Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ОППОЗИТНЫЕ КОМПРЕССОРЫ
ДЛЯ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЙ РАБОТЫ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОМПРЕССОРОВ МОДЕЛЕЙ
JGB и JGV
ARIEL CORPORATION
35 BLACKJACK ROAD, MOUNT VERNON, OHIO 43050
телефон: 740-397-0311 FAX: 740-397-3856
наш сайт: www.arielcorp.com
7/98
! ОСТОРОЖНО!
ГАЗОВЫЕ КОМПРЕССОРЫ ЯВЛЯЮТСЯ СЛОЖНЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ И МОГУТ
БЫТЬ ОПАСНЫ, ЕСЛИ ВЫ НЕ ОБУЧЕНЫ И НЕ ЗНАКОМЫ С ИХ РАБОТОЙ
ДЕТАЛЬНО.
ПЕРЕД ПУСКОМ ЭТОЙ УСТАНОВКИ:
ОЗНАКОМТЕСЬ С УСТАНОВКОЙ.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И ИЗУЧИТЕ ИНФОРМАЦИЮ О ПУСКЕ И ОСТАНОВКЕ
КАК УСТАНОВКИ В ЦЕЛОМ, ТАК И КОМПРЕССОРА!!!
ГАЗОВОЗДУШНАЯ СМЕСЬ ПОД ДАВЛЕНИЕМ МОЖЕТ ВЗОРВАТЬСЯ!!!
ВАС МОЖЕТ ТЯЖЕЛО РАНИТЬ И ДАЖЕ УБИТЬ!!! ПЕРЕД ЗАГРУЗКОЙ УБЕДИТЕСЬ,
ЧТО КОМПРЕССОР ДОСТАТОЧНО ПРОДУТ ОТ ВСЕХ ВЗРЫВООПАСНЫХ СМЕСЕЙ.
ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ВЫШЕУКАЗАННОГО МОЖНО ПРИСТУПИТЬ К
НАДЛЕЖАЩИМ ОПЕРАЦИЯМ ПУСКА.
ВНИМАНИЕ!
!
НЕ ПРОБУЙТЕ ЗАПУСКАТЬ УСТАНОВКУ, НЕ ИЗУЧИВ РАЗДЕЛ 3
НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА- ПУСК. ТАКЖЕ НЕОБХОДИМО ИЗУЧИТЬ
ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОСТАВЩИКА КОМПРЕССОРНОЙ
УСТАНОВКИ.
Для моделей: JGB и JGV
Оглавление
Раздел 1- Основные справочные данные..................................... 1 - 1
Введение ............................................................................................................. 1 - 1
Подьем компрессора .......................................................................................... 1 - 1
Спецификации .................................................................................................... 1 - 3
Идентификационные и информационные таблички......................................... 1 - 5
Важная информация по безопасности ......................................................... 1 - 6
Зазоры ............................................................................................................... 1 - 10
Боковые зазоры для поршневых, сальниковых и опорных колец ............ 1 - 11
Требуемые моменты затяжки ........................................................................... 1 - 17
Рекомендации по процессу затяжки ........................................................... 1 - 21
Болты, применяемые корпорацией Ариель .................................................... 1 - 23
Контроль температуры коренных подшипников- сигнализация и останов ... 1 - 25
Уставки электрических средств защиты .................................................... 1 - 25
Раздел 3- Пуск...................................................................................... 3 - 1
Вступление........................................................................................................... 3 - 1
Таблица предпусковых проверок ....................................................................... 3 - 2
Максимальное допустимое рабочее давление ................................................. 3 - 5
Регулировка уставок предохранительных клапанов ........................................ 3 - 6
Заполнение поддона и прокачка основн. маслян. системы-перед пуском ..... 3 - 7
Заполнение поддона ..................................................................................... 3 - 7
Прокачка основной масляной системы ........................................................ 3 - 7
Регулировка лубрикатора .................................................................................. 3 - 7
7/98 i
Для моделей: JGB и JGV Оглавление
ii 7/98
Для моделей: JGB и JGV Оглавление
Описание....................................................................................................... 5 - 15
Звездочка цепи- регулировка ...................................................................... 5 - 16
Замена цепи и звездочки ............................................................................. 5 - 17
Замена натяжной звездочки- (регулировка эксцентрика) ......................... 5 - 17
Замена звездочки цепи масляного насоса................................................. 5 - 19
Замена звездочки цепи лубрикатора.......................................................... 5 - 20
Поршень и шток - демонтаж ............................................................................. 5 - 23
Поршень и шток- разборка и сборка ............................................................... 5 - 24
Разборка ....................................................................................................... 5 - 24
Сборка ........................................................................................................... 5 - 24
Поршень и шток- установка .............................................................................. 5 - 25
Биение (уклон) штока ........................................................................................ 5 - 27
Поршневые кольца ............................................................................................ 5 - 28
Определение износа колец ............................................................................. 5 - 28
Сьем .............................................................................................................. 5 - 28
Опорные кольца................................................................................................. 5 - 28
Определение износа опорных колец .......................................................... 5 - 28
Поршневые кольца-установка ......................................................................... 5 - 29
Опорные кольца-установка............................................................ 5 - 29
Основной сальник штока- демонтаж................................................................ 5 - 29
Сальник штока-сборка ..................................................................................... 5 - 30
Типы сальниковых колец................................................................................... 5 - 32
Тип «Р»- высокого давления........................................................................ 5 - 32
Тип «BTR» - уплотняющий комплект одностороннего действия .............. 5 - 33
Тип «BD» – уплотняющий комплект двустороннего действия .................. 5 - 33
Тип «3RWS» – маслоотражающий комплект ............................................. 5 - 34
Тип "WAT" - комплект колец двустороннего действия .............................. 5 - 35
Тип “AL-” уплотняющий комплект двустороннего действия...................... 5 - 35
Типовая компоновка сальниковых колец......................................................... 5 - 36
Материалы сальниковых колец ....................................................................... 5 - 37
Клапаны.............................................................................................................. 5 - 37
Клапаны- демонтаж ..................................................................................... 5 - 37
Клапаны- обслуживание ............................................................................. 5 - 38
Клапаны- установка ..................................................................................... 5 - 38
Затяжка болтов крышек клапанов .................................................................... 5 - 40
РППО-Регулятор производительности переменного обьема (VVCP) ........... 5 - 41
Демонтаж ...................................................................................................... 5 - 41
Разборка ....................................................................................................... 5 - 41
Обслуживание .............................................................................................. 5 - 41
Регулирование.............................................................................................. 5 - 42
7/98 iii
Для моделей: JGB и JGV Оглавление
ежегодно)......................................................................................................... 6 - 3
Через 4 года или 32000 ч (плюс ежедневно/ежемесячно/6 месяцев/
ежегодно/через 2 года). .................................................................................. 6 - 3
Через 6 лет или 48000 ч (плюс ежедневно/ежемесячно/6 месяцев/
ежегодно/ 2 / 4 года) ...................................................................................... 6 - 3
Поиск и исправление неисправностей ..............................................................6 - 4
iv 7/98
Для моделей: JGB и JGV
Введение
Компрессоры Ариель спроектированы с учетом обеспечения простоты в работе и
обслуживании. Опыт показывает, что компрессоры Ариель обеспечивают долголетнюю работу
при минимальном обслуживании.
Компрессоры Ариель имеют много общих конструктивных решений, однако каждая модель
обладает своими специфическими особенностями, присущими только данному типу
компрессора. Соответственно, если вы как оператор, знакомы с компрессорами Ариель, Вам
тем не менее следует изучить настоящее руководство, чтобы определить особенности
данного типа. Если компрессоры Ариель вам не знакомы, необходимо детально изучить
данное руководство перед началом работы с компрессором.
Данное руководство составлено для получения информации, необходимой для монтажа,
пуска, текущего обслуживания и ремонта компрессоров JGB или JGV. Если у вас возникли
какие либо вопросы, просим обращаться в компанию-изготовитель вашей установки. Если они
не в состоянии разрешить вашу проблему, они обратятся в компанию Ариель. Хотя, если вы
предпочитаете, вы можете всегда обратиться в Ариель непосредственно.
В руководстве приведены спецификации для стандартного, выпускаемого на дату
публикации, оборудования. Не превышайте данных, указанных на информационных
табличках вашего компрессора!
Расположение рядов и данные на информационных табличках очень важны при общении по
вопросам, касающимся работы компрессоров Ариель.
Компрессоры JGB и JGV оснащаются электронной системой контроля.
Подъем компрессора
! ПРЕДУПРЕЖДАЕМ
Используйте только специальные проушины для
подъема компрессора, которые расположены по
бокам рамы компрессора. Перпендикулярно оси
коленвала необходимо установить специальные
проставки, раздвигающие подъемные тросы.
7/98 Стр.1 - 1
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
Двигатель/
мотор
#1
#2
#3
#4
#5
#6
Информационная.
табличка
Сторона вспомогательных механизмов
Стр. 1 - 2 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
Спецификации
7/98 Стр. 1 - 3
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
Стр. 1 - 4 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
Табличка направления
движения
расположена со
стороны привода
Табличка с
логотипом и
адресом компании
Раззенкованные
Верхняя отверстия рымболтов
крышка(и) подъем. верх. крышки
сапун
Информационная
табличка:модель, серийн
номер базы, ход поршня,
максим и миним частоты
вращения, максимальное
штоковое усилие, дата
отгрузки, нормальн
Важная давление масла,
предупреждающ. минимальное давление
табличка масла-срабатыв защиты,
максим температур масла .
Смотровая.
Важн. предупреждающ.
крышка
табличка
Табличка данных
масляного фильтра с
инструкциями по
Альтернативная установке (см. стр. 4-
позиция таблички 20)
лубрикатора
7/98 Стр. 1 - 5
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
! ПРЕДУПРЕЖДАЕМ
ТЯЖЕЛЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ПЕРСОНАЛУ И ИМУЩЕСТВУ МОГУТ
БЫТЬ НАНЕСЕНЫ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ПЕРЕД ОСЛАБЛЕНИЕМ
БОЛТОВ ФЛАНЦЕВ, КРЫШЕК ЦИЛИНДРОВ, КЛАПАНОВ И
САЛЬНИКОВ ГАЗОВАЯ СИСТЕМА НЕ БЫЛА ПОЛНОСТЬЮ
ПРОВЕНТИЛИРОВАНА. ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЗУЧИТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОМПРЕССОРОВ АРИЕЛЬ.
! ПРЕДУПРЕЖДАЕМ
ТЯЖЕЛЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ПЕРСОНАЛУ И ИМУЩЕСТВУ МОГУТ
БЫТЬ НАНЕСЕНЫ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВСАСЫВАЮЩИЕ И
НАГНЕТАТЕЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ НЕ УСТАНОВЛЕНЫ В
НАДЛЕЖАЩИЕ МЕСТА.
! ПРЕДУПРЕЖДАЕМ
ШУМ, ИЗДАВАЕМЫЙ ПОРШНЕВЫМИ МАШИНАМИ, МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ СЛУХА. ИЗУЧИТЕ
СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ИНФОРМАЦИЮ И РЕКОМЕНДАЦИИ
ИЗГОТОВИТЕЛЯ КОМПРЕССОРНОЙ УСТАНОВКИ. ПРИ РАБОТЕ
КОМПРЕССОРА ИСПОЛЬЗУЙТЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ
ШУМА.
