Вы находитесь на странице: 1из 16

1-3017-RU

Блочные питатели VPB


Блочные питатели для смазочных систем для масла
или консистентной смазки

Применение
Блочные питатели VPBM/VPBG • Централизованный контроль работы на • Питатели могут иметь до 20 выходов
применяются в небольших масляных цир- всех точках распределения с малыми
куляционных системах, а также в проточных затратами • Макс. количество точек смазки (в
системах, в которых используется масло или системе): около 100; в кольцевых
консистентная смазка. В качестве примеров • Количество циклов: макс. 200/мин системах с промежуточными дозиру-
применения можно назвать деформаци- ющими насосами: несколько сотен
онные станки, а также автомобили, произ- • Метрическое исполнение VPBM или точек смазки
водственные установки в автомобильной дюймовое исполнение VPBG
промышленности, упаковочные и печатные • Диапазон давления: 30–200 бар для
машины. • Фиксированная регулировка подава- масляных циркуляционных систем,
емого количества на цикл и выходное 300 бар в системах для консистентной
Преимущества отверстие 0,20 см3 смазки
• Прочность и доступность по цене
• Точное распределение смазочного • Базовая модель из оцинкованной ста-
• Универсальность применения с точки материала даже при противодавлении в ли, в качестве опции из нержавеющей
зрения режима работы (непрерывного/ местах смазки благодаря точно стали или в морском исполнении
прерывистого) и смазочных материалов подогнанным поршням
Блочные питатели VPB

Содержание Обзор прогрессивных питателей — форма и типоразмеры


Преимущества. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6 000 6 000
Общая информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PSG3

Принцип работы блочного 5 000 5 000


питателя VPB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Указания под подбору VPB . . . . . . . . . . . . 3 4 000 4 000

Q max. [cm³/min]

Q max. [cm³/min]
Объединение выходов. . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 000 3 000
Рабочее давление и температура . . . . . . 3
2 500 2 500
Объемный поток. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PSG2
2 000 2 000
Распределение количества. . . . . . . . . . . . 3 1 800 1 800

Контроль. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 000 1 000


VP
Дополнительное оснащение. . . . . . . . . . . 3
Блочные питатели VPB, 400
500 500
400
VPK
базовое исполнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 200
300 VPB
SPVS
300
200
100 100
Блочные питатели VPB с поршневым де- 45 45

тектором. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Блочные питатели VPB с
PSG
указателем циклов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 VP

