•

I

I

lIiLIE!S!I. Cu .. al5

'que se ,caSCIIlld Y cUlra's

'que se ... :'egaID

10 FINICIONES r partaj a

.'0 gu rril,l,eras: ,d Sa •• ,a

DENIUNOIAS 11I18S."1 de' • ... I .... gl .... IV

a .""0'11' ,d:,e 1:'05 p_res,'ol= palll.,leus,

BoeUM NTOS

13

' •• 1 A~!:ril' '1aaa

'I 0

y e

10 I ~erdod:-

I· ·

revo U('IOnarIO

o quisifiramos juzg'a1." ""1 to ·tltull .J, hC!~·., • 61 !'IlI-

remus a cr~ves de I!SUl3 Ulle. ''''. I rcscntnrl« tnt 'Ol! 0 nosotros 1u vimos: n hombre en 1,1"t!g.,rln a 10;; emil; 'lilt.! amaba al pr(.jimo y qne h d(l -uYI!. III <>I'lJ(!l-anzi!'. I:~ I'IIT1al'gUl'1l y Ia t10e$GSpemcion !II:' 10. qu sui, n srn!JeriI'. r hambre,

'I»; <l !mI-rTUUIl que au Imu~ n se V03 df'"fi~UL'!Hla. )r' uuc mu },aF J!~l·!Hma.s 10 (loQ,;hie~'lw "un IIIwnllLL'Uu" 0, ,ill rnrsnnte. PM I!SO Y PO'I q'll "!,limoS:I !;)Ql'QlIt! Ii IH.!:,lar de In fn}r:l de cp:r.tado, seguilllllll slcudo 511. rrmigo~, IIUerl!Jllo5.lc1J.vir!.uu1" Ius I!l.ClItirPfI ~: PI'cSC1ut:,u'ln

omo reillment.: ~l era, e Ui.la. SII hUJiU"'11dllod,

Heconlllm(»f In pre? nclu fi1.'1tI ;:.r d 'illidn ~ 1015 j~ie io~ ~'lletcrmi.tIMioJl.es, u "hlllllan ]l uttlJ!l' tnt, 'l'm~dl05 jiara Gl. Lo mismu era !W ,U~ el. sus d HISU:IS·l!l.

unndu vi ... ih\bllmo~ [untcs Ios bM'rll.l. !,obrM d~£ "IULci6n. "}Jay qu eouocer a1 ]1ueLl() (burg'lle 'lI"I", nos dec Jt .uando nlguTI, exc sa PTtJnulLci{tilaillO~.

Fue 11 "Gllaeal'itlt", cuundo formam . un "inici de biblt<ltcca", 1m.' "bSl"'ili l1upubliea.no'" <C:\lanll. hudnm.os el ten,;" 0 cu.!I1lUO NlfjurtlnmO$ 1:1)]>. y vh're

( en "ltli pyt.:1.-l'ullbL" donrle it.nllClrtiruml;; ,.lu .. ses d· "c:~le(',i!ItiLo", en dllndee ~ olllpez6~, notnr su ver(l>Jill~- 1'0 cSpit-it\1 II cmtreg11 II 1 ..... ea isa d 1 JlllabJo.

_ Ullt·H. UC! 01 menu!' ~~() dccfa) admirudor o Ile"lnp;!n~impo ·ttuln·· Decia IIIW 1l~t1 I~HL!! 'ill~rl CI'e~I' UIIlI nueva idlmlllglo. lunda I_lll In ilol!tnna "",,1.1 rill la Ig·!e,;ia. "Mien ras el saccrdote _. ;,< un privllcgl~il('f e.n la 'O('iI:'IUui, IIOCO o. n>l.II3 Jill -emo h:. ec r (!~ ~onefi~io ,I~l projimo. La I!~n'ldad '00 cS; un rare don~trJla::o.l no IJII >luttntico COnlJIl'omlao. lJ:b 111·(Ii' scr- c.-e:ID1l1Q I'lli'll }>OOCI' miJ·8rllO.i cara s 1.::1,1'11 eon 10,;. pol> '1<9 ~! tener ,lel·cdl.o a tT-:ttlLl'!O,; OOIll "her[llIlIlOS'·.

E 1.1;' Q~ _ ·uro Fel'ni en nuestro re('m~t'do>. hoy llliembro din, '!I.pnc;!to g1'1I1H) g.~etril1er(l cl('tRuillo en I:. Al'g(lJl,l;jl1l1_ fu~,. ni UTI TCll11.itico, ni un fllJ"S!:<llte: ~I lUI "ill..riltrarl.Q'~;. fu siut ple;l):l,(m~e 11 n . llombr,c que VIVtll II.U l'lml, Cl'i5tiimiSlIlO y ,jlue ~olllpmrl~a, J,() Bufdlhlolltos de hi' I'I11.n:" 9 ..

ARTURO FERRE GADEA

Co"mpallnero del H D'estac'amento Guerrillero 17 de OctUl!b,ren, pr'eso en la Carcel: de 10 Plata.

-1', .Dirc('t()I' II, "Com.uni a-d" G, Gimcnc7..

Ii, ~ fl!ltil'ias tlOt' sc dieron II COli c"r a tra es e un diario de 'S(",lio;il djfu~i n, y jCl'tu'('{uill, con re J!lId

h~ jo!l:lUIll:'ianciu "un ex: PHlfe5(w dul ,C 'il!t.lJ ~/' .;(U· pI:' ·tendil#l"on Ob3!!Ul'OCCt' OU enll-utenl pcrsonalidad de hombre !I\ltf.nticll ~,Oll. i~uo .n113mo )' etlll ';UH Idea'S, liS! ~O~tl la:s. acl.al"3;C'ionell :~l 1'.eSpC~>t()" no d L toilo eortv[n 'i![1Les, no:! obli~3111 Ii eti'k cClll'lunlonll. .t\1 gil 11 Q_ p8.roce que ·c des!,..olH'Jcl!J"l~. ,obo" ollnt!11 i"{,rlidlmente freut~ n 'lIl acL·IU)cI6rl Ol! UU "l'omnnLic(I inm

d ~J' ".

Ex alumnus d.,1 'olcgio" dsln Hey"

Cristianismo 'R 1 .,.

Y' .. :e,vo llClon

LJIJ<ECTOR Juan Ga.rcia 'Elorrio

lle\'i8taquinaenal

Registro dela P'.ropiedadi Inteledual ~ NQ 9H).11

Cot:respo[u]~encia: Casilla Correa Central 3119, Bu no!; .Ail' ~ • Arg,entum.

tJ 'RIP O:KES A lO :ill Lf)iER08 (Revists:s l' Cu.ad 't·no ,)

'rgentilla ,." "... $ 1.200.- min.

l'at:a .] xt ti 1":

Via ord.iJ~ru:ia: TodoR los paise :j) 5.-

Vi. aerea: hile. Uruguay. Brasil,

B livia. PuraglJa.y Peru U.· 7.-

teo!:; pMsc:s de Americ.l " .... U~S !I.-

Europa. .,.,'"."., .. " , "... USS 12 .. -

RIS'l'lA ~lSIi.-IO Y REVOLU IO~ Acepta y oireee canje a. [)ubUc<)Iciones l~e:ri6dica.. t.u.nto 1m '·onal'~. Qmo e).-i;rlln.jet'as, Es libre 121 l'eptodtH!ciolD tic ·cu~llqui:er mate}·i.al publicado en 13. rev·sta. Sa SQUc.ita cibr 121 fuente.

Las 511Bcripciones deben enviar.se a CRISTIANISMO Y REVQLUCION. CasilJa GOl'.l'e Cen~ tral 8119 Buenos Aire , adjuntando gu'o 0 cheque a 1a orden de Casiana J. AhuI1l11da.

El 28 de marzn se cumpli6 un aDO del grito de rebs lion de 11'1- e.G.T. de 108 Argentino- sncabezada por . ailnllndo Ongaro. Durante ste ano to 0 ]0& mecanismoB de la prop.nganda se ensanaron con Ongaro para. haeerte pagar e1 precio de au reheldia, de su lucha, Por aso, cumjillendo con un debar de sofidaridad y en. adhesion. a los objetivo8 del programa del 1«;1 de M:a.yo~ estazvlmca COD\, l'snndocon Ongaro durante easl cuatro horas para conocae a fondo su pensamlento y dado.3. eonocsr a 1111 Va? 8, nues-tros. cempeireros. a, ttaves del lI1I~'rme' SI)e~ciBl que eonflene estea: eOLi6n. Eate Dlforme ,e.sUi in ograda POl' tllgunos de los mueaes C01:Iceptos grabac10s en la conversaeion con Ongaro r POl.' el documeato escri del llder obrerc que va en pa.ginas eentrales de e te uUmero.

u S

S

I G

I o S S "I

B

. ondenados a pl;si6n perpetua por su )UCllR revolucionaria, 1I1fe:ndez y Jouve, SI,:In los gller.riU.eros de alta, que desde In. earcel hacen eonocer sus oplninnes con una profundidad, audacia y realismo tan patentee que eon tiiuye: un valios<> all de a las DeIini fones d esta edicidn, Este cuestionarlo a. los guerrillerea de Sa.lta rue. pullicado en un documento especial de ta revtsta ehflena Panto Final, yr~prodtlcido en publ1caciO'nes de 'u bs:. Urugllay,ob:os' paises de Am, rica y ,reC'i'Bl1te:rllente.. eill Itali y otroa parses de Europa. Imports des~acui' loalJ,(~ enti,ancIen POl' solidaridad eon e1lo8 estes guerl'iIIeros argentinas: "Oreem s que solopuede haber un tipo de aolidaridad ton nosotros... 180 soltdaridad revolucionarta; Iuchar POl' ]30 tiberaci6n naeional Y continental."

A partir- de eate mimero la ravista presenta 'a. una columna dedicada a. conslderar los problemas te6r[cos y el analisis del Perenlsme RevoIuelenario. Para cumplir e, ta tares el compafiero Jorge iL SOU. dirigente de laJ"l(Ventu.d Peronista y uno de los promotores do In Teooen.c:ia RevQlucionaria, ofreeera qumcenalmente su aporte ideologicoen un esfueyzQ fills pa:l'3;. mo ivar e impuls$.1:" el comprnmi .0 milltante. Jorge 'Gil ~J.~ se (legem.peiia como ·h·ectOl· ~lel .Celltro de Documcntacidn del ill MUIHl y p~\ra nuetr s Ie:! ore e' ya con.oeido POl' suinfOllTle sabre la lucha, gll.e:rriUera en Guatemala. pubtiea.do en e.1 N~ 10. octubre de 1968.

Despues de tantos ai30a, tantos como ]08 que lleva 1a cHctarlura de Stroessne.r 1a Jgl!.$ CaUiiica del Paragua_ ha. tomaeo concien.Cia. de fa gray£!' situ1lci6n en que viven -mejor dicho, en que mueren- los preso pol.iticDS en la naci6n hel'mana, Gracias • Ja, presion de .las organizaciones cat6licaa de bas , ctue prcsenta:roD un docuroentaclll mem.o1ial 1I1 gpis.ec>;pado., 10 Obispos han ·onlenzado paf' diligira.eal dietador en tlna carta publica YPOl:' Inu:ztar una eampltita .naciorull pa.ra que todo el pueblo cristianQ ])3 'ticjpe en lil s.olidru;-idad y en Jal'e-s.poil1sabllidad coIUlin: este es un nuevQ sigIlo de 10 que est:1 ocuTriendo a. la Iglesia, latinoamel'i.cana. De Ia. 'I'evJst:a 'Comunidad" him sido tomados los doc.u. mantas de esta Dennncia"

lnj~ando In publicaei6n de los d c~m Dlu_ndoy dartos Q. conocer POl' el Centro de. Documentation. del ill :M:uncIo, adhctido ala' undadt5111 Cientifica Latinoame.ricana l"adre milo Tones. setranscriba el texto completo de-I di c.1.1l'SO pronnnclado 01 de marzo por' idel Castro en la Un.i.v~rsidad. de La -Habanll y CUYO t ma I!entral as la :Rerolucilio Ullj· vcr itada. E ~ te docnmento esM dedicado los pl'oblmns,s de America. latina y en ]09 proximoB nUJileras se editanin 1.0.8 doc-III. mando dedii!adOB &.. Medio Ori~nte.. Asia y .M.ric~,La. tra,.sceudencia del djacuIBo de Fidel debe considerarse teniendo en cuenta que aborda una de laa ctlestiones nUtS signifieativas en 1& construcc.i6n del Boc.iaJismo: 18 rela~ cion entre e1 mundode 18. cultura y e1 muneo del trabajo y e1 papel de los eatudiante.s y teenieos en la Revoluclon.

S I G

la

I·' 1.1110

del:

Pap"a

-n

DltI.or 111';0

·0 ni

n _ n d . lie> Ia pJ::e5eltci:1 -Pl'O\'idCl'i . tid JUiUl X HI 'at el CQneJJio ~aticano n. em e1 el,lal I l!lpiseoJ)lI.cio latinamcl'ieano fu tl 10 mu con6cvv~Hl0 ,La rgk;~ia, j '11 fiui a rJ .i\me~:

I"~(I~ Jatjlll~ gUIILI"d6 en sua arehhrl)s tn' : M'r t:o

d'n 18, :riqu sa del lQx! 'ilio pl'()gl g1l1 6, fJl~.

2: !II

n la 're-

H.A.T GREUE 1.,0

OS;} ''1' D

p

'R

J)E

mR£ Y 1)

Ju:an Galrefa, Elorr,io

PRISIO'N

M~'d .

. en ez

y Jouve

I't ~'II ie~(1, d lU6i1 tro~Kr if" la ,G~!t)dI't7'VIIIII'!tt ~II l~t17'rI df!t. :IJlal:l[li ~ ~tiUa ri 'UII (lruliocto Il,.Llt!:il. pula fa a ctt8iWM I dC#J U1'(fJu'rraL~08 f]1rfj:''Wet ,,;dial! i"t,if#!1Ir

b 'IIlo"-1'/1~i I 0 reyof{f/dQ'JItt:J'fo. DI>9 «(I 10J 11TilJl.41" J~~6c /"0'1· b¢lelido/J' JI mtwrtD8 p6r lOll 116mlill1Jf.l1 (fl' "lilt IJ J~~"iJ6~ '¥ (I~r91f; '1l~·'li-.rrfn de:> 1Ml1~bl' 11 1lttCl (Ill lo~ ~1'l<I!Q lOMqUlli f!JJ, _ gUa., cmt'Y(i l.lo~ j liOrd\co CflJH(ifJ-

ql'J, UP SrJ(/lm.d(~ (R*uirt.W MW$e.ti.ti) .

D(>IJ, d !II. delcni<M~~ (jU flTcm 't#cm~llt.o1J sid SIDE • ilt'rtriloS·1I7 til 1!J:"IA.7IfJ" tuierrm 71Jl.f!liQ8 rloi? III . dl~to Qc)~ UbJlI't{l4 mi~l1'ti'«-Ir gt/," '~ot '·Il'sta.t(trli 11ft tOTI;"'~ /i({mri1l

II"lj.eQye~~wtli!l> -

t:« fi? "lIilPl"lnf!l7'iG i1tfJtr""lI/J .!:m 81ft;l(mio' ab$ulut.a1l1l.(Jtt/.c 1t~!!<tfl7!IIf:$ caT' tI (to '~:C-lut~P ·p'llra.. ,ll~. 1) 'il ill~n!t!clItItttotonM iI. tlH't'Mi'dit 1tlpD flT'ltl.Q:r 1'l'JO,nf lIi;p"wr t, ',tt. w'(j Np"tLC~ rZ' 'ili},.ttlf./.".

et JJ lIlu·ip 71a~il ,,1 lirr 4!OJu:iO?iza (1 /tJ Ga1il~rA l,'dd ~1I't d~ !rJu!uI,iun 11 1 WfIn 8$1 1·~(tiM .a~ f.e et tw;) ;tJrle. 1'(11 till Su.1l:u. E{ /11'1}t;tJi.'l? dl["lli~"iJ dtJ$cl~ l pNHI1' tl1O" mo.7tto lbll .C<lrcL-Gt_ '.~ll-a-~'oadn·rndtt'f! PIJUl;_iI:D. (.0* Ut"ll>Jmi'

f1.CMQ-}AlltriOI,< U,1'(j ttil,!~!1 Ii ffrmi "I;>II: P!'B. i9'//PTotl

P,Q;1'It, drrl' un ""goorm~lfllto" a qulml,d";s 'fir I;C'ttafwH. f)f'gocttf:llrg,IJ tfilh(J~ l o,'td.JI.cIQ (1,.,,1 eiB illt nLfilwr CL IQ~ mOt'

fttfiIJ d~ li6 ,'a-Gi6n' ,tI(dONal QU6_ 6?~ UJ~it U' O~Ta {bl'mct, IUl dO,a.rl'oJ1v.,14 c;:qd(l. '!l!l!~' ~ti~ 'I, ll'~' p(j/a.~1$ clJFrr. ti alOK 'JI ·1iUb'dft"arrolttrdill#.

l:.nJr ,Il'tl} ISO •. jJ 'RIS los i1ost'S'(11'<iQs 'If 'rr~ Mrrm lrilf ?l!fIf'hI~i.a, j~"j,U"rJ"l!lrlcMc-41. qJ~¥ u;ci'¢/;Ipn 'dl! ,<t~lio.Mft' ~~u1/i4a~

I '/l"O:PMtI, L!1.~iIlU~i(J'l~ pfN' liGht!' lJ''itIo ~~~lItr.«,id:O: ill _umarja' ',far 14 Ge:nd' '11l6iM:a NMt7)'ifttl rJ(~1I) CiirWf.a roo If!llmiJrHJc3 llJualed •.

Abi7'rr!IS'III4J, liJlJ d-f.f6jflJrm~a i/1o'9 PN)l>io I clet ]lidos. «tmll'1lQjWi'()'lI' '11+ IlJ;lJ .jj·~PU6.$tp, "'(lCI7ltllJ~~mIiJf" 1; ab£(;&~ ~idtJ ,ul''I'atf~dU4 11t~iQIIJtIJ tflf '~~8 'lI ilC.iitllu.lII!l$ d .U1

11.m- '1,t:t;1e; ~ oJ/Ott (Ju«f6 Y4l'edH"do -'Oft.>:'oL -peaiJm.tiJ'

4t1l t O-r,mrr f,ye utlJ (, I.e.. .

N.~ ~bst ~ 11 ?' ~~art/~U! [Oi, !J.?~~moKl~ ':~ml'fft~ltl71 8" tJ(j?I 2wGcuca-pJlItlt - 14 U:J;tieh. prr&dba 6ii'#kl{1.)lt(,l .avr - r J:lI'aC(J to, ,l J'IJiJ~ Fe.;l9r«1 di~1l '8 ~lte;tHit'~ ~,IJ 8(}pti.()m~ hI< df) lD6ff. co~i~(t,ud.J tI ~ R"{lt:~ilit'4o. (j P-ORIU! da

Ito u.,o'1(!·~ anos Irf~ ·l}J.~iill" ",>;~~e,i) l!_':a·ilij,"r·ioo. E, 'M:~~(r~ J.! ) !it If,. iI :\HJ, ,11 'I:I,l 71;68 ilpr146" ,¢t~t(lI'OO< 1) '((f~

u'ioc1t(l d.fi'I}'l$ d'IJ 1»"1'~ , ~·6(tp!!Dhlival1 41lltd, "

pt!tctdo· 6#0' ¥'lllf1vt(>W If,!. MI )1d'1' lUll 'd'flll#liruj',(j$

I,l(mtl.l 1'1t'; l FiiI!al. tJ~, 'R~di"~ 'fill J' fI. ._lll CR,,,,!~I'U. t'lJaoral ii, 7'Unlmw.1. qu. .deBPll 8 111m mtD' 6O}lilY'1ll6 /IL#. ~Il'i.t ~".cl3~ 'Do!'o' (Um HI r9~rr-lf tt", Pitt!', w.- r. ftl- 11). '",f~ el.t..rrJ.' iJif.'ioJl(J~.: JJ ,'OIUi. (J quitril,(tlf t:01f'dql~ 11 1I)fJ$JO;.' I'b'RPErr:r::A, t;:I1IJU '7"1/ J" l'fJOiJIf.r:tI ~lit.~(!. d.ellte.~ II lu, Cllitllci! jtl«tc'f.4Ji.IJ • CI I'D jtti,lOIl d .fl._p 1m" lfJthc il~ C.l·IItr!~t;f1t..(J trllJ}$:.

·SllI ":111 bU'ftJIJ "0. 'l !,fl"'~ci r~1.. f,,/: qti nn: .Ul /?,ililtfl'''' do Z'!("''"II~''. 0)' {'Il WI ct9 iltJ (C',.bitl~,jJJC{~Jd, IIlI h'a)l - ",7')116 ~(j'«I-% /1:1 J;:lt JfffUJI~{~ ,Ij.#~(~ I cQia 'II N}!tU;l_Pi? t~o 1~~. m. ,9,dIJ tWit. (",P""IS,Clq" 'r''ffI'II, "9 flJ» !I" a1 j,jJfr;tiJ ti,.

OM?_ If!),!' ~t~ !1~ 'P(fl/.o p~~.IIi. lu (.;'(;,'1, Sup" ma. ~~~ ta, N (J.(!16)1, En esk furma r(lI1"{~%.~ tit 6 ·J·ms{J 11 [,(J1tgii II /0)0 'ftllf:Jlil"~ei. " .,.~r.:t""l"ii· r,,, '111.~itJ It (&I. '(JOr S-u· p <I'tt~ 8Qlit;j(q,lulo H(] dl}c:t(l <r1'« 'm.(tl MT1fJ(T(J«~ d T olltf"'J

7h'uO'tditiark! ).I 86 re>l(ltvitmJ $IHm; ilZ (omlQ 'rf~ I' ~ILj)8:'{,;n. Iih~,·t(l1(do. a Ji1(mk - 1/ Jot V tic ~ iw).Uap 11'I'M.,11

Ei1'ililll • , d~ lfull1 j IJ 60 A"tTrr I tr6.nr1t mrto:

Id. COr.t .si~p'r9'fJl(J Ufj ""Utt;i(lia, 61 ql~D 1I~d1"d1:rn. m~

N'~Jil';) {J 1(11 '~$IW" tl- ,.!!'o_ (lOB irh'<»~C8 I(D:ttd'MOJl

, l'O.jfl,j· . ii' lit. oit?"crcl. Ul' :(1'8/4' d Itt'; ~a.

CRlTlANI' 0

LE

LO'

- CpaJes 1u ·'(lD. los· ni>ariles polftlc:o 1tltmcmos

~ • \.; _I '-." :,..:~

que \o,~ Jl~\~ ,ala. gll)n:'iIJa ..

tv .. ~tll'!'.1 . rtell~~II.; a..l . ~~mi'll~illJ {(.'. r.IlV(!~i~!liJiI 0'1 1« ~'M;p(,MQ,;d un ,Ilam~?!.o 'P51:1"(£ 1:GV,.orilu:a(jiM~·tlfj' la, ,li.lilJ~~

tQ4' 'PI I ". 4.lJl 'ho~?" "Pii( ,,0 ¢r ~.a~ 0 ~d t:a 'P.,-"lJ . a, "" t$(JWfJc'Ut; EI~ folios: JliUllO, 'Jir'imiJrb~l.n tI./J'*~tL ien~o ~ia.(t1. Ito*'br~. 11 l ,e!!~ ,~ fom« (lu c!Olliri:e1T(:i.~e tI: 'til 11~&itl{illd.~ (I.!l,~~~r. la :., CltJda.d 1m .'Q'1t1, 1ii'lt~ncrit.

l,Son .n;l:R i~tas-usl·ea~s?

S~9~"~:!lV~l~¢~?lQri?, .•. E1J. '. qfir{~ 8OJ' ~l(". iqtn: ~~o,. 'II;qioa ~evoll.ClD?la"o.. 611, la p\Iltl,o'tl{cll,. I Ill. 'I I4fl)

$& ~ 11;, ~M~ 11., no, 1'111 :~:~~ ,<1,'11(!)~ ''llUJ ,~. '1t(I;1WtIW' t.,~~ ,au .ll1> J} 4O-i)UI,r ,'prtfmgJ. Ws IjjUI '1'ol~rf1R rift a .~~ i~l#.i(ll1p.eJJ,1ul.M6 J~~ ClaS~d(l~ 91utr.r,,:iilt4J 'J.fj '8~ P,O~ ·iJt~ 'PO'r fJ{to; ad~!.r(ffl. ca~D"£et eli! litll!/l.. •• 1111). Met »>,MttCd, 'nO' ,Sltt1tlpt·' I},jl MOl!'til'w·'t!aOlJ t.'lIIitlO:ll. .

A • cruSTIiOOSr.lO Y llEVOLCIOt

ClJrul ~;»111" 10 :rInlQl~6iiS1L, (lorn~ t P"DlmO en 141 q:u. ta ·i'l;l~or.PQ~jlCifJ?1 j.l);agTil'<ti'!{Q; dtJ 10;,], .mlJ:S~ oj J)l:wl7lo; tr~ .. lII,f q~)' tiyoq 1T1.f~d7I!!It! ,q'UI:I 1J,f9!1i~ IiIj lp' lib.,.o:Jfm. ''II(t!l.10:rml. 10 lltlJd"Oi la 'li,iotbricr.

i\~tJ cf,(J~)ws '1~' \MiotJ'1il'etif Id' ,~toria. til'''~mu,

tQ- 'n o~i~at;l de ((,Ii f,~i1I,~I#~, 11 .~I1. que 19 'GtT 'ile .~iW ..ia·la, 'ao~JtiJ'lud.1}.flo14, ~$t6- p7'DOt i1!lm~ 2Xl-t'Ao ~~ prw€i40, »:tH'~ ,910fQtnnc 19.'YGf)9~i6!l ~ CllII.b-iM ~ ol~ llJ,rl ~ ~llr14 1')'/1. c~~,"t'/I . dfltu.9!W ill CDrr~1'l)tla'6 I? {lWM ,iii . lamt1.7'1~. ~ Q'!lttm~ Ha'll ,,!W1

(t"~11JI do, ~H t.rpr tJIIr la 1111 ,~idtr.d ~~16n~ 11 /LtIipIcduJ 'IJ.. 'B8~;·I!C1~tidlJ.

E.t ,.6tulo. Z, p.a,'r'NdD. (lZ g'l1t~1 llUl 'in fflJ iJlM~1IIJ ~ilJlJi ~~1U)1S. (A 'PWxi. J~. !~I)~a. 'llllr l~¥!lfJmQ",ta ·M.cd6~

.f!.It, tI . 11"11.. (1M .l hl%4n:fitt:l ~~ t"/ldtef?n~ ! I!L q~. 11'1 !lfj.,; I!:~ t II'M~ l .oIJ:lrt~tL1d«4' l08~ 12~ 9. (I ~.ltl.'en ,0 'to! ,f!, Ii (t'~ 111 IFI1!iU;ttt'l'/o..

1'1%1"(' t IJ. )1- '~~(1I·(.l~ rf17Ql.l.l~7!, r~8 1Mtl U'lf'!!' 11!l{'Gl:W' tfl'. 'I'M. II,ftc • m'tt~a.m~ . t!llCUl,,~~MS: ,1!J'l pllidJltJ 1711

(trill IJ I:?1tqr~ l~rl·lI~l/j. 11ft la llUlhJi\ ~ l~vrttkl.

7'V~1f 'P'Wee ~,tj,i{ ·j~llWl" r6. /.l.o$ 0: ;?It)~~r {(riO rttitw,&. l ~fi ~Jat'ec!l. wHt.!t z~u:ir diaf;1J,tiMfdO 1'i11°fj, ~irn~I/l'~1)"i:(l!l 11- .IQ~ cT~I~~flf~ ~, to. tooI'II,l,'m4'c4?,Ulcr c~. IIf1?'" if) ~~r~U.~ J9Q1.t!4 fk w. IlUlSQ/J »tim i~f;if~((1' l ?1l{~. ~ JI'IW q,ue 'licn6t· 10'8 914" ;ttl });tc~J 11(110.

E t1~~~rD ~fit ~W e";'~i.a[Mrcv 1H-II'lJ. la t 1,!tlr.1wr6?t. Brttii. IJl' 1J rtn,j~'J)I.f) Gtlf?t&' ;1&Qv111~ftr1r.~O:·!·~Iw:Ycrrlticlo (I .. '

i"Q.uc Of'Dum lie la sUuaci6n ill'te.rl1aciO)l1'd:l? ~Qi,ljj~u~~i~~~ -s~, deJW~~.~11rult!- (WTJ 2O(lJ!' 1" MQ"i~ TIl" t08 dd ~O)'" tJn 1'.!~Dmli 'diJ tOI ",,!s I iubjlfS· «V1;·l'J_lla4i1$. N,{) Jf!dV duda. .• t1~~ d~ ;~.'d·. Ufos " It .A!;~q, Af'i"lro Jl A IJ1~P'l9!L lit rrl.l IIlI'an. ~m.u.'tId1J vrcliiWtt - I' fQlt 111t1:mas ""'Ilmms (/Ill itlipbrialt~m~

ALTA

o

l\~1 trl) na& a. ~ntl(tl("o J,luT'li la. I'mlul (~&n. LA tldmOC}:(t.Cffl. lii nZ 'if 'im. ;11J/mU#imte. el«fjvM'6'J 1/."" hI rQU on,l"lI'JJluJUf r.W!·+n ,lvqill,t6t to pm 1(1 ~Wf.Q:dul'~ d. 9'fl114 Mj~. A 1~f iIe J.!llifi, ttl '1 m'IIf]~ ~lf~,grl'" (jiJr r11t)t4~, al/.t'lJ.ili'laflu II MJ,aitHliJtZo &i. c.Z. ~lo'onilJJt{jJ. ", I)' g,tm,td'o do tn; 'lIidct :l}olHiil4 ,4(1'. pcr.~. Elf b~4f' fI1 1I1'<lf fw",1J. (jr(ll.m~(lCi'!6n 8in((i(;,ltr, r~f ~~rrIP q,g?ul~

I. ·fI»t'TlJ'Il.t(IJIJI(B7.~~ lUI ~ 1r ~li· "'r.q,~t.u. '11 lit lmrj1tfJ ~ l boi·«1 ac·(trlT'mUu lIlo t1?l/J>lia-s lu(!hfl.t. S l MltdtOMia &! 'l:1I.diaaJ#« ttln, m~cOllrr.~ rAJ/l'pWIIlCtJ, 1m flf' dirlDOW

,. 5

ng ~qn.Il(lta4<:u!'<f1, Sm, ,lit, ·'.IX)f1~Ipr_(!tlf'J61" ~Gla.s flWYz.1J.8 Q'(II ~Jv/~ in:cn;~ma6.t. dlJ. in.tI1rdi'l· '~{I;r CIt. "jl.mOmtino" 1Jdr!o)~iSt'tJ; 11 dClP·'v$rdtma1',· !J,Z, .r1?fliWfl' QrTnftud" ~o r~ ~.€I'~~' (lo.no hab,ezyf!. }i'nQ'UI~'r,~,~, '!oIfCli!Jquorna.J ~(I 10' ""ta.r:c1.ftau>' tln!t~n-lfJti1bcn'n.iQIJ :prvr _ t:lla4l.

1;"" CJ$I • "na.?lCO RE! &i6"au mil.- Eu.oh<UI do 1l.t4;CM',WA, PI'JoG~ IlD ,d~. el g(!lp't1 'a; !8taGI) , ;(ls 1951i 1!:a,,6l :rtu!i'h'03 diu. 4-f1 d~la mSi4J ,eta It;, Gto7l.Qmta. 9!l1cio'll.fJi II' ~ 'Iumd ,dCJ l~ ml1.s ,gmletal d(!t m,U(fUqm'O oJ ,mebr!) fI U~ (lUfl07a@' tl~ '1tIiR t'!Mlq iaCAiI 11 ~JL ,»Vel cU 'VidtJ dMundi6 rGpidJi/lJ~riU. r.4M, m.MQJ~ :Ji)m-crni8la5, h~rl,a1ur" dG: ti~ di:rellC'i6D ~r·6I101u(liQIl(l1"ia p,ro,piiJ' 11 {'!df18d6 !l/K'raj", "'11"41'0. ~1!i.l61l.«m"'''' :POiI''' ~UI (,tor.t.i:c'/tD • SUII' ',~ilC~&~ m«~ ,.arfi~crI:rxl1d().$', ,I,I8I!1IfO"~Qlhn~tCl .~ ,JU'1I "It tl.l:,l, (i~'~~~l1I'/!iffl, ,f,! ~liVl't;£aIi'oIl_ ,",n.a: !i1}lll6ft pro-'P,ia 11 t:I dr.lfiILi.r Ct!r~ y« Ij:df~ ~'Wd:u ill"tl"idacZ Will "salida: lI"!SVoll~ciQ7Ul)'1a" Es ad 6&nJ;-d"illu{i!mf)6~' (j '~¥68,I .. j.(!.9 "m(ij"

~~.~. 'fAl1 ~ri'YfW~'~Co .nOt~'is.~tk ~~~r-Itlt'r::fo. Q,~~n~~". 3';'tttl1 (U'p )\I~,~ _ rJ' CQ:la, "A'~IJ,1.~A'J.~tCf'" ,~dll . ¥ ~tltJ(j(J'r ~ '14 "f/1 0 <til ",MS-., ,,~.oI"(lB' m~ I"I,l"ortr,cl~ri(l1s., It ~~, ''''I!C~~~!,do la 'fm~)tr'incrii.'tl, ,.141li l 'i1la~ 11 ,aOilW 'cd,,", ,B6C!l.lm(Jl~ lI$(lfoor1fli 'fllla.s ~6 ph!;. - 6((7'07 l(Jl., ~Dllitl.a..d do; ltt '{.QIIIll' ,ill'l1 ~t'r f.l!llma ,a mu~bto fJ 0.£ !lamlNO de lIi

-l((cl,d" (fll'Tlladfr, pn"'ll 1.001:-10.

A. 'nrc~,.,tI ;moio 11J. 'rln'olu4'i61t 1100.(0110' .'~bi1WUl(;yOJ ~.!t4 'm' 'RH'iltWQ pnf6" ~ 'Gt ti"01iimio, :11 so iVmlq,~ dta$O'1'r1 IIQlalla .q-u tUlftJP"tECl'l'l~' m8'cm:h l.QS', d - MW'lada i1'. ,kiR ''F~'l}iQ ~dfll 11(1111'1'. "'';01 10 4!l!w~mclll' t~ulQ1»9irllli8~a't!.p?Iw.ri!J1ld,,· f'(ILe "l 1lrI71}1~IJI'" 'Ii.tttla?1um,. ~Ql' e!,.!Ii d8 d~f) at ~~ e'm"Gi~1> as 74 ,oli(ltWqurq: '11 fl nn"m~li »II) 'lI ~'o (l,'l'to ,~Ifll) if·ctlt 'fmilM(J f';U til ~(Wtic11!Ge-lrf'~ ~ (1 a «ffl ~'ftl~7.o If1 i'f rl rlgtan!l~al/"d., dn. :tUiil1tO'

-t(i:rnli'1l.o. !l,r 6Itntiido .. dclpJlIiIJ~;),.. ' ,

:i4.d'~Jnd:~'ft ~ T'lQIl; . ,c,nf;fYl4LTr ;ztt,f3:. (VI • ta, aoltwZ Crw'lJlY/,t'tNJ. 114' W'l('l'J:' toiio .pwe;b'l.o 1J1III1 ~7illh/ll l'll:l(a:nal} 4(OIi, ~. w.r:.'r (fJI1 mJ 1'0. ,'7Jr1lt!,. m~ltlll'4 d?t (11,' 'P1'C!CDS'O ... a." k11 ~tlM qll!lrnl'l- t"Go,·cRi.m . 0ilJ ip!p{i,rhl:.

DeTlJ,'I'(/ «(I "14 ~ijW~pu,ri))a ,dilbml!o~ IllIj'car d rna f. u; Il~ d:_ TI«'fu'n!i" .rna dllda In, mmn.eqM ." "-(11ft ';0- fla.,.irid..dl 1H"iQTri~lJ. 'f,i Va.1TU,llOirdiJl" q;w ~ , Q'l1I.1'dll' 1;1" iFl"O'I"IJ4' 1~~ (oo't ~!e itj) l1odtmw« ($'1. ,dl-:I1'1' 'PfP' 1""~ ac i"IOI'1lI}' '.~ .;m6.'1 M·llnclll:l'l!11~.QSiMUi(:o " irtr:~ tl:Q.'l)n7' {(II 'qT~e dtm. '7l 'e~'t:ro!J ·&nl'i'!1·:VOf-- sttiil 'I~!)Strtifl/fO:t!7r: C'if" itt,?1 ~a:i'r~~tll" & rl!'~1l1 ,ru:1iuid 1(,," '11 i!l.tm~. 11 llJ: ill.ll lTICJ~G, SabiJn~QG' q;ltO d" «staB d,IJI"r()talJ' CClDW (111 . ; e~W'(lmt: 1Jlil:fo,~ I ~ir.,IH 'I ~ia!J II eM~m;ItU.~ yi'iJ;d 'tlb'I'D1I' f:rifl.~~fQl~' '.ist'ro.t'&uioOs •. ('HI i",.~I~C'aUi:a:' ,tf~\ quit. t~~~ 1l1'r1l'.!, . in, 't1M'bj_~o(flQ'a': ""'1J~~lu~!, 1tAA~IJ,' (I'(%.mle G'Q1J l'li,e .c"~rA;1 ~Cl~(lil fl.4tualclt" ,De tlM:s-" Jfttl. ilf/(1,fr 'ipl,,' :n'" '1J.n:tllt~;iI .p·IGr;r~ mt*(! () ~rlf)1I 'O~ '!J,of 31 tit:(l ,d 1 !!4flbg""'lOjJ' "1gB CMlM~o,·tul~OOl!ua . 11I""'(~Q.n'Q" ~, l.1l'm,ti ...

~DI&, 11IOS quo 'la·pris~i:Gn. tN) dollreg<ltlii ~I( ,d'(c,"i$i'ittU aUG jI'~D'ltrt dttl ~anm(), iunl.oa U.fi.hnh'aq Pi llJ. f'~Q.S

fltdOIlDIl '111!( . tQWr.ablmnl37lt6 .!te I!iPT.io:z.intGl'!..

NQ80("(Jtt tr mo}! lIato ,(,(I'm!) '!lD prool mlJ palmeD II 'm~anQ. Pdlfu"b , :;>o.l'que 'i1~iflt) IllntJltita,. ,II CO))I,pI11!'1Idm,~(ilt,.s at :altunD' 11 (miOQ' l:o:m"ml1 fllt<l gtl!1a(l) plfrolo/lirar III 'l£DlJriJl:i'6i~ lIuc!o.Ha! 'lJ aoMal. IlWliitl/ll'o po;qn.,;' qu:£etUB.: '.ltt(it:l d dtRr1();. a. 1:0QP17Pl' ~~.~ i:~')I~~~W;. c ldflllt d:" B~fJ.81' cdr; lOB:' (m,f'j:if.do~ cam~lj:ko1' qtlO (mp,¢rri,(1 ",t iii 1t'i~~'~nCi4 ;i'~i4f,~,-itlr«r.,t .. 'f/ ')uJ..n, tld:·.:fi~tJx,,, c1.i8pu~~bciit aJ.' aa,trr,ijwio aft m(a< ".tQiaD ori:ln ~ilc~lUl: ~ wl1Nr1r I~ vilo~'OIfld~

Si tl;o, ,cs-ttitli,l$I'(j<7>1.j)# setlwr()'$ «ill qt~ ,n~'JI'I1!,i6»~ (lS£ ~,"~~J ~a. "'~:" ~ ~Oll?,~. iU~r{~/.)l1~t:G".~ ~lJtG ,.~ ~e~ OtiIimlii dG 'IlUUt#'6s ol)mpl2fl~ro.H'.... ilotn,lI.rtii 0 :P01';S'o

p~!ilI"1:-!!1i, tJIJ "'il> 'I'M£ihI,d4, njf#nrllO 1IIJt,nrt, 'Pr.ra r,(I'I I'ffl 0, ' t1', ~1Xi'i ".' in~~mo~bltj, 1Dl. qai2 ",' i;t(o l" otrQ8' m(~7ifa

itd l;,i:O~c:tt la't-ina.. ",W'iO'l'll1! '0, ~ h«<ctC'Y{i/o, trimll~"

Zo hlJ,~« 'li) 71,00 1J}o' a"fI';llti~. c. '11,{6:0 h'os t81'!l1~'U:'

libr.ek/f.lJ([·ift"~¢I~ .11 _la.. ~i'iiJrf~.'r!~r .~.'l d'. P'1:f~Qlito, inlmi~~no. 1Ir:tI: 'll~l1}'lt«do, ~ ,at ,Q'Z1I1ll:", @, ,tp,sarlo,

~CWU cs J,a.51'tu~c1cJl\ nolUil!;t actual de Jo seet.o~es 'r;evc)~II,cjianad~ argentino ?

