Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
70 131 - RU - 03/2004
ÝËEÊÒPÈ×ECÊOE OÁOPYÄOBAHÈE
33AA P 8X4
33BB P 8X4
33CC P 8X4
33DD P 8X4
33GG P 6X4
33HH P 6X4
33II P 6X4
33JJ P 6X4
RENAULT KERAX -
33KK T 6X4
33LL T 6X4
33MM P 6X6
33NN T 6X6
33PP P 4X2
33QQ T 4X2
33RR P 4X4
33SS T 4X4
70 131
70.1
70.1 . . . .
70.1 . . . .
50 21 024 433
70 131 1
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
ÎÁÙÈÅ ÏÎËÎÆÅÍÈß
Òîêîïðè¸ìíèêè
Êàæäûé òîêîïðè¸ìíèê, êîòîðûé ïðåäñòàâëåí â ñõåìå,
ðàçìå÷åí ñïåöèôè÷åñêèì åìó ïîñëåïðîäàæíûì êîäîì.
 òîì ñëó÷àå, êîãäà ïîñëåïðîäàæíûé êîä îêàéìëåí
ïðèìîóãîëüíèêîì, (èíäåêñ (1) ïðè ñ¸ì ïðèâåä¸ííîãî
ïðèìåðà), îí îáîçíà÷àåò îäèí åäèíñòâåííûé
òîêîïðè¸ìíèê èëè êîìïëåêò. Âêëþ÷àþùèé íåñêîëüêî
ôóíêöèé.
 òîì ñëó÷àå, êîãäà ïîñëåïðîäàæíûé êîä íå îêàéìëåí,
(èíäåêñ (2) ïðè ñ¸ì ïðèâåä¸ííîãî ïðèìåðà), îí
îáîçíà÷àåò îäèí èç ñîñòàâíûõ óçëîâ îäíîãî
åäèíñòâåííîãî òîêîïðè¸ìíèêà. Îí òîãäà íàõîäèòñÿ
âíóòðè ñîîòâåòñòâóþùåãî îáîçíà÷àþùåãî ñèìâîëà.
Åñëè ýòî âîçìîæíî, ìû óêàçûâàåì ïîä êàæäûì
òîêîïðè¸ìíèêîì: öâåò è ÷èñëî êàíàëîâ
ñîîòâåòñòâóþùåãî åìó ðàçú¸ìà (èíäåêñ (3) ïðè ñ¸ì ïðèâåä¸ííîãî ïðèìåðà).
Êîìïëåêò âûâîäîâ êàæäîãî òîêîïðè¸ìíèêà îáîçíà÷åí öèôðîâûì èëè áóêâåííî-öèôðîâûì
êîäîì, ïðè òàêîé íåîáõîäèìîñòè (èíäåêñ (4) ïðè ñ¸ì ïðèâåä¸ííîãî ïðèìåðà).
 íåêîòîðûõ òîêîïðè¸ìíèêàõ, ïðè òàêîé âîçìîæíîñòè ìû îáîçíà÷àåì ñîîòâåòñòâóþùóþ
ìîùíîñòü (èíäåêñ (5) ïðè ñ¸ì ïðèâåä¸ííîãî ïðèìåðà).
Ïîëÿðíîñòè
Ïîëÿðíîñòè îáîçíà÷àþòñÿ öèôðîâûì êîäîì.
Êàæäîé îòäåëüíîé ôóíêöèè ñîîòâåòñòâóåò
îäèí åäèíñòâåííûé êîä.
Ïðèìåð:
2 = ïèòàíèå "+" íåïîñðåäñòâåííî îò áàòàðåè
(èëè áàòàðåé).
1 = ìàññà.
Òå êîíòóðû, ïîëÿðíîñòè êîòîðûõ óêàçàíû ïóíêòèðîâ, ñîîòâåòñòâóþò âîçìîæíîìó
ýëåêòðîìîíòàæà èëè ìîíòàæíîé ìîäèôèêàöèè.