Блочные питатели VPB с 2/2-ходовым VPK 5 VPB 6

электромагнитным клапаном. . . . . . . . . . . . 7 3
1
4
2
SPVS
Возможные варианты . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Исполнение перемычек
(объединение выходов) . . . . . . . . . . . . . . . . 8
поршня может начаться только после того,
Размеры исполнений перемычек. . . . . . . . . 9 Принцип работы блочного как предыдущий поршень перешел в свое
Внешние обратные клапаны для VPBM . . 9 питателя VPB
Пояснения к коду для заказа. . . . . . . . . . . 10 конечное положение. Если все поршни
Конструкция. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Прогрессивный питатель находятся в левом или правом конечном
Форма для заказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 предназначен для поочередной подачи положении, благодаря внутренним соеди-
заданных количеств поступающего под нительным отверстиям в питателе обеспе-
давлением смазочного материала (конси- чивается дальнейшая заданная
Общая информация стентной смазки или масла) к подсоеди- работа поршней. Когда все поршни пере-
Блочный питатель VPB, входящий в группу ненным точкам смазки.Смазочный материал местились в левой или правое конечное по-
прогрессивных питателей, поставляется в подается до тех пор, пока он под давле- ложение, ко всем подсоединенным точкам
варианте VPBM (с метрической резьбой) и нием подается в прогрессивный питатель. смазки поступает заданное количество сма-
VPBG (с дюймовой резьбой). Блочные Перемещение поршней ведет к зочного материала. Подаваемые количества
питатели VPBM и VPBG настроены на фик- подаче требуемых количеств. Каждый на двух выходах определяются диаметром и
сированный дозируемый объем для каж- поршень работает с двумя выходами путем перемещения поршня. Выбор требуе-
дого выхода и и цикла, который составляет смазочного материала, расположенными в мого количества производится при подборе
0,20 см3. Объемный поток, подаваемый че- двух конечных положениях хода поршня. питателя. Последующее изменение пода-
рез одну магистраль, принудительно рас- При поступлении смазочного материала ваемых количеств возможно только
пределяется в определенном соотношении под давлением поршни питателя поочеред- посредством переналадки питателя.
между выходами, т. е. между точками смаз- но перемещаются в конечное
ки или последующими прогрессивными пи- положение. Благодаря такому движению
тателями. Поочередно работающие поршни заданное количество смазочного материа- Необходимо учитывать важную информа-
цию по использованию изделия на задней
дозируют смазочный материал для соот- ла, находящегося перед ним, вытесняется стороне.
ветствующих двух расположенных напротив к последующему выходу. Перемещение
выходов и управляют работой соседнего
поршня. Благодаря этому работа блочного
питателя может контролироваться Рис. 1. Питатель VPB в разрезе
посредством контроля любого одного Пробка VPKM.U4
поршня с помощью указателя циклов или (внутр. шестигр., разм. 3)
поршневого детектора. Высокий уровень
надежности (при высоком или разном
противодавлении) обеспечивают обратные
Вход смазочного
клапаны, устанавливаемые в качестве оп- материала
ции. Также благодаря этому при внутреннем
и внешнем объединении выходов
гарантируется точное распределение и Резьбовая пробка
надежное блокирование. 466-431-001 для VPBM
466-419-001 для VPBG

2 1-3017-RU
Блочные питатели VPB

Указания под подбору VPB Распределение количества Контроль


Общие критерии подбора конструкции Блочные питатели распределяют поступа- Блочные питатели могут непосредствен-
прогрессивных питателей также без огра- ющее от насоса количество по нескольким но контролироваться или дооснащаться
ничений действуют для блочного питателя выходам в определенном соотношении, за- поршневым детектором (см. характеристики
VPB. При монтаже на подвижных компо- даваемым питателем.. поршневого детектора, вид контроля P2,
нентах оборудования или сильных вибра- Различия в подаваемых количествах вну- P3). Кроме того, перемещение поршней
циях (например, на прессах) положение три питателя обеспечиваются посредством может контролироваться указателем циклов
поршня питателя не должно совпадать с объединения двух или нескольких выходов. (визуальный контроль хода, вид контроля ZY).
направлением перемещения компонента Указанные количества смазочного мате- Оба исполнения подходят как для масла,
оборудования. риала результируют из диаметра и мак- так и для консистентной смазки.
симального пути перемещения поршня. В
Объединение выходов зависимости от конструкции установки эти
Возможность последующего внутреннего подаваемые количества могут отличаться
соединения двух противоположных выходов на значение до 40 %. Рис. 4. Контрольные устройства
посредством выкручивания пробки, вверну-
той в правое выходное отверстие, и закры- В системах для консистентной смазки с
тия одного из двух выходов. главными и вспомогательными питателями
на выходах главного питателя должны быть 19 20

установлены обратные клапаны. 17 18

Объединение противоположных выходов 15 16

Контроль ZY
Рис. 2. Объединение возможно только посредством удаления 13 14

резьбовой пробки. Кроме того, также воз- 11 12

можно объединение соседних выходов


9 10

19 20 7 8
Контроль P2 / P3
посредством установки дополнительных 5 6
17 18 соединителей. 3 4

1 2
15 16

13 14

11 12 Выходные
отверстия сверху,
смотря от входа Рис. 3. Объединение выходов Дополнительное оснащение
9 10
смазочного
материала
Блочный питатель VPB может оснащаться
7 8 предвключенным 2/2-ходовым электромаг-
Резьбовая
T (Twin) = два выхода
5
нитным клапаном, доп. оснащение 15.
6 пробка
917-006-101
3 (внутр. шестигр., Рис. 5. Дополнительное оснащение
разм. 3)
1 2
S (Single) = один выход
5