! ПРЕДУПРЕЖДАЕМ
ГАЗ С ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ, ОСОБЕННО НА СТОРОНЕ
НАГНЕТАНИЯ ЦИЛИНДРОВ, МАСЛО С ТЕМПЕРАТУРОЙ 88 град. С
И УЧАСТКИ С ИНТЕНСИВНЫМ ТРЕНИЕМ МОГУТ БЫТЬ
ПРИЧИНОЙ ОЖОГОВ. ПРИ РАБОТЕ В ЭТИХ ЗОНАХ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ИЗОЛЯЦИЮ. ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ
РЕМОНТОВ В ЭТИХ ЗОНАХ ОСТАНОВИТЕ КОМПРЕССОРНУЮ
УСТАНОВКУ И ДАЙТЕ ЕЙ ОСТЫТЬ.
Стр. 1 - 6 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
7/98 Стр. 1 - 7
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
Стр. 1 - 8 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ
ТАБЛИЧКА ЦИЛИНДРА
Номинальный
диаметр цилиндра,
дюймы
Класс
Ход, дюймы
Номинальная
Макс. допустимое
частота
рабочее давление (Макс.
вращения, об/мин
установка
предохранительного Сторона вала
клапана, PSIG- фунт на
квадр. дюйм
избыточные)
Линейный зазор
между поршнем и
крышкой, дюймы
Сторона крышки
Миним. мертвое пространство: Серийный номер
цилиндра
ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА
РАЗГРУЗОЧНОГО УСТРОЙСТВА
Резьба штока
Серийный номер
устройства, ниток на
устройства
дюйм
7/98 Стр. 1 - 9
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
ЗАЗОРЫ
ТАБЛ. 1-3: ЗАЗОРЫ
ЗАЗОР,
ОПИСАНИЕ ЗАЗОР, мм
дюймы.
Уплотнение коленвала от пыли (щуп по центру) 0,012 до 0,020 (0,30 до 0,51)
Осевой коленвала (концевой зазор) 0,015 до 0,037 (0,38 до 0,94)
Коренной подшипник коленвала (домкратом) 0,0040 до (0,10 до 0,19)
0,0075
Шатунный подшипник коленвала (вертикальным 0,0040 до (0,10 до 0,22)
домкратом) 0,0085
Боковой зазор шатуна 0,015 до 0,033 (0,38 до 0,84)
Втулка шатуна - палец крейцкопфа 0,0025 до (0,063 до 0,114)
0,0045
Бронзовая втулка крейцкопфа -палец крейцкопфа 0,0025 до (0,063 до
(чугунный крейцкопф) 0,0050 0,127)
Крейцкопф - палец крейцкопфа (бронзовый 0.0025 до (0.063 до
крейцкопф) 0.0040 0.102)
Крейкопф - направляющие по верху (щупом) - чугун 0,0100 до (0,254 до
0,0165 0,419)
Крейкопф - направляющие по верху (щупом) - 0,018 до 0,025 (0,45 до 0,64)
бронза
Поршень - крышка все цилиндры BL/VL- класса , 0,310 (1,52)
сторона вала
Поршень - крышка все цилиндры BL/VL- класса, Не используются
сторона крышки
Поршень - крышка все остальные цилиндры B/V- 0,060 (1,52)
класса диаметром до 18-7/8 - сторона вала
Поршень - крышка все остальные цилиндры B/V- 0,120 до 0,140 (3,05 до 3,56)
класса диаметром до 18-7/8 - сторона крышкиa
Поршень - крышка все остальные цилиндры B/V- 0,070 (1,78)
класса диаметром более 18-7/8, сторона вала
Поршень - крышка все остальные цилиндры B/V- 0,140 до 0,160 (3,56 до 4,06)
класса диаметром более 18-7/8, сторона крышкиa
a. Если суммарный зазор поршень-крышка (сторона вала+ сторона крышки) выходит за пределы,
указанные в таблице, обращайтесь в фирму-поставщик компрессорной установки или непосредственно
в корпорацию Ариель..
Стр. 1 - 10 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
7/98 Стр. 1 - 11
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
Фактичес. ширина
Тефлон Материал “PEEK”
канавки
0,625 до 0,627 (15,88 до 0,603 до 0,606 (15,32 до 0,603 до 0,606 (15,32 до
15,93) 15,93) 15,93)
0,936 до 0,938 (23,77 до нольa Не применяется
23,82)
a. Нагруженное сбоку кольцо. Оно касается обеими сторонами канавки. Вынутые из
канавки сжатые вместе кольца имеют ширину 0,905-0,912 дюймов (23,01-23,16
мм).
Стр. 1 - 12 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
7/98 Стр. 1 - 13
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
Стр. 1 - 14 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
Зазоры в замках
Зазоры поршень-цилиндр Новые опорные кольца
поршневых колец
Номинальный
диаметр Радиальное
Зазор Новые Макс. Миним.
цилиндра, выступание
дюйм (мм)
6,250 (159) 2,01 до 2,21 1,57 до 1,91 5,72 5,08 0,66 до 0,84
6,500 (165) 2,01 до 2,21 1,65 до 1,98 5,94 5,28 0,66 до 0,84
6,750 (171) 2,01 до 2,21 1,73 до 2,06 6,17 5,49 0,66 до 0,84
7,250 (184) 2,16 до 2,36 1,83 до 2,21 6,63 5,89 0,71 до 0,91
7,500 (191) 2,16 до 2,36 1,91 до 2,29 6,86 6,10 0,71 до 0,91
7,750 (197) 2,16 до 2,36 1,96 до 2,36 7,09 6,30 0,71 до 0,91
8,375 (213) 2,31 до 2,51 2,11 до 2,54 7,62 6,81 0,79 до 0,99
8,625 (219) 2,31 до 2,51 2,18 до 2,62 7,85 7,01 0,79 до 0,99
9,000 (229) 2,31 to 2,51 2,29 до 2,74 8,23 7,32 0,79 до 0,99
9,750 (248) 2,57 до 2,77 2,46 до 2,97 8,92 7,9) 0,91 до 1,12
10,125 (257) 2,57 до 2,77 2,57 до 3,07 9,22 8,69 0,91 до 1,12
10,500 (259) 2,57 до 2,77 2,67 до 3,20 9,60 8,53 0,91 to 1,12
11,250 (286) 2,54 до 2,77 2,84 до 3,43 10,28 9,14 0,86 до 1,12
11,375 (189) 2,57 до 2,77 2,87 до 3,45 10,36 9,25 0,86 до 1,12
11,625 (295) 2,54 до 2,77 2,95 до 3,53 10,59 9,45 0,86 до 1,12
11,750 (298) 2,57 до 2,77 2,97 до 3,58 10,74 9,55 0,86 до 1,12
12,000 (305) 2,54 до 2,77 3,05 до 3,66 10,97 9,75 0,86 до 1,12
12,250 (311) 2,57 до 2,77 3,10 до 3,73 11,20 9,96 0,86 до 1,12
12,750 (324) 2,72 до 2,97 3,23 до 3,89 11,66 10,36 0,91 до 1,17
13,125 (333) 2,72 до 2,97 3,33 до 3,99 11,96 10,67 0,91 до 1,17
13,250 (337) 2,74 до 2,97 3,35 до 4,04 12,12 10,77 0,91 до 1,17
13,500 (343) 2,72 до 2,97 3,43 до 4,11 12,34 10,97 0,91 до 1,17
13,625 (346) 2,74 до 2,97 3,45 до 4,14 12,42 11,07 0,91 до 1,17
14,125 (359) 2,74 до 2,97 3,58 до 4,29 12,88 11,48 0,91 до 1,17
14,375 (365) 2,92 до 3,16 3,63 до 4,37 13,11 11,91 0,99 до 1,24
14,750 (375) 2,92 до 3,16 3,73 до 4,50 13,49 11,99 0,99 до 1,24
15,250 (387) 2,92 до 3,16 3,86 до 4,65 13,94 12,40 0,99 до 1,24
15,375 (391) 2,95 до 3,16 3,89 до 4,67 14,02 12,50 0,99 до 1,22
15,750 (400) 2,95 до 3,16 3,99 до 4,80 14,40 12,80 0,99 до 1,22
16,125 (410) 3,12 до 3,38 4,09 до 4,90 14,71 13,11 1,04 до 1,30
7/98 Стр. 1 - 15
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
Зазоры в замках
Зазоры поршень-цилиндр Новые опорные кольца
поршневых колец
Номинальный
диаметр Радиальное
Зазор Новые Макс. Миним.
цилиндра, выступание
дюйм (мм)
16,375 (416) 2,95 до 3,16 4,14 до 4,98 14,94 13,31 0,99 до 1,22
16,500 (419) 3,12 до 3,38 4,19 до 5,03 15,09 13,4 1,04 до 1,30
17,000 (432) 3.12 до 3,38 4,32 до 5,18 15,54 13,82 1,04 до 1,30
17,750 (451) 3,35 до 3,58 4,50 до 5,41 16,23 14,43 1,12 до 1,37
18,125 (460) 3,35 до 3,58 4,60 до 5,51 16,54 14,73 1,12 до 1,37
18,875 (479) 3,35 до 3,58 4,78 до 5,74 17,22 15,34 1,12 до 1,37
20,500 (521) 3,66 до 3,89 5,21 до 6,25 18,75 16,66 1,22 до 1,45
20,875 (530) 3,66 до 3,89 5,28 до 6,35 19,05 16,97 1,22 до 1,45
21,750 (552) 3,66 до 3,89 5,51 до 6,63 19,89 17,68 1,22 до 1,45
23,625 (600) 3,66 до 3,89 5,99 до 7,19 21,56 19,20 1,19 до 1,42
24,500 (622) 3,66 до 3,89 6,22 до 7,47 22,40 19,91 1,19 до 1,42
26,625 (676) 4,06 до 4,29 6,76 до 8,10 24,31) 21,64 1,32 до 1,55
27,625 (702) 4,06 до 4,29 6,91 до 8,410 25,22 22,45 1,32 до 1,55
30,000 (762) 4,47 до 4,70 7,62 до 9,14 27,43 24,38 1,40 до1,68
31,125 (791) 4,47 до 4,70) 7,90 до 9,47 28,42 25,30 1,40 до 1,68
Стр. 1 - 16 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
7/98 Стр. 1 - 17
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
Стр. 1 - 18 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
c. Минимальный момент затяжки для анкерных шпилек с резьбой 1-3/4 дюйма, шаг 5 ниток
на дюйм выбран, чтобы создать в металле шпильки напряжение 380 MПа (55 000 фунтов
на кв. дюйм). Шпилька должна иметь предел прочности не менее 690 MПа (100 000 фунтов
на кв. дюйм). Если предел прочности выше, необходимо увеличить момент затяжки, чтобы
он составлял около 55% от предела прочности материала шпильки, как указывается
фирмой-изготовителем компрессорной установки
d. .Если для крепления цилиндров применяются шпильки- затянуть соединение шпилька-
гайка с тем же моментом, что рекомендуется для винтов, применяемых в аналогичных
соединениях- см. рис.1-7
Шпиль
7/98 Стр. 1 - 19
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
a. Винты узла клапана с 12-гранной головкой с меткой SPL (Резьба Спайрлок)- см. рис. 1-8 ,
должны быть смазаны- как резьба, так и посадочные поверхности- только резьбовой
смазкой на нефтяной основе.
b. Для нижней части составной контргайки с резьбой 1/2 - 20 клапанов с неметаллическими
пластинами типа Liftwasher момент затяжки равен 39 Н.м (29 фунт х фут)
Стр. 1 - 20 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
Вид снизу
нижняя часть
7/98 Стр. 1 - 21
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
диапазонах.
