Вы находитесь на странице: 1из 190

RENAULT TRUCKS

70 131 - RU - 03/2004

ÝËEÊÒPÈ×ECÊOE OÁOPYÄOBAHÈE

ÑÓÐÈß ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ ÂÀÐÈÀÍÒ

33AA P 8X4

33BB P 8X4

33CC P 8X4

33DD P 8X4

33GG P 6X4

33HH P 6X4

33II P 6X4

33JJ P 6X4
RENAULT KERAX -
33KK T 6X4

33LL T 6X4

33MM P 6X6

33NN T 6X6

33PP P 4X2

33QQ T 4X2

33RR P 4X4

33SS T 4X4

Óêàçàííûå âûøå äàííûå ìîãóò ñî âðåìåíåì èçìåíÿòüñÿ.Ãàðàíòèðóåòñÿ àêòóàëüíîñòü òîëüêî


òåõ äàííûõ, êîðîòûå ñîäåðæàòñÿ â êàòàëîãå ðåìîíòíîé äîêóìåíòàöèè ïîä ðóáðèêîé 10320
(ïðîãðàììíûé ïàêåò " Consult ").

70 131

70.1
70.1 . . . .

70.1 . . . .

50 21 024 433
70 131 1

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Îáùèå ïîëîæåíèß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1 → 8

Ýëåêòðè×åñêàß ñõåìà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1 → 79

Ðàçìåùåíèå ïðè¨ìíèêîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1 → 54

Øòåïñåëüíûå ðîçåòêè ïðèöåïà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1 → 5

Ýëåêòðè×åñêîå ðàñïðåäåëåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1 → 4


— Ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E1-2 → 9
— Ðåëå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2-1 → 3
— Ñíàðóæè ðàñïðåäåëèòåëüíîãî áëîêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3-1 → 1
— Ðàñïðåäåëèòåëüíûé áëîê. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4-1 → 16

Ðåçåðâíîå ïèòàíèå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1 → 5

Îïåðàòèâíûé êîíòðîëü Äèñòðèáóòîðîâ Ñåòè è Êëèåíòîâ . . . . . . . .G-1 → 2

© RENAULT TRUCKS SAS 03/2004 - Imprimé en France - le 05/2005 50 21 024 433


70 131 A-1

ÎÁÙÈÅ ÏÎËÎÆÅÍÈß

RENAULT TRUCKS 03/2004


A-2 70 131
Ïðåäóïðåæäàþùàÿ èíôîðìàöèÿ
 íàñòîÿùåì äîêóìåíòå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðåäñòàâëåíû ñëåäóþùåé
ñèìâîëèêîé:

ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ! ÍÅÑÎÁËÞÄÅÍÈÅ ÎÏÈÑÀÍÍÎÉ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ, ÍÅÁÐÅÆÍÎÑÒÜ ÈËÈ ÍÅÂÍÈÌÀÍÈÅ ÌÎÃÓÒ ÏÐÈÂÅÑÒÈ


Ê ÒßÆÅËÛÌ ÐÀÍÅÍÈßÌ Ñ ÂÎÇÌÎÆÍÛÌ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÛÌ ÈÑÕÎÄÎÌ.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Èñïîëüçîâàíèå êàêîé-ëèáî èíîé èëè íåñîîòâåñòâóþùåé ìåòîäèêè ðàáîòû


ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ïðîäóêòà.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ! Äàííûé ñèìâîë ïðåäëàãàåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà îñîáûå è çíà÷èìûå ìîìåíòû


ìåòîäà.

Ñòðîãî ñîáëþäàòü äåéñòâóþùèå íîðìû ïî óòèëèçàöèè è ïåðåðàáîòêå îòðàáîòàííûõ äåòàëåé è


îòõîäîâ.

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 A-3

Ðàçáèâêà àâòîìîáèëÿ â 3 èçìåðåíèÿõ

Àâòîìîáèëü ðàçäåëÿåòñÿ íà íåñêîëüêî çîí, îáîçíà÷åííûõ îïðåäåë¸ííûì îáðàçîì.


Ðàçáèâêà ïî âûñîòå:
Äëÿ êóçîâîé ÷àñòè çàðåçåðâèðîâàíû 4 çîíû. Êàæäàÿ èç íèõ îáîçíà÷åíà ñòðî÷íîé áóêâîé.
Ðàçáèâêà ïî øèðèíå:
Òðè çîíû. Êàæäàÿ èç íèõ îáîçíà÷åíà ïðîïèñíîé áóêâîé.
A: Ïðàâûå ñòîðîíà è ëîíæåðîí.
B: Öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü.
C: Ëåâûå ñòîðîíà è ëîíæåðîí.
Ðàçáèâêà ïî äëèíå:
9 çîí, îáîçíà÷åííûõ öèôðîé.
Çîíà 7 îòíîñèòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî àâòîìîáèëÿì ñ êîë¸ñíûìè ôîðìóëàìè 6x4 - 6x6.
Çîíà 1 îáîçíà÷àåò:
- íà øàññè: áàìïåð ñ óêîìïëåêòóþùèì åãî îáîðóäîâàíèåì.
- íà êàáèíå: ñîñòàâíûå ýëåìåíòû ïåðåäêà, äîñòóï ê êîòîðûì îòêðûâàåòñÿ ÷åðåç ðåø¸òêó
ðàäèàòîðà.
Ïðèìåð:
A1: áàìïåð ñ ïðàâîé ñòîðîíû (ôàðû, ...)
C3: êîëåñî ïåðåäíåå ëåâîå (äàò÷èê ABS, ...)
C2b: ïàíåëü ïðèáîðîâ
A3c: ñèäåíüå ïàññàæèðà

RENAULT TRUCKS 03/2004


A-4 70 131
Êàê ÷èòàòü ñõåìû
Êàê ÷èòàòü ñõåìû
Êàæäàÿ ñõåìà âêëþ÷àåò â ñåáÿ íåñêîëüêî ïîäñõåì.
Ýòè ïîäñõåìû èäåíòèôèöèðîâàíû, âíèçó ñïðàâà:
– øåñòèöèôðîâûì ÷èñëîì, ÿâëÿþùèìñÿ ññûëêîé ïîäñõåìû,
– áóêâîé, ÿâëÿþùåéñÿ èíäåêñîì ïåðåñìîòðà ïîäñõåìû. Ýòà áóêâà ñòàâèòñÿ íà ñàìîé
ñòðîêå ññûëêè.
– òð¸õöèôðîâûì ÷èñëîì, îïðåäåëÿþùèì íîìåð ñòðàíèöû.
Êàæäàÿ ñõåìà ðàçáèâàåòñÿ íà 5 âåðòèêàëüíûõ çîí.
Ýòè çîíû èäåíòèôèöèðîâàíû áóêâàìè îò A äî E.

Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ â ñõåìàõ


Îòñûëêè

Êîîðäèíàòû ëèñòêîâ, óêàçàííûå ñïðàâà, âñåãëà


îòñûëàþò íà îäíó èç ïðåäûäóùèõ ñòðàíèö.
Êîîðäèíàòû ëèñòêîâ, óêàçàííûå ñëåâà, âñåãëà îòñûëàþò
íà îäíó èç ñëåäóþùèõ ñòðàíèö.
Ýòà îòñûëêà ñîñòàâëÿåòñÿ èç:
– òðåõöèôðîâîãî ÷èñëà, óêàçûâàþùåãî ïîðÿäêîâûé
íîìåð ïðåäíàçíà÷åííîãî ëèñòêà,
– áóêâû, óêàçûâàþùåé çîíó, â êîòîðîé íàõîäèòñÿ
îòñûëêà.

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 A-5

Òîêîïðè¸ìíèêè
Êàæäûé òîêîïðè¸ìíèê, êîòîðûé ïðåäñòàâëåí â ñõåìå,
ðàçìå÷åí ñïåöèôè÷åñêèì åìó ïîñëåïðîäàæíûì êîäîì.
 òîì ñëó÷àå, êîãäà ïîñëåïðîäàæíûé êîä îêàéìëåí
ïðèìîóãîëüíèêîì, (èíäåêñ (1) ïðè ñ¸ì ïðèâåä¸ííîãî
ïðèìåðà), îí îáîçíà÷àåò îäèí åäèíñòâåííûé
òîêîïðè¸ìíèê èëè êîìïëåêò. Âêëþ÷àþùèé íåñêîëüêî
ôóíêöèé.
 òîì ñëó÷àå, êîãäà ïîñëåïðîäàæíûé êîä íå îêàéìëåí,
(èíäåêñ (2) ïðè ñ¸ì ïðèâåä¸ííîãî ïðèìåðà), îí
îáîçíà÷àåò îäèí èç ñîñòàâíûõ óçëîâ îäíîãî
åäèíñòâåííîãî òîêîïðè¸ìíèêà. Îí òîãäà íàõîäèòñÿ
âíóòðè ñîîòâåòñòâóþùåãî îáîçíà÷àþùåãî ñèìâîëà.
Åñëè ýòî âîçìîæíî, ìû óêàçûâàåì ïîä êàæäûì
òîêîïðè¸ìíèêîì: öâåò è ÷èñëî êàíàëîâ
ñîîòâåòñòâóþùåãî åìó ðàçú¸ìà (èíäåêñ (3) ïðè ñ¸ì ïðèâåä¸ííîãî ïðèìåðà).
Êîìïëåêò âûâîäîâ êàæäîãî òîêîïðè¸ìíèêà îáîçíà÷åí öèôðîâûì èëè áóêâåííî-öèôðîâûì
êîäîì, ïðè òàêîé íåîáõîäèìîñòè (èíäåêñ (4) ïðè ñ¸ì ïðèâåä¸ííîãî ïðèìåðà).
 íåêîòîðûõ òîêîïðè¸ìíèêàõ, ïðè òàêîé âîçìîæíîñòè ìû îáîçíà÷àåì ñîîòâåòñòâóþùóþ
ìîùíîñòü (èíäåêñ (5) ïðè ñ¸ì ïðèâåä¸ííîãî ïðèìåðà).

Ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè è ðåëå


Ðåëå îáîçíà÷åíû ñïåöèôè÷åñêèì ïîñëåïðîäàæíûì
êîäîì (èíäåêñ (1) ïðè ñ¸ì ïðèâåä¸ííîãî ïðèìåðà).
Îíè òîæå îáîçíà÷àþòñÿ áóêâåííî-öèôðîâûì êîäîì è
çíà÷åíèåì íîìèíàëüíîé ñèëû ïðîïóñêàåìîãî ÷åðåç íèõ
òîêà (èíäåêñ (2 - 3) ïðè ñ¸ì ïðèâåä¸ííîãî ïðèìåðà).
À ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè îáîçíà÷àþòñÿ ïðîñòî
áóêâåííî-öèôðîâûì êîäîì è çíà÷åíèåì íîìèíàëüíîé
ñèëû ïðîïóñêàåìîãî ÷åðåç íèõ òîêà.

Ïîëÿðíîñòè
Ïîëÿðíîñòè îáîçíà÷àþòñÿ öèôðîâûì êîäîì.
Êàæäîé îòäåëüíîé ôóíêöèè ñîîòâåòñòâóåò
îäèí åäèíñòâåííûé êîä.
Ïðèìåð:
2 = ïèòàíèå "+" íåïîñðåäñòâåííî îò áàòàðåè
(èëè áàòàðåé).
1 = ìàññà.
Òå êîíòóðû, ïîëÿðíîñòè êîòîðûõ óêàçàíû ïóíêòèðîâ, ñîîòâåòñòâóþò âîçìîæíîìó
ýëåêòðîìîíòàæà èëè ìîíòàæíîé ìîäèôèêàöèè.

RENAULT TRUCKS 03/2004


A-6 70 131
Ãðàôè÷åñêèå óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ

Îòñûëêà íà ëèñòîê ìîæåò áûòü ðàçáèòà íà äâå ÷àñòè.


Ïåðâàÿ ÷àñòü îòñûëêè: â çîíå ñõåìû (èíäåêñ (1A) ïðè ñ¸ì ïðèâåä¸ííîãî ïðèìåðà).
Âòîðàÿ ÷àñòü îòñûëêè: ñëåâà èëè ñïðàâà ïî îòíîøåíèþ ê çîíå ñõåìû, â çàâèñèìîñòè îò
íàçíà÷åíèÿ (èíäåêñ (1B) ïðè ñ¸ì ïðèâåä¸ííîãî ïðèìåðà).
Âî âñåõ ñëó÷àÿõ, ýòè äâå ÷àñòè áóäóò íà îäíîé ëèøü ñòðîêå.
Ýòîò ïðèíöèï îáîçíà÷åíèÿ ïðèìåí¸í êàæäûé ðàç, êîãäà ýòî äà¸ò âîçìîæíîñòü èçáåæàòü
ïåðåñå÷åíèÿ ïîëÿðíîñòåé, ñ ÷åì áûëî áû ñîâñåì íåóäîáíî ðàññìàòðûâàòü ñõåìû.
Îòñûëêà íà ëèñòîê ìîæåò äåëàòüñÿ èñïîëüçóÿ ïðåäîõðàíèòåëü (5) èëè óêàçàòåëü (4).
 òîì ñëó÷àå, êîãäà ïåðåñå÷åíèå íå óñèëÿåòñÿ òî÷êîé ñâÿçè, ïîëÿðíîñòè áóäóò ðàñïîëîæåíû
êðåñòîì, è îñòàþòñÿ îòäåëüíûìè (3).
 òîì ñëó÷àå, êîãäà ïåðåñå÷åíèå óñèëÿåòñÿ òî÷êîé ñâÿçè, íà ïðîâîäàõ ñîõðàíÿåòñÿ òàêàÿ æå
ñàìàÿ èíôîðìàöèÿ (îäèí è òîò æå ïîòåíöèàë).
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñõåìó ìîæíî áûëî ðàññìàòðûâàòü óäîáíåå, ìîãóò áûòü äîáàâëåíû â ñõåìó
äîïîëíèòåëüíûå òî÷êè ñâÿçè (èíäåêñ (2) ïðè ñ¸ì ïðèâåä¸ííîãî ïðèìåðà).

 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, íà îäíó ëèøü ôóíêöèþ ìîæåò


èìåòüñÿ íåñêîëüêî òåõíè÷åñêèõ îòâåòîâ.
 òàêîì ñëó÷àå, ìû ïîëüçóåìñÿ ïîíÿòèåì "âàðèàíòà" èëè
"âûáîðíîé ìîäèôèêàöèè". Ýòî ïîíÿòèå îòðàæàåòñÿ
îêðóæåííîé öèôðîé. Ýòîò ãðàôè÷åñêèé ñèìâîë ñòàâèòñÿ
íà ðàññìàòðûâàåìóþ ïîëÿðíîñòü.
Îáúÿñíåíèå, ïðèâåä¸ííîå íà îäíîé æå ñòðàíèöå, ðÿäîì
ñ ñõåìîé, èçëàãàåò âîçìîæíûå ìîäèôèêàöèè.
Åñëè â îäíîì è òîì æå ëèñòêå ïðèâîäèòñÿ íåñêîëüêî
ìîíòàæíûõ ðåøåíèé, ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ ÷òî
àâòîìîáèëü áóäåò èìåòü òîëüêî îäíó èç
ïðåäñòàâëåííûõ ìîäèôèêàöèé.

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 A-7

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñõåìó ìîæíî áûëî ðàññìàòðûâàòü


óäîáíåå, êîììóíèêàöèîííûå øèíû ïðåäñòàâëÿþòñÿ
ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Ïîêàçàíû òîëüêî êîíöû ïðîâîäíèêîâ (èíäåêñ (1) ïðè ñ¸ì
ïðèâåä¸ííîãî ïðèìåðà).
"Òåëî" ïó÷êà ïðåäñòàâëåíî ñõåìàòè÷åñêèì îáðàçîì ïðè
èñïîëüçîâàíèè áîëåå ãóñòîé ÷åðòû. Îòñûëêè ñòðàíèöû
ñäåëàíû ñîãëàñíî òîìó æå ïðèíöèïó ïî êîòîðîìó
îòñûëàþòñÿ äðóãèå ïîëÿðíîñòè (èíäåêñ (2) ïðè ñ¸ì
ïðèâåä¸ííîãî ïðèìåðà).

Ïó÷êè ïðîâîäîâ ýëåêòðîàðìàòóðû


 êàæäîé ïîäñõåìå ïðèâåäåíà ïðîâîäêà ïó÷êà/ïó÷êîâ ýëåêòðîàðìàòóðû, îòäåë¸ííîé
îïðåäåëåííîìó ñîñòàâíîìó óçëó àâòîìîáèëÿ èëè îïðåäåëåííîìó ôóíêöèîíàëüíîìó ïðèíöèïó.
Ïó÷êè ýëåêòðîàðìàòóðû îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ñèëóýòîì àâòîìîáèëÿ.
Ðàçú¸ìû/ñîåäèíèòåëè, îáîçíà÷åííûå áóêâîé "C" çà êîòîðîé äîáàâëåíû öèôðû, óêàçàíû â
êàæäîì îòäåëüíîì ïó÷êå.
Ðÿäîì ñ êàæäîé ïîäñõåìîé äà¸òñÿ ïîÿñíåíèå ê å¸ íàçíà÷åíèþ.
Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ðàçú¸ìîâ/ñîåäèíèòåëåé, ñâÿçàííûõ ñ ïó÷êàìè ðàññìàòðûâàåìîé
ïîäñõåìû, ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü ïîëÿðíîñòü êàæäîäî øòåêåðíîãî âûâîäà.
Ïîÿñíåíèå ê ðàçú¸ìà/ñîåäèíèòåëÿì:
C129 ................................4618 - Ïëàôîí ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ
C129: ðàçìåòêà ðàçú¸ìà/ñîåäèíèòåëÿ
4618: ññûëî÷íûé øèôð òîêîïðè¸ìíèêà
Ïëàôîí ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ: íàèìåíîâàíèå òîêîïðè¸ìíèêà
Ññûëî÷íûé øèôð è íàèìåíîâàíèå òîêîïðè¸ìíèêà ïîçâîëÿþò îïðåäåëèòü ñâÿçü
òîêîïðè¸ìíèêà ñ ýëåêòðè÷åñêîé ñõåìîé.
Ïó÷êè ýëåêòðîàðìàòóðû ìîäèôèêàöèé:
Ñîåäèíèòåëè, îáîçíà÷àåìûå èíäåêñîì "*1" èëè "*2", ïðèíàäëåæàò ïó÷êàì ýëåêòðîàðìàòóðíûõ
ìîäèôèêàöèé.
Ïðèìåð ññûëî÷íîãî øèôðà òîêîïðè¸ìíèêà:
C129: ðàçú¸ì/ñîåäèíèòåëü â ñòàíäàðòíîé ýëåêòðîàðìàòóðå
C137 *1: ñîåäèíèòåëü â ýëåêòðîàðìàòóðå ìîäèôèêàöèè n°1
C141 *2: ñîåäèíèòåëü â ýëåêòðîàðìàòóðå ìîäèôèêàöèè n°2
 êîíöå ïîÿñíåíèé äà¸òñÿ ñîñòàâëåíèå êàæäîé ýëåêòðîàðìàòóðíîé ìîäèôèêàöèè.