Отверстие Резьбовая пробка


20 19 20
Ø7
X
60 17 18
72
15 16

13 14

C (Crossporting) 11 12

Рабочее давление и температура Объединение двух полостей поршней в один выход


9 10

Максимально допустимое рабочее давление X X 7 8

блочного питателя составляет 300 бар. При 5 6

использовании для подачи масла рекомен- 3 4


дуется рабочее давление 200 бар. X
1 2
Требуется соблюдать диапазон рабочих
температур, указанных в соответствующих
характеристиках.
B

A
Объемный поток
Рекомендованное макс. количество
Доп. оснащение 15
циклов: 200/мин.

1-3017-RU 3
Блочные питатели VPB

Блочные питатели VPB, базовое исполнение


для масла и консистентной смазки, без доп. оснащения, без контрольных устройств

Рис. 6. Блочный питатель VPB в базовом исполнении

L
5

20

5
1

60
20

72
Ø7

6
2x

Размеры Принадлежности
Ввертные элементы
Количество Количество L
Модель поршней возм. выходов [мм]

VPBM-3 1) / VPBG-3 1) 3 6 60
VPBM-4 / VPBG-4 4 8 75 Наименование
Номер для заказа
VPBM-5 / VPBG-5 5 10 90
VPBM-6 / VPBG-6 6 12 105 Вход для трубы ø 6 406-423
VPBM-7 / VPBG-7 7 14 120 M10x1: для трубы ø 8 441-008-511
VPBM-8 / VPBG-8 8 16 135 для трубы ø 10 410-443
VPBM-9 / VPBG-9 9 18 150
VPBM-10/VPBG-10 10 20 165 Вход для трубы ø 6 406-403W
G 1/8: для трубы ø 8 408-423W
1) Всегда использовать этот прогрессивный питатель только с обратными
клапанами для трубы ø 10 410-443W

Технические характеристики Выходы для трубы ø 4 404-403


Конструкция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . с гидр. управлением M10x1: для трубы ø 6 406-403
Монтажное положение . . . . . . . . . . любое для трубы ø 8 441-008-511
Резьба вход / выход: . . . . . . . . . . . VPBM = M10x1 / VPBG = G1/8
Выходы для трубы ø 4 404-403W
Диапазон температуры G 1/8: для трубы ø 6 406-403W
окружающей среды . . . . . . . . . . . . -25...+110 °C
для трубы ø 8 408-403W
Распределительные диски . . . . . . см. таблицу
встав. соединители VPM для трубы ø 6, M 451-006-518 VS
Количество выходов . . . . . . . . . . . . 3–20
встав. соединители VPM для трубы ø 6, G 451-006-518W VS

Материал
Резьбовая пробка для неиспользуемых выходов:
Входная пластина / концевая пластина оцинк. сталь
VPKM 466-431-001
Гидравлические характеристики
Макс. рабочее давление: . . . . . . . . масло: 200 бар, смазка: 300 бар VPKG 466-419-001
Объем на цикл и выход . . . . . . . . . 0,20 см3
Смазочный материал . . . . . . . . . . . мин. масла, смазки на мин. основе,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . экологичные и синтет. масла и смазки
Рабочая вязкость . . . . . . . . . . . . . . . > 12 мм2/с
Пенетрация после перемешивания ≥ 265 x 0,1 мм (до класса 2 по NLGI)

4 1-3017-RU
Блочные питатели VPB

Блочные питатели VPB с поршневым детектором


для масла и консистентной смазки, вид контроля P2 и P3 (электрический)

Рис. 7. Блочный питатель VPB с поршневым детектором

59.5
36.5 L+ L-

M12x1
1
2 6.5

1 2 34
3 1(+)

M10×1
4(-) SW14 4-Punkt -LED
4-точечным
P2 светодиодом

6
59.5
36 L+ L-

53.5

M12x1
2 6

3(-) 1(+) 1 2 3

M10x1
P3 4 SW14 4-точечным
4-Punkt -LED

Öffner
размык.
контакт
PNP
светодиодом

Технические характеристики Принадлежности


Другие технические характеристики: см. базовое исполнение VPB, стр. 5 Указание: разъем поршневого детектора заказывается отдельно!