3. Затяжка критических многоболтовых соединений производится в несколько этапов. Затяните
болты в перекрестной последовательности до касания гаек к соединяемой поверхности.
Далее затяните каждый болт до 25% от полной затяжки, продвигаясь от болта к болту в той же
последовательности (крест-накрест) .Повторите эту операцию, затягивая болты на 50%, 75%
и 100%. Для гаек шпилек коренного подшипника и шатунных болтов повторите последний шаг
(100%), чтобы убедиться, что соединение затянуто правильным моментом, а затем дотяните
его.
4. Всегда прилагайте постоянное медленное усилие к динамометрическому ключу, не дергая
его. Если дергать динамометрический ключ, величина момента может быть в полтора раза
больше, чем установлена на ключе. Например, если ключ установлен на 80 фунто-футов,(108
Н.м) фактический момент при дергании может достичь 120 фунто-футов (163 Н.м).
5. Всегда заканчивайте затяжку динамометрическим ключом. Не уплотняйте прокладку гаечным
ключом с трещеткой или ударяя по ключу, а затем ”проверяя” момент затяжки
динамометрическим ключом.
6. Не затягивайте ключ сдвоенным рывком. Быстрая повторная затяжка болта
динамометрическим ключом может привести к значительному превышению установленного
момента затяжки. Если необходимо проверить затяжку, снимите все усилие с ключа, а затем
медленно приложите усилие до щелчка.
7. Всeгда после окончания работы установите динамометрический ключ на его минимальное
значение. Если динамометрический ключ оставлен с высоким значением момента, пружина
находится в напряжении и со временем ключ потеряет точность. Если ключ будет
переустановлен на его минимальное значение, пружина будет отпущена и ключ сохранит
точность.
8. Не используйте динамометрический ключ для срыва (начала отворачивания) соединения, так
как это может привести к перегрузке ключа и/или привести к потере его тарировки.
9. Если требуется применить коробчатый или угловой адаптер-переходник к
динамометрическому ключу (чтобы достать труднодоступные болты или гайки), момент
затяжки на шкале ключа может не соответствовать фактическому моменту.1
10. Отношение фактического момента на гайке (головке болта) к моменту на шкале
динамометрического ключа является функцией длины переходника и его расположения по
отношению к рукоятке динамометрического ключа и места приложения усилия (см. Рис. 1-10).
L
Tw = Ta -------------
L + A
Tw = Момент затяжки, установленный на шкале ключа, фунт х фут или Н.м
Тa = Фактический момент затяжки на гайке, фунт х фут или Н.м
L = Длина ключа, фут или м (от квадратного отверстия для переходника до точки
приложения усилия на рукоятке)
A = Длина переходника (принимается равной проекции расстояния от конца
переходника до центра квадратного отверстия на рукоятке ключа на линию,
параллельную оси ключа, фут или м
Выше приведены общие рекомендации для правильного применения динамометрических ключей. Если
необходима более детальная информация, обращайтесь к поставщику динамометрических ключей.
1. Исключением является ситуация, когда переходник установлен под углом 90о к ключу..В этом случае
момент на гайке будет равен моменту, установленному на шкале ключа-
см. Рис. 1-11.
Стр. 1 - 22 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
Усилие
Усилие
7/98 Стр. 1 - 23
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
12-гранная, с легированной
стали, тип B8M
Стр. 1 - 24 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
7/98 Стр. 1 - 25
Для моделей: JGB и JGV Раздел 1 - Основные справочные данные
Для заметок
Стр. 1 - 26 7/98
Для моделей JGB и JGV
РАЗДЕЛ 2 - МОНТАЖ
Вступление
Монтаж компрессора с приводом и трубопроводами должен быть произведен
внимательно и точно. Этот раздел не ставит своей задачей осветить все возможные
проблемы, которые могут возникнуть в процессе монтажа. Вместе с тем, есть ряд
важнейших вопросов, которые необходимо знать пользователю, они и рассмотрены в
этом разделе.
Установка
При установке компрессора на раме агрегата необходимо соблюдать следующий порядок.
После определения примерного расположения рамы компрессора затягивают фундаментные
болты, а затем их освобождают. После этого подбирают прокладки таким образом, чтобы
разница в зазорах между нижней частью рамы компрессора и опорной поверхностью рамы
агрегата не превышала 0,05 мм. Затем раму опять затягивают, при этом опоры направляющих
крейцкопфов свободны, и замеряют расстояния между опорами направляющих крейцкопфов
и ответной опорной поверхностью рамы агрегата. К полученным значениям прибавляют
величины отклонения направляющих под действием массы цилиндра, указанные на
габаритных чертежах соответствующих цилиндров. Перед затягиванием монтажных болтов
направляющих крейцкопфов необходимо поднять цилиндры и установить прокладки
вычисленной толщины между направляющими и их опорами. Величины моментов затяжки
монтажных болтов берут из соответствующей инструкции компании-поставщика агрегата
(пэкиджера). Эта работа должна быть выполнена перед монтажом буферных емкостей и
трубопроводов.
Центровка
Для надежной работы агрегата необходима его точная центровка. При плохой центровке
положение не спасет даже гибкая муфта. Расцентровка может привести к:
Высокому значению изгибающего момента на коленчатом валу
Большим осевым усилиям
Чрезмерному износу подшипников
В случае большой расцентровки возможны повреждения различных деталей.
При центровке компрессоров Ариель может применяться любой из перечисленных ниже
методов:
Фронтальное/периферийное размещение индикаторов
Обратное размещение индикатора
С помощью дисковой муфты
Оптический
Лазерный
Механический с применением ЭВМ.
При центровке агрегата надо обратить внимание на следующее:
Податливость опор (компрессор и привод не находятся на одном уровне)
Воспроизводимость (повторяемость) значений
Направление движения стрелки индикатора (плюс или минус)
Тепловое расширение
Провисание индикатора
Нагрузки на соединяемое оборудование будут минимальны при точной центровке. В
результате увеличится ресурс подшипников и агрегат будет работать без шума и
вибрации. Процедуру центровки см. также соответствующую инструкцию компании-
поставщика агрегата (пэкиджера).
Для заметок
РАЗДЕЛ 3 - ПУСК
Вступление
Для того, чтобы пуск был осуществлен без заминок, очень важно точно следовать
Таблице Предпусковых Проверок, приведенной в настоящем разделе. Также важно,
чтобы перед пуском оператор знал как работать с компрессором, безопасно и
эффективно.
ПРЕДУПРЕЖДАЕМ!
ПЕРЕД ПУСКОМ НОВОГО КОМПРЕССОРА ИЛИ
ПОСЛЕ ЕГО ПЕРЕУСТАНОВКИ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ
НАЗНАЧЕНИЯ, А ТАКЖЕ ПОСЛЕ КАПИТАЛЬНОГО
РЕМОНТА УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ВЫПОЛНИЛИ И
ЗАПОЛНИЛИ ВСЕ ПУНКТЫ ТАБЛИЦЫ
ПРЕДПУСКОВЫХ ПРОВЕРОК, ПРИВЕДЕННОЙ НА
СТР. 3-2- 3-4. ЭТА ТАБЛИЦА СОСТАВЛЕНА ДЛЯ
ОБЕСПЕЧЕНИЯ МАКСИМАЛЬНОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПУСКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВАШЕГО КОМПРЕССОРА.
ПРЕДУПРЕЖДАЕМ!
ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ПЫТАЙТЕСЬ
ЗАПУСКАТЬ КОМПРЕССОРНУЮ УСТАНОВКУ, НЕ ИЗУЧИВ
ПОЛНОСТЬЮ ЭТОТ РАЗДЕЛ. ТАКЖЕ СЛЕДУЕТ
ОЗНАКОМИТЬСЯ С ИНСТРУКЦИЯМИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОМПАНИИ-ИЗГОТОВИТЕЛЯ УСТАНОВКИ.
задняя
перед сторона
ВНИМАНИЕ!
РАБОЧИЕ ПАРАМЕТРЫ ЦИЛИНДРОВ НЕ ДОЛЖНЫ
ПРЕВЫШАТЬ ПРЕДЕЛЬНЫЕ ПРОЕКТНЫЕ ПАРАМЕТРЫ.
Стандарт API 11 Р, издание второе, ноябрь 1989, параграф 1.10.4 определяет МДРД
следующим образом:
"Максимальное допустимое рабочее давление (МДРД) является максимальным
постоянным давлением на которое производитель спроектировал
оборудование (или любую часть, к которой этот термин относится) при работе с
указанной средой при максимальной указанной температуре".
Параграф 2.5.1.1 API 11 Р определяет максимальное допустимое рабочее давление
для компрессорных цилиндров следующим образом:
"Максимальное допустимое рабочее давление цилиндра должно быть выше
номинального давления нагнетания по крайней мере на 10 процентов или на
1,8 кг/ см2, что больше."
Параграф 1.10.5 стандарта API 11 Р определяет номинальное давление нагнетания
следующим образом:
"Номинальное давление нагнетания является наивысшим давлением,
требуемым чтобы удовлетворить условия, указанные заказчиком для
планируемого применения."
ВНИМАНИЕ !
Если имеется байпас, предохранительный
клапан устанавливается по ходу потока сразу же
за байпасным клапаном или на входном
сепараторе следующей ступени. Этот
предохранительный клапан должен быть
выставлен на максимальное допустимое рабочее
давление цилиндра, который имеет
минимальное МДРД из всех цилиндров,
соединенных байпасной линией. Таким образом
обеспечивается защита от неисправности
обратного клапана на нагнетании при работе на
байпас. (См. "Стандарт для изготовителей
агрегатов с компрессорами Ариель", Раздел 4.4
"Предохранительные клапаны")
Регулировка лубрикатора
Убедитесь, что лубрикатор отрегулирован для подачи масла в количестве, требуемом
для приработки - эта величина указана на табличке лубрикатора. (См. рис 1 - 4 на стр.
1-7). Движение указателя на распределительном блоке показывает расход масла за
цикл. Чтобы отрегулировать подачу масла заверните регулятор подачи до тех пор
пока указатель не будет ходить с требуемой частотой. Проработайте при такой
регулировке 200 часов. После этого подача лубрикатора может быть уменьшена до
нормального эксплуатационного уровня. (См. рис. 1 - 4).
Для заметок
Введение
Смазка является жизненно важной для успешной эксплуатации и она заслуживает
специального внимания при конструировании агрегата.
Все компрессоры должны иметь масляные холодильники. Максимально допустимая
температура масла на входе в компрессор равна 88°С. Изготовитель агрегата отвечает за
выбор подходящего масляного холодильника. При этом должны учитываться следующие
условия работы: располагаемая охлаждаюшая среда, ее расход и температура,
температура и количество масла. Тепловыделения для каждой базы приведены в
"Справочнике данных для применения компрессоров фирмы Ариель" в разделе
“Спецификации” (обращайтесь к изготовителю агрегата или прямо в Ариель за данной
информацией). Холодильник должен быть смонтирован как можно ближе к компрессору и
соединен с ним трубопроводами требуемого размера, чтобы свести к минимуму потери
давления масла и охлаждающей среды.
