AREAS PRIORITARIAS

DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL

PERIODO DE
FUENTE ÁREAS/SECTORES
APLICACIÓN DE FORMULARIO ESPECÍFICO
COOPERANTE PRIORITARIOS
PROYECTOS
Mejor educación para niños, niñas y Durante el año. No
jóvenes pobres, en especial
indígenas, en el área rural
ALEMANIA Gobernabilidad democrática y
desarrollo local
Prevención y transformación
pacífica de conflictos
Salud Durante el año. Sí
Derechos Humanos
Recuperación de archivos historicos
ARGENTINA
Fotografía satelital
Agricultura
Carrera civil
Contribuir a la mejora de las Guatemala no es país No
condiciones de vida de la mayor prioritario para la
parte de la humanidad. cooperación Belga.
Luchar contra la pobreza y
favorecer el nacimiento de
BÉLGICA sociedades democráticas.
El Desarrollo Estable y la Lucha
contra la Pobreza.
Apoyar el proceso de paz entre los
países mediante la integración
económica, social y políticas
mutuas.
Agricultura Durante el año.
Educación
Administración Pública
Industria
BRASIL
Energía
Trabajo
Medio Ambiente
Salud
Derechos humanos Durante el año Si
Justicia social
Modernización económica
CANADÁ Reforma social
Productividad y exportaciones
agrícolas
Género

Dirección de Gestión de la Cooperación Internacional 1

 AREAS PRIORITARIAS

DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL

PERIODO DE
FUENTE ÁREAS/SECTORES
APLICACIÓN DE FORMULARIO ESPECÍFICO
COOPERANTE PRIORITARIOS
PROYECTOS
CadaDurante el año.
dos años, dutante No
Si
Planificación y desarrollo el primer semestre,
Educación
Salud, nutrición y previsión social
CHILE
Agricultura; agroindustria y pesca
Comercio e inversiones
Investigación científica y
tecnológica
Seguridad ciudadana
Desarrollo Agrícola y Forestal Durante el año. No
Desarrollo Minero e Industrial
Educación, Ciencia y Cultura
Infraestructura
Acuicultura
Ciencia y Tecnología
CHINA
Mejoramiento del Ambiente
Promoción de las Exportaciones
Fomento a las Micro, Pequeñas y
Medianas Empresas
Apoyo a la Industria y Comercio
Transporte
Agropecuario Cada dos años, dutante Sí
Agua Potable y Saneamiento Básico el primer semestre.

Ressiduos Sólidos
Arte y Cultura
Ciencia y Tecnología
Desarrollo Productivo
Desarrollo y Población
Jóvenes y Mujer
Educación
Justicia
Medio Ambiente
COLOMBIA Recursos Naturales Renovables
Modernización del Estado
Minas y Energía
Salud
Trabajo
Vivienda
Para el Programa 2009-2011 se
priorizaron las siguientes áreas:
Educación y Cultura, Desarrollo
Social, Justicia y Seguiridad y
Desarrollo Productivo.

Dirección de Gestión de la Cooperación Internacional 2

 AREAS PRIORITARIAS

DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL

PERIODO DE
FUENTE ÁREAS/SECTORES
APLICACIÓN DE FORMULARIO ESPECÍFICO
COOPERANTE PRIORITARIOS
PROYECTOS
Área forestal Durante
Tercer el año.
trimestre de cada No
Sí
Agricultura y Pesca año
Desarrollo Comunitario
Educación, Ciencia y Cultura
Minería
Salud y Enfermería
Centro de Entrenamiento
Vocacional
Construcción de Hospitales,
Escuelas, Puertos y Aeropuertos
Desarrollo de Energía Eléctrica
Equipo Médico
COREA Locomoción de Pasajeros y Carga

Plantas de Construcción y
Producción
Transporte
Telecomunicaciones

Agua Potable y Saneamiento

Administración y Servicios
Tecnologías de la Información y las
Otras actividades de servicios
sociales
Medio Ambiente
Estadística Cooperación Técnica No
Mujer
Salud
COSTA RICA
Atención al Adulto Mayor
Energía
Recursos Naturales Renovables
Salud Bianual de acuerdo con Si
Educación el Programa de
Deporte Cooperación que se
Turismo negocia y aprueba en la
Agrícola Comisión Mixta.
CUBA Cultural y educativa
Medio ambiente y recursos
naturales
Desastres naturales
Energía
Comercio y transporte

Dirección de Gestión de la Cooperación Internacional 3

 AREAS PRIORITARIAS

DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL

PERIODO DE
FUENTE ÁREAS/SECTORES
APLICACIÓN DE FORMULARIO ESPECÍFICO
COOPERANTE PRIORITARIOS
PROYECTOS
Derechos Humanos Durante el año. No
DINAMARCA
Medio Ambiente
Petróleo e hidrocarburos en Primer semestre No
general.