Электрические характеристики Поршневой детектор P2, 2-полюсный


Поршневой детектор . . . . . . . . . . 2-полюсный (P2) Наименование Номер для заказа
(защита от кор. замыкания и неверной полярности, размык. контакт) Разъем M12x1, 4-полюсный, без светодиода,
Присоединительная резьба . . . . . . . . . M10x1 без кабеля 179-990-371
Исполнение . . . . . . . . . . . . . . . . . с 4-точечным светодиодом, с кабелем 5 м 179-990-600
2-полюсное соединение с кабелем 10 м 179-990-603
Диапазон температуры окружающей среды -25...+80 °C угловой, без кабеля 179-990-372
Ном. напряжение . . . . . . . . . . . . . . 10–36 В DC угловой, с кабелем 5 м 179-990-601
Остаточная пульсация . . . . . . . . . . . 3–15 % Поршневой детектор P3, 3-полюсный
Ток нагрузки . . . . . . . . . . . . . . . . . макс. 100 мА Наименование Номер для заказа
Степень защиты . . . . . . . . . . . . . . . IP 67
Разъем M12x1, 4-полюсный, без светодиода,
Функция выхода . . . . . . . . . . . . . . . размык. контакт (NC)
без кабеля 179-990-371
Мин. ток нагрузки . . . . . . . . . . . . . . 4 мА
с кабелем 5 м 179-990-600
Поршневой детектор, . . . . . . . . . . 3-полюсный (P3) с кабелем 10 м 179-990-603
(защита от кор. замыкания и неверной полярности, синхрониз., угловой, без кабеля 179-990-372
размык. контакт PNP)
угловой, с кабелем 5 м 179-990-601
Присоединительная резьба . . . . . . . . . M10x1
Указание!
Исполнение . . . . . . . . . . . . . . . . . с 4-точечным светодиодом, Другие технические характеристики разъемов см. в проспекте
3-полюсное соединение «Электрические штекерные соединения», номер проспекта: 1-1730-DE.
Диапазон температуры окружающей среды -25...+80 °C
Ном. напряжение . . . . . . . . . . . . . . 10–36 В DC
Остаточная пульсация . . . . . . . . . . . ≤ 10%
Ток нагрузки . . . . . . . . . . . . . . . . . макс. 100 мА
Степень защиты . . . . . . . . . . . . . . . IP 67
Функция выхода . . . . . . . . . . . . . . размык. контакт (PNP)

Указание Запасные части


Поршневой детектор рассчитан на примерно 10–15 миллионов Наименование Номер для заказа
циклов. В зависимости от применения, внешних воздействий, рабочей
среды, давления и скорости выполнения циклов это значение может Поршневой детектор, 2-полюсный 177-300-096
быть существенно превышено. Поршневой детектор, 3-полюсный 177-300-097
В случае сомнений просьба обратиться к производителю. Уплот. кольцо круглого сечения для поршн. детектора N532-12x1.5

1-3017-RU 5
Блочные питатели VPB

Блочные питатели VPB с указателем циклов


для масла и консистентной смазки, вид контроля ZY (визуальный)

Рис. 8. Блочный питатель VPB с указателем циклов

5
2

15
21
Технические характеристики

Блочный питатель VPK


Другие технические характеристики: см.
базовое исполнение VPB, стр. 4

6 1-3017-RU
Блочные питатели VPB

Блочные питатели VPB с 2/2-ходовым электромагнитным клапаном


для консистентной смазки, доп. оснащение 15 с 2/2-ходовым клапаном, в обесточенном состоянии
проход к питателю закрыт

Рис. 9. Блочный питатель VPB с 2/2-ходовым электромагнитным клапаном

Доп. осна-

5
щение 15

146.5
2

6
57

45
55

Ansicht
Вид A A

Указание!
Питатель и ходовой электромагнитный клапан поставляются отдельно.Сборка с исполь-
зованием прилагаемого монтажного материала выполняется заказчиком.