.B:;ide-a VOrf_Q 11J.·01':t1i¥ .,.iwofUlcio7Ulrla8 Iffl. oj fXlU. 011ra ' so'&ro 1m.~iD!llqll f'!l6Tjeoll, J} ed:IC.flIieoiftOlr ",d . 0' m'B'7i.o, l!'imlta.t II l1t1TfJ!.HD ~n ,acm6n ,lillCl';mj;:!~ 'IJ p~a'1li[i.($ad'", ~n ccm.i,~j t'~ cfe u,ntf;mcm.;" duo 't}lrl'~'P'ldtTf7ft£Jnt:J?l~jf, NOIIt'l!.114 tie'l or~7~i.:Cl:ci"JI (Z i(lf'IJ~ 'H;n~11- 1,1«l;," ,. a~4't1q)l~(I Z, 'I!rd:».~r~tI{'r6v~,r.u,aimid/rliQ ,~€((!u:da .,It ,(nllxwYl¢£tr,. a tiollo 61, ~I.

L!.~, [oI,tn;.fJ"'. d~ .OS,los 'II.tlCltor~ r ): iI"~lli~a; .~ ,8~ (In:(l~1 I?M'tmdtJ, 'Ila d" ,q~a..'rTQ.1Jj" I," fui'lmiT. ttt,Q, &~ .IJUr/.aif, ~tti rm, la, lolta· d4 oT:!1~~~41n, "{df.v'tl,~(J:l.1I ~ rJ. ~IJfcut.:o' q,!I.!I' Z.,,, ;D rmlta tI'~tlt;(tf-r II! tit ~af'~IW1Jtd. No 0- troIS ,t,.!-tn":r{i"'IQ' lrmtl<fmtilmimditl6 a: ,v:'Jna. Jp.Jtfr ' ,t!J.rCtJ ('~m, 110 'do'df1J'lD' lSC!fll'idlCl -rcwQlu.ciorr.m-lO· Mm, Itdlu. d' I1JI'ga"il:a~FDn.., l1'g" 1«).8" llr>drim~ ohilJta,,· quo rin. ol'gllukae!iffl. 'W' ,11«11 11"'l!·r6;1:~t1 'QTq{4UCI; Ii d~ilrroJJJtr "area." 10 (7l~al ,,, c~;!"fl). 7Xli'o M,O c1r:cuJ'() vicWso ""i¢'atnei1flf pucdel 'I'.(),mptJ1'B '(101' .1 kqer ,d&?U1c: la 't:'olu:- ad 1I iii mili'atI4M. ,. vQllta;.onib-ie )I'IUd~.1II ,II", 1JII'10,," ,4'm, d01lS.:tor'!lV'~I)· Ja ,rrrua?tuaCll611.

i.~f)r q~ d cmt08' que, 'lIli fait"' ,d' t(lii'fo'S eln t;?'o(ri." b~lPl(J.1l oQnl1l1~fd.air fa o"(]Q1~~acid~ diJ ,ao$r1i!IW,Q.'ftt .1!11r.-fn,.~" F01Q ~ 'D11.rJ,rtQ.fJd(j) 'fIf:i14i'!-... PlJr~d rill l<a '!iu,.. q.on~ia,:at! tM,'> a'lI (levi ~Hln lCt~ 'cli$.¢f"i~t1o.ll ;'LHil"~,. 19 1.QlilJ 'db )'j"'rlI~i!'4t(1'O:;;: 14 ,di~II"~~ reiif,u eq,1 In.il' if!I,!!.~. 1.« ,; ,~'vi6tqn66 a.'rf.mcf?Jtf, ""l d'8Sf),HfS'nt'?~ la inm;ollrlti!ldi fI • wdi~ll~ ell, al !1,II'r/tlCnlD d r~tI "u({.!:a'rUr .... '. 1"':1,,:. 'J'[udl,if~ 'f,(tV~'l"~MU!,MD8- CD~'lloeJl. par ~JJoi-,l4'jc ,rJu/-rltiliJ. W a,IJlQI"OIf. CI:Z:~riellci.4J ,*l It:(f~fI -.(H }q OI1.cWn •• , m, la deTroto .ll'UI lu (WlM •• " a,1l1 MJlttl "iD ,ltin 1 "3- 11IJ!:rlo •••. J(I In ~pa.riCf·6n 1!!11' mcmrC'i.6n ~Utiq;n 1m trl ttil'rri(Jo d'IlI If.J ailllm~' ~i1'4 1168 diltl'ilfa.Bl .... dClJt mGJ COl, I/fi '1 0 I!.FtI I)rdlJ~.ifq "mli-idltf11 iJ. ' (mila WilD d", '''11, rI' (Q):c8 rI?QI!~ii1tari(j~. ll1.cni)$ DIU"' 1a~~.,. rma .• cl)(JTclma ~w d'~ C! C~~olJ',:B.critiB m 1lf)~d" (16,~"t~ct c:&mld\.'P 1',1)' ~'~l ~4t.q. iJ.II' In, , oor"b71n9'i6t1 ~7l1,1IT'Vi0US1Il' Gt:f~dL. Qtr.a.' lo..c~Q~:CS"

UIl4rc.ttc,W%, 'd 'lW> fv.~ iCO,tlt»n/):uwa'l' ttol'lUl' JI(t.tifa. '!1."l! I!R" )~'I. ~~-r.~;, ':tr?~ ((l (JmJ'(I . P1'~Gi.tt"ll ~mllU"" J1.fll'r.y:~ '1UJ, tJ .. lOR' aoll!,a« . Clulp'l'. [til c!l,!dr~trll) (I ldo IItlIICI-"~

1Idr.. 141" 'lq_ilf IJI In i(lilllll,tii 'TI')), .1 f'.rMQ,lni'fl.i~' J'(t"~Ir4~ iJ. Tn. cllIl"du(l!;16li dtl la im,~im7lUi 11. po .. oJ o~ro" altHq ., yr»:lnca .pa.rlld-6j(co, (I t(M' tl!df1.f:i.ifi67 :pRrlB chr.ifl'lfr 'Ol' 1~II~h()B ,(Q r..,:y!df(~(in rAI'CY In;; liL«,.,;a« 'rouohU1f6,-

Mri'fiic',dlllpa.i6, . " , ,

.Ed8 ·.tnl,., lu di\!C!.~.IL! 10'1',41 u4MMia :tI muctus

deseoil!lll1l:M., ' 1 :~I.,rmC£1lQ':l~l~ r-u: 1.., ,m CU(l:flW C IQ ctipaolflad ,a'GI lao Ofllql p.!tm h.iJJ;f'lt: (I. C.Nfl6, N,a :Ul'4 sal1'rs-frltltlloj6n (l(!: llli!' .,wopi"aJ pdMrlifliJllclA tI'l- O'(I;MUI!!I 11 117j(l lallt.; do' J, ul1u'ldftd ~(J"QIQcw'IJ..(Jrta •. 1'11, 06~O eG3,~ de. Ui. ~i.tpllta ,,01" 7,a.' dihJ&(l~ult nOll Par'/: """'1> 'r!4McUl t'1I.C«1IJtr,1' ":~$E'~ ~ii'I'tw,d, L-« 1t~'1tl!!illi,(J, ¥ U'OZlf;ciO'tW;fol~,,7l1) '. u~a ~ltil."a Oib8t>7!i0tll •. D: 'be- B r 'llcz, iiXZr'~1l1 aCI ta.: a.o. t;ud., .f/:tJ .orMlc',''I1~irileCli?lt,o 7l rJe, Cf!iIh 9r:(I.(II'I{~<fi~ 1',..)1,1,0 0, t<J/io9 I.pR 2»'011/.0111.«. qua plf!.? taB: 1 'fcu<,Zl.(oi6& 1 QfI{ 'im.1JOrW, ;;(1£i6t~ 11 Ilg,j,Q ~~.i 's!'gl(J~ IiUa IIG 'fiCa: ~a: 31i .. I o6il~tlrtlj) (Is ,~Z "~(J1$tt:bl.,.. D:'~,i,"oll' (I.8.t~ 4L9piw:toR "lU~p~,.. l<i ",trgt1I'1t.o1flillt ,Ci.o_loa ~-.1UJ,"1V1 lll' cci!tla~ d"

,1:0", q>14 ,IUI(I',1I0 S[!(" Is 1/ itlQC(!~'.m.. :IH .'Pf',licUcn .,d'dc.uL6nt ( L~lue"mlfriiJ..Il., No, de&m~ '~Hr miedo. del ,a.~n"il' to! ,d.,.tdu~~f611 '$£ lIDS ~umo . ~pro" para 'OcllD. Pi1d:FtmnDIf d:~C(f" '''1''" ,a~' t.u. db- • ./:d6~ p.ro' If' :NO' t ~ IIf!!ltllU ,t:.9-ptJ':' df d;"igi,. 'TMlJrum ac"pt'~ ,10:: nl,ta •• ,.l(l""'~-{Ol'l' hel'tif"r -fa, cmm.". L-a .CiJII.dti(.o'il$:lI K' ~.JII "'ItII(l1 (Ill! mm,·)'1 ~t1'i61t ,0' (J(Jr 'etm.ll61IUIII&!;nft;".(l1l< ul~ oi-:f1I1Jlmuio '!l,01f.>fu'rO· QA loa h.~1io". ct. 10. h:$i!nllo.JI(~ Ill! d'«,l

pacridQd d M'~'l'lrCI' II (lijRUlI7dil4Jrl.08. N~..ut1:n !.Plllt. tu .·kl i'li Iii 11~~ a 'O"flCJ z4l1ci61·l ~dli.d L I.tt»(I' p,:Oll/ol1!{I:; ~i- cllQ '~i- lta'lI ,qiiiitlt:M fidm~~1L ':Sit etlt",,. VaN .Mtt :.ItI'""d,.ea~i.:an4~ b,r~. ~;"!!."i'l i,n"[rQ.I'(l'I:tlab~(!.If d

'Itt". 11'11 mhlrcze..rOli 1It1ei'''Il.ltl U t;O~lat .

U.~W1~II(l1i ,~nlr,:. ,(lll.e r", /1( ~ :~ t¥ .. ltJ! g~~II»'cli ~o,~o/u. ilW'1~lI'tO!! 1'§sid(a tm "Uw lJ T~l)eq~wa.<J d C1'''':IJn. Illeo tI d . 'u,rrIIUI} 'II.tw:to' ;'!1f1 . ~'fi.il.ulil· ~,~Wt!$I.1· rto, J~iI~P01~d""

1.11 ~, ,'!~c~ict(l(l(jtl h;iBt'Q'r{41~~- Ih, ' t:,·o .plitJ,blY~,,!~'II;;~

!l11111t1Kn'lJ'i " )~"'ito (l~1 1;-1.IIj1' Illl !t?b«. 1/'/t' ~~,to,c:.f(!dd(lj ~, ,01', 1><!Ja ilJr.e\,1! par '~1l0 l)tJlmi;h,d-'l ,~?wro«!J.r UII (1~ 11111 .~I ~V()" !Wi1tn f/(Qltf'lo' c:ada. ,dfR .. Pel'" d. to QIUI Ii," tr(ll(l (!.i d. i',~.,' C!liHld"lml-~~ P,O)' ilo .d. ~,jtalh(w WI n', c_'ag:d hi 6ri~tI malili' t!Mfa t!noJ:tli! lI:tt4'W'If poltu'lal' - •

J1Qr. "<M~Kte,1I1l ~''1jj '!1l~ Q.}!t~.i. 'If/ILl ta"If(l.~ "",174.')<j <1(11, .', Ol11!ni\r(U"<l'!lpa'~~a ot Hii.. ;:0.+'" 1~_ ·t()III~1 d~CP14~ ttAClWIf. ali·'" G'H'm11d'j)l!J8 ~ , , coln1JU· ... tiliat!. IfI~Pll'l'diltl6 ,iQi ,U» ~UJl< :1Ir:~tjf*~~ • IQI'i'((leciJ1i;J,oGI -~b:UN ~.f .IIQcr,/C(Cl 1l1!/rtl !,,~ fl, ~,~ i'~", r::!f!~U!il.o tt~ ,cJmUl ?!"

I d. 1'- 1!>G1~:1I .it.l:Ctln,l.ad 'II: (lqn:JiW,fl'ZiI~ 'ie')I,r,fj ,'(IS mve,'-

f1 fqns rA'Or.·Q1'(ina'II'IO$~ .,'10 ;lH)dTmJII') dcc:lr em

til iltPIIGIO Immca.() ,@ C4da; 1ltil'itwHtl ~'1Ii11f q!Ul 'ilPy~d~ ~ T' lttm. ,'ctr Jl()rqullifSo fUpV1Wl"f:o! II '0 hr;f[J ,rilfJ,o J.!O:l'.&:lUN ''7U : tift#J'I'. "~. Oll- ei1li,/J1:o,p,od-mol .. «t'r~ llur "cGtcg61"i:CaJ}ll'Jrit,e'll'U! "U,II -Q1IO (Jl}1;,I!;ui r a fl'r It,,,!!: ilM~ ill !I,jl lIl4r' 1:0 ur:rc(leiiln do. loll' !Itt a~iaulQIl' IJ ca;J!a.o1J lilJ,ra ",MiI,. l'(/,8 e08"',,-,

"Quu ,i:enslUl. de J(J.$.Ij:rtte!,eetuale:f.l'

S:lJlamOJil \Ii if;ud_o JI I!~ fllmn#o, lilt! U' G 'Pfll'Q!' d:er",.~ IT '~:g:~ J):ltl'ttO :((. Mfl '111I~"do A.db:il¢l1Ioa '1111: P(l!, • tk 10 ~ ~ 'mado ·'~&~ai.~"l)rla(l(joj., "Tln"os: Q"U<1 Ilffl, ,tll'tIlCcrct'!wl, " . ii!~(!~o ol1l.&(l~'I'~~'.tt1;) '(a, 'j:Iro1.;iwlaiUi~iI,!IQ. Il~a," fttca;...

'i , .. l. ,'III«J~e(l~, ~

&iI ~id(l,!'t ~u: ~.",tG' t(l9fr, ,wia (It!!j'ortiu#/.6,, d 1,,,"· tin ,'I~c,la1ti(J'. d~ '{(; ..... "'11},~{j'1'Q8>' ,(jUG '",I: 'flll:-ut!1Wll,c(il laB JQo~o l'poll qt'«! II! I 1'08' 'illllPO'I'ilIL~q... Lo.i[a. l~ 1Jl«ZrOI l~ ,qic ~ dl~~d ut~ iti6Jem.a ("!'lU.l_.7'V~ ~i1f ~ ~t.~ ,CQjI Mm'a"'! ~o's •. pr~1IW 01 F0Ii'UQQm(4) Y"', . IJ ·4YG\4

IQ,~ClInr '!fIOI", ,l101:'Uda. 10 ~,!lY' ,'ad.a ltd&' ql( ttlUl- 11(1 G.r'~~ ~!}I:JUJ:CJ.Y' lq" t'ari:;; dc· ~lt~ .!6ti '!IIi ' I llJ" liu:ii" ~. ,0 .'(!!G, lo, pli1,eO."I6'1~ dt' il;ombTd .VOI" lh.Qmlh·., 1.',,"0 ·l'Qia. (() ~,:1m'Q:-;..jJl •. isla. 1.11., I'«dida.ael ,;;s~ nne' ] A r:gU(TIJP . :»ploi:(ldl1 POii' l.<IiI dd (J/IL,u ,1/ «d' nh'O" cQ' " f'Dn,," d', kQnl,b",.elI oonlttmd Ild'p 'ida.s po,. m'M 11flU'CUW. -:pgr .fli ~ i7iaJ l!(tfllic1t1. ,po,. 111«11 mid - ~ ,rJ,p,do. •• uill '.Q. 'la, dl;' 't'ctcltfd:)I' d(!/ hOID~re. 1a. IH$t.I'G~ . '~,' Ia. oIJcmacitm. flO 'ClP~,' ,().It:o "eli"'{/. PQY(I el ird ifl1(·tm' q~ , , IJJJ. p7Qrlt:ido.

(JU(tl'!tCI;«:! tMa"~(l1 4111 ~. a.-dO .pat ~t «i-t. It, .1

r,tc:~' ii!fflQ (:(Il'iH.! 'I)(dor CJI tit. QtlWP !!'iii :huPIrb atl.v(il'ado

itlLin4&. idua.t~Qt.Z: tL?lurj,lI~iCl,if.Q~ bvn~;l·iet~Pi.::J'''· '(;lst: 'I',Q-

l,eeu, ,iSl) (71'!t;,l1!'I!,!):mO:II,Pcl em todo Ufl:lfll~' Qli~ ,~. Ortytlli

"1'1 /(J; :f""~l~~()',;6i~, 0,1#-611,' /t{1J~ tlvt:rJ6cJl"~Q19,o Q'Ii'sV,OD)j~ 1;ClI,r ,rife .~(I ve~C!!i 1l1u1t~1k14t:a II e111{&i«f!11l. '( d inu/· !Ii'!" C:4"lfl iltUI l/.JJ..II ~I'll:t d~truu' •• , :till ,11 l4ld~ IC!Onlll1'O·

1II..,t',. '. ida. ~ . .

PUT(jil .,~ ~ 11f,Q,1I0,lIUli1Q II d:""r~t1Rlatkl d1/jpr/)~

'/lIlt'<I' (11' ,t ,Qrte ~ P~-ill~r.(Ii 1m eamP?'a.II,if(} e0'1,j. '"'110 ·~(4),tl.lTonltE~~t(t) 'I.l)I& II, ~ cd'&lct4; cO?le-ionw a: "'l'r~/1 ItOlJrli»J'Oqu'o lI.>i~'f' ·111~ ·~fl.)·m'tI'ud'o siglu :11 .,,, poirto cf4 1'0 11' t'oria :iI(1~tQ' t:07!- l'o"il.tm44 Ii i»lt(J,f\i!.1.

BI. int' IvctuJ.{I. ~4I .hMllbrc ,bltl!lIr:o a.rntp'I'on"l ·tldo ,co ,I'a, (\1wrr~, @ ~Q!I' ~~.r:M. rw B I'd. r1lie,rro nCDft.C4t!' ill @/o.r d. 111 4'(11(2 miltl!lri¢'" I!!I lin« bi1fHH,"",3 It Villl~ 11 6J.I a;~i .ll olioJ)ll.. uJj6; ,d.., '1'''Clio, ~""'d. Ifl'I 11,"'·0 pard: &a/;'~g7 It lq,tplofgd~ ,d tOlf JtZ!1>iotlld",. • ,al 1l1m,lIr d'd cm:Ct-l." lin Ii Ormlil'(!8"

. .t,QiU,8 eatielJlden UtiWd c, pOr '-1ido:ridad re o~ htdonmia

;1 ll1'op6trikJ if!! ''''',to ,,'1(1""17101$ II: ~'/tlu.'r rdOK.lfq ,m'qItiM! • 1.:08 /lQ,bl't;mo/( ac:ciMtuTi96 tl ,10 'Ptlf8M' '~I(~ dOla),1'fIlladQ'.. rr{l 'lSOio ~~m _~oli.Ja:rio il'Qft.l I'" J?t!Ml'ilm;£o >!iJ 1Iq?UJ! SQll 8Dtidarl9S .,1'''''11 iI1. FJllo# f~.lrNl11l~ if!' ,I iQl'll:II'(!lu a~IHi'r 'lJu("lIlll'i(l'lII).!"f,1l so,Uilti,l'1al1t I'I~, lA3 ,'o,'l.',o(nc,Wln:,·i(l ·;(ltib'.II;Q~ r08p'D?ld'.,. (J:OBto\ ',JafQirri'ul4J. ill vY(llcnMa. re.'Uo.r.@foJII.(4),i II, 7I,i~D1i ,eollri.l'llunt(ll. ~ ,jo~id~' 'ii/.nfl, ~ (I'.fl'JUl;llqIlCt.rlti ,9'11 t~'fI'fI'!lQl " If> d 'fj~ lfilT ~ TIII,.1 0 ,HltCl~ i66l~ Inmlf>l,.~,ft, /lrJ.1JP 'loI Il, «tr,t! ~ BI1~ fi:1'nria. ,\fo ;6CIpl!D1l! llJ1ttdnri"3, 1;'0 ·lll n tlol'lloi '.' nbi11t.U p.l:opo..rQmlurlOll pa,ro ,)1" (f eom'~4i:r co:() hml<uiOll am ., 'I cOSo dB If,urmnon. ilnprif'.a:Uat4. ,!fICQ' bmifltdo 11:1 11"l/ul'l(ci6n :u. .. l!(fd:a pori& iom "Iudfl )Jorl ifH:11 ritli'f.smoll

,. tJ.UoII'8 h'o l1!"'i~

It .cQrdamQ, . lI.'l cO'li !1",1;,:a:cf61 ,'- (l,cflt'(tI:dQl ~Q)l un ~},..

lHJ llQlUlado RjGO'iao R().J().tr:id tI. ,,~, "Il l b. 'JTqr H6ro "Mi_miC:' III Cbe"" lJl!tl ililll(td'a: ,II'!'41iu.s11«f1lti I ·e' t. p.l"Ob~(m!o., EI f/O~ 'rIVI.Jl(/ .. ta,bQl., P 1'. r~~P"l .. _'~)I II OI:1iKtft!l po.. ,i{l n t.add. ,de Inx/amilmto' tk ,la ",m6al:i:'!Il'~Ml B.C..A'fi. d· lJol'i ill' " no" 7''',.gNnta.b.~., 'QIl PU«OI Im«r IflOW' ll.,.~to1

11u. IU' -hi di;,im~~ die I. (OJ diOirio (I..' ,(d .1i01" 1XI,(I'r lu ~;m 1l(lIJ !1l", u~ ,I'«:ru: ,I: .f. rc(w' b(lrviap" 1.-0 n,!o:tW~ '(ljU:~ Be p14t1dCl liacM II. ·.ti:B~'/ii: d. ,q~u .. 't"B '~IO {(i'I(/UfJ ,« 1fJ, f.'onl ,,1'(1, ." i~g.dq"'·(lbm:()1! !l (. 11 _tr'lm Uqg!)"

lIa'll a:acfI!oM .. a/gil.{ as dku:sion(l's ,emt", /.t), ill. &10" IJIICI'qfiIUli{} : ,qli,1I' nlU,1I Vo'~o fi I '1~ Ill!(! 11(11' OOf~ nnl:lJ~~' pl'o6Ia'Ma.1l tfO.II.Ci',;}to$ II '9,1 luu.tll, olt(l, ('L 16M ~,ti 10'.0""

rdo para. rHvidiMIIUI. ~~f)~ r .j:·ti'f1to . IJ ilqU 110 mr" IJ ii1fJfJ Q)Lt01'liO at ,pr ~l mil 'I"f(8o.ch'illQ. ~Y't) 9tl"0:~ oY.4lfmll....q.u. htt'1l una fol'B di'iJi~i6?I' 7lo'n!iltJ .1 Lr' t(i , lombl'fJiJ rill ,/, 'lI)dt~o. e/)'J4'lI":14Imt~,~ ,l', (f; '911' lIJitli.,., rle~ tado (oo.w. 1;il1lo.~I(4t61~ '1/ {oot QU;41 cHtgjlll 'IJ'I'!> ,~llt1"li d'G' (.is, tOlJolII,!?cu'fI., Ci(j:~'lqu;fer otJoUl divl~~ ':ri~l,ldobr tW(l~ - t I ~I 10. 'l'G.~ci6?~ II' ,af impo1i"in.li ,Ii •. :~lft'l'i(j 1I7'11bliIWJ C01l4Tlft(l I!i'II, lib ial'1tOR'd -I ilnp~rid·.,Ii4' 11 ' t(i ,~tD

:.t '11 ~ifji8 pO,. tr.o- u/f4..t-ZfJ; 1J01' ,",,~",I ll(,ch:(l'.

JI Rl'II IN!l'Q lWd'g en IN. ...\~r ~,,,,GlI~1 dt.rn.cai6Jl.

J,t;'uno_ 1).Jiblfl''' ,(I- A.iP1lmea. 'JltIlf~8 I(O'ft ,l~ arma A I", !)flUID: VA£O' ,C'l~ I .lbm6W" ,a,t(.Cllt' nUlla, Rol!l{!l'" c~mttj"UlI01l lG 1'4lifJ1fUilh'lW Iii ~~ l ho. ", 'olllciDr.c.rMu., Impinldfl& 1.1" ,·t I j,ml.rJ/o de Ill: '(ll1Cl·Di6t, ,cmi.(i~ 'flD.Ot~ fJullb.to~8' (II" 'W:2 " ; ltlolu,.lo,. Mw:kos h(t 'b'i'ou P<'IlIfI;J'(JU tJ Wlilu~11 cJu inC" 'id(J~ -I, di -r4Dbo d' laJ m.a.~ OJ -lillf..", lib, I"t;rJd. ,~UU8 cmtBtft on IPuu!iflm /JI! ~ ,et ,tlj,(;1R!J.t.lb l!llI , lell 1110$ .' (.lui,' II ~ q\IUI . ,rillum loIS pUctri()t«s qll.e ,eO'vlbdlm. Twa -/~ !!.tId II'M. t4 ,N l' c/,'rdv rt ' 'II II ,'pltc.tN -01111 iI~ '1 (pill'll (1 flle-n'a, 1J trill'io ilb C'acla dfG RfI7h 'lItJis los o;(dQl 'TtlCcGl)'t.i1l0$, -

'Q~tlmtul" /iUiJ' l'LorifJ.l' tl do I~q~f, ~fU lIi'l'fJ Ilutl.i'!lo ':~(lV.07ti"II'(tn(J~ri:'Q . (1;t.l)tUl tQr, lJ.Q»It,~UlJllt !p'oJ" it;; !'!bcr~ Iud, 11," !u'lltfIICl,U: ,f!Jme 'c«~o: It to. cwmJRlil.ro ...... · lUI(o.7IIbia. t(ltl;·· V!,?l!J,~,raJlQ,~, ,tlfI'Il:lI1lJl~U. 0/1: 'bol111ia'll9N, ItUJ4fJtft1io' Ii :roicoJt\(!.nt ' II ,lo.' ,cJ(I~(ii'm' 11 ~·ttrrl.1lpo,'. II ~ ,qu,iJll~MC"'lI~pa.!! !Olll ,~,I(,« .". lja,d(l p«u,' ff"imt~Jil4 tlIU:tdltJal1t1M1 a 1o" '1t«tJ;lo, ~tJl im~idlJ~o lIUCI~/!~i. 1;lihfi/i;llla,'rI!.o. adtlm~" 'liU94'h'", i'r,,. ~ I!oc~bl' ~l!cist6n do il(ch(lIr1 d6. .d<8. dcmdl ItCII /JwlQ JltfC ,. 'J'Otib(. ,'" lIofrlrMi ;pI ~J(I: <lG'~tl'O.... Pll8lJIQIf.

C{USTfANlrtm. Y BEVOLUCION I. '9

, 'ERONIS.,.O

REVGLUGID' RIO

II I

A part.ir doL 17 de,ottub d 19 5 c:om.enz.6

m .1 tovimio.llto uM dm~o'D, quo so hlZo COD 1 tiQml~o .elidli vez IllM proCIIIl.dltl .. ntreel pe,r,on Rio ofdlll -,sup.enrlvl n n'8 lmrocmIn, IlCL"uBI- 1': ei pOl\on..i! rno ,d ,blR as, ES e'ri,, I1t:o qUI!J QS aqui donde tcnomos quo bU5Cll1' 1 ccmtiml;iicci:611 intOlnil_l) del ,lIovimfe1'llo v ne en

mfre.nt8mUmtol lJ!o'm ntaneos yo u.peditin.lell.

lid el g:obiQrnI), hmottae! lren6 e] im-

puIso ~oJ1naaor' de 1m, butto pooo

poco ails propiaso bases do pod r: Y' pcrniitf6 1m. cre:rro~ieDto.

A: :Ptu: ir' d~ lDi'M, :fr_~ _ a 1", I) I ncin. iosf;itu~ c!onalizm:ln de, nn ~g'lme.n n do, ,oJ im1!~ l'!31~a 11 cerendo por 1I1l1l 08truaturo eon6wcA. r BO¢inl ' n crisIs, 1 gi!nel'1l1 J?or6n D ' Cllblpfido un' ~upel land~e.ntal al. asegUl'Cl.r \IDA j tur:a.. W' ,oJ Movmmmto, &i:iPQdir [n C,olll'lolidnciQn, d 1 ~glmen y orlenblr trlli;6g'ie m nta '!I Iloa:triunria1l'l "Le • .Ill ~~l' mas Dwn n'I!~ }' 'combs,.,