Desarrollo social y combate a la

pobreza, salud, educación, mujeres,
seguridad social, vivienda, empleo,
seguridad ciudadana y prestación de
servicios.
Manejo de Centro Histórico-
rehabilitación-restauración,
elaboración de proyectos.
Rehabilitación arquitectónica,
renovación urbana.
ECUADOR Estrategia de reducción de
vulnerabilidad y sus componentes
tecnológicos.
Capacitación en la construcción de
redes eficaces de protección y
habilitación social.
Cursos de capacitación en
teledetección y diferentes usos del
SIG a nivel internacional
Desarrollo urbano y rural.
Comercio exterior
Industrialización
Pesca
Turismo
Educación Durante el año. No
Ciencia y tecnología
Cultura
Administración
Literatura
EGIPTO
Historia
Agricultura
Deportes
Turismo
Salud

Dirección de Gestión de la Cooperación Internacional 4

 AREAS PRIORITARIAS

DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL

PERIODO DE
FUENTE ÁREAS/SECTORES
APLICACIÓN DE FORMULARIO ESPECÍFICO
COOPERANTE PRIORITARIOS
PROYECTOS
Gobernabilidad Democrática Durante
Durante loselmeses
año. de No
Si
Justicia y Seguridad democática enero a septiembre de
Reforma de la Administración cada año.
Pública.
Administración Tributaria
Sistema Democratico
Desarrollo Rural y Lucha contra el
Hambre
municipalidad como principal
agente de desarrollo local
El ciclo integral del agua y la cuenca
hidrografica como áre de
intervención
Apoyo a los sectores productivos
Desarrollo Agricola
Pezca Artesanal
Turismo
Cooperación financier,
microcreditos y desarrollo
empresarial
ESPAÑA Seguridad Alimentaría
Seguridad Alimentaría
Función Pública
Cobertura de las necesidades
sociales.
Agua y saneamiento.
Salud: Mejora de la gestión
hospitalaria y ampliación de la
cobertura.
Educación: Mejora de la calidad
educativa y formación ocupacional.

Seguridad Alimentaría
Servicios Sociales Básicos /Cohesión
Social
Educación
Salud
Agua Potable y saneamiento básico

Genero y Desarrollo
Cultura, ciencia y Desarrollo

Dirección de Gestión de la Cooperación Internacional 5

 AREAS PRIORITARIAS

DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL

PERIODO DE
FUENTE ÁREAS/SECTORES
APLICACIÓN DE FORMULARIO ESPECÍFICO
COOPERANTE PRIORITARIOS
PROYECTOS
Apoyo a la implementación de los Durante
Durante el
el año.
año No
Acuerdos de Paz
Democracia sensible y participativa

Mejor salud para mujeres y niños

del área rural
Manejo sostenible de los recursos
naturales y conservación de la
biodiversidad
Programa de donación de
ESTADOS alimentos
UNIDOS Reducción de la pobreza en áreas
geográficas seleccionadas
Recuperación de la economía rural
y disminución de la vulnerabilidad a
desastres
Sociedad Rural con mejor
educación
Monetización de productos
agrícolas para proyectos de
inversión en el sector agrícola
Descentralización