1. Для обеспечения надлежашего температурного режима Ариель предлагает
как опцион поставку клапана-термостата Amot. При его установке -см. рис. 4-9
“Типовая схема системы смазки”, максимальный перепад давления между
входящим горячим маслом (точка В на рис.) и возвратным охлажденным маслом
(точка С) не должен превышать 0,7 Бар.
2 Ариель рекомендует установку клапана-термостата Amot в режиме
смешивания.
Если компрессор работает при низкой температуре, система смазки должна быть
спроектирована таким образом, чтобы компрессор мог быть запущен с достаточной
подачей масла к коренным подшипникам. В этом случае для успешной эксплуатации
могут потребоваться байпасы холодильников с термостатами, подогреватели масла,
жалюзи у холодильников или даже здания. Для работы в холодных условиях в
циркуляционной системе смазки могут использоваться масла с широким спектром
вязкости, при условии что поставщик масла гарантирует его фракционную стабильность.
Масла с широким спектром вязкости имеют на 30%-50% меньший срок службы, чем
однокомпонентные масла.
Электроприводные компрессоры должны оснащаться насосом предпусковой прокачки,
обеспечивающим подачу смазки перед пуском. Система управления должна
останавливать пуск, если давление смазки не достигло 0,7 Бар. Убедительно
рекомендуем автоматическую предпусковую смазку для электроприводных агрегатов , а
также автоматизированных или часто запускаемых агрегатов.
Смазка выполняет в компрессоре как минимум шесть функций.
1. Уменьшает трение, что приводит к снижению потребления энергии и
уменьшению тепловыделения.
2. Уменьшает износ и, следовательно, увеличивает долговечность и снижает
расходы на эксплуатацию.
3. Охлаждает трущиеся поверхности, что способствует поддержанию рабочих
зазоров, увеличивает срок службы масла и удаляет тепло из системы.
Синтетические масла
Искусственно созданные вещества, имеющие более стабильную контролируемую химическую
структуру по сравнению с нефтяными маслами. Это позволяет лучше прогнозировать вязкость
и термическую стабильность этих масел. Синтетические масла можно создать с более
высокой устойчивостью к разжижению, лучшей противоокислительной способностью, лучшей
смазываемостью, более высокой прочностью пленки, естественной моющей способностью,
низкой летучестью, что позволяет работать в более широком диапазоне температур.Все это
дает возможность уменьшить расход масла. Основанием для применения синтетических
масел являются экономия энергии, уменьшенный расход смазки, увеличенный ресурс
деталей, меньше время остановок и меньше трудозатраты и расходы на обслуживание.
Некоторые типы синтетических масел эффективно используются в циркуляционных системах
смазки компрессоров. Перед использованием этих масел в компрессоре проконсультируйтесь
с поставщиком масла.
Сухой природный SAE 40 класс SAE 40-50 SAE 50 Цилиндр. масло Цилиндр. масло с
газ ISO 150 класс класс с ISO 320-460 компаундир.
ISO 150-220 компаундир. 2,0 x базовый ISO 460-680
1,25 x базовый ISO 220-320 расход 3,0 x баз. расх
расход 1,5 x базовый или синтетичес. - или синтетичес.
расход Диэстер/Полиглик Полигликоль
Природный газ с SAE 40-50 класс SAE 50-60 класс Цилиндр. масло с Цилиндр. масло с Свяжитесь с
водой и/или тяжел ISO 150-220 илиSAE 40 класс компаундир. компаундир. поставщиком
углевод.A 1,25 x базовый с компаундир. ISO 460-680 ISO 680 масел
Meтан < 90% расход ISO 220-320 2,0 x базовый 3,0 x баз. расх
Удель. вес > 0.7 1,5 x базовый расход или синтетичес.
Пропан > 8% расход Диэстер/Полиглик
АГНКС SAE 40 класс SAE 40-50 класс См. сухой См. сухой См. сухой
ISO 150 ISO 150-220 природн. газ или природн. газ или природн. газ или
синтетичес. синтетичес. синтетичес.
Полиглик/Диэстер Полиглик/Диэстер Полигликоль
Воздух SAE 40 класс SAE 50 класс Синтетическое- Свяжитесь с Свяжитесь с
Масло для возд. Масло для возд. Диэстер поставщиком поставщиком
компрессоров компрессоров с 1,5 x баз. расх масел масел
ISO 150 компаундир.
ISO 220
1,5 x баз. расх
Влажный воздух SAE 40-50 класс Синтетическое Синтетическое - Свяжитесь с Свяжитесь с
Масло для возд. Диэстер Диэстер поставщиком поставщиком
компрессоров 1,5 x базовый 2,0 x баз. расх масел масел
с компаундир. расход
ISO 150-220
Природный газ SAE 40-50 класс SAE 50-60 класс Цилиндр. масло Цилиндр. масло Свяжитесь с
с СО2 ISO 150-220 или SAE 40 класс с компаундиров. с компаундиров. поставщиком
>2% дo 10% 1,25 x базовый с компаундиров. ISO 460-680 ISO 680 масел
расход ISO 220-320 2,0 x баз. расход 3,0 x баз. расход
1,5 x баз. расход или синтетич.ПАГ или синтетич.ПАГ
Природный газ SAE 40-50 класс SAE 50-60 класс Цилиндр. масло Цилиндр. масло Свяжитесь с
с СО2 ISO 150-220 или SAE 40 класс с компаундиров. с компаундиров. поставщиком
> 10% 1,5 x базовый с компаундиров. ISO 460-680 ISO 680 масел
расход ISO 220-320 3,0 x баз. расход 4,0 x баз. расход
2,0 x баз. расход или синтетич.ПАГ или синтетич.ПАГ
Азот SAE 40 класс SAE 40-50 класс SAE 50 класс SAE 60 класс Цилиндр. масло
ISO 150 ISO 150-220 ISO 220 ISO 320 ISO 460-680
Природный газ SAE 40 класс с SAE 40-50 класс с SAE 50 класс SAE 60 класс Цилиндр. масло
с H 2S компаундиров. компаундиров. с компаундиров. с компаундиров. с компаундиров.
>2% to 30% 1,25 x баз. расход 1,5 x баз. расход 2,0 xбаз. расход 3,0 x баз. расход 4,0 x баз. расход
ISO 150 ISO 150-220 ISO 220 ISO 320 ISO 460-680
Природный газ SAE 40 класс SAE 40-50 класс с SAE 50 класс SAE 60 класс Цилиндр. масло
с H 2S с компаундиров. компаундиров. с компаундиров. с компаундиров. с компаундиров.
> 30% 1,5 x баз. расход 2,0 x баз. расход 2,5 x баз. расход 4,0 x баз. расход 6,0 x баз. расход
ISO 150 ISO 150-220 ISO 220 ISO 320 ISO 460-680
ПропанB SAE 40 класс SAE 40 класс Масло для холод. Масло для холод. Масло для холод.
(холодильн.) Масло для холод. Масло для холод. Свяжитесь с Свяжитесь с Свяжитесь с
0,5 x баз. расход 1,0 x баз. расход поставщиком поставщиком поставщиком
масел масел масел
A. Масла для двигателей, работающих на обедненных смесях, содержат моющие, диспергирующие и
зольные присадки, которые удерживают воду во взвешенном состоянии. Эта взвесь препятствует
требуемой смазке цилиндров и сальников.
B. Убедитесь, что температура застывания масла ниже температуры входящего газа.
Регулировка лубрикатора
См. инструкции в параграфе “Регулировка лубрикатора” на стр. 3-7.
ПРИМЕЧАНИЕ: ЛУБРИКАТОРНАЯ СИСТЕМА ДОЛЖНА ИМЕТЬ РАЗРЫВНОЙ ДИСК
МЕЖДУ НАСОСОМ ЛУБРИКАТОРА И УСТРОЙСТВОМ ЗАЩИТЫ ПО
ОТСУТСТВИЮ ПОТОКА МАСЛА.
ЛУБРИКАТОРНАЯ СИСТЕМА ДОЛЖНА ИМЕТЬ РАБОТАЮЩУЮ ЗАЩИТУ
ПО ОТСУТСТВИЮ ПОТОКА МАСЛА. ЭТА ЗАЩИТА ДОЛЖНА БЫТЬ
Гайка
Мембрана
Штуцер
Отверстие
диаметром 1/4
дюйма (6 мм)
Гайка
Мембрана
Штуцер
Отверстие
диаметром 1/8
дюма (3 мм)
Распределительные клапаны
Описание
Распределительные блоки состоят из трех до восьми клапанных блоков,
прикрепленных к составному основанию. Уплотняющие кольцевые прокладки
установлены между клапанными блоками и основанием и между сегментами
основания. Эти распределительные клапаны используются в одинарных линиях,
работающих под давлением и могут использоваться как для подачи смазочного масла,
так и консистентной смазки. Клапанные блоки и сегменты основания обычно
поставляются с уплотненительными кольцами Buna-N.
Отсоедините магнитный корпус от выключателя нового ЦВОП, для чего отверните два
установочных винта 1/4”-20. Убедитесь, что магнитный стержень и пружина на месте и
работают в корпусе выключателя. Вы почувствуете усилие пружины при нажатии на
стержень рукой. Вверните узел магнитного корпуса в торец основания
распределительного блока. Убедитесь, что установочные винты отпущены и задвиньте
корпус выключателя в гайку устройства. Затяните установочные винты и присоедините
провода и кожух.
(2) 1/4” x 20
устан. винт
Красн-нормально открыт.Оранж-норм закр.
Черн.-общий.Зелен-земля.Желт-местн.выкл
Работа
Входной канал все время соединен с камерами всех поршней, однако в каждый
момент может двигаться только один из поршней . Если все поршни находятся в
крайне правом положении, масло со входа поступает на правую сторону поршня 1 (см.
рис. 4 - 6, иллюстр. 1).
Поток масла перемещает поршень 1 справа налево, распределяя находящееся за
поршнем масло через подсоединенные каналы к выходу 1. Перемещение поршня 1
направляет поток масла на правую сторону поршня 2 (см. рис. 4 - 6, илюстр. 2).
Поток масла перемещает поршень 2 справа налево, распределяя масло через
клапанные окна поршня 1 и через выход 2. Перемещение поршня 2 направляет поток
масла на правую сторону поршня 3 (см. рис. 4 - 6, илюстр. 3).
Поток масла перемещает поршень 3 справа налево, распределяя масло через
клапанные окна поршня 2 и через выход 3. Перемещение поршня 3 направляет поток
масла через соединительный канал на левую сторону поршня 1 (см. рис. 4 - 6, ил. 4).
Поступление масла на левую сторону поршня 1 начинает вторую половину цикла, в
процессе которой поршни движутся слева направо, распределяя масло через выходы
4, 5 и 6 распределительного клапана.