e dl pueblo ba,,~ J' Ilbcr:o.el 11, Q 'mm!,.

~~~ .

butlOQra I no ~prendi 1'IunCI1 01 \'o:rdadAfO 'J1. 1N'1 IJ1I jul:P 01 lmpsrinllsnlo I J pai·. 19nar fIU$ lol'mrus d~:pc.rul ci6n, IltMCO'DOeQ ~ omJllco 4c 10, m6(olios on los qu . bo 'Qg' do In!! 3.rSa.mel 0 ~J) ,1 morim 'cnto bl'C1'O yo 1"<N:b :I: ~nt.1da In division y 1_ lucha w r!Jt-

nfim los orn:.J:mIl,los y PH P !Jores. Si r'.e~ ~nmoll un 1u ~() ';1 lOR trnfdor<l' t!onsl'ientea 11 d cltuJlQOI:Iqun so hn!)' inegr{ldn n el r6gi- 111)1 Y 11 ItOO400 1a l)trogn d 1 _1ovfmi. nla, dcaouQJ '1:111101;' fa dimensiun f;ntm del bl.lt6cr~t!l. ):intn «:1 u 1 los elementos uotc.rlllh'll).llt Ji ire J ft(:ei';n 80n o.xdusivamen.' JudlvidulIlt'S, no po~ U~t:OIl. ,nrblh~li'io~ y condi(!!oJlndoli ~or ~~ !.'Conotl1il:O ~ in 'fjl)ClaL n todo ~ t I Elm! nilO da 1u Udt!.d:r do -Ia ®.inoidcncl, .ideol&giea,

COl) cl 00 .~- 10 n 10 'W' dI! 1oml. ItO

h._.r n' iju-e 1111 II_MO <\, onciliaclon

(ru mJ\~1l do Jo;J. ln~ lH!l'IIIUl41C qu )JlIC~'n gtWI'rlos: 3 !!Sa ,Post'lll"O). POl" rorm iOIl 1'l'I ntnl,. por Mbl£M d , .. idu, )lor lo~ metodo9

qn cst6n I1costwnbndoi> tt :ttl 'urrir, La dlroc-

'6n oficlnl d 1 tovimiento lll') pudo nUIiC ,.plm1~ t(m.r 1 i :j t1Un~ UM p titlM ~L'lC p\1diern. duPIl~T' 1 tli>minio .0 In,. .inieill:tlll 0..1 0Mmip;o. NI lriqulom ~an tenill0 un J:I Ii . n(tut'J'U nda. ll~ hn!l f:to.nliio tlin"l'fJA politic . .AWIl IDS mejor IJl1;ellClOnl\aOS rllll~CII)g.,1ill CQftlQ' llUI:lU 11 Wit(! da eO)'Ullt-u.tn. ),1.0 tieltOn ohI ti\·tI. Irml(lR rd per;' m.An.ont. • . iJ JU;'!l)el Cama.m3oll'pll'J'ior SQJ(!ll-

con J , neeeMi'dad de una t¢t1railll estrg:

I

tegiCI r dl.roeci6n. Ioc 1 ]~.. OllV rte III doftb lldc. Co 'DaO 1 M;ovimiellto d be l' 10

ot.QX)$i\'~ y dl111 ]88 linOO9 teiiiie y pn\e e

d p~rund.I.1i o.i611 1tVfOludonnrln. i ~n. 'P ,I"-

,diqos y~' POORuran ,oonvC1il:-a iii m 'il101'l

~Q H un' ollti_, cl:r..~cia'l 0 'IIln. ~Iltioo. semmdann. 0 S4 hs nprORcb~d:o, un solo

quiela I 1, U1'l aolo pmIockl (It) cl)l'ru l' :sn'IQ~~

o de mtnlm" g1l!r i:iUas ]'loUti~'\S, pm-a l~rcJII'lrrlU' al ovi:mJnto y "bp.~lJml 1'10 on UD n-pIU: to tI gu:ro, il"m y ClflcM pnm 1M poe d per.secuci6u y luablL c1untIestlnn. Al contrmio, en

110 pl;\Mnl!os hAlL lljlTOwcllruJo. " tIe I'I'I.nnt¢-

1m- 1~ C3tr\l(:Wt'alI Inslll'roocion.nlea y 0 If .b·aic iblsMric_o no ba tom aD nQSj1revcnjdo$ 'Y (tiIo:z.... It1I1Ilzados, con 10. wl'lIe1n. d1) alhm mloll,U)!i, dctteIlC'.iOl'l II, t:or(;uns"y.lI1ll.DrleB qu b n flutrJdo cicntos do h roicos militantos qoe .lin ill 11gU:n npoyo ~II. nnn 1~d() .c-.. ta. cei6n di ta, indi.(iJua t ). dcsesJ>e:rl!.d •

Jorge Gil 50116

~a 1ende'hela re ON iou.ria. d I ,p()foniamo Jl~ I\nulizado Ia itu1l.tliou do-'Ios milit3t"eB 1Ji:.fOnh;b1B rem.e0TPOT1\~ des, Del ruswtado del :lnalis'is JIlL 6UiJldu un d~ument.... d60d se ,l!lJju:ililil V'cramont ,cst" Ilue'f"a modsiidlld aet ·"I>.Rrti!:jl'lI.elol1i~mo· quo Me hace J!~Cq· Inmente tn.ealificable en 1!1Jq;,OJ.1. di) IlL 1)articipacien. c4e la, ..m:ayorin.d di_C1to_ mili1~res en un h ehn po1{aeo (IU ~lgmO 6 'el £'U.silamlCILto,_ dG: esmaeades, E1c1e~roto ~ 'Amnu.tiu, gu. ~x;~:!,e 'a..'Por 'n 1; ,otilps, hn.. SiQbcbd'D (omO {Ii~ deet'ef.O pllramente P'O £ti. C! '1' di&crlDlln:3torlf'. ]i'.B~ dc;N:IJ.IIlCUro. ,mGuilu. eo lQ:9 'Ule.diQIi petoliistQ-, 10- ,g-ra.ndo lIum,ero '8Jf dhes1ol1es.

g~-u1W de ~ll: llliUtnreB l)1,Ie tuv atti - 'Partlcipa.cl6n en el' - 'rblli~o 'l1~ :reeu'pCll'tldo sus 'gTlldnsr !iUS iluelaoa y ~Q :erlvi1'lllo~ ooDlO eonsceucnein de llJ1& a.nmi's~a 4J:U ~lJY ~,f P ,..on:y . (ltro;:;.

E!ltn c.xdusi6n no in:vql:idn 01' decreto. Por il (!M.thMirJo, TeIl.fll'fIl 111I"9y.tllllent Q,utl (!3.t(!, gobltl.TllO! .c:Qn3gt1- ~n nnll. orudf.l dictaidi[\~IL mi.llwf;' Y' 'ClUB Dlil so di:ltirenI:i~;)' 'flD tu~to n !!!:It a.n:~ipero.ui~m , de tJillA1lll ~I! 10!!o' g'obiel'JlOS qll~ 1!DCCtliGl"C1l II Arlt,nrourtl y R~:ias.

Lo quo I:nvnlldn el do~cto es cl cOl1cepbl d-q'Ue 1» lTI,edl 8, "StU )l.tSti'!}t,!ln pOl' ,uotivOS}fUl-umCllit; ess~~n~ como 9<1. i!lfie.rc del rt. t ~ "¥ dJ Ie:»! resulta~?S IliP~intitorio5' de. !Ill tlpLiooc.io'n.

l1l!;~. ('OR bido. t;(j 18, mtl¥ cOl III eJL 1lI(!:n!aielnn go~ riln~ puc' 3 l!Ot\~U:1 CO ill rolldo que 8(ll' Perop _ j s. r JTel'olli~ta si~i~ s'I «10 un demo. A,,[ 10 ~oJ'ls!cie~ 111J1 los {lobi rno;; que del:enb1n (;'J I1tllli1ir en 'J"II)I'\11m, del lrupG'rlaIimlo y In ollgnrquin ctrlgicl1do. dea'puroniz:!.l'-e ~n<(!vi In nbl p~ I"R'I' 7Clllsul,(J.I,u..I,qC u{!adll:no.e~?la-

;-PlIl! d 1111 em d!l~ I:lna d.e 1;'11" clim.e.1I'1Il11t1 prmd-

:pnlell: IC!} liilutimiD,nto pc'rollist:a. '

L Qfu'U' II! t!lInm~lnr !l~r 1'!H·t: t'J; 'on J.fI. can.siilt!-

w<;i6'11 del p. {I I C}Ul JlRUmn lcm Mil it:inl'ilJli •. Ca:,;)

tkr~ Il:WrO :parl{i!ip~ dl'l ~olpe ll'IiliJ;lU' del !l do JllfTill d 1MIj t'tIJ() • ~Il!lO . i~lIirl(t6 el ~l' 'l111urinLo del ~11"rnl I~U;I,.E. de :TINgZ, IBAZZE'l'_ • ffiT. OO-Yf"N. 'J G Ro.~O, COI.C)TALES, vrOf~LA, On.IE~ G.. CA.KO. ~lli.luH.E~ Q\':ll~ .Gt.<\, l' OL ~c '1, (iA~,c..A. R UlUO Fa, tI.. J!\S, 0"''1',\, BCGI\ET't'l. y mue'hoR oivHea. rnns. LOB solJ.revi.viontt! btm l)\l:!'I~l\(!o hi. Gl' ci~ Un los, ~!rti yu n lit. In tit 1!i!.'\lL Jlml, qn. ii la, mi ma \lU linl;llll'll 1a £ l'fl.r. y Iflirlllh1e'l1l~ l'ep)lelc<i'dJ:! « nmr das, X 8:JlS, mjontr,t.;; an l~lijl3 Ul\ (;ene.lli),l S(l pfo>;en,tnQfI, 'Porn ba:f>£!l'sc rClspo.twn.bl dOl Ji't.lU!aSo 'Jl do In dQ'O"om cm:Ll'cntmnio .If'I!:I.II",T'Iljelll~). lxO~f ,(I'tTI) Gf:.n· 1'1IJ 'i<_pr . n fu It sn.lir.itilr . i g.II"~O Y ohHleldo. - lI.lle In lu~ a'e t'tllljx,mp, -,tc esc!e la irunol't-nlidttllcon 1'»:: mfsIlIa !1m: ntdad COD I'l.U IIC'll 'L(j la niu~. l)'~ IJbt'Ovi~

-1 l ~ IJ j'f!k' fue 11 fo&ilm:i<>.s !toy eon 1IIl ilo<::re.to

<ie. :Imni ;i .

n poderno p~!>~ om siloncio (1st ellisttliio, 11 J!j)d~ mos colocnrn.os all In rolluglU:W:!.e ltiiU,t(:i()Jl de Io.:; obse. ~QDt(jS qu QI!()sl;tJmbnm 8: g)Qriff.cnr a lns IIl~t:tn~ ru:<m~dl.l'S, 11.'1) !!uesU<llH1D.cih jamlis sus. atrib tOll in1ll.Q'J:'~ etulibleg anito 1 remor r1 msf'1.tli!::t.r c con on :factor :pcl'tnlltu 'n&l (tit .p.orieJ<. d.llllilo ,d,1) la fuuzo., jeqlttoo' ' e .. - ~'liulrlv (lee ~ . 'l'cllre'lf6.'l\. lill.'le~i10.r ItlllRIJ,) d' ci:1Il1qlIie.L" \\'coo )lomlco. No I:¢me;ml:)s que ~I .110 ,.imU Illtl fll.Jll$~ i,:ruJl~te ml)' nUl~t.ar:lBjio.s. ~.l®dlrl1lt1o!L lItlllenn Be hi' ijj~ d n(lsot-ro Uf) .. 11 nn;; ruho z!! IIli 11011 lmco'emb'}U-l".

Participae· onisme con uniforme

For- 0 11, eemes ue,;tras fuerzus rmC\d.!'I la Dias severa criLica ~uamj'o "0 mOa que 10 til nen pueato quo no la~ eonsM~\mOBlI()l!eedor s de virlu4eA Jnmtt,. table;;; Son in. ·tuciOlle D1.lmano.s que, MtWm ipGrB_]JieD. e pnX'& li'u~l K,~ ~cellill ros bOl:DJbrBS .que Ias com;p(l .. nen y pur conacigui nle, IllS 1l14cltos d ))no. CIlI>IrIl ;gO pueden tT:tnl~t8J ,]. .a'JrlO'Illil.tiI!mlilCDte 1 IlOl'q:ne Il'~ otrn po tel·lor. Y 10 lD'i6mo en 10 qu' 'r6l.lp· ·hl;!. iJ,. cond:uet.$ls, infMll n.1iG..:. LQ!i :m6ri.toB do: Snl! M: tin .n.l) pucd n mpll.,·!tr Qunr1lllm y IA.reniburu" Fem(m.1 ~ 1Ui~

l'ez nil infllma. cOll S "::Qud"Qo~ 'R Ig1'1111 nl Do.-

~go. Po~h!lJ es aurn1rru: 11:1 J mirnnte n ro~ n y .r. -pudinl" nRojl'le el ll!lyllll.dot". l'od~mo ;l1(1J'1tiTnOI> b ·reth~-

'1'0 • t1CUUOECS ire lu mlHl'oll q .l;Clllb iU'Ol1 con "ll

hn ~bl! 1!\U 10 ~I ]Il. ." ttll1 r ~ . I riCA, r no llor

CI:II> ,m:enunr '!'IP1.-t:rl) illicio obro . 1111 9 Y li!lbol1cia-

Ie I\U I)m Ctll'DU ~onn:r(ln I> ~onllintl r."11 torlut:.ll5 Ilw"ante In 61)Ot de Al·l.I.nlb u y e:l COnl.n • G~Hl t:t,mPOc.o ,CrUlrm()"'. r!\tf! t!~lstn ~lg.uJll\ rclru:.itSn on ,8. ·1 cJfu:dtO d Itt Ind ipel1cl nol, Y III dbU~I1.do can. ' 1 II lit ~}10"n: ,Ia. In Ol:;glW.izsei611 que g-ru:t6 1lUI! )l;mfI.O}l.. f,l.l!ClSi)l1lDUo g1IlUoilOfi " con ,al ,dulI1 q'W! !'Dl'~D.niGi y 1~1' 1;11t~ IllIt ~P!!!!tll! tk! a':'l~ eel" el conc:ept:o d '. tine, nueva C lIlcepel(m ~"'iI'lltaK~ fl., W. ~EI '11l!! !'.f:rOnter.ul ld - logic ". qU{1 ubieA ill llllC!m:igo- donbro de.! mi,smo I1l:1ehlll Illlllv(l y Illlimlv:a ontru 1 >s qu 10 cxplotall Ignominios:l.I11cnte.

Jncol'po Ul-' IL . ttl oj rp. ru nccptar OdD .nqul2:lh>,

cCJm'~ dJjg nin'! de 1 oollf!.ril1l1uli.Od j'ewnplil' L3 (ll'dlln".

Ell ·1 11!wl.iclpn.eioni3l:t.ro con u:nifIW1l1P..

l\"l!(It'l'a;~ I rn'p,vonimol' qu.1'! olg6.n rl 0. von.clI:§ el1lt)J]l-

bie 11011 1110 (I hL P*'tri'a J Interro~ , r' u.s mIl:itnte ClI. octiVidad ;1.' ell retiro. N;(l lOll illt rrtlP.'ll· i.n Rollr !'lU!! W~Il' Etl:stnn dll!l}iu!!J dll' In llIC!rjo'rlda, tpmp{ll·tII II - bl.' . tI~ e:,}te)'iles eom'i>at:e8 ('.Oll In tutdll n1 solxo- en on to16g;' mlll1&ro!! de II 1;. 't' :.Ii hl!~ IlIonl UM, 110 .sobrl: ~n mitologilt grlcgq. ni sob'll) flUS jwii jc: eiOllt'oS R'b9Ur:o-.

das cre.<:lIrn . .; !L 'SDru.I:!r d III m lith •

Un diltl l.!enai':tn las nllmlU<I .. nl!iU B 1111 ~ta tionn, nq ellas ~11~ f\l~rolJ ~U:S guld d(l,5, " llT >g ilL!!!' lIll' jcieroll l!IIDndo 1.n l'nt-ri sa .np~Jj:1;Itl. .kmtnm n • 1Ill~ hlci t'Q'I~ etl~l'Id() los TlOnms c 1H~U:lltUi.1l SWl vil.lns 1!lJ. ~l hambrc l' J.n, do SUII llijo.5 .,.n 1 , en( ntneilad 'I' J miseria, ·qu,e. hicieron cunndo lOB griDs-os \,woron n bn.-

JXll'l(l1'1l0.8 ~ j1\JQ'VI\ :form&!: d. ...·111« "O'i'r:I(3 nULl t(D

welo 10 COlirOl\ll)o }' Mn~,P1'1I COlli t.llneTo.

Qu~~iSs purl!. 0$0. mOU)lmto. In \rC:tgUO~:>i8 qoO Jll,.YOVOC[Dll 1 sl.lwlcio e:OmO rospuusta, no se. sW'I,I!itl.!Iltii L'Il1liO

CI'~tigl,l. I

·CRISTIA·

0. ~ E 0

-ro ..

__ ---,~IJ .. IIIIMM ... ----------------~--------------__.

iQuhin paga

Ell Tnnyo I! 1967 cl lflni. lilt d E<:ollolUla. MUIIoj6 como r [Ile de au: ',II:og1-amn ct.-Oili,mleo par" I tbltidrtd III in!llllurtl J~I\ do Iii d sn I;)j'p in - ~Ia "p.tllUiNI, ingrc3OS' ,el!tu "It 1(1 I;OlIg ltu;r!6n d' los larifl I (I ~ d' bSn t~m!l:' como CI ntrllpllrtldn In congol!tci6n de 10 precio por 111u:tc de 190'

ml1r ;H • Ii!l 'ta mnne.ra Ilk d if II !.or afoc-

indo" tr~Mj1l.dDre~ y 'mprosarios, snpUOI! mente cornpmih" an j70l 19ual 10l! .t!' criridull 11 eesartea

PU'r!1 tim llllllr iii. inrlnci6lt. l

l Qu Igu". rlllnll l!obr qu 6n S slim pn-

gru do cl "ees to de la . "itt-.llliilirMcl"?

m nil ch~l mareo do las cstadfsticII8 con ~lIe prcI.i<1lI1·T! nv9"'t!rloll _ I $,-m,l rno )' 19 111111:105, 1(18 I~ Ajltiffl 8",pueCl n ~ lt1,)'I'l·O~tt· 1)l'!1~t "Elm 11' to tod05 lOll d.!35; sl (I! :l12mCJIt)Q d I 'r. JI I,lllet'O d 1 fll'I? 11 e.l 4·1 ·1 .6: .1,.',~, !:Ie oQOTO de lS!G bnn aldo "lIfSei'lIl 3, pI:Ita e' inll 11'1' lu- mMYi:lII-'tl ll~-

CIOS Q,1t daoon pn,gat, .

I a estabilid ad ?

ru.,.lida:d, (I 8, St t1.tlIlo de e'emp!o: con IIh

mrn~l;cm do. u,t:llhl It ( u:rkn dill SO ~ 1 I! n uD Infl'd6 I del ~O -011 ol \ilLirno nRO, 1M emprosas h~ n U!l'Iid{, linn "U - idail Pili d I 20 tf< ;

mfentro I'lU 'nn 1\ cOil Ul1 utilldnd nUI'II,!n

del 90 t}l y un rltml) de j1)flllchin II I 20 % t nf II IlIUI I W nQ r III ol UI %. onll' .' RlImano de . II lill II tUul r1In.1 las emptf!S!lS han I!ni I tJ,11' Gbsorbor. ~jl ill 'N:I1U1Ji!tar 1m!; pr los n m4)ntol1 dH '·!l.I!'il'i~ q~1 lu II. ~i&lhinujco e m mr Imo JI ~ 1-' \1 II. 11- Hdud'. en ""quclJo e 011 611 <1(1 !u r'!I(I)10 do obT;(~ , S una .J"'t(l [UII 0:. mental del OItW cJOl produeL!),

+ ~'CJ1Jir:A Runllos~. atnerd.o IIna lmt! U 10,0, ,el1lprc$anI) 01 ~o"icmfl 11I1m absorbe:r 100 au"

nto dc' ,IIiJiOIll SiD QURlIfU r 10$ :()ll'C (II 01' 1

10· Itl T

HE OL 10

los Argentinos regional tueuman

obispo Aramburu

c.

•

d

.,

en rent'G a

fiJI Ob~Jlo COlldjI;Jt*A" de Ulfeno3 Aires Monsciior J"mm Oi4l1loli Ararn'lbcnJ, Ju~ diaplle~o qtlu 1u. ul!rilotr-S debr. ~Tl lCl!e.ahlll' 10: l'lutoriz'lI.cl6n del ftrzobispado liarD.

l'lop~.r P013Ui];lI;B eljJc1 ol'rlell. e<:on6mino, llPlitico y 110 !~l, La m didn se adol'tn "Tlitl'rir evi1fir qlll! .~I'! pU1!dQ. ~()JIlrH!om(,!t 'T it~~(l.bi~ronellte In 'mi~l6n d,e la 18'1 '!!Ut, ,. • ill 118etdb··· omo :ba, lU) I in~lJlnb(i l~Cstrue~ tn.cion

do so'lu~ionC3'\ .

Tn] decl. ion E a:tnnayc -9 "'UJI! ~otsicm de "1. _Ga~ eet(\~' AP, 27-m-6{j~ l¥ lEI' uemosl:racioJlil9 TIllbli~n5 d prot sts par 10: situacioll 'Cc'()!lomi:flo Y ,o~}ll l'eaJzarlns. en 10 tlltimos mc-Stl!!. ", trentes ..,in~lndl\S n 1 Curl' -smalll at dillrio eft do- exl1re!llln -ItU III Ad Cl:'tclDei~ obedehl6 -a epiaodioS" l'ocie.ntGS que pre~oenron malsscnr n los row jtl\l·!l'rt\uins y fl:Jllelln~ ~iittltl "l'I I'! hlTbjat' liitl ;esl.Tacl1as. re1acione5 qtre esta. manti!!.!)c eon : cl ~egjlUlm riel Prcsi4e:ntc JUtIll' ,c!11rloB ~:m!:gn(u."

[Jnnm Ill. ntcnei' n C)ll'O por boer .. de ulICl ri I!:l!si 'rep:ra'~ 1ieI1~1~lbl!l1 ruM:! dest'l.l!,¥1dol! 1a jorll:l:qwa, e le!\;n!ltil!a '~~~ tit l1n; 1119.dlcla Iftl oM~!a ·In po ici6n ll~optQd!, pOI:

L'JB 61tim;lll en~dfeaa: 'p.I\P~1:!9 y el weimo COlll!.iJi.o e inc1US[VD n:iC.,3 los nnmlOB ~('ICUD1 nl.ul'l I)ll har( £11"rnllriO los: nt15MOS O})ispos Iatlncamerieanos. •. , Es el ~ D, enh' ott!) j rl 1:}- declo act6lt fjnal de. ~1 dl:!lH.n, dada pOi.' 1 Scgunda Cotlf.e.reru:ia G ueral del ElI1t\~o-

p, 0 Ll!.tinqruni!l' eane, .

J, U lie <liac' q1iIe ''no ba"tll lJOr CJcr·t refl~. lonar, ]0- gtlU' r_otivid 1\ i.'\ y 1,3bJal'; .' m lister Illrrr ••• f;ls . 1!:&luubl Q rua in'\~itnd4 a tomal" pCls.icione 1 e5t,~. bl- ell' Pl\pyQI!·lns. 6Qlum~" 'IIi tiibnlnoloi di8p\lcl.o '3 'lJ~ciIHllflq CQTIIOe~ITllPl'"lImj_'O 11' 11$onnl nuri, !.rO, null

,;os,t:,'1 de nQlificios".

Y 6lloi:o obl':lr t.enf. Iln !le'IfLtaCl I:J~ '0: "BI ~pilll!l)lHldo latinonmel'iI!aRo,. 'Il,O .plJl),dJ qlredar i.ruliror I\Ul ante, l~~ tJ'runo"dns :injuscli:eio.!; dnLdstcnt,Cl) en AUllvies lallnD. IJU mlll1thm n • W IDli-nritl d, nu ;;lrtlll (IuublOli en' lin, doloro 110)JN.-Z8, (I11.e mucWslmos S~fI iI1:g1l a .Cll' inlmmo:na ml urill~l.

Y liP' ga: "Dol1d· cmtcu iojuShlS d ~jgualdad (In· ti' hombrc' y nl cionl! • ttl alt'Dt'a contra Iii P 7.. Ll1 llitZ i'!1l .Am 'rkn I tina, :no"' pu'r To tonto.) sim,pll! llwsllndn d's iolcndn y lIen' m3mjllnt de. I!lUlgj:c. 13 O.J1Tl' iOIl ej rdda .11 r Iii, ,ltfUPIJ.Ii II polier IJucde. dar 1.0. i'JUpn ion de m.lInteRf!r 1& p' z:)' 0[4, n. :p.ero en r QI:idoil nu I,\K .,' inti, d .get,m.en ~onrnu..,. de rch!!'IIIiMs '1' gtll:,'E',rns.... .Anlel'j,(f~ ] 'tirtQ, Be. I!DCI(Cntra 'ell myc:bas JlQt"i.ll -nt.o utili ~~Q3:c:'i6J1 ·de in,ju. U~.1 tUO InI.dl! !L· ~tI~e .lle v'iolcncili in tlturi.on. li~ 'd~. pOl'(J.'ue brs '00- tn!!:tut8.!! acWltI~i,!j i{llan .deE" hos fun.dament~eti, No debe plW$extriiiUruis' Itue .nllZtD "n A.m&ica 'JatiDA lA ~n.tIJ.ci6n (lor ~8. vi~lebcla'·.

Causa IlrG!undn pJ'tlo<!Upnci6n que Bn~ unn rcalia~d ecrne ~La del! rlpl.a pOl' UII81 AsOu1hhin. d lA lmlldrtaDcia do In .. 'do Mc:d~lUnl !lnt 1. 8. t.i.tud at! muzh'08 filacerdo&s que cnmp!en 111l!.'l :ob1igaClon que derfva a . "i!,Li cOlldlr:!6n' do b(l1l~bros vGI'r1o:dor.l!.'lIHmf ruiatinn.cs. Y' dl! III inqi1['Il~udl1l?r 10 ,pr(lbLem.,~ l1,ile:. l~ ~ 'n .n 11:15

I::!ctm:., bUlJ1ild' 'I' I. jllrllTq\l:ia LrAJte do IimlLnf a :).fI;ueJ1 parte d~ clero quo ~o IIQ sumado u IllS nccion'GII do dcnuncih y profu3ta. Il vadas a. 0' ho [lor cl l1twbl(),

'P ",Q 8. IlL ]1reocupacitrn -y 1:1 {I'Sl)Jubl"O s ngrcp;a In iluJignOltjon 4(! Itt c:!Ils.s· trnhajnuDr1) ,tur: munu pOl' ll~ el nntor Llu til I?ruhi idQn lin hotnbr q'UC! ir pnlclg~lm~te d 'flicuman. \lJ1(} i.!o los IIl.f&1ltel! dOl 1M 56 1111 en fm'ml\ nW eInr _ y llilis full, I ml, rl explc na:ion Y' It! vlolenol ilUltito{'lo11oli.znd ,.d",mmc(ruia lUi La As m1tle dG Mc:dcJUn .'1 en I lJIJIlilfil!.!lto lil'l Io!; O""jsp,o- del Tercm· Mundo.

A l't '1)I1~ii.O~ Arl)JUliW!u p rllciacl' ne preoQopnm 1,- 8.ctibud do ~iol'to!l A(!~t"Orel'l·~ -I ca~oIl<!i mo quit so lIdh1b. (en pllbllcll.mullt.. lin go~jEl.l'nQ quo Q p eta a BU pn.oMo DlL blll.".fl 'il) do! imperinllSlllo e:xtr nj ·ro. p~:ro sate 11 JlI~!!.O r'.e ~c rdotcs 11 I:OJl Ili!D~bilidnd lioolol lnterP!'t:lIin .1~9 . Ill!~!t,lrl'l!l )! Elf-pir,' QnC5 poplllm'C5 ~. 11duII;n en c()nsI}CUDnCl~.

E&t;[J 4£titua ut;!.1 . rnobisl'o de Bueno. Ail-e.ll no III~l;llo menta ell rll,lnUl1ciu.tm p~r los raD j~dc)f~ orgentino !I habi "f<to epudut'lada par la ~"'Yll'D.bl F.l,io;copNl 11 reecrdn» qu~: 1~ II . frunruen Ira.: ttl ru.lool;ro 'llIS quej1\ II· f[t! 1. Ji'ril.rqnin,," I r(l, 10 nl.igiQ. Dfl, -, n

ri'Ctl.!! .s!iI\OOS ·d- ro~ rk08·. '

MOI'Ulf!iior MlUllbul'Ed:

'I&n' tam,bi~1I\ fe'polls, blo.s lit!' III injl:ll.lt:i'in -todes I

• <J:tIC no 3t:luiU\ .n f:wor cJ'1! III. :m If ill CU, 111 Ino.lli.da de. 108 D1l!illus. d. Que dlllPOIl n, y 1R't'mQIlUfCn p.l\lIi~03. por tl!InO' II 10· acdflcl. 1'1 y a los i:f 10 per.imlllnl~s 4111 im·p1icntodn. 8 don Rudo.z: y 'rllnd ln~ (Je e.(i~ t ~'. L,:\ lW1tJl!~ "1 ns:igniebl'm lliic 1111 pnz.!I con(JUist3 pOl' un uclDn diruim.i.1!1\ d conchmfhr -iou. 1

do IItgll.ni~ fion d 11m se<:tol' s popu[a r. •

~~to eli 10 i'J:u hnll de-¢,l::WlflO 0)'1 ObiIlP0"" L Il1Ollm"a. n~ano!r OIl iedeJUn. ESUl t!R 13 Dti5i6n' qt1~ B hnn pl'O'plJeato cromp!h' lo.s !lSC l'clows fll.l 8rent~)1 ~omo 91.1yO 01 dolor d' liu rrueh1o,

~.I!. G,. 110 ]11' Len~e tomnz p8 Ido tm lull cuemones mte1?nas rio Iii 19lesln., p:ttl eonstdl!l'JI. un Moor 1. m Il'LaI h ceua aoUllar1,. C;~ll oq.1.I lIo~' BDOOJ'ilQte;s qlfn,

tmlpJ!m ~' cOn 3~ e01lCICnI111l. cd liann,hn'll clet:'Ullo ul dUll'o' Clll1l1.n , d.e IIllucb3 c.ontl:o ID illj\lSti~ii'.I. ESWE!S lo ClUO Ustednic,ga y c.Oll'rI~n',

San tlgu 1 de 'l'u:ewn;\ll, do Dlno;o d ~C1'l

BK RO LAN '

CR1STJANISll'IO Y REVOL UCION • 11 ..

ILoscuras· que se casan Los eeres que se iuegan

12· RI

Can.ro d. E I'udios Ca .

Torre!.

AdJlerioo ,. la Follda!: '011 ,. ient.ifitJa lA1(i'ltGamarieaJIa Padre ami 0 'B r

)'0 nueva

. ". .

Ig eSla

Din

e

e

2,2 AL 25 :DE ABRIL A LAS 20 h

LA TEOLO_I. DE 1\ ED'ELT,.lN:· L.A IGLESIA LA'nNOAMERl AN EN E TADO DE PECADO - 1rlEDE·J[ .. 1N Y LA JlIVENTUD: ED' ~ CA ION, REB;ELDIA.. PUDER JOVE. - 1IoIED LL LO Ult-

GINADO . : LA DENUN 'JA LA PMTETA .~, MEDELLIN Y LO

1lRA..BA.TADORE : ll.JA IG. E IA DE LO ~ POBBE81 - M&DELL - YI.I\ PAZ: LA V10" ENClA IN TUO IONALlZAD •

DE

Problemas del

S• • I·

in ' 1[. 5 ',0

nmOCRAT1ZACfON Y ON'rROL SINDleAL - ccrox SJNUIIL ONcm- , 'A DE CL.ilS" Y ACCJON l'OLlTICA -CONClEN~

lA RE:YOLCrO~ARI:A -_ CADuel )AD DE 0 f.ETODQ ' TRADI-

CIONAIiiES l' LA} 1 " TITUCIO _~S SINDJ ALB

i ORM AS, DE OHG.4.117.-..4.CrON - EL PAPEL E ..it\. eLAS·E OnRERA.

Y DEL DCA 1'0 EN EL PRO(,'E 0 REVO em ,AJ_UO. .

D'ebate general: saba·do 10 Imayoa l'os18.1 •

€on Ja pa:l"tic.ipaci6n d : A:nfba1 Barrete, Juan IUanco. Rohett'D .cam, Luis eI'ruUi 0 tat Be.nito ROl1lWlo· lu.aB Car- 1'() Torre.

'JNFO 'rACIO E INS 'RI perONE. : Uorario de :itt.en(llon: de 'LS !l .22

h~.- Par.agna.y 2;)2 20 pis. - Tel.: 82-13 .

LII. _, ',G:!\ 01 ~8 :d~ :nu~i:%~.. (!a~~~ ,convoe:a:diJ., .Il::l:r~ :r alJzm- Ullin.. de ,$us" ~tmt.'i> l':ollni:oncs '. laqll i'fJt!ll. lL i:!l1:i~ ,It le~mt{! d tod'D el fIUI'i,.. Plid(J h9'~l"lifldo UOlt h·~ifi;l'\.rl, ~.8; jll::ul,i 1'0111 bb~ ~e heiiho h~a,.·d· OUt'SPS; (:1,110 s'i~mll"'1!' se' hll:lrl'rut en, '~~c, .Y~ con;illn:tldo ~:lt\. nt1into UbGrnl !l:ndea It) '1I1Il'1bnnz"lls da cl!HlbleH. '0 a' , 'i' .o~.rcil.III]1! '. d!i! ~f!"ElI!tr!I' .,u, lo)lo ;g:Q}lilUmJ)s Y IA t<ldas I i!o ,il,~.s~t.~eltu(. qiieRl:iikeiOOlWS" Ie ~eitttitD: dCii:pj1~ 110 lo.J d1s~~se~" ~cs~iil6s ~.~ ~03 1nc(,111,1IQ_S: dol ,"o(!inI:QI 10. iIQ.,uUm 1M elil"ti'"e.ll!Uis III0etumoH, I!on .1:08 hnt)ia. .llf~rl:L)i!' ~on .10,1>:. ~i!itttl'e!t. ;41(IR .JP~ ~~Ajeil:'no9·., .eQ~ j~s mI1rrl!ltl'OlI,. iJonijp COil. 1Jt1 ~~SlCIo1 ,.litc· 0 d.~ p$i~nes. "ll" 0xw.ra.ioJ:}Gs ~. Iro . ~blln.ta,jils 9l:loe11l'lfail j;i(!ml''re.. '~(I'. 11101ln110'5 JD IUrlgcme ." 'il!lIlJlire J? rJ'1Il:llClido el mov.oo1imto oOr:' 1'9,

PorQ' H[11ell!l V.""ie:n equel Co.ngrcelio 4el :a dp; J!Ilim!'., cilimdo .. 19l1rntllf ITI;fI11J1'tu:I~om IJ1 'II11h J1,(ll'~ villria 'Y. 1~8D .iJenrl!~'.os:_ 51:1fJ;i.-m tit iw::erllDlIL a ·1 Est'luio s;.1l IIHI.YQl' I' rqlUL!)J" dIB.L1 d • dlam1~ lI"otlllll.O!l 11 0'1'11 (on.gldndoa ]()~. dere~hl:li;. de ,ICia:: _3~jlldorosf n!lnh,drc~. Ins' , onql;lia: . qel;ul eu.D.llI1tl _ blll.m,o algl,UllIIr 'II III 'lju.a tcnIan qUI! \1jllii~ n e'$' {Mi~I:'!!."O l»'I!iI ]0 jIilUUi()tD!I'{$ Y l:~lOn abIes airnll' d'l &'r.Ii{1. ml111Jtr !Iltl ~" ,Iu jindo 110 lilliS" l'fla:n!lt)vc-iqmbS la c' de 11lS AJWi iJ,ll)iI Ci«i'.n, all' 1.0" ,omlor t;(1l!.! 1mb', e 1:8. II .I'elilnid(l~ eon IDS ; 'Ifel'lile IrolUt!Jl" OsirM Vlllo~ ~l.5;ogmnY, :01 f:IJrcm I !lU,?. 'I!l' ~I).II J:tI.ut(o dl:I.<iucl 28 lie jimio db llIGU. en' ulia nQ, 1m ,\tilll,11 mOB "lila. ibnmoo a e1i",:'- rmuevnmcn1.c veTu:lIdfl QIIlfl.Q CI'IBt~ y t.od . In 'CluJ: {1IJltCiU vl.!r:IIJldog l!ll hl&'tor dil 1Ji hUI\mnidtld" t\ntO)ln~B ble1mll8 1i1lUI 1r,:QI) Wff~IO lA -tlO -pin'n .bo~ 11'11 :ong'I'IlSQ 'I.l1'&' _n11:0- . 'DQ 1l.1l'e .p~n5nmoll .fill. !;oiloa;· 'tI.u dQ.lol'l!S que, iI:(!Il1n;tlc los.' c...~plotqdos d!!l ll1Ul1do 'II Iiodo!li lall eJI(.I~aa 1i.1 l!1i hill'bu'L'i"il y d 0111\1111 ailS: se Dcnll&.

Bnsf:n Ilii unnto dll ]lrDlIU!SOBi till. mentil!aB, bm>ta.

!II! I!.hdf!ll~~ II';~ hal L de nlillnnlll'ioll filln

u:l;rlbll')'.8!'I tit 1'l'pr~F< f1t.\ld~11 de' hJ delll:1011i1!HqOIl y 118 )Il. el . trtLbaf.1d,Il,ra qllC' ~OTI 1.05 Iql1l1 ti.eu n 'ld tnbri(la.~· 11:0 e~m:l!m " 10.31 qno ti.CJlQ.1I '(as I!:n~ll8 d~ ooud.ri,lr:s c0ll10 ~UI1n~!!IgQnhl flU lut:'on toitn in vhlts ·do 111& .i;iand~1I 'etl'lpt~as p·hil'o.ltilJe I lr d~ je;' gtwl..HJ:i ilollilurdoil. ~f 'do l'vll t.l'lmdlia:" tllltitr:OIl ae cI!J~ol\, del otarior~

UAND.O J)Ull:IO,' IB.\$,'FA!

!A.quel dL !lUmrOll IBlLSTA~ f itDm'QS cut"" Y I!~~d~ . i:]llitl1l1DS untro _ Iffl . cr[olr., '. n,Q"iore d,pir ClUB dll"wm9· Sill' -:mUll P,?cos. No te:m1"tJIl05 ltutom6ri1as, DO tcnlnml)s ]lro.nSG, Ilate'ndamos mOtH!>!. DO tall! mos: ;J:!I,l'ut'3fi.

, .

F rl! ~!llOf .h1:oa., i!leir~igg ";1' .1 ~n~ IIOR _ . .m~t8l' (I marcl);. l'lo~ ft!!biP1ll0$',:ulm.udo:)a· noebo ,nILCl'lOl' OQII,tm Gornp:tiier.o5. .ruilta .a ,atlO!l, ... \l1ntrj} c.om.p.rulGJlO ILq:)lT _mall! soIiu!1l11dllG '(}"Il1J ~l!rbi.m.0Y .11) ll~se: j:"Ilil.hIlJu1ifli'rt t1lDl1dll Ui!U"C!B :1Ii. d.n.r ~~ j)~IlB:Ul!Jd . '(",a' dl£t il,on~ tan,'. .l:\ll!tIlpntflS quo lI:tJs bbmpn:raen1iun de Luntios lados, ll· 11!:IlW. n.o~n( ll'ilbo un tOfl1:~ajjer,o ,gn. oj j):\t qui! vmo' ~ld*r:ii~ J.& man!) Y (IIlG dS.1o: l.um:lIito 110 ·pIlde"l" 'e. ,tD~ ITmn'nna.. COil tls;todlilS' lItrrqll 'lero tAmbi"j:j mll~ 10 ,n~!'ll'il' .:01116 'tll;tedM. El' 81 mJ.ll'Or Derilluilo' .Alb&to. "E.. B£. 111": ~Ol1~ q;o,IJ tu .. Jl~ ~bnj,,?Dl' 1'J."i!!.~»Q

0' te"i:l1!IJ 101 U'nifOO:n:liI~' L1a uwyOiJ:!,!>ru:a. tiJ1 Ulllml:tlucO Q & ~?I:'h. J!1l qllc~nia. 11~ !4'!)~Q de cl~JI "If no\ di)l1o~ euan.tU,cL ~u.e )1 lit hi torJaac 109 PIIQb~s. mlli!h . :ve~, tI~ Iln~mOIU"9'1I lUI, trlljp II I;ivtl.lOn MltyOl' ·s-imb.oIQ lie Li~ra'cioD qlll ,0:1 tm!EfOlml !;On L:' cllll.:rretor~; 100 'lfaIOlle.s. ;;: tn.\! eRr.rt: 1lps; ,

J!.s.Y ~n b.(ln!lO ln~¥ e:nr.lC!~o. Todo l!ls gl',ami:OS Iq~o M lnoorp-hraUiIli .0 .Ii C,.C::'J;, la:e.Jo~s A:rgClltiOll'll III 23 de !IlIll'Z"O; S KIllin d~l!,trc;; de ]0. o.(:i,:T,. no 10:$ :Al'lJ~tinllli. III tJlue 1\1) 'I!igl'lifi~ quo net1icB, lut!hn, .l:ra!isjm y 1'I!i!ill~r~ tQdPII, ~oDlelc Tl\l$mD :f'r\.a;r,. ~(I" I m.i.a.mD ntnsl mo" cO'n que 1(1 jll'oC:Jamltl'Dn oj: 2$ de ,l.'iULt:fl.o. UnD';S f;e~lid.a· mUIl:nas~ c~as' 1m 1:UI .aJio;

N:P;;o' rll~ no~ h~. eO:llv~ne.id:o .pp:ra ieml.u:e, "or si i:aniii:mo.s nlgu1IJI, dw.ln •. dec t I.' ,Is. ~liIoluIDi6n ))'iJ$11 pll.iC lQSI ilQrubras que titulcll e.Gnricci~DeB ~ (,111 !mULIl d~. I!:itl.ld!l iii, 111'CJj~T en III termo II - }llillljl;fl Rile ~maMipllI1l03 do to do!; 10' euotehdes: dn to.d.o.s 1:09

dllpn: . ,:les •. _de t{J;dAIJ, 1 ~tadW"3:lJ lim tOJIllmDj"

CI 811l{O,] .28 d-Im'RI),· Q '; .1'OclnmU' In 'I' bel~in 110 In~ ~o-~on~roIl! lIlla, gr-J1.n ·LIlIntillli.d (Ie ~um~r}s dll' 1:0]:0 Q1 ~;tla;, '!l"UJa si:gui~i . ban ena.que:1 m:omC!lltb Ii 11IlI1'ori

dC! 10 diftll1rado!l de t6urm :lall, O1'gonizli~foliell, quec

,;a!lellJ1Ulban apro2Cimudamcnte , (Oil) de,lo«a4os. Des..'iu~~. i!lf!1cdi~tn'men~el, <;ome~D~~n r?~ T!~'obl ~~;., ,. llIJ)O~ po~ue: hl.l~ilm 'I1Btad.o en. lJl.eSpec;tn~lyn 8Ql:msta :!.te ,lo!; Also_gtu:ar .rc9:n'1.p.Il:ilj~! 'ya: Dp 1tl.»gl,n;tabn. t3 C.G.T',OtOOS', j:un~do IlQlJot'tOj;' ~,ec111i1"ba~olli n 1oten-

.,ifoza, "UI. tl'l m.t!s de: lin,yo. 'que, Ill! quer.!.atl"loe cllmbilJr ~un miJlt,uT ])01' otF9 muitar' se' llasgalbnn X.1l1l VQstldt:l~ 1"1:~: Y III). 'C!uel'(jl;tt:I>!1 ' 'ba,c~r . ,~olllb!ell. "eN> muritl(~s .,d.ICrlgenlie de n9uello~ que ertlM tr~bu.nl\~. do PI!JueU6,s que adeJa.nt.e dl rnicr6lono aparecen 'tOnJ'O' revolQcjoJlarl.os, P:e,ro l.ambilill se disgu6tao~n pOl'qull nos vclan a, :Msof!rQs ZO,[ludial' lOcio, Mmbio' que vinierll flGr la !ria. goJplsta.

lfas aitor:lIl~ I - intlu9IlCiasp?H'Liw9..la conlo ion ifue ClIo odgin6 en ell ;til)vimien.t9' ,obrer!>, 'hi~O:guc JlI!! O)ltarllJ;Jor In, reur!lificae'ili'i!l de ,lUJIteriol:e ol:ganll!rm'l< ~ue habLn lletun(loen nlUe:ol;r~paf~: Ello .olcjY. a mu~,~dirig.'!;:~!S._~I(jJi} Q. nJginos lnilit:.tntij!l, d In ~npltacl 'f del int~I'I.or:rben'0rno,~ .qllt'! .confe.llr ,Slue, la Ir;;,~~. !lit· los ';"1'g~ntiMs se., h;.l,ls .l'Iumttm0ilW dubi:Jjta\la~n 'lo ,!lU- - lI'0li.i~r.e'a dirigente 'Y 8 <In:n,bid'ad d~ ,orglJnj~!I:,cton&lI'.