Ïîäðîáíîå èçîáðàæåíèå ðàçú¸ìîâ/ñîåäèíèòåëåé:


Êàæäûé ðèñóíîê ïðåäñòàâëÿåò ïîäðîáíóþ ñòðóêòóðó
ðàçú¸ìà/ñîåäèíèòåëÿ.
Ïðèìåð:
A: îáùèé âèä (ñèëóýò) ðàçú¸ìà/ñîåäèíèòåëÿ
B: ðàçìåòêà è ðàçìåùåíèå ïðîâîäîâ
C: ññûëî÷íûé øèôð òîêîïðè¸ìíèêà
D: ðàçìåòêà ðàçú¸ìà/ñîåäèíèòåëÿ
E: ìîäèôèêàöèÿ (êîìïëåêòàöèÿ) è/èëè öâåò ðàçú¸ìà/
ñîåäèíèòåëÿ

RENAULT TRUCKS 03/2004


A-8 70 131
Ýëåêòðè÷åñêîå ðàñïðåäåëåíèå
Áëîê ýëåêòðè÷åñêîãî ðàñïðåäåëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûé â êàáèíå, íåñ¸ò áîëüøèíñòâî ïëàâêèõ
ïðåäîõðàíèòåëåé è ðåëå, íåîáõîäèìûõ äëÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ.
Íà ýëåêòðè÷åñêîé ñõåìå, âñå ïîäêëþ÷¸ííûå íà ýëåêòðîðàñïðåäåëèòåëüíûé áëîê
ïðåäîõðàíèòåëè è ðåëå îêðóæåíû òîíêèì ïóíêòèðîì.
Êàæäàÿ ëèöåâàÿ ÷àñòü ýëåêòðîðàñïðåäåëèòåëüíûõ áëîêîâ îïèñûâàåòñÿ â ïîäðîáíîñòè â
ãëàâå "Ýëåêòðîðàñïðåäåëèòåëüíûé áëîê".
Áëîê ïðèìûêàíèÿ øàññè/êàáèíà ïîçâîëÿåò ïðîâåñòè êàáèííûå èíôîðìàöèè ÷åðåç
ïåðåãîðîäêó, äëÿ èõ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñíàðóæè (è îáðàòíî).
Êàæäûé ðàçú¸ì áëîêà ïðèìûêàíèÿ øàññè/êàáèíà îïèñûâàåòñÿ â ïîäðîáíîñòè â ãëàâå
"Ýëåêòðîðàñïðåäåëèòåëüíûé áëîê".

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ýëåêòðè÷åñêîì èçìåðåíèè


Çàùèòà òîêîïðè¸ìíèêîâ

Èìåÿ â âèäó íàëè÷èå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ýëåêòðîííûõ ïðèáîðîâ, èñïîëüçîâàíèå


êîíòðîëüíîé ëàìïû ÈÑÊËÞ×ÅÍÎ ! Ðåêîìåíäóåì ïðèìåíÿòü óíèâåðñàëüíûé
èçìåðèòåëüíûé ïðèáîð (ñ óêàçàòåëüíîé ñðåëêîé èëè ñ öèôðîâûì ýêðàíîì).

Âî èçáåæàíèå å¸ èñòðåáëåíèÿ, ïðèêëàäûâàòü ýëåêòðè÷åñêîå íàïðÿæåíèå ê çàæèìàì


ýëåêòðîííîé àïïàðàòóðû ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ !. Ñëåäîâàòåëüíî, çàìåðû äëÿ êîíòðîëÿ
öåëîñíîñòè ëèíèè äåëàòü òîëüêî, ïðåäâàðèòåëüíî îòêëþ÷èâ âñå ïðèáîðû ïðîâåðÿåìîé
ëèíèè.

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-1

ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-2 70 131
Àðõèòåêòóðà øèíû CAN "J1939"

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-3

Àðõèòåêòóðà øèíû CAN "J1939"


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

0107 Ñâàðêà íà øèíå CAN -

1361 Êëåììíèê ïîäêëþ÷åíèÿ -

7114 Ýëåêòðîííûé òàõîãðàô C2b

7614 Ãëàâíûé äèñïëåé A2b

8000 Âû÷èñëèòåëüíûé áëîê "ABS" A2c

8003 Ãèäðàâëè÷åñêèé ýëåêòðîííûé âû÷èñëèòåëü A2C

8004 Ýëåêòðè÷åñêèé ýëåêòðîííûé âû÷èñëèòåëü A2c

9201 Âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî B3c

9202 Âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî B3C

1: ñ òîðìîçíîé ñèñòåìîé "ABS"


2: ñ ýëåêòðè÷åñêèì çàìåäëèòåëåì
3: ñ ýëåêòðè÷åñêèì çàìåäëèòåëåì ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-4 70 131
Àðõèòåêòóðà øèíû CAN "J1587"

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-5

Àðõèòåêòóðà øèíû CAN "J1587"


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

Âû÷èñëèòåëüíûé áëîê äëÿ ïîäãîòîâîê ê êóçîâûì


1999 A2c
ìîäèôèêàöèÿì

2200 Ýëåêòðîííûé áëîê ñ ïðîòèâîóãîííûì óñòðîéñòâîì C2a

4202 Ðàäèîïðèåìíèê C2a

7524 Äèàãíîñòè÷åñêàÿ øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà "SAE" C3c

7614 Ãëàâíûé äèñïëåé A2b

9201 Âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî B3c

Âû÷èñëèòåëüíûé áëîê òðåâîæíîãî ñèãíàëà ïðîòèâîóãîííîé


9420 C2a
ñèñòåìû

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-6 70 131
Âûðàáîòêà ýíåðãèè

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-7

Âûðàáîòêà ýíåðãèè
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

2111 Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ (áàòàðåè) C4d

2165 Îáùèé âûêëþ÷àòåëü C4d

2171 Îáùèé âûêëþ÷àòåëü ñ ïíåâìàòè÷åñêèì ïðèâîäîì C4d

2311 Ãåíåðàòîð B2c

2314 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàðÿäêè áàòàðåè C2b

7115 Õðîíîìåòð A3c

7614 Ãëàâíûé äèñïëåé C2b

1: ñ îáùèì âûêëþ÷àòåëåì "ADR"


2: ñ ìåõàíè÷åñêèì îáùèì âûêëþ÷àòåëåì

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-8 70 131
Ðàñïðåäåëåíèå ïîñëå êîíòàêòà

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-9

Ðàñïðåäåëåíèå ïîñëå êîíòàêòà


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

0112 Äèîä(û) -

2196 Ðåëå N°1 ïèòàíèÿ ïîñëå êîíòàêòà A2c

2197 Ðåëå N°2 ïèòàíèÿ ïîñëå êîíòàêòà A2c

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-10 70 131
Ïóñê äâèãàòåëÿ

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-11

Ïóñê äâèãàòåëÿ
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

2200 Ýëåêòðîííûé áëîê ñ ïðîòèâîóãîííûì óñòðîéñòâîì C2a

2210 Ñòàðòåð ñ âñòðîåííûì ðåëå B3c

2219 Àíòåííà îòâåò÷èêà C2a

2220 Êëþ÷ îòâåò÷èêà C2a

"ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÉ" ñèãíàëèçàòîð ýëåêòðîííîãî ïðîòèâîóãîííîãî


2221 C2b
óñòðîéñòâà

2261 Ïðîòèâîóãîííîå óñòðîéñòâî è ýëåêòðè÷åñêèé ïóñê C2b

7614 Ãëàâíûé äèñïëåé C2b

8466 Äàò÷èê ïîëîæåíèÿ êîíòàêòà íà ì¸ðòâîé òî÷êå B4d

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-12 70 131
Ñòàðòîâàÿ ïîìîùü äâèãàòåëþ

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-13

Ñòàðòîâàÿ ïîìîùü äâèãàòåëþ


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

B3d /
2414 Ðåëå N°1 ïðåäïóñêîâîãî íàãðåâà
B2c

2418 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïðåäïóñêîâîãî íàãðåâà C2b

2421 Ýëåìåíò N°1 äëÿ ïîäîãðåâà òîïëèâà B3c

2422 Ðåëå ïèòàíèÿ ýëåìåíòà äëÿ ïîäîãðåâà òîïëèâà A2b

2423 Ýëåìåíò N°2 äëÿ ïîäîãðåâà òîïëèâà B3c

2452 Ýëåìåíò N°1 ïðåäâàðèòåëüíîãî íàãðåâà B3c

2453 Ýëåìåíò N°2 ïðåäâàðèòåëüíîãî íàãðåâà B3c

2461 Âûêëþ÷àòåëü ïðåäïóñêîâîãî íàãðåâà äâèãàòåëÿ B2b

C3c /
2464 Òåðìîêîíòàêò ïîäîãðåâàòåëÿ äèçåëüíîãî òîïëèâà
B3d

7614 Ãëàâíûé äèñïëåé C2b

8137 Ïîäîãðåâàòåëü íà îñóøèòåëå âîçäóõà A1a

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-14 70 131
Ñòåêëîî÷èñòèòåëü(ëè) è ïðîìûâàòåëü ïðîæåêòîðîâ

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-15

Ñòåêëîî÷èñòèòåëü(ëè) è ïðîìûâàòåëü ïðîæåêòîðîâ


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

5300 Ðåëå ïèòàíèÿ ìîòîðà ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ(ëåé) A2c

5310 Ðåëå âðåìåíè ïèòàíèÿ íàñîñà (ñòåêëîîìûâàòåëåé) A2c

5311 Äâèãàòåëü ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ (ñòåêëîî÷èñòèòåëåé) B1c

5314 Íàñîñ ñòåêëîîìûâàòåëÿ (ñòåêëîîìûâàòåëåé) C1c

5319 Íàñîñ îìûâàòåëåé ôàð A2d

6167 Ïîäðóëåâîé ïðèâîä C2b

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-16 70 131
Ãàáàðèòíûå ïîäôàðíèêè

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-17

Ãàáàðèòíûå ïîäôàðíèêè
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

3613 Ñòîÿíî÷íûé ôîíàðü ïåðåäíèé ïðàâûé A1d

3614 Ñòîÿíî÷íûé ôîíàðü ïåðåäíèé ëåâûé C1d

3618 Ðåëå ïèòàíèÿ ïîäôàðíèêîâ N°1 A2b

3621 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñòîÿíî÷íûõ ôîíàðåé C2b

3635 Ãàáàðèòíûé ïðàâûé ïîäôàðíèê(è) (êóçîâàÿ îñíàñòêà) A2c

3636 Ãàáàðèòíûé ëåâûé ïîäôàðíèê(è) (êóçîâàÿ îñíàñòêà) A2c

3662 Ðåëå ïèòàíèÿ îñâåùåíèÿ A2b

3664 Ïðèâîä ñòîÿíî÷íûõ ïîäôàðíèêîâ C2b

3716 Ãàáàðèòíûé ôîíàðü öåíòðàëüíûé ëåâûé C5d

3717 Ãàáàðèòíûé ôîíàðü öåíòðàëüíûé ïðàâûé A4d

Ôîíàðè çàäíèå ïðàâûå (óêàçàòåëü ïîâîðîòà - ñòîï-ñèãíàë -


3721 ïðîòèâîòóìàííûé ôîíàðü - ôîíàðü çàäíåãî õîäà - ñòîÿíî÷íûé A9d
ïîäôàðíèê)

Ôîíàðè çàäíèå ëåâûå (óêàçàòåëü ïîâîðîòà - ñòîï-ñèãíàë -


3722 ïðîòèâîòóìàííûé ôîíàðü - ôîíàðü çàäíåãî õîäà - ñòîÿíî÷íûé C9d
ïîäôàðíèê)

3725 Ñòîÿíî÷íûé ôîíàðü çàäíèé ïðàâûé A9d

3726 Ñòîÿíî÷íûé ôîíàðü çàäíèé ëåâûé C9d

6124 Ôàðû äàëüíåãî è áëèæíåãî ñâåòà è ëåâûé ïîäôàðíèê C1d

6125 Ôàðû äàëüíåãî è áëèæíåãî ñâåòà è ïðàâûé ïîäôàðíèê A1d

6167 Ïîäðóëåâîé ïðèâîä C2b

7614 Ãëàâíûé äèñïëåé C2b

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-18 70 131
Ïðîòèâîòóìàííûå ôîíàðè è ïðîæåêòîðà / Ôîíàðè áëèæíåãî ñâåòà

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-19

Ïðîòèâîòóìàííûå ôîíàðè è ïðîæåêòîðà / Ôîíàðè áëèæíåãî ñâåòà


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

0102 Ýëåêòðè÷åñêèé âûâîä -

3500 Ïðîòèâîòóìàííûé ôîíàðü(ðè) çàäíèé ëåâûé C9d

3501 Ïðîòèâîòóìàííûé ôîíàðü(ðè) çàäíèé ïðàâûé A9d

3513 Ðåëå ïèòàíèÿ ïðîòèâîòóìàííîãî ôîíàðÿ(ðåé) A2b

3517 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïðîòèâîòóìàííîãî ôîíàðÿ (èëè ôîíàðåé) C2b

Ôîíàðè çàäíèå ïðàâûå (óêàçàòåëü ïîâîðîòà - ñòîï-ñèãíàë -


3721 ïðîòèâîòóìàííûé ôîíàðü - ôîíàðü çàäíåãî õîäà - ñòîÿíî÷íûé A9d
ïîäôàðíèê)

Ôîíàðè çàäíèå ëåâûå (óêàçàòåëü ïîâîðîòà - ñòîï-ñèãíàë -


3722 ïðîòèâîòóìàííûé ôîíàðü - ôîíàðü çàäíåãî õîäà - ñòîÿíî÷íûé C9d
ïîäôàðíèê)

6102 Ïðèâîä ïðîæåêòîðîâ áëèæíåãî ñâåòà C2b

6111 Ôàðà áëèæíåãî ñâåòà ïðàâàÿ A1d

6112 Ôàðà áëèæíåãî ñâåòà ëåâàÿ C1d

6119 Ðåëå ïèòàíèÿ ïðîæåêòîðîâ áëèæíåãî ñâåòà A2b

6120 Ðåëå ôîíàðåé äíåâíîãî ñâåòà A2b

6124 Ôàðû äàëüíåãî è áëèæíåãî ñâåòà è ëåâûé ïîäôàðíèê C1d

6125 Ôàðû äàëüíåãî è áëèæíåãî ñâåòà è ïðàâûé ïîäôàðíèê A1d

6132 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ôàð áëèæíåãî ñâåòà C2b

6167 Ïîäðóëåâîé ïðèâîä C2b

6211 Ïðîòèâîòóìàííûé ïðîæåêòîð ëåâûé C1d

6212 Ïðîòèâîòóìàííûé ïðîæåêòîð ïðàâûé A1d

6214 Ðåëå ïèòàíèÿ ïðîòèâîòóìàííûõ ôàð A2b

6218 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïðîòèâîòóìàííûõ ôàð C2b

6262 Âûêëþ÷àòåëü ïðîòèâîòóìàííûõ ôàð B2b

6263 Ïðèâîä ïðîòèâîòóìàííîãî ôîíàðÿ(åé) B2b

7614 Ãëàâíûé äèñïëåé C2b

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-20 70 131
Ïðîæåêòîðà äàëüíåãî ñâåòà è äîáàâî÷íûå

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-21

Ïðîæåêòîðà äàëüíåãî ñâåòà è äîáàâî÷íûå


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

6113 Ôàðà äàëüíåãî ñâåòà ïðàâàÿ A1d

6114 Ôàðà äàëüíåãî ñâåòà ëåâàÿ C1d

6121 Ðåëå ïèòàíèÿ ôàð äàëüíåãî ñâåòà A2b

6123 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ôàð äàëüíåãî ñâåòà C2b

6124 Ôàðû äàëüíåãî è áëèæíåãî ñâåòà è ëåâûé ïîäôàðíèê C1d

6125 Ôàðû äàëüíåãî è áëèæíåãî ñâåòà è ïðàâûé ïîäôàðíèê A1d

6138 Äâèãàòåëü ðåãóëèðîâêè ïîëîæåíèÿ ëåâîé ôàðû C2d

6139 Äâèãàòåëü ðåãóëèðîâêè ïîëîæåíèÿ ïðàâîé ôàðû A2d

6165 Ïðèâîä ïðîæåêòîðîâ äàëüíåãî ñâåòà C2b

6166 Âûêëþ÷àòåëü ðåãóëèðîâêè ôàð C2b

6167 Ïîäðóëåâîé ïðèâîä C2b

6215 Ðåëå ïèòàíèÿ ïðîæåêòîðà äàëüíåãî ñâåòà A2b

6221 Ïðîæåêòîð äàëüíåãî ñâåòà ïðàâûé A1d

6222 Ïðîæåêòîð äàëüíåãî ñâåòà ëåâûé C1d

6261 Âûêëþ÷àòåëü ôàð äàëüíåãî ñâåòà B2b

6314 Ðàáî÷èé ïðîæåêòîð (òÿãà÷à) C4c

6315 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ðàáî÷åãî ïðîæåêòîðà C2b