Если поршни не двигаются - проверьте нет ли воздушных пробок в одном или более
каналов клапана, двигая вручную поршень справа налево
Вход Вход
Иллюстрация1 Иллюстрация3
Вход Вход
Иллюстрация 2 Иллюстрация 4
Делительные клапаны-
распределительн. блока
Насос
лубрикат
Подача масла
Подача масла в верхнюю к сальникуt
часть цилиндра
Разрывная
мембрана
Магистраль
масла рамы
компрессора
Двухшариковый Одношариковый
Подача масла в низ обратный обратный клапан
цилиндра клапан
Лубрикаторная система
1 .Проверьте уровень масла в картере лубрикатора по указателю уровня, чтобы
убедиться, что лубрикатор заполнен маслом до надлежащего уровня. Масло в
картере используется только для смазки червячной передачи и кулачка; оно не
подается в систему. Если необходимо поднять уровень масла в картере -
долейте масло.
2. Система была заполнена маслом на заводе и, если соединения
трубопроводов не нарушались, система готова к работе. Если трубопроводы
разъединялись или если из системы сливалось масло, она должна быть
наполнена и прокачана через 1/8 дюймовый штуцер на выходе насоса
лубрикатора. Для прокачки лубрикаторной системы требуется прокачной насос.
3. Если лубрикатор разбирался, отрегулируйте его на максимальную подачу. См.
рис. 5-12: Отпустите контргайку регулирующего винта. Максимально выверните
винт регулирования хода плунжера. Затяните контргайку регулирующего винта.
Надлежащий уровень подачи смазки может быть отрегулирован после пуска
машины.
Условия работы
Когда компрессор работает, убедитесь, что масло в картере находится на уровне не
менее половины указателя уровня, но не превышает 2/3 указателя.
Смотрите технические данные вашего поставщика, чтобы определить нормальные
рабочие условия, рабочие давления в цилиндре и номинальную скорость.
Емкость
подачи
масла
Примечание
Система должна
создавать Филь
избыточное
давление на
Насос
Всас насоса 1/8 лубрика
дюйм штуцер тора
NFT для
трубопр.
заказчика
Разрыв
мембра
Дренаж
Распределит. штуцер 1/4 NPT
клапан-распред.
Масляный насос
Обратный
клапан
Вход
фильтра
Ручной прокачной
насос
Вход масла в главную масляную
магистраль, отлитую в картере. Масло
поступает к коренным подшипникам
коленвала и через сверленные отверстия
в валу - к подшипникам шатунов. Оттуда
через сверленные отверстия в шатунах к
пальцам крейцкопфов и подшипникам Трубопроводы заказчика
A
Трубопроводы заказчика
B C
Термостат
Холодильник масл
Контргайка
Регулирующ. винт. Для
увеличения давления
освободить контргайку и
повернуть винт по
часовой стрелке
Гайка в снятом
виде
Нагнетание Всасыв
Описание и регулировка
Давление масла после насоса поддерживается примерно постоянным с помощью
подпружиненного регулирующего клапана в крышке насоса. Давление масла может
быть увеличено или уменьшено регулировкой этого клапана (см. рис. 4 - 10: Масляный
насос-JGB/2 и JGV/2).
Давление масла
ПРИМЕЧАНИЕ: НА ВЫХОДЕ ФИЛЬТРА МАСЛА НА ЗАВОДЕ ОБЫЧНО
УСТАНАВЛИВАЕТСЯ ДАВЛЕНИЕ 414 кПА (60 PSI) ПРИ ЧАСТОТЕ
ВРАЩЕНИЯ ВАЛА КОМПРЕССОРА 500 МИН-1 ИЛИ ВЫШЕ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ
JGВ И ПРИ 400 МИН-1- ДЛЯ JGV. ЕСЛИ ДАВЛЕНИЕ СНИЖАЕТСЯ НИЖЕ 350
кПА (50 PSI) НЕОБХОДИМО НАЙТИ И УСТРАНИТЬ ПРИЧИНУ.
Нагнетание
Всасыв
Описание и регулировка
Давление масла после насоса поддерживается примерно постоянным с помощью
подпружиненного регулирующего клапана в крышке насоса. Давление масла может
быть увеличено или уменьшено регулировкой этого клапана (см. рис. 4 - 11: Масляный
насос-JGB/4/6 и JGV/4/6).
Давление масла
ПРИМЕЧАНИЕ: НА ВЫХОДЕ ФИЛЬТРА МАСЛА НА ЗАВОДЕ ОБЫЧНО
УСТАНАВЛИВАЕТСЯ ДАВЛЕНИЕ 414 кПА (60 PSI) ПРИ ЧАСТОТЕ
ВРАЩЕНИЯ ВАЛА КОМПРЕССОРА 500 МИН-1 ИЛИ ВЫШЕ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ
JGВ И ПРИ 400 МИН-1- ДЛЯ JGV. ЕСЛИ ДАВЛЕНИЕ СНИЖАЕТСЯ НИЖЕ 350
кПА (50 PSI) НЕОБХОДИМО НАЙТИ И УСТРАНИТЬ ПРИЧИНУ.
Диафрагма
Сальник высокого
сальника
давления
Маслосбрасыв. сальник
(предсальник)
Вентилир обьем Алюминиевая
Шток поршня прокладка
Уплотняющ Сторона
кольцо вала
Масло
Шток поршня
Уплотняющее Сторона
кольцо вала
Цилиндр
Уплотняющее кольцо
Вентиляция/дренаж
предсальника, вывести за Масло
пределы рамы в
Масло и газ
безопасное место. Вывести этот дренаж за
пределы рамы или здания газ
Алюминиев
Смазка сальника прокладка
Шток
поршня
Первичная
вентиляция/дренаж
(предсальника)
Масло
Газ и масло
Газ
Продувочны
газ (опция)
Стандартно вторичная Штуцер продувочного
вентиляц. газа (опция)
Уплотнительное
кольцо
Алюминиев
Смазка сальника прокладка
Шток
Первичная поршня
вентиляц и Диафрагма.
дренаж
Масло
Газ и масло
Газ
Продувочны
газ (опция)
РАЗДЕЛ 5 - ОБСЛУЖИВАНИЕ
Вступление
Основными узлами базы компрессора являются: картер, коленчатый вал с подшипниками,
шатуны, система цепного привода, крейцкопфы и направляющие крейцкопфов, фонари.
Главная масляная магистраль отлита в теле картера по всей его длине. Сверленные
масляные каналы обеспечивают подачу масла к трущимся поверхностям.
Съемные торцевые крышки, верхняя крышка(и), и боковые крышки направляющих
крейцкопфов обеспечивают максимальный доступ для проверки и выема внутренних
деталей и узлов. Для облегчения верхняя крышка выполнена алюминиевой.
При проведении всех обслуживаний компрессора необходимо соблюдать абсолютную чистоту,
включая использование безворсовых обтирочных материалов. Когда снята какая-либо
крышка, держите раму закрытой, чтобы защитить внутренние поверхности от пыли, кроме
случаев, когда проводятся работы внутри рамы. Любые демонтированные узлы и детали
должны быть защищены от падающих предметов, которые могут повредить сопрягаемые
поверхности.
При разборке компрессора прокладки в узлах, не работающих под давлением, должны быть
тщательно проверены перед повторным использованием, в случае повреждения прокладки
необходимо заменить. Прокладки, работающие в узлах под давлением, должны быть
заменены. Всегда смазывайте обе стороны прокладок антиприхватной смазкой для
облегчения последующего демонтажа. При капитальных ремонтах слейте масло из картера и
промойте его.
!внимание!
ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ТРАВМИРОВАНИЕ ПЕРСОНАЛА ПРИ
ОБСЛУЖИВАНИИ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ
КОМПРЕССОРА В ПРОЦЕССЕ РЕМОНТА НЕ МОЖЕТ БЫТЬ
ПРОВЕРНУТ ПРИВОДОМ ИЛИ ДАВЛЕНИЕМ ГАЗА В
КОМПРЕССОРНЫХ ЦИЛИНДРАХ: - - НА КОМПРЕССОРАХ,
ПРИВОДИМЫХ ГАЗОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ, СНИМИТЕ
СОЕДИНИТЕЛЬНУЮ МУФТУ ИЛИ ЗАБЛОКИРУЙТЕ МАХОВИК. - - НА
ЭЛЕКТРОПРИВОДНЫХ КОМПРЕССОРАХ, ЕСЛИ НЕУДОБНО
ОТКЛЮЧИТЬ ПРИВОД ОТ КОМПРЕССОРА, ЗАБЛОКИРУЙТЕ
РАСПРЕД ЩИТ ЭЛЕКТРОМОТОРА НА ПЕРИОД РЕМОНТА .
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЛЮБОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ ДЕМОНТАЖА
ЛЮБОГО УЗЛА, ПОЛНОСТЬЮ СБРОСЬТЕ ДАВЛЕНИЕ С КОМП
РЕССОРНЫХ ЦИЛИНДРОВ. (См. инструкции компании поставщика
компрессорной установки для полной продувки системы).
7/98 Стр. 5 - 1
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
! внимание!
ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ЛЮБОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПЕРЕД ПУСКОМ
ВСЯ СИСТЕМА ДОЛЖНА БЫТЬ ПРОДУТА ГАЗОМ, ЧТОБЫ
ИЗБЕЖАТЬ ОБРАЗОВАНИЯ ВЗРЫВООПАСНОЙ
ГАЗОВОЗДУШНОЙ СМЕСИ
Стр. 5 - 2 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Шатун- демонтаж
1.
Снимите верхнюю крышку(и) с картера и боковые крышки с направляющих.
2.
Снимите среднюю распорную проставку на 2-х рядной раме, поперечный
брус верхней крышки и среднюю распорную проставку на каждом из трех
рядов 4-х и 6-ти рядных рам.
3. Установите колено в позицию, соответствующую наружной мертвой точке и
выньте контрайку, болт, концевые пластины и палец из крейцкопфа.
4. Поддерживая конец шатуна, поверните коленвал так, чтобы установить
колено в позицию, соответствующую внутренней мертвой точке.
5. Снимите направляющие крейцкопфа. Это можно сделать как при
установленных штоке и цилиндре, так и когда они сняты.
6. Поверните коленчатый вал чтобы колено заняло наивысшее положение.
Ослабьте болты шатуна. Используя устройство для снятия крышки шатуна
(см. рис.7-2 на стр. 7-2), подоприте домкратом головки болтов, чтобы
поднять крышку, освобожденную от штифтов. Снимите два верхних болта
шатуна и крышку шатуна. Два нижние болта останутся в крышке при съеме
этой крышки.
7. Половина вкладыша подшипника выйдет вместе с крышкой. Другая
половина может быть снята выталкиванием.
8. Поворачивайте коленчатый вал до тех пор пока шатун не может быть
вынут через отверстие рамы для направляющих крейцкопфа. Используйте
дополнительное приспособление для шатуна, см. рис. 7-3 на стр. 7-3.
9. После демонтажа шатунов убедитесь, что шатунные шейки коленчатого
вала защищены от повреждений.
ПРИМЕЧАНИЕ: ЕСЛИ НЕОБХОДИМО СНЯТЬ ВСЕ ШАТУНЫ ИНОГДА БЫСТРЕЕ
СНЯТЬ СНАЧАЛА КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ.
7/98 Стр. 5 - 3
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Шатунный подшипник
Шатунный вкладыш прецизионный, разъемный, триметаллический (сталь, бронза и
баббит с оловянистым покрытием). Для определения годности вкладыша достаточно
визуальной проверки. Любой заметный износ баббита обнажит бронзовую подложку.
Такой знак показывает на необходимость замены вкладыша.
На шатуне и крышке шатуна имеются пазы для выступов вкладышей, чтобы
правильно установить и поддерживать оба вкладыша.