P"ero llo$!H,1'(l1:I.8 in no siondilpa:rtidDlrios do iOIl pl~hiscIto.!" ([0 loS, l:'e.fieil'endl.llU, lIi de, lall: 'c,lccelo:ne' ,<}uisi~ramo' q-a.o Ill., ,gran trlbulIs, 1.3 gran as9lrnblcti de res t:r.J.bn.jndof()-l. ugontiiloJj~' del ·pueblo ,argentino, pl{d,iel:-a, I; uni:lFSe ,eli cualc.'SquieJC3 de los ClJlni!1l:lll, en cuale3(IUler.iIi II', Iasiliazas de. nue c,l'apatM8 en cualesq:uira de 'I!i! faDI:-ic;as, '1 alii d~lideno f~neiona el ilpnTnto de la. lSecretaxi3 de Tra-b!'tjo 11111.5 dondl! :no, funejO'"l1nntas ,juntll_ efC'C~.ol'ah!s dj~cdn~in.91dor!l8j !!Illn lortde- Ill) l-onclonol el dillero qlle'"SObOl;lllt f corr<!mpo, nJIl dondc. 110 el$tan 1:0: delaro,res d;e IntoB IJ.UC' .~~,n.l(lc~M' a. 1~!J ,~ilitinite5. de 13 fabdca, <1Ilisi6rarno:s ve{" .ert hl! lecefl5n a:u~tiea -Dl'oc!amndn, con In, vo~.C:on 18 :beni.(! ~r,-o'nel ]itaM:....:' vel' d 10 ~:(!.illios SCi, han l:etiraG9 de Ii CX;.T. Po;rq_ue' de·,llI. C"G.T. d'Q lOll ,~rg~ntmo • "Se .ban. rb~lrado ~.]o sumo llQO di);iI0t1Jt.Cl:I, pero bay a 10 mjol' !.los mltlone.s (I b)cs mi\lolles de J;J:!,lb"j~cllm:!~()l,Ie (!Oil sli _CO"Il.%(f:n1,tOIl ,Sll lllten~~ia, lian cOlnpl'CodidQ IM'rieljlL~. e!ll:ilflil' :;.. ,ban dado ,mtCIlm, que nunquee' ~atI1i:no que n . .oa.o'LTO ). promete:m.os les:de 10; luella nS.p'uR 1 dificil, e de 'C01~nn.s: de e~il'll1 0(110 dijimo.s 'ell c.l 'COngres;o del 28 d nllll"1..tI e!l; ,el 'Ii!njeo q,1l para lIiempre" nils pttede lib ,far d· Is JIlcacsldndoli quo efc1ieamen~~ ~<r v.aQ :ret~rado'. Hbc~ I'rue <fa la, mb orin, 40 If!:' dC!!!ioou:paci6n, d:_ln in.oguridlli!l J del mlodo II fu~I)I'()

j<~]:,.pl"()g;ralllo. dcl ~9 . de MillY,!" ftS u.n pl:"o;:r'D' rey(},IU(llom:lrlO que, ;(UI) fcmnjlllarl . .o -,,-pa:!76 .Cl,tlllquJcr.t\ que 1.0 hQ)'lIiiodl~Q 1 <:E31 rofic!Xionar 1::.0" dGoonci6i- muc~bn::; VCIl;:S en 1. histo"ja IdJ- 1& Ar,gfOnUlla y ,en: :1' , hlstQ.ria. ..d.c Ips pilloos dol numo:lo. 'J!"T Ilqoelll)K gTlIlX)l!· 1101' ~ol!1) nllo1eo$. por aqllellos pariid~ POl' -quel 'u.s :egroPlu:iol.... I)U ilonabon,. _III bnb3;n, qUOl'inn (0 ,till" guIll'S d olll.tB· ,jm,laMn &nhe', Jr)J1tIJ 1.I.botoc:i6n, del homb:r ~,11 I- plucb]o. d~ la liWllllJli<fad.

Ellc I'rll:.rI:~mUl.1VO' u.nlil! c~IIi~IIlLa'c()gida en t.odos IQI!. Sl!ctOl'OS "I'OI$'):I~$.istl\s del ·paii!. "a.'itlcutIU'D1cni.e €ln la. . ·1~!1'p. ll'nh:ijrt-dora Ii I'y,elltiltn , 'Ws irY116~ 'Ilolttitoi! '[I' 'soeiaJel! que 10 1l1)o)l,il'on :SueJ;i)-i'miJJl:61'llHO!l: ya 1l0He :los- 'Podda nuU\'Ol'{U ll'hQnll., po·rque tI.d .nHiH IDa, !:'aa.· :.i 1':i3 iastfdio !\l3otaile, DO los llm¥i"!Jt'CS, no llill in :tl· ,t:IiJones qm nos mer'cq_en todo ~l r.e!l,llll,t;O,. l)ofO me' ,c~adt\, :tHsti(llo UOllarl.e UTta1 dos" o· t,r(l!S llt\~iflC!l Icon la intc~mln8'b1 ,oantidad de ag!:tesioMsql,lO, ~'cibi)lnoll:

.porcq\l~, tal v;cz 1'10- e-'t.armlllos" <!(lpian.!io 1111 poeo d-, Ilsq s~nll&c:i~n Ito in'QP~edadde, itlStit:IICiOflel, do, PI'O',pi.ellarJ ,do ,s.i1gl!!'s, - iro pl'oiiedl@: de- ;asocia:~.o. nl¥J :figul:&ci6n Ito un CQ,OWtlona:fo {fa ver '11\~10n .tien,Q mlis

y" quton ti@mcno.9.c , ,. • • ,

·Nosotros Ie e:x.jlre;nnl0S n':l)st:no may 01' reeo.nQ~i:mfQlltG ~ .t.()dos· ,10, ,qU<: IClllrneli'te· com parten,. ,(lO:l!'u;:iiLn,! lal,cPIiIl eon C C Jlfog,ramn,; yo. dlri~ qU!!to~o' 01, p. i ". too:o el pafs :rea.1, tiOdG ei pals au. ii,nti'CO, 0,1. :pnle ~\!: :sllfre y qu.' trabiUl.I... el IHllS: ,de!fir·~lIda.do. Illpu~J;-' .Al'~en~nQ •. lolI mUloDesde -ar;gentin,ol!, f. latillomorica·,

.nos cstiin oon- .progr:ama· sii hb~,I!a. qll,C bit 1'1

8111,.'ll'in reto~c l!l!fU . profuruJ:Jarls> .~ 11a .. quo I'll I'Lra

!Ie c rtvie:tt~ en :'ng:J'evil\,a~, pan QjUIi Jail! 1 tra.'I e1 qUClllen la~ .,j j'iI.1! £oJlsHtucioll.elI, 'q.uemcll In vh:,;LB leYQs. querilClI 1.0. ·ctrlll:tel0S. dep.olieia. :w 10. .comtcles, mj]i~~), inan e 3 r~lr8S .COIllOBrnlas (1,1. p "I\Sn.~ mi6nto Y !.lorn!> trl'lUll d~e Is lIcci:6npllln eonlltl"\lirl~ Il.u!'vin: ,sociodad. C1l1todl)~ ,1lJ1hlll.am·91i.

}Jay qu.e iii: ·Ungl.lit~ do!! CQ:SaS: li 1.;0,10 Ila:ma\~iemto Q In unid~d d:~ lo~ ,,)cpiotado51 s.ieD).pre ell jU9to 'i 0" (lOrret:tO. "roda, orgD"ni~acjiLn qu 'l1st6eonlllJ LU _ d~ los ,oJl,rimjdos, ,,-on la. (.usa" d.e: los a:g:ro.riiido:s J;lim,ro en'fiende- <lUI! I.a unid'nd de los debile" 1.0 uniand d~ los q:uc'IiIO till'll los l'Iledio' de' pro 'utei6n,.Ia. unidln!ll.

'de 10. Illl~ penn3nente'nll;!n~e ,.on saqu<lado e J\etl!l~ )l~I'!1l Jlo,~~ ; III !ucr:za Ilyud'a.!l onr,'on' In: 1\ 10il. ·<lite 'h.oy d.O!llirlUll m tlitmte: el dinero, ;neii1!Jnt 10-5 ,.~n~~ -do~il!RI'l II II)!! :pu.eM,o!,., ':(jin1l1ri:1l'1 III~; 1lI1!eil)n~l!, "Qlli~'to, 9C!Clt ,guo ,oC' ltanl~mi:~;nto~ 11: ~a. \I.niand 019 ,I!O· itl~e:to" ,~~SUl!'e(f. P'Cl!'O las' .d~'figuraciol1;e. qu~ ,am

t!rudad fi.'a. Ildlido-li to(lo a1 P,l'OOOSO dc' ]1." luc:hDl

de, los bn,bAJndoll12.l:l, en e)!li!!s i}lflmos ai108, os' lAcil: pHra . tiD ire .ni'U)' titrt..s. en cstob iilt.ilnl'ls QUO!> 'I'~ !sen dellcjftal'311.~, Cllnndo Ii Dosob:os 'se n.OH Ham 'os, '~II !ilIaD d.~ oeupat'i6;, dC!: fabrics!> rlosom .tuimo .a lu~ Ilhnr contra toU$ 1M {imital:.ione!l: a las. tonquis.tn " s:oeialc$..'. Ji'a\O$a htcllarpol' 10 Iqu lf1lrpreUb_nl_ como la. def' nsn de In,obcrauia popular y I., ob :ralli'll l1acioRal ' lillqlljll momellLto.

F<l;o quo' habiB. dell't\- de IlquelJ!jl ullhl'a,d. de: ellI. liM I run dad d.e ort:ardza"i~oncs> tmild:ul,.dc d!m~eht':I' b . ~ hill \lit pt'DJ!611ito d.e libe~ei6m 'on1lbla oril 'p·}'CI;p6_'i!to d~ ,cPtrg3~ ;P1.1J.l~ en los ·db:Jgeh~s. (lue el.'91n I ql! ciontro]'itbn~ in ~.$wat.c~iaJ CiS deciir Illlfimilitla'd 1'0 ohJef.h.,os 'lilt} ~e ,busciibnn d@tras .(:111 ·aquolllls oc!:I\oI1(1 de luelJ.a,. ell~a hi en'tl',l!g:a, iii"' litoll)!! lni!'I:itlll' Ii 1 28 d~ jU!liQ all 1'900.

1"or '000 ahara no ott;os ae£:iIlt1os.; ill: ·!l1l'!i,iall e!! ~'IlCnD~ pero 1; la 111lidad par-a quo ,(!On~ueD'1" Porqufl $1 se me. die I 1.01 unidnd ICOl}. Frl~l'jo' y ,c;On, :J-'rolildi.d ,vo Ie, V(lS' 3 d,"cir ~ml)i l]uier.cn, qIIle :}'o mB U • D e.st()5: ,senor ,~ue 80n agenle'- pdro1ero. !I,tj KQn \'cndcpat;rrias, 0 t"fado:res de. m l'epubli.ca., Iniri.;idllO!i qut!! pilleicon .ll .. I'IIIMtros, cQlIl.paiiorosl!1" '~Conin'~t 251 liio - d.e V!lilli(,n, d~ bII"I;UI1HH' ,posta. gent q c '~"J} din .e~cribf6. un libli'(I t Pet:~j)r('O, y 11 olitic:it'" y CIl8'F!if<1 l1e.(;1l ,~ JIl ,!u'csldc!Iloin 10 qUr!lllilDJ, A astos ,f.I\'lsUi~l\dot-o • <:otl'UIJ,tore' do 'tolls c1'!iSCl'. Si 11 nO!fol:'i:'.O:if 1108' 1]'IjIJ,t'lld .!ll:ll! My qll IJnil'~l;ltOn: e ;:La, gcn'te TlQ,obl'o ' trf" - jl)e, cinc..!l.~cil.' quo .!Ill, J!OtO" .ba?A~'uD.Os. 9111) sin' tiS .iii Ib, l)o,tol'll1dad 'pl!bll~ll: dl!. ~()i~Rs .Ia.s :b'Amp y:, de od'!rl Ill$. u !:!d 8. d IlocllJlI la!>. e.tlfrega:~., ~c "to'tlas fa 'I.(\j.rolsiQ)l.ell 'd(: .esto· mdiividuos qUe. y(,:'I~ eorlliidcl'o, ..J.ll: mas altos eOl'l:1uptofOS 'v:i ... ~s. Iqu.e-::h:a:y' ·en", 1 l}I)'liI~llb

$~fiOl'I)S llogGlio 'Frigerio y ,Al'curlll li'l'Olldizi yquienes 1oIJbec1;lndan --qIlG vans .tener q'ue. t'Clldil" cuen.ta de todo 10 roiJai.lo y If a todo locstafado al pucbloby ott-os, que '210 son tM n()tol'ios como ello!!, llero quo·tienoo 01 mismo gtado de lIel'VeJ!sidad y que cumplen tambien las directivas y lasfinaUdndes de las gralldel:l orgnniznciones mternac.ionale!l.

l c;:6mlll 1>u.e<ie ser que n050tros .. a.yawos a. ir a. III unidad eon 01 !>efiol' Adolfo Cavalli, ClucCllando lVe .a. mi~e5 de ~Uij prolJio3 tl'abnjadorGsnucieados en III orgBJlizaci6n SUPE que ·ga.len a ,pelear para. que· el petl'61llo sea. de Y,1".P" para. que el IIetr61co sea. o8c.iotud ybl hoicoUJa la ,fllxelg.a po que quiere qlle f1'i :petr6teo sea. norteante~teano 'I' ,~Como nos podemos, sent,ar pa:tc& una tln.ldad coneste seiio,r'?

'Y ,a e6~.\O' nOll podem~s sent:ar e.e11:estMotrOS como 'OS', Vallilotes. los. 1.~()'nI$Ol!; qaesabemos q1.1C andall habla~do· eon cl gene..:!!.1 UribUl'U.. COil. l\iario Fonsee..1"

,con el hermano de frlal'io IFoDl;p,e&, con G'llgliaimeli, que e~tIin v!endo que .nue.vo sa.bl.c D.~ pOllen en algul1 .tro eost:ad.o d.el a\f~po.· que nos pueda enttar (co~ m,oen 'ellOS' dreos donde-.· ft.. uno Ie ~€!ten euanmta cuchiJIos por,gUA ya no nos, cabe ninguno rna:s), ea decir, con e6tOlj llpe nOll,. quie~en tortur-ar •. nos quie-reD explot.l\l', nub, d~ 1'& quc' estan:lo~, ~ para qua .il:ve- ella' .unidad, :pam qu~ slrvc eSA unhlad de un rw.d~e,mien1;Q ,q~E! tu,yO un l'O.Dn;teptohistOcicG? I. par,s "lite sir:veC$ta, l'unidJJ.d"'·1'; t;PMl8 apD)f9.r iii Onga.n[a, '1 , iltam. siplDla.ir una QPolicien.- y di!lcutil"ie al patticipiciorusrno desearailo q!;Li~nes vllna. S·CI.' los direclm'es 4e '\l~~ C>G:.'l'. que vil a seICvlr a,t gobie.rno l'

l'~_·, CRISq>IANJSl'-10 Y RBVOL'@.cION

Noaotn:os homos dccididc, pUblicameni;e. i:iuestl'8 llosid6n: con h)~ inmoeslas, eon los agen.tes del F.?II.II.JiI elm los ageutes de los gr~ndefl cOll"Ol'cios que S0 han HpodeJ;a.cto del pafs, con los agentes de IO~ 4:1JlU'tel " eon los age'nt:ea de las g~lldc.s dicta duras, CGn los agentes de sistemas :totalitarios, con los. agentes de filosofia.$ corpl)ratlvas nQ 'IiOS vamos A sentar, porque la: suma, ta unidad, debe hacerse COli homh as <lIlG Inspiil:en (:ommnzo. y eon medioa guein~pirell con'fhm:r.ii.

'porque Hi yantO-sa deciclQ· al .pue'bloal'gc11t.ino qllfl h.ay que. dar la vMa lIor a.!(:an~tI3.' los: o'bjetiws do expulsar a todos los que nos oJ) hnen no li!CI;m que estes son losejempLRr<!3 COli lOB cuales 'Vamos tl. tener que lll!'har. In gente va a doeir: -No, estos son .todos millonario s, ya nos han veriilido taUtl1S v eees, .. que quieren, no nos queda nada mas para vender.

LOS,QUE VAN

A LA CASA ROS,ADA

NosOtl'OS, res a,l~gentuio~, S$>b~ihilS q; oan~s (Ie la reunion publieltadn qua 't,uvierc;ItL ln~ de (:U.Ii'renta "dirigent~tI" gremia.le con 01 Sr. Org:.aD.la en Ia Callis. R03ada .y eon 01 Sr. San SebastiAn, sabemos que !lutl'lS, tie asta vreunion ha hlll'lido mucbss ()~rIiS reum(lI1,e~ seeretas y noetnrnas en la. Rasi.denci3.]TA'e$i~ dcncial y en ott'os lados, Antes tenllm un poco de .,'ergi:ieuza de que ae lo:.'lviora en p1ib!icucon. algo que si allos haetan en noetm-nidad es perque so dalban clients. de rlue es un pape16n apax'ocer antle, 1a elasc tl'SbajadoTa. 'y anteetpucblo l'eU11ir,)<tll con este sl'ln.or, que ora quieTI con SI,l;; bot.as pisotea las !TIjni.111Q!; conquistas 'socialell que hem.6s hOt\ho los tr.abaj8dore~.

1: 'e1'O nhQl18 ya, n() lea dA vergtienztl, Qlliero, de~ir CJ,IlB leI gXa.clo de 'complieidad y e1 grado de, entNga. (ine]llso algunos de los delilXl'ii e;n los que 11111ll innumdo nl,gullos lie estos "senores" gl:'emiallstas ''1 <lue . on. de conocilTtJento do las a'lltorid'ades) haee qlle esttl». alU eompl·ometitlo. Greo que yo. 'ni son. dUel109 de au volnntad. Por supuesto que 10 otl'OS sa-ben perfe<!~ f:a.roente )0 que estall rhacien(lQ, y Silbert Inuy bien cuales >ion Sus objet-ivos.

Por encima de tollns las intol'pretaciones, ,que se p,udieran haecr yo .me hago esta: J, qu~ ·pas.a ~ ~i do I1na 0 de otrIL :fo.rma 01 pue})lo argentino piled£! hacer cUll1lllil' suvoluntad '1, l que les·pasaria ~, todos estol! clir~1:lte$. a'!JIUllos 11e los ena!(Js homos nom.bl:ado' Y II o~oos no :Il.aee ia:1tu. 11Ombl'ttrlos, qlle' 1es· pfl'sa:r.io. I). los .quofueron asesillQl),.it 10$ A~ue £U01'On eriminales, a.. los qae l'uaI:iln 1ad):one9, a: 109 que nOS esta:fa.l'QD con bonos 0 sin bonos .0. los queuos neva.. ro~ 3 la de:x-o~, Ii 1a.s frustTilcionjl';;~ a los 1:'ene~ ga.<los. a los qae Be ClWtbiaron il'e eami!5'ets,q.ue les pasal:ja si. llegn II ,m!i.unfal' la Toluntad del pueblo ~~'geRtino? Pero van a ScI" <!olgrulos ~e .al~..un ubol de La Plaza de :Mayo 0 vl\n. 3. ira algqna. zanjs, no !III rui(mdo van a ir a parar J)orquG no ... ~ttlOS a haC81' 8. Uampo para. sall/a.rIos de 1il indignsci6ny ~ repudto de lOs tralbajlUiore!l Y' .d.el pueblo argentino.

N(tsot~os.. ph~'d(Js,ilmM,te:,tenemos que comprre;nder qua tielilen queir a ai.el'.rarSG, tiell.Cll que it' a poneI.' vel

Ii IlL CasA &sndn 'II qLt~ (UI!:!de' I).!lo POl' t-:ein~a alios. potque lA Ilfltea forma..qus tienen de vivirtrcufliia. &tios·, e~ ella..

LA II ELGA DE F .ABRIIJ

Rca)" conflictos trnd!ei<msles en 10 Argentin.a y en todas pai1;es 'del mundo ]lor H ala}:i os, por l'civilldicaclones, 'por suspensioncs, POl" despidos, por 8ctItu6es p.~tronales, pot' adit\ld s slndiealcs. Estc 110 eS un oonfLicto clasico, E:;tA3 es un conflicto que. hasido '1l1rmojildo desde III< emllres:!. J:'Il!btil Flnan~ierA 'I politien.mCntB por el Sr, sauSebilili:ian, Sf nosotros tuvilh:u1l10S 10. priUcoo. Ia nabrfamos dado. •

En esLns, eosas esta gente yaba apl'Gudido mucho y: no' deju.!l Ins pl'Ucbns. Pero llO!l():I:roS illtubnos y nos eonsta POl' una &Bria de deta!les que ~l ·Sr. :SaIl Seb9. Will, 011 la preparaeicn de 10 .q i! es la C.G.T. '¢ficialis~Q, necestta Intervenir a la Fedecraci6n Gra;fica., Sabo que La FederaciOn GrQ!ica es rebe1de y no ~ A acatarle al Sr. Sall Sebastian, ]:llles no 10 reeonocemos como lSecrtltario de. Tl'abajo, porque adamlis .s un trao!>iuga. E); uno de los tl'iIlb-fugas que debe sndae en. 19. segunda, 0 lercera coloca.ci6.n en 0.1 r6nking rie los trunsfugras del pai , AlsogllT,'9Y ell otro y otros sou los dirigcntcs sindicales 'que han t'anido todas lasc:nnillets.s.

Sa 110ccsita iPl,Il'!l ,format )11. C.G,T. o:fi.elalillb. crsarle sitl~a,cione.'s· 3 1::Iil"ederad6n Gt'utica.. donde 1.:1 Ildi,tucl lb!l,lsstl',a li{l digwdad 'nos 'Va. a l,()'uar locra de Ia ley, fu·e.J's de los ,decretos y ftl.E!ra del Acta y 109 l:..'statll.tos del golpe, Este sefior ·creel que interviniendonos a nesotros Ie va a ·!lel: mueho )nus fncil poder formar 'On eonjunto de. dirigente.s que i'acllita In C.G:l'. ofi~ cialista,

E segundo paso V1i a. ser la comnnitarizacidn del pai};. EI tar ero set'a In. declaraclon de In Regen cia .pOl' ticmpo in<.le:tel'nlinll<io, con plesbicit.o 0 sin plesbi~ cit:o d Juan Carl us On.g:)lfia.; (luiet'a decil' que 1l050- trl'ls SOmOS ~u eseol1o y e.sta hoelg& ,ila .. i(jo prov~cada por e!>Os f$(:to·res potttkos 'patronales l>ara ]1~YlldloS a est.a siLlI.aci6n. AdemiiB hay (IUe n<:ln.i.'31· 10 'siguiente:

In empresa .F'abril Financiers, a],g\ll1og tie >;\lS JIOtnhl'OS, si en algo se han desrocado eij en el apoyo a 1110'S instit;uciQnes cOl']lO'rativD.s. Lo han rcgalado pape!, hall ~'epllld() pet'i6di~osf han rogalado sllbsiilios, y eataa colms 1~ uahemos ]l'erfect8.hlllnt:e, 'N!) nos R'usta abun~ dar pOl'qUC esto seOa tevl)lvel' c1 caniisl:o. Peru 'eS uno de 10' pilnres para La. :futuro., polltica corporativ3 del ;pals.

COl\J[P AN-EROS DE1'ENIDOS

EI .Compa6aro (]alil,1D y 'el Comruiiiero Obedio han ,elido det.en:ldoll ,'U.rla~ vel.:es .. por ejeroo 1!!Jf;Q5 dSl'ecl1os Ilmit:lJd(l1;f ql:ie ~clleri[a e1 Ij.istema en quo e.stanlOs, de 1a libertad de opini6n; cst:os compa(fieros sa file}'oll ce:t·cn {lot cstab!e()imi~llto ~e Fabr!lFinanciera, dOllde hab!rlll 1Sido co,rr:v{)(!nd(ls, ,me.li1Ilute anu.u:iol$, 105 que qui~Ieran hl"~bajal' ell. esos ~alle;res.

Y Ida tOm)8i'ie:tO!l' d~Duest.ra organiza.ci6n i!loron eon las ·manos yac,!as. s~n Uaval:' armas, ni portsfQ(jos~, ni ~i>eles, fueron 8. nablar llil a. CllO.$ seno es que elltAb'an en 'Ia 'cola para anotlmie y cn!;raz:' a tr~bajar en I~abril, ~ .<1)1 • en~s inoun:i~. e~ un dalitp de !a~t$. lie s(llidarid~d ~op, lo.s trafia,)!ldilrtlS, ,que ello. era fa.vol'eecr a, una: emJ?l:'e3~ 9~l!. a, ell~!lta.ml:iie.n lo.!! ibm. 11 humillar, y ~eaba~ ·0,.'Clll1cRmdo,les todas qstas (;tll'!lll'l,l!m albotofQ. si~', ~glbm~rncjimes .~ sin nllan,. y']a, polMa ie dilS parte .nl j ll~z de P.alts3... no .!!i1.be:nios ;;;i les damn. 80diasde d~t~ i6n ..

~ttl es un pats ast. es un smrema 8~i. POl' :hblar nada m~, y en voz ba.ja, 10 JJ)flllMn :Pl'8llo.Y :9Qr robar como se :roba tcdos 109 dIas, pOl:' entl'l!gar 1a. riquez!t nacional como gO 13 entreg.Il, pOl: ~pOI:~4U' hasta "boinas verdes" ~ut no pasa nada, Estaruos ejerlli~ndo UTI dereeho patrlotico.. Como dijlU'oll. qIla a In cmpresa venian trnbaja<iore.s cltilel'll)!>, dijimos bue-· n.oae~ so va a .armar un ~Qnl1ictodc 80bcraoia., -allora vo. II- salir alguno de. estes Comandantc·s,. que vaa deci~ que van a ponel: ehilenos nqll'i tr.abn.jando, Yo de cia, IQue 1'!I!ilinil ai IIt>rahl ba,y 'UIIIl empl'e,!fll on:1iis fuerteque eilts, :1 aa,!l3 a todea los, generales l' tocos los coroneles y di@u: estos uillitsI'c!I no nosgnstnn

• mas, no si rell. m.il.s, los vamos a traer del PaTg~"ila1 o 10 vames a traer de Colombia, quepasarial. Ento.nce.s }Yo_ para etrrarlos en salud a. ellos, Ios be mandado a estos ~Oltllln.1iero8 a que expllquen que hay un 'problema de seberania, y que no ee Ies OCUrl"a a estes que tracn trabajadoras gl'nttJito~ eh.ilenos tl"fteI' milttares ehllenos p()l'crue 18 cosa entences va n, ser en 'C3,i$3.

ACE RCA DE ONGANIA

Mi obs ~T\racj6n personal, eaando .JQaD. Carlos Ongania se haec em-go del poder 011 1966 (qUo puede scr {!ol'regidll, J1t\I'O tonga que dceir 10 que. yo senti ell Il4u~L memento}, es 111 slguiente: de que p:m.l bien 0 para mal cn la histol'ia del pueblo argentino sa ha cntrado en unll; UPOCll que va 0; S(~T m u.y dura pal'&' t,o<lll nosotees, Jl ro -tambien dljell machos tompa· fiero en <.\quel .molllOllta---vlIi a Sal' una opoca gIo~ .riosa] porquo los impQrialismo~ y Ios dlreiios delA rique:z8. iempre cllb)'iel'on COil fOl'Dlllll D)tiS 0 me.no:J mOder-ild ]a explotaei6n qllQ nac[nn d.el homblle ~' de 1011 pueblos., tc.nlan ]a. Constitucion.. tenlau JaR leyO'S, ten[:ll1. If}S pn.l'ililos polit.icco!l, tilnian !lll!):utlos 5i!lolic,a~, t.el1lan ta venetraci6n en la (lultura,..tc:ntnn 91 dinoro Pill'$. :in:Jglll" c()n u bloso:!'(a Y cOil SUi! o·bjel:ITos .1'10 casi todstl las institucioncs.

Mi :refl&:i:iiill. que hoy veo, a .mi punto de vista pOl' supues~o, a.certada es Ia siguiento: de que 10 positive d01 golpe milita~ ha sido dt! qoe till!\. vez lIat'1J,. sieropre. a la gran maYOI'll!. de loa .argentinos. me refiero a. los de buena tej aUD. aqueJl03 g.uCI directa p 'indirectanumto sirviel'on (!omo curnplice de lnUchos de los ntrop'ello 'gue :\Ifrinlo~ con n.nte.rioridrul, los saea In. venda de 1050jos. y 10 hlzo Dotn.r que, hay rodel'e.s Illtpr",-r:1(~eioI]1l1es" que. 'POl' c.nclw:a de In buehs volontad y de: los debllt:es llilT'lamentarios y de 13 buena. i'n-, tenci6u que pUf;!da tene~' 01 111M !ani1o y 01 mas pOGi;a, jl 0.1 mfls pIU·1) de 10. Prcsidcnws, hay ott os: JIDc1e'l.'8S queen definiei-va {:u~lldo no· se cump.l~ &11 I y, Is <lne no esta e.scrib. 1a ley del dinero entoDcOS 3l'i:'nsan con todns las d~'Bleyea.

Qwero decir que des-de 1,966 en 0t JlleS de junio eo~ mleuza un Pl'OCeo 0 de llola.i-iz9,ei6n donde los lie08 van a <[uodar a un lalla y los sirvic:mtes de los l.'ieos, y los poin-es y los que luchan para. JII. igu.nldadsQclal. para, 'Ill _.igu:aldad del hombre ynn II e;:;t81' did. ottO Indo, Y !Ie .van a boner todas las. sigla.3 fictieiQs y se v,an \l bQNartodas lila divisionIls y t.odas Ia!1l desunio)les Dlotivada:.; por las apetcncins pCi:sonale'; por las SillflteOCUlI! de vn.ni.dad09 y de poder que lamcntlllblenl~nte ~.nlamos como nngI:an .injerto. bicD cread:o por e:l slstama QliB noes .na.da tonto.

C,RIST.tA-NJSMOY r~VOLUCION ., 11

Sllban que to hacen di:put.aao. ~tle te hl¥oon concejal; en.tonc.Cl;C!;te hO,mbl'e ya puede . hacar una $.er.ie de fliv'ore.s a . U 11111 igi)s, 'll ,11 Cam ilia , a 'sus parientes a. sp,s (:orreligiop.;),l'ios, y 'tQ.d9 esto qu~ .haee Que c'Ste n!lmbJ:e pl'eocupado rlcesm.s casas que pllrticu1sTmente ~ 61 Ie si~oif.i"l1l1, una, porci.6n de pcder, una 'porei6-n tie ventllja )' de bieneatar ill tlllll'gen G.c" 10 d(!tTlU3; haec. C!.no e diijtraiga. y no at: de ctlenta, qu tll1"b'i~ n es una explG'tndo,9t!c .c,sJ;a slrvip,nr!Q a ill'; grl1u:ldes "C\~l1tl:j)l!i d~1 dOlllmllci6n extc.lior.

iP.O"Tlo .Ll:tfltu e, to IIlfe 11ft sucedhlo en jUllio do 1966. C9J)todo to de del;IJI;lici!!cqu' tiehll. que eria un olvido impordonahlo no citarIo, con tcdca los eacrif.l<dl)s ,qUI) nOS cuesta., con las muurfes de Santiago Parnpillon, Hilda 'N~f.lllil1, con tod~ lltl. n~prei\i6n n Tu· <romain, con todos los Illlies d. pudecimicutos que hay en las familil'J;S; a'rgil'llil!4S, ~U!l asi toda estJ, lag-rima,

toda esa a 19le. todu I!:;~ Ml"uldo qu~ alB'llna' VOl·' fue c:8 i listenl l)Ol'qu no a]ca:llZQ It prOin()ve:r tes cambtos necesarics, 1& mentl!.liz <:iol1 nece Rl'~n; e.stQ 'oyez st. de'finitiva.mente. 'lao j)lvonttld, 01 estudi311t;ado. los humln'es hcnestos del 1,ais se hall dado euenta que Ill} dehe haber 'haJTeJ;8t< eni:.re 109 luchaderes d Jll libe1'8ci60 ::tocna].. no debe haber distintivos que T)O!! separen, 110 debe habct' Dal'f'C!,rnl! ll.ul!> nGlI 'l5e.p3ll'en, 1')()1 debe haber cnmiscta 41110> nos aeparen, acn V3 a Itabu.r dos 'ami Q~asJ \lila. 13: de los que ponen 01 peeho ).)111' JIi l'il)el:l.ldon r ;u,oquicl'on 8 rceglo , plld.tl y lll)g'uciu de l~ingull~, elase, 'lI otl'a, 1'& de 1'09 <ill: Il,(llli-, t11l1lor;ido~ a 'up rv!vii' d:e 1 .. limosna del pa~.nlldi$mo s dol sOJ;Ol:rismo. de los enarteles y de .le empr(iaa~ ries o ~~ las' cmba,jada.s Ylln.kjs 0 de su utrQ· ~e

,expl(l~~CJon, bueno, no saben vivir on, dignidad ' ea tard ].)1l1'1lI vivU' con lith'illad, crecmosqu son muehos mas los que queremes 'i",vj COli dignidad; nos ~aJf~ encontrar l~~ m.odios, 'naull tIlns, qa esc,

La C:G,l', de. los Ar.ge.ntinos ha cumplido UDO: prlm9l'a etap~ que ha sido de enfrentll'nll9uto abiarto y I;QLItI contra toda In m.ontira contra todo 10 tenebroso contl'l!. ~t!o 111 f\l:lHoque h,abfu en nuestras IIt'opiils" fi'lns y que hab:la. en todas CSIlS i.nst'itueiollcs qUf;l y,a CIl· rec1an do elleneia pn.1'8 poeler i!u]\I(don:'f los problemas de lostJ~abaja(JQ.rQ,~ ). del pueblQ arg,enti'n:o.

E:s~, ,etatla hI/- s!~~lfjca,do uDtl1ClJlell~O desgast~p~ra. (lmene15 CUIJ.stltuI1110S los euadros rle In C.(LT. de 109 Argenii1lo. Un dcsgaste €lue no, se da en 10 fisico 'Y Cu·.]o humiinQ ~,ino lUI. (Lesgu:;;te en l!f, capacidad de ,rcsi, tcncla. y en la capacidad de convicci6n de eads hombre de l~ D.G.T, de. los Argentinos PUrl! segnlr en:f'tentll do al sistema y 9., !o~ i1Keni:ell del sis' Crull.

t Gu6J .lU\ ido el re51l1t:ado? Q.tlC ell (lsa pt·jl1,l.el'~ etapa, ,IQ,q at ,ques'in fin qat) homos sufrido de tod.03 me Ilect.ures. ccaccional'!OS .sill excI!pcl6n, i:I~):ltl~o alguno;; b,nnent,ablcs desd~n~,!!~la;a$ P:l?Ilpil'lS :fiI~~, han de.)adQ tOlE VDll (!I ll.iJ'JII~~(1 mUl1JX1.Q per,o Lo nto'Jor de la:s eoneicllei.os y .10 'mejo.r ,d'o Ins, vOl'U~tllde!l p!~r3 pl:o~e.(l"Uil' eon ;fll'llIel'i1'l l,a luoh.a,.EntoIlL'G9 Vllllie 11\ seguu((la e.tapa.

. segunda~r>9. e~' la; de COmp1'!lntilel! que 1'1 .si'ndi.

Cilhsmo POI' sl .'(110, u.nqlle no lh!I!JIl ell eS~(Is mo~ 'Dlcnt.os Ill!dlJf.i rlo, elf i:uc.apaz de eOn!; .Iroi' que en ~'ez LJ(~ tiD 8 'fo,: sea. un 1'1 o/u,e!l i.nCllPIlZ de cops!ll{lIir que iii, T\uc5bir;1S JulJllndll. que so los. ba ltlUm.huio ba 60 y I) 111011 l;e les plIcdD ~(n ,ntcnel' los vicjos lrJ'(titlHl de . Q y IN Biios, ei? ill' PAZ de hnpedi' flue l;ul ~)padofa$ ~l'1'as -21 ~()n .lli$ villas d ' amEl)'gellcl3, 'e£ mc.<:LJul7, de jl"pedlr qU(~, naYti. fJ,l'C$OS POl' 1a Ley l'VID1 y o.t."u" de !'cpl:esion, l'a;:iqlltll i~ac.i6n p ~ellanti81:1 q~e pe;r>\l_gncn hnstIl, I~~ idel:lsj es ln~n,JI{l* dc COltscg,uh:

,110 56 .0, IlO Yll el calnhio de! Rill' ema lIin:o qtlll n.o 'podc",,\) ': impeili.l' qUI! hilYIIi cong:cmci&n de '.a ados, < cOlll{el R,tJo)n do <:ollvl:!tJid', miles, cellte:nllrl'.~ de miles

de dcso UPUdOll, ql! Ie tneUln bolo,: ~ los chleo,::l rle

1 '. CRtSTIA. 'ISI\10 Y REVO.LUCION

13 ·afio~ como en 1.',ucu:m(iil (no ten mas a]go para parar lao bals),

UIPOSIBIU])AU ltEAL DEL SJNDlCALISMO

El .sindicalisIDo tiene qu.o. l'eCOnOCC1' hist6rlcamen~. que puodnsDl' unn fuerza Clue conduce 0 ,que ,ostA ,~n 10; rJ.olan~onl 0 qu_e gn :allfi~a 1 prce 0 do Lib,JI1)r.:lOIl por estar constitu.filp, pOI" la ']9.2;8 e.lCplntsd1l, pero '~ielle que <l~t'se ct1enb,i qne 10lJ mel:Qdo~ que hll Q ;.t!lo 01 lfil1di~aU me, el marco do,utro del eual deb mOVD1~C, I ![mite que 1, P rm,i(,e el bsber slUO nconCH:ido como "rnsti uci{jll de bien :p(iblico", por los Pl'opioacA-pJotadol'cs;, mmen Ie a lIa ,p(mnitir Q'IlI! liquidl'a lo~ ~':p otnclo!'~.. (I e 10;; lego.lj~nrotl,

Si enos tlOS 'hi'iel'on, r'IP!; dierrm la ley, nos dije.ron flue podem()", a.ctuar. sicmpl'e no:s dejnran lu\sta ,1 PU1l'tO :mismo en 'lu' nos amenneel)l,.Of; ·on tkar 311ajo l!ls Ol1gl'l1l1l1,jCS qll~ peMni~t1 tl.1l1! ellD8 I!clI.Ululen la L'illJl'v,Ii! 1\\.111 RIIII!! e.·ploten II. !SUB' semcjnnte!l, qllB v.I· \'~II del ,11l~O, del mel'cado y de la' compctuIlI:ia y !J1g-Hl1 hacienda nc~ocios.

1..11 C,G.T. de los Argo.ufuu:ls !stille muy bj~n qUi!

l'l 1a mcdida .quo: Quiet'!;: S L' organ!,' , efl Iii '1ll'edidn quo .111 Tn rl!'J}ctar 'II! legaHdad, ell 13 mooida que ~odo el c()n: !'Ito de org:aniza:dones J agl:u~d()n > ql1e e tao 1m ella tcngall bUt! estar )lOme id·5 al impel'io de laa rfiS!posi ione ~el!!j ielna. en quo viviR10~, IIlJe·lT();;' ob,jecivl)S do lihorn ~ 6n so van Q ill JUI' tan ~(I como cs:\o frnl!'c Clu,e die "1101' lOll, $1'glo11 d.e 111$" siglos". ,. ]~s d ci' title le V<\ a: el' impoaib1o 111 la C.O.T. lIe !o.~ Arg,cntinos ~v 11., qU(lcun] IIt}U.iOl'lI de 10", ~1'I'eWi09ctUC esMn 11~, IJOdPl' :r\J siquiera. PI:'OmQVOL' ados de liberlld611. 'OS mil 1'I1ininlos'· tm, riG Jibc·nd6n. f'<lWI.UC tcnelnOs 10. .soncion.' l)OS- q1lli. fiitful L perll(1nel'r~l, nos qui Ilt'::\n III r:iifici~, 1101;1 g]ili. fSoll'! e1 ~tatllto. nOB sncanill tllaaB cstas casas.