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ
Âûðàáîòêà ýíåðãèè
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì
0112 Äèîä(û) -
Ïóñê äâèãàòåëÿ
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì
B3d /
2414 Ðåëå N°1 ïðåäïóñêîâîãî íàãðåâà
B2c
C3c /
2464 Òåðìîêîíòàêò ïîäîãðåâàòåëÿ äèçåëüíîãî òîïëèâà
B3d
Ãàáàðèòíûå ïîäôàðíèêè
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì
1: ñ îáîðóäîâàíèåì "ADR"
Óêàçàòåëè ïîâîðîòà
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì
B2a /
0112 Äèîä(û) C2b /
A2c
1: ñ ïðåäóïðåäèòåëüíûì ñèãíàëîì
2: áåç ïðåäóïðåäèòåëüíîãî ñèãíàëà
Êîíäèöèîíèðîâàíèå âîçäóõà
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì
B7d /
8016 Ýëåêòðîêëàïàí ñèñòåìû "ABS" çàäíèé ëåâûé
B8d
B7d /
8017 Ýëåêòðîêëàïàí ñèñòåìû "ABS" çàäíèé ïðàâûé
B8d
C7d /
8063 Äàò÷èê ñèñòåìû "ABS" çàäíèé ëåâûé
C8d
C7d /
8064 Äàò÷èê ñèñòåìû "ABS" çàäíèé ïðàâûé
C8d
B7d /
8524 Áëîê ýëåêòðîêëàïàíîâ çàäíåé ïîäâåñêè
B8d
A7d /
8572 Çàäíèé ïðàâûé äàò÷èê óðîâíÿ ïîäâåñêè
A8d
C7d /
8573 Çàäíèé ëåâûé äàò÷èê óðîâíÿ ïîäâåñêè
C8d
Ýëåêòðè÷åñêèé çàìåäëèòåëü
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì
Ãèäðàâëè÷åñêèé çàìåäëèòåëü
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì
C3c /
2400 Äàò÷èê äàâëåíèÿ ïðè çàãðÿçíåíèè òîïëèâíîãî ôèëüòðà
B3b
Òðåâîæíûé ñèãíàë
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì
Êîíòðîëüíûé òàõîãðàô
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì
1: ñ îáîðóäîâàíèåì "ADR"
2: áåç îáîðóäîâàíèÿ "ADR"
B2a /
1800 Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (îòðåçàííûå èçîëèðîâàííûå ïðîâîäà)
A9d
B2a /
1801 Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ìàññà àâòîìîáèëÿ)
A9d
ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÏÐȨÌÍÈÊÎÂ
N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû
N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû
N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû
N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû
N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû
N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû
N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû
N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû
N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû
N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû
N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû
2211 Ñòàðòåð -
N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû
N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû
Òðåâîæíûé ñèãíàë
N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû
N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû
N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû
N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû
N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû
Ïîç.
Ñèëà N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
òîêà ñõåìû
íèòåëÿ
001 /
7114 Ýëåêòðîííûé òàõîãðàô F57 10
800
001 /
7114 Ýëåêòðîííûé òàõîãðàô F99 05
800
Ïîíèæàþùèé òðàíñôîðìàòîð
Ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü (1) îáåñïå÷èâàåò çàùèòó
ïðè¸ìíèêà îò ðèñêîâ ïåðåêëþ÷åíèÿ òîêà íà áàòàðåÿõ.
N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû
N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû
Ïîä
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè N° ñòð. ñõåìû
äèîäà
Ïîíèæàþùèé òðàíñôîðìàòîð
N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû
Ðàñïðåäåëèòåëüíûé áëîê
N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû
Ìàññû (1/2)
Ðàçìåùåíèå â àâòîìîáèëå ñ ìîòîðîì dCi 11
N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû
Ìàññû (2/2)
Ðàçìåùåíèå â àâòîìîáèëå ñ ìîòîðîì dCi 11
N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû
Ïîç.
Ïîç. Ñèëà
Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
êîíòàêòà òîêà
íèòåëÿ
7 Íå ïðèñîåäèí¸ííûé êîíòàêò - -
Ïîç.
Ïîç. Ñèëà
Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
êîíòàêòà òîêà
íèòåëÿ
10 Íå ïðèñîåäèí¸ííûé êîíòàêò - -
11 Íå ïðèñîåäèí¸ííûé êîíòàêò - -
12 Íå ïðèñîåäèí¸ííûé êîíòàêò - -
13 Íå ïðèñîåäèí¸ííûé êîíòàêò - -
15 Íå ïðèñîåäèí¸ííûé êîíòàêò - -
Ïîç.