Технические характеристики Принадлежности


Указание: разъем ходового клапана заказывается отдельно!
Блочный питатель VPK
Другие технические характеристики: см. базовое исполнение VPB, стр. 4 Наименование Номер для заказа
Резьба: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . вход: G1/4" Разъем с защитной схемой,
полиур. кабелем 3 м и светодиодом 179-990-416
Диапазон температуры
окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . -25...+80 °C

Гидравлические характеристики
Макс. рабочее давление . . . . . . . . . . . . смазка 300 бар
Смазочный материал . . . . . . . . . . . . . . . смазки до класса 2 по NLGI
Запасные части
Наименование Номер для заказа
Электрические характеристики
2/2-ходовой клапан 161-110-031+924
Ходовой электромагнитный клапан Разъем - 2/2-ходовой клапан 24-1882-2029

Общая информация
VPKM
Функция клапана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/2-ходовой
Резьбовой переходник G 1/4 на M10x1 44-0159-2282
электромагнитный клапан
Уплотнительное кольцо 504-019
Конструкция/срабатывание . . . . . . . . . . . конусный клапан
Исходное положение . . . . . . . . . . . . . . . . нормально закрытый
VPKG
Ручное срабатывание . . . . . . . . . . . . . . . да
Резьбовой переходник G 1/4 на G1/8 96-6013-0282
Электрические характеристики
Напряжение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 В DC
Ном. ток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,67 A
Ном. мощность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Вт
Длительность включения . . . . . . . . . . . . 100 % дл. вкл. (при макс. +35 °C) Указание!
Степень защиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 65
Дополнительные технические характеристики разъемов см. в проспекте
Электрическое соединение . . . . . . . . . . штек. разъем / DIN 43650-AF3 «Электрические штекерные соединения», номер проспекта: 1-1730-RU

1-3017-RU 7
Блочные питатели VPB

Возможные варианты Исполнение перемычек (объединение выходов)


Пример для 1–6 мест смазки на Пример: VPBM/VPBG
3-местном блочном питателе

Рис. 10. Возможные варианты Рис. 11. Исполнения перемычек

Серия VPB

x 19 20
1 выход
x
x Наименование 17 18
тройная, с отво-
дом и обратным
клапаном 15 16

2 выхода M10x1 = VPBM-C3


13 14
G1/8" = VPBG-C3

11 12
Наименование
четверная, с отводом и
x Наименование 9 10 обратным клапаном
x 3 выхода двойная, с отво-
M10x1 = VPBM-C4
x дом и обратным 7 8 G1/8" = VPBG-C4
клапаном

M10x1 = VPBM-C2 5 6
G1/8" = VPBG-C2
x 4 выхода 3 4
x
1 2

Наименование
двойная, без отвода
5 выходов без обратного клапана
x Вход питателя
M10x1 = VPBM-C-S2
G1/8" = VPBG-C-S2

6 выходов
Перемычка, монтажное положение слева или Перемычка, монтажное положение справа

Таблица 1. Соединители для соединения соседних выходов

Количество Номер для заказа Номер для заказа


соединяемых комплектного соединителя комплектного соединителя
выходов включ. пустотелые винты и без соед. элемента
соед. элементы для трубы
ø 6 мм и обратного клапана

M10x1 G1/8" M10x1 G1/8"

2 VPBM-C2 VPBG-C2 VPBM-C-S2 VPBG-C-S2


3 VPBM-C3 VPBG-C3
4 VPBM-C4 VPBG-C4

8 1-3017-RU
Блочные питатели VPB

Размеры исполнений Внешние обратные клапаны для VPBM


перемычек

Рис. 12. Размеры Рис. 13. Внешние обратные клапаны

Для трубы Ø 6
Для трубы Ø 6

M10x1 кон.
SW11
ca.29

VPKM-RV-S4
VPKG-RV

M10x1 кон. ca. 30.3


VPBM-C3
G1/8"

Труба Ø 6

M10x1 кон.
18

Разм. ключа 11
Ø13.5

VPKM-RV-VS
M10x1 кон.