6362 Âûêëþ÷àòåëü ðàáî÷åãî ïðîæåêòîðà C2a

7614 Ãëàâíûé äèñïëåé C2b

1: ñ îáîðóäîâàíèåì "ADR"

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-22 70 131
Óêàçàòåëè ïîâîðîòà

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-23

Óêàçàòåëè ïîâîðîòà
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

3101 Áëîê-ïåðåêëþ÷àòåëü óêàçàòåëåé ïîâîðîòà A2a

3117 Ìèãàþùàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà C2b

3118 Ìèãàþùàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïðèöåïà C2b

3161 Êíîïêà óïðàâëåíèÿ àâàðèéíûì ñèãíàëîì B2b

3163 Ïðèâîä óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà C2b

3211 Ïåðåäíèé ïðàâûé óêàçàòåëü(ëè) ïîâîðîòà A1d

3212 Ïåðåäíèé ëåâûé óêàçàòåëü(ëè) ïîâîðîòà C1d

3213 Áîêîâîé óêàçàòåëü ïðàâîãî ïîâîðîòà A3d

3214 Áîêîâîé óêàçàòåëü ëåâîãî ïîâîðîòà C2d

3311 Óêàçàòåëüíûé(íûå) îãîíü(íè) ïîâîðîòà ñçàäè ñïðàâà A9d

3312 Óêàçàòåëüíûé(íûå) îãîíü(íè) ïîâîðîòà ñçàäè ñëåâà C9d

3512 Ðåëå ïèòàíèÿ ñòîï-ñèãíàëà A2b

3520 Îãîíü(íè) ëåâîãî ñòîï-ñèãíàëà C9d

3521 Îãîíü(íè) ïðàâîãî ñòîï-ñèãíàëà A9d

Ôîíàðè çàäíèå ïðàâûå (óêàçàòåëü ïîâîðîòà - ñòîï-ñèãíàë -


3721 ïðîòèâîòóìàííûé ôîíàðü - ôîíàðü çàäíåãî õîäà - ñòîÿíî÷íûé A9d
ïîäôàðíèê)

Ôîíàðè çàäíèå ëåâûå (óêàçàòåëü ïîâîðîòà - ñòîï-ñèãíàë -


3722 ïðîòèâîòóìàííûé ôîíàðü - ôîíàðü çàäíåãî õîäà - ñòîÿíî÷íûé C9d
ïîäôàðíèê)

6167 Ïîäðóëåâîé ïðèâîä C2b

7614 Ãëàâíûé äèñïëåé C2b

1: áåç ïðåäóïðåäèòåëüíîãî ñèãíàëà


2: ñ ïðåäóïðåäèòåëüíûì ñèãíàëîì

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-24 70 131
Ôîíàðè çàäíåãî õîäà è ïðåäóïðåäèòåëüíûå ñèãíàëû

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-25

Ôîíàðè çàäíåãî õîäà è ïðåäóïðåäèòåëüíûå ñèãíàëû


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

3410 Ýëåêòðîêëàïàí ñèðåíû íà êðûøå C2d

3411 Çâóêîâîé ñèãíàë A2d

3417 Ïîâîðîòíàÿ ôàðà N°1 C3a

3418 Ïîâîðîòíàÿ ôàðà N°2 A3a

3419 Ðåëå ïèòàíèÿ ãèðîñêîïè÷åñêîé(êèõ) ôàðû (ôàð) A2b

3462 Âûêëþ÷àòåëü ïîâîðîòíûõ ôàð C2a

3466 Ïðèâîä ïðåäóïðåäèòåëüíîãî ñèãíàëà C2b

Ôîíàðè çàäíèå ïðàâûå (óêàçàòåëü ïîâîðîòà - ñòîï-ñèãíàë -


3721 ïðîòèâîòóìàííûé ôîíàðü - ôîíàðü çàäíåãî õîäà - ñòîÿíî÷íûé A9d
ïîäôàðíèê)

Ôîíàðè çàäíèå ëåâûå (óêàçàòåëü ïîâîðîòà - ñòîï-ñèãíàë -


3722 ïðîòèâîòóìàííûé ôîíàðü - ôîíàðü çàäíåãî õîäà - ñòîÿíî÷íûé C9d
ïîäôàðíèê)

6167 Ïîäðóëåâîé ïðèâîä C2b

6321 Îãîíü(ãíè) çàäíåãî õîäà ïðàâûé(ûå) A9d

6322 Îãîíü(ãíè) çàäíåãî õîäà ëåâûé(ûå) C9d

Íàðóæíûé çâóêîâîé ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë


6325 B9d
"ÇÀÄÍÅÃÎ ÕÎÄÀ"

6365 Ïðèâîä çóììåðà " çàäíåãî õîäà " C2a

8472 Âûêëþ÷àòåëü ôîíàðåé çàäíåãî õîäà B4d

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-26 70 131
Ýëåêòðè÷åñêèé ñòåêëîïîäú¸ìíèê / Îòêðûâàþùàÿñÿ êðûøà

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-27

Ýëåêòðè÷åñêèé ñòåêëîïîäú¸ìíèê / Îòêðûâàþùàÿñÿ êðûøà


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

4001 Áëîê öåíòðàëèçîâàííîé áëîêèðîâêè äâåðåé B2a

4047 Ýëåêòðè÷åñêèé çàìîê ñî ñòîðîíû ïàññàæèðà A3b

4048 Ýëåêòðè÷åñêèé çàìîê ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ C3b

4135 Ýëåêòðîïðèâîä àýðàòîðà êðûøè B3a

4160 Âûêëþ÷àòåëü ýëåêòðîïðèâîäà àýðàòîðà êðûøè C2a

4311 Ïðèâîä ñòåêëîïîäúåìíèêà îêíà âîäèòåëÿ C2c

4312 Ïðèâîä ñòåêëîïîäúåìíèêà îêíà ïàññàæèðà A2c

4361 Óïðàâëåíèå ñòåêëîïîäúåìíèêîì îêíà âîäèòåëÿ C2b

4362 Óïðàâëåíèå ñòåêëîïîäúåìíèêîì îêíà ïàññàæèðà A2b

Óïðàâëåíèå ñòåêëîïîäúåìíèêîì îêíà ïàññàæèðà


4365 C2b
(íà ñòîðîíå âîäèòåëÿ)

1: êîìïëåêòàöèÿ öåíòðàëèçîâàííîãî çàêðûòèÿ ïðèâîäîì ñ êëþ÷à

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-28 70 131
Ïîâîðîòíûå è íàãðåâàåìûå çåðêàëà çàäíåãî âèäà

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-29

Ïîâîðîòíûå è íàãðåâàåìûå çåðêàëà çàäíåãî âèäà


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ëåâîãî çåðêàëà çàäíåãî âèäà ñ


4114 C2a
äåôðîñòîì

Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ïðàâîãî çåðêàëà çàäíåãî âèäà ñ


4115 A2a
äåôðîñòîì

4118 Êîíòðîëüíûé óêàçàòåëü çåðêàë çàäíåãî âèäà ñ äåôðîñòîì C2b

4122 Âîäèòåëüñêîå ïîâîðîòíîå çåðêàëî çàäíåãî âèäà ñ äåôðîñòîì C2a

4123 Ïàññàæèðñêîå ïîâîðîòíîå çåðêàëî çàäíåãî âèäà ñ äåôðîñòîì A2a

Ðåëå ïèòàíèÿ íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà ðàçìîðàæèâàíèÿ


4126 A2c
çåðêàë çàäíåãî âèäà

Äâèãàòåëü ãîðèçîíòàëüíîãî ïîâîðîòà ïðàâîãî çåðêàëà çàäíåãî


4144 A2a
âèäà

Äâèãàòåëü âåðòèêàëüíîãî ïîâîðîòà ïðàâîãî çåðêàëà çàäíåãî


4145 A2a
âèäà

Äâèãàòåëü ãîðèçîíòàëüíîãî ïîâîðîòà ëåâîãî çåðêàëà çàäíåãî


4146 C2a
âèäà

Äâèãàòåëü âåðòèêàëüíîãî ïîâîðîòà ëåâîãî çåðêàëà çàäíåãî


4147 C2a
âèäà

4161 Ïðèâîä ïîâîðîòà íàðóæíîãî(íûõ) çåðêàëà (çåðêàë) çàäíåãî âèäà C2b

4163 Âûêëþ÷àòåëü ðàçìîðàæèâàíèÿ çåðêàë çàäíåãî âèäà C2a

7614 Ãëàâíûé äèñïëåé C2b

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-30 70 131
Ïîäñâåòêà (äîïîëíèòåëüíîãî êîìôîðòà)

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-31

Ïîäñâåòêà (äîïîëíèòåëüíîãî êîìôîðòà)


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

B2a /
0112 Äèîä(û) C2b /
A2c

3610 Ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë "ÏÎÒÓØÈÒÜ ÑÂÅÒ" C2b

4078 Êîíòàêò äâåðè ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ C2c

4079 Êîíòàêò äâåðè ñî ñòîðîíû ïàññàæèðà A2c

4618 Ïëàôîí âîäèòåëÿ B2a

4621 Ïëàôîí íèæíåé êóøåòêè C4a

4625 Ïëàôîí ïàññàæèðà B2a

4650 Ïîäñâåòêà ñòóïåíüêè ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ C2c

4651 Ïîäñâåòêà ñòóïåíüêè ñî ñòîðîíû ïàññàæèðà A2c

7614 Ãëàâíûé äèñïëåé C2b

1: ñ ïðåäóïðåäèòåëüíûì ñèãíàëîì
2: áåç ïðåäóïðåäèòåëüíîãî ñèãíàëà

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-32 70 131
Ýëåìåíòû äîïîëíèòåëüíîãî êîìôîðòà

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-33

Ýëåìåíòû äîïîëíèòåëüíîãî êîìôîðòà


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

2112 Ãíåçäî ïèòàíèÿ "24 Â" C2c

2133 Ãíåçäî ïèòàíèÿ "12 Â" B2b

2135 Ðîçåòêà 12 Â äîïîëíèòåëüíàÿ B2b

4111 Ïðèêóðèâàòåëü C2b

4136 Ðåëå ïèòàíèÿ ýëåìåíòîâ äîïîëíèòåëüíîãî êîìôîðòà A2c

4137 Ñîïðîòèâëåíèå ðàçìîðàæèâàíèÿ âåòðîâîãî ñòåêëà A1a

Ðåëå âðåìåíè ýëåêòðîïèòàíèÿ íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà


4138 B1c
ðàçìîðàæèâàíèÿ âåòðîâîãî ñòåêëà

4200 Ïîíèæàþùèé òðàíñôîðìàòîð (ðîçåòêà 12 âîëüò) A2c

Ïîíèæàþùèé òðàíñôîðìàòîð (24 Â / 12 Â) - Ðîçåòêà 12 Â


4208 A2c
äîïîëíèòåëüíàÿ

4222 Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò âîäèòåëüñêîãî ñèäåíèÿ C3c

4223 Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ïàññàæèðñêîãî ñèäåíèÿ A3c

4826 Õîëîäèëüíèê B3c

Çâóêîâîé ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë "ðåìåíü âîäèòåëÿ íå


5322 C3c
çàáëîêèðîâàí"

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-34 70 131
Àâòîðàäèîïðè¸ìíèê, ðàäèîñòàíöèÿ ÓÊ è òåëåôîí

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-35

Àâòîðàäèîïðè¸ìíèê, ðàäèîñòàíöèÿ ÓÊ è òåëåôîí


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

4202 Ðàäèîïðèåìíèê C2a

4209 Ïîíèæàþùèé òðàíñôîðìàòîð (24 Â / 12 Â) - Òåëåñâÿçè C2a

4210 Àíòåííà ðàäèîñòàíöèè ÓÊÂ B2a

4214 Ãðîìêîãîâîðèòåëü âîäèòåëÿ C2b

4221 Ãðîìêîãîâîðèòåëü ïàññàæèðà A2a

4227 Àíòåííà ðàäèîñòàíöèè ÓÊÂ C3a

4228 Ðàäèîñòàíöèÿ ÓÊÂ C2a

4229 Òåëåôîí C2a

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-36 70 131
Êîíäèöèîíèðîâàíèå âîçäóõà

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-37

Êîíäèöèîíèðîâàíèå âîçäóõà
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

4512 Êîìïðåññîð àãðåãàòà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà B2d

4514 Êîíäèöèîíåð âîçäóõà B2c

4573 Ïðåññîñòàò íèçêîãî äàâëåíèÿ B1c

4574 Äàò÷èê äàâëåíèÿ 2-ñòóïåí÷àòîé êëèìàòèçàöèè B1c

4576 Ïðåññîñòàò âûñîêîãî äàâëåíèÿ B1c

4582 Äàò÷èê äàâëåíèÿ ñðåäíåãî óðîâíÿ B1c

4909 Ðåëå áåçîïàñíîñòè îòêëþ÷åíèÿ êëèìàòèçàöèè B2c

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-38 70 131
Àâòîíîìíûé îòîïèòåëü âîçäóõ/âîçäóõ "AT2000" (êðîìå "ADR")

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-39

Àâòîíîìíûé îòîïèòåëü âîçäóõ/âîçäóõ "AT2000" (êðîìå "ADR")


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

4423 Àâòîíîìíûé îòîïèòåëü âîçäóõ/âîçäóõ A3c

4469 Ïðîãðàììèðóåìîå óïðàâëåíèå àâòîíîìíûì îòîïèòåëåì C3a

4487 Âàðèàòîð òåìïåðàòóðû C3a

4919 Íàñîñ ïîäà÷è òîïëèâà B3c

1: áåç 2-ìåòðîâîé êàáèíû


2: c 2-ìåòðîâîé êàáèíîé

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-40 70 131
Àâòîíîìíûé îòîïèòåëü âîçäóõ/âîäà Thermo 90S

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-41

Àâòîíîìíûé îòîïèòåëü âîçäóõ/âîäà Thermo 90S


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

4403 Áëîê óïðàâëåíèÿ âåíòèëÿöèåé B2c

4422 Àâòîíîìíûé îòîïèòåëü âîçäóõ/âîäà A3c

4426 Ýëåêòðîêëàïàí êîíòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè A3c

4469 Ïðîãðàììèðóåìîå óïðàâëåíèå àâòîíîìíûì îòîïèòåëåì C3a

4470 Äàò÷èê âíóòðåííåé òåìïåðàòóðû A2c

4487 Âàðèàòîð òåìïåðàòóðû C3a

4545 Ðåëå êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà A2b

4908 Ïðèâîä âêëþ÷åíèÿ àâòîíîìíîãî îòîïèòåëÿ B3c

4919 Íàñîñ ïîäà÷è òîïëèâà B3c

4937 Ðåëå àâòîíîìíîãî îòîïèòåëÿ C3a

4938 Âûêëþ÷àòåëü ãëàâíîãî ýëåêòðîêëàïàíà êîíòóðà îõëàæäåíèÿ C3a

4939 Øóíò (àâòîíîìíûé îòîïèòåëü "ADR") B2b

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-42 70 131
Ñèñòåìà òîðìîæåíèÿ "ABS"

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-43

Ñèñòåìà òîðìîæåíèÿ "ABS"


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

8000 Âû÷èñëèòåëüíûé áëîê "ABS" A2c

8014 Ýëåêòðîêëàïàí ñèñòåìû "ABS" ïåðåäíèé ëåâûé C3d

8015 Ýëåêòðîêëàïàí ñèñòåìû "ABS" ïåðåäíèé ïðàâûé A3d

B7d /
8016 Ýëåêòðîêëàïàí ñèñòåìû "ABS" çàäíèé ëåâûé
B8d

B7d /
8017 Ýëåêòðîêëàïàí ñèñòåìû "ABS" çàäíèé ïðàâûé
B8d

8036 Ðåëå îòêëþ÷åíèÿ ôàçîâîãî çàìåäëèòåëÿ "ABS" A2b

8061 Äàò÷èê ñèñòåìû "ABS" ïåðåäíèé ëåâûé C3d

8062 Äàò÷èê ñèñòåìû "ABS" ïåðåäíèé ïðàâûé A3d

C7d /
8063 Äàò÷èê ñèñòåìû "ABS" çàäíèé ëåâûé
C8d

C7d /
8064 Äàò÷èê ñèñòåìû "ABS" çàäíèé ïðàâûé
C8d

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-44 70 131
Ïíåâìàòè÷åñêàÿ ïîäâåñêà "4x2"

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-45

Ïíåâìàòè÷åñêàÿ ïîäâåñêà "4x2"


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

7614 Ãëàâíûé äèñïëåé C2b

8502 Âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî ïîäâåñêè A2c

8522 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïîäâåñêè C2b

8523 Àâàðèéíàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïîäâåñêè C2b

B7d /
8524 Áëîê ýëåêòðîêëàïàíîâ çàäíåé ïîäâåñêè
B8d

8560 Áëîê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ìåõàíè÷åñêîé ïîäâåñêè C3c

A7d /
8572 Çàäíèé ïðàâûé äàò÷èê óðîâíÿ ïîäâåñêè
A8d

C7d /
8573 Çàäíèé ëåâûé äàò÷èê óðîâíÿ ïîäâåñêè
C8d

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-46 70 131
Ýëåêòðè÷åñêèé çàìåäëèòåëü

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-47

Ýëåêòðè÷åñêèé çàìåäëèòåëü
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

8032 Áëîê ðåëå ýëåêòðîçàìåäëèòåëÿ A2c

8034 Ýëåêòðîçàìåäëèòåëü B5d

Âûêëþ÷àòåëü ýëåêòðè÷åñêîãî èëè ãèäðàâëè÷åñêîãî


8059 C2b
çàìåäëèòåëÿ

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-48 70 131
Ýëåêòðè÷åñêèé çàìåäëèòåëü ñ ýëåêòðîííûì ïðèâîäîì