e GIP10 e ,I a:

,

I

POI' I!lt nto c,m Segunci.a et;a,P8 1:1 oomos tener do!! erand prtocupaci(»)ieii: 'Ira. ptmsar q nuestra"siglll no tie" gQrMltia, ~n!jar quo nuctro dU[cio 'DO tjone g ran~iQ, q:ue nucstraa.organiuC!io)l(!:8 van a. ~ uIdl' PNgTCSi\'tIme.nte In ac:entuaci6n d I formas do (ud'ixit).. d eeree y de estra.ngul minto, POl' 10 t .. nto 1108 ·prllocupa e1 erear euadl:os miUts_ot.es 1:3- pi. d actu.aron personer13 o sin pOl'Sonena. Ell 1 prim condici6n que tanemos quo mirar y al mismo~! ropo que. sean capaees do a.otuar. tant~ publicamoTlte." .c.o~e 91\ Ia reai$tencia porque ya 10 bemO$ .. (i\'Crtldo, bl formas· de repr,esion. grai.luolmente van ,.~ 'SC1:' jntensific",.cf"'9~

La oguncm preocupaci(in que tancmo y qUG! fOrlna n ~ de las. tare.a, ~n:JUediaros df.l l",:O.G.T., S quo If)e3hdlldpo~ localidad del psfs, pueblopor pueblo, .abrica por fabric:a. u~ivenidadp!,r ,,,n'ivcrsl.da.d, exjs~ tan bonfbreil, ~ru'pat1on.e5. que slndl(:al 0 DO, es~ conV~)lr:idos que ~ .prloridad del pol -jl1nt.o ~I\ los ~alal'i(18, junto con las conqull!inH socinlel- es Jibe.. C'1lli),() detodo un silltern$! que es larai~ y 1a fueflie p r.malt Itt ' do to do los male!'; wit o9,c:andros, con 1)$013 miljt: ntillJ, con esas ogrupacibn lI" con eso!! hom-bl'()S d cnda puebl();, de I;Qll~ locBlitlnd, do C41dn flii· h:~ic~, II ctJdn Uni~el'ljidail, de todo~ 10· sactorce del pais, d.cberno~ 'eiuitp'.llt'Jlls t.O:cticl.ls d l\eci6111 pa1.'11 los tl!chu\\os inm.edia'to!l y purl!. los 1~lil1\'blos pe:rmal' 1iellMS 'II' ntondcmo,s ,que ,con. e:;'tos comT)nl'illro.!J vli.n:l08 ~~ tener qii ~ eon titui.L' IllS fuC)r:ila.s CH.l?tlZ d.~ dill' bat.aUa. ~11 eadl\. uno y ell todo 10.1$ t~l"ronOsen los c\V:llea ten me que tCl'minar CoOn 10 r6gim lid de ,propietI1'l-I.o!l!. jolli donde haya un pl:'opiet:lJ-io cano, .it.ado pot 01 sisllema. i.ielle que 'habeT un eombn'ticnto no tr<l pAm, lilluidar)o; en e], taRlpO, eo I pna.do, en 1M t{\brl, en las maquintu·in, I) ttl ndminis!,'r cion, n todo Iugar (iolldo haya I:lomcntos, arm •

mllql\lllll,lr'~111 0 COlI!! 11 e Si.rvtul)l hncor sudar,

pnl'n hnccr snngr3'1', para hllmilll\)' co: .Iq,uiera de

Ii !I l,1:itr(ls cm-ejantes. n n ilstros padres., :nuesu<os ,I::ijos, !ll! i<:l')en1QS qoe i1' con e1 inendlo lIara destl'uil'Jo I, 10 t:otmil, los 1'lliltodos. pOI" 8UPUOSto, OS! elll~ OorllrlJ1T1.0' con m~.estrosl:omparie.J'os 'It" NO' con nuestro!!

ODGmigos, '

Yo eree quo en IIIi .Il~ll"und'a etapa do II!, C .. G.T. como to, 111~nif stl'11'n 4Jl,t'ot'iol'inehl:e Be vanarene:r 'CiIlQ Cl)e:t~ los QU. (iraQ l'1'1ilitantcs, unitlad!!!! mllito.n,t 8, dond 10 11\ JOT d codn pueblo, 10 .o)cjor de cad '!ota.lldad" de cada. lAbriea, ,de elida emp~sa.. ,puocl n 'ten r la movilida.d !Ju.rlclllnto, 13 capacidad de l\~i6n uru:! ntAl, 01 ,ont:endimi' nto 5u{ici nte, la eland tlnidad induso I)l;Ifieiente, omo pIltn pede r bJKIro' n tod08 108 toI'l'(!no~; potq ~c hoy, canndo Sf! e3ita en ep()(: d rem. teneia c;icrto tipo de ac iones de: mrua, elerto l.ipo, do neo.ionll8 de proU!s~iI: y de mani e ~ad6)1 (con las l1mi~ tacl~nilS (luello pudie:ra: ~net:) Be pued It bae r desd'a 'Q,rg'llni~nclono* r:OnlO 'organhac1on.e!l l'>i'ndlcnlea, 1>. fO las Orga.ni7,9~lon· ~ q,llo' pl.lc't1en sel: lll~ c:n,pa.cc,s de fuM" abnjo 1 lIistema" que pueden. serlns que dlXl'I c'l knot;!kIIIl;1t q,u l10' Kllnllll nunes. Iii. pelelli 110r pllnlios, ltinp que dcbcn 8 'r total no pueden estiU' denbo del mndi'cnli5mo· porqu~ s.ino pra.ctic.nu\ont:e St.tiriIlTnClII· flca'~ colallt!o n I-propias organh:sciones. POl' e 0, en eata se run;]' tal)9, er 0 yo, que tod08 to g ·upoa rovoJueionll:riOll y 10 hombres. pot'qu esta CiS UnSOl.!8 d~ hombres, tod08 los hombre!! l'l!volucionnrios, tin en cI sindieali -nlocn el .tuwantado, en, ~ a jllvenk1d, cn. o~mpnc:iones. tcl\dem:@s, tendnin 'tu I\contrnrso 10- nalmetl1:.o, loenbll.cnt.e pam desde allier ill' 11l1l orKnrti~ z c:ioM. ' impReto, de l'ospue ta, -de uciCln y quo pllcd;1I1 di ponar de. 10 nl(!llio~ '" oIcmonto& n c:e illS pnrll 10 guo siloi:fica Crt deli:n,itiv I. tol II dol pod0l'.

CRlSTIANISn-1O Y REVOLUCIO - • 19

1- .No .~m"Os, IQ's.}1,JiO~~~~ A~ 10'11

esa hlsw,ri'a ea .... eJ:'p.!'e-se~t~ '1l~1)" Vi~o.~:, (~ paso ai"lellIDte ,en 13 Juc1iad(!l mO''flInlento C!OllS~I,1e.n ii!& ,_ dudl.f~l:l en :nie~e$ 0 ~. oS, La~: caus:u 1I,l:IC-',hAe:e un aic, pl'O:t~.mn, ,8«1.10] aeto de rebeldfu no ban de8.apal:~do,:, !;Il :t.an IlS~v:wIo. NlIVDS oti~~~,W S"e' spmllR'o~ u: \O,s" ~ej~. J)~Ti)B sindicat'os liueroDinterve~o.s,otr3.9 .f:abri.~. ~n.d ,

o1raslil:1'es Lad'esoe.upa;a:onaumenl(!, JM lI!,ote.ilt.ow Cllexon acaUad'as, a lJa~O$t Ja m.l!Scr,la ]leg'

a ·los Uft'im Jl •

'8:*'1' mnl~llQ @'& Ics tll1aOa:jud'o:res de,jamo5 ,de I!onsiderar t1'mlSit~rios liD COllj1imW' dll males que

obe~.cen .~~ , ~9 .i~:rm~cfn~1! de, ~tiiS ~,Inses, ,expl,ollador,nB.Fnll~ I'! e]1'!i, nemps al~Cl n~eS;tili5

·PJ.i,0PI0S flIjles" ]?,eJ<lP.<'{llenlte- -: ,

_La ~ trabajadori,ti:6io mmotnj~j6\n, h,jstO.;i':a. 13 destrucciOIll hastwl!lUB ci1'n'lell.I:os: !lel 5iiJtemJ #.J!I,-

mJillfli de produelli611;i diStrinncIO'n, d0bieIl.e~ " ,

~ ~ :In go'tiierll:(I del ~t:Dec}<al ,ij)1!g&,IJf~. 'Q l!li cXD'resi61l Qcal1aila d'e, CSQ ·sistema. cxplotllldol' •. Djctt\.1:tOria.1' ~ 1m ~O:rni8 gorifiil ~ IS\! tt'll'diC:f\1i). 'eJ;l:tl:iI~~taen ~IC. crudellilio, ~; ~,s all' :.:to, !a:s ]lOsihiJia:mes

de ~lcn~on .' _itQll.S~DR. n. ~,~.. !I:PJ:eij lio 161 ridol'CrDD!) nil ~CnlnrMtlOS et ~QII.ei.O II '4111.l Aa

!..Ill',#!l.o ru!lu_ In 19Imill~61l etc,!" _ ~~as mi_s: JIllel'~fJ cll l,Idi q~e~9$ lpr fe.!l.g,. _

lia;::f~dMf ,c,on ,q11e a,l~'trno,s bo]DQ,r.:f!S' en]~lban 'ils posiCion,. tO,ll jlll'l!;liIll'nttls traic.ionail:os, olllin9ticlljo fa·, nesto en qn.e ~s~' ~illlym md'efi'niillillltinl:i lllfl e~pe,ralllll~I>, del.p1I.eblo;, buligM\' iii .r~Jle:tir Jo QIlO:. ya de'Perl '

I>'e-'r ciiln:Qtido POI' tollos': '

&I. "fG>,e:JI g l1e1:)11 OP~,h~ 7. III dll~:etrabll,Jiidora:, np .liabrJi )?;i!;cto, n~ h;l!br;'-acuctdo. no liaJ)tn .~~ lI(!eimiento, pot~uc, liemejap:te ])ltcto, .S610 pdd'ia I:elebr~ tm!;dona~do ell·!$~Jl.tiimiento lInbime ~ las ~i!;s.M" e~ olvli1& d.e nuestros idealca,. i!~ liut,stro.!l IIlttea:«I!! y dec I~qlll,l ~Un p.adelltall 13k clin:eI y ill

o:dlio injristo. I _ •

]):'0'9 lOIl ~RC!j.l't8,d9& de~' ribh' su lIisto"ri.'l, ymen.1l.3.cu(Uldo ; iI:tros lQs quo digan sil la C.G.'Il'.' -de lOlJ Arg:em:tirio!il tUQ .~ )'0 en,DUB.SUo pais, ~i es JlD:SO ern' dificil 9' smeiUp, D.' jJII_~

:1 - '8i ','110' jJ1UI!d.e :hllbar. pa.ctos', eon. ,cl general Ongallia, 't&l:ilp,oeo los. .habra ~w~ [0;:\ t.rllf'icante.'1. dB IIcu.erdQS de 'bl~te memo on, reg.t)ollS!lb~eis In~~ctos, de 1:a cQrrupcl6n - qlle so h.o :iiltiltrado ~ to$Ips 'los scctA>ros- d.ll Jnvi(,1.'l, D<lcioll3l1, eca ](),s. qlltlJ ~otTa'ron: en :Jo1!necbos 1». JI111abl·a.cmpe'ii'll.da. en 10.& ~ursOs ~ ~ 'l!.ln::os, ,!o~ g:I:a:m:lIlSDegoc'iantes de, 11': frn..Btm.c~~~ a:rg~~l!tillil" los \l.ue enhega'r()11i ,eel ne,tr61eo 't a1il~t~1l )SI:;: l?:ue;rta~ ~Bl, pais:<1i Jo~monopolios mtcl;Jl3cxonales. Po'!" 10 1;p,lII~~

E'ptre !tog. lJe-jj()'r~ FrondId '7, 'Frlgeiloz Y lo..c;llL"IO trlll1a$ador.a.rgt\.nulla,., ilia. 1;)1I.!:d1) h.llbelC ~mloao nin,can!" es:pecl~ '1 lOB '~e fal'u "a)':l\~glOO (onciCl'tanear;gar:in e;oll. 1& somlJEia l'espollSab'ilItkil itt' JOII traia~lleB.

4..- 81. es~~; l:!aUda...,ril)~a: ~tAII! c;~r:r'n9~:IS: ~ loa trabajadQyes_ .0 ~ ello lie' ,b~ela opci.6~ do". Q;U1l0T{88 gOlpjst.l\S, e6ln~llce" :'1' ip:ree:U~(Jlr.S: I\,ast.a ayeJ'l. de 18{l1 e'~l~(la:dC!t'l fjO PlldCC'eMO,S. hoy .. Em:oliid~ pu:a:":siom:prb~n 'cl \tUldo «le 10 eXplotad.ol're. no --e bon:an .deJa me.mtn:ia. L-: h.orBs am_R:M ~ ilep.uallon-ral pi(e,'!Il0' ,arf:;en.tin«. ni lB s.3l1gro de. :iumo' de, 1956, :ni.' 108 funaro.os Idel a.lIl'obio.mJE~mtelli

1\ 10$, que fieDen 'mpi'dad el ttll-to' ':on ello. Eo. 10 qu.o de- l'tOE{oUo,s d I$.IWB:_ pile " ' •

No habrA. ll:ictos' 00il 100' senol'CB mamDllm. ~ .At-.ot:1I.l:arnQ 1J,bri,ka:baj&dor~1I '13 e.s.paId:as del nl1l. ,ellliirllelm~.f' 'd~ .to! ~e "en,gan,!lEon ,e.on bo.rros cir Ililmbril ,d.el pu'eblD y VliSieroJII C'OftRI!., ~~ parc'ii6n l:t di~

nida'd. nft.cional. '

5 -T;Mll"oe.o,p~~ 01 jL.amino,.dc lalil5e~~(io po .. ~l c~pejjsmo, ~l:! urlB.Selec;l!ipn.e~ q~eBi :r:u(!.~ C;I)J]... rent1lia ... revtu:ian el·lign'O, iDfm,nc ,de 1?< Pro:tcdpmol:i; X si tubl-.alli .Q,tmlle.ad.:!.!!. 'soriA'D: poaa ~a. .1i1'l'8.· ear; ~3S\ (lOtl.VOG3tGri3~ C(l,!I.qL'le. bo.y' $!) J),'Ntenile di$itrl!.Gr al pueblo do !l\!~, V;ord!:uiol'Q!; luell~s ~S:e,mbo!UUl ~ IllS 11l1etos q~e "rep,udh\ll)lo!!, .iB,;s .. 8"O~.·l1Ci~nel!.' :n~(lgil!i!I p:al'& (9j~aJll8'F ID~1J1:09!, ~.I\'S li::n't~lJlinlliiia l'e~l'V .. -&IIa"!I s los m1!S~Os. 'MU0s~m GonditU:clon Ziflio, ell'.la qlle, no' 11e,,6, de d~lgu:ald.a,a~?, m,W! tr 8 I~n8. .~'tI.O s 4111 w; ~e hiciaron ]os expl:ot:ado~s:~ .",~e.stl\~ . ~psr~D.z3.~ TlO~!3tt~~ :p'~r ~l ('aptin~ ne liLs 1IlRID:8. quc' mU"clla~' 'lF~, alhell;gar:on)Q., f!rai~tiJ!f y 4emaslad.!)' pocos. JII., vojllDladi.fel pUl)blo:

La, ,<lG,T,de ] '.- A"S~litinOSi no,. PrGPi41ia. Ques 1mB HaUda '. ~lio;rli]" 110. re-s;p Ida :n:inguna utl!lidatJua ebj] ni niillt3~. '1 no ctree~ que e!!e' ~I!a 411 l!:amiJlo' l\on~stopara rC9'Otver Itls ':inga8tiosH ll~oyj\e:ftf:li de1l

pai~. _ -

:6,"- Nuestr.n rec'l1nzq 01l.!lIl'm~, ,(!s 1lR l'ceh¥'l' a1 Sistema ,en:; su! ooD;j~D,to', y a todas 111$ aUOl',na.vh que e,t Sis.t~m~ iP!olilon~. &. (Uri" g,ue ~jlo,' )lQCO$., P.pJ'1L UIlJ':& negntii,l"a. 'Lan .QUauerQ. !JIIC 'lID ·ten mJ)8 :Atoms :plita· mfsUncrl •• Amiq:u:~ ,om-:fUe1'3, q:o'ellt!l:dl$inos di'sp.lle.sfu3. 8 ~'gKJ.1l1' mrestrJi vetdaa. nne'S",;;, dereenC), nuestra .iliJtnwad. ,'ero, es,tamos ccniViencido3, .a(rcmaS'. (Ie quo d Pr.<ifOSO &:bniluce meritablo:me,n}:e iI.l 'ttJiun:fo del pueblo y por 10 Unto,. hoy !lorn!) hilc.e. I.Iltaiio:~

(lOnyoca,mu a ~ wii6n. '~e ,t.aoll loa oprimiiRillal'a l.e:bar c.ona,a 18 olie::a;Ji:qaia. !luna, ~ illUperimism~ ;pOl' Ja: lrMiacioal :nadoDlI!l ' ,_

~ - ~o>nstl~)lida ,par I~ m:n~rIHiA ae 109 (lJl1'lm~I)SJ J):~O' JIll) po\l:t'ot!X.!ij lGll oJ!~idos. la'¢ln'ilo hll!b.aia.ckIra n~ P)I[~$I, M.sI~," >ille. ob~$ s~tor~sqUQ se" p0~I;I,al S'is~enill.~· "U totnlicl&.d' .:I ern''tJIj!~tD' par~jares'i 1;;& :r$O ea d!, 10) mov.it:n:lc.!n~s P,Q:PllJIL:tC3 lUl» ]:lliI_ li~,!Ul.aes_·cl~11e!i,'!l~, ntl"~~I" ]j*'Ii~;;, l~s: '~bj'etiYo~ d~~ \8.§, 01lt~am£a~1~n~~1.:V;(J~u~:Ol\lruilal>; 3~m ,llli~st~ru: Q!~'J.e~(vo~;, el Crifrent.a1llilento ~o lOS e-stll(llllll.tes ¢911 l0".il!wr'V Iltores '11' la. POliCJll,eS nuest~ 1m_(; enMm,en,bo; el :r.eclJ.~zo d~ Jos })B'qI,lle,IU .. sco,lne:I,~-j!QI t 8 Co indus?·.laI~s a los mon.opoliosax~j'Q"'os, 'e9, nueatl'.omclmzoj; Ia :subltiit.aH6n. 8:0 la Jf.'le&ia' de. 105 PobrCls

(lonera. e] hamhre, os .rluestra HuhlevM~o,n'. '

.~ Dnma~i-e:n!'o' }eIPri~eI~' d~_ M~;~o. llig:ue en Jlfe. ~.a sola 1l0:l;Idl,d.QJ;! • (lite 1& C.G.T. P~IlC p3ira: 'X'!c eso ' s(!cC;or~, > l'ar:tic:r:Pe~eDl 10; C!1~bQ~.C1on de su est,ra:1.cgut ,. deslI...s tactleas ,IlS qJlO atcpt:an. ,.8l1pro'grama

J'. el~tllb Pl'esem:cS' ~li! las .lfttJ«.IIlt1lJ.IIUo. lib];a eJ jlllcJ)10. _

.~ 7- "un, .~,f~ IR:"!ucb~ c_Ol1l1l;"it e1 Pnpepa:lisl1lo'110 ,;pue.de dl!s(U'i:ollarsa bo:,l81!1 un ·am};itoe;xc:h,!sl"l6nlente n~looo.t~~III1:!I!_ d~a:>'~'1,il~SJ,. ,J!tob;i~I:no& ,COJ,..rqm:P~d-iil$!. J)Uebl~s' enfcJ'.!7l.O!l 'lr; ha:ml!riellto!!, ~oJ;l 13. bueUa ,qu:~ dorl_~ _ ~s'te 112:0~ •.. del sl,~10. U~bC~~ ~~.eJ>? II I!;()'lidarl~ii.·~ _ aefiva. ~. ,JOB ,q~~ se ld>elau. eonl:!'a. ,151 ~n lteJ:i:!c.r m,~ndrj 'f;~po~a.~me}l~ ~ J1~~~ !,lI:tin~. 8J ~al;" ~::'Dd!!~ f'lgUZ2S., ,: ,Io!( tr~· :an~~ ~'" ' D!lincaidQi. l1aJo ,1<1.9 .h;alll~Si. ~~. 1(18" ~Jn3S .. 'IIor(1(tli.'1' !5!.!.S IIDrendlc~." ft_ ~i)6,.!n~,.,()Ilte !t1lf~1I,,~ l'e}31s.te~ J 'es~:r,n::

I.,eg . trllba)n(Iql'~a; u::gentin~; ~tamo~ ijgaJ}.os3 la luch'~lltim~aliJsta. elltoao clmlmdo .t' debem.os refQ.r2!~1i' nlll~tros laiOlI ,(oli los plllq~lp!! qD~e ~t~n :p'OI:' gl~ llhttta;elpli.:.

lQ, -: Lo~ que ~pn, e:JJ ll{s ~1).s.t.neia.sl'il~ lI~'l~r!ia:s han pellmniDe-.ei!lo junto a la ~..G.T. i;JlIe Jail ~ab.!I'~n.doteSl .se <heron ql;2~ a , Ill!! ]'f3n~ ~a1)eI1" ,10 dulfss '((it!! 'hail, lIiQQ 1>1IIl'4 nQ!;otrris 1M eoSUti. Sin m~os . con es~~.org~~!l{;ItSn, cl~~r.a"doll ,lo!l,cQ)}ales ~.~ aQ.Ce~O ill pueblo. _ ~ll ntlestr<!s,si~aws ~.!-$pl)der,osQs.,mte:rl'e!nld(l!j~ .. liem~I~.,:.g;o:d~ clur8"nte JUl IIno, 01 ma,ol;' peso clel 'Ii1'r()ul.amic'ntD Clem. lit. Jb~dul'~.al':ron~o ~ mas ,4s~J:as t(ellt:!!~&ne~, '<lQ~d.ll.ciifo l~bD~ll)'ll" ,in~$I 1,1l1'3Si~ de I~'iltima d~dll. :A ,~\ qll~ eft 'es. ~m:paiiil.. ray' roDI P~Q8~ fller,ontorturQJiAAo p6d1eronl<us empJeoa, Jle~ lIue2'tro

m.~'~ fFIi:~.1 (If' a'lionm, .' ~

P!,!B. t~~, ilWet,7.~.J:Z911 :i~ eo~~a~r~ 1~8 ~~u~ ~lY'i~tt)ll: ;SU.S grand:es pa:laDras. 'Jf ,,,ptar9n por 1& 'bu~a it!ha. il'l}l~pu~d~ ~DTW~ ,aQ:ui, .Illl .. ~ ilillDC10 placio.,SQ, i\.·Sl?!3~.iJ:ml>~i!:do~ I.l, fi~.u:~en lq:svidrlecrall. de I.SS d.~t .. 13!:"aeji)1I.er~, irelil::OO~rnoroll, 1~1;!e: la prueha.. iIe. lQS Jiechos.Nq-s dl!B.le III. perdlda. de eSM (!pltl.paiier(;is~ poro m'ns nos II;U Ie eli a15;pt~;~~o. que fli,ieto~ d~~1I.S mQi$~e.iullliJ)lei5, Itlld.c,~0r.gam7;a~i61l. que~liXo;tli Mi' JIll' "9t.ir,~

filas., ,ru, de@ll~nt:o, qll~ eO'll,mbuy:el'oll. .a. IlSembrar~' '

J)e, n\ut'-s~~a ,a:~i~,!~lS,tjgllJ1l:0JL ,JQ!I. IIC!~h!ll! mia, que lasl pal!ablla!! .•. La' l'I,~clg~ pettal'era; J!ll!lg:iitaeidn en TriI;clJJIi'lW, 1'~ res'~.~j'a. a;e Fabii;1,.as 1D~-mJt:~e'iQn!!';, "del 1(1. d'O ,"1310 y 01,.28 C1.JunJD; '~lll!lW"D ,remind!) .Ii eada. c()nIIJeto .b:rcl'o. al m.o1fimi!lDf4 .rdllBla'nitil. ~. t003 ill. 1:'cs;iswneiapop'llll'r~ 11011 I. prlle"l!a. d'e I\~~t:ral:l inf.enuo§. 114IDl!,)l!wmeti:d'o IlrxqJf(lfl:el c.amino est&b:s semb,r:nlo all eUos. ffir-JIlOS ~:mdd'o, ,ileno,tas,. n(j.n Cl1!e41ill mn1;}.~' derrot&!; ~~I' ,d.eiatik. $~ .h81!i seiiaiado nn:esi!l:lL:I limituion~s: cl prp.ee5o. esta abiorflo ,pMil l~' Ihom~l'~ 'meR.)! Um:i.hiL~. qqe pbC),dllD Jucedcmo •. ?ilien,'tm~s ]o:s ~ba.j;adore!5 DOS lXUlitd.eng,a<n· ~1,9,&"Pllestoc!1 en que nos ofigI~ron.. nllo' cedemmo!l ld·~iqui~ra i 'la$ wlu~rtror~liI· mO;Me,n·(;jitlen~' n. los :rccclo_ '~lllta~]jl:';. .a IllS 'fTU.\iQaciQnO!l QCiI un!!. }!lcblr .gUt:l pront:)stdea-IDO.S, dl1lta; 'j' e.g: diw.'I1.

lIii;;, .p:recis;o oIljn" ~lt8rgo qp.e, "aprelld~mos Q. .oortir de los :re'Ves~ ~lle Jt9111liI:t\t:I\OS ei.'dBter'iQfo pl'oillleido p~ e1 ~lillnl~o"q~&~p'llmte"M'o$ los iliri,:t"~)l~,' y loslludro.s qll~ Jeafol.teeiii:ro~, qll~ ,reis.:.mO~ ~ I~nlplicmo:s los m€ltoll:os de laeh'a:

SOl'amente la .»ganma.~Mn AesQe las 1>asC?sptlcdlb~n.rcficacia 1\ 10.. Woe.1I; (,1119 nbs harnos 'lu10puesto •. .:&J.. C.O.T., II r"ida> .'Il;l 2a de, iMa~~o de, 1965del Congres:o N'or,ll1aUzad'or :sj~e ,siendo la maro'r Ug8l\i;Dl!iun do. nu!S,!IS a.frcntad.a. ~ Iii ,i\lctd,ur.a.; "..uttle. vallil Qllkto. ill ,coIB~riu:i(ll!l!m!o en J','

I' grllm~e.I (]));st!il;~o, que Ji!Ll.'aliJ!o fi~t,-, hoi' ]J.l(ell,tatiy,a cde belt' WlJI c.cnti~l Ql!~CI'l~ 'oflei'a~; 1.

'&'.nm' et;.p1ml d3njla en ~1 GorGOn del. l~a¢to.' . "

I

Il'~Aii fe I~' CQr,~'lSl'!I)ll; Dj, Ii.,m,~ antikd.o, 1\.nell~t!'u .. .-,darM. ni .in guerH larg,a es~ VlI!rdtu..

hablal

0, -·AR,O

PERO ,,:\10 RE,VOLUCIONARIO

EI peronismo rue . jempl'e re"()IU~~nnrio los que: no han side> r 'VohlC:iomlrio~ son 103 dlflge!ltes, ,.0 f ,IMlOS al Congrc 0 de (lc'h:dobailt¥Ontal' un Prom mo ~e-"O~,~I iorIB~i:o. ,pOl'~lle estn:l1:ia~os 1I1_~K~ndo 11\ ~a~C1IR, I'II,~ t6L"lca d 1 JjlurODlSm.o, MLI(:h()~ du'l.g 'nte. d()~ N,!), I~ rtfl nto nunca £11 ro licvoluci(mnrio!i, Y otTOi5 dejnron do serlo euandc vieron que )lod an ~ln.lnt.al' un myel de ..,ida de rit,Q sm, hace ning:tin SR-Cl'!(:ieio.

NQ!loa.o,a ostllV~fllOS en ,01 Col!",t'cso 110. C6rdGila y pensamG. qu .tue mllY !)O~,ti\'o por ,10 ~Isuion'te: PO:YQUC se- dio Ilna cOlne,idenciil e,~traordJn3t~a, lJGrquo todos est4bnm(l8 'PDf In Liberaciiin naeional ,r soc! 1, porq\le toil:os ,eompNndel,Ms, _ .fil1almente, II I q,ua, \',a'n :a :ser lI1ew aTio", metod,o!> de Inehl\de toa QUO. hasWa, 1I110ra ni &e ne.blabn.

Todo _ odmiten ya. <lue ci.erm9 fomlas do !ucb:r, pa.ta :resllolld r tl Illlli'ioleJ1 ia. eon 10. viol ncln, v~I!i' ,iI .. !K!r muy nllee uri II, Yo los :Jl!e dicho muchm. vece!l: ac6mo' h~9 San M:tttfn pn~ sac~ a 10 eSpnti.olc:,? t LSi' hizo CO)\ di cursos, eon eiecef<me-s? No. La hl2'.o con los t:l'QlDo.de.roH, 'II .1l0sotros sO'mOi;l JO~. ~ro.nnd~r~ de ahora,. Qu'U!nl2o se. da cuenta que- Amell'l,c~ lMme., y ... \rgen..'tina elltUl'l ,bon to a ]1\ Seg~ndo. GUQlT(\.de 11l In~(!pondonciti., Si (l;{:9., My, estuvienm los autOntiCOIJ pr6ceres d& nU0atr-a nacion1l1ida~ ,es.t.arian . de.n(lo b4~1la. con loft eaiio:no8 que Ie lIabl'lOl1 snenda . iiI en ·MIJ:'O. No e3tadlin d$:nd.o Ia ba~la dentlo 0.0 10,1 8Ind[~.l:os •• ,.

'QuieJ,'Q decir <lU·· nuesttlopais esta, ~nudido, quo estia ocap8.{[O. quo esta etrado POI' mre, mar y Uerra. 1 llUI!8tra tiorra tiene que $81' liberRda. Y todo 'nuestroplIcblo ell armastlene que 'bacQI." csw, Clew, COMO- I ' .rJIl.IlS ]~e haD sid.o quitad.1I1J al :pueblo", cl pueblo no puedc hacerlo •• , pero si ~"dll uno de 1I0S,Ot-ros tuviera. una amett-allad(l'ra shorB ,qu6 08 10 qJ:Ie har1n! 4.el:.ltnrlnmo~ gr;:\banlfo, eSt.nIie.cII10!! hablando, o.I\OlCl\? !;Elltarfa-mos t.odos tom(\ndoel pais., Ubel'81tdo el .,Iais!' LO.!l.ue np:$ falta:, eS Ln e.mc;tral ad.ora. PotO 011 f.onc:II, riorquo' nos :lalta el m dio no podem03 neglU'al m~f.oilo.

El m6'todo, ~II 10 (lUI'! nar' qua reeOJlOcel', (18 1 qu.e g,iJlslcrODOmpl~l' desile E!!p~l't~co h~sta nos~t~os tod.OB los luooadores que Ita temdo in humaDldlld. Es que no n -mos los medio~ pam spondor. al que

• nos pep I 110 nos hUDlllla, al <)-ue nos e.nco:r-cola.

No bln.emoll 1a bomba, y ·oJ, !lnna ellen.z: pnru,poder Ilbcramo • Y 110 podl!tT1os soguiI:: y ndo II 'Ill. mnni~ fe~tal:lono' para qne nos mllum. IAh, si n03of;ro$ iuvieram08 tOll q 6 dofcnClerllo ! Si nOs hn lll_ Indo 0 !nlt-rido 01. medio, no podeDlos no~ar l!rtetodo,

EJl 01 Cong:reso LIe' Cord~bn, fUll 1:" II'lm rill 'lell: ([1lC 'ma,s 'de 200 complllieL'oll. nos oll'Cont'l'amos. para fo!'tl\[e<:cer till stTll unid'ad. y nu,e, ,trn C(illvicci6n revolu~ ciona:ria, .y 110 J_)odeJ'uos. DNtender que en (ISO momento so pordiornn" d.eg.oll1e, 'lali viej!ls inilt:l.oneill.. elel.:i;oT$.lIs"ttls,co.eiquis!;asi caudillesl,;lfjR rd. todo ·tipo. Pe,ro eSI) va 6iendoupel'ado pot: la ullidad 11 Is. 1\1 :na, en el combt~

2-2: • GRISTlkNISM:O Y RE\TOLUCrON

LA FRUS MelON DESDE 1955

En 1 momento, q,uecl p ",blo_, IlrgcTlitiJlo, 'i ospecial.mente I pueblo' I)eronista., dev\I h'B! I .go~pe Y. los golpes ~u_(,r.ido~ :1 partir de 1,~5. SI!l;';.!. Invencible.

No qulcro onb'llt' on !!II Lerreno ~e ~n~ [l tacIQn.Q!!l

e !licoIQI; s nl d II" gtm;'l otril e:JcnCl(l, p rO mM de uno de 1.losatro& ell 1ft int.imid~d 'If en 108 cl_:r'l!ulos donde pUll mo bablar Is (!05M de cILtreeM8 'J las co as de illl'1Hn) :!-::IOO11l0S quo no 1mb'r T spond!do -B • .tLA .I R Ii. LA- nos be. eecade 'irt-roclon !I, JlO soLmon POl' 10 problemas ~tlcrale '(110 ricnen 10 p1l e bIos", !liI)o pur elltc. ~n>3i m~ . 11 part cui r qlll) .b'a dcwlliclo algID!3!! de las posibllllhul. Q!t:en:t~.,. y {Joron . Ia es qu. hay 01.) 4!adll- h{lmb 0 y nL pu b o. Y e;ot ,0 so lin pow 0 SUllel:'M h stn. 01 momentO.

Crllogue 1, pc~o b::no n.oschubier dc~odo ncorta ILr por 1 ]l!lC~ill_mo q ~ ill Ucvo a ln utDOI, posiblementc a C8~' ultll,;l'a de los ~ee.ho' 01 dO,l~r de 10;; golp~, 01 qolor de ,Ill p'fOSerlP?liln ourlld,c da t~~ 'il'!!!1: 10. bub·~ot'" lin 'u511110, 10 h.ublllr~ golpllado,_u 10 mA:s rnhmo y ya i:ru:l)]Cl'-a dado la .pl'lmora l'cacc16n. eqlli\"1\ tLtG fi II) del 55,

A mis com)al'ieros, sie.l.n;PTe les [n~: 'mil ,gorll, n 195 nos l"l)bll'ri)1\1 podol', .basta 111m filii Ilrpntml)G, mi~ pelion! m~ TlO dC,V1.Ie!v811 cs:ogolpe" eu t 0 mWon~, de peroni t: Y31t 3, eguir en e~tc pro '0 on,una trementl rebeli6n interior que no les puedo . hr do ~dentro do Ill. piel, <NB no !Ie "Ie' plIc.dc arttmt8l' d~l fonrio do SU9 corazones pa.tI'iofialJ.

PRE ENClA VIVA DE EV-ITA

EVA PerOn 08 01 alm!)olo mns alto d la ide:\ y 1& aetividad: ~Qvolu,ci()i'I!1rja. Evitn significn slgoquQ, -no csta oBcrito _n ninguna carUl, n:1 g,rnba-do en nill{l'Un disco, ni ou :ning;1.I1ia <:inta, p(n'o (J,etodo 01 mundo ~pite: "SI l:lN 1955 IfUBIEJlA ESTADO EVIT~ VIVA NO JtUnIER.\. IJASADO AQU.E:l..LO .. ,." Y iii hot cn 1969 sL-uvira k'vitanva nO wla pMNldo 10 - que pas!!.. Esta s 1~ vo.z y la interpreto:cl6n dcl pueblo.

Evita. .l5igUe, v;ivlan.d,o en el am-or del puoblo y en el dolo!.' do 108 ~bre, Por a.l.go· lei odlo p~mOlmmte de loIS oligareas. -, det im:pe-ritdis_lUo qu impidooquQ' sus resto3 puednn sor' vene1:a,!lo. puodo.n c t ,r presantes, en 1a patTi!'. Ell que los rC!ltn. d EVltn son c.8paces d oncender de moti\·or .• do iniJ!lm;\'I' Iii llama. l'ovolucio,nurl'n (Iue • debe p(meba.'I' lll'olun:d.nlllon'te en In mente ~ on 13. (lcci6,n de' los .::uadrolj del Ii ron Lsmo.

J'()fI encm~os dol pueblo, los vCll:du&,os dl pueblo nO 13; querlan. a Evit3; nii vh'l). nimuoria: p] \',e. d grado do Ollia, 'el gra,do d~ rQcnnzo, 01,. g.rlld~ ,ijg. aniqu'ilamieJ\'toc~n, los QnomigolJ del :pllQ~10 qUIeTen hac(!r d S p<\rcccl." a Evit!J. do 13. nle,mona P~PUI3!_ tenemos q\l pen!!a~ hasta que punto scd:,\ J ldentif'i~aci6n, 1'1 \.olu iontl.rin de Evil:a: C!on .1 pueblo y que, son.tido ton proflmito tienacste aimbol0 qUQi :Dada :ni, lladie JlUOdCl; OOl'f'.tc del ~ariilo del pue),lo.

Eva Pcr6n d.esd8 nlgUn ladQ,. de aigillle. mnner~ nos estl\ ttlon'tnndo, Yo creo <luenuet.t1Q ",8rt:ilC~. tod.o 1.09! mAl-tireS. yo Cleo que :nu4!s,tros h<iroflos,. tOUO:i 103 11~ro.es. yo. CI.'CI) q.e nucst;ro~ re"o]uc!on~los, 'todos lOll nwolu~il)narloR que ')'n han' dado 8U vldllSO ban melidD en nlJCI~trn alma y en nl.'mstl.'a sunil: G Y ell llucstJ;'i'\ m nte •• , ~'ellos 'u.o nos ,delan ni siqniel:a equi~.ocn!:nll!l Hi c.onfundit:ll.os. "Y est.'lmo lig do y ,obl.i~ -gadoa _pot' fI110s y conellos a nacor 10. !luo c·llo qllisieron reallzar r quo nos ]0 ban tr-aSl)iitido n nO$Otros.

CRIST1ANlSl\fO REVQLlTCIONARTO

1'~1l III. AJ'gehltinl'l, en L.dinOlunel1ica yellel mundo se }!ero~~ y8 eon (uenn 19 q~0,. tal -v,'er. en f~)I'll!ll tiinlda fU0 nmmciaLlo como "cambLO" -pn:r; el Vp:~lcan() n t~VI!~ de las ultinHlll enc)c\it:a!:l re:(ej'ida,~ a lQS problemas, Ilo ·iales y a los pl'oblem.as d~Ja. "hLl!m~nidll.d, 5e adV'ierle 'en algllt:lllS capasuo, 13 19iilsia. J'uvetl 'Y de1 C:risi.ianismo -csj:lcciahuopto e~ e'l Ia.hld.o- "(fue lle est..in eonvtrtiendo 011 realldad ~as leb'a,; y deelaracionee de la apcr.tu.ta de Ia IglesiH.... es hora que las lehas, nndan, clilrlil!~n" se en earnen , SI! hagun san,gr:o. . .I

El cl'1stianis-mo revolllc.iollBrio es una. ,<It'. Ias 'I:'enrlen(;ias qu~ 'en nu(!'s~rl) -pais '!I en 'UltjIloa.meri~a debcn 1;I~r. onte~didas no .COIM una olX\iol) entre 01 capitali$llllO_ -!I: 'lllc!)m~llili"J:I11_O, no- como' un .I'C!l1li.elldCi :y una

!u.te1ii!l~'de Ij,i:temas' qlln 110' eonf'orman la vooaeion de liberacl.6fi j>,]cnn del hombre, sino como una nctitmi de tl'all'$fOl'lllilciQII LC)lal de e3tl'uctu}'a~ Y. undamenmime lte. dl! trlil1aformMi6n de III, men~lidad hUm!lnn, Nill~l.!n!l cosa ha que-dado til" det:el'iol'nd!l- <l.onlO In lllentalidad del hombre, alif)~H!la per 2.000 _anos de infrueucias, qu ya liaben vonirnos hast~ d:e~ile 01 espaeio, que haeen que nuestros ojos no SIlIlIl 1(15 ojoe quo h,vieron n le~l;Nls padres, ni'-~I!ln riue!ltros .etdos los miljro~!!" ni :n\l,cstra, int:elih~:ncil;l,. ni nuestro eura~6n,

Delllll.'l'~igar los -yii:ios-. (h:slll'l'il!garlos ~l:{:oi!;mus. de~ sarraiga.r' eSII[ fQl'I!l9' de el$lotat,l).o9' los lm.OS a los o'tl'O~. !Mi, ,nIgl.l qt1.1! 11,03 Va 11 (:OIlLII:I' -mu~ll.o.

AqQ_{ csta tarn-bien la trasc,etnlonda d.e 1a. tcndenciu criStiann reyl)l1J;eionaria (no III que ya a inventar 18 CIA, ni Ill. quo inv~ntan 1011 Ilerv.cios ~ti cadll paitlpara, u arlos como, nmscaronea y atr:aol' al:li a alguno.s !llle craen que ha vllI:lro a aplie$.rl:le ,el viajo "I 'nunca IlpJiendo Evange1io), sino aquella 4. II~, !!at,a iOl'mnd,Q POI' 101\ <:Juedan testimunio on In accioh, no' !So1nnu,mte ell 14 l'a.labr8i, 'Por<"lue !i'hora "lUI a ap.aroc·c~' muchol:l, con hD.QitO ('I "ill Mbito, y van.. 11 d.ecir las 'IJn~ab);al). del Bvtllll,feJ.io 0 do la, l!.ilclcl!<)!J. ~, SOil los l)uev<l.S dis:fl'e.eeS I~ueu_sa ol imperialisMo >, ,Sill> Itg-entes para atJ.'aparmuoho!t i.ngenuofo,.. os que elios so apl'()\'eChWl ,hasta de 111> grandcza de ll1l.eJlC.l'al>idca~. 'h::r.!!'ta de" Jatu:,allile~a de, In vocliciQIl trans:fotl'l:1&doi'3 quo noa I;u.la. Pero DIl.soh:os.lol,l -conOC121'e'fnoS y los jUy .... I-:'atemo: a: -t-O~OP()t la ;r~ci611,

A mi jo.il!iI'>. la 'bendencin et-i~ti:ma re\'olncionaria tiencnnta iii 11l gran Opol'tunidad bist6~'ica (no ,em al sentido de' o.llo'xf.ullidad, iSi:no en I s1mt~do dll tj:~'l1pij hi t6l'ieo) d~ p8!1adc el plufitCl1:0 3_ 'los Evangelio$ que Sil , .. hierun cn In iljiOCli de ("'rist;o ). nuut'i\ mas :so <:ulllplieTJ)nj _ tiona la op<>rtu'nicllld de sociali,mJ' i\ , ~ Igle i3 P'tostitvld~ a los JlOrleres mate'l'ialell, 'con.cubth~ ,d.e C!Wl.lltoll,inona)'io hll'ho -al. C-t: n.te, lie los; estaS!os4' iii j'lt1nte ·de los. ~je .. cjtos y nl fl'ente de- !m; oligal'quias.