Ïîç. Ñèëà
Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
êîíòàêòà òîêà
íèòåëÿ
2 Ìîäóëü äåòåêòèðîâàíèÿ - -
ïåðèìåòðà ïðèöåïà
Ïîç.
Ïîç. Ñèëà
Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
êîíòàêòà òîêà
íèòåëÿ
6 Íå ïðèñîåäèí¸ííûé êîíòàêò
7 Íå ïðèñîåäèí¸ííûé êîíòàêò
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÅ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ
Ïîç.
Ñèëà
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà N° ñòð. ñõåìû
òîêà
íèòåëÿ
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì
Ïîç.
Ñèëà N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
òîêà ñõåìû
íèòåëÿ
Ïîíèæàþùèé òðàíñôîðìàòîð
Ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü (1) îáåñïå÷èâàåò çàùèòó ïðè¸ìíèêà îò ðèñêîâ ïåðåêëþ÷åíèÿ òîêà
íà áàòàðåÿõ.
Ðåëå
Ïîç. Ñèëà
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè N° ñòð. ñõåìû
ðåëå òîêà
2422 Ðåëå ïèòàíèÿ ýëåìåíòà äëÿ ïîäîãðåâà òîïëèâà R41 50A 025
Ïîç. Ñèëà
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè N° ñòð. ñõåìû
ðåëå òîêà
Ïîä
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè N° ñòð. ñõåìû
äèîäà
Ðàñïðåäåëèòåëüíûé áëîê
Ðàñïðåäåëèòåëüíûé áëîê
Ëèöåâàÿ ïàíåëü A (ñì. ïîäðîáíîñòü â ñòð. E-4-2)
Ëèöåâàÿ ïàíåëü B (ñì. ïîäðîáíîñòü â ñòð. E-4-4)
Ëèöåâàÿ ïàíåëü C (ñì. ïîäðîáíîñòü â ñòð. E-4-5)
Ëèöåâàÿ ïàíåëü D (ñì. ïîäðîáíîñòü â ñòð. E-4-11)
Ïîç.
×èñëî
ñîåä. Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Öâåò
êàíàëîâ
ãíåçäà
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì
Ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè (ñì. ïîäðîáíîñòü â ñòð. E-1-3)
Ðåëå (ñì. ïîäðîáíîñòü â ñòð. E-2-2)
Äèîäû (ñì. ïîäðîáíîñòü â ñòð. E-3-1)
Ïîç.
×èñëî
ñîåä. Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Öâåò
êàíàëîâ
ãíåçäà
Ïîç.
×èñëî
ñîåä. Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Öâåò
êàíàëîâ
ãíåçäà
C815/
Àðìàòóðà îáîðóäîâàíèÿ ïíåâìàòè÷åñêîé ïîäâåñêè Bc 25
C918
C816/
Îáîðóäîâàíèå "ABS/ASR" çàäíåå M 16
C923
C817/
Àðìàòóðà îáîðóäîâàíèÿ ýëåêòðîííîãî óïðàâëåíèÿ âïðûñêîì òîïëèâà Bu 25
C924
C818/
Îáîðóäîâàíèå "ABS/ASR" ïåðåäíåå R 16
C928
C819/
Îáîðóäîâàíèå ãèäðàâëè÷åñêîãî çàìåäëèòåëÿ J 25
C930
Ïîç.
×èñëî
ñîåä. Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Öâåò
êàíàëîâ
ãíåçäà
Ïîç.
×èñëî
ñîåä. Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Öâåò
êàíàëîâ
ãíåçäà
C918/
Àðìàòóðà îáîðóäîâàíèÿ ïíåâìàòè÷åñêîé ïîäâåñêè Bc 25
C815
C923/
Îáîðóäîâàíèå "ABS/ASR" çàäíåå M 16
C816
C924/
Àðìàòóðà îáîðóäîâàíèÿ ýëåêòðîííîãî óïðàâëåíèÿ âïðûñêîì òîïëèâà Bu 25
C817
C928/
Îáîðóäîâàíèå "ABS/ASR" ïåðåäíåå R 16
C818
C930/
Îáîðóäîâàíèå ãèäðàâëè÷åñêîãî çàìåäëèòåëÿ J 25
C819
ÐÅÇÅÐÂÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå
Ðàçìåùåíèå 2
Ðàçú¸ì ÑÅÐÛÉ
2 êàíàëû (äëÿ èñïîëüçóåìûõ êàíàëîâ ñì. íèæå)
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì
Ïîç.