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-49

Ýëåêòðè÷åñêèé çàìåäëèòåëü ñ ýëåêòðîííûì ïðèâîäîì


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

8004 Ýëåêòðè÷åñêèé ýëåêòðîííûé âû÷èñëèòåëü A2c

8032 Áëîê ðåëå ýëåêòðîçàìåäëèòåëÿ A5d

8034 Ýëåêòðîçàìåäëèòåëü B5d

Âûêëþ÷àòåëü ýëåêòðè÷åñêîãî èëè ãèäðàâëè÷åñêîãî


8059 C2b
çàìåäëèòåëÿ

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-50 70 131
Ãèäðàâëè÷åñêèé çàìåäëèòåëü

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-51

Ãèäðàâëè÷åñêèé çàìåäëèòåëü
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

1511 Êîðîáêà ïðåäîõðàíèòåëåé A2b

8003 Ãèäðàâëè÷åñêèé ýëåêòðîííûé âû÷èñëèòåëü A2c

Âûêëþ÷àòåëü ýëåêòðè÷åñêîãî èëè ãèäðàâëè÷åñêîãî


8059 C2b
çàìåäëèòåëÿ

Äàò÷èê òåìïåðàòóðû êîíòóðà îõëàæäåíèÿ ãèäðàâëè÷åñêîãî


8480 B3c
çàìåäëèòåëÿ

8481 Ýëåêòðîêëàïàí àêêóìóëÿòîðà çàìåäëèòåëÿ B4d

Ýëåêòðîêëàïàí ïðîïîðöèîíàëüíîãî ðàñêðûòèÿ


8491 B4d
ãèäðàâëè÷åñêîãî çàìåäëèòåëÿ

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-52 70 131
Ýëåêòðîííûé êîíòðîëü àâòîìîáèëåì (1/2)

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-53

Ýëåêòðîííûé êîíòðîëü àâòîìîáèëåì (1/2)


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

5266 Äàò÷èê ïîëîæåíèÿ ïåäàëè àêñåëåðàòîðà C2c

Ïðèâîä ðåãóëèðîâêè ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè è îáîðîòîâ


5269 C2b
äâèãàòåëÿ

Âûêëþ÷àòåëü ýëåêòðè÷åñêîãî èëè ãèäðàâëè÷åñêîãî


8059 C2b
çàìåäëèòåëÿ

Ïðèâîä óñòàíîâëåíèÿ çàäàþùåãî ñèãíàëà ðåæèìà ðàáîòû


8077 C2b
äâèãàòåëÿ â òðóäíîïðîõîäèìûõ ìåñòíîñòÿõ

8103 Äàò÷èê ïîçèöèè ïåäàëè îñòàíîâà è ñöåïëåíèÿ C2c

8160 Âûêëþ÷àòåëü ñòîï-ñèãíàëà C2c

8169 Ìàíîìåòðè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà C5d

8414 Ýëåêòðîêëàïàí äåìóëüòèïëèêàòîðà B3c

8415 Ýëåêòðîêëàïàí ïðèâîäà ïðîõîäíîãî ðåëå B3c

8497 Ðåëå áåçîïàñíîñòè ê.ï. (äåìóëüòèïëèêàòîð) B3c

8498 Ðåëå áåçîïàñíîñòè ê.ï. (ïðîõîä) B3c

8499 Äàò÷èê ïîëîæåíèÿ çàäíåãî ðåëå C7d

8644 Äàò÷èê ïîëîæåíèÿ íà êîíòàêòå ñöåïëåíèÿ B3c

9201 Âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî B3c

1: ñ çàìåäëèòåëåì íà äâèãàòåëå èëè íà âûõëîïå


2: ñ ýëåêòðè÷åñêèì çàìåäëèòåëåì

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-54 70 131
Ýëåêòðîííûé êîíòðîëü àâòîìîáèëåì (2/2)

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-55

Ýëåêòðîííûé êîíòðîëü àâòîìîáèëåì (2/2)


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

0107 Ñâàðêà íà øèíå CAN -

4566 Äàò÷èê íàðóæíîé òåìïåðàòóðû A1c

5270 Øóíò îãðàíè÷åíèÿ ñêîðîñòè â ýêñïîðòíûõ ìîäèôèêàöèÿõ A2c

8056 Ïðèâîä ñîåäèíåíèÿ çàìåäëèòåëü/òîðìîçíàÿ ïåäàëü C2b

Ìàíîìåòðè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü ñèãíàëèçàòîðà ìàñëà


8284 C2c
ñåðâîðóëÿ

9201 Âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî B3c

Ðåëå ïèòàíèÿ âû÷èñëèòåëüíûõ óñòðîéñòâ êîíòðîëÿ


9210 B3c
àâòîìîáèëÿ è äâèãàòåëÿ

1 : íà àâòîìîáèëÿõ, íå ïîäâåpraeìûõ íîpìaì «ÅÝC»


2: áåç ïðèâîäà óñòàíîâëåíèÿ çàäàþùåãî ñèãíàëà ðåæèìà ðàáîòû äâèãàòåëÿ â
òðóäíîïðîõîäèìûõ ìåñòíîñòÿõ
3: ñ ïðèâîäîì óñòàíîâëåíèÿ çàäàþùåãî ñèãíàëà ðåæèìà ðàáîòû äâèãàòåëÿ â
òðóäíîïðîõîäèìûõ ìåñòíîñòÿõ

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-56 70 131
Ýëåêòðîííûé êîíòðîëü äâèãàòåëåì (1/2)

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-57

Ýëåêòðîííûé êîíòðîëü äâèãàòåëåì (1/2)


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

2267 Ïðèâîä îòêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ â ìîòîðíîì îòñ¸êå A2c

C3c /
2400 Äàò÷èê äàâëåíèÿ ïðè çàãðÿçíåíèè òîïëèâíîãî ôèëüòðà
B3b

8150 Ýëåêòðîêëàïàí çàìåäëèòåëÿ íà âûïóñêå B3c

8228 Âåíòèëÿòîð ñàìîðåãóëèðóþùèéñÿ B2c

8272 Äàò÷èê óðîâíÿ âîäû îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ B1c

9202 Âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî B3c

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-58 70 131
Ýëåêòðîííûé êîíòðîëü äâèãàòåëåì (2/2)

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-59

Ýëåêòðîííûé êîíòðîëü äâèãàòåëåì (2/2)


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

7362 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû â êîíòóðå îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ B3c

7368 Äàò÷èê äàâëåíèÿ ìàñëà B3c

7940 Ýëåêòðîêëàïàí N°1 ãîðíîãî òîðìîçà B3c

7941 Ýëåêòðîêëàïàí N°2 ãîðíîãî òîðìîçà B3c

8261 Äàò÷èê ñêîðîñòè âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ B3c

8275 Äàò÷èê óðîâíÿ ìàñëà â äâèãàòåëå B3d

9200 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû è äàâëåíèÿ âîçäóõà ïîäïèòêè B3c

9202 Âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî B3c

9208 Äàò÷èê âûñîêîãî äàâëåíèÿ òîïëèâà B3c

9212 ÒÍÂÄ - ýëåêòðîêëàïàí öèëèíäðà B3c

9213 ÒÍÂÄ - ýëåêòðîêëàïàí öèëèíäðà B3c

9220 Ýëåêòðè÷åñêîå óïðàâëåíèå âïðûñêîì N°1 B3c

9221 Ýëåêòðè÷åñêîå óïðàâëåíèå âïðûñêîì N°2 B3c

9222 Ýëåêòðè÷åñêîå óïðàâëåíèå âïðûñêîì N°3 B3c

9223 Ýëåêòðè÷åñêîå óïðàâëåíèå âïðûñêîì N°4 B3c

9224 Ýëåêòðè÷åñêîå óïðàâëåíèå âïðûñêîì N°5 B3c

9225 Ýëåêòðè÷åñêîå óïðàâëåíèå âïðûñêîì N°6 B3c

9226 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàñëà äâèãàòåëÿ B3c

9230 Äàò÷èê ñêîðîñòè êóëà÷êîâîãî âàëà B3c

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-60 70 131
Òðåâîæíûé ñèãíàë

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-61

Òðåâîæíûé ñèãíàë
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

Âû÷èñëèòåëüíûé áëîê òðåâîæíîãî ñèãíàëà ïðîòèâîóãîííîé


9420 C2a
ñèñòåìû

9421 Ìîäóëü äåòåêòèðîâàíèÿ ïåðèìåòðà ãðóçîâèêà C2a

Çâóêîâîé ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë òðåâîæíîé


9423 A1d
ïðîòèâîóãîííîé ñèñòåìû

9424 ÓÇ-ðàäèîïåðåäàò÷èê C2a

9425 ÓÇ-ðàäèîïðè¸ìíèê B2b

9426 Ìîäóëü íàäçîðà â ïåðèìåòðå ãðóçîâèêà B2b

9427 Ïðèâîä ïðîòèâîàãðåññèîííîé ñèñòåìû B2b

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-62 70 131
Êîíòðîëüíûé òàõîãðàô

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-63

Êîíòðîëüíûé òàõîãðàô
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

0102 Ýëåêòðè÷åñêèé âûâîä -

7114 Ýëåêòðîííûé òàõîãðàô C2b

8461 Äàò÷èê ñêîðîñòè àâòîìîáèëÿ B4d

1: ñ îáîðóäîâàíèåì "ADR"
2: áåç îáîðóäîâàíèÿ "ADR"

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-64 70 131
Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà äëÿ äèàãíîñòèêè

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-65

Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà äëÿ äèàãíîñòèêè


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

7519 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà äëÿ äèàãíîñòèêè C3c

7524 Äèàãíîñòè÷åñêàÿ øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà "SAE" C3c

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-66 70 131
Ãëàâíûé äèñïëåé (1/2)

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-67

Ãëàâíûé äèñïëåé (1/2)


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå


0112 Äèîä(û) A2b
1995 "Àâàðèéíûé" ñèãíàëèçàòîð - ïîäíÿòîãî êóçîâà C2b
1996 "Àâàðèéíûé" ñèãíàëèçàòîð - îòêðûòîé áîêîâèíû C2b
1997 "ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÉ" ñèãíàëèçàòîð - ïîðó÷åíü çàäâèíóò C2b
1998 "ÀÂÀÐÈÉÍÛÉ" ñèãíàëèçàòîð - êîìïîíåíò â ïîëîæåíèè ðàáîòû C2b
2418 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïðåäïóñêîâîãî íàãðåâà C2b
3517 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïðîòèâîòóìàííîãî ôîíàðÿ (èëè ôîíàðåé) C2b
4220 Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå ðàäèîïðèåìíèêîì C2b
7411 Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà C2b
A5c /
7462 Äàò÷èê óðîâíÿ òîïëèâà â áàêå
C6c
7614 Ãëàâíûé äèñïëåé A2b
8105 Äàò÷èê äàâëåíèÿ âîçäóõà çàäíèé C5d
8123 Ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòè ïíåâìîñèñòåìû C2b
8138 Óêàçàòåëü äàâëåíèÿ âîçäóõà òîðìîçíîé ñèñòåìû C2b
8165 Ìàíîìåòðè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü âîçäóõà çàäíèõ òîðìîçîâ C5d
8166 Ìàíîìåòðè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü âîçäóõà ïåðåäíèõ òîðìîçîâ C5d
8174 Äàò÷èê äàâëåíèÿ âîçäóõà ñòîÿíî÷íîãî òîðìîæåíèÿ ïðèöåïà C5d
8218 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàñîðåíèÿ âîçäóøíîãî ôèëüòðà C2b
8262 Äàò÷èê çàñîðåíèÿ âîçäóøíîãî ôèëüòðà A3d
8316 Ýëåêòðîêëàïàí îòáîðà ìîùíîñòè C2b
8317 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà áëîêèðîâêè ìåæîñåâîãî äèôôåðåíöèàëà C2b
8318 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà áëîêèðîâêè ìåæêîëåñíîãî äèôôåðåíöèàëà C2b
8329 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà áëîêèðîâêè ïepeähèéìîñò äèôôåðåíöèàëà C2b
Äàò÷èê ïîëîæåíèÿ áëîêèðîâêè ìåæêîë¸ñíîãî äèôôåðåíöèàëà B7d /
8363
çàäíåãî ìîñòà B8d
Äàò÷èê ïîëîæåíèÿ íà áëîêèðîâêå ìåæêîë¸ñíîãî B7d /
8364
äèôôåðåíöèàëà B8d
Äàò÷èê ïîëîæåíèÿ íà áëîêèðîâêå ìåæìîñòîâîãî B7d /
8365
äèôôåðåíöèàëà B8d
Äàò÷èê ïîëîæåíèÿ íà áëîêèðîâêå ìåæêîë¸ñíîãî
8373 B7d
äèôôåðåíöèàëà ñðåäíåãî ìîñòà
Äàò÷èê ïîëîæåíèÿ íà áëîêèðîâêå äèôôåðåíöèàëà ïåðåäíåãî
8376 B3d
ìîñòà
8377 Äàò÷èê ïîëîæåíèÿ íà ìàëîé ñêîðîñòè ðàçäàòî÷íîé ê.ï. B4c
8522 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïîäâåñêè C2b
8523 Àâàðèéíàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïîäâåñêè C2b
"ÀÂÀÐÈÉÍÛÉ" ñèãíàëèçàòîð (ALERTE) - òîðìîæåíèÿ
9510 C2b
àâòîìîáèëüíîãî ñîñòàâà

1: ñ ñèñòåìîé òîðìîæåíèÿ 4-õ äèñêîâîé


2: ñ ñèñòåìîé òîðìîæåíèÿ 2-õ äèñêîâîé

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-68 70 131
Ãëàâíûé äèñïëåé (2/2)

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-69

Ãëàâíûé äèñïëåé (2/2)


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

"ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÉ" ñèãíàëèçàòîð ýëåêòðîííîãî ïðîòèâîóãîííîãî


2221 C2b
óñòðîéñòâà

2314 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàðÿäêè áàòàðåè C2b

3117 Ìèãàþùàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà C2b

3118 Ìèãàþùàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïðèöåïà C2b

3610 Ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë "ÏÎÒÓØÈÒÜ ÑÂÅÒ" C2b

3621 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñòîÿíî÷íûõ ôîíàðåé C2b

4118 Êîíòðîëüíûé óêàçàòåëü çåðêàë çàäíåãî âèäà ñ äåôðîñòîì C2b

4772 Ïðèâîä ìåíþ, ïðîñìàòðûâàåìîãî íà ýêðàíå ñèãíàëèçàòîðà C2b

6123 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ôàð äàëüíåãî ñâåòà C2b

6132 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ôàð áëèæíåãî ñâåòà C2b

6167 Ïîäðóëåâîé ïðèâîä C2b

6218 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïðîòèâîòóìàííûõ ôàð C2b

6315 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ðàáî÷åãî ïðîæåêòîðà C2b

7614 Ãëàâíûé äèñïëåé C2b

8013 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñèñòåìû "ABS" ïðèöåïà C2b

8370 Äàò÷èê ïîëîæåíèÿ îòáîðà ìîùíîñòè ðàçäàòî÷íîé ê.ï. B1c

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-70 70 131
Øòåïñåëüíûå ðîçåòêè ïðèöåïà

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-71

Øòåïñåëüíûå ðîçåòêè ïðèöåïà


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

2100 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêè ïðèöåïà 15-êîíòàêòíàÿ B9d

2113 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà ïðèöåïà 7-êîíòàêòíàÿ B9d

2115 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà ïðèöåïà 7-êîíòàêòíàÿ B9d

2116 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà ïðèöåïà 7-êîíòàêòíàÿ "ABS / EBS" B9d

7614 Ãëàâíûé äèñïëåé B2c

8013 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñèñòåìû "ABS" ïðèöåïà B2c

1: áåç îáîðóäîâàíèÿ "ADR"


2: ñ îáîðóäîâàíèåì "ADR"

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-72 70 131
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (1/3)

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-73

Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (1/3)


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

B2a /
1800 Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (îòðåçàííûå èçîëèðîâàííûå ïðîâîäà)
A9d

B2a /
1801 Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ìàññà àâòîìîáèëÿ)
A9d

1805 Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ïîñëå êîíòàêòà) B2b

1831 Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ïðèâîä êóçîâîé îñíàñòêè) B2c

1843 Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (îñâåùåíèå) B2a

2102 Ðåëå ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ (êóçîâîé îñíàñòêè) A2c

2107 Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ïàíeëú ïðèáopoâ) B1b

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-74 70 131
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (2/3)

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-75

Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (2/3)


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

1335 Ðàçú¸ì ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ A2c

1805 Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ïîñëå êîíòàêòà) A2c

1995 "Àâàðèéíûé" ñèãíàëèçàòîð - ïîäíÿòîãî êóçîâà C2b

1996 "Àâàðèéíûé" ñèãíàëèçàòîð - îòêðûòîé áîêîâèíû C2b

1997 "ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÉ" ñèãíàëèçàòîð - ïîðó÷åíü çàäâèíóò C2b

1998 "ÀÂÀÐÈÉÍÛÉ" ñèãíàëèçàòîð - êîìïîíåíò â ïîëîæåíèè ðàáîòû C2b

5561 Âûêëþ÷àòåëü ïîäñâåòêè êëàïàíîâ C2a

7614 Ãëàâíûé äèñïëåé C2b

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-76 70 131
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (3/3)

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-77

Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (3/3)


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

1335 Ðàçú¸ì ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ A2c

8366 Äàò÷èê ïîëîæåíèÿ îòáîðà ìîùíîñòè B4c

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-78 70 131
Âû÷èñëèòåëüíûé áëîê "CECU"

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 B-79

Âû÷èñëèòåëüíûé áëîê "CECU"


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Ðàçìåùåíèå

1335 Ðàçú¸ì ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ A2c

Âû÷èñëèòåëüíûé áëîê äëÿ ïîäãîòîâîê ê êóçîâûì


1999 A2c
ìîäèôèêàöèÿì

RENAULT TRUCKS 03/2004


B-80 70 131

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-1

ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ ÏÐȨÌÍÈÊÎÂ

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-2 70 131
Ýëåêòðîííûé êîíòðîëü àâòîìîáèëåì

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-3

Ýëåêòðîííûé êîíòðîëü àâòîìîáèëåì


Ðàçìåùåíèå ïðè¸ìíèêîâ â êàáèíå
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû

7519 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà äëÿ äèàãíîñòèêè 805

9201 Âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî 602 / 604

9267 Àâàðèéíàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà (ýëåêòðîííîé òåõíèêè àâòîìîáèëÿ) -

9268 Ñèãíàëèçàòîð (ïåðåáîÿ â ýëåêòðîííîé òåõíèêå àâòîìîáèëÿ) -

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-4 70 131
Ýëåêòðîííûé êîíòðîëü äâèãàòåëåì dCi11

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-5

Ýëåêòðîííûé êîíòðîëü äâèãàòåëåì dCi11


Ðàçìåùåíèå ïðè¸ìíèêîâ íà äâèãàòåëå
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû

7362 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû â êîíòóðå îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ 612

7368 Äàò÷èê äàâëåíèÿ ìàñëà 612

7940 Ýëåêòðîêëàïàí N°1 ãîðíîãî òîðìîçà 612

7941 Ýëåêòðîêëàïàí N°2 ãîðíîãî òîðìîçà 612

8150 Ýëåêòðîêëàïàí çàìåäëèòåëÿ íà âûïóñêå 610

8228 Âåíòèëÿòîð ñàìîðåãóëèðóþùèéñÿ 610

8261 Äàò÷èê ñêîðîñòè âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ 612

8275 Äàò÷èê óðîâíÿ ìàñëà â äâèãàòåëå 612

9200 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû è äàâëåíèÿ âîçäóõà ïîäïèòêè 612

9202 Âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî 610 / 612

9208 Äàò÷èê âûñîêîãî äàâëåíèÿ òîïëèâà 612

9212 ÒÍÂÄ - ýëåêòðîêëàïàí öèëèíäðà 612

9213 ÒÍÂÄ - ýëåêòðîêëàïàí öèëèíäðà 612

9220 Ýëåêòðè÷åñêîå óïðàâëåíèå âïðûñêîì N°1 612

9221 Ýëåêòðè÷åñêîå óïðàâëåíèå âïðûñêîì N°2 612

9222 Ýëåêòðè÷åñêîå óïðàâëåíèå âïðûñêîì N°3 612

9223 Ýëåêòðè÷åñêîå óïðàâëåíèå âïðûñêîì N°4 612

9224 Ýëåêòðè÷åñêîå óïðàâëåíèå âïðûñêîì N°5 612

9225 Ýëåêòðè÷åñêîå óïðàâëåíèå âïðûñêîì N°6 612

9226 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàñëà äâèãàòåëÿ 612

9230 Äàò÷èê ñêîðîñòè êóëà÷êîâîãî âàëà 612

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-6 70 131
Ýëåêòðîííûé êîíòðîëü äâèãàòåëåì (1/2)

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-7

Ýëåêòðîííûé êîíòðîëü äâèãàòåëåì (1/2)


Ðàçìåùåíèå ïðè¸ìíèêîâ â êàáèíå
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû

5266 Äàò÷èê ïîëîæåíèÿ ïåäàëè àêñåëåðàòîðà 602

5269 Ïðèâîä ðåãóëèðîâêè ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè è îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ 602

7519 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà äëÿ äèàãíîñòèêè 805

8160 Âûêëþ÷àòåëü ñòîï-ñèãíàëà 602

8644 Äàò÷èê ïîëîæåíèÿ íà êîíòàêòå ñöåïëåíèÿ 602

9267 Àâàðèéíàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà (ýëåêòðîííîé òåõíèêè àâòîìîáèëÿ) -

9268 Ñèãíàëèçàòîð (ïåðåáîÿ â ýëåêòðîííîé òåõíèêå àâòîìîáèëÿ) -

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-8 70 131
Ýëåêòðîííûé êîíòðîëü äâèãàòåëåì (2/2)

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-9

Ýëåêòðîííûé êîíòðîëü äâèãàòåëåì (2/2)


Ðàçìåùåíèå ïðè¸ìíèêîâ â êàáèíå
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû

8272 Äàò÷èê óðîâíÿ âîäû îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ 610

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-10 70 131
Ýëåêòðîííîå ïðîòèâîóãîííîå óñòðîéñòâî

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-11

Ýëåêòðîííîå ïðîòèâîóãîííîå óñòðîéñòâî


Ðàçìåùåíèå ïðè¸ìíèêîâ â êàáèíå
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû

2200 Ýëåêòðîííûé áëîê ñ ïðîòèâîóãîííûì óñòðîéñòâîì 020

2219 Àíòåííà îòâåò÷èêà 020

2220 Êëþ÷ îòâåò÷èêà 020

2221 "ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÉ" ñèãíàëèçàòîð ýëåêòðîííîãî ïðîòèâîóãîííîãî óñòðîéñòâà 020

7519 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà äëÿ äèàãíîñòèêè 805

9201 Âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî 602 / 604

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-12 70 131
Ãèäðàâëè÷åñêèé çàìåäëèòåëü (1/2)

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-13

Ãèäðàâëè÷åñêèé çàìåäëèòåëü (1/2)


Ðàçìåùåíèå ïðè¸ìíèêîâ â êàáèíå
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû

8003 Ãèäðàâëè÷åñêèé ýëåêòðîííûé âû÷èñëèòåëü 204

8035 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ýëåêòðè÷åñêîãî èëè ãèäðàâëè÷åñêîãî çàìåäëèòåëÿ -

8059 Âûêëþ÷àòåëü ýëåêòðè÷åñêîãî èëè ãèäðàâëè÷åñêîãî çàìåäëèòåëÿ 204

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-14 70 131
Ãèäðàâëè÷åñêèé çàìåäëèòåëü (2/2)

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-15

Ãèäðàâëè÷åñêèé çàìåäëèòåëü (2/2)


Ðàçìåùåíèå ïðè¸ìíèêîâ íà ê.ï.
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû

8461 Äàò÷èê ñêîðîñòè àâòîìîáèëÿ 800

8466 Äàò÷èê ïîëîæåíèÿ êîíòàêòà íà ì¸ðòâîé òî÷êå 020

8472 Âûêëþ÷àòåëü ôîíàðåé çàäíåãî õîäà 048

8480 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû êîíòóðà îõëàæäåíèÿ ãèäðàâëè÷åñêîãî çàìåäëèòåëÿ 204

8481 Ýëåêòðîêëàïàí àêêóìóëÿòîðà çàìåäëèòåëÿ 204

Ýëåêòðîêëàïàí ïðîïîðöèîíàëüíîãî ðàñêðûòèÿ ãèäðàâëè÷åñêîãî


8491 204
çàìåäëèòåëÿ

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-16 70 131
Ãèäðàâëè÷åñêèé çàìåäëèòåëü "8x4"

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-17

Ãèäðàâëè÷åñêèé çàìåäëèòåëü "8x4"


Ðàçìåùåíèå ïðè¸ìíèêîâ íà øàññè
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû

8480 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû êîíòóðà îõëàæäåíèÿ ãèäðàâëè÷åñêîãî çàìåäëèòåëÿ 204

8481 Ýëåêòðîêëàïàí àêêóìóëÿòîðà çàìåäëèòåëÿ 204

Ýëåêòðîêëàïàí ïðîïîðöèîíàëüíîãî ðàñêðûòèÿ ãèäðàâëè÷åñêîãî


8491 204
çàìåäëèòåëÿ

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-18 70 131
Ïíåâìàòè÷åñêàÿ ïîäâåñêà "4x2 - 8x4"

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-19

Ïíåâìàòè÷åñêàÿ ïîäâåñêà "4x2 - 8x4"


Ðàçìåùåíèå ïðè¸ìíèêîâ â êàáèíå
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû

7519 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà äëÿ äèàãíîñòèêè 805

8502 Âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî ïîäâåñêè 150

8522 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïîäâåñêè 150 / 850

8523 Àâàðèéíàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïîäâåñêè 150 / 850

8560 Áëîê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ìåõàíè÷åñêîé ïîäâåñêè 150

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-20 70 131
Ïíåâìàòè÷åñêàÿ ïîäâåñêà "4x2"

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-21

Ïíåâìàòè÷åñêàÿ ïîäâåñêà "4x2"


Ðàçìåùåíèå ïðè¸ìíèêîâ íà øàññè
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû

8524 Áëîê ýëåêòðîêëàïàíîâ çàäíåé ïîäâåñêè 150

8541 Ãëàâíûé ýëåêòðîêëàïàí ïîäóøåê çàäíåé ïîäâåñêè -

8542 Ýëåêòðîêëàïàí ïðàâîé çàäíåé ïîäóøêè ïîäâåñêè -

8543 Ýëåêòðîêëàïàí ëåâîé çàäíåé ïîäóøêè ïîäâåñêè -

8572 Çàäíèé ïðàâûé äàò÷èê óðîâíÿ ïîäâåñêè 150

8573 Çàäíèé ëåâûé äàò÷èê óðîâíÿ ïîäâåñêè 150

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-22 70 131
Îáîðóäîâàíèå íà äâèãàòåëå "dCi 11"

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-23

Îáîðóäîâàíèå íà äâèãàòåëå "dCi 11"


Ðàçìåùåíèå ïðè¸ìíèêîâ íà äâèãàòåëå
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû

2210 Ñòàðòåð ñ âñòðîåííûì ðåëå 020

2211 Ñòàðòåð -

2267 Ïðèâîä îòêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ â ìîòîðíîì îòñ¸êå 610

2311 Ãåíåðàòîð 010

2414 Ðåëå N°1 ïðåäïóñêîâîãî íàãðåâà 025

2421 Ýëåìåíò N°1 äëÿ ïîäîãðåâà òîïëèâà 025

2423 Ýëåìåíò N°2 äëÿ ïîäîãðåâà òîïëèâà 025

2452 Ýëåìåíò N°1 ïðåäâàðèòåëüíîãî íàãðåâà 025

2453 Ýëåìåíò N°2 ïðåäâàðèòåëüíîãî íàãðåâà 025

2454 Ýëåìåíò N°3 ïðåäâàðèòåëüíîãî íàãðåâà -

2455 Ýëåìåíò N°4 ïðåäâàðèòåëüíîãî íàãðåâà -

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-24 70 131
Àâòîíîìíûé îòîïèòåëü "AT2000"

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-25

Àâòîíîìíûé îòîïèòåëü "AT2000"


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû

4423 Àâòîíîìíûé îòîïèòåëü âîçäóõ/âîçäóõ 090

4469 Ïðîãðàììèðóåìîå óïðàâëåíèå àâòîíîìíûì îòîïèòåëåì 090

4487 Âàðèàòîð òåìïåðàòóðû 090

4919 Íàñîñ ïîäà÷è òîïëèâà 090

7519 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà äëÿ äèàãíîñòèêè 805

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-26 70 131
Àâòîíîìíûé îòîïèòåëü "Thermo 90S"

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-27

Àâòîíîìíûé îòîïèòåëü "Thermo 90S"


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû

4403 Áëîê óïðàâëåíèÿ âåíòèëÿöèåé 091

4422 Àâòîíîìíûé îòîïèòåëü âîçäóõ/âîäà 091

4469 Ïðîãðàììèðóåìîå óïðàâëåíèå àâòîíîìíûì îòîïèòåëåì 091

4470 Äàò÷èê âíóòðåííåé òåìïåðàòóðû 091

4487 Âàðèàòîð òåìïåðàòóðû 091

4908 Ïðèâîä âêëþ÷åíèÿ àâòîíîìíîãî îòîïèòåëÿ 091

4919 Íàñîñ ïîäà÷è òîïëèâà 091

7519 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà äëÿ äèàãíîñòèêè 805

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-28 70 131
Òðåâîæíûé ñèãíàë

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-29

Òðåâîæíûé ñèãíàë

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-30 70 131
Òðåâîæíûé ñèãíàë
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû

Ïåðåäàò÷èê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ áëîêèðîâêîé äâåðåé è


9419 -
âêëþ÷åíèåì òðåâîæíîãî ñèãíàëà

9420 Âû÷èñëèòåëüíûé áëîê òðåâîæíîãî ñèãíàëà ïðîòèâîóãîííîé ñèñòåìû 702

9423 Çâóêîâîé ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë òðåâîæíîé ïðîòèâîóãîííîé ñèñòåìû 702

9424 ÓÇ-ðàäèîïåðåäàò÷èê 702

9425 ÓÇ-ðàäèîïðè¸ìíèê 702

9426 Ìîäóëü íàäçîðà â ïåðèìåòðå ãðóçîâèêà 702

9427 Ïðèâîä ïðîòèâîàãðåññèîííîé ñèñòåìû 702

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-31

Îáîðóäîâàíèå "ABS" "4x2 - 4x4 - 6x4 - 6x6 - 8x4"

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-32 70 131
Îáîðóäîâàíèå "ABS" "4x2 - 4x4 - 6x4 - 6x6 - 8x4"
Ðàçìåùåíèå ïðè¸ìíèêîâ â êàáèíå
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû

7519 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà äëÿ äèàãíîñòèêè 805

8000 Âû÷èñëèòåëüíûé áëîê "ABS" 100

8011 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñèñòåìû "ABS" -

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-33

Îáîðóäîâàíèå "ABS" "4x2 - 4x4"

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-34 70 131
Îáîðóäîâàíèå "ABS" "4x2 - 4x4"
Ðàçìåùåíèå ïðè¸ìíèêîâ íà øàññè
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû

8014 Ýëåêòðîêëàïàí ñèñòåìû "ABS" ïåðåäíèé ëåâûé 100

8015 Ýëåêòðîêëàïàí ñèñòåìû "ABS" ïåðåäíèé ïðàâûé 100

8016 Ýëåêòðîêëàïàí ñèñòåìû "ABS" çàäíèé ëåâûé 100

8017 Ýëåêòðîêëàïàí ñèñòåìû "ABS" çàäíèé ïðàâûé 100

8061 Äàò÷èê ñèñòåìû "ABS" ïåðåäíèé ëåâûé 100

8062 Äàò÷èê ñèñòåìû "ABS" ïåðåäíèé ïðàâûé 100

8063 Äàò÷èê ñèñòåìû "ABS" çàäíèé ëåâûé 100

8064 Äàò÷èê ñèñòåìû "ABS" çàäíèé ïðàâûé 100

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-35

Îáîðóäîâàíèå "ABS" "6x6"

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-36 70 131
Îáîðóäîâàíèå "ABS" "6x6"
Ðàçìåùåíèå ïðè¸ìíèêîâ íà øàññè
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû

8014 Ýëåêòðîêëàïàí ñèñòåìû "ABS" ïåðåäíèé ëåâûé 100

8015 Ýëåêòðîêëàïàí ñèñòåìû "ABS" ïåðåäíèé ïðàâûé 100

8016 Ýëåêòðîêëàïàí ñèñòåìû "ABS" çàäíèé ëåâûé 100

8017 Ýëåêòðîêëàïàí ñèñòåìû "ABS" çàäíèé ïðàâûé 100

8038 Ýëåêòðîêëàïàí ñèñòåìû "ABS" ëåâûé -

8061 Äàò÷èê ñèñòåìû "ABS" ïåðåäíèé ëåâûé 100

8062 Äàò÷èê ñèñòåìû "ABS" ïåðåäíèé ïðàâûé 100

8063 Äàò÷èê ñèñòåìû "ABS" çàäíèé ëåâûé 100

8064 Äàò÷èê ñèñòåìû "ABS" çàäíèé ïðàâûé 100

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-37

Îáîðóäîâàíèå "ABS" "8x4"

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-38 70 131
Îáîðóäîâàíèå "ABS" "8x4"
Ðàçìåùåíèå ïðè¸ìíèêîâ íà øàññè
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû

8014 Ýëåêòðîêëàïàí ñèñòåìû "ABS" ïåðåäíèé ëåâûé 100

8015 Ýëåêòðîêëàïàí ñèñòåìû "ABS" ïåðåäíèé ïðàâûé 100

8016 Ýëåêòðîêëàïàí ñèñòåìû "ABS" çàäíèé ëåâûé 100

8017 Ýëåêòðîêëàïàí ñèñòåìû "ABS" çàäíèé ïðàâûé 100

8038 Ýëåêòðîêëàïàí ñèñòåìû "ABS" ëåâûé -

8061 Äàò÷èê ñèñòåìû "ABS" ïåðåäíèé ëåâûé 100

8062 Äàò÷èê ñèñòåìû "ABS" ïåðåäíèé ïðàâûé 100

8063 Äàò÷èê ñèñòåìû "ABS" çàäíèé ëåâûé 100

8064 Äàò÷èê ñèñòåìû "ABS" çàäíèé ïðàâûé 100

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-39

Ïðåäîõðàíèòåëü(ëè) ñíàðóæè ðàñïðåäåëèòåëüíîãî áëîêà

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-40 70 131
Ïðåäîõðàíèòåëü(ëè) ñíàðóæè ðàñïðåäåëèòåëüíîãî áëîêà
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Ïîç.
Ñèëà N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
òîêà ñõåìû
íèòåëÿ

8228 Âåíòèëÿòîð ñàìîðåãóëèðóþùèéñÿ F07 10 610

9202 Âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî F07 10 610

9202 Âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî F38 25 610

001 /
7114 Ýëåêòðîííûé òàõîãðàô F57 10
800

9201 Âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî F57 10 604

4137 Ñîïðîòèâëåíèå ðàçìîðàæèâàíèÿ âåòðîâîãî ñòåêëà F61 50 074

001 /
7114 Ýëåêòðîííûé òàõîãðàô F99 05
800

8003 Ãèäðàâëè÷åñêèé ýëåêòðîííûé âû÷èñëèòåëü F662 05 204

Ïîíèæàþùèé òðàíñôîðìàòîð
Ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü (1) îáåñïå÷èâàåò çàùèòó
ïðè¸ìíèêà îò ðèñêîâ ïåðåêëþ÷åíèÿ òîêà íà áàòàðåÿõ.