Rtty ql;ll! rei'li(,t!lr' en llu(!sl'ro tie:mpo cJ Se~'m6n (j~ .Ill llontntja.. T1olllelldose n.l lado Y' (t" :fllvQr d~ lOll que -tionon hamb 0 ~.- sell fe J~t3cia.

Hay qnto! volvor a_ toIYllU' el latig que no tom~\ 1(1$ viejo!l mOl)soiio,l'es ••. el lA,tigo 'e nsnb.n. en lOJ ~Jlocll (le Cri,sto pOl'Ql1e DO hnhia ota'a co.sa mas d~':lfI,., a]lo1'a' hll-yque agn.tl:bll: 9tl'a CIl!lR inas UUTil quo recoo'fllaee :\1 hitigo cotno hl.zQ 1 padrG ,Cam 1.0 'Torres. Lo!! cri8ti~nos (we dc-pre:dlltl e1 din,:to }' todo ,uanto

e. puctli! C(JI1111T3r 0 vender con el' dinero de lo~ explota'riQt'!1S, tienlmla. opol'ttmlll~d do pl1ll'tiCll'~l' en In. l'f!;\,11 u:~l:6n que h;l'l'ii que t(!dos los biel~s ,,~all to. ~une5 (,onro deeian lo:'i riejos .Fal(l"ij.!.l de La 191nsia, como T~' [11.1'10), tiell!!n el (lobel' de --'POl.' 1n menos

una ve7.en 11£ bistori~ de 1a 'humanIdad- ir yd.GS~Iavu;' ~Il. C"j~to do In, Cl'UZ.. POl'q1iC 'CJ:isto t45da'otla esta -elav;ido .en 1,1l., ~l'UZ; cla,.vru:lo, ~HI loll tr.Kba.j'ado.rti.S:; en los :pobrc», en loa d.es_C;t.Jt1i!l~IIJo . en 1.05, h~ildes que se1{tlimo$ dil:V'ado, que seguimos Cl'uci.C'Jcados. Pero 'Vamos a desela at n ,Ct'~t9 jJllru pon1wl0 a] 'fren~e ele la Iucha, al C~:ist6 't:riun-fulI.te -lland ra tCVQI\I' eionavi _ v J,'dod(ll'oe, JlI!NU~r.1,l IH~ Li,l}eJ:.3~i6l\.,

Yo SO)' 4" hombre 1!1'i. tiano YI~iemJ.o 'quo los cd!!tinnos revoluclonarius rienen \Ill -eompl'omlso COli e] "'E"all~t:Ii(), tienen un. compromise cOll Ia I'e.Volucl0n. Si .toda~esM revoluclcnes 1raca~uro,1l (me Nne,t·o 1'1 IllS x:ev(ilueioncs de 1011 <lite t:(m!l:1 mili:tarei, dil'Cct~l'es <!con6micOlli teCIl6cra_tl,l~j bUl'o:mrtas, et!.'. etc eJi poetl I,! les 'fajt6 el aigno m~s g:rarul : el del amor ~ los scmc,jn.ntc . III de I>lITa-tel'l'lidad. ,oJ de 1&. solidm'idnd, [.11 linie!!. 1'evolucion. quom;.ta 1ll!l1dlen~e >C,. la f\~volucipn <;tile., pl'oilm(Ii.ce liUsoluULlllefite los· cam. bio neec arios I!h Ia hnmanldad, ell eada J-toml.)1~e) pero qUe 101'1 P1.'Of1111dice con el 'ig'-fl~ del al1l10E.

Nlr tlll1!8tl'a patrin. el f)1.ovimiento que puede expresae ~I desarrollo '!I Itt !!jl.!cii~i6n do toaDS esto ideate!! de '10.'1 ,cl'istianos l'Ewoluclonalios, cs el pOr0l1iSU10, l'orque la dootrina Iler(lni~ta. se ha be. aril) justamonta. en las vendades del eristiantsmo revolucionario. :'lIe rM:ieto, -cla)·() e~bti, (If perontsmo I:evol.u.ciona.l'l0, ell d.ectr, 11.1 lH!"Qni!!t~o aU1;011~ico q,ue es 121 ,qiJ.e In:e.did yo 'jll'actico EVil PC1;)1l.,

EI F~l'O!lismi"l e~ la cOl'liente ba,'ic3 que' 'tiilne 131 pais para. poder (H'oducil' loshecho <Ie Iihe~'Bci()n. Y asl c():nm 1)0 podent<l:!! de -C31'tar In pn.l',ti i.paci6n de lOR

I'j tiano,S l',evolution\ldo~ que p(.>r di3tlntos motivos no ,hn'bjuu p!l,rRe~nt!o del peronislllo, 1tS1 t;3.mpoco poue'm(l!) o.lvidar a ll)~ hombres, ~sJle!:ialmctl'te a los jO'i'ene5 quo :miIJtan en otrss a.grop~cion(p oet! los tllo,di.osc,"ltlJ~·~]~:." 'Jti!1l,mii\le y pol~ticos y qlle. '.sil'lmp'l:e, han lu«JI'ado POI' lLntl Nvo!llciol1 soc~~" ES,~8 ,c,l)mpafteros, cuyj) deno1.tlin-adot comun pod).1amos' ,deci)' c.s Ill. c.OI'rie):\te qUQ esla por In lt~voluci6'n o. cialista. J!Qn ,tembii'!!l JI~rte acti\'a de la luella d liJ)'cl'acl6.ri,

LA NUEVA UNION

E!; 1><.11: OS9 nuc-sti'IlJln)o~YPllici6n qL1e estlUJ ttes tc~den.cil"s. 0 cin'rieritclI 'se vaYca,p C01'il!lrome'tiel:laa' en lji IIcci-on, Ifst'a que d~ l~ue. ~i611 y do, la IUepa $U-rjH. UIUI v(lluntad unili.:!!'.I-II.oj·a, de esi'uoNos Y' planif.ieadol<l de ta.rens.- ha1aa lus objeti\'os CO)l1l1l11e.S, Esta. unidnd ere los que ~luiere_n- peloB'l"" de· los <:(~lQ no quieren p:act;nl' jH.ro~S, BeE~n'i.. 'pilr.a que coda.' Uno aportc su. I!.cciorL eonsc~'i(!!ra'd, eClD sacrificio, -con eo~ajc. Des· '[lUes vondra 1U1& soguudn 4!t~'IIU: la unidad !)rganka, Bll esa uni'd!ld [)T.gatlico se coord.inarllll 1:119 j!li~iativas y 1,ro,Y!I!~tus y S0_ 0'1011:1.;01,:3:, dof~nLtivaITH;mte-- hada In t"II:1'i .lei !' Jdol.'

'011 todo csto Se _pondt'n a pl'u~ba la COli v iCC"i6n, 16 vlI)unt,1d de unj)'!10S palla 1 cha. Ia. SOlidarid d ·on 103 <t~le e\!Lfut en c~r 'p" eon 10' dl!i;O tlpados. (',Qll

ctos lOB que sou: IJlmUlguw.OS·/i COil todO$ los C!!ue: se jueg.!l.ll \e]1it:cmtllndo ~ los l1odet'();'us,

1.u nue~a utli,(m que 'qucremo!i e. 1a..g1l una ~ to'60 ll,lll que md'r~nti\'mo' II los podel:OSoA: ,los quo Illlfrent<ll:no~. y }0:t pOLl~m;o. ,do 1e. h::l~l:'ia, a lo~ !'o.derosos de!. I).JeI1clto. ,!Ii ~(!S, poderos:o.!'; de l:!I, e1:OllODl8, ,1\ Illw. podero$o,s de la,cultu1'a, H. los poderoso- de la politit;ll y a los I!lJdcrosos ~e )as prell miidas. h g'emonias "i4 oli),g-i;::ls" y "l.:evolucionBrius", La nueva union que qual'emo:> nos lIe'''a a 'UlHVMS ,1'1 Ja. pelea ]I en 13 ~ec1oll, Do!'! ,hombl'os e la >()9.~'(~el aalen lltl'idos: os III :nIlO n Itni6,n. Dc,s hombt'c" all'lHicdol' de una tlJ:1l9- y. 'acnndo cu(mtns P~1'3 tl'OI'llJ}elu" 103 ' OtOH: es la vi 58 uni6!1.

earS!FIAN'ISMO Y REVOLuCrON • 23

LA TUMllA D"EI~ UwERIWSJ\IO

191 linlperi~1.iIlRl¢' nor-tGamerieaRo quiso ohn~el' (lA, Vie!;., n%.m. 'la'~~lm :de 'un :mov:imi~~:to7 de r;iih~nio16n. "I' Viemrun 'V!t" a 'Scr' la tUlI1oa) 'del ,lmperia1isnlo, n()r~~ dmeilCl'ltlO,_

iCmu. DE AJilERIt::A

Esto m.e 10 d~fiQ !l\U)! bien 'Pe.Tli))", en U!l'" 'd9 'mS: &~tl'@vi:sta3 que h;e 'teJijdo' (l,on~l enE8'p~}):a; ~~~etica. [,;,attnu. tbom se fLe1l:e J!iue bl:}era:r, 'II- ent(i,i:l.ces lIIml{llnO' ,a~lG9 pais!)!!>, :}linguno (Ie .1()l!PUf;l»losa~ La;tiin,o~~eri!l1l. J!lfdr:a," Iii . stitiJi IIi d:e!l'l,;uiallnm,ente, a,e.r jlx,to'l'sionac}o ~9:r .a].Q'~~o de los p,al$.ea, I!ii:o,s:qll!l, Itl ~'~, lw.ien Eft ,m'J:JUdo'i; ulIcl\lSil 'OOllgO ;IlU0, p:e.cu:Qlle ~l r.fllle~l Peron me lnamt,est6 au. p ·O':fU!It!D. a,III'acio po:!:' c~·h'e~l_rO,. 'Revolueio1!tu'io (l~ GaDa pOl' h~ Litfer.a,e·I(i'1l del :Plleblo cu!ian'o' -Y P91:e1 pa"·t6ti3:nll> til) F:ide.t Castl·o.

'CAMILO TOR;ltES

Cnm'ilo 'r91'NS'-'3- mli me'ell1Gc:ionn, J!art,kl~1arme!1te ;po)::q\l18 10 vi l'ompel1l1~ el a};:m,3. par, lase _Fl'Qllt,~ 'tlnido, pO'!' '~se; lDji'l',(l~to da 'Iiiberaci&n. dill C"JO-.n,bia, un po}s ,tI:oude e~ . :J;';p-eblo ;ha, '!luft:idOsl(!'m;pre lli..~iole)]tia y la. reproIIKlla' 8alva~j!, fer,oz •.

li}l, l'atb:,e.:",dami1o tl'at6!le mo~NlU: ',!l todoslos BC,ctol'elJ soci81es fit;,' sa cora'z6n ticne, lIt:f-lle.tza C!npaz de luovi. a~ :I' ]a, ilJ:¢r~l1. So f'igw:~,mnoUv:l!- p,;u':a eBta, lAl~ll1!l:ic!l. nues.M!'~) ',~f) ~e!\" ~~rollmieil~i una _ f:igul'a ipl;electu'itl, >e~ '!,ina ~_a mOD,t~nr~ y ~_e:rrJn(j~a que se outT,orn:ea eon fudas, 10.3",11111:;118 ,de" Ul:iel'a:oi6n de nuestro 'pueblo.

Camilo ,'l~rres: prMico 'Ull ~~llgello' de l'jlle'llaef6n. :(ue ''lm'v~lt:d!ldeti'oCr~s;to que )uz,<t-"ti'~intay J;:r,~s. :,_l.Pijs -tho wz-pran!ic:lindo, hn~<tA flU!'! .tll fb)aI so \!:n'isa, hj.t ~!l- q:1l~_ ,1 final ,IM!COnVelHI16 (!~ 111, 'irn.J)osibilffl.ad ,(iec:on'nl.o:t':Qr a. las ',plddias,. de cinim,Qver' a. cicl1'os' s:~c:tO:t.~e9 que, Sa J:s. pnsllll J:!acicndo l'e!lef>!'lflos, de rev:o,J.u.ciC:llle· j)W:o, ,Jlue :nu,nca, listflll ~iS,pU.6S't{)S 'n. dlil' un.

~enttnetI:o 'C.:lOIC(I· de Ijl[ ~aTtg~~' ",

{)amiiol>e ,il1:l1101q,- pod1'ia'!11 08, ~Ilcil'., P\il: '18. redencilill deitodo.s _,sils. herma~os. explg,tadospeI'f! ta)lilbien. para 'mN'e~~ a tm)tas qu>~ ~1l9Pil'~t-e~; llevolllcioIlI:!iS ~ ,jl!1t1~S '.~ COID$'t-Qmeten ••. ~Aqu'l ,ta:;nb!e_n .te.neI!lQ. ;8 lIllU~n.os,

. de esosq1.1e quu:.reIlmor;l'J; b!en.. g'O~'dOB y e'n los, ,,mejo!'OSi ~-l.I;a,t:O~io,s... • y 'e;n .snnatorios cu.ropco.1> 0 '(~t:i>ni\oll. ,p@lcS. vef.. il:li .pllel'ien vi-vir: Ull :PQco 'ITI;~s.,)'

E!lbel \~fi'l $'ue,I'iller;d' tJelle ;"d~a lu.. ni~$1<ica'" todi. 1& /--e. - Tfe*e.,' 0'1. ingre.- ; 1diei;l:~~P~P~it.lfrlO; w~.'us~'itli;ib1e.: para tod& Llileracliill Y ~da .~ollleJ:ti·n: SID vclunftaddo '~(Jl"iP-lIlo: - ie- ,:pU:6IIe ltscer 'mngunll i"llrc;l!l.Il~mn... Y'

:C&mdlo va. « Glejar I1:U:1ii los~oloIllblil.nos y para. Ja,s Ja~'dp:¥l~ricnnQ~~, '~on ,su ,s~ i~Weio, t' 'fiJI- J~J*a" l;a-!! ,t'\1)~1a'9li-s ",d7 :nlls,~I~I1,~,!;~~.p,ruu~ ~~l!l' _ q~~~e_ ,aeJ~~ deJ.l>'te la. .yolul)~d; 1,1.\ .a1l1l10ll y ,et trom.po TeVI)IUC!IO-

l:t~O ae ,,·bij:crjcll J'atiiw.. " , >

EJ; CRE :GaE,~ARA

Y<O ,de' ,&i dina, muclt&S v,ecei 10 dUo. qUC'DlQ h'Olbil!ta gustadcCqilG ,'h.db10sc es<ijiiio en, la A~entiJin.1,'pode:r pe:te~ con, ~l y ju.ntoa inuohos at,gen'tiMIl'. :Nos' liultiera gll)H:aU~ tmorlojtinto a 'D050:tl'OIll 'Y ,cOlli ef dal"'una, !)atan~ q1te )h1.{biera'rio.wrj() ~ignitJi!Iil.'el '3-001'tOJllicn.oo (Ie 13s 'luchas )luel d;~JI ).·e!lilif;ar otlx,-S! PiUSe5 :miig' pequaii:03 de Aunf.rica '·llilills.

;De l~c:()s~IlS 'qUia nliAs jmpi~sipTi~!h ;'ijaJ q)le ~sllI ,pon-· tJ,'Il.Si:e que' SI'! !Ill. ·:ntro su actitud: 'J!' llJ de ·lmldl.O.S ;'dirIg~ntes'" .l'l)lt~eo~ y s:m~ica~e:;;ae ,n~estro l'aI~1iC 'X de O'NoS -P31.3eS la'tlliollm,e~l(:n.ftC)g. V:~l';" par, "eJempIo", como, t,tm:tO!l "dilrigclltes" politicos. '0 g.inaitahi· que.. han. sfc1:Q< pol;n:es • e {!·on'fic-l~f0lll er..,- ]'icos. 0 ,S<lll','llgblrell q~e, \,!,~'~ali e5Pe-1'~~4.Q" )lGga~~rlco:::, y en eIl,m'qlo .1;1 One -que ~'!l 'nabla gaii\ltdo 131 PQdel', que _ita ,nn~ nfstt:o. qlla .fI,od:IA ,po.S.Bc.r '!l lll{andal.'- tUmpIi~ll,d~ ,I 'I1'er,~~dero llleni;ajeevallg61i90deje. toil.opr;de}!, ·,top,{l pl)siibll,i~a.iJ det;:iq:tlGz.a, 't sa b8G;e pooll:e, 111:a ~r II )lere tQft lml llflliil pobrj!s Y p,nr.nmom' i)or ellos. Jtlite ell UiI1, nacho' <:Iisi !lin ::t'l:tI,ce'dentes~ es 1.0 :ma pllier:fao en voc;aei6n y, en :~st!n'iO'.nio 8.. 10 qna hi%o' Cristo .. El 'lTh..e .dio _,el,eJe.m~lo supremo de, ir II; 1m car a los 'nulls olvidado,s dp, etl:"tfil los, ~lviaaaos>. 'en. 1Qn :p:a.[;9 mu;y ,p·equlUio y clificU; :pnra.· dejal' ,~~~tillla. 1& l'iqI,lG%BI,6:e -sg .,.sph:it):i, 'Ia ~'lqUG~li d!! su voeamiiu y Ka

alt deci~i6rl T;evolllcl(lnnrin. •

Por ,aigo., viaj3i,!:' pOl' lJa,ti,n.ojbDleri.ea. '8 P_Pl' Ei!I~'D.P.ae,~ e:nCOll.it1'al· ]>or. wdos ,IMOS. LID, .hbl'O .. uu l'G1il',ato .fI:el Ohe Gl!,le;vru'.a. l'(a¥ qLlE! deC-il· .s. g:~ella"1;;ta S!I,iI' 1)];0 iOlil ~'~n\igiJij 11 ldeil ,e,ulif:o :1, II!< '-:£'Ol'm3: en que,luc.m6 tiat.jJ', alclJllZ1U" SUS" 6'bjeti~os. ,I~ienscqlIe ,todl> .hombre {Ie hU.Gna. 'Volti1nt.nd. (labe esta-r d:~ ~cu~dll (}11 10>1: ab;jetfvos' d:e r':'ibeiaci6n~ ;pcre ~I}S ¢Dales· el Che nmlli6 Y 'IIue, alg:1]1!J dia liS :!.I~:ln;aran.

Nosoilfro-s .aiemlll'~rGcordB'mo$ .ai tado!! l~s JI~l'rjG'.tJlIlo, ,que mllri61:on 111cllaB'ilo jllllf<l, ,at J)li.1lll:!lo. e1 lThiu:ho P.e~ ·i\ialo1.8. ll'a\icunt)o Q1u!l·og;a. Y' ~nL'Q!I l\l3:.s ,ell n'Q:e:nra, ~:(rgto ... iM, 'l'iI}:tlbl,en. l'eco,l(il~I)1'OS-. _de c~a, pirulom,licirlJuc, 10'a' te1l:l!mos ~u,y 'l!9"r~C,;t ymLly- i@cn,bp ,Q, 10'1; .el»);II. p~ii.e:~C?~ qJ.loJllU'?~r(iu 'a~«si:IU(90s4:oDi'oF.e.f!pe Val1lil,se" ~~~bt13go P§.'~»'llWn,,· ~ll,r'l'tI Gue '1'Ol'O., ~ la lil$t31 de ~odos lo,s, m\'\r-~ill;'es: jiopul!n:l:!$ y de ,f;oil.as J.3.l} vietilnas .le; ]1\.: ,q~ctil.,t.l.tlnl~, P'91~~~c,as: e~Q~l}mr1!a~ Y ~Q.elli.lo~ •. :B$pi pr~sene13 .. VJ:i':J. 'de .EVlt1lj Canulo; e1 (Jhe, de tlldos :pue: ~ tt:o~ (lo'ln]!.llii. l'O;S; lllSt'!L, pre eilci'& !VIva. de 1" hichq:;dlll pu ".bIo vil'itna1ii,ihl. ,col1itr.a' 'el impe-rialisIIlo' yan!f;lJi '!I d~ oor,la . lO!lpm~bl(j8, eOrth"a esfe en~m:J'go 1(IEila, ~iima:~ ,nida.d 0S larn-z6n por la, c'I1ial jSliHi" )I'O~ sentiremoo 80105,,' ni 'v0nddOS".:ni ca.nSlldl)~,el\ lluestta.' )uona·-"'-

Cllda Ma. '

A.:tle::-mls,. mJenlbra~m.i ma.dre s,jgae _ iav-ando r@l).a,. 'ella 'y ,·tocMl! la~ m~dml1 d.e los ~l).breiJ y ,de .. 1'0:5 ~x~prot;aaoSi del lmmdo' tendrm ell mi ,el mli;s 'Con}f'~i~ cf<to, ,e1 1):1,811 d~(Mido,., el. nuI,!l wlieme, 8~1~doy: g(te~ '-'i:rillcr.Q -ito lp. T ... ioeicli;ci,oii ael h.oml'ilrej.,de Iii. Lil'lll!l'aeroll tie ;la. bl\blll..!'IHia.d.

UNGARO

OiR~ANIZA;CIO,NIE5, EXIGE:N

CAT'OLICAS,

D,EFINICIONE,S ,ANTlE IL.A DIRAMATICA DE LOS

A,

LA.

IIG:L,ESIA ,S,ITUACIO':N PO:L.IT1COS, •

.PRES05

1. '1cde.llin

litotlv4JdOS pox las' sefiales d.e i'iDjllsti&ia." y lOB a.ng,us-tiosoS 1Il'oblfilnMi:!.IIt1 ejlmn.r~lm ttl l'e.ali lad de llue$'tt'ovn~. h:h;~~li,.aO' mjll,s.t.)!n c!JItl.ei!mCfa de CJ]i!;.bia.. 'neli (1; Y'tes:e.cso:s ,de resp.oll.i:1e:r" a1 lla:m!,ilo que 1l0:~ haMia. b.Ge.ho ,(]esde 11. edeillit ~I!I;1 alba a.euna. crAnnev!!,:' (2) .. qU~n~~~l\trlIlYli,: ~on. lu,u)"l;ral!. :raf19:S;1'0ll~!l y t"ambltm -con ll'UeS~1'1II8c~gCl1CIl\s .. '1 que la, Ig-lesIa P:\"raguaY!J:" l'n,sto:rcs 'l ':PIIB~!,!, ~C?I'M una' eon_~Ii~t611! Vital de :rn~()csb:f! fe) j10ljl (!OIDJ')'9JJle'temo3. decldlllilmente <1011: .'lavida. de- lliicstro ~a1:agua~! ]),ru'a 1'135- ponder itl ]'lal'l D.lvi-no 'opetan.tfl~n 1M i 'JOii'a~i~n 9 y ,au~l). tins de lI1_Jel:1tros. eID1t~dad3:no .:

'2. I.o" 1,r,C90spoliticos 118:1:3gWlY'OS y 113 jo~nl\.da

~ mUJld.ial de' .10. ~'lJz

'2tei$ta, ,Oc:.!lIliQt1:qunemo!3; a~l'aer ~a .aitericiQll' de 1!f Confertlll.cia ,E,'piseopal J;'al.:a:gnaya sobr,e Iln llccho cu'1..a. g·ra: cPlld $ u~n~lfi $,onrmanitiestas: nOli refeiiimo~ Il. iii SitUS.'I;i61:l, de los (,I:r<!~\l:$ .lliOlit~o9;lIell1o", !).IIe,;I;'i(j,' quo 'e!teate el hecho ecnU';d de nu'estra. :re'fle~Q~, .~~ ... ~ •. por lia3.,>ea:ra~tel·1S~Iaas ala~m;iI!i~" qae .E'~Vi~~c",~eom_9 11Qr ~It lOij{nifl'(!,aci'i)ll :!;!o:clo-volltlC-a '1 Ill). mf!uen~men l1l vida "1:.1)'113. de lli. nbciol:t •

AdelntiS, po:rcple es' ,rteeosal'io, dar u~a .resp'Uost;s, Patla. gonya, ql llomarlo 'u,KiV01'!ial ,def'ab~o Vr,.Cl:Wen .,:\1 instftlJirJa Johrsilli ?>!undll'll de la P.a~· r9~9, cons;Igrada. . III 13: pl.omoclon de .os: l)erellhoSl"lI'mn-anoll, ~~: pid iell do, on. :Cornu\' ut·a.mitica UTI.II; 111:(lvil.iz'Aci6n de IllS fUQrz1i\S c:ri~j;iann!l pi\~ ,d"~ llll ~~tif.n.OD'to' :mvnn.g~lie9, 'ag<!a,z if '¥!lIiente, do .so.lj.d:u1if~~; ilmIirulll.

3~SniJtmios q,l)te,no (iscapac II. ¥ae~tro c~nOJ;iro,iell~a':

que."cn 10,$ lqcales :pl.'!Il~i.~i!Jlcl; ;gll~rd:'al\:retlllai6n. en condicrorTes JJ1.I1Ill!all.v'eWI> ~nf'taKlilm"n~s., ,deccll.as do p.ei:Sobiasf,_ nOl')1ib~. f m'lljeres,. a 9.ufe'~cs sJjto T:i.a~t6 :el e.p~te:~i1.e, "uii~:t'.ij~p'l ~ "CO~I~n:i'sI:a.1' p,!u'a, periil:!r !llW,..,le:giWmos,', dGRCbos.

Eflos' no '¥P'Il sll10 ju?;gadl)s, ni' '10 5ef~n" NO' l)o.r.lNin dem~ tr.ar al ':reU'lnJ~n,r.e hun s~a~ e.u.t[l,-'hl~l! ,I) -,,:0 {e

,\1\ dAUt~ ,I!(lntra fa ,soe!e~!I{I.Su. so h'nd.,

,e~¢..~tiva. s61o;,~i q·u.I€1)i ,AJrae~6 ~.~~'. os, .<lOI'I~td ,Til

<l,l,m .(lil·Il,sea~mt!)'fi'oo l'-a ha S1aO suficf llite.

lmfill la.'!: ]:I~b\ibrns ll~ra. .dj!lIc:v.ilOU- tIL ,:iiltilacr6ii d, lo.s 1!re~HIS p,ol1ti:cbasiem:p;re.' s~r,a,nt tibias 17' e!;teM'lIi. ..Aaemas, no' '-p):'e!ti(!ndem9s nqu't ,dra'llu~ti~F ,en el ltap41 tm -1h~o qu.e-'El~ e,1Q,l:l)OSl.VC pl)r ;sjmnlho. Ba.!!ts, pal'a:e1 e~cto, '181 ~nllml!'l:aci!)l\ 9b~et~ya QO ¢i!r$$ y'D!imbres ~U-Q enitr9.jtQlo.!l eli fOPm'tL ~o ane~o a e!ita, c~ta.

1-. Evidentlimente, e[;tasj~'u3iciOn III,Moll.tal;l,le a ]A ,q\1e,

110.- ]\lI:f:edlllQ.~, .. n,? !Jocl'" ,ser iu~~pi"ef.aJl.& cOlliO un lteclt,Q 'aislad.o :So !lena. ,ile eitet· e:m, 10; me4~oCl:Jdn,d do 10 su perfici !II.. EUs.e. til. 'i3X,PrtEac;6n: d9- un si~mn e~~ tl;uetul'tll So<l"~IlJ:H'do 11)'1" un go;bicrn.o SUOO'l::rAtico 'no a.is,)lue to a. :pcrnli.t1): dtserop:ll.m!itl1, cou 5;UPlu'til!ulQl!

VtQc,e,del:, -

.In1ir1l:n!l.ig.l!ncfu (JIUI, nlcaJii~ su e,xal1~i61l ruG.;; caj)R1 .enol .lb'!;. 7'9 de mll)l.J~ Conotitll.ci6n ,N,aeiol1al, CEs" Ula?: d~e Sftio) q,:uo, _ juzS'~·,p_o. ~¥~tras. ]>ropins. ~x:,p~e$~Onel! "pllr,unfe Dri.C-{ic:nnJ~nte :inter,pl'eiAclnne !lit 8;[lllt~n~ent:~;n~ in.t1tif.iea~ cl an nUo.mi(mto, ,discrce.ciolIJ1il.' par 1;ie'tIJi1:!O Indd'iIl~do, (1-. ,l.air lib'eWl,dCJI ib.ill'l'~idlla~ l~ .i )lQJlti'OOS.- por ,lta:r~e del-P(lije.r' ~JlnltiV!i"" (.8) 'C1on~L'i.b~)O~'1Q. Qgl'nV'kr ~t-a '.situa!!'i.6n, la m~(t'uroeLGD d!~n s.i~felh.il .;hl.dieii1.1 'nto .. , <las. .!';1C~, Mapn!adl) ,.ll.o.o:~ fun.c,lOna:l'1C! !-\dtct(!)s aL P('Idr:,1' E.)cl:-lIttvo." (We 'condUcon '~d protedlimienio-;;udici.n. hMiit IOl~l!l ,mqel'ta i1d AH, 71) T'!!string:i.dainc:n,tc' illtet.pl'ct!!(t(!o~j· (~!) ..

Ii. MIlS- ~CfdBi n~~l'Iifll~aei61L <le- Tum est.ru.\:to:ra $:Q.cio:-

!rvlli~ica 'l'CS})Ol1d~ 'l'i.eeellal!ial'llcnte. a una ;ido.a-, fuerza; y In ,que .en ',n:lle$tO' caM (lclllst;it.rl1ee,J. ti,ans~ londo de If, 6i.t,.- eo;qducta' J!'lJlitfc& )to, os' otl'll, 'i']Qe 13 del, :pojf<t.t' en'tendi«o' ~oooo' nrepo'tcu(}ia y no eo'mo fll:n:ei'~n o.e' ~rncio •.

E~~.i~l:lA J1av'bl'~Qe"la,oeloii611 ([e t()do ml- .CGml1Cl'~3" Iluo,uto 'S,ociitl, Jq!lc !N! ~Xpf'eSRen 10. I!l'ii>iv~dl\d, y ol 'cil.Dfo~mo e,on'jq~e 1>0-11 redbid~!''Y fl;ceptadns CWlte.s. qn~~l'a del1lo!ltr"eifJ.ne,s dp p,l;epote~e'ia, J" que llG,ga--31 oK,tremo de l:·~Jt1sidcra,r como d;idiva. ,gC.nCl'OS" e'" oon .. ,ceUel' im d~~cbC) a:~ lib0Xtad l!,. 1ln iiel' i:;'llts£;."Iinollt~

priV!'iQ9 d;t Q1. "

Lia gtavcdtrd ;~!e lSIi, 'eQrn:;ou~Ilciall' do ellto estailo de ~,OSD" . ~ 'Oli,!;(gT' ml'i~ ',ogp.dnm~nt() ,en. uqueUos .!I<lcto~_e!l q_l1e .hu'fiieran. {1l')Ql' lo~ miL tll:n~.mi'c(!s. delliJilb, 1jluL 0fee~. IGS ~pl:-e\lialJtldllfitQ 'ft ,g.ul~os ·,de. acusagiol'les ospectu'Il'!l1&.Ile,s:, ,pt,quc~n: ell. 01 m~djo, 'eamll~'~no, an'll)" fAb$t(), .illf\cj'Q:Wll en" ':s.u., ~g,l'.all :m'll.~bdai ,anolln~Q.mic:nti0 IT Go~fOJll quo. lIevA .~ 1JllaJ di~m.'in:uoi:6l1. p,t'og:mellivllo

del ,es,pfml1: de' soHilam(ia1f1 'Y de' jl,lst1cla. c

IguiUmmk! enlQs se¢to~:s QJi}llfttG,., Y e's¢II!liltntil., 'tGli!a o!linion. disco'l;'<lalJbe elY' nab! titlru.menitere~tltit!il' con Ak!u '* Jo:ites llj,le sO·llavnn l~ co~l1ltn~'" en. ID.s: Jf~C-t'Cs ~ir:ta.rl!ates. ql1tf.!J1tl.s,al fin01l son. <prl,v,aU03 ,& Sill ,lifie~ ta;_d. alltoJ la; j.ml!B.llifllli.d8idi. d~ SU m.m:l.io, :socis,I:,

No olv:i~nto finalment.e, el maTeo hist6:rico que ~Ob· trlbu'Jc :11 con olidar esta situ~ti~n y ;por tonto, e~i'ie un mayor Q .tl.tcTZO 1'81'a ~upcra1'l '. I,ll. l:u '" por 1111 vida bujo I'-~rm nes d~ctatorialcs ilucOtt!VOd hu proyocndJ> In e 'en i8 de una s61ida ectut- dun ~Ml!fi del puftblo, )" 10. coni:'[tUJ"!l<:i6n de un ntv I ulturl11 qu.e ~I:\von c "(1;11 II a.c'l\cicid!f.d, ·11l. I) rnllUl,o]lcl' , 4e 'Unn 110:11 Bl'I!ll'Onl:c Y II 'un:6vioIcneia iniltlt.:ucionill\~o.d3.

6.

nlul'bo m d janie

mira~oll en un ntido pro-

noy eoillcitlimo~ cngu 'Ie" mcn03tet obrat, iA~l h de) do de l" cstll la hom II 10. J,nlab:&.'- poro 11 tiornlldo con dr,am~tiea ,:rgenci "n 10. hOl' ' de

,2(",. RI 'T NlSMO Y RE OIL', ~ON

Azo"TEXO

Exr,stenmas d,1) c;ie'n'pr0sos potltic,os q~es:e eneUelll~ 'trnll disttibu)dos II diversas 'Gomi!lsrias d~ 13 Qapi"till Y I! . d llQctallon de s'eg'Ul'~dad. Los mismos 'Q ha.lIUR CQcert'O;ldo;> en i.n~nmdos Cllt'l$ozos, dOlld~ debell bll,l!QT l\llst.n au';' l~ cBsi8!1,OU mas Jelllen~lc9J gual'dlidOs, .c.OI'110 Gnel Cil~,? qe I (Jollril1ar!9 'Xcrccr:n., tl~Q'S doble rejn, I.a iJI.JTlell~~ frmyoria tie o.llosno nno $1 0 S.Ol!tf!tiJQ~ flo proceao alguJ)o.' inos ('01':0_ ',que ~ _I'",D 'l1!1tanci:ldol'!, POl' IA justicia llrd il1t\'ria 11 ·lIeb~l'mllJll~~& _pcna.s hacG arret!! ·luill ilumplido sus condemns con CXlIC30.

:E1 reate q e- 'Il les dn yaria. s~gun 1.!1l1 ciTi:U1Jstancias. Ei.1 fa CQlhis l.!l S,; ha lleJ;tlldo a limitCli incQnc;lbi~ hIes, talea como 'Ell bl.f.\.t r pe.nnlIillCC!i.do ,1u'r;uL un uno "j' made s;.Jjet"OII apesados gdUoa y 1\ una barra ·de hierre. En In. Coniis·al"ia:. Teree1'3 los vejatllene han llegado aJ. B. tr(ll'r\{) de q:lQ al agullpRJ:'R beber Ie'S fuelQ. intro!lacldaen Ies m.iSlno!l :reciplentes qUe ba~iai"l

IIs.ad!) p.lm~ suanccesidades, . ,. . --

p~!UlJl meses y mC!!:es !lin que so. las llermitl:l .salil' al liol. En easaboaoa de. dlmensienes p~(flleiias y 'tOtlI:lmente CIll'Cllte, fie ventilnei6n yacen amontonadoa' I-...-u~ 111M dGl ,diez, doce o qll:incQ re;;]uidos,. ~o at!: les pe.rh1itC le~ry .1l:6!,O'pucdan ver a ~~s faIiIlh.:uces ~1.11:an'tG C1.os mfnut159, lOll donlm~o!l, a travcs {I.e lS5rcjas Y osjo t'i~lm>Ba eustodia, blJ_S iamiliQt~s1 Ilevando eo1tii4a. deb"en .ba:l!cr htrgll~ esp,eras ead~ d.onlin.go,. ~ vet!c~ dQ it-res 0 'eua~o' h.oraa,:PoE cllalquier motivo, 10. vis,i ~ IllS as. IlUpcimida..

Como 81 fueran lIluerlos sepultados en vida, sin aten,ci6'l\ mediea all-\' nQ, muchoade ellqs.G.stan ~dio:ti.z;ados, moral ']I i[sicaMcnte dest-rY)za.dos., Varlos de ella:s han .hccho 0 est.an.tillcIendo huelga de hambre, c,OInO 'liDI1 prote"ta desosperada paz:·aat'raer In i:lteo~i9n. Para mu;:bo,s. tI.S rn~jol;' l~ 111UU1;e antes t,l\le .volve}" a e$~o~ ~labozo$:. Cuando estan· en e.st9"UQ de cnsi insn,ioi6:nj sont:raslwdaao:!l al Pulic)'inico PO}'icial, dl)n(l~' las someten a tin tratamient:o Il.. bue do Sue res v;itnminaU'o5

~e lOB- repone. ..- .

Lainmen!)ll -m.nryor{a de estes presosS'on )icmolll\.S sin ning)iJna Bignifie4'~I6npoUtioa. Salvo ,eu'il:'h"o 0 cinco' (l,l I'a -1!Q ha _ S:ii.lo d,e~~niilQPOli' SUJlMiltas vinculaciones ~n anhgua."gI1u~trilw.v 0 con-cxi6nelJ eon movimientos uhV~riiv{la de dudn!!3 GXlste1lcia. El Presidente 'Ila dJich!) coml,l argumento ultihlQ,. qtlo no lie tr3t:a . d.e . proso~ 'politil::?~_ !dno de v· ~ga~s I\a-ndidos que han vellido a . . tneendiar y a matar -. 8i ~S.i !ul'ive; ra~6n ,de 'tnRs par.s.

cmeterlos ala ju.sticia. El M1nL'ltJ"0 del Interior aleI'll. que n~ hay Jeyes par~ juzgnrIO!i. 'rotal desJ;On6C:i:mien. 1.0 0 crntamo" pue !lXI5l:e)a Hamada: "Ley 294 de' De~~'~SB de ~. ;neqJocrnei~"'; d'i'cta.!,lll., en 19f}6' .por esl:e nn.sr,no GO.!)let1to:, Clue es sumamerltc severa' pues castiga, cualquter nctG de rilbQli6t1~on a.il<ls do; cAt-cel. 'No 30 debe olY'ida,\, tamllOCO que el Go'bierno 'tiene un Pori,t" !:udicla1. io~~rum~nta~Q y eOtnplnc.i~.nte qUQ'Sab1ia en ,su 1)1Xi"~:tumtladj llphear rlgttros1llj Banciol1el:l. .La 1>en~Mi61'1 qUe'se 'tiena ~ quoestl)s PliCSOS e ~an so-, metldos a ~Jes' ·tl'ato' m6 . Que pOl'- ellos mis'mos, co. mo esc8.I'IDtenfo p~ra otl.'OIl qu~ desde d0uno 0 .fuoIJa. del pais plan~eJ'l d!guml B1:i'~.vGrsI6n,

EJn 1.a hnpOl;ibilidada~ dar una lista eom.pleta 1:!()g ].i. mitanio..5 (\. dar l.os nomh:res siguilmte: Aclaramos i;ambj~n que os toto.lmente falso qlle to.dos QUO' !:leaD c'O:I1).tlTli$t,as, t,i·,i!lte "Un :buen TfUlllerO d~ Pl'l1l111S eolora~ dos. y lilie{ales, a\g!ID0~ !ebreri:st33 y ultinmmcnte de.. Ji\6c ai;n eris.tiiwos, 10 mismoque milit.ares l:aidos y dirrg~atGs' ::Sin Iii cales.

SE REZAR FOR LOS PRE 0$ PO ~JT.I 0 EN r 'OJ)AS

{jAS IGI.IESJA • Dl:L PAN' . _ 'Y

Los Obi.spos Oriuarios tocalea de Lo(lo

1 pais reumdos en plenaeio (Re~i611' 3,"'" d I jucvcs 6 de febrel"Owtimo). han dl rJu~sto qu se inc]uy:a entre Ias peri erones de J.l ORAOION DE LO ll'IELE'S, do intencionea especiales que pidan 91 auxilio del Senor para que su gestiQTI,een fs\tor de los pre os .P U,tico Iieguaa al term'ino descado.

Aeste etecto dames a onoeer a los· SenOl'es Curas Parroeos s Rectores de Iglesias de toe 0 el pais, los doa texbos qae Be ~gL·e"ga..r(illi a las petidonss. gen.etales 01' 'ina:rias desdeel pr6lrim.odomingo 16 de marzo 1i~'>ta el ulti.Dio de abril.

El texto de 14 D.I:i-mera petiCl,6n f-tst4 tornado del Mensa:.je Pa.palcoD ml;lth'O, de Is Jornada daIa Paz de 1969; y el segundo, de la. earta de la CEP a1 Senor Pl'esidente dela Republ.ica.

PETlcrONES

-Par-a que nU4str.as autQr;idadu comp.re~4'~(JU!J "no /ia;br.a. ve1'rft,lde<r.a, Pa.z alU .aQnd·d :r{iQ··l~(l,y'r'es_f.le.tD. (#{ins,a. 'If pM .. 'nw~i6'n de loS' MrecMs' ad ~tb'1'iC', '1"6.. g'Ue:mo_$' ttl S~r,

-PrJ/I'lL qu,e alca~en ()u~n emfQ las oesti()n~8'de, Wlll;est-rQS Obispos en ja.vor de- ((l:Os que Be kallan recl'uidos sin· proae- 60 aJ.g?t'lto ·en los df.ve1"sOS Locales polfuia.-,· les"; 1'9fJU61rJ,OtJ al S,rmin',

CEP Secretario ~:'kn..eral Ma~o U/69

NOTAS

1) iedelJin - Mensaje - textoso£icial- .America

Latina. una Comunido,tI u tt'ansto:rmnd6n.

2) r..r0dellin - ·Me~a.j~ ~. Lfamamie.nto Final

3) • I!J. 1;", .~ Metlllaje 1966 - .Alsuru:iQn • .Par~g'UII1·

4) Comunidad. .

5) I\Ie.dollfn - PAZ - S~R"llllda .Parte. .

6) Mensaje del P pa Pabl.o VI a A.sambJea de La

ONU. .,

1') Med.elUn - Mensaje - .comprorn:isoll del 1& IgI~sin. Lutilloametic:nna:"

8) 'Me'del tii - J>oOrez.n - 10' rvic:io.

9) MedelUn - Mensaje - De, afioa delmomento - posi.b:iLidtldIl9 - valQres - eondici.on~s"

,to) Mellemn - IntFoducci6n ..

11) j\tensajc d~.1 Papa pablo VI en l3 ONl!. Tl'1buna del 11 tie diciembre de lOG8.

12) Mod~lUn - Jti!!,~ici~ - FundnmQntacl6n Doctrinal.

CRISTIANlS1\IO Y REVOLCION '. 27

DESPU'IS DE UN! SllEN~IO'COM,PLlICE DIANos" IL,CS 08ISP'OS PA_AGUltYQS PRES:I:ON~DOS P,O:R LAS BA~SES, oprAN POR, D':ENIUN'IC:IAR. !ESTA, INJ'USII'ICI'A:

Eilfcmo, ikI,r .

Pit 'id m d~ 10. n.,~bti('a ,de,f POrtlg,uag'

Orat, ,d'.' 6iircir() D'an Alfr, do8'TROESSNER

e. 8. D.

D t'Ili cQn.sill.eracioll ,:

Er'i ocos.iOf} d:e fa 6:tli:m,~ o~omhl,(J de ,la Confer ncli1 ,Ilpi~cop.al Par:irguar;.a~, ,Tum lle!gat/o basta No'SOfiros 11ume:rDSQS g lJl1(fU6Iiuda:6 vace.~~ proaedenre., d rmJQ - losstCl'ot<es del pli blo uhliuno. rrda:mando nuBSlrn mrd.aci6n y nues.!ro imeMr'ic.'6n mOMI Q prop6$,ro ,dt- ,fa ,il(lQj~i6Q a 10.$ I'r~poririfXJ.s ,n nombl'e de lfll tlef,eniil d. la, dw"',os hu.filClnos_