G1/8"
SW12
8
VPBM-C2
VPBM-C ca. 33.5

Таблица 2. Обратные клапаны и соединительные элементы для трубы Ø 6 мм


Указание!
Исполнения перемычек серии VPBM-C раз- Наименование Номер для заказа
решены к применению до макс. рабочего
давления 100 бар. Обратный клапан для установки в выходное
отверстие питателя (2 бар) VPKM-RV-S4

Обратный клапан для соед. элемента (3 бар) VPKM-RV-VS

Обратный клапан для установки в выходное


отверстие питателя (3 бар) VPKG-RV

1-3017-RU 9
Блочные питатели VPB

Пояснения к коду для заказа


Конструкция

Пример: VPB M / 10 16/ P3-9L /00 A1-3V-6V -8V


Прогрессивный
блочный питатель

Резьба входного
и выходного отверстия
M = M10x1
G = G 1/8

Кол-во распр. поршней -8V = 8


 -й выход закрыт,
подача смазочного материала через
03 = для 3 поршней (макс. 6 выходов) 1)
04 = для 4 поршней (макс. 8 выходов) 7-й выход (2 x 0,20 см3/цикл)
05 = для 5 поршней (макс. 10 выходов)
06 = для 6 поршней (макс. 12 выходов)
07 = для 7 поршней (макс. 14 выходов)
08 = для 8 поршней (макс. 16 выходов)
09 = для 9 поршней (макс. 18 выходов)
10 = для 10 поршней (макс. 20 выходов) -6V = 6
 -й выход закрыт, подача смазочного мате-
риала через перемычку
5 и 3-го выхода к
4-му выходу (4 x 0,20 см3/цикл)
Количество
используемых выходов
03 = 3 выхода открыто -3V = 3
 -й выход закрыт, подача смазочного
 материала от
20 = 20 выходов открыто 6-го выхода к
5-му выходу. Оттуда через перемычку 5 и
3-го выхода к
4-му выходу (4 x 0,20 см3/цикл).
Вид контроля
00 = нет
P2 = поршневой детектор, 2-полюсное подключение Указание!
P3 = поршневой детектор, 3-полюсное подключение Ниже указываются только закрытые выходы смазочного материала. При
ZY = указатель циклов закрытии выхода питателя следует убрать внутреннюю пробку. После этого
смазочный материал поступает в двойном количестве на противоположную
сторону.

Последовательность выходов смазочного материала (1–20): см.


Монтажное прилагаемую схему питателя.
положение контр. устройства
-1R = правая сторона на 1-м поршне
-1L = левая сторона на 1-м поршне
-2R = правая сторона на 2-м поршне

-0R = правая сторона на 10-м поршне
-0L = левая сторона на 10-м поршне

Дополнительное оснащение
00 = без дополнительного оснащения
15 = с (смазка) 2/2-ходовым клапаном, в обесточенном состоянии проход к питателю закрыт

A = версия изменения

1 = базовое исполнение
3 = исполнение из нерж. стали 2)

1) Эти прогрессивные питатели всегда использовать только с обратным клапаном


VPKM-RV-S4!
2) Для исполнения из нерж. стали контроль возможен только посредством указателя
циклов (ZY) или поршневых детекторов (P2/P3)!

10 1-3017-RU
Блочные питатели VPB

Пояснения к коду для заказа


Дополнительное оснащение и резьбовые соединения

Соединения — левая сторона питателя Соединения — правая сторона питателя



Выход открыт / Выход закрыт Выход открыт / Выход закрыт
Перемычка (соединение выходов) B Перемычка (соединение выходов) B
Обратный клапан RV Обратный клапан RV
Выходная резьба, выход Ø мм 4/6/8 Выходная резьба, выход Ø мм 4/6/8
Вставной соединитель VS Вставной соединитель VS
Резьбовые соединения заказчика Резьбовые соединения заказчика
или перемычки Номер для заказа или перемычки Номер для заказа

