СЕРВИСНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 13.03.

2012

Фирма Bizerba GmbH & Co. KG прекращает поставку термоголовок KF2003-GM11B 80mm
(3”) и KF2004-GM11B 104mm (4”) со скоростью печати 250мм/сек с интегрированным
контроллером памяти. Вместо них будут поставляться термоголовки без
интегрированного контроллера памяти со скоростью печати 150мм/сек: KD2003-DC91
80mm (3”) и KD2004-DC91B 104mm (4”) соответственно.

Чтобы обеспечить скорость в 250мм/сек новые термоголовки необходимо оснастить

внешним контроллером памяти.
Изменений в программной части не требуется.

При замене термоголовки со скоростью печати 250мм/сек на термоголовку со скоростью

печати 150мм/сек необходимо обязательно заменить адаптер термоголовки KF2003/4GM
арт. № 011-9545 на внешний контроллер памяти Bizerba 3”, 4” арт. № 011-0911.
Указанная замена производится однократно. Платы адаптера термоголовки и внешнего
контроллера памяти аппаратно присоединяются в разъем сигнального кабеля
термоголовки на плате контроллера принтера. В дальнейшем неисправные термоголовки
при уже установленном внешнем контроллере памяти меняются на идентичные.

ВНИМАНИЕ! Следующие случаи ведут к короткому замыканию на 5V DC и

вероятному выгоранию управляющих каскадов на плате контроллера принтера:
- установка контроллера памяти Bizerba в комбинации с термоголовкой со скоростью
печати 250мм/сек;
- установка адаптера термоголовки KF2003/4GM в комбинации с термоголовкой со
скоростью печати 150мм/сек.

При замене термоголовки со скоростью печати 250мм/сек:

Демонтировать детали предыдущей версии Установить детали актуальной версии

Наименование Арт.№ Наименование Арт.№
KF2003-GM11B 80mm (3”) и 011-4132 KD2003-DC91 80mm (3”) и 011-7143
адаптер термоголовки KF2003/4GM 011-9545 контроллер памяти Bizerba 3”, 4” 011-0911
KF2004-GM11B 104mm (4”) и 011-4308 KD2004-DC91B 104mm (4”) и 011-7708
адаптер термоголовки KF2003/4GM 011-9545 контроллер памяти Bizerba 3”, 4” 011-0911
ПРЕДЫДУЩАЯ ВЕРСИЯ

Адаптер термоголовки

АКТУАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ

Внешний контроллер памяти

Контроллер памяти Bizerba оснащается светодиодным индикатором статуса. После

установки светодиод должен мигать.