,ut/r:a mision: ,e/e Ctll'idad. CO!l1t), Pu!tores lIel Puecbto d._ Dios" ~ impide d~ir lichos r"l~, 1:/ es ll5i como no r/ttll1m05 Q VUeslro ExceleJKia .,fid,mrlo, stt($fJ' ~r. (J la luz dt IllS t/x{g ,n~ia$ cCliS~itrnQ:t- d }writ-i1J g de r:~pet;o Q fa JHrS0na' ,huma(1Q. ttl sirui6" dr 10$ qu .. P.Of ordetld:r: suEgc~~.nC'ia' 9 ,bato la'iot>'Oellc-t'on dt, III l~ y de tStlldo desi,ia. hQUa:n r: d:uidos sin ptOC'ew C1il!!1mlo ,- n dioetso$ locales poficial.,por ft17.,one: fdoo/6gicQS e par ,p~~ sum:os d~titos de 8ub!Nr~"ionanthl moct6ticCl,

No ,(!SC'(lpa; a mtestro, cOllocimietno, Senorr P,e&idqnl' • qtr rou I:H~S au ,etio8 r t'4ncIfJlnpUando u:"acor:ure.na aestnlS'Cmldamralc lar,gu; airsl; 8~ bul1Ctn en dolicado ,Ilsr:aao de 6dlud, PQr hrtbor inr.,-n'uttlo Iorma« desosp:rllat1$ d:(!: resistil1ncill p:asiv(l ·,n a:'C/'ttfWi d. 8N Ube,rtad.; orros. _" fio'.rIlJa-y,dcm rtGl:usi6n ,Q ooJJd;'cionl!.~ IrancO;menl'e {oI'Jctt:r}r!D.M •. O~ "rroct(pa~ Ide modo 'singu~ lat fa s(rne all QerliD nam rO tl muj£l'e$ que ,ba,ja Ilrow cion, ~;milares. ~ baUCffl det.t·nida '_fl ION,'; s polici_al s no habitil,aaos para II efs;to'.

_ lAs Ohi:t.~, del Poroqullg' no prejw.gamos III c.uJ'pobil'i't/qi 0, '(1 ffl'OCi!llci(j de to-J d ,_.,

nid' ,tn' cUA$Ji6n. eQtf'~ or,ra.s ~azo1K'~ po.r:q.ue ,mm;~ ,jp rolla jw,i$diciioo' para e,l' dtcIO. '-'0/0 rtdamtJf11O.5. en no.mbr: d- los l~mf)Wc(JrlillO&· ae In ,CiI',lliza_toJJ crilliUna. que :2 leli dI- opor~ ,r,'unid«d d 4.etendnse «n,r 10, ,rribU1'iQlf~tle ,I'd. /teplibli'ca o. '0 «u. dPiaw. de ,a/fondonJu" 00- ''!nta,iammle ,ei poi ,.

Por ot,rll . .f11ll'.tt>, Smo,.. P(.siclem", tl')tmrJemoi$ ".~ ttl' R.fpuhlic/II d;"Olllt de un i'ri~tru" m nco Igol d'est'~rJ(1do pti(Jci~llm ,rUf ,a' 'l.'cJ)rimir:delito$ ,como 10., .ir¥lputli1dolt a 11oif' dar_nilo p0l1riC03:- to Ley N"2SH,. de Detensil de .ld Demo'(!ra~la,. que, ~cgll~ Jo t,!!'1JSmos nt n~'t':do;. aun no ba tido clerogadil,

_-to nuesr.t'il pr~MnI(lc;6n. Smol' p,.e8id'(':n,tr~ "fl'lw'adr(J >tn' e:I c;spif'fitu d~ tos rr«iCntt'8 ,lIam:adO$ d I PClpa .Rauto 'VI Q lotiQl 1:1)& bOmDf168 tiel ,butna oolun,'·lld en ,f,QL'Or ,iI< ,fa Illg .. ;-ncttJ' Ide 10._ Id",~bos hUmQ~. con' ,0( ~6.d ,del ao' ani'vcrmrio de fa D- lamcion flni __ nill ,d, '0, .Dtr«hos d.-I lIomb.re.

Con/iamlo eQ fa bet! M'la tlfo,(JiGtJ, ,de ,esrQ!l'Iuenro mt;,ituti. dit1od(1 8'X"lU8fVt1Mi'n1'e por l'Iu~S'llra ,w. ioilUd p1l5l0fOl fl' l'as I".'ltigendaa. de' nuestlin' ol1,ium:itl crlsJio(fll. 10$ O,bi~tJO$ (}Ill" Par. .g'n:g de~eama. al e~',(Jlnt~sir1JO 8eijor Pre8id~n/'~ ~' la' ~cpp6Iiea, t:os 'I'l~iore$' ,_~;t,O$ .-", .Ut.'C 90S"I,,0II(18 de goDIe.rl'lQ para ."Jitll de to-au la Re;p"btrea EI fl1tlcuJad' dec .rmesnro Pu~blo.

Ani:b\ 1 MEN~ l"~RTA A ZQbi'Spo de A'S1Jl'lc:ioR Pc id,tol d ~ J CEP

'Copia de Ii t.uribi, dlIPlledd,"o(c d'e b: 'Gonf«o'!ll:cia: Epi'copa~E Pnaguay~ a SIl Ei:,ulf~Dda, 'Q~, p, identc de ]a Repj.bJi('.l.

I'~--------~------------~~--~----I

A. P.s,or· de la Riecl,amacliones Oliq'ia,les de la Igllesiia,

se ~jgue TerfuI"neJa if A,sesi'nonCi,o alios Plr·esa,: Politi:e,os

.El ,o~1to ri814<1 IJ iUnpfofooa d.e Jtn6 F(lrws ~.II .~ M~£tr{l'. refJciantJocQrOO' w( osp6io toto eJ onigrrUJ do ·,ru; W0tiu 1'i"lUl'Irt6. ~. '. '(/6 _ las qtKi tic gr(lb~1I ~ fwgu !>Ill el ~qlm JI no'· 1>C olt1idan tqmas.

.'Mlirl& dB 'imiiiJ1:e' derocmoc,fda, ·en ci1cu!I<S/{inciM Jescarltycldas, mtentr(,l,~ ~!. I~,illaba "det£i!l(lq. pm' r:a'~OM" i1e~ .TiOt!aas;. ell c{fliilhtL ci(!' 7tfcSOPOf(t1(i(1;' l)aro la '6.~:~(Jnsttlnr14ild -chl ,De-pad:am~t(l u6.1IlC1)'stigacicJ1(M cla: la Qtzp.;t;Iil.

El~ tl6r(la(J Qtl€l !t~I' cerUffca(l{j {18 d£'~tiCi9rJ. _ n~9 ,dtgllo i.e tJ<mTWllZII; -I,J :r'Ctlalailo ler_r6ltl!(I ,~!r' ,mlge:tl. .r;$s fllltdii:qtpru,c.t{Cdll (is 1Jo"er;iQr~Tit(l 80Qr~ fill catMtler..;. Ie al<tilnlfa'l:1l~!rme nclttlrill "p~r III/Inti) del mifll:ilrdf·t/".

"Pti!rU losl F af'14s ~t&tlilo. de fflmti1ff de.sc,ollOpida, ,ooino tn.Jq,6I1 ,lmt ·11i1bres.

l' riA Jlluei:t:e de> ~Qlm~, esclS'pada,. ",7.0' V(IC f1tDtJJ.,"tO al. socmtJllo' JiJl anQI~imaf,(1. ql!irds vert;g:a a: reCQFaai1lt}h ilT~ pOC,o mos il'Q·mi!Uc4mBnfe de ~o, 1I1it)hil:lU"o~ 111lC6tf~ Obi-)7J('~(J!!~ ira!} '1'1«50$ polftrilJ(J$ rm._ Ell l'liral,,'fJl/..!j.

Oti~ mymt1"& ttab(Jlam.o~', bll~mo~ f~mru1 0 11~' 1:efreiIiT:OmUb\ des:rlr~·~wadamOl,l'8, ~u e$iJ tcJII.JlQTacla t{~ "alDf~ IwlJ .~8.l!fI.rP 'hifllKll(OS flue '$:Ul!tm ,II agl:mlm,n l~16me mU:!I cerca ~ nos()tf",I', (;G,)'j I~fed' d~ 1~0f' 'Mdill, f;n ctl1{l.iboi:m· poCielar88 <wnda 'If) brifLa .el':~I}'. .

E§~o 'no' e$ todo.

Ell 100Jidad' la· '1I'1~fte d(~ }~ Z;'arfas 1:,0. !.'(Juitlu. u coJAEdt e~ .sit!foci6li;~cpm,J;l1'()~~((/fid~. i# ~~iSmoda a [C$

~f(I1u.."iQ1M1li(»llt IhGlt${Jg(U.oJ'ell, _

~.tlWlJ~· ~Q'l,Iuni~'i.lilOs. tJ< fa ,01,lil1i611 p6/fl1ca, ,eOI'IIO eJ 7~f1tatf{j 'PM ,~~ l'a~!Q I4bC1ial ~'tZd(GfI\ Mn, ,~jfre:: amto IlbltMtu»"JC'nllJ' $U~' .' ~OO;UJS~llrlg:a!ltl,Q II Jlrolltll~clar ia 1)(Jlall~(L - ··c OJ'tiUttf'. '

.'VO$OtrI).9 II(~ Tvs~sllm<!}.' a. preer/.{J,

},.T(I flO$' fJa~(J:Ce ,ioli'lbl .. $cJliif.)nf,(J !JwiwitlM en - 'ml 1!(tis q,1W $I! 'te,COtlOi;e (;i~lWltlo lIr;ri~fl1nrJ .C('J7I#) ,dt l'(J!'(I(;WJ!J',.

NQ~ 1ltlMCe mve.r()&ln.#c q_ulJ ,e:xiplan d(lJ}mld6~~f(($ fjolitiaw,s dml(lc se jtJeg;UIJ con Ia. ,;t!-'ld .tIel pr01MUQ camo $i t!fCf''ll mill petafd d's' (-6tvol,

"Not '~rlJ,!eifloreiple>, C1~ .11J!> w"ag;UfJIJO §~f!' ca~ ae,vnw'ar (l (1f;r"l} 11iU:(!gtla.yo,1J9 en .duoltJ II!W~J J~ ,am e.~'dTl!t'euci-.O de (llgt2n s4bodo '1)I,ebl~rJ.() ,C(lfi/i1Jd(j cJ~, trl1g!tdJIl II 4c po.,i61J,rltlO· l'nediQnt;6 tria 1,/ len.t~ tM'u~a, "1Jrcm"IU. (JMCfricQ,6n riS1fe II tt.~iie:ndQ a 101 aCI'!1IId 111(JJli(ltlUia e fMffl1~. tI' .m 'Il1t!rCe4.

No .. £$to ~i4 aliro2:.

r /li;6a vila espack de b'lll'la 'ItIoca)?1IJ a ttl fJrt'.s{;1Ji. 'tacton Illla'(J_ e,! fial!l>r de 11)8: pres!)!!· 'P,olfUcos :VOl' los a'hi-Jpo..f; eM ~Pgra,gtl4y.

- V.e . CiloZqllre!f 71wUV, 1!13 ,tJuroriMilqs, JlQ iciales 6Std'1I lln 1(J; .(}~JU1,{I1CM)1 da aclaror 'l '"e&1O Jlasla ql u~t.iin(J d(JtaIl6, . :rJarfJ. d,siJUlr toda ~ef'~. Si qul~'QlI ~fgld" m:umlci(mM td f,f:sp.ef.cJ !J 1a .e>rm!fan;fiCl drs ~rn rmUkr

dm),OS' do ,men" tiellell fl«e wostrar Jt1if ~'J~III?S' limiplas, M ;lo e.ogetl:, ,po..r O~nl pa.rw. ~ ltien £qm{jf~ .flef re'1.uerltl:O 7JTC$.tlg_w cd 'l'l11a 1r!'#ftt10i&T~ de 'l}4,l1olll;/(1 v 'OrC1611 1JIibliCfI'

.GP~t ;9116 fii6-_ d'8'~,idlJ_ JOJ6 f'QNtJfP dD10,!do r;cI11t1,tI 'wffl'nllo:' i~:fiJriC ao "1'tJ!~rro TluttlrrJ.!) (lS' le' ~t(J rWiStetrl!iia 'COl:'. 1H:C'1tlifl'l'a{' '(lLlegiJ IDU<lRtI·· Q IU£W ,id Fofir.lfll~~Q :T1IJU'C'lalP. iSl1 1Jjr;;i$~ ,-1.'011 fitm1jJQ "J. ~l~.lllm~lf.ar«c8? .c!'E~m;o :lfIf(Jjwu~(l(J I'M caso eI, Sr. PaftM Coronl1l?

Ecslm SOil I' 'lIlllre 71lu¢llc(s at~iIS, 'laS". 1'fcg"'ntl~~ CI ue . !lddrl. ,qu:emtlltdfJ I~ ~n:trI1Ii(l de, 'a l>TJf!{lglit)6hlJccz. I toll~l'lluli'" dt: Ifjngl'r la fOSVIlI1.tt'a od'rtGfl{lilaA Sf)

pr.l'fIa de 'haCj.lrlH"" (l{'1lI·tiriac~; l1IW 1H/'!£$.ltJtlr.ls (1m! :l>lIi1JliiMn 'ismlifl:,IJO:' II ''JU1PO' I-'lts,a.

1ilo "w que fXIf IIf!Mt~a ,ea!>wtdfa '" fIIu},mo m!eJ'(J, 10, iSI1IIfgf<(1 diJ Jo.'I Farlli.'l. nfl.!!, fia1(IJiQtl8 In C4ra !I tPJ.l·u ~Q.1J,r,1J '~.Ile$t1'as tabC!CM, como fm. ravo. esta ,t(tN,IJ:Jle 'friMrPflweic1,S de_ VIc ; "'e06nrltJ¢ci ,'" ,111,,"."000 •.

Cf)tnf"', >

.

,COM N"J!CADQ DEL, DIRECTORIO OEL PARTiDO LIBERAL RADICAL

EI Dtrectol!io del Pal-tido, L:ibel~81 Radi,eal 1C(l'n pl~OlUml8i indig na.cl on, denllnda 8.. In opini6a pL'ihl'i~'l. el -piI'b.al'o a.q~~il1a1to del. af:lli~~.~:!) al l'arti(lo non "luau J(}·s6 F·ro:(fl:S •. -0,19 FeJ:'1ln.i1tl,() de .1<1. ~rQl;a, per:p~t !}~do I c;Jr pe.raOllai del·-De:p~H'b~mel1itci Ile ~nv~tigu,e'cmesde ]I.a Poli~iu a~ l·;"~pitaJ.

La: VIC .i:mac fue de:tenida· ,eI cUa\}ie,tCiIlea '1 del cot1"i~;nteen ]lI~l:fuetoe~b}({Oae .sldild, Y su .cctua -r enke:gild~ a. ·us f~lmiliar~5 ~l ~l~ de

<l:ye1', a1as 15 y 1'0 :bOI'as ,en ell enlicltnico Policia] '''R,igOD!!J'to 'OahaUel;o". 'p~@ge 1: uel s.hrnos eli;, t(r-I:Ul';ilS-

EJ Direct l'i'9 del P:a.'t't1.t'I~o Li'bera~ Radi~a1 exige' Ja, in~ stig.aeio111 del mill1.en dmLl.n. iaido. el .castigo dl:! I' responsahlea,.

C~RLOS ,,\ .. GO~ZAJ .. EZ Pre!'lide11ts'

l\iA, ml:l~ A., RAD'I 'E JOSE L. l)f.ENDARO

- Seeretarlp, Se'Cre~rl0'

MU-' J'QN-, la' g!eI\lJat"lQ d.e W69,

FIDEL

CAS·TR'O

LA

REVOLUCION UNI'VERSI'T A': ,'I

El CENTRO DE DOCUMENTACION DEL lIT )IUNDO publica en esta numero como primer dom:nneuto de usa serie qlle,se~lIiril, apareciendo en la revlsta CRI8TIANlS~1O Y RF.JVOLUCION, e.1 diS"C1U~S() prommeiado par Ficlel Castro e1 13 de marso ultimo.

En ste dfa 'se conmemora ell Cuha el a:nlV'e:l'sarlo d 1 ataqll,e al Palacio Presideneial vpor parte de Ioa-comandos del Diraetorio Revolu-

iOD<lirio,.

Este mQ imienw se eatructura con unabaae primordia)mente estudiantil,i cumple un papel fundnm,ental en la lucha ul'bana •. ~· bLbleee luego un r<mte guerlillero y se' UllC posteriormente .8 las fuc: '2W del 26 de Julio. Faur~ ChQmon y Jose Antonio Ecbeverri on sus funda.dorea y prihcjpales dirigentes"

Chom6n. comba:tiente mas tarde en e] EscambtiW Comai)darite Rebelde yactua.l 1\:finistro d Tr~ljspo)'te Sf Secr.etario del p.e.G'1 iLle uno de 10' je es del operativ~ (l·ue. ,~e .11ev6 .a ca"bo el 13 de matzo de 1957 tres meses de!'lpllBS del dcsembarco del Granma. A e.l le toc6 en~ eabaar 0) ataque (11.1'e tenia como objetivQ eje.cutar al tirnno Batista. La faU~l de deeisi6n del grut:l.9 de apoyo, fo,rmado p_or personas. ajeDRS al DU'eCtorio, 'esto iu·er-za al grupo a~ Real-

-10 • CRISTIANISI\'IO Y REVQLUCI0N

to~ le dio tiempo a Batista a :refugim::se con SIl guaT'dia en 13 terraza d I Palacio r dH'iclilto 13 retiradade ]0. ataeantes que , .3. sin .munici6n tuvieron que: abandonar el ,ecUfie'i:o clespues. de haber lO,gTad· domfnar lostre~ ~l'imeto ptsoa,

Eclxeven1a mientras tantotomabfl. Radio Re]oj ytra,nsmitia al pIle 10 el ataque y, POt' un error de inforrn~d6n. Ia mue ·te del til'ano. Al retiral'fle. se enfrenta con la polieia, y es Jnu,er· to a tiros .. E:1 dbt. anterior nabfa escl'ito Bli fa~ me) o testamento politico (I).

Fidel eMt'o, a partir' del triunfo de ]8 R b - li.6n" en 1!959'., a'co.6~tu:mb:r~) ~. hom'al' a 10$ het'OIlS y nutr ires del 13 de mcu'~o en ]a esc.alinaUl d.e 130 Universida.d de La' Ra lana.

Desdealli ha pronunc;iado mucho de sus disCU!'S'OS m~is importante. Entre otro:. ]R. COttdel1~ al se t,arigmo el apoyo in-condil:ional .a Vietnam. El anopasaoo se refiri6 n la inicia,. ciOn dea Ofen·aiv;a :Rev,olueiol'1a.I~iEl".l;!'i.1;e ;afio pronunci6 tm dis(:lll'S('l ,ileci iva sobre la QrieJlta",ion y el conteniclo (le una. cultura revo1uClQnaria y de una eclucaci6n socia.lis-ta.

(1) ,r~r I CtIQ4orno NQ S ~I) "Cr3stinnlruno yRc'lO.

Ju~i6n It, dodieado ~ los :1lO aiio!J de 1a. Revolue161l Cub.pa, psg. 42-45. Enero, 1969.

LA IIAB.. .. \:NA. 13 ~PL), - DiseU1S& prOJldneiado )JGr 'Ill! Comiani!irite Fit;lel C~t .. o RU((,Pdn10r Secreta:rio ,del' Pa,rtldp Ol)munisttlo de" Culba 'I IJrimer l\liniHlf(l del GO,bie:rnJ) R(wotueiQullrio, en Ia. eOl;leentrMi6n efeetua· d.. ell 18 eHealinala de Ill; ptli~er.HidBd de La. Uaballll c51ll!o, eiilmin~ej~n de 10 a~105 (irgl1nlz4~ .P!!.ta h()l1~ rtr a ws mll!'ttreS del 13 de m:lI.n;o il~ :fS.S:7.

Fitnrillnres d~ los ncroos eatdos el 13 de marzo:

: enOl S inviLo.uo ~

l!Ilitlldia'nt.e~ :

rrabajador:'s:

'iempl'c e ta histOris!a feeba. que nos refine en la escaJin-ata Unlv(q:sitarill "he.. ocl,t};larlo algu.n tema central de lIIiestr.1II ~ililmble~, :&'i~ ,ito gu·erCl.mo.-' bahhu' de 10 ·q1lt! n0. pued'c deJar .de ser' lllt ·t;cnJIl hlllU)~rtaltto' cste IS de Marzb: q:UCl':mmt hablar de la lIni crHidnd.

.No vamos a pr-l!tcl1dOl" haeer u;Jta Ilxp6liiciml (I bnu!!ti. va I) dcfinlti\'B ,ilel!) q'u:e d'eben !'Ier 1'1iJ! .. inH •. itu!:i~)JlI!H, ulI.i"4:!tliil.ti:rias. en !-IIlPl'o~8()l'e\"Olut;i()J1R .. io,(loll'qu0incluso nuesb"ll$ J)!'opi!ls ideas, nnestms pro})io' COReeptos, IJC de Ilnollan tamble.o a. 10 l-a:rg~ a'll PT<tCI"!80, )' lal! jd~~. sO! cnr,iquecon. 4:0'11 la. expecriem:i3 de I QdOH, 110$ diD:!!.

LA UNIVE~ IDAD

EN UN 'PROCE:SO REVOJ.,UCIONA lUO

Sobre que dcbia eer una UniVet'Ridad ~n un IlhOceso :revoldcionnno. todos croiamos tencralguntl.3 ide~5 m:i.;; o manos claras .. Y. o'n realidod, t<odo.s ooniam.Qs id.ea'.l mas 0 ~en()iI ::vap;aA. Ha.blHilamos de Ra£otma tJnivorsit~lt·ja. como hablabamos do Reforms A){raria, Todo XI) qu.. silbiam.os sebre rofol'ntas univeraitarias; todo 10 q:tJP" g,ll.b,latnos· sob:re tll·Eo.rl.nns .e.gr,a\'.ins; todc 10 que S,O,hi,!iMOs ell t.()(iu~ los Il.S)lectoil de' 10 que bab,ria de !lor el t,l'abajo de la revolueion, lli ae to'tnp.aran hoy lail ex~t!cncia~ con las primeraa ideas deaeuhriremos que en todes les cam.pos nos ocuerta exnetamento 10 mismo,

La revolgciiin ngrariB que ~ des3.rn;U~ ~I'I nuestro pais no tiene pr:kti~mento 'Dado. que v~r eon lasprlm.llra!l ide8.."1 ubdc auoUada de 10 Ilue dcb.ia ser nna {e>!~ludQn al:;l'arll1, ~voloci6u a la que llan\~ba.mo.9· rer:(,ll'ma, eU311Ao no coml)l'Cndl8111O _ .I>i(lliiora' q}l:o. 01 I}ro&I£~ma de Ja ti tTano !Be pooriar,e!lol\'cl'" :m~iant ;teform8s Hinl) ml:diantc C!ambios llTofundiimcl1t .rc &0

Iltci.on~rlos. .

Yeon, Ja '[;ft)ivcrsitlnd nOll f,~sabfl. '1lJi:3ct:Ul1enle igm11. ,~ 'IkT ern po:s1b1t? que- luell I.fe otra Co ma, l>orqu~ l'M i~!lall de los Pl'irilCtGS tiempo arJ.'Mtr.aban las eoneepciofll>.il qUI! o· forjaron ell cI enD de III. !locieriad 'd:ooae ~i.vi!!m(l!j entonees. y en In quo surgiancoDlo 1·g(timll5. 'e impo.rtante!;a :pir~joll,,,s de. 'nuestro, puohlo ~al:i~ar una sene do mcdi:daa "Sf de eambios que, ~n e'l :\:m,hlto de .$.!I\leJ1n _IiQeilldau, en t<llllidlld eran Jll'~tcti. (!.Q!ilcnw impoi>ihle ,

I.a c(lJII!lignQ; YO III ,Relol.'mn Agraria So 'puede 'l)nslde~ rat ~na. Ctln!lipa deni;r() de uno. revoLucion que debe ser· re!ormada, 0 mas clnl'amenl:.e: dellt1V d,e una socled~d -qu.e (~be 'cr rt!~o.luCionadn.. "l cuando. 13 sociedad 'es, realmellte re\'oIlI.cio.na!l'ja. (Onto,nlles toilas ~IleIllls ideas que podian 'COIl 'iderarse rccfof_ml'ls, cancelli· das en un n\()mento detorminado, qn da'l1ab.'lI)lutamen. to Ilnticua~'as para las neeeilid.ades· 'a;eales que ltJ1a fIbcledad: ltwoluc'iwar,ia pt'4lseuta .••

TRANSFORl\lACION Y CAJ,IB:lO

~bem"'iI D(lcl1" tnmbicn que esa ttM '£ormllci6n dil las. i<lea:j con relnci'.n a la, 1:1ni:vc.rsid-ad llevaron hstuni:.e tlempp. Bay (lU Itccir QUO !:II! ~ldocontal' en ~o ,Ill proooso ~evo]u:clonllrio· siempre C(I'., Ie flolusiiiSfa partieipneion. d.e los IlStlldiantes, b tllmlllen pro(!~Jso recDIIOCU liOn atisfacdou de qne Jamas en el aene del proceSor,~. o1ucionario 811rgiO una 0111 contr+tdicciiin, entre ell pr~eso y los, c!$tudiinntell"

Ello ti~tle .UD special mm.-ito de ('ar.ll.cter politico, puestc que hay que Ih:ir que III omposieian del estudiantado uuiveritll,rio era hete o,l.!etlea p 1'0 ai'ln d ub.'o d~ es~ C!aljictur l;ol1l1p;1ejo II llptQl'og~neo dQ Is. ma.lla. e5tu:dUln~11 se ,l?tlede dec'''' riJ{L1l; qUil 111 mnyo:rJii. de 13.

rasa cstudiantjJ ]>roveJ1la de 108 s etore flU hiiea· mente Ii enlifican d. p queno burgne es denbo de la. lioe.iedad; y t'n :ti.~Ku·i1.OJ;' eases tambi.cn b\Jtgu te •

Hay q e d~cirque, 16gicamente,. !.Ina parte imp:orUinte de los habRo;;, las ideas, las costumbras d ase amhiertLe oelal, In ttn[nD, los estudianrea de la niver:;id.lld,

Con elln quiero significal' que se pt'oolilj.o un l\ot:.l\blli eambio 'en la, nllln 'l"tI. d pcnsar y d.e ctua.l' de ella masa, y que conijtituye 111\ buen ejempl0 de h. imflortanc:ia de los .f-nctores idepl,(igicCls if tic }05 faetorell mcralesen If~ condllctn delhQmbl"e.

POfque ego. m a 11\3reM pltreja.m.en1· 'onJa Univet j. d!ld y se fue rlldicalizando y fne p'r.\lfundizatt!lo S1l8 ooDc:o~iones en. III medido. en qn Ia r vQ)ut;inn II pro'run.di~aba y en Ia lTIooid'a ~n qUe la. lI'cl'o1uci6:R ~, 1'8- dlcaliza.ba.

yo podemoa detlr hoy eon 'atisfa.ccion que encl ardell. de lllsldca , CJl. e] ·orne:n d.ell1f1 po ieio)lelll )Jolitil'.IIs, eil ~el ,Ol'lI:eft. de las; actitud~}IIO!l C!Studialntes de 'II1ueeirO;!; uni ersidadesotl1.pan, sin duda, una posi.cion d'e "an~u~rdia: en el 'e:no del proeeso revol UciOll 11 rio.

Sin emhnrgo, U.IH'L pos(ei61l (J9 vanguardia ell est.e ease 1)0 pUlld.e .S\ r s61o' una posic,i(in Ill} vil,ngl~31:dia en eI campo polit·ieo. Le c.orrospondc una POllic,ioilde vangun.dia tam bien ene] t;llmpo t6enfco Y" en I ·ampo cientlfieo Ie aorresponde lllla posicion d \ranguardia ell e1 r. ruill.O «l1J11. !lIgOn cliatendrn que l,legtlir In. socicdl\d cnteli:a.

Ci)lllO uotte.des ji,iben, todnA 10$ ide~ siem.pre producen 'UD inlpneto, 1M 'ide!l5 nevA!!.; todus !tis ideas nue..vAS, siempvl!> .pl'odtlcen al~ln. choqlte. I,a.· idea!! n.\l\lvM 110 aienwre !WoIul.tD.l1 comprcn"ible ..

eUA . DO ,I,A tJNIVERSIDAD SE UN]VE:RS,.;\LICE

Y nSi, culln(]o e.ll alguna OcMione,' he. afinnlldo de que UP dis. 111. Uriif'usidad ~ un!:", rt>UUzarhl Y. que cuando: 13 Opjvel'Ridllll '1) u.ni.versauca dellspar ¢ ra Go. mo tal 'UmvcJ.'sidad., .e,~ pal'abra -que: DOOnsUt:oy l1i un juego d palabT8S ni un'A adf Inanza 0< co·1Itc ]lor el e.stilo-, 'e pte-san unn idea' id.e.& .que n.o tooele ac(!ptnn faeilln nt degde el primer instante jJU !ll.,. que nUCloltcriben, nOpllOOCJil' con~bir quo una lI.ni or. sidad se I!niveri;"1i(:~. quo no'"illl~ncon·I~f#.bir que !R universalice 1a ellflenanZll. universitari'a y ,qll· wao D:!L pueblo un dill Uegue a:t 'niv 1 d'e 10 qtm Ua1ll3mos. ei1$e- 6.onza uni.versit.aria. .

CRlSTIANISMO Y REVOLUCIO ·.31

~Q en parte proviene <letodo ale eon<:ept:o,' y todo el eaquema que 'traemos do 10 que homos conccldo ,siem~ pro, provieno del viejo esquema de la.vloja. soci.edad; 4lS producto de una soeiedlld donde el el,!rt~imlellto era. patri.manio de uha. millQJ::la, in~ignifit',m}te, ~l dominio de lli '~iliell 'Y de In cieJJcia. Y no se sabe ql'lll gran numer"O de vic.ios, de hAl>itos, ®g,endn 'Ill. oircuustancia de que 01 -conoCimiontosea patr.iJnonin de una miDorin.

•

Y sin ombal,:g,o'. eu~lIta tr,a,pajo, conciliar 13. idea. de una

Revol1lcion con 111. Idea de ,quo para, siemp,re, .en a1 fl!l~ tnro, bab!'a, en el ~ono, 'de' esa sociedad una mineria poseedol'3 de e oB<:onooimientos t6onicos )t crcntl:ticos iI una. mnyorla desccnoeedora de 10 mis)1Ios.

Ell p~imer lugar, no ee eoncibe como puedan resolverso los problemas del futU1!o si tales conoehrdento ' no se unive.:snliznn;. n egulldo lugar, no e coneibe c6- MO 'pl.lede lle$t'al" a haeerse rsalidad la soeiedad comuJ)i!;t ... sin la univcrsa{iz,nci6n. dl! los ccnocimientos dentifieos y tecnicos, Algunos creen qUe ",iempre tendra que habc.r una partf;! 40 Ja !)()eiedad l'ea;lizando los !lamados tr.aba,Jo$lbl'ilta1cs.; algu:nl)S ceeen ,qne slew.pre f!abn; una parte de 11)8 hombtes l'cali:I:nudo trahaJ!)s inteleetllal '" 5610 t,rahlfjos intelectlOales y ol.ro ,[I'D.d:G de IQS bom'hre.sreal.iznndo troll1J1jo.sbrutall;\s y s610' tral)aj~os bru.talcs.

Eso. tl"ilbajo (llle- neupa hn·gatl a interminable.:; hota~.t " '6 trll.ll1ljo gu~ cll1'piea. normes. nflrKJfJ.~ ----I;!l1erg;aJl :fiSica::!, energias pya tics111ente anhnruea dd hombre-, it viejo trnbajo, e:e trd1ajo qne h.izo 1I,ril It! llillCI'lt.eul

llombre, ese brllbujo que 10 elev6 de SU contlici6n pri'filitivl;l. enla mk-mn medId!'l. n ,que s ~sfuerzo se hn. eia. cad., vc:.'. m~l:; Y llUt{i i.vteligente eS'f) tl'nbnjo C II.mrlo adquicm I cru-acter ab801tItiauumte, llresidicio por lit :inteli~"On 'ill, desa.parocer!1 'om ~~1 trabajo brut.al 0 como tal trabajo animo!.

E~ POI 'osa qll 110fl()l'I:to!; no podcmos tener olta ,(meepe'on dol dl!l)lI~rollo de .fa eib:~e"~n d.e un pD~blo. si es.lI ~pne(ipdon IIp ccquivatc, nil !Ita. u.s Uiltimas C011:seel1clio.ins, 1;11 def.larrollo de t!Mlas. 1<\80. faclIhadcl> po- 1enl:iaies, de t,oda. 1a inroligenc,ia po endal de ,e"e 1,ue.bl0,

LA REVOL" TO OMENZO DESDE CERO

Y' 'In T(\voll1cion de het'l1o desde e1 prin-cipio<:omenzo, pl'iI.(:~i'cl,l1!leDt.e. dosdc COl'O, Gome.nzii luduuldo contra 1 ,a'nAU8l)etisnlo·,. ,D.ospoes, dela 'bata.l'la eoMra e'l 81J81£abe~sm.o' cOlll.eniO 14. bnhdhl '[lQ,r ~a ellSQ,iianza gcncI,ai, 1a il'l.strued{ih Ill'imaria. ·f,teneJi81. LoS' prolilclIlll qua cUoentra.n1ilba d p:rorc.S'ol'es. tllllstro.s, 'Rcuc1ll!1, rail enorme£!1 Y ID.uchos do esos I'lrl)b1emos ul, 'i_!i~n: tooaTia . .Despue rUe ~a. Juch [lUI' 'el 5exto grado" ([llotam.· bieD. 1m lJrodQc:i~o notables resultadqs en 'I numero d trabajado es en. nuestro pais 'lin ha 'VfJ.nddo toda 1& ensen.aItZa ·primnria y ha SODtellllSlldo cl scxto grado,

En Gl futuro p I) 'into deber todo cl p~ob!() disc\l~ir el probl Trill a Ja cnscn-anza geDol 1 oblignLuri1.l hasta ni1:el l1fclUiivcrsitario.' Es decit" 1]0 solo hast.n. sexfo grado, no s6lnh-ast.a ]1\ CJ:lSeli:mz3, llrouni9'el' 'jtnria. El t1Itim;o l:I~Jto tendra. quo SCl' U.n Halt() ,J)lnch~ mas pl:O'g-.rel;i.vo,c' dech',. }J0,r etaJ)as, DiMmes, no, tll"nl!l':\ el 'l'it,no qUB ilia l:enid'o e1 'Salto dil3<.1e ,Ill l)l:'ilnal"ill, hwsta J4 Pll9l!lIjver!ji.'~:ria. .M,os lleval:':.i muchl) tJempl) .basta. qyc neglu~m(lS al. .alt() :fulal que sera. la ensepan~Q. 'univenital'in ulIivl!: Sal. Y )<a no scrii \In snlto, !1eri scencillamcnt:e un 1'e511lta.do !Io los saltoN an teriOl'C!I.

32 • CRISTJA. T 'i\~O Y REYOLUCION

Perque una. ~ez que ha.YaJ;Ilos: logradoilaccl'reaJ.iiiad 1a ensenllnza ull.lversal hru:ta nl p;l'(luniv'Gl'$ita.l'~C)~ el .P.a£C) a .la universaliza.cl61i de. l~ ensejja~a., uTli~iw~ flqbil. d.ei1l1la manera normal.

- ,

D~ liCeho en elCI'W . entIao, esf;i. 0 Ql)riendo nsf cOli

nli!os' de estudinn.1;e;s g'rnduitdoslTe .in.-tit .tQs teeno16- gieos que BdquirierOn el - Dive] p:reltllivmi~tario, pasa~~ ron II. Ja prodll,cdo.n y eatlin llevando "n c.aba ·estudios universitario.s,. y renliznll. sus pl'\1eOflll, ".!ieAliza.:n .sU,S pra.etf.a4s, ronlizan sus e~menes, A:tfesill" d,e ,que eso hoy di'awala:via es mlly diffcH, porque on lDUy ,Pocos sitio..s- del pais ex.i.st;cn las eondieiones qllO fillCili~lI eae' tipo de esl:udios,.

De mauera que nuestro paso fllll!lamental lIro lmo ssrB: .e] csta~lcclmJentb (lor- ra ley, de todo el pueblo. pen:

III part' illation, '1 13 iomprension de todo el pueblo, d~ la enseftanza universal paro. toc1Qii lOs niiiOS y todos los j6v'cD.cS en lasc:o;uesporulientes eilades basta el preu_nh'efsi tario.

TBE CQNTRADICCIONE ENEI~ PROCESO

:IDyto e:;'Cl_gira de 'wd013 in.oao'ia'os tsn enorme 'esfue'rllol esto' exigirti, d.e t.odoJ> los eswdiantcs de nillol<!.s supeirlOreS un cmarmc esluor:zo, puesto Q:UCl nj)IUillGl'lIO y no tt!llmell'lOS dll.rallte nlllchQB Ilnol; otr.o:;, ,euadros,otros proiesores, pa.r!\ ir llev.mdoa cabo Gsa progl'lInl'n., qIle los propios e:sttldiant<ls do los n:ivllies !lUI rioru- c.omo 'hoy e jJt'sttica ya en \lna. ellcsht b88tan~ ampIi;!.

',!ito 1lO!l. ayudarii. a nosot-ros a .resolver algunos eontradiccione:s: in eontradieci6n enLI' III din, a. y ~ estudio. lue Ell una ole laa (:Olll;-r'adiccione~ p,ntCntes en i!l pt'oce'() revo)ucruIiHriO. ,'. Digamos qu son tre, fuS c:ontmdicciones: Jas ,Cl\onncs lI.t:ec idodilli del d )'TODD, las (lnorrucs lIce sido.<\C!:· de III 'llefe.n9R del pais ,en la-s c,ondii:ciollcs on (lue e d~ >nvu' Vile nueC,ta. te,,'o)nei6n 'llns ·enCll".r:nes 8(11; ·idades del (!studio. ~ Il!II eOlltr.odle,e;(lne$ "of qUe supelarlas. Ii Wl, cun'h:lldiiu·iqn.eJl Ii,,. que r:esolvcrlas.

L1I.contra(liccion entre las ncccsidadils dDl su'biI Mtr.ro-- 110 y In. de! (lsttldio se va. l.:esolvitlflllll e'll J.a nliam.a mllllido en que ~ V8 intro.duC)iendQ 01 trllbajo combilllldo eon al e;"Ludio. 'el tl.'nba.jo (!oniliinndo 011 el estudio !iC dcsan·olla. boy d1n en Ins lIeC!unda):,i88, fie desarr-oUn ell 10- PI univ J'sitari{)~ r lie dCI:larL'olla en la univcrsitind . .sin eml>a-l'go, se d~san:ona en 10. rllcdid" de las po 'jbilidades.

J{o)' t!x.iste til I!l;l;ue)n 11.1 amp!!, enol futuro eli -

til.. In eS4;ueJa 'ell 01 cnm:po. Lns scculldarina rurale t!starjin, 1m el C31l1,pO. yprouto corn.Cln.ZaI:0D10R n, copstrll:iJ: ]'as p~i!llILern!l seculI.d:U.ioN :ruraleil ~Jl 'c.l eamjlo. Elllo contl:iburl:'~ a resolver c~a cl)ntraiticci6n, de JII&o nera Cjllela enorJTIe 1I.13Jla de ciClIt:os d'e 'mne& de j6'f&oo :lI~ (JtJe :rea1icen los cst.umM s«u.udlUios 10 haria eD jru;titneiones doud.0 comblllarllp el cstudio, cOD untipa; de acti~'idade ptoiluctivas posibl II (!$Jl edad; lie .' lo~ tipOs de tr3bajo quo :puednn reaJiz.ar.,

Los tecnoUogieos l' pL'euniver~itarios Jllll:tieipan boy en JII. !area mas dlll'3 que ronem~s, qUI;! lot tarell. d.o In, z!t.fr14. Y no ~abe dllda. que lIO phUltea. una soria contradicci6n: fnmte. a l' trCl1lendns necesidrvles de :Co_rmac:i6n d0cua~ros teenreos, (lIS J1 dodos detres 0 cu«tro mcscs de<lioouos iI· I·as ~i¢ti,"'idndCls pl'oductivas 'como 'lIll0 ncce~jdad :fundamental. )t' 1~llo QS· 1 )J,ticl);.

PO_rIIU!l 11)$, QI-I.C lttlcfan ese tr.abaJu en 01 II' ado, e 3 en1ego:rf:l. quo {onnabA parte deJ ultimo eBeaMn, del )llas cX,lllotado de nUll!ltra. ociedad cl 'mnehetero, 'tu

entre za.fra y "tiempo mueI1~" ;11_0 ,~oIoer. el respo.ll~ sable de JOt) ·trabajoo 111M dlllO& smo quo tambicn. Jilldeeia el f}agelo del "fielUJpoQUJor;f.o", d~ 108 paras'durante largml JDeses,ll'Ue vivi!lJl ell ~rribles eon.dicio~s. rBsa categoria no existe oi podra oxi:>tir jamas en ~uel!tro ~!