10 19 20


6 6
17 18
9 

6 6
15 16
8 

6 6
Выходы питателя

13 14
7  6

6
11 12
6 6

 6
9 10
6  6

5 8
7 8
6

4
 5 6
3
3 4
2  8
1 2
6 RV 6

1 

Вставной соединитель VS Входная резьба, вход Ø мм 6 / 8 / 10


VS
Резьбовое соединение заказчика
Номер для заказа

Пример заказа:
Прогрессивный питатель, модель VPB (VPB), с входной и выходной резьбой M10x1 (M), 10 распределительных поршня (10), с 16 ис-
пользуемыми выходами (16), с контролем 3-полюсным поршневым детектором (P3), установленным на левой стороне на 9-м поршне (под
выходом 17) (9L), без доп. оснащения (00), версия изменения A (A), базовое исполнение (1).
Из 20 имеющихся выходов смазочного материала закрыты следующие выходы:
3-й в ыход закрыт (-3V), смазочный материал поступает от 6-го к 5-му выходу питателя.
Оттуда через перемычку 5 и 3-го выхода к 4-му выходу (4 x 0,20 см3/цикл)
6-й выход закрыт (-6V), смазочный материал поступает через перемычку 5 и 3-го выхода к 4-му выходу (4 x 0,20 см3/цикл)
8-й выход закрыт (-8V), смазочный материал поступает через 7-й выход (2 x 0,20 см3/цикл).
Для прогрессивного питателя могут использоваться (в направлении от входа) следующие перемычки (B)
(соединения выходов) (C, C2, C3, C4), обратные клапаны (RV), выходные резьбовые элементы (4/6/8) или вставные соединители
(VS): входной резьбовой элемент = Ø 6 мм (6),
1 и 2-й выход = выходной резьбовой элемент Ø 6 мм (6) справа с дополнительным обратным клапаном (RV),
3-й выход = перемычка от 5-го выхода (B), перемычка исполнения VPBM-C,
4-й выход = выходной резьбовой элемент, Ø 8 мм (8),
5-й выход = перемычка к 3-му выходу (B), перемычка в исполнении VPBM-C,
6-й выход = закрыт ( ),
7-й выход = выходной резьбовой элемент, Ø 6 мм (6), с вставным соединителем (VS),
8-й выход = закрыт ( ),
с 9 по 20-й выход = выход Ø 6 мм, (6) со вставным соединителем (VS).

1-3017-RU 11
Блочные питатели VPB

Форма для заказа Форма для запроса

Нижеследующий код для заказа составить по образцу пояснения к коду для заказа!
Указание! Собственный номер для заказа выдается после оформления заказа.

Структура кода для заказа VPB

VPB M / 10 16 / P3 -9L / 00 A 1 -3V -6V -8V


VPB .... / .... .... / .... -.... / 00 A .... -.... -.... -.... -....
Соединения — левая сторона питателя Соединения — правая сторона питателя
Выход открыт / Выход закрыт Выход открыт / Выход закрыт

Перемычка (соединение выходов) B Перемычка (соединение выходов) B
Обратный клапан RV Обратный клапан RV
Выходная резьба, выход Ø мм 4 / 6 / 8 Выходная резьба, выход Ø мм 4/6/8
Вставной соединитель VS Вставной соединитель VS
Резьбовые соединения заказчика Резьбовые соединения заказчика
или перемычки Номер для заказа или перемычки Номер для заказа

10 19 20

17 18
9
15 16
8
Выходы питателя

13 14
7 VS
11 12
6
9 10

5 8
7 8
4
5 6
3
3 4
2
1 2
1

Вставной соединитель VS Входная резьба, вход Ø мм 6 / 8 / 10


Резьбовое соединение заказчика
Номер для заказа

Фирма: ............................................................................................................................... Фамилия: .....................................................................................................................................

Адрес: ............................................................................................................................... Должность/отдел: ................................................................................................................

Проект: ............................................................................................................................... Телефон: ..................................... Факс/эл. почта: .................................................