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-41

Ðåëå ñíàðóæè ðàñïðåäåëèòåëüíîãî áëîêà (1/2)

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-42 70 131
Ðåëå ñíàðóæè ðàñïðåäåëèòåëüíîãî áëîêà (1/2)
Ðàçìåùåíèå ïðè¸ìíèêîâ â êàáèíå
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû

Ðåëå âðåìåíè ýëåêòðîïèòàíèÿ íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà ðàçìîðàæèâàíèÿ


4138 074
âåòðîâîãî ñòåêëà

4937 Ðåëå àâòîíîìíîãî îòîïèòåëÿ 091

6120 Ðåëå ôîíàðåé äíåâíîãî ñâåòà 037

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-43

Ðåëå ñíàðóæè ðàñïðåäåëèòåëüíîãî áëîêà (2/2)

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-44 70 131
Ðåëå ñíàðóæè ðàñïðåäåëèòåëüíîãî áëîêà (2/2)
Ðàçìåùåíèå ïðè¸ìíèêîâ íà äâèãàòåëå
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû

2210 Ñòàðòåð ñ âñòðîåííûì ðåëå 020

2414 Ðåëå N°1 ïðåäïóñêîâîãî íàãðåâà 025

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-45

Ñíàðóæè ðàñïðåäåëèòåëüíîãî áëîêà

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-46 70 131
Ñíàðóæè ðàñïðåäåëèòåëüíîãî áëîêà
Ðàçìåùåíèå ïðè¸ìíèêîâ â êàáèíå
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Ïîä
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè N° ñòð. ñõåìû
äèîäà

0112 Äèîä(û) D2 012

0112 Äèîä(û) D3 012

0112 Äèîä(û) D5 069

0112 Äèîä(û) D6 069

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-47

Ïîíèæàþùèé òðàíñôîðìàòîð

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-48 70 131
Ïîíèæàþùèé òðàíñôîðìàòîð
Ðàçìåùåíèå ïðè¸ìíèêîâ â êàáèíå
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû

4200 Ïîíèæàþùèé òðàíñôîðìàòîð (ðîçåòêà 12 âîëüò) 074

4209 Ïîíèæàþùèé òðàíñôîðìàòîð (24 Â / 12 Â) - Òåëåñâÿçè 075

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-49

Ðàñïðåäåëèòåëüíûé áëîê

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-50 70 131
Ðàñïðåäåëèòåëüíûé áëîê
Ðàçìåùåíèå ïðè¸ìíèêîâ â êàáèíå
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû

1229 Ñîåäèíèòåëüíûé áëîê øàññè-êàáèíà -

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-51

Ìàññû (1/2)
Ðàçìåùåíèå â àâòîìîáèëå ñ ìîòîðîì dCi 11

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-52 70 131
Ìàññû (1/2)
Ðàçìåùåíèå â àâòîìîáèëå ñ ìîòîðîì dCi 11
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû

1750 Ìàññà êàáèíû - ñâÿçü øàññè/êàáèíà -

1751 Ìàññà êàáèíû - ñâÿçü ñ ïðè¸ìíèêàìè âåòðîâîãî ñòåêëà -

1752 Ìàññà êàáèíû -

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 C-53

Ìàññû (2/2)
Ðàçìåùåíèå â àâòîìîáèëå ñ ìîòîðîì dCi 11

RENAULT TRUCKS 03/2004


C-54 70 131
Ìàññû (2/2)
Ðàçìåùåíèå â àâòîìîáèëå ñ ìîòîðîì dCi 11
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè
ñõåìû

1775 Ìàññà øàññè - ñâÿçü ìàññà ñòàðòåðà/ìîòîð -

1776 Ìàññà øàññè - ñâÿçü ìàññà ýëåêòðîçàìåäëèòåëÿ -

1777 Ìàññà øàññè - ñâÿçü ìàññà áàòàðåéíîãî ÿùèêà -

1779 Ìàññà øàññè - ñâÿçü ìàññà ïðèñïîñîáëåíèÿ òîðìîæåíèÿ ïðèöåïà -

1780 Ìàññà øàññè - ñâÿçü ìàññà çàäà àâòîìîáèëÿ / ïðèöåïà -

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 D-1

ØÒÅÏÑÅËÜÍÛÅ ÐÎÇÅÒÊÈ ÏÐÈÖÅÏÀ

RENAULT TRUCKS 03/2004


D-2 70 131
2113 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà ïðèöåïà 7- êîíòàêòíàÿ "24N"

Ïîç.
Ïîç. Ñèëà
Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
êîíòàêòà òîêà
íèòåëÿ

1 Ìàññà øàññè - ñâÿçü ìàññà çàäà - -


àâòîìîáèëÿ / ïðèöåïà

2 Ñòîÿíî÷íûé ôîíàðü ïðèöåïà F4 10A


ëåâûé

3 Ôîíàðè óêàçàòåëåé ëåâîãî - -


ïîâîðîòà ïðèöåïà

4 Ñòîï-ñèãíàë ïðèöåïà F27 10A

5 Ôîíàðè óêàçàòåëåé ïðàâîãî - -


ïîâîðîòà ïðèöåïà

6 Ñòîÿíî÷íûé ôîíàðü ïðèöåïà F4 10A


ïðàâûé

7 Íå ïðèñîåäèí¸ííûé êîíòàêò - -

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 D-3

2100 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà ïðèöåïà 15- êîíòàêòíàÿ

Ïîç.
Ïîç. Ñèëà
Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
êîíòàêòà òîêà
íèòåëÿ

1 Ôîíàðè óêàçàòåëåé ëåâîãî - -


ïîâîðîòà ïðèöåïà

2 Ôîíàðè óêàçàòåëåé ïðàâîãî - -


ïîâîðîòà ïðèöåïà

3 Ïðîòèâîòóìàííûé ôîíàðü F8 10A


ïðèöåïà

4 Ìàññà øàññè - ñâÿçü ìàññà çàäà - -


àâòîìîáèëÿ / ïðèöåïà

5 Ñòîÿíî÷íûé ôîíàðü ïðèöåïà F4 10A


ëåâûé

6 Ñòîÿíî÷íûé ôîíàðü ïðèöåïà F4 10A


ïðàâûé

7 Ñòîï-ñèãíàë ïðèöåïà F27 10A

8 Ôîíàðü çàäíåãî õîäà ïðèöåïà F16 10A

9 Ïèòàíèå ïîñëå îáùåãî F43 10A


âûêëþ÷àòåëÿ + 24  ïðèöåïà

10 Íå ïðèñîåäèí¸ííûé êîíòàêò - -

11 Íå ïðèñîåäèí¸ííûé êîíòàêò - -

12 Íå ïðèñîåäèí¸ííûé êîíòàêò - -

13 Íå ïðèñîåäèí¸ííûé êîíòàêò - -

14 Ïèòàíèå ïîñëå îáùåãî F43 10A


âûêëþ÷àòåëÿ + 24  ïðèöåïà

15 Íå ïðèñîåäèí¸ííûé êîíòàêò - -

RENAULT TRUCKS 03/2004


D-4 70 131
2115 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà ïðèöåïà 7- êîíòàêòíàÿ "24S"

Ïîç.
Ïîç. Ñèëà
Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
êîíòàêòà òîêà
íèòåëÿ

1 Ìàññà øàññè - ñâÿçü ìàññà çàäà - -


àâòîìîáèëÿ / ïðèöåïà

2 Ìîäóëü äåòåêòèðîâàíèÿ - -
ïåðèìåòðà ïðèöåïà

3 Ôîíàðü çàäíåãî õîäà ïðèöåïà F16 10A

4 Ïèòàíèå ïîñëå îáùåãî F43 10A


âûêëþ÷àòåëÿ + 24  ïðèöåïà

5 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñèñòåìû - -


"ABS" ïðèöåïà

6 Ïèòàíèå ïîñëå êîíòàêòà + 24 Â F1 10A


ïðèöåïà

7 Ïðîòèâîòóìàííûé ôîíàðü F8 10A


ïðèöåïà

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 D-5

2116 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà ïðèöåïà 7- êîíòàêòíàÿ "ABS / EBS"

Ïîç.
Ïîç. Ñèëà
Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
êîíòàêòà òîêà
íèòåëÿ

1 Ïèòàíèå ïîñëå îáùåãî F36 20A


âûêëþ÷àòåëÿ + 24  ïðèöåïà

2 Ïèòàíèå ïîñëå êîíòàêòà + 24 Â F1 10A


ïðèöåïà

3 Ìàññà øàññè - ñâÿçü ìàññà çàäà - -


àâòîìîáèëÿ / ïðèöåïà

4 Ìàññà øàññè - ñâÿçü ìàññà çàäà - -


àâòîìîáèëÿ / ïðèöåïà

5 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñèñòåìû - -


"ABS" ïðèöåïà

6 Íå ïðèñîåäèí¸ííûé êîíòàêò

7 Íå ïðèñîåäèí¸ííûé êîíòàêò

RENAULT TRUCKS 03/2004


D-6 70 131

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 E1-1

ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÅ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ

RENAULT TRUCKS 03/2004


E1-2 70 131
Ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè

Òàáëèöà ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé íà ýëåêòðîðàñïðåäåëèòåëüíîé


êîðîáêå

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 E1-3

Òàáëèöà ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé íà ýëåêòðîðàñïðåäåëèòåëüíîé


êîðîáêå
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Ïîç.
Ñèëà
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà N° ñòð. ñõåìû
òîêà
íèòåëÿ

Ïîäãîòîâêà äëÿ áîðòîâîãî êîíòðîëüíîãî áëîêà


2007 F01 10 012
(àíòåííà ïîçèöèîíèðîâàíèÿ ÷åðåç ñâÿçíîé ÈÑÇ)

Ïîäãîòîâêà äëÿ áîðòîâîãî êîíòðîëüíîãî áëîêà


2009 F01 10 012
(ìîäóëü ïîçèöèîíèðîâàíèÿ)

2115 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà ïðèöåïà 7-êîíòàêòíàÿ F01 10 012

Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà ïðèöåïà 7-êîíòàêòíàÿ "ABS /


2116 F01 10 012
EBS"

2414 Ðåëå N°1 ïðåäïóñêîâîãî íàãðåâà F01 10 012

2418 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïðåäïóñêîâîãî íàãðåâà F01 10 012

4514 Êîíäèöèîíåð âîçäóõà F01 10 012

8032 Áëîê ðåëå ýëåêòðîçàìåäëèòåëÿ F01 10 012

Âû÷èñëèòåëüíûé áëîê ïðèâîäà ãèäðàâëè÷åñêîãî


8404 F01 10 012
çàìåäëèòåëÿ

Ðåëå àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ


8546 F01 10 012
ñàìîóñòàíàâëèâàþùåéñÿ îñè

9201 Âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî F01 10 012

3635 Ãàáàðèòíûé ïðàâûé ïîäôàðíèê(è) (êóçîâàÿ îñíàñòêà) F02 10 035

3717 Ãàáàðèòíûé ôîíàðü öåíòðàëüíûé ïðàâûé F02 10 035

3725 Ñòîÿíî÷íûé ôîíàðü çàäíèé ïðàâûé F02 10 035

6125 Ôàðû äàëüíåãî è áëèæíåãî ñâåòà è ïðàâûé ïîäôàðíèê F02 10 035

1843 Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (îñâåùåíèå) F03 10 035

3636 Ãàáàðèòíûé ëåâûé ïîäôàðíèê(è) (êóçîâàÿ îñíàñòêà) F03 10 035

3716 Ãàáàðèòíûé ôîíàðü öåíòðàëüíûé ëåâûé F03 10 035

3726 Ñòîÿíî÷íûé ôîíàðü çàäíèé ëåâûé F03 10 035

6124 Ôàðû äàëüíåãî è áëèæíåãî ñâåòà è ëåâûé ïîäôàðíèê F03 10 035

2100 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêè ïðèöåïà 15-êîíòàêòíàÿ F04 10 035

2113 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà ïðèöåïà 7-êîíòàêòíàÿ F04 10 035

1335 Ðàçú¸ì ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ F05 10 035

Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (îòðåçàííûå èçîëèðîâàííûå


1800 F05 10 035
ïðîâîäà)

2461 Âûêëþ÷àòåëü ïðåäïóñêîâîãî íàãðåâà äâèãàòåëÿ F06 10 035

3161 Êíîïêà óïðàâëåíèÿ àâàðèéíûì ñèãíàëîì F06 10 035

3462 Âûêëþ÷àòåëü ïîâîðîòíûõ ôàð F06 10 035

3621 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñòîÿíî÷íûõ ôîíàðåé F06 10 035

RENAULT TRUCKS 03/2004


E1-4 70 131
4111 Ïðèêóðèâàòåëü F06 10 035

4160 Âûêëþ÷àòåëü ýëåêòðîïðèâîäà àýðàòîðà êðûøè F06 10 035

4163 Âûêëþ÷àòåëü ðàçìîðàæèâàíèÿ çåðêàë çàäíåãî âèäà F06 10 035

4361 Óïðàâëåíèå ñòåêëîïîäúåìíèêîì îêíà âîäèòåëÿ F06 10 035

4362 Óïðàâëåíèå ñòåêëîïîäúåìíèêîì îêíà ïàññàæèðà F06 10 035

Óïðàâëåíèå ñòåêëîïîäúåìíèêîì îêíà ïàññàæèðà


4365 F06 10 035
(íà ñòîðîíå âîäèòåëÿ)

4514 Êîíäèöèîíåð âîçäóõà F06 10 035

4908 Ïðèâîä âêëþ÷åíèÿ àâòîíîìíîãî îòîïèòåëÿ F06 10 035

5319 Íàñîñ îìûâàòåëåé ôàð F06 10 035

5561 Âûêëþ÷àòåëü ïîäñâåòêè êëàïàíîâ F06 10 035

6261 Âûêëþ÷àòåëü ôàð äàëüíåãî ñâåòà F06 10 035

6362 Âûêëþ÷àòåëü ðàáî÷åãî ïðîæåêòîðà F06 10 035

6365 Ïðèâîä çóììåðà " çàäíåãî õîäà " F06 10 035

8056 Ïðèâîä ñîåäèíåíèÿ çàìåäëèòåëü/òîðìîçíàÿ ïåäàëü F06 10 035

8060 Âûêëþ÷àòåëü ñèñòåìû ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ F06 10 035

8569 Ïðèâîä ïåðåðàñïðåäåëèòåëÿ íàãðóçêè íà îñü F06 10 035

8651 Ïðèâîä îòáîðà ìîùíîñòè "ASTRONIC" F06 10 035

8663 Ðû÷àã èëè áëîê óïðàâëåíèÿ ê.ï. F06 10 035

9427 Ïðèâîä ïðîòèâîàãðåññèîííîé ñèñòåìû F06 10 035

2100 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêè ïðèöåïà 15-êîíòàêòíàÿ F08 10 037

2115 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà ïðèöåïà 7-êîíòàêòíàÿ F08 10 037

3500 Ïðîòèâîòóìàííûé ôîíàðü(ðè) çàäíèé ëåâûé F08 10 037

Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïðîòèâîòóìàííîãî ôîíàðÿ


3517 F08 10 037
(èëè ôîíàðåé)

Ôîíàðè çàäíèå ëåâûå (óêàçàòåëü ïîâîðîòà - ñòîï-


3722 ñèãíàë - ïðîòèâîòóìàííûé ôîíàðü - ôîíàðü çàäíåãî F08 10 037
õîäà - ñòîÿíî÷íûé ïîäôàðíèê)

6211 Ïðîòèâîòóìàííûé ïðîæåêòîð ëåâûé F09 10 037

6212 Ïðîòèâîòóìàííûé ïðîæåêòîð ïðàâûé F09 10 037

6218 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïðîòèâîòóìàííûõ ôàð F09 10 037

6113 Ôàðà äàëüíåãî ñâåòà ïðàâàÿ F10 10 041

6114 Ôàðà äàëüíåãî ñâåòà ëåâàÿ F11 10 041

6123 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ôàð äàëüíåãî ñâåòà F11 10 041

6112 Ôàðà áëèæíåãî ñâåòà ëåâàÿ F12 10 037

6132 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ôàð áëèæíåãî ñâåòà F12 10 037

6111 Ôàðà áëèæíåãî ñâåòà ïðàâàÿ F13 10 037

6221 Ïðîæåêòîð äàëüíåãî ñâåòà ïðàâûé F14 10 041

6222 Ïðîæåêòîð äàëüíåãî ñâåòà ëåâûé F14 10 041

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 E1-5

6261 Âûêëþ÷àòåëü ôàð äàëüíåãî ñâåòà F14 10 041

5300 Ðåëå ïèòàíèÿ ìîòîðà ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ(ëåé) F15 10 012

5311 Äâèãàòåëü ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ (ñòåêëîî÷èñòèòåëåé) F15 10 012

1335 Ðàçú¸ì ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ F16 10 012

2100 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêè ïðèöåïà 15-êîíòàêòíàÿ F16 10 012

2115 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà ïðèöåïà 7-êîíòàêòíàÿ F16 10 012