N° Ñèëà
Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
ïîëþñà òîêà
íèòåëÿ
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ìàññà àâòîìîáèëÿ) 1 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ïîñëå êîíòàêòà) 275 F35 15
Ðàçìåùåíèå 3
6 èçîëèðîâàííûå ïðîâîäà â ðåçåðâå
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì
Ïîç.
N° Ñèëà
Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
ïîëþñà òîêà
íèòåëÿ
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ìàññà àâòîìîáèëÿ) 1 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (îñâåùåíèå) 305 F3 10
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (+ ðàäèîñòàíöèÿ ÓÊÂ) 4000 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (- ðàäèîñòàíöèÿ ÓÊÂ) 144 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (+ ðàäèîòåëåôîí) 46 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (-ðàäèîòåëåôîí) 155 - -
Ðàçìåùåíèå 4
2 èçîëèðîâàííûå ïðîâîäà â ðåçåðâå
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì
Ïîç.
N° Ñèëà
Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
ïîëþñà òîêà
íèòåëÿ
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ìàññà àâòîìîáèëÿ) 1 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (îñâåùåíèå) 632 F5 10
Ïîç.
N° Ñèëà
Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
ïîëþñà òîêà
íèòåëÿ
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ìàññà àâòîìîáèëÿ) 1 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ïîñëå îáùåãî âûêëþ÷àòåëÿ) 208 F21 20
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ïîñëå êîíòàêòà) 275 F35 15
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (îñâåùåíèå) 632 F5 10
Ðàçìåùåíèå 6
Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà 150 A
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì
Ïîç.
N° Ñèëà
Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
ïîëþñà òîêà
íèòåëÿ
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ìàññà àâòîìîáèëÿ) 1 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (äî îáùåãî âûêëþ÷àòåëÿ) 201 - -
Ðàçìåùåíèå 7
12 èçîëèðîâàííûå ïðîâîäà â ðåçåðâå
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì
Ïîç.
N° Ñèëà
Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
ïîëþñà òîêà
íèòåëÿ
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ðåæèì ðàáîòû äâèãàòåëÿ) 045 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ðåæèì ðàáîòû äâèãàòåëÿ) 047 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (îòáîð ìîùíîñòè) 88 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ïîñëå îáùåãî âûêëþ÷àòåëÿ) 208 F21 20
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (îñâåùåíèå) 618 F21 20
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå
651 - -
("Àâàðèéíûé" óêàçàòåëü ðàáî÷åãî ïîëîæåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ)
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ðåæèì ðàáîòû äâèãàòåëÿ) 1025 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (îòáîð ìîùíîñòè) 1026 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ïðèâîä êóçîâîé îñíàñòêè) 8083 F21 20
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå
8084 - -
("ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÉ" óêàçàòåëü ñëîæåíèÿ ïîðó÷íÿ)
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå
8086 - -
("Àâàðèéíûé" óêàçàòåëü îòêðûòîãî ïîëîæåíèÿ áîêîâèíû)
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå
8087 - -
("Àâàðèéíûé" óêàçàòåëü ïîäíÿòîãî ïîëîæåíèÿ êóçîâà)
Ðàçìåùåíèå 7
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÌÓÑÎÐÎÑÁÎÐÎ×ÍÎÅ "BOM"
Ðàçú¸ì ÇÅ˨ÍÛÉ
18 êàíàëû (äëÿ èñïîëüçóåìûõ êàíàëîâ ñì. íèæå)
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì
Ïîç.
N° Ñèëà
Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
ïîëþñà òîêà
íèòåëÿ
Àäðåñ:
Direction Service Technique Après-Vente
API: TER B50 1 02
99, Route de Lyon
69806 - SAINT PRIEST Cedex
FRANCE
ÔÀÊÑ: +33 (0)4 72 96 93 36
Êàñàòåëüíî Èíñòðóêöèè: ...............................
Êîíñòàòèðîâàííîå(íûå) ðàñõîæäåíèå(íèÿ):