12 1-3017-RU
Блочные питатели VPB

Конструкция блочного питателя VPB зави- Укажите здесь ваш адрес:


сит от требований заказчика. Важнейшие
сведения для составления
номера для заказа указаны на предыдущих Фирма: .......................................................................................................................................................................................
страницах. Для лучшего пояснения также
показан пример заказа. Адрес: .......................................................................................................................................................................................

Следует внимательно прочитать обе Проект: .......................................................................................................................................................................................


страницы!
Фамилия: .......................................................................................................................................................................................
На внутренней странице этого проспек-
та имеется форма для заказа / запроса. Должность/отдел: ............................................................................................................................................................................
Заполните ее по образцу, при этом пустая
строка VPB... (конструкция) заполняется по Телефон: .......................................................................................................................................................................................
образцу на стр. 10, а находящаяся ниже
схема — по образцу на стр. 11. Факс/эл. почта: ...................................................................................................................................................................................

Сначала скопируйте лист для заказа, запол-
ните эту копию и отправьте ее по
следующему адресу:

SKF Lubrication Systems Germany AG Указание!


2. Industriestrasse 4 Составление конструкции блочного питателя
(и, соответственно, кода для его заказа)
68766 Hockenheim всегда начинается со входа.
Германия

Тел. +49 (0)62 05 27-0


Факс +49 (0)62 05 27-101

www.skf.com/lubrication
Эскиз питателя

19 20

17 18

15 16

13 14

11 12

9 10

7 8

5 6

3 4

1 2

Дополнения или примечания:

1-3017-RU 13
Блочные питатели VPB

Для заметок

14 1-3017-RU
Номер для заказа: 1-3017-RU
Составитель оставляет за собой право на изменения! (07/2014)

Важная информация об использовании изделия


Всю продукцию SKF разрешается использовать только в соответствии с
назначением, как описано в этом проспекте и руководствах по эксплуата-
ции. Если вместе с продукцией поставляются руководства по эксплуатации,
необходимо прочитать их и следовать содержащихся в них указаниям.
Централизованные системы смазки могут работать не со всеми смазочными
материалами!
При необходимости компания SKF может проверить выбранный заказчиком
смазочный материал на возможность его использования в централизо-
ванных системах смазки. Изготавливаемые компанией SKF системы смазки
или их компоненты не разрешены к применению в комбинации с газами,
сжиженными газами, находящимися под давлением газами, парами и таки-
ми жидкостями, давление паров которых при допустимой максимальной
температуре более чем на 0,5 бар превышает нормальное атмосферное
давление (1013 мбар).
Особенно указывается на то, что опасные вещества любого вида, прежде
всего, вещества, которые согласно Директиве ЕС 67/548/EEC, ст. 2, п. 2,
классифицируются как опасные, могут применяться для заполнения
централизованных систем смазки SKF и их компонентов, а также для
подачи и (или) распределения с помощью этого оборудования только
после согласования и получения письменного разрешения компании SKF.

Информация о проспектах
1-3010-RU Прогрессивные сегментные питатели PSG 1, PSG 2, PSG 3
1-3015-RU Прогрессивные блочные питатели VPK
1-3016-RU Прогрессивные дисковые питатели VP
1-3029-RU Прогрессивные блочные питатели SPVS

SKF Lubrication Systems Germany GmbH Этот проспект предоставлен Вам от:
2. Industriestrasse 4 · 68766 Hockenheim · Германия
Тел. +49 (0)62 05 27-0 · Факс +49 (0)62 05 27-101
http://www.skf.com/ru/products/lubrication-solutions

® SKF является зарегистрированной маркой группы компаний SKF.

© Группа SKF 2014


Перепечатка, в том числе частичная, возможна только при наличии пред-
варительного письменного разрешения. Представленные в этом документе
данные были с большой тщательностью проверены на их правильность.
Однако несмотря на это исключается ответственность за потери или ущерб
любого вида, прямой или косвенной причиной которых стало использова-
ние содержащейся в этом документе информации.