Ðåëå ïèòàíèÿ íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà


4126 F16 10 012
ðàçìîðàæèâàíèÿ çåðêàë çàäíåãî âèäà

6120 Ðåëå ôîíàðåé äíåâíîãî ñâåòà F16 10 012

6321 Îãîíü(ãíè) çàäíåãî õîäà ïðàâûé(ûå) F16 10 012

6322 Îãîíü(ãíè) çàäíåãî õîäà ëåâûé(ûå) F16 10 012

Ýëåêòðîêëàïàíà ñèñòåìû áåçîïàñíîãî òîðìîæåíèÿ íà


8140 F16 10 012
çàäíåì õîäó

9201 Âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî F16 10 012

4202 Ðàäèîïðèåìíèê F17 20 074

4514 Êîíäèöèîíåð âîçäóõà F18 15 012

Âû÷èñëèòåëüíûé áëîê ïðèâîäà ãèäðàâëè÷åñêîãî


8404 F18 15 012
çàìåäëèòåëÿ

Âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè


8602 F18 15 012
ïåðåäà÷

8637 Âû÷èñëèòåëüíûé áëîê êîíòðîëÿ ê.ï. F18 15 012

8650 Ýëåêòðîêëàïàí îòáîðà ìîùíîñòè àâòîìàòè÷åñêîé ê.ï. F18 15 012

2421 Ýëåìåíò N°1 äëÿ ïîäîãðåâà òîïëèâà F19 25 025

2423 Ýëåìåíò N°2 äëÿ ïîäîãðåâà òîïëèâà F19 25 025

3417 Ïîâîðîòíàÿ ôàðà N°1 F20 10 048

3418 Ïîâîðîòíàÿ ôàðà N°2 F20 10 048

3462 Âûêëþ÷àòåëü ïîâîðîòíûõ ôàð F20 10 048

4135 Ýëåêòðîïðèâîä àýðàòîðà êðûøè F20 10 048

1335 Ðàçú¸ì ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ F21 20 074

2112 Ãíåçäî ïèòàíèÿ "24 Â" F21 20 074

Ïîíèæàþùèé òðàíñôîðìàòîð (24 Â / 12 Â) - Ðîçåòêà 12 Â


4208 F21 20 074
äîïîëíèòåëüíàÿ

4826 Õîëîäèëüíèê F21 20 074

4422 Àâòîíîìíûé îòîïèòåëü âîçäóõ/âîäà F22 20 091

4423 Àâòîíîìíûé îòîïèòåëü âîçäóõ/âîçäóõ F22 20 090

Ïðîãðàììèðóåìîå óïðàâëåíèå àâòîíîìíûì


4469 F22 20 091
îòîïèòåëåì

4487 Âàðèàòîð òåìïåðàòóðû F22 20 091

4514 Êîíäèöèîíåð âîçäóõà F22 20 091

4650 Ïîäñâåòêà ñòóïåíüêè ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ F22 20 091

RENAULT TRUCKS 03/2004


E1-6 70 131
4937 Ðåëå àâòîíîìíîãî îòîïèòåëÿ F22 20 091

Ïîäãîòîâêà ê ìîäèôèêàöèè ïî äîáàâêå áîðòîâîãî


2004 F23 10 069
êîíòðîëÿ (êîìïüþòåð)

4209 Ïîíèæàþùèé òðàíñôîðìàòîð (24 Â / 12 Â) - Òåëåñâÿçè F23 10 069

Âû÷èñëèòåëüíûé áëîê äëÿ ïîçèöèîíèðîâàíèÿ ÷åðåç


4275 F23 10 069
ñâÿçíîé ÈÑÇ

4602 Çàäíÿÿ ïîäñâåòêà äëÿ ÷òåíèÿ F23 10 069

4617 Ïëàôîí íàä âåðõíåé êóøåòêîé F23 10 069

4618 Ïëàôîí âîäèòåëÿ F23 10 069

4621 Ïëàôîí íèæíåé êóøåòêè F23 10 069

4625 Ïëàôîí ïàññàæèðà F23 10 069

4650 Ïîäñâåòêà ñòóïåíüêè ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ F23 10 069

4651 Ïîäñâåòêà ñòóïåíüêè ñî ñòîðîíû ïàññàæèðà F23 10 069

4311 Ïðèâîä ñòåêëîïîäúåìíèêà îêíà âîäèòåëÿ F24 20 012

4312 Ïðèâîä ñòåêëîïîäúåìíèêà îêíà ïàññàæèðà F24 20 012

7114 Ýëåêòðîííûé òàõîãðàô F25 05 800

3410 Ýëåêòðîêëàïàí ñèðåíû íà êðûøå F26 10 048

3411 Çâóêîâîé ñèãíàë F26 10 048

2100 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêè ïðèöåïà 15-êîíòàêòíàÿ F27 10 045

2113 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà ïðèöåïà 7-êîíòàêòíàÿ F27 10 045

3520 Îãîíü(íè) ëåâîãî ñòîï-ñèãíàëà F27 10 045

3521 Îãîíü(íè) ïðàâîãî ñòîï-ñèãíàëà F27 10 045

8000 Âû÷èñëèòåëüíûé áëîê "ABS" F28 20 100

8036 Ðåëå îòêëþ÷åíèÿ ôàçîâîãî çàìåäëèòåëÿ "ABS" F28 20 100

Êîíòðîëüíûé óêàçàòåëü çåðêàë çàäíåãî âèäà ñ


4118 F29 10 064
äåôðîñòîì

Âîäèòåëüñêîå ïîâîðîòíîå çåðêàëî çàäíåãî âèäà ñ


4122 F29 10 064
äåôðîñòîì

Ïàññàæèðñêîå ïîâîðîòíîå çåðêàëî çàäíåãî âèäà ñ


4123 F29 10 064
äåôðîñòîì

4111 Ïðèêóðèâàòåëü F30 20 074

4200 Ïîíèæàþùèé òðàíñôîðìàòîð (ðîçåòêà 12 âîëüò) F30 20 074

4222 Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò âîäèòåëüñêîãî ñèäåíèÿ F30 20 074

4223 Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ïàññàæèðñêîãî ñèäåíèÿ F30 20 074

Çâóêîâîé ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë


5322 F30 20 074
"ðåìåíü âîäèòåëÿ íå çàáëîêèðîâàí"

6138 Äâèãàòåëü ðåãóëèðîâêè ïîëîæåíèÿ ëåâîé ôàðû F30 20 074

6139 Äâèãàòåëü ðåãóëèðîâêè ïîëîæåíèÿ ïðàâîé ôàðû F30 20 074

7524 Äèàãíîñòè÷åñêàÿ øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà "SAE" F30 20 074

6111 Ôàðà áëèæíåãî ñâåòà ïðàâàÿ F31 20 037

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 E1-7

6112 Ôàðà áëèæíåãî ñâåòà ëåâàÿ F31 20 037

6132 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ôàð áëèæíåãî ñâåòà F31 20 037

5314 Íàñîñ ñòåêëîîìûâàòåëÿ (ñòåêëîîìûâàòåëåé) F32 20 030

5319 Íàñîñ îìûâàòåëåé ôàð F32 20 030

7519 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà äëÿ äèàãíîñòèêè F33 10 150

8502 Âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî ïîäâåñêè F33 10 150

3101 Áëîê-ïåðåêëþ÷àòåëü óêàçàòåëåé ïîâîðîòà F34 15 010

4001 Áëîê öåíòðàëèçîâàííîé áëîêèðîâêè äâåðåé F34 15 010

4202 Ðàäèîïðèåìíèê F34 15 010

4423 Àâòîíîìíûé îòîïèòåëü âîçäóõ/âîçäóõ F34 15 010

Ïðîãðàììèðóåìîå óïðàâëåíèå àâòîíîìíûì


4469 F34 15 010
îòîïèòåëåì

Âû÷èñëèòåëüíûé áëîê òðåâîæíîãî ñèãíàëà


9420 F34 15 010
ïðîòèâîóãîííîé ñèñòåìû

Çâóêîâîé ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë òðåâîæíîé


9423 F34 15 010
ïðîòèâîóãîííîé ñèñòåìû

1335 Ðàçú¸ì ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ F35 15 012

1805 Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ïîñëå êîíòàêòà) F35 15 012

8137 Ïîäîãðåâàòåëü íà îñóøèòåëå âîçäóõà F35 15 012

Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà ïðèöåïà 7-êîíòàêòíàÿ "ABS /


2116 F36 20 890
EBS"

4047 Ýëåêòðè÷åñêèé çàìîê ñî ñòîðîíû ïàññàæèðà F37 10 059

4048 Ýëåêòðè÷åñêèé çàìîê ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ F37 10 059

1335 Ðàçú¸ì ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ F41 10 602

2100 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêè ïðèöåïà 15-êîíòàêòíàÿ F41 10 602

2115 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà ïðèöåïà 7-êîíòàêòíàÿ F41 10 602

6321 Îãîíü(ãíè) çàäíåãî õîäà ïðàâûé(ûå) F41 10 602

6322 Îãîíü(ãíè) çàäíåãî õîäà ëåâûé(ûå) F41 10 602

Ýëåêòðîêëàïàíà ñèñòåìû áåçîïàñíîãî òîðìîæåíèÿ íà


8140 F41 10 602
çàäíåì õîäó

8544 Ýëåêòðîêëàïàí ñàìîóñòàíàâëèâàþùåéñÿ îñè F41 10 602

2100 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêè ïðèöåïà 15-êîíòàêòíàÿ F43 10 041

2115 Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà ïðèöåïà 7-êîíòàêòíàÿ F43 10 041

6314 Ðàáî÷èé ïðîæåêòîð (òÿãà÷à) F43 10 041

6362 Âûêëþ÷àòåëü ðàáî÷åãî ïðîæåêòîðà F43 10 041

2164 Îáùèé âûêëþ÷àòåëü ýëåêòðîóñòàíîâêè F45 10 010

4001 Áëîê öåíòðàëèçîâàííîé áëîêèðîâêè äâåðåé F45 10 010

Âû÷èñëèòåëüíûé áëîê òðåâîæíîãî ñèãíàëà


9420 F45 10 010
ïðîòèâîóãîííîé ñèñòåìû

RENAULT TRUCKS 03/2004


E1-8 70 131
Çâóêîâîé ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë òðåâîæíîé
9423 F45 10 010
ïðîòèâîóãîííîé ñèñòåìû

1335 Ðàçú¸ì ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ F46 10 012

2422 Ðåëå ïèòàíèÿ ýëåìåíòà äëÿ ïîäîãðåâà òîïëèâà F46 10 012

7614 Ãëàâíûé äèñïëåé F46 10 012

8003 Ãèäðàâëè÷åñêèé ýëåêòðîííûé âû÷èñëèòåëü F46 10 012

8004 Ýëåêòðè÷åñêèé ýëåêòðîííûé âû÷èñëèòåëü F46 10 012

Âû÷èñëèòåëüíûé áëîê òðåâîæíîãî ñèãíàëà


9420 F46 10 012
ïðîòèâîóãîííîé ñèñòåìû

8502 Âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî ïîäâåñêè F47 10 012

8582 Äàò÷èê äàâëåíèÿ ïîäóøåê çàäíåãî ìîñòà F47 10 012

8000 Âû÷èñëèòåëüíûé áëîê "ABS" F49 03 012

9501 Âû÷èñëèòåëüíûé áëîê "EBS" F49 03 012

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 E1-9

Òàáëèöà ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé óäàëåííûõ îò


ýëåêòðîðàñïðåäåëèòåëüíîé êîðîáêè

Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Ïîç.
Ñèëà N° ñòð.
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
òîêà ñõåìû
íèòåëÿ

8228 Âåíòèëÿòîð ñàìîðåãóëèðóþùèéñÿ F07 10 610

9202 Âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî F07 10 610

9202 Âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî F38 25 610

7114 Ýëåêòðîííûé òàõîãðàô F57 10 604

9201 Âû÷èñëèòåëüíîå óñòðîéñòâî F57 10 604

4137 Ñîïðîòèâëåíèå ðàçìîðàæèâàíèÿ âåòðîâîãî ñòåêëà F61 50 074

1804 Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ïîñëå îáùåãî âûêëþ÷àòåëÿ) F62 30 900

7114 Ýëåêòðîííûé òàõîãðàô F99 01 010

8003 Ãèäðàâëè÷åñêèé ýëåêòðîííûé âû÷èñëèòåëü F662 05 204

Ïîíèæàþùèé òðàíñôîðìàòîð
Ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü (1) îáåñïå÷èâàåò çàùèòó ïðè¸ìíèêà îò ðèñêîâ ïåðåêëþ÷åíèÿ òîêà
íà áàòàðåÿõ.

RENAULT TRUCKS 03/2004


E1-10 70 131

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 E2-1

Ðåëå

Òàáëèöà ðåëå íà ýëåêòðîðàñïðåäåëèòåëüíîé êîðîáêå

RENAULT TRUCKS 03/2004


E2-2 70 131
Òàáëèöà ðåëå íà ýëåêòðîðàñïðåäåëèòåëüíîé êîðîáêå
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Ïîç. Ñèëà
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè N° ñòð. ñõåìû
ðåëå òîêà

2196 Ðåëå N°1 ïèòàíèÿ ïîñëå êîíòàêòà R01 50A 012

2197 Ðåëå N°2 ïèòàíèÿ ïîñëå êîíòàêòà R02 50A 012

3618 Ðåëå ïèòàíèÿ ïîäôàðíèêîâ N°1 R05 20A 035

4136 Ðåëå ïèòàíèÿ ýëåìåíòîâ äîïîëíèòåëüíîãî êîìôîðòà R06 20A 074

3662 Ðåëå ïèòàíèÿ îñâåùåíèÿ R08 20A 035

6214 Ðåëå ïèòàíèÿ ïðîòèâîòóìàííûõ ôàð R09 20A 037

3513 Ðåëå ïèòàíèÿ ïðîòèâîòóìàííîãî ôîíàðÿ(ðåé) R10 20A 037

8527 Ðåëå óïðàâëåíèÿ ñèñòåìîé îïðîêèäûâàíèÿ êàáèíû RP10 - -

6119 Ðåëå ïèòàíèÿ ïðîæåêòîðîâ áëèæíåãî ñâåòà R11 20A 037

6121 Ðåëå ïèòàíèÿ ôàð äàëüíåãî ñâåòà R12 20A 041

6215 Ðåëå ïèòàíèÿ ïðîæåêòîðà äàëüíåãî ñâåòà R13 20A 041

3512 Ðåëå ïèòàíèÿ ñòîï-ñèãíàëà R14 20A 045

8036 Ðåëå îòêëþ÷åíèÿ ôàçîâîãî çàìåäëèòåëÿ "ABS" R18 20A 100

Ðåëå ïèòàíèÿ íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà


4126 R20 20A 064
ðàçìîðàæèâàíèÿ çåðêàë çàäíåãî âèäà

3419 Ðåëå ïèòàíèÿ ãèðîñêîïè÷åñêîé(êèõ) ôàðû (ôàð) R23 20A 048

2422 Ðåëå ïèòàíèÿ ýëåìåíòà äëÿ ïîäîãðåâà òîïëèâà R41 50A 025

Ðåëå ïèòàíèÿ âû÷èñëèòåëüíûõ óñòðîéñòâ êîíòðîëÿ


9210 R43 20A 604
àâòîìîáèëÿ è äâèãàòåëÿ

4545 Ðåëå êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà R46 20A 091

5310 Ðåëå âðåìåíè ïèòàíèÿ íàñîñà (ñòåêëîîìûâàòåëåé) R53 20A 030

2212 Ïóñêîâîå ðåëå R94 50A 020

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 E2-3

Òàáëèöà ðåëå óäàëåííûõ îò ýëåêòðîðàñïðåäåëèòåëüíîé êîðîáêè


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Ïîç. Ñèëà
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè N° ñòð. ñõåìû
ðåëå òîêà

5300 Ðåëå ïèòàíèÿ ìîòîðà ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ(ëåé) R25 20A 030

4937 Ðåëå àâòîíîìíîãî îòîïèòåëÿ R28 20A 091

6120 Ðåëå ôîíàðåé äíåâíîãî ñâåòà R45 20A 037

2102 Ðåëå ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ (êóçîâîé îñíàñòêè) R47 20 900

Ðåëå âðåìåíè ýëåêòðîïèòàíèÿ íàãðåâàòåëüíîãî R48 50A 074


4138
ýëåìåíòà ðàçìîðàæèâàíèÿ âåòðîâîãî ñòåêëà

8497 Ðåëå áåçîïàñíîñòè ê.ï. (äåìóëüòèïëèêàòîð) R51 20 602

8498 Ðåëå áåçîïàñíîñòè ê.ï. (ïðîõîä) R52 20 602

2414 Ðåëå N°1 ïðåäïóñêîâîãî íàãðåâà R93 50A 025

2212 Ïóñêîâîå ðåëå R94 50A 020

RENAULT TRUCKS 03/2004


E2-4 70 131

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 E3-1

Ñíàðóæè ðàñïðåäåëèòåëüíîãî áëîêà


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Ïîä
Êîä Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè N° ñòð. ñõåìû
äèîäà

0112 Äèîä(û) D2 012

0112 Äèîä(û) D3 012

0112 Äèîä(û) D5 069

0112 Äèîä(û) D6 069

RENAULT TRUCKS 03/2004


E3-2 70 131

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 E4-1

Ðàñïðåäåëèòåëüíûé áëîê

Ðàñïðåäåëèòåëüíûé áëîê
Ëèöåâàÿ ïàíåëü A (ñì. ïîäðîáíîñòü â ñòð. E-4-2)
Ëèöåâàÿ ïàíåëü B (ñì. ïîäðîáíîñòü â ñòð. E-4-4)
Ëèöåâàÿ ïàíåëü C (ñì. ïîäðîáíîñòü â ñòð. E-4-5)
Ëèöåâàÿ ïàíåëü D (ñì. ïîäðîáíîñòü â ñòð. E-4-11)

RENAULT TRUCKS 03/2004


E4-2 70 131
Ñîåäèíèòåëüíûå ãí¸çäà ëèöåâîé ïàíåëè A

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 E4-3

Ñîåäèíèòåëüíûå ãí¸çäà ëèöåâîé ïàíåëè A


Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Ïîç.
×èñëî
ñîåä. Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Öâåò
êàíàëîâ
ãíåçäà

C914 Àðìàòóðà ïðèáîðíîé äîñêè Bu 35

RENAULT TRUCKS 03/2004


E4-4 70 131
Ñîåäèíèòåëüíûå ãí¸çäà ëèöåâîé ïàíåëè B

Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì
Ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè (ñì. ïîäðîáíîñòü â ñòð. E-1-3)
Ðåëå (ñì. ïîäðîáíîñòü â ñòð. E-2-2)
Äèîäû (ñì. ïîäðîáíîñòü â ñòð. E-3-1)

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 E4-5

Ñîåäèíèòåëüíûå ãí¸çäà ëèöåâîé ïàíåëè C

RENAULT TRUCKS 03/2004


E4-6 70 131
Ñîåäèíèòåëüíûå ãí¸çäà ëèöåâîé ïàíåëè C
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Ïîç.
×èñëî
ñîåä. Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Öâåò
êàíàëîâ
ãíåçäà