Dirección de Gestión de la Cooperación Internacional 6

 AREAS PRIORITARIAS

DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL

PERIODO DE
FUENTE ÁREAS/SECTORES
APLICACIÓN DE FORMULARIO ESPECÍFICO
COOPERANTE PRIORITARIOS
PROYECTOS
Medio Ambiente Durante el año. No
Democratización del Estado
FINLANDIA Derechos Humanos
Salud
Lucha contra la Pobreza
Registro y Catastro A nivel bilateral y No
Conservación del Medio Ambiente regional en los meses de
agosto a octubre.
Ayuda alimentaria
Capacitación a nivel universitario en
los temas:
Turismo como instrumento del
desarrollo sostenible.
Conservación y puesta en valor del
patrimonio arqueológico
Fitofarmacia
Enseñanza del idioma francés
FRANCIA
Intercambio académico con
investigadores franceses en el
campo de las Ciencias Sociales
Programa de Becas, para la
profesionalización de
guatemaltecos en Francia.
Programa de actualización de
funcionarios de la administración
pública.
Programa de intercambio cultural
(Instituto Jules Verne y Alianza
Francesa)

Dirección de Gestión de la Cooperación Internacional 7

 AREAS PRIORITARIAS

DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL

PERIODO DE
FUENTE ÁREAS/SECTORES
APLICACIÓN DE FORMULARIO ESPECÍFICO
COOPERANTE PRIORITARIOS
PROYECTOS
Electrificación Durante el año. Nohay ningún
A la fecha no
Agua Potable y Saneamienito proyecto en ejecución ni
GRAN BRETAÑA Derechos humanos gestión.
REINO UNIDO Educación
Lucha contra la Pobreza
Medio ambiente
La desigualdad, la discrimación y la Durante el año. No
exclusión
La impunidad y la inseguridad
HOLANDA
La agenda para el medio ambiente,
el cambio climático y la energía
sostenible

Desarrollo de pequeñas y Durante el año. No

microempresas
Tecnología de información
INDIA Formación de funcionarios públicos
(Escuela de Diplomacia)
Agricultura y biotecnología
Energía solar y eólica
Agricultura, agronegocio y agua Solo Becas
Educación
Género
ISRAEL
Desarrollo socioeconómico
Desarrollo rural y urbano
Salud y medicina
Seguridad alimentaria Con un año de No
Desarrollo territorial anticipación, durante
Desarrollo económico local todo el año.
Defensa de los derechos de la
ITALIA
infancia, de la mujer y de los
pueblos indígenas
Apoyo a la pequeña y mediana
empresa

Dirección de Gestión de la Cooperación Internacional 8

 AREAS PRIORITARIAS

DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL

PERIODO DE
FUENTE ÁREAS/SECTORES
APLICACIÓN DE FORMULARIO ESPECÍFICO
COOPERANTE PRIORITARIOS
PROYECTOS
Campos Prioritarios: Durante
En el mes deelagosto
año. de No
Si
cada año (cooperación
técnica y donaciones).
Desarrollo Rural
Desarrollo Económico Sostenible Durante el año
(Cooperación Financiera
JAPON Reembolsable).

Consolidación de la Democracia
Temas Prioritarios:
Mejoramiento del Nivel de Vida de
los Pobladores Rurales
Seguimiento a la Declaración de
Tokio y su Plan de Acción.
Combate a la pobreza Cada dos años previo a Si
Agricultura y Alimentacion Reunión de Comisión
Salud y Seguridad Social Mixta.
Vivienda y Desarrollo Urbano
Comunicaciones y Transporte
Tecnologías de la Información
Ciencia y Tecnología
MEXICO
Desarrollo Económico
Empleo Productivo
Medio Ambiente y Pesca
Administración Pública
Desarrollo de las PYMES
Energía e Infraestructura
Prevención de Desastres
Derechos de los pueblos indígenas Durante el año. No
en el sistema de justicia, en el
NORUEGA sistema de educación y en relación
a la participación jurídica.

Dirección de Gestión de la Cooperación Internacional 9

 AREAS PRIORITARIAS

DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL

PERIODO DE
FUENTE ÁREAS/SECTORES
APLICACIÓN DE FORMULARIO ESPECÍFICO
COOPERANTE PRIORITARIOS
PROYECTOS
Tecnología pesquera Durante
Durante el
el año.
año No
Si
Artesanía
Agricultura
PERU
Defensoría del Pueblo
Turismo
Cultura
Gobernabilidad democrática y Durante el año. Con marco lógico.
derechos humanos , crecimiento
económico sostenible pro-pobre en
SUECIA derechos humanos, crecimiento
económico sostenible pro - pobre

Desarrollo rural/ catastro. Noviembre y diciembre Pequeños proyectos (Q

Promoción de la paz y derechos
humanos.
Utilización sostenible de los
recursos naturales/ protección del
medio ambiente.
SUIZA Prevención y resolución de crisis/
prevención y manejo de desastres
naturales.
Mejoramiento de la equidad social.
de cada año. 150,000.00) a nivel de
comunidad bien organizada y
que definan claramente la
estrategia de desarrollo, el
trámite se hace directamente
con la embajada.