Втулка шатуна
Проверьте зазор между пальцем крейцкопфа и втулкой (рекомендуемый зазор смотри
в Таблице 1 - 3 на стр. 1 - 10). Износ пальца может быть определен осмотром. Если
необходимо - замените палец.
Если требуется замена втулки, старая втулка может быть спилена напильником или
пилой до толщины равной 1,0 мм (1/32 дюйма). После этого она легко удаляется.
Для установки новой втулки необходим пресс. Не используйте молоток (кувалду),
чтобы забить втулку на место, так как это приведет к разрушению втулки. Положите
шатун на поверхность пресса таким образом, чтобы раззенкованный конец отверстия
под втулку шатуна был сверху. Перед запрессовкой не забудьте совместить отверстие
для прохода масла во втулке с каналом для прохода масла в шатуне. Втулка имеет
круговой желобок вокруг своей наружней поверхности, совпадающий с масляным
отверстием; следовательно, если втулка будет проворачиваться в процессе
эксплуатации, масло все равно сможет поступать на ее внутреннюю поверхность и к
пальцу крейцкопфа. Однако, при установке новой втулки необходимо следить, чтобы
не более 1/3 отверстия масляного канала в шатуне перекрывалось втулкой.
Втулка должна устанавливаться в тело шатуна охлажденной в сухом льде и растворе
спирта. Втулку выдерживают в растворе достаточно долго, чтобы она достигла
температуры раствора около - 85°С. ЧТОБЫ НЕ ПОЛУЧИТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ, НЕ
ТРОГАЙТЕ НЕ ИЗОЛИРОВАННЫЕ ОХЛАЖДЕННЫЕ ПОВЕРХНОСТИ.
ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИ ЗАПРЕССОВКЕ ТРЕБУЕТСЯ АБСОЛЮТНАЯ ЧИСТОТА КАК
ВТУЛКИ, ТАК И ШАТУНА, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОПАДАНИЯ ГРЯЗИ МЕЖДУ
ВТУЛКОЙ И ШАТУНОМ.
Стр. 5 - 4 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Установка шатуна
1. Установите до щелчка вкладыш в шатун, совместив выступ на вкладыше с
выемкой на шатуне. При снятых крышке рамы и крышке направляющих
крейцкопфа поверните колено во внутреннее мертвое положение и
заведите шатун в раму через отверстие направляющих крейцкопфа.
Используйте дополнительное приспособление для шатуна, см. рис. 7-3.
ПРИМЕЧАНИЕ: Крышки и шатуны пронумерованы по рядам начиная с
номера один на конце привода. Всегда устанавливайте шатуны на их места
номерами вверх. Все время следите, чтобы шейка вала была защищена.
2. Плотно установите шатун на шатунную шейку и поверните ее в наивысшее
положение. Установите на место крышку шатуна, предварительно вставив
в нее сориентированный по выступу и выемке вкладыш и болты.
Подтяните все болты. В этот момент не затягивайте болты с полным
моментом затяжки.
3. Установите направляющие крейцкопфа. Подсоедините шатун к
крейцкопфу с пальцем. Вставьте стопорные кольца, стяжной болт и
контргайку. Затяните контргайку с моментом затяжки, указанным в Таблице
1 - 9 на стр. 1 - 17.
4. Затяните болты шатуна поочередно крест-накрест шагами в 25% от
полного момента до 250 фунто-футов (340 Н·м). Повторите то же действие
на 100%, убедитесь, что все болты полностью завернуты. Затем дотяните
каждый болт ровно на 110°, используя приспособление-индикатор как
показано на рис. 5-1 на стр. 5-5.
5. С помощью домкрата и микрометра с магнитной стойкой замерте зазоры в
шатунных подшипниках каждой шейки и сравните с данными табл. 1-3 на
стр.1-10. Для этого поверните шейку в верхнее положение и прикрепите к
прилегающей щеке индикаторную стойку, установив штифт индикатора
сверху шатуна по центру шейки. Нажмите шатун вниз и установите
индикатор на ноль, после чего рычагом с опорой на головку шатунного
болта снизу шатуна поднимите шатун вверх и запишите показания
индикатора.
Сначала установите первый индикатор уровня сверху с пузырком посередине.Затяните винт с накатанной головкой,
зафиксировав положение приспособления- индикатора на накидной головке. Поверните болт с накидной головкой
на 110о до тех пор, пока второй индикатор уровня не станет сверху горизонтально- с пузырком посередине.
Накидная
головка
Рис.5-1: Шатун
7/98 Стр. 5 - 5
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Стр. 5 - 6 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Крейцкопф-демонтаж
Контргайка
Концевая пластина
Концевая стяжного
пластина болта Гайка
крейцкопфа
Палец
Место
крейцкопфа
башмаков
Втулка
! внимание !
ПЕРЕД СНЯТИЕМ КРЫШЕК ЦИЛИНДРОВ ОТВЕРНИТЕ ВСЕ ВИНТЫ
НА 3 ММ (1/8 ДЮЙМА). УБЕДИТЕСЬ, ЧТО КРЫШКА ОСЛАБЛЕНА И
ЦИЛИНДР ВЕНТИЛИРУЕТСЯ. СМОТРИ ВАЖНЫЕ
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ НА ВЕРХНЕЙ КРЫШКЕ
КОМПРЕССОРА. (РАЗМЕЩЕНИЕ ТАБЛИЧЕК - СМ. РИС. 1 - 3 НА СТР. 1
- 5).
! внимание !
КРЕЙЦКОПФЫ ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛЫЕ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ
НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ ОСТОРОЖНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С НИМИ.
МАССА КАЖДОГО КРЕЙЦКОПФА УКАЗАНА В ЛИСТЕ
БАЛАНСИРОВКИ, КОТОРЫЙ ВКЛЮЧЕН В ТЕХДОКУМЕНТАЦИЮ
КАЖДОГО КОМПРЕССОРА
7/98 Стр. 5 - 7
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Стр. 5 - 8 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Втулка
Крейцкопф
Внутренняя
опора
Не устанавливать
опору здесь
Крейцкопф-установка
7/98 Стр. 5 - 9
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Специальный 3 специальных
ключ высокопрочных болта 1/2
дюйма с заплечиками
Стр. 5 - 10 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Конец
привода
7/98 Стр. 5 - 11
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Стальной 43
мм-й пруток с
резьбой 5/8-11
UNC
Отверстие с
Крышка подшипника резьбой 5/8-
11 UNC для
сьемника
Коленвал
Стр. 5 - 12 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Демонтаж
Хотя маслоотражатель при надлежащем уходе может служить неопределенно долго, иногда
он может повредиться. Если потребуется его замена, подвесьте коленчатый вал на стропах,
КАК РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРИ ДЕМОНТАЖЕ ВАЛА, и нагрейте маслоотражатель до 240°С.
При этой температуре он приобретает желтую окраску. Когда он расширится, он сойдет сам.
ЧТОБЫ НЕ ПОЛУЧИТЬ ПОВРЕЖДЕНИЙ, НЕ ТРОГАЙТЕ НЕ ИЗОЛИРОВАННЫЕ ГОРЯЧИЕ
ПОВЕРХНОСТИ..
Установка
Оденьте маслоотражательное кольцо на стальной пруток диаметром не менее 13 мм (При
насаживании маслоотражателя на пруток необходима особая тщательность, чтобы не только
не повредить его поверхностей, но и не порезаться его острыми наружними концами). После
того как маслоотражатель подвешен, нагревайте его небольшим факелом. Когда он приобрел
желтый цвет, примерно 240°С, его можно надеть на приводной конец вала. Поддерживайте
маслоотражатель в нужном положении высокотемпературными рукавицами или двумя
кусками чистого дерева, медленно вращая его для обеспечения нужной посадки, пока он не
охладится достаточно и не обхватит коленчатый вал. ЧТОБЫ НЕ ПОЛУЧИТЬ
ПОВРЕЖДЕНИЙ, НЕ ТРОГАЙТЕ НЕ ИЗОЛИРОВАННЫЕ ГОРЯ ЧИЕ ПОВЕРХНОСТИ.
Демонтаж
Проверьте звездочку внимательно - нет ли на ней следов износа. Если коленчатый вал вынут
из рамы и если звездочка проработала пять или более лет, может оказаться правильным
заменить ее новой.Просверлите отверстие в ступице звездочки. Это отверстие должно быть
параллельным оси вала и иметь достаточно большой диаметр, чтобы удалить большую
часть сечения ступицы (см. рис. 5 - 7). Будьте осторожны, чтобы не задеть сверлом вал.
7/98 Стр. 5 - 13
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Установка
Оберните звездочку проволокой. Подвесьте звездочку за проволоку и нагрейте ее небольшим
пропановым факелом. Когда она приобретет желтый цвет, около 240°С, она может быть
сдвинута на конец вала со стороны вспомогательных механизмов. Поддерживайте звездочку
в нужном положении высокотемпературными рукавицами или двумя кусками чистого дерева,
медленно вращая ее для обеспечения нужной посадки, пока она не охладится достаточно и
не обхватит коленчатый вал. ЧТОБЫ НЕ ПОЛУЧИТЬ ПОВРЕЖДЕНИЙ, НЕ ТРОГАЙТЕ НЕ
ИЗОЛИРОВАННЫЕ ГОРЯЧИЕ ПОВЕРХНОСТИ.
УДАРЬТЕ МОЛОТКОМ
И ЗУБИЛОМ ЗДЕСЬ
Стр. 5 - 14 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
одновременно.
2. Когда коленчатый вал покоится на седлах подшипников, наденьте крышки
подшипников со слегка ввернутыми болтами. После этого начиная с конца
осевого подшипника затягивайте болты постепенно крест - накрест шагами в 25%
до усилия затяжки, рекомендуемого в Таблице 1 - 9 на стр. 1 - 17. Крышки
подшипников имеют маркировочные метки, соответствующие меткам на
распорных брусах и их посадочных местах в раме.
3. Убедитесь, что штифты на крышках подшипников совпали с отверстиями в раме.
Стопорный винт на верху каждого штифта не даст ему отойти.
4. С помощью домкрата и микрометра с магнитной стойкой замерьте зазоры в
коренных подшипниках каждой шейки и сравните с данными табл. 1-3 на стр.1-10.
Для замера зазора в коренном подшипнике поверните соседнюю шейку в верхнее
положение, установите на крышку подшипника индикаторную стойку, установив
штифт индикатора к прилегающей щеке. Надавите на колено, установите
индикатор на ноль, после чего поднимите колено вверх и запишите показания
индикатора. Лучше всего это делать до установки шатунов, закрепив стропу за
соседнее колено и поднимать вал краном или рычагом через стропу.
5. Установите шатуны (см. “Шатун- установка”, стр. 5 - 5 ), диафрагмы сальников и
разгрузочные устройства/крышки цилиндров.
6 Установите привод цепи (см. “Цепной привод”, стр. 5 - 15).
7) Установите на место распорные брусы (проставки). Найдите на них маркировочные
метки. Установите распорные брусы таким образом, чтобы маркировочная метка
была расположена вверх и располагалась рядом с такой же меткой на
посадочном месте (гнезде) бруса в раме.
8.) Переустановите проставку или жидкосный демпфер, если они идут в комплекте.