C801 Îáîðóäîâàíèå ïèòàíèÿ è âñïîìîãàòåëüíîé îñíàñòêè R 25

C803 Îáîðóäîâàíèå îáëèöîâêè ðàäèàòîðà R 25

C804 Àðìàòóðà ïðèâîäíîãî àãðåãàòà Ve 35

C805 Îáîðóäîâàíèå ïèòàíèÿ ( ìàññà ) M 2

C806 Àðìàòóðà ïèòàíèÿ +24 Â N 2

C807 Îáîðóäîâàíèå èíôîðìàöèîííîå ýëåêòðîííîãî áëîêà Bc 35

C809 Àðìàòóðà øòåïñåëüíûõ ðîçåòîê ïðèöåïà G 2

C810 Àðìàòóðà ñèãíàëèçàöèè è îñâåùåíèÿ ñçàäè Ve 16

C811 Àðìàòóðà øòåïñåëüíûõ ðîçåòîê ïðèöåïà Bc 16

C812 Àðìàòóðà ñèãíàëèçàöèè è îñâåùåíèÿ ñïåðåäè M 25

C813 Àðìàòóðà îáîðóäîâàíèÿ äâåðåé è ïåðåäêà Ve 25

C815 Àðìàòóðà îáîðóäîâàíèÿ ïíåâìàòè÷åñêîé ïîäâåñêè Bc 25

C816 Îáîðóäîâàíèå "ABS/ASR" çàäíåå M 16

C817 Àðìàòóðà îáîðóäîâàíèÿ ýëåêòðîííîãî óïðàâëåíèÿ âïðûñêîì òîïëèâà Bu 25

C818 Îáîðóäîâàíèå "ABS/ASR" ïåðåäíåå R 16

C819 Îáîðóäîâàíèå ãèäðàâëè÷åñêîãî çàìåäëèòåëÿ J 25

C820 Àðìàòóðà ïðèâîäíîãî àãðåãàòà Bc 2

C821 Îáîðóäîâàíèå ðåëåéíîãî áëîêà ýëåêòðè÷åñêîãî çàìåäëèòåëÿ J 8

C822 Îáîðóäîâàíèÿ òåðìè÷åñêîãî êîìôîðòà / Ñòàðòîâîé ïîìîùè J 16

C823 Àðìàòóðà ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ G 2

C824 Îáîðóäîâàíèå íàäçîðà íàä èçíîñîì òîðìîçíûõ íàêëàäîê Bc 4

C825 Îáîðóäîâàíèå îïðîêèäûâàíèÿ êàáèíû Bu 2

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 E4-7

Èíòåðôåéñ ñîåäèíèòåëüíûõ ãí¸çä ëèöåâûõ ïàíåëåé C - D

Ïîç.
×èñëî
ñîåä. Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Öâåò
êàíàëîâ
ãíåçäà

C815/
Àðìàòóðà îáîðóäîâàíèÿ ïíåâìàòè÷åñêîé ïîäâåñêè Bc 25
C918

C816/
Îáîðóäîâàíèå "ABS/ASR" çàäíåå M 16
C923

C817/
Àðìàòóðà îáîðóäîâàíèÿ ýëåêòðîííîãî óïðàâëåíèÿ âïðûñêîì òîïëèâà Bu 25
C924

C818/
Îáîðóäîâàíèå "ABS/ASR" ïåðåäíåå R 16
C928

C819/
Îáîðóäîâàíèå ãèäðàâëè÷åñêîãî çàìåäëèòåëÿ J 25
C930

RENAULT TRUCKS 03/2004


E4-8 70 131
Ñîåäèíèòåëüíûå ãí¸çäà ëèöåâîé ïàíåëè C

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 E4-9

Ñîåäèíèòåëüíûå ãí¸çäà ëèöåâîé ïàíåëè C

RENAULT TRUCKS 03/2004


E4-10 70 131
Ñîåäèíèòåëüíûå ãí¸çäà ëèöåâîé ïàíåëè C

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 E4-11

Ñîåäèíèòåëüíûå ãí¸çäà ëèöåâîé ïàíåëè D

RENAULT TRUCKS 03/2004


E4-12 70 131
Ñîåäèíèòåëüíûå ãí¸çäà ëèöåâîé ïàíåëè D
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Ïîç.
×èñëî
ñîåä. Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Öâåò
êàíàëîâ
ãíåçäà

C901 Îáîðóäîâàíèå êîíòðîëÿ è äèàãíîñòèêè àâòîìîáèëÿ M 16

C902 Àðìàòóðà îáîðóäîâàíèÿ ïíåâìàòè÷åñêîé ïîäâåñêè Bc 16

C904 Àðìàòóðà îáîðóäîâàíèÿ ýëåêòðîííîãî óïðàâëåíèÿ âïðûñêîì òîïëèâà Ve 35

C905 Îáîðóäîâàíèå èçìåðåíèÿ è êîíòðîëÿ ñêîðîñòè J 16

C906 Àðìàòóðà ïðèáîðíîé äîñêè Bu 16

C907 Àðìàòóðà êîìïëåêòà îñíàñòêè âåðõíåãî ëîæåìåíòà Ve 16

C908 Àðìàòóðà êîìïëåêòà îñíàñòêè âåðõíåãî ëîæåìåíòà R 25

C909 Àðìàòóðà ïðèáîðíîé äîñêè J 35

C910 Îáîðóäîâàíèå âñïîìîãàòåëüíîãî äèñïëåé R 35

C912 Îáîðóäîâàíèÿ òåðìè÷åñêîãî êîìôîðòà / Ñòàðòîâîé ïîìîùè J 8

C913 Îáîðóäîâàíèÿ òåðìè÷åñêîãî êîìôîðòà / Ñòàðòîâîé ïîìîùè M 2

C915 Àðìàòóðà êîìïëåêòà îñíàñòêè âåðõíåãî ëîæåìåíòà Bc 8

C917 Àðìàòóðà ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ G 2

C918 Àðìàòóðà îáîðóäîâàíèÿ ïíåâìàòè÷åñêîé ïîäâåñêè Bc 25

C919 Àðìàòóðà àêñåññóàðîâ êîìôîðòà Bc 2

C920 Îáîðóäîâàíèå "ABS/ASR" Ve 25

C921 Àðìàòóðà ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ G 2

Îáîðóäîâàíèå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ïíåâìàòè÷åñêîé


C922 J 4
ïîäâåñêîé

C923 Îáîðóäîâàíèå "ABS/ASR" çàäíåå M 16

C924 Àðìàòóðà îáîðóäîâàíèÿ ýëåêòðîííîãî óïðàâëåíèÿ âïðûñêîì òîïëèâà Bu 25

C925 Àðìàòóðà àêñåññóàðîâ êîìôîðòà Bc 35

C928 Îáîðóäîâàíèå "ABS/ASR" ïåðåäíåå R 16

C930 Îáîðóäîâàíèå ãèäðàâëè÷åñêîãî çàìåäëèòåëÿ J 25

C933 Àðìàòóðà êîìïëåêòà îñíàñòêè âåðõíåãî ëîæåìåíòà G 16

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 E4-13

Èíòåðôåéñ ñîåäèíèòåëüíûõ ãí¸çä ëèöåâûõ ïàíåëåé D - C

Ïîç.
×èñëî
ñîåä. Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè Öâåò
êàíàëîâ
ãíåçäà

C918/
Àðìàòóðà îáîðóäîâàíèÿ ïíåâìàòè÷åñêîé ïîäâåñêè Bc 25
C815

C923/
Îáîðóäîâàíèå "ABS/ASR" çàäíåå M 16
C816

C924/
Àðìàòóðà îáîðóäîâàíèÿ ýëåêòðîííîãî óïðàâëåíèÿ âïðûñêîì òîïëèâà Bu 25
C817

C928/
Îáîðóäîâàíèå "ABS/ASR" ïåðåäíåå R 16
C818

C930/
Îáîðóäîâàíèå ãèäðàâëè÷åñêîãî çàìåäëèòåëÿ J 25
C819

RENAULT TRUCKS 03/2004


E4-14 70 131
Ñîåäèíèòåëüíûå ãí¸çäà ëèöåâîé ïàíåëè D

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 E4-15

Ñîåäèíèòåëüíûå ãí¸çäà ëèöåâîé ïàíåëè D

RENAULT TRUCKS 03/2004


E4-16 70 131
Ñîåäèíèòåëüíûå ãí¸çäà ëèöåâîé ïàíåëè D

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 F-1

ÐÅÇÅÐÂÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

RENAULT TRUCKS 03/2004


F-2 70 131
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 F-3

Ðåçåðâíîå ïèòàíèå
Ðàçìåùåíèå 2
Ðàçú¸ì ÑÅÐÛÉ
2 êàíàëû (äëÿ èñïîëüçóåìûõ êàíàëîâ ñì. íèæå)
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Ïîç.
N° Ñèëà
Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
ïîëþñà òîêà
íèòåëÿ
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ìàññà àâòîìîáèëÿ) 1 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ïîñëå êîíòàêòà) 275 F35 15

Ðàçìåùåíèå 3
6 èçîëèðîâàííûå ïðîâîäà â ðåçåðâå
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Ïîç.
N° Ñèëà
Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
ïîëþñà òîêà
íèòåëÿ
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ìàññà àâòîìîáèëÿ) 1 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (îñâåùåíèå) 305 F3 10
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (+ ðàäèîñòàíöèÿ ÓÊÂ) 4000 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (- ðàäèîñòàíöèÿ ÓÊÂ) 144 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (+ ðàäèîòåëåôîí) 46 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (-ðàäèîòåëåôîí) 155 - -

Ðàçìåùåíèå 4
2 èçîëèðîâàííûå ïðîâîäà â ðåçåðâå
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Ïîç.
N° Ñèëà
Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
ïîëþñà òîêà
íèòåëÿ
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ìàññà àâòîìîáèëÿ) 1 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (îñâåùåíèå) 632 F5 10

RENAULT TRUCKS 03/2004


F-4 70 131
Ðàçìåùåíèå 5
Ðàçú¸ì רÐÍÛÉ
8 êàíàëû (äëÿ èñïîëüçóåìûõ êàíàëîâ ñì. íèæå)
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Ïîç.
N° Ñèëà
Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
ïîëþñà òîêà
íèòåëÿ
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ìàññà àâòîìîáèëÿ) 1 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ïîñëå îáùåãî âûêëþ÷àòåëÿ) 208 F21 20
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ïîñëå êîíòàêòà) 275 F35 15
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (îñâåùåíèå) 632 F5 10

Ðàçìåùåíèå 6
Øòåïñåëüíàÿ ðîçåòêà 150 A
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Ïîç.
N° Ñèëà
Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
ïîëþñà òîêà
íèòåëÿ
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ìàññà àâòîìîáèëÿ) 1 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (äî îáùåãî âûêëþ÷àòåëÿ) 201 - -

Ðàçìåùåíèå 7
12 èçîëèðîâàííûå ïðîâîäà â ðåçåðâå
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Ïîç.
N° Ñèëà
Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
ïîëþñà òîêà
íèòåëÿ
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ðåæèì ðàáîòû äâèãàòåëÿ) 045 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ðåæèì ðàáîòû äâèãàòåëÿ) 047 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (îòáîð ìîùíîñòè) 88 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ïîñëå îáùåãî âûêëþ÷àòåëÿ) 208 F21 20
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (îñâåùåíèå) 618 F21 20
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå
651 - -
("Àâàðèéíûé" óêàçàòåëü ðàáî÷åãî ïîëîæåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ)
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ðåæèì ðàáîòû äâèãàòåëÿ) 1025 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (îòáîð ìîùíîñòè) 1026 - -
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ïðèâîä êóçîâîé îñíàñòêè) 8083 F21 20
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå
8084 - -
("ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÉ" óêàçàòåëü ñëîæåíèÿ ïîðó÷íÿ)
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå
8086 - -
("Àâàðèéíûé" óêàçàòåëü îòêðûòîãî ïîëîæåíèÿ áîêîâèíû)
Ðåçåðâíîå ïèòàíèå
8087 - -
("Àâàðèéíûé" óêàçàòåëü ïîäíÿòîãî ïîëîæåíèÿ êóçîâà)

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 F-5

Ðàçìåùåíèå 7
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÌÓÑÎÐÎÑÁÎÐÎ×ÍÎÅ "BOM"
Ðàçú¸ì ÇÅ˨ÍÛÉ
18 êàíàëû (äëÿ èñïîëüçóåìûõ êàíàëîâ ñì. íèæå)
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðè¸ìíèêàì

Ïîç.
N° Ñèëà
Íàèìåíîâàíèå ôóíêöèè ïðåäîõðà
ïîëþñà òîêà
íèòåëÿ

Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ðåæèì ðàáîòû äâèãàòåëÿ) 045 - -

Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ðåæèì ðàáîòû äâèãàòåëÿ) 047 - -

Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (îòáîð ìîùíîñòè) 88 - -

Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ïîñëå îáùåãî âûêëþ÷àòåëÿ) 208 F21 20

Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ýëåêòðîêëàïàí â êîíòóðå òîðìîæåíèÿ


608 F41 10
áåçîïàñíîñòè çàäíåãî õîäà)

Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (îñâåùåíèå) 618 F21 20

Ðåçåðâíîå ïèòàíèå ("Àâàðèéíûé" óêàçàòåëü ðàáî÷åãî


651 - -
ïîëîæåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ)

Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ðåæèì ðàáîòû äâèãàòåëÿ) 1025 - -

Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (îòáîð ìîùíîñòè) 1026 - -

Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ïðèâîä êóçîâîé îñíàñòêè) 8083 F21 20

Ðåçåðâíîå ïèòàíèå ("ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÉ" óêàçàòåëü ñëîæåíèÿ


8084 - -
ïîðó÷íÿ)

Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (îòáîð ìîùíîñòè) 818 - -

Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (ýëåêòðîêëàïàí â êîíòóðå òîðìîæåíèÿ


5026 - -
áåçîïàñíîñòè çàäíåãî õîäà)

Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (îãðàíè÷åíèå ñêîðîñòè íà 30 êì/÷) 5027 - -

Ðåçåðâíîå ïèòàíèå (óçåë óñêîðåíèÿ õîëîñòûõ îáîðîòîâ) 8067 - -

Ðåçåðâíîå ïèòàíèå ("Àâàðèéíûé" óêàçàòåëü îòêðûòîãî


8086 - -
ïîëîæåíèÿ áîêîâèíû)

Ðåçåðâíîå ïèòàíèå ("Àâàðèéíûé" óêàçàòåëü ïîäíÿòîãî


8087 - -
ïîëîæåíèÿ êóçîâà)

Àâòîìîáèëü ñ ïðåäâàðèòåëüíûìè ïðèñòðîéêàìè


Ïîñëå ïðåäâàðèòåëüíîé ïðèñòðîéêè ýëåêòðè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ êóçîâîé
êîìïëåêòàöèè, áîðòà-ïîäú¸ìíèêà, õîëîäèëüíîãî àãðåãàòà, êóçîâà èëè àâòîêðàíà,
ïîäêëþ÷åíèåì ýëåêòðîàðìàòóðû ê ïóíêòó 2 ðåçåðâíîå ïèòàíèå ïðîâîäèòñÿ äî ïóíêòîâ 4,
5.

RENAULT TRUCKS 03/2004


F-6 70 131

RENAULT TRUCKS 03/2004


70 131 G-1

ÎÏÅÐÀÒÈÂÍÛÉ ÊÎÍÒÐÎËÜ ÄÈÑÒÐÈÁÓÒÎÐÎÂ ÑÅÒÈ È ÊËÈÅÍÒÎÂ

RENAULT TRUCKS 03/2004


G-2 70 131
Ñâÿçü ñåðâèñîâ â ïîëüçó êëèåíòîâ
Äëÿ Âàñ, çàíèìàþùèõñÿ äèàãíîñòè÷åñêèì êîíòðîëåì, ðåìîíòîì è òåõíè÷åñêèì óõîäîì (íà
áàçå äîêóìåíòàöèîííîãî ìàòåðèàëà íàøåãî Ïîñëåïðîäàæíîãî Îáñëóæèâàþùåãî Ñåðâèñà), ìû
ñòðåìèìñÿ ê òîìó, ÷òîáû Âàì áûëà ïåðåäàíà ñàìàÿ òî÷íàÿ è ïîäðîáíàÿ íåîáõîäèìàÿ
èíôîðìàöèÿ.
Ïðîñèì Âàñ èçëîæèòü âàøå ìíåíèå, ïðîèíôîðìèðîâàòü íàñ î ðàñõîæäåíèè êîíñòàòèðîâàííîì
âàìè ìåæäó òåì ÷òî èçëîæåíî â ðóêîâîäñòâå è òåì ÷òî ôàêòè÷åñêè íàáëþäàåòñÿ íà
àâòîìîáèëå èëè ðàññìîòðåííîì îðãàíå à òàêæå, áëàãîäàðèì Âàñ ñîîáùèòü íàì âàøè
ðåêîìåíäàöèè è ïîäåëèòü âàø îïûò. Òàêèì îáðàçîì, Âû íàì îêàæåòå áîëüøóþ ïîìîùü äëÿ
ñîñòàâëåíèÿ êà÷åñòâåííîé òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè
Âû ìîæåòå èçëîæèòü âàøè çàìå÷àíèÿ è ðåêîìåíäàöèè èñïîëüçóÿ êîïèþ íàñòîÿùåé ñïðàâêè
èëè ïðîñòî íà áåëîé áóìàãå. Áëàãîäàðèì ïîñëàòü íàì êîïèþ ÷åðåç ôàêñ èëè ïî÷òîé ïî
íèæåóêàçàííîìó àäðåñó.

Àäðåñ:
Direction Service Technique Après-Vente
API: TER B50 1 02
99, Route de Lyon
69806 - SAINT PRIEST Cedex
FRANCE
ÔÀÊÑ: +33 (0)4 72 96 93 36
Êàñàòåëüíî Èíñòðóêöèè: ...............................

Âàøå ìíåíèå è ðåêîìåíäàöèè:


.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................

Êîíñòàòèðîâàííîå(íûå) ðàñõîæäåíèå(íèÿ):

Ñòðàíèöû Îïèñàíèå ïðîáëåìû

RENAULT TRUCKS 03/2004

Вам также может понравиться