3

122
7

34
59.5

15

G3
22 36

/4
Техническая220документация
8

496
GIGA X8c Professional 9

10

11

12

13

14

15

- Created P. Rütti 23.11.2012

- Released G. Sahli 27.11.2012
-
Changes

Комплект поставки Требования к месту установки

01 04.12.2012 sag 121204 01 Maschinenhöhe angepasst
Rev. Date Vis. Change Nr. Change Description System "E" Volume Format Scale

Unit:
A0 1:2
Mat.

16
mm

ZZ Автоматическая кофе-машина ZZ Горизонтальная, водостойкая поверхность GIGA X7c Professional

Title

659

ZZ Условия окружающей среды: 0659 N 001

Jura Elektroapparate AG Revision / Version Sheet
Drw.-No.

ZZ Комплект деталей для отвода остаточной воды

CH-4626 Niederbuchsiten
00-01 www.jura.com
1/1
K L M N O P Q R S T U V W 04.12.2012 g.sahli

ZZ Армированный шланг, 3/8" – 3/4" (угол 90°) UU влажность воздуха не более 80 %;
ZZ Средство для очистки насадки для UU температура окружающей среды 10-35 °C.
приготовления капучино, 1000 мл
EE Для того чтобы сервисный техник компании JURA
ZZ Комплект Welcome Pack:
мог ввести кофе-машину в эксплуатацию на месте
UU руководство по эксплуатации;
установки, заказчику заранее необходимо пору-
UU таблетки для очистки;
чить подготовку необходимых соединений автори-
UU воздухозаборник;
зованному квалифицированному специалисту.
UU силиконовый шланг и соединительная
деталь. EE Проследите за тем, чтобы подготовленные соеди-
нения находились как можно ближе к месту уста-
новки кофе-машины (см. длину соединительного
шланга).
Обязательно соблюдайте указания, приведенные в
руководстве по эксплуатации Вашей автоматической
кофе-машины (глава 1 «Подготовка и ввод в эксплуата-
цию» – «Условия для первого ввода в эксплуатацию» /
«Установка кофе-машины»).

GIGA X8c Professional 1/4

JURA Elektroapparate AG, Kaffeeweltstrasse 10, CH-4626 Niederbuchsiten, Switzerland, www.jura.com
C C D D E E F F G G H H I I K K L L M M N N O O P P Q

Размеры 150 150

119

119
567

567

448

448

122

122
59.5

59.5
320 220 220
320
496 496

Вид спереди Вид сбоку

58 58102 102 160 160
A B C D E F G H I K L M N O P

Общая занимаемая площадь

1

1 150
1 2 2

2
119

1 Festwasseranschluss
1 Festwasseranschluss
2 Restwasserablauf2 Restwasserablauf
3 Tresterdirektabwurf
3 Tresterdirektabwurf
276

4
567 мм
567

5
448

3 3
6

Патрубок GIGA: 3/4"

70 70 7

Армированный шланг (1,5 м)

Запорный кран 320 220
220

496
(патрубок 3/8", макс. 4 бар) 9
Патрубок CLARIS: 3/8"
58 102 160 Выполняется заказчиком
10 1 2
мин. 750 мм

Соединительный шланг Розетка

Выполняется заказчиком
11
1 Festwasseranschluss
NOT IN ANY CIRCUMSTANCES BE COPIED, SHOWN, PUBLISHED OR OTHERWISE DISCLOSED TO ANYONE
THIS DRAWING IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF JURA ELEKTROAPPARATE, AND MUST BE RETURNED
AFTER COMPLETING OF THE CONTRACT. THE DRAWING MUST ONLY BE USED FOR THE PURPOSE FOR
WHICH IT IS SUPPLIED. THE CONTENTS OF THIS DRAWING ARE STRICTLY CONFIDENTIAL AND MUST

2 Restwasserablauf

CLARIS (1,5 м)
3 Tresterdirektabwurf

230 В/10 А
OUTSIDE JURA ELEKTROAPPARATE WITHOUT ITS EXPRESS CONSENT IN WRITING.

276
COPYRIGHT - JURA ELEKTROAPPARATE AG ©

70
13

Сток, с сифоном
C C D D Опциональная система фильтрации воды CLARIS
E E F F G G H H I I K K L L M M N N O O P P Q

(высота макс. 525 мм; ширина макс. 136 мм;

220

14

расстояние до пола мин. 40 мм)

15

GIGA X8c Professional 2/4

±0.1 ±0.2 ±0.3 ±0.4 ±0.6
120 400
30 120 400 1000

JURA Elektroapparate AG, Kaffeeweltstrasse 10, CH-4626 Niederbuchsiten, Switzerland, www.jura.com

Jura-General Tolerance (mm)
0 6 30
6
over
to

A B C D E F G H I K L M N O P
 Отверстия для установки деталей из комплектов для выброса кофейных отхо-
дов и отвода остаточной воды
B
Расположение отдельных отверстий в рабочей поверхности стола для патрубка для стацио-
C D E F G H I K L M N O

нарного подключения к водопроводу и шланга для отвода остаточной воды 220

320
ø отверстия: мин. 40 мм (ø шланга: 35 мм) 496
150
ø отверстия: мин. 35 мм (ø шлага: 20 мм)

58 102 160

1 2
1 Расположение патрубка для стационарного подключения к водопроводу

119
2 Расположение шланга для отвода остаточной воды

EE Мин. расстояние от отверстий до кофе-машины: 40 мм

1 Festwasseranschluss
2 Restwasserablauf
3 Tresterdirektabwurf
276

567

70 448
220

Расположение общего отверстия в рабочей поверхности стола для патрубка для стационар- 220
320
ного подключения к водопроводу и шланга для отвода остаточной воды
496
B C D E ø отверстия: мин. 60 мм
F G H I K L M N O

58 102 160

1 2 1 Расположение патрубка для стационарного подключения к водопроводу

2 Расположение шланга для отвода остаточной воды

EE Мин. расстояние от отверстий до кофе-машины: 40 мм

1 Festwasseranschluss
2 Restwasserablauf
3 Tresterdirektabwurf
276

70
220

GIGA X8c Professional 3/4

JURA Elektroapparate AG, Kaffeeweltstrasse 10, CH-4626 Niederbuchsiten, Switzerland, www.jura.com
 320
Расположение отверстия в рабочей поверхности стола для выброса кофейных отходов 496

58 102 160

1 2

1 Festwasseranschluss
2 Restwasserablauf
3 Tresterdirektabwurf
276

3 Расположение патрубка для выброса кофейных отходов

3

70
ø отверстия: мин. 70 мм
220

B C D E F G H I K L M N

GIGA X8c Professional 4/4

JURA Elektroapparate AG, Kaffeeweltstrasse 10, CH-4626 Niederbuchsiten, Switzerland, www.jura.com