9) Установите новые прокладки торцевых крышек. Проверьте прокладку верхней
крышки. Если имеются хоть какие-либо сомнения в ее состоянии, установите
новую прокладку. Перед установкой прокладок смажьте их поверхности или
металлические поверхности, на которые будут устанавливаться эти прокладки,
антиприхватной смазкой. Это обеспечит легкое снятие прокладок в дальнейшем.
С помощью ножа срежьте излишек с новых прокладок торцевых крышек,
предварительно закрепив крышки.
10) Установите на место крышку стороны привода и верхнюю крышку.
Цепной привод
Описание
Цепной привод от коленчатого вала размещается в раме со стороны вспомогательных
механизмов. Две цепи приводят масляный насос и насос лубрикатора. Натяжение каждой
цепи регулируется натяжной звездочкой, соединенной с регулировочными эксцентриками.
Цепь привода маслонасоса погружена в масло картера и это обеспечивает поступление
масла и на цепь лубрикатора, в результате этого обе цепи обеспечиваются постоянной
смазкой. См. рис.5-8, где изображены детали стороны вспомогательных механизмов и
цепной привод компрессоров JGB и JGV.
Замена любой детали, которая может изменить положение звездочки привода на коленвале
(т.е. коленвала, приводных звездочек, упорных пластин ) и/или привести к изменению
положения звездочки на приводимых механизмах, может потребовать перестановки
7/98 Стр. 5 - 15
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Стр. 5 - 16 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
7/98 Стр. 5 - 17
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Регулировочный
Звездочка
Винт с 6-ти эксцентрик
гранной головкой лубрикатора
Однорядная
цепь
Звездочки
коленвала
Двурядная
цепь Регулировочный
эксцентрик
Стр. 5 - 18 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
звездочки цепи.
Пластмассовые Смазать
пылезащитные маслом
пробки уплотнит
Шайба кольцо
Stat-O-Seal перед
Натяжная звездочка установкой
маслонасоса Звездочка лубрикатора
7/98 Стр. 5 - 19
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Прокладки
Установочные
винты
Квадратная
шпонка
Звездочка
Насос Адаптор
Прокладка
Насос
Установочные
винты
Квадратная
шпонка
Звездочка
Стр. 5 - 20 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
7/98 Стр. 5 - 21
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Выход из насоса
Контргайка
к распределительн
блоку
Штуцер для
наполнения Вход в насос
корпуса из подающего
лубрикатора трубопровода
Звездочка
Слив в
картер
Муфта
Феннера-
Смотровое см. рис. 5-13
стекло
Ширина
звездочки
Сливная Смажьте кольцевую
пробка прокладку перед
установкой
Стр. 5 - 22 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
! внимание !
ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ТРАВМИРОВАНИЕ ПЕРСОНАЛА УБЕДИТЕСЬ, ЧТО
КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ КОМПРЕССОРА В ПРОЦЕСССЕ РЕМОНТА НЕ МОЖЕТ БЫТЬ
ПРОВЕРНУТ ПРИВОДОМ ИЛИ ДАВЛЕНИЕМ ГАЗА В КОМПРЕССОРНЫХ
ЦИЛИНДРАХ: - - НА КОМПРЕССОРАХ, ПРИВОДИМЫХ ГАЗОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ,
РАЗЬЕДИНИТЕ МУФТУ МЕЖДУ КОМПРЕССОРОМ И ДВИГАТЕЛЕМ ИЛИ
ЗАБЛОКИРУЙТЕ МАХОВИК. - - НА ЭЛЕКТРОПРИВОДНЫХ КОМПРЕССОРАХ,
ЕСЛИ ЗАТРУДНИТЕЛЬНО ОТКЛЮЧИТЬ МОТОР ОТ КОМПРЕССОРА,
ЗАБЛОКИРУЙТЕ РАСПРЕДЩИТ ЭЛЕКТРОМОТОРА НА ПЕРИОД РЕМОНТА.
ПЕРЕД ЛЮБЫМИ РЕМОНТНЫМИ РАБОТАМИ ПОЛНОСТЬЮ ПРОВЕНТИЛИРУЙТЕ
СИСТЕМУ. ПЕРЕД СНЯТИЕМ КРЫШЕК ЦИЛИНДРОВ СНАЧАЛА ОТВЕРНИТЕ ВСЕ
БОЛТЫ НА 3 ММ. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО КРЫШКА ОСЛАБЛЕНА И ЦИЛИНДР
ПОЛНОСТЬЮ ПРОВЕНТИЛИРОВАН..
7/98 Стр. 5 - 23
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Разборка
Для разборки- сборки узла поршень-шток требуется гидравлическое устройство-захват. Такие
устройства лучше покупать в специальных сервисных центрах.
Сборка
1. Тщательно очистите все детали узла поршень- шток. Убедитесь, что поршень
внутри чистый и сухой.
2. Проверьте поверхности штока в районе фланца, поршня и гаек поршня- нет ли на
них заусенцев, забоин или царапин. При необходимости зачистите поверхности
тонким шлифовальным бруском. Примерьте гайки к отверстию в поршне по
наружному диаметру и могут ли они свободно вращаться рукой в поршне.
3. Проверьте резьбы шпилек. Резьба должна быть чистой и без заусенцев.
Прогоните гайки поршня по резьбе до конца вниз рукой, чтобы проверить
резьбовое соединение. Снимите гайки. Установите поршень на шток, чтобы
примерить по внутреннему диаметру.
4. Проверьте износ поршневых и опорных колец (см. параграф “Определение износа
колец”, стр. 5-29 и “Определение износа опорных колец”, стр.5-29). Если
требуется, замените поршневые и опорные кольца.
5. Закрепите шток в соответствующем гидравлическом захвате, используя чистую,
без масла поливинилхлоридовую подкладку (см. рис. 5-14). Закрепите шток
насколько возможно близко к фланцу, но так, чтобы захват не мешал поршню.
Лучше это сделать в сервисном центре.
6. Нанесите тонкий слой антиприхватной смазки “Never-Seez” на поверхности
фланца штока, контактирующие с поршнем. “Never-Seez” производится
компанией “Бостик”, Бостон Стрит, Мидлтон, МА 01949 США, тел. 508-777-0100.
7. Нанесите тонкий слой антиприхватной смазки на резьбы шпилек на стороне
поршня, после чего наденьте поршень на шпильки штока.
8. Нанесите тонкий слой антиприхватной смазки на резьбы гаек поршня и
поверхности, соприкасающиеся с поршнем. Установите гайки и затяните их
рукой.
9. Затяните гайки поршня до рекомендуемого момента затяжки- см. Табл.1-9 на стр.
1-17, используя сторону гайки поршня приспособления A-7026 (рис. 5-14).
Затяжку производите крест-накрест шагами в 25% от полного момента. При
необходимости для достижения рекомендуемого момента затяжки
воспользуйтесь гидравлическим гаечным ключом.
Стр. 5 - 24 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Динамомет
рический
ключ
7/98 Стр. 5 - 25
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Крейцкопф
Стр. 5 - 26 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
7/98 Стр. 5 - 27
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Поршневые кольца
На всех цилиндрах JGB и JGV используются цельные (неразьемные) с косым разрезом
поршневые кольца из тефлона с наполнителем.
Сьем
Снятие поршневых колец- смотри параграф 4 “Поршень и шток-демонтаж” на стр. 5-23.
Опорные кольца
Во всех поршнях моделей JGB и JGV используется одно цельное с косым разрезом опорное
кольца из тефлона с наполнителем.
Определение износа опорных колец
Так как опорное кольцо не работает как уплотнительное кольцо, зазор в замке не является
критическим. Для опорного кольца важным является его выступание за наружний диаметр
поршня. Выступание опорного кольца может быть проверено замером зазора между
поршнем и зеркалом цилиндра в нижней части цилиндра. Это может быть сделано без выема
поршня из цилиндра. Замените опорное кольцо перед тем как оно износилось настолько, что
поршень начнет касаться зеркала цилиндра.
Стр. 5 - 28 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
7/98 Стр. 5 - 29
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Стр. 5 - 30 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
7/98 Стр. 5 - 31
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Радиальный
разрез
Материал PEEK
Стр. 5 - 32 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Тангенциальный
Радиальный разрез Штифт ступенчатый Радиальный разрез
для
установки разрез
B T R
7/98 Стр. 5 - 33
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Тангенциальный
ступенчатый
разрез
Штифт для
стыковки
B D
BD
Материал- тефлон
Буквами к давлению/цилиндру
Радиальный разрез
Материал-серый чугун
Стр. 5 - 34 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
W A T
Материал тефлон
Буквами к давлению/цилиндру
7/98 Стр. 5 - 35
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Материал- тефлон
3- 5 уплотн. колец
Уплотн. кольцо
Сторона рамы
Прием масла
Два кольца
Стр. 5 - 36 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Клапаны
! внимание !
ПЕРЕД СНЯТИЕМ ЛЮБОЙ КРЫШКИ КЛАПАНА УБЕДИТЕСЬ, ЧТО
ЦИЛИНДР ПРОВЕНТИЛИРОВАН И ТАМ НЕТ НИКАКОГО ДАВЛЕНИЯ.
ДАВЛЕНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ПОЛНОСТЬЮ СНЯТО С ОБОИХ
ВСАСЫВАЮЩЕГО И НАГНЕТАТЕЛЬНОГО КАНАЛОВ ЦИЛИНДРА. СМ.
РИС. 1-3 НА СТР. 1-5 ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ РАСПОЛОЖЕНИЯ ВАЖНЫХ
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ТАБЛИЧЕК.
Клапаны-демонтаж
1. Слегка отверните все болты на каждой крышке клапана. После отворачивания
всех болтов крышка должна остаться в своем первоначальном положении. Если
она сдвинулась сама - стоп! Полностью провентилируйте цилиндр. См.
“ВНИМАНИЕ !” выше. Типовой узел клапана показан на рис. 5-22, стр. 5-40.
После выполнения всех указанных выше предосторожностей снимите болты
крышки клапана. Пара рычагов (или отверток), по одной на каждой стороне
крышки, помогут вам приподнять крышку. В ящике инструментов вы найдете две
рукоятки, которые можно вкрутить в крышку клапана для облегчения
демонтажа. Сохраняя нажимной стакан клапана на месте вверните устройство
для демонтажа клапана сверху центрального болта клапана. См. рис.7-1, стр.7-
2. Теперь клапан и стакан могут быть вынуты вместе.
2. В большинстве случаев плоская металлическая прокладка остается на
посадочном буртике. Ее трудно увидеть. Чтобы четко увидеть осталась ли
7/98 Стр. 5 - 37
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Клапаны-установка
1. Мягкая металлическая прокладка толщиной 0,8 мм должна быть смазана
антипригарной смазкой. После этого ее необходимо вставить в гнездо клапана
или приклеить к клапану. В любом случае необходимо быть внимательным,
чтобы эта прокладка не упала в газовую полость.
2. Фиксатор стакана-это пластмассовый винт с накатанной головкой,
вворачиваемый в резьбовое отверстие внизу стакана. Этот фиксатор (винт)
вворачивается достаточно туго, чтобы удерживать нажимной стакан от
выпадения при установке крышки.
3. При использовании приспособления для установки клапана, показанного на
рис. 7-1, стр. 7-2, клапан со стаканом могут быть вставлены в цилиндр вместе.