Promoción de los ingresos y del

empleo
investigación técnica y científica Durante el año. No
URUGUAY orientadas al desarrollo social y
económico

Dirección de Gestión de la Cooperación Internacional 10

 AREAS PRIORITARIAS

DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL

PERIODO DE
FUENTE ÁREAS/SECTORES
APLICACIÓN DE FORMULARIO ESPECÍFICO
COOPERANTE PRIORITARIOS
PROYECTOS
Salud Durante el año. No
Ciencia y Tecnología
Agropecuaria
VENEZUELA
Vivienda
Energía
Hidrocarburos
Estabilidad macroeconómica, Durante el año. Sí
Reforma Fiscal, Gobernanza y
Transparencia
Mejoramiento de la Inversión,
Cambio Climático, Desarrollo Rural
y Productividad, Energía Sostenible,
Banco Mundial (BM) Gestión de Riesgos
Ampliar las oportunidades de
Grupos Vulnerables, Educación,
Salud

Infraestructura de apoyo al sector Durante el año Sí, existen guías por tipo de
privado proyecto, las cuales están
Riego, drenaje y conservación de incluidas en la página de
suelos internet del Banco. En el caso
Exportaciones de productos no de préstamos la solicitud de
tradicionales financiamiento la presenta el
Desarrollo del sector turismo Ministerio de Finanzas
Desarrollo y reconversión industrial Públicas, en el caso de
Agroempresas donaciones lo hace
Banco Pequeña y mediana empresa SEGEPLAN.
Centroamericano de Comercio internacional
Integración Económica Energía
(BCIE) Transporte
Telecomunicaciones
Agua potable, acueductos y
alcantarillado
Desarrollo social
Combate a la pobreza
Vivienda y mejoramiento urbano
Desarrollo municipal
Combate a la pobreza
Integración

Dirección de Gestión de la Cooperación Internacional 11

 AREAS PRIORITARIAS

DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL

PERIODO DE
FUENTE ÁREAS/SECTORES
APLICACIÓN DE FORMULARIO ESPECÍFICO
COOPERANTE PRIORITARIOS
PROYECTOS
Reforma fiscal Durante el año. No
Si
Reducción de la pobreza
Banco Interanericanoa Reducción de la desnutrición
de Desarrollo (BID) crónica
Mejora de la infraestructura
productiva
Ambiente, agua y saneamiento
Enfermedades transfronterizas Durante el año. Sí
Organización de las Bioenergía
Naciones Unidas para Recursos genéticos y biodiversidad
la Agricultura y la Sanidad e inocuidad alimentaria
Alimentación (FAO) Seguridad alimentaria y políticas de
combate al hambre
Sostenibilidad ambiental
Desarrollo agrícola Durante el año. Sí, generalmente los proyectos
Servicios financieros los formularn las misiones
Infraestructura rural enviadas por el FIDA,
Ganadería siguiendo un formato
Pesca preestablecido.
Fortalecimiento institucional
Fondo Internacional Almacenamiento / procesamiento
de Desarrollo Agrícola de alimentos / mercadeo
(FIDA) Investigaciones, extensión y
capacitación
Desarrollo de empresas de pequeña
y mediana escala
Gestión de recursos naturales
Poblaciones indígenas

Salud Reproductiva Cada 4 años de acuerdo Sí

Fondo de Población de
Género al Plan de Acción del
las Naciones Unidas
Estrategias de Población y Programa de País.
(UNFPA)*
Desarrollo
Educación Durante el año. Sí
Cultura
Desarrollo Social y Generación de
Empleo Productivo
Diversificación e Integración
Económica, Apertura Comercial y
Organización de Acceso a Mercados
Estados Americanos Desarrollo Científico e Intercambio
(OEA) y Transformación Tecnológica
Fortalecimiento de las instituciones
Democráticas
Desarrollo Sostenible del Turismo
Desarrollo Sostenible y Medio
Ambiente

Dirección de Gestión de la Cooperación Internacional 12

 AREAS PRIORITARIAS

DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL

PERIODO DE
FUENTE ÁREAS/SECTORES
APLICACIÓN DE FORMULARIO ESPECÍFICO
COOPERANTE PRIORITARIOS
PROYECTOS
Desarrollo sostenible y proyectos Durante
Durante el
el año.
año Sí No
productivos en áreas de
reasentamiento
Gobernabilidad de las migraciones
Organización (Fortalecimiento institucional y a
Internacional de las los compromisos internacionales)
Migraciones (OIM) Migración irregular y tráfico de
migrantes
Reinserción de poblaciones
(Vulnerables, desarraigadas o
retornadas)
Energía Durante el año. Sí, generalmente financian
Transporte programas y/o proyectos con
Agricultura y agroindustria el FIDA. La misión del FIDA
Educación se encarga de formular los
Fondo Opep para el Salud mismos.
Desarrollo Suministro de agua y alcantarillado
Internacional (OFID) Telecomunicaciones
Industria
Proyectos multisectoriales
Bancos nacionales de desarrollo

Investigación y Estadística Industrial No existe programa de No

Promoción de la Inversión y de la país
Tecnología
Competitividad y Comercio
Organización de las Industriales
Naciones Unidas para Desarrollo del Sector Privado
el Desarrollo Industrial Agroindustria
(ONUDI) Cambio Sostenible de la Energía y
del Clima
Protocolo de Montreal
Gerencia Ambiental

La Salud en el Desarrollo Humano Bianual de acuerdo a la Sí

El Desarrollo de los sistemas y estrategia de país.
servicios de salud
La Promoción y Protección de la
Organización Salud
Panamerica de la Salud La Protección y el Desarrollo
(OPS) Ambiental
La Prevención y el Control de
Enfermedades

Dirección de Gestión de la Cooperación Internacional 13

 AREAS PRIORITARIAS

DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL

PERIODO DE
FUENTE ÁREAS/SECTORES
APLICACIÓN DE FORMULARIO ESPECÍFICO
COOPERANTE PRIORITARIOS
PROYECTOS
Nutrición. Crear las condiciones Durante
Se basa en unelprograma
año. No
para satisfacer las necesidades de país ya están
nutricionales y sanitarias de los definidos los proyectos y
niños y de las mujeres embarazadas su ejecución.
y madres lactantes.
Educación. Crear las condiciones
para que los hogares pobres
Programa Mundial de inviertan en capital humano
Alimentos (PMA) mediante educación y capacitación.
Bienes. Posibilitar la adquisición y la
conservación de bienes por parte de
las familias pobres.
Desastres naturales. Mitigarlas
consecuencias de las catástrofes
naturales en zonas vulnerables a
crisis recurrentes de esta índole.
Reducción de la pobreza y la Cada 4 años de acuerdo No
desigualdad y consecusión de los al Programa de País y al
ODM. Plan de Acción del
Programa de Naciones Gobernabilidad democrática; Programa de País
Unidas para el Prevención de crisis y recuperación; vigente.
Desarrollo (PNUD) Medio ambiente y desarrollo
sostenible; .

Promoción de la cohesión social y Cada 6 años de acuerdo Sí

de la seguridad humana a la Estrategia de País
Unión Europea (UE)
Crecimiento económico y vigente.
comercio
Salud, Nutrición, Agua y Cada 4 años de acuerdo Sí
Fondo de las Naciones
Saneamieneto; al Plan de Acción del
Unidas para la Infancia
Educación y Protección; Programa de País
(UNICEF)*
Desarrollo Adolescente. vigente.
Educación Durante el año. Sí
Organización de las Ciencias Naturales y Exactas
Naciones Unidas para Ciencias Humanas y Sociales
la Educación, la Ciencia Cultura
y Cultura (UNESCO)* Comunicación e Información
Temas Especiales

* UNESCO, UNICEF Y UNFPA se firman convenios con las unidades ejecutoras.

Actualización al 1 de febrero de 2010

Dirección de Gestión de la Cooperación Internacional 14