При правильной установке расстояние от наружней (верхней) плоскости
стакана до верхней плоскости прилива под клапан в цилиндре должно быть на 3
мм меньше, чем длина носика (выступающей части) крышки клапана.
4. Проверьте уплотнительное кольцо крышки клапана - нет ли на нем порезов и
других нарушений и, при необходимости, замените его. Смажьте
уплотнительное кольцо и носик крышки клапана. В некоторых цилиндрах
высокого давления используются прокладки из мягкой металлической
проволоки вместо кольцевых прокладок. Вставьте крышку и равномерно
затяните болты до момента затяжки, указанного в табл. 1-9 на стр. 1-17. См.
параграф “Затяжка болтов крышек клапанов “ на стр. 5-41. Если сборка
правильна, расстояние от нижней плоскости крышки до верхней плоскости
прилива под клапан в цилиндре будет равно 3 мм.
Стр. 5 - 38 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
3 мм
Демпферная
пружина
Пружина
12гранный винт
(центральный болт)
нагнет.клапана
Ограничитель
Шайба с резьбой подьема
Демпферная
Стакан пластина
клапана
Седло Пластина
нагнет.
Ограничитель клапана
подьема
Клапанная Седло
пружина Направляющ.
кольцо
Пластина Демпферная
всасывающего пластина Металическая
прокладка
клапана Полость
клапана
цилиндра
Всасывающий Нагнетательный
клапан клапан
7/98 Стр. 5 - 39
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Стр. 5 - 40 7/98
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Разборка
Отстегните защитную гармошку резьбы из прорези маховика РППО. При
заблокированном положении блокировочной рукоятки снимите контргайку и маховик
РППО. Для снятия маховика с конусного вала может потребоваться молоток или сьемник.
Освободите блокировочную рукоятку и выверните ее, чтобы снять. Отверните винты с
головками, имеющими гнездо под торцевой ключ, с внутренней стороны фланца
крепления и разделите половинки РППО. Выверните вал РППО с поршнем и разьедините
РППО.
! ВНИМАНИЕ !
ОСТАВШИЙСЯ В РППО ГАЗ МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНЫМ ДЛЯ
ПЕРСОНАЛА ПРИ ЕГО ОБСЛУЖИВАНИИ. РАБОТАЙТЕ В
ХОРОШО ВЕНТИЛИРУЕМОМ ПОМЕЩЕНИИ, ГДЕ НЕ
ВОЗМОЖНО ИСКРООБРАЗОВАНИЕ. НЕ ВДЫХАЙТЕ
ВЫШЕДШИЙ ИЗ РППО ГАЗ.
Обслуживание
Для замены или очистки сальника РППО, механически ослабьте пружинку сальника и снимите
зажимное кольцо. Для сжатия сальника можно использовать штоки с резьбой, две 6-гранные
гайки и две тяжелые шайбы. Внутренняя шайба должна быть достаточно большой, чтобы
захватить сальник, и в то же время достаточно маленькой, чтобы было возможным сжимать и
снимать зажимное кольцо. Используйте соответствующие округлые плоскогубцы. Сальник
необходимо менять, когда появляется чрезмерная утечка газа из вентиляционной трубочки.
Снимите поршневое кольцо РППО и, при необходимости, замените его.
Очистите все детали, удалите все отложения, ржавчину, и др. Вал с поршнем соединены на
постоянно, не пытайтесь их разьединять. Соберите РППО в обратном к разборке порядке,
установив новую кольцевую прокладку под фланец крепления. При установке маховиков
убедитесь, что защитные гармошки резьбы прилажены правильно. Через смазочный штуцер
смажьте вал 3-4-мя качками ручного смазочного пистолета, заправленного универсальной
нефтяной смазкой (солидолом).
При установке РППО на цилиндр используйте новую прокладку на крышке цилиндра. Смажьте
7/98 Стр. 5 - 41
Для моделей: JGB и JGV Раздел 5 - Обслуживание
Регулирование
Обьем РППО можно изменять как при работе, так и при стоянке компрессора. Изучите
инструкцию поставщика установки, когда нужно регулировать РППО. Характеристики РППО
см. также в каталоге запчастей компрессора Ariel.
Поршневые кольца РППО не являются газоплотными, что позволяет примерно уравнять
давление в РППО, если цилиндр компрессора находится под давлением, и облегчает
регулирование с помощью РППО. При сбросе давления с цилиндра компрессора давление
в полости за поршнем РППО, как правило, также сбрасывается. Отложения грязи с
перекачиваемого газа и ржавчина около поршневого кольца могут уплотнить кольцо и
увеличить время вентиляции. Если за поршнем сохраняется газ, легко выполнять
регулирование РППО при наличии давления в цилиндре и трудно, когда давление
сброшено с цилиндра. Проблема решается разборкой и чисткой РППО.
Чтобы изменить обьем РППО освободите блокировочную рукоятку вала, чтобы вал
вращался свободно. Вращайте вал с помощью маховика на наружном конце вала.
Вращение по часовой стрелке увеличивает нагрузку, против часовой стрелки- уменьшает
(разгружает компрессор). Затяните блокировочную рукоятку вала до момента 203 Н.м.
Контргайка
Кольцевая Маховик
прокладка Защитная
гармошка
резьбы
Поршневое кольцо
Остаточный Рукоятка
РППО
газ блокировки вала
(не газоплотное)
Ежедневно
1. Проверьте давление масла. При рабочей температуре оно должно быть 350 - 420 кПа.
Максимальная температура масла на входе в компрессор равна 88°С.
2. Проверьте уровень масла в картере. Он должен быть близок к середине уровнемерного стекла,
а если нет - определите и устраните причину. Не переполняйте картер маслом. Проверьте
расходный бак масла, чтобы обеспечить достаточную подпитку.
3. Проверьте движение указателя работы лубрикатора. Проверьте по табличке на корпусе
лубрикатора требуемую продолжительность цикла. Очень грязный и/или сырой газ могут
потребовать более частой подачи масла, чем сухой и чистый газ.
4. Проверьте утечки в линиях первичной и вторичной вентиляции сальников. Если утечки
чрезмерны, определите их причину и, при необходимости, замените кольца сальника.
5. Проверьте и устраните любые утечки газа.
6. Проверьте и устраните любые утечки масла.
7. Проверьте рабочие температуры и давления. Если они отклоняются от нормы, определите
причину отклонения. Рекомендуется вести ежедневный журнал записи рабочих температур и
давлений для справок.
Для заметок
РАЗДЕЛ 7 - ПРИЛОЖЕНИя
Стандартные инструменты
Ниже приводится перечень инструментов, которые обычно требуются для работы на
компрессорах Ариель. Эти инструменты дополняют специальные инструменты,
перечисленные выше. Пожалуйста, звоните в компанию Ариель, если у вас возникли вопросы,
связанные с инструментами, требуемыми для компрессоров Ариель.
• Трещеточный ключ с квадратным хвостовиком 12,7 мм (1/2 дюйма).
• Удлинители длиной 50,8 мм и 152,4 мм (2 и 6 дюймов) для приведенного выше ключа.
• Рычаг с квадратным хвостовиком 12,7 мм (1/2 дюйма).
• Ключ-мультипликатор 12,7 мм (1/2 дюйма).
• Переходник 12,7 Х 19,05 мм (1/2 Х 3/4 дюйма) (впадина Х выступ).
• Универсальный шарнир с квадратным хвостовиком 12,7 мм (1/2 дюйма).
• Динамометрические ключи с квадратным хвостовиком 9,53 мм (3/8 дюйма)
(от 1,13 Нм до 28,25 Нм).
• Динамометрические ключи с квадратным хвостовиком 12,7 мм (1/2 дюйма)
(от 20,3 Нм до 339,0 Нм)
• Динамометрический ключ с квадратным хвостовиком 19,05 мм (3/4 дюйма)
( до 813 Нм).
• Динамометрический ключ с квадратным хвостовиком 25,4 мм (1 дюйм)
( до 1356 Нм )
• Шестигранные головки к торцевому ключу 15,875 мм (5/8 дюйма) для трещеточного
ключа с квадратным хвостовиком.
• 12-гранный торцевой ключ 7,94 мм (5/16 дюйма).
• Универсальный ключ 12, 7 Х 14,29 мм (1/2 Х 9/16 дюйма).
• Универсальный ключ 9,53 Х 11,11 мм (3/8 Х 7/16 дюйма)
• Универсальный ключ 22,22 Х 23,81 мм (7/8 Х 15/16 дюйма)
• Две отвертки среднего размера
• Полный комплект 12-гранных накидных головок под квадратный хвостовик 9,53 мм (3/8
дюйма)
• Полный комплект 12-гранных накидных головок под квадратный хвостовик 12,7 мм (1/2
дюйма).
• Полный комплект 12-гранных накидных головок под квадратный хвостовик 19,05 мм (3/
4 дюйма).
• 31,75 мм (1-1/4 дюйма), 34,93 мм (1-3/8 дюйма), 38,1мм (1-1/2 дюйма), 46,04 мм (1-13/
16 дюйма), 57,15 мм (2-1/4 дюйма) и 66,67 мм (2-5/8 дюйма) 12-гранные накидные
головки под квадратный хвостовик 25,4 мм (1 дюйм).
• Трещеточный ключ с квадратным хвостовиком 19,05 мм (3/4 дюйма).
• Ловильный ключ 31,75 мм (1-1/4 дюйма) с квадратным хвостовиком 12,7 мм (1/2
дюйма).
• Переходник 12,7 Х 9,53 мм (1/2 Х 3/8 дюйма) (впадина Х выступ).
• Переходник 19,05 Х 25,4 мм (3/4 Х 1 дюйм) (впадина Х выступ).
• Переходник 25,4 Х 19,05 мм (1 Х 3/4 дюйма) (впадина Х выступ).
• Увеличитель момента затяжки или гидравлический ключ.
• Гидравлический насос на давление 20 000 kPa).
Площадь
In2 или квадратный дюйм Х на 0,00064516 = квадратный метр или м2
In2 или квадратный дюйм Х на 6,4516 = квадратный сантиметр или см2
Расход-газ3
MMSCFD или млн. стандартных кубических футов в сутки Х 0,310249 = нормальных
кубических метров в сек. или нм3/с
SCFM или стандартных кубических футов в минуту Х 1,60833 = нормальных
кубических метров в час или нм3/ч
Расход-жидкость
GPM или галлоны США в мин. Х 0,0630902 = литр/секунду или л/с = дм3/с.
GPM или галлоны США в мин. Х 0,227125 = метр3/час или м3/ч.
Сила
lbf или фунт (силы) Х 4,44822 = Ньютон или Н
Теплота
BTU или Британские Термические Единицы Х 1,05506 = килоджоули или кДж
Длина
in или “ или дюймы Х 25,4000 = миллиметры или мм.
ft или футы Х 0,304800 = метры или м
Масса
lb или фунты (массы) Х 0,453592 = килограмм или кг
Мощность1
HP или лошадиные силы-ам. Х 0,745700 = киловат или кВт
Вязкость
SSU, SUS или Универсальные Секунды Сейболта Х 0,22 - (180 :SSU) = мм2/с =
сантистокс или сСт (для диапазона от 33 до 200 000 SSU)
Обьем
gal или американский галлон жидкости Х 3, 78541 = литры или л
Другие сокращения
CE-crank end- сторона вала
10 = 101 декаb да
,1 = 10-1 дециb д