Y de u'llguna manera podra. (I)JI.<:e~irge nqnea, nria sociedad en que nn 'tjpo de~ trabaj'o 'dcCBa ,indole a;iga pOT toda Ia vida sobie una pan'! do Ia :soci.cdad. ~ 16- gieamcnu,las f'ilB.!l de ~achll~I'()SI ,J\'o JiB lIan :idn 1\1ltri nlio, estos .anol>; J'lW fi41· de mliehe~J:CM; Ire hlln Ido desnntriendo, Y so 1Ila.'n ido desoutricnd!" IOgiea1l1ente pcir obreres quo han pasailo a :JDOIieJllr maqu.in1L!l, traetote.,;, camiones, y a reali.7,lFr UI! llinm,i,meA'O de dive1~ sas :ictiridades.

\

Y como esc proeeso s~ ha ido prcdueiendo mneho antesde que h.ubUisemoa l!esu~lto el problema. -de 1& me~ caui.z.a:ci6n de la cafia, es lQgico que de otecs eeetcres de toda Ia sociedad y entre c}los 103 estudian't0~J' los soldados, los trahajadot'cs industrIales) todo 01 mundo b~1a ~nido queir a. Jlal-tiei;pnren ll'n, grado 'a.da vex Di'ayQl" en 'Ia z'M1"8>,

;Pc,ro ta'mbi611 'ell ut:J.tente y ell de ·maxima. im.P:P1tallC!ia y 'eg II'l"jorttaria. dentro de Is rev:oJ:udon l~ tarea de. inecanizar 81 iP,~ceso del 'corte d.o cana" yes MO' d(l..l.os J)l1l)blcmas ql).C eD esros instantos oeupa atcnewn }>1'e~erGnte M-jaT!,volucl6'n. Porqlle 16gjc.am nte, ~JlO Pcods- 1l10;J Jllm.llit.lr qlle ub:si.-,t.a durante much~ t:rempo una l!Jtua.cj(ll1 que obliga.a ta:n CnQllnl emplc'o fIe energla., de CSt.\:rdillllWS de obt'erQs de 1a9 j'm] !ll;ri8.st porque t-am.bi~n otrus T!l!T!S de 1l~ ecolll)n1'ia. naaional -1.1. indu,st.ri~, J~ eons tru cei6n, y a,tros scctOl'Ctf- r0claman las Ill\' r';;lon s de E:';; ;; enel'g'lS.s.

'l P0ir' otl~a pa.rt:e, considetnmos ,que el tipo dc activi· dad ~OI'I'E:'~lIOJldie)lte Ii Ulna. ,ilia£ra pal'a los cstudinllt<:s no ~ eI tipo:: de :I!~tividad ide.al Btl ~l lll'ogr(lru{lr de concili;:p- ct C!3t1;idio ,COll e!t1:aba~o.

LAS ~-ECE~" WADES '

Q. R E {;l~ 1..4\ DEFENSA

Y t:CllclllO • n'dClnl-:i • 130 urcera n eJ'iciRd: Inc; ntlcc~ida.de. que 'cxige In .del'erisll. del(, Ila($ [rente al imperialislUO, q,1I nq neva It. 13 circUilSLan ,til. d ' emplcar una m.n!ll1 consider;able (10 ..hombres loveul'.'l en Ja plenltud do RIlI:l !lit 'rgill!> ctl la ta(';(!nde d feuder III [lois de in!>,kuirse l)ar3: la defen-sa dl'!l. flail! Y de montar gnatdia.· ClIl! dl!\Ccli o. dclpais, Do maua.ra queerli. nccesario '!:~~ cilin:r d problema de In. dcr{\~n COlt l'l. problema. del ea;tud'io, (".on e} problema ,de. la, IJ,tcutuc lUll.

F.s~ Ill'oblllnill 10 resO:hr$'t(lmos llaeiendo coi.llcidii' la (H.He del~ ense,i'illnza preltnlva.r~ltllrjll> () ieenoI6I-:ic.a., CO]]tO hi. llamal"t'-mos, y en :cl ful;uro ya 'no habra 1a d.i. fel'Cm.cio. e.llM tecno16gico '1 pliBllflivBrsitario, y todoR loscentro:l seninde ellSenanza teenolo.>gica, Solo flue al·gl,Jnos aeral'l de una tecnolog1l1, Oir05 de o'h'a, 'Y los quo ho~' ba~(!1l pnmniVol'sitm'io plies se. 'an tilellologieos de ~i Ocl1l.l;l, Y d lru; erllleii!lUllas C()lTe~[I(mdil![Jtes a lo;\; ~tudll)s. 1,litcrioJ'e,s.

De mane.ra que la pl'elltll'3:cion militar 5e ~cibirA en 01 pCl'iodo de In 011seilanza tccno16gica, es deeirl nn .,ez (rue :;e lt~·a. Iell8.Mdo la, nllen6nZa ~eCt:lndari3. Sa all;lpli_a.ra un ~l~q iU19.S. 1a sC:lenndnria; C!>u par,ro., dQ IOi! est\lrbo'S Ii 'fiiab~al" 9ctumntlcnte '11 IO!1 t!lcllolQ,lCII:.OS,

Es ded,l': saran ou4tro afi·os;. l"l?ara quo? Porque !lIUc'hos I1tu(!lu;u!hos: elittlHl de.musilldo j6velle.1I en la l5e~ cundmin, y lU"i!J~el!l!lemoy ·que una ll,n·te el eatudio qne

1m bae ar. Is !ase tllteri.O't 10 hagan on 10. ~eeUli-

dada. De manera qu~ la sceundnria tuuchil (!.ualro !ino!:!.

Entra'l'An con Ull ano :mils de edall y tnm'bien con 'lm! Ano ma dee&tudio~ ell l~ itlse. uJt.eTio , es ilecir ·en los tecnol6gicos, Una vez yaen los tocno16gic05, l:eaJi· zartm 10';; (!studios: eO;Nespondic.I).t;es y adcmtis ;reclbi~ ran la mstl'lJc~i'6n militar y Ilde~a!;, fOrDllU':;ln P&te de 1e. m~~ de DucalI'M tueI7.as .1U'madM l'~volucio~lI.

De m-anara ·qu.e slgun am, en eaa fsse, se realizaJ.'an 10.9 esl:ud.ios·j Be recibira in inst:mcei6n.militar y se ]Jartie~para. t-nmbien en el Wbtdo productivo, 1'01:0 eD. otra escnln, eS, d@ci}:,. con 01;1'3. hltensidlldi: M, podrau, ~e'r tl'li!li me};jl~ eOJlsecut.ivQ porque tll tiempo, hn,bro que ,dividirlo cntrQ 10,s G.studios, la iustruceioll mflUar y una. ;pm'~ InA!': redu-eida del t.iem;po que en estos alios seta neee9lU'io, y~ .mns que. como una nCl)o.sidoo, cOJ'1l0 parte de la fOl'm'l1Cion; lA llartia,:lpaciull en el t'rabajo produetivo,

Esparnmos l>8Ta esa t1tTeIl heber rcsuelto cl prohl rna ntli!> sedo, babel' resuelto el problems ma arduo, que es el problema de 13. m(!(;ani~acj6n ~o~~l del corte de calln,

Y en la medida I!il CjU <COlt lil!l ma.qlliI11l!>. 'Con 1a,qOOmica, eon IQ. producth,jdadincclllio-romonoo cr~i!iente dcl traba,jo,. 110 s\lrja est!\- necesidad estneionadil! ue'menon 'lUll 'wnemo3 en 'est<ls anos, Uegue 1If! Ulomento ell Que el tl:abn-jo que hoy l'oQ,Jir. n ,estos e~tu.diantes tel;noI6gico5 tcndn'i 11IUcha mas importanclll. COmo pa-r:. 'to de III fonnQC'ioTi que conlO ulia nec s.:hla.d cl1encial del pais.

De mOneta q1Hi! ems ideas conti non los c it io;,; qua 1)0 con<h,l<!iTlm h!il~ial;1 ftl.l.pe,mci<'>n de las conkadiceio· tiel! de que hllblaba ·antc,s. Pe:ro est<lll contl'ndjcciones bay qUGupcrarlas con In psrtie.illl1cioJl d tod~ III pu - blo y(tn 1 allOYO de todo e1 IHl.ebh>.

L.I\. LU FlA

OONTR..4.. LAS IJACRAS SO LO\UllS

EJprobl 1113 de ese enilrm ~ nU:11I01:0 de r tr ados esroo· JI1I'69 .• e.1 }lroblema d.ec un nU,llIer,) todao:ia relativamcmt.e alto de 1i1uellacJlos que :0.0 v:m II 1!1 SCUllIn, e e. pro~rerna liene llU , r totalmcntc-upcnmo y tle._n flue s<.'r totawlcnte superadoc:on 13. parUclpnd6n a !:iva del lIu(,blu ..

Yo (,leemo qne I)u.edu JUlber un. OlD 'iudadnllO c:.oTtcionte. en e tic 1?:U qu.e etmliidll.teposilJle adodtir qne e "til. 8utie~81:1 c:: pte aita,lIab ·tllS en pi futuro, guc e tIL soeiedad ac'ep't0 igli(Jfantc.. en cl futuru. t Cll~les no, sQtu.n los u05nju8tcs y cu{Llc,; no S l'(m 10 p:roolilMo!l qu se sus itell en a,quellos jl'ldivld(lo:ll ,((ue, fnmte !\ t'Oi:la IWB magn eon conoc:imientos cllda " zlilayOl' S .• queden: a ]:tboj:ra,ij.',"110r4l11tcs de todo?

Y en el IutUI'O n,) habra un -solo Jll'OCCSO prQductb,Q Q de sO'rvicros Gil cl pa.ia gue no r;eguiBrn. un !livel conli~~ dm'able de onocimientos. Y lILl'e (lLrall I,:osas npn:rre de 10.- problemas en sl que mll>'ljqlUl pRl'U un ititli".id 0 qucdaxse a III. zaga, com~ i>llo ~s de iglloranda 11 me:dio d I,m pllcbl0 que adquiere c~da "-CT, Lna,s' y ruos· con.ocimiel1ltQ, e '~n JOj; prob) mns dc~iVfldos del llechQl do qUIl un' iguorante sera Ull !lew inutil, do qne. un rgnor~nk sl;!ra uno. ell gn, de que un ignol'!Utt s~~ un problema en el tu.tm'o lIarD. .todn. 111. 50ciedad •

Y f",ene:ntOH ,qlJ ' :u:,o!lt.lmlbrnmol' Q Vel' Ins eOsa e~ p.1lJ\ - peetil'a, )" comvrendllf QUO c,s. t.u'ea de. llid(j' c~ ,p,U'C'blOI esa luc!ha. tenaz e~B lucha dccidilla. collh.'l. t,QiIl. ,ru;as, deJ'ieillnC:lfl:!l contra tOOas eaRS JllQ9Ib.ilida.des que Wila~ via sub; L'jt~tlde 'qUI! un muchacllo no vll'a. Ii la, ~n la. l Seran de pu.Gs flu'? Dos problcmasde 11k. HOl!iedad. los candidato:s a. l-a d libl;l.lt!Itain, los c3'lldidstoa 1& Ibs

10 • 33

conN)ctos 071 1;1 Ilur.iedlld II, la eual no pod an ndaptar. se, en 111 cual prll'Ct'~aroeflt.e no :podrfall ,,1'.-11',

y "tooa¥ia, much~ J I chaquc Ia. .6OCiedlld tieDc que lilir,&l' contrA ,(I ,a Jl!.tl'as, tod,n.\'io. mucha 'aluc:hn que Ucn~ 1J11f" '1ib~1O' coob-a e 1).·viciulI: 1'0: propj" la(:.r de :18 de.fu1ellen:cla !II!' tododlJ CIluw.isle Y !:IUbs tlt<i liI:r,go 'liem))O: rimonl. Que· "ie-ne de- atn\~. JaJltr ,qu vit'lle de atris )' t(ue nlllr .. pl'el:.i~mentc en lAS filu de, todol! e M Jovcn_z.ue in, prep3radon. 'in conoc:imjcoto ,

. a)tUr'I! •. in conrr:iencia.

80y 'ind 0 .Ios ell 0, de jo.' ill i,lIiduo q~l(l' Lllili7.1II11, n u\en.orc para realiz>81' actos delidivos. Y puc to que ley cnsti,lI. C,lm ,jeda sovcridad el robe, 'IltMl~O algulloa llCt.1I1tm 'Ill. Clitnin111 proe dimicnto do u~ilizil" menorea. El pr(Ypio ,c(nlc.cpto de menores flit un eonecp-

o16stiCo, I,m 1)tll; if11;o csqu:omntioo. - ij'ti, neec-

!!arlo q,lH. in lus(I nlQ'unol;' dcesos COOIj(l<jltoS seen revi!'U),d,~.~. f orq\! IIi Ae ,col1ll'idcl'~n, j (l ai~o., plm~ (J~ t1.i I' em (!ondi¢ioncs d P~'6Kl&iI' l;'el"V.j '10 InUit!w n 10: ))lltl'ilt, de(c)iulc"J" 'It mn patrill ~'II1Dril' 1)01' If! patl'in, L ])1)" qu'

ntorv.,c,~'mn()S a oTlsioorar que pill'll I"O)Hlr I) pa iI. re31i~ I' I.IOU Itctividnd d)ictivll de ell lq\licl' Lill() 1ItonOClJ cnn . G " l'i I) 18 B.fi~ no "ell' 11". abilidlld pellal'?

~'vido"(l~mcnt CJU cl\oobedetlc n \lloj:o!'! COl'lceptos que In Ite olu~!6n '~iencque ;l'naliMr .'Ntisnmentc pala que 1& soc:i dall ·_to en condicion 11 d nFl'l!ntnr, e a

'tOdo 08 tif1{J cll! j)foblomns,

i(IlY II 11\ lIocillth:lIL taOlbien dclincu !'It ill illY.t rarlol;, bay ulg'lLJl03 tl(lO d dclincuentcs it!corl~giblo~i dolillell n~ qu. l"1'1 p(l~' 10 qu~ tien II III llt."u. :por MbitQ3 inv tOJ'adOll, ,on. incapaces Ie ndtlptal't!1! a IlL v4da IlQl'm.l;I.l, incorregiblew, irr'e'h9.biHtnbl s, Y bny aig-uno' tl esos ClelincuotltGS que en 1a p opia: prillioll s jer.

f! infhJM' IJ ·gall a, inflocncia. fun ta,

u :d1'O ~'u.. hll1c)rH que cst.udiar tod.o 1 Jwob1 11'11\ dl!.

S\I. inst]tuoion S :Jlijllalcs contra Ia. delineu.o ' . c01l1u_n, pu ,ro, qua on <:~to.s ail os 'undamMkllm nt priv6 l~ idea ' ]' h!c'h~ QlJtro. la deli!1el1 ncia ontrAfTO\!oluCiOllllr1t1, d IO:'!olcmcnt;os que :re<tlilluban nl:lhridil:des cantTll 1 Rvo)lIci6n, y lB.Q~t'\l lqc:hn -rna/reM UII POI".o a ,la Z<lt'(l.

nestra oci'HI d. pO.r prindpio. pieosa y sienl~ 10 nv· .eeidad de bdndarl' l\ ~da hO'nlbr In po ib'Uld.ad Y' tQda...'1 hi Jloslbilidade; per!> tendr;; qu· ·l)nf.rcnCafse t.a.mbi6n a 4IJulJllasitunei.one.s viJ'loalm lit· lntWIUblelJi. '1«(llello caso; de de1iol:uentcs incurables, (Ill inc;luBo en I~ propi. ~al'celes Dues cqntinull'n llllfllclrlll1do fe· Morl 8" colltinu:m perpcfrando en I)(~i(ln' ,OM(! 'inab),~. acu'!1ut-n:nan :y mall alios, POl'q,ll h"ytodo Uti mund.o aid di~o del el'lJudin Rucill'h,i,gicb" cn 11I1H~ 10. o· c:iedll.d. ti:cn 'qno ,plan.ears.e el lUQbl'emlt ,et 'IIU' '"lee)' ('(Ill (! ~ dl'~ .' d iJlldiyiil:nosinc:~rre&,ibl •• 4:qn It IR·

de md. IduO!! dehncucnh~ lR:\!eteraifos.

E blciWlO pu d lie .. que l;e tenw,r. qu Ulonb:8l" W"I dia fa:n ;CS.ici(ld d c:rDlinarlos 1'adic.;tlm Ptil.

E&c:1 nho '-II hn· indmduos que ontran po <Ie camino Y' nlsu]tn pliuetil:anu!l1te 'in~poslbJt! n[ngun 11l6t-odo prn hncrlo l'octl1ie.\'u", Y alguru) dc,lIoll, pllOS; inCltlS0 8e Il.pro\le, han <1il o~ especie do impunidad, cle:. pUQa qUIl tienerl W\1l llnlllliem. pal'a t:ontinunr eomGtien-

do netividndes Ilel'd'vall, .

LOS DEUN' .ENTES

Y m~A NUEVA SOOlEDAD

La lueb: contra I de1iiD tendra que cr till' II funda. ment41 "' hl I)(jedad. Peto hay fJue ten r :mu.)' en euenta )' hll~ qu c:onl1eel" B fondO' que B 10 l'all. Ie

34 • CRTSTf,uaSMO YREVOLUC.ION

har!i tllnto mas n!;il, '(IUi 4lSa lut:h~ se barR taDto m nOll l\\lc;41lluio. dosd el momentA) eo que el pafK IOl,(t . dominar ~1 pfo1>1 m~ dc.la. edl.lcaciOn dc$d moy. tl'm· p:rana. cod, )' de$. el mom .nto ol);qu '(0(:1:'11' !ltabl"eer !IIIS colldiciQIl pllr:o. !Iue ,ea.dai.!ndi iduo ri\l'ibl~ ul\' ooucac;IOnCllllnl:

Nq ooncebimOti q ie Me lillO de d(!lineucD.~ 'pueda

engenilra.r en una soci dad que hli.)·a logr.Q.do eobje..

tivo. '\; aunql!l'l nunc e posible predl'ei'r unl rA·eJ

(omportlunicnto au,lado de algllll.o bomb -IHlrquc en ese tcrr.C.I1 't:nnb!'n III ciencia f ndr' Q,U d '11' : a 11818111:'8" ,cn. ese 'tcrreno·lambiti:n babr': QI! bUill! r c",

pli!'acion c;ientj(ic8M Ii os pro·ble'I'IU1s ...... DO 111o" dudo

de CI·[( rcduc:ir . c:dl'ilurdinarinmeni el IltnbJ PI) de

18 delincqCl'd~ ell la IUcmda. en que In ~I!C:II Ion .

generalice, on III l!ducae:i6n 111, e rltura, )' e n IlIl:u{.

Luta Itl couCi nelaen tod3 l:l ,,'~i dad.

F;:lt(); IJI'()blell'll.l on, dead,c ]uei(), h:l'lJ)(}rlJln'Lr.~, l'~l'o bay uno too't1'·!f1. 1l1lh im;pol:tan:.'<! ill lIl11e "TO j~l~ ·i.o" o· go on 10 'I!'lIG nl) 1 h. bill repilJ',ado 1I'I1J,~IO ant<lr!(ll'tnen. t:e.: e6mo es poslbl C07flit''i.1b- e1 C{lmu:nismo sfn I n-

nan:'. ulll" 't al· no 5610 ya. desde el 11l,mto d .... ;8 .. d.e la P'-OOUI' i611, lit) 610 ya dcsde 01 pnnto d "iat.l

la t.eenic3. :ino dltd puilto d~visUI de. In il mud

del! hombro, :l.nteel trabJjo.

}Iruchas, Vet413 11. "abliid~, de 10 fad.or,·· :m(lIi'AI,

que i.mpolsa.n 01 1:!I)III,1)re, de.I'IL"'l Jtltlli\ln~ionWl morale . Evide'nt4.lment . Il~ hil plantcado 01'0 • i OmH uo :ptOblema d ~ooci'n ·in. Y n m31idad cst", probl'mll 11'111-

ra~ tiene· wlllbi6n otr, .fa(:~ta. Q eN _omo ~i i"' m

'n eJ "mba.]!)· IIl;o c1l:sugradable,que par umllUrlo lie ,ne e Ue Ul\ .fu."rll:Q moral. 'IIOC para cumplir]Olle Reee ite 1Ina concleneis. Si ,bllblamo. d.e ·Clonc.icl'Icln. . 010 , ·n !Ie R!lntill'n,si hablalnos de mo a] 610 e.n Ci«I eU·.ido de moth'D ion moral, I>erla ull punto" ~ t

·.rccho.. '

N E\O SENTIDO 'DEL UEB.ER

Bl d ber no pod:em enmar~a:rlo ~n el . j:o cone pto en qu '8 v 14 I. dcber como 01 !l3c:rifi'cio. UD.)! flU enmnc:arto n un on cpto nuevo igual que '1 trab 10.

Y e ciCNllltnt d",irQbr~ 1a gran J)O 'bi:lidnd (I,U

vl!;lum:bra d'· Q.UO 10' hombres pnena" nC(lntrar iln cJ ~o'nl'teDid'g ,Ill tral> jo UllO de· sus. nlll'vCor s' Inc ·ntivlJiJ. Pel;'o In. moth~lei6n ~tue!!luilt"a III 'tontc~do 1.10 tl'~blijo 5 Irrodu.c(, on r:lz6n dite"r.:a del niv.1 de 4;flnol"imiontos. del niyel dll cultutll, J,' cs (menol' cllanto maR I"ujl) , esc nivel de eult!.u·u.

¥ no Lrl)lI htHtlllgffil1ido o,portunidad de ObSCfV •. r lID e.ada \lOZ m~ ,cn "J.1 unn.!': eQ'nIO en . ,J coat.enido dol trnbaJo, ISOhllCtotiO 'CD e.1 contenidB del bululJo U;-oico, en el: c(tn.nilil) d 1 tr.abajo (;ien1ifiCQ,,!.'lt I ,'()n~ni(lo

deltr bajo 1ll'ffilillirillpor J9 jn~ligc;n~ll1, ,. te un d

las rnnS prol~mdn' mot-ivllciol'l:' de Is (:01 du b dol hombre. . 10. homo' viqto CD hI nl' Tl medici II qu . se Il IWI! ,,1 Ili~i'l 111 ci rtas aetivid<ldos. Lo hemo!ll to en 11)9 0lItuditlnll;\~ IIr'liVf;lI'llital'iol; .spocdalmcnt.:t. lI~ruo vista como g,rtllW (!nt:e~'Ds lie detfic~m !l: d8tllt':IJtiLIh dll DL!tiyilillde, cO (! l)l.rlt;1J JQbril. Y quo fa 'nO esl tn- ~ bajo ~lIeMe Imet:! con \In AAlltldo Ilel d 'bal' solnmentc, con .un senti 0 de In nece:<idail, IIfnll 1~1 LI"!\ha.io qu s 17eoln:n (;1)11 plne'l' (II trabn'o i!1l10 ont.cnido -U6 ito. un en01'm lnl.4lrell, Hi trabll,io' Ctly() tonronid.o 10 On 'i rtc

n In. lons n .r d ble ltoHvid«<l del bombr ..

Viii qucremQ 'IIU un dia todos)o b.Qmhr swbaJ II con c p.iJril4!. no baswli. "I entido Ilcl debt!.r, 0.0 :b<l3t<l(, ~ 01 cqn~ 1110 muta.': sera no.;OOSQri '(j1l. ell I propr(l eontcnido d,,1 t,!'abiitjQ :Dr'I!s.ldidopor fa in~llJ[en· cia. d 1 hom"r • (it ~ollteDido maral·iIIOl;O dd tr3 Jo,

lJea un. d laS'lDoti.v3ciones flll:ldame'ntales~ Y ·eIlo s61D sera poS1bJe en lamedida en Que todn hi !lociedad 'sea ~pa·~ ((e ,8 ··hlin.aA· ,I! & l!ontcnid.D, do d'ominar ese. conterodo :r de' d.llscilf:!rll' ese ~ont4!ni!lo •.

,EDcoalqu'er -Centro' de tj:'3bHojl) -'1' 11'1 ne)1lo!l vista Ib~ ¢Ont.nblBll vc~es-- euando 01 .trahj9 e .. rutirl3'rill, euaado el tra:bajo eil etement!ll, cuandene hnr QUe. llev!l.l" un 6010 dal.9 cuando 'no- hay que gplicar n ingun~ tl!cllica, 1a ,actividad SC COil vi erte en. una a'::,tividad rutinilria.

'En)!.' mjsma medid~ en qtl~ h~lr tlu~ ,a~lI.ca~ .Ia tecnjC!s., llefar ull,'toS,. Jle\'arcontrolcs, ob.Sl!.rva.l' diarinmentG una. ,;erle de c(lnsecwmcilll<' de 10 que. I!e Mc~, el illtP.l'es, el n,pnsionamio to, se dfJ~pjc'rta. entre' los trnbajlldorcs. fne.lllso QC'Ul"r~ en trabaj$doJ:le!; qUe' no tienen Ull nlvel mey alto; Qf10 Qmpiez:an II .adquirir ese nlvel, y sobre todo se produce n111ch'O entr,e los estudlantes,

Aquhu~ diio en 'In. Mrhe ria hoy -se x:cc.ordnra- cier· tas palabrtL:s relndnnadn con e1 ('I!tu.dio '0!110 un'a neceslilad, con 01 e .udio como un deber. Y rellinliimte~bieramos dQ hn.bla.r. para esros· cstudianws del em.

dio .::omo un placer. '

L6gieamcntc, 'Ost.o no s hnbrSa podleo de,l!ir hne:1l quin~

e.o 'niios Elll una Ut)iv~rsidnd. . _

t Y quI! ern 13 Universidad en. III pasa:d:o t

Mut'bas veces lloSO~l'Osnemos dl!f.inido aquc<Ila trniver· sldnd eOnl)) un kin.dei'garllen para mayaN!ll. Y realm ent~t 18 tn8}t'(tr 'pa~te' de los que v nianloa eaas 11 ni!cr~1113dc.s. vQlllnmos porquc nos .malldnbnn a esos Unl. vcrsiciadcs, y porQue lloMan man{lat'rlo!l a eStlU Univljr-

gld~de!;. .

('f ¢11:)i1 131'1\('1 r,ontenido, ~tH era el objeivB~ 1. Ya qoh~l1 iban III llaccl' crel!r iaei1mcntc quc cl estuilio en aqueUas condieiones era' un !llneer? En el mejoT de los casos .ern IJUll gran ne('e~ldad V r-a a]~na genk, para r,esolver un problema individtlal,

y reI!lm.cmte.la, rnn~ror parte de l()g e tUIl:is'ntes eti8(\Uelin ,'pol~a Se 1:;ll'l .1t1TIi!,KJIlij'lln p~U:1 vel'e6m.o Ilstudi;1bau l()c meT1O!I posib c y como c divertia_u oj 'ln6xlmo llQsi. h1e, Caalquter ~05,n Gra buonaj mGnoa, :cstlldial', Y. todOli: nosotros, lie 11M. ma'l'lel"tI 0 (le at 'a, " ITab.·a ruwmrs· ax epl(:ion. hOflTO!;a."'j 11<\01 me. dlcen que Ca.rlo!' Rilel1e.l ·Cf<l pri:met expcdiento en la Eseueln de DC1"0- tnO, y veQ aqui .nlgllno.s, otro~ compsileros qLle PQs~ble~tl(!l\te ,t:'I,lfltO'['(.J)l'imer.:r):i eXlI(uhel'lte,; Jiero ;VI) no me J1~lldo I!On~!u' entI:ees.os primeros expeilienoos, desgr:a<:1.ada·ID9!lte.

y realmentc ~aerdtt biQ.ll c6mo' ora tooo. In ntm6s!cl'a y tod? 01 ambiante en aq~lcna UnfvB·t~idnd,. (1ue cU!llIdo lneolitrastamos con II Universid.3:d de hull' -y sabre todo I!on. lall Ideas, de 10 qlle plled" ser l~ debe ser 1:l:'na Univel'sid):ld~ no ~ny 1!0m.parac.i6n poslhlo.

J.A VmA ~·OS OBLIGA A ESTUDIAR Sm.i\:WRE

y o~s.p.nes Is vida nilS obllglJ. a, .~ st.udiar :. icn1I!l:C. L~ .realii1ndesnos obligallR stu!ljaz- ltlda ta vlila •. Y no hahra 111ldie en. 10 ndelantc, ningunD de ustede." Ii. qui '. J:le9 la reaJidnd 110 los obligile Il ·I!studiar toda ta "ida, y 10 haran. Y 10 haran con un placer tll'lltl) ma)'or ellllu, to sic.ntan C84 necesidad, cuunto vean y 'eoIDpremllln que no seril p(ltilhle CItra 'Cosa. que 110' hay otra alter-

nat,i'l:'a. .

Uceientcmen.iI:e. ullcientUieo emiltente -qu.e po.r razonos de. -in dolo polit-ica B.Stuvo eneiU'l;e:I",do en ~stlldQs Uni;dos muchos .anos-a! salir de la pl'it;i6n del!1llr.fJ que desde luego bmdd.a quo empezar a el!tudial: de

n~,!vo. Y e.s que qtii~n durantcqumcc aD(,l3 e 3pa:rte ell cualquie\", rams de Is elencin de 10' estudtos, quien. no cata.dio P01'.qUe no quieta 0 porque no pu da, 41 cabo do, ,q;Uil1CO nllos; -I!on el ritmo impcrl!sion.nnto de lOB 11,;0:11(#l$ actuate!! de In clene.is- sjlcncontraru con 1l,1!Q ))ra ·tit;smenle 19l10ra :el 'Mvetlt-a pot' ci'~nto de los tQnoC!imi.entos m.as importan~$_ El que- de poes de s81ir de las aulas univorsitarias 110 esttHlinra durante dioz alios, al cabo de dil!" uiio-£( soda J)t"~cUcalilel:tte UD 19not.llnte· 'en au tml~er:iil, Tcmdra, IIi,. la. praet{ a III cosa ~m.plri.ca de, todoll 1:!?8, .• df~s, con Plll~as pllIsi.bil,ida,des de de1!!l:f1:.ollo .81 los· COllOcl:mlelltos teot'lcoll no 9& d~9SJrl'()' U9ifl t$,mbijjn.

Do maner!!: CJM no 'habra nadie, ninguno de ustedes, que pueda eludir -Dt tendr6. de eos d clndir- ol e tudio doroote toda la ida. Y eS(I' tlo!lldrii'n Que hacerlC) tildos 1011 tniembros d:e Ia sodedad_ Y diiipondran de mucho mas fic:mpo para cse, JI,orqUQ en la lI'Iilima ,I]IIHllcla en q'uu,cl llOlnl,)rl,! d(~m'ne la tecn;i~lI 1. )!Ii a.pUque 8 108 prOCes<t:l .l"rllductiYI) s olev Ia PJ'odocthidOld d 1 tra~ bajo. en ,ra mi ma medida en qOI! toda. 1& sociedad partidpe ell C 0 proce os produ.eth'oll, . ada. miembro de la soeicdnd di pondr:1-. de l1lucn[l1lts ti61llPO para actj~ ridadea ,ell! tJ:rm rl;!cre.ath'Q, Jiilra .nctiviidade cu.ltlD't1lIis, l' para ilcli'l'idad:es intelect1li3lcs_

~enHlnerl\ qllC, c!!asid~nil d' llll.' 'qUe Be Im'&lo. . as ,Ideas ,quo fuet·on .esenc!a d I 'pen amien'to mn.ui t ' 1:1.. ,combinacicin dill c.~tudio y 01 trnhajo. la combinllcion del trabl\jo intelectual Y (It trabnju mannal, no I)'n ,topIcs {rases: son idlla qu'e con.tienen 13 Ilsellei~ llc 13 soc!edad dill fuluro,

Olro re~omeno q~e!ic ha.()hsl!n'1td'o es el b clio de IquO' (".QIDO el trabajo Intele :Iuul y ~610 cl traba.jo loe let!tua) se (OU ierte1liml)ien en. noll ndividlld p nil "I!. llarn e'l hombre' y como Ja)losihilidnd :))ara muchns phrson:i que siemllre dC"arrnUarnll tp.t'll'flS intelectuale Ife reali~· ZIIl" a.lgu~3.!1 1ar~a'!f de tipo manual hn cOII! ... tiluido ;pnVA, on mnumeto de llcrjl!opns llna ~ peci,e ,de placer; Q pellar de que .n!>,ob!ltlint~ lIil!{unas de C 3S nct'lvrd~d:CJ! 'manUal!!ll h.allilldo oclIllid'ades duns, para, 1M ebl1li!. ml1chosno 1'13.1\ C tnd.tl hRbituacloR, eSB ti]1o de l\ Ividad os, como ~I c.o:rte do caiia, <leciamo- que no 80 'pro. sentlu'a.!} en 61 futul'O; pem nab a otl'3.S mu.ehns udlvIdaues .del tipo m<.lllUal-o manual. 0 ml!,e(t~li~ll, I) como ~e ,c.!:I110I!tl-, PI'l"O serjlj l~llsnr ~I l~rlllmJo t>uramcnte mt~leatu~~l a un lr.abajo <:0.11 nt{iq,llfnas, ,a u.n trabaJo r:!'lheqUlpo,s,. a ul'It;l'llQajoqu.e serA do oh'o tlpo.

e man era '!JUQ estos son. 1DS ')1Tes1lpuestos. dc, 10. li1.ea de .. quc los eono!!imient08 tend 'lin que set vrtiversllles e lncl[Jso Los 'onncimientos uTtiv rs!LBk'ill , '

So roaalcn.b.n tambiefl pal' "I comp'iI;ii~l'O qu~ hnblQ' en IlQmbre de lOll e hrdiantes las actfvidades. {I, I! d,p.se1l!pema n('Lmllm n'te 18 Uni'vcrsida;!l .. Es pticd~'o :reCORoe:er

co ,l:mti:.facci6n Q.UI! en. 10.'1 ilitimc)S liempo e .ba . .,'1'.0-

ducldo lID gran ('.amhi!) wn1itntivo en 10 nl "iliad. Y i!s camhio tltalifativo JI3. csto.do en J'lllnd611 .d±reda. COlt 1a inc{II'lloraei6n de la biversidnd 8 IllS- Wens Jlril1.cipli1e dol )laiS, It la.'1 a~UYid!ldes dol desarrollQ dill pais. ESQ,' itlCo'IIV·ra.~i6n. esc,,,da ' C7. mil Or. d.e e$0; incorll~.r.nclonno r;010! so lIa benefldado CU3UtaU\1a,.. mente 'yen. un grlldo 11'11.1 l'I'lto 1118 .actividlldClS dondG ban estaifo partidpondo los ~studi3D.t~g,

CARENCIA. DE NIVELES TECN(COS

U • •

. nB do Ins 1'I'i:llsS-.I'andez; (''lU'elici~~a: de 1I)1le15ll!:o pots en

esta. E!~apa ell la carench.l. de niv'cles t6£hicos, II"!!· U. care!)ei,a de cOllOdmientos. En el pilQblo hay mueno mas 'Potencial de energlil desariollandose, 0 t:Ilpaz; de manifestars0, quo potencial de c.onocfnli~n.tu~, qu.e po-

ClnSTI.A~l.sMO 'Y REVOLUCION • 351

'tE!~al do mt9ligencia yft. 4es"t)~ol,lad'a, No quiexoQto d'Gcir qu.e no "hays il1tliligOl1cia soFn:ak en 0' cQ)),e.iMI ~~ auei!trC$colll;~ da(J'anos' :pel'o'''fijlU ell con,ooi,ml:ento.,'Lo'B nive1e de eon,Oifuilienw -on· 110& euad$<OiJ !Ion malmcnte Q:!davta m,u:R' D'a:jil1>. -

':_ '~IJOD,lb1:~fll.n Wi,~d~ .de. 'la, eapijdadi II 1 loon.kOs' ile ttehajo _orta1)Jl\e..lladmiDi!ltiS.d:os. »01: c:ompa6l!ros. que tin~lI\1n s'iJ.fo &t'ad9. ·Un Pifel dc: ~~undaTIIl) , pbr f<Xcepei611 alSUDOS iP~uni¥eni.~ios, 0 ea" n.mguno -<~iningllno- ni,vel \lnim~lt:ro:;il.l.

Y 10 !problem - qu.e pllmtea para el pM=e~ qu:o 1IlliI:e:·de ce_ trM, pl'odlletivQ.9~ -dol\lae tra.bajan cl :nto 'de mi~ les de pOmOllJ -, ~stin en ,S-1,l,mayorJa dlrigidos .po'! per,OnMcOh UD ~el ft~ln:Ie;tlit. D,~odc CO,ll,OilIBuentoSJ. DAl3de lu. 'gO, s j;!;Ata ,e:n,mu~hos cAS()S, d()~~Ort3.ij .d.es- 1P},ei~sJ dopcirsOiR in.~llIinJlte5" dc, !?erI!Ol).flS con uha., gtn;n v.oc· C!{)fli, P.et'O (!801 -d8's~Tuolndl\moDt(}-f 'llQ b\l:t~.

'Ii Claro Qlleeada "'eZn\P Ire!:&' Ift(!ooar.io" yet ,)lai's clebe!'D. as{ri...l"n; Ii. qu~ los tiIJadllos ,que llarti.clpan 'en la .di'i'lilild stcmga.li WI nl~1 anpuiol'_ ct:L pro~p:ara.c:i6:n Wcllica. B ,to imp1i a.,orllll'll~ 01 (Leber d· 'toaos lDscuad ife, eI1cG:.ntrar algU__n ~iPaeio pal'a csmriiiu '1 pam upe%;ne., .Peri) IOtt lIl'o'bl:emQ qu-, ,- dcriv31' dao BQa ·p~b'tcmas tz,. mend/os.

• ·'en. cdR. f.~: ,n qU<ltis:ease;a talllMl 01 nil' 1 d' Co" flocimiontD$cn \0- 'Prlx:e3os· PrOO'lll;bkros" n la lfni:Qt'_" =idnd ~Re tl).i1:ccntM M gt'Uini Ilm:oFo' do p:o~ SONS ,yo de estodinn,.t· 3 @e pOS~0n e'QllQOinlifll:to :50bl'O nmeba,s ,C'1l stionc: qUQ ·onfUill~amont3I\lS: ptU' o! dC9~ri"cllQ del ,p8,1s. Day nJguup ""C~""idll'doSi corit!.l, par -Jelnp.Io, 'Is.. dalos lll.6d3Co. . _"I'm ·qUi! )'<1. so: 1l.1jl ~eCCllo, lltibib\lal I1.U0 Ii • 'rnpofion activ~dMus' 11:0 slW9;icio etl, d~W\'inados hbSj)ibl's, .tII (!OID.O' ala, -Vllli,n n·lt!clI0J hOljpI'1.tt1 .. .& se pra.e'c,a., :1.3, aoeelloln. T:8l.n)j.,Q,~ a nl).OI ,_' Ie, oc.lll'ti~i§L "lIHI' Imd!ol;exiabir un l1JjJSpitril :sill ,mi<ii<;o '. EstQ.UlOS .11- O'IIlWIDOl1ta llabib,ado.8 :\ Bsa ,i(lelt. y nos p»~eeria lI,JI3 'oo§ l\Ol"lli:b!e' un M}.,ita1 ,in I1lUdko • SIJ\.mbarg'Ol,llospa~ ea.si natllral \In ~ 11tml41zue.aNN' d mllolo millO,l'I, de awriba:; II ,C!aiin dia1'iiss,o d~ an milton !l9 alTO'has, sm \111 '801'0 il1,g,enjoro" sill wl! 130101 ccouomillta.

'N,!).'! lIa !lapelo calli 1\ ~Ct. naturll:! _ltr.8hde f~bliC!as:~ gI'!IIHl s unidnde' pr(ldll~c.ti ... jiS, 0111 III> iJg,t'I~UnOlftl,

1 .~ C!uoll!$q~i .:a. !l "lli'S. ~m:ia:s,r",m II~ l) It! ~:na~ '.. ,IjiIO q,lletenll!(ltlli 'lli l ml!lI~Q rle pe.rsoIl.ll1 t4111'1\cO c:.nlll.l'o8do, silllr~u,· '!f:ollgal1 ningiln' ~nicD d nhlo') unh'(!TSi~ tarl!), ,0 II'U . Sll!l.s(l milnor!) d:e e5Q5 ttil!nico:a:.

~(ul so ~m,b·6' (Ie 'Il. p"Ol'~,mpaci6r . e JOl'! J~,.tild.il\fltcs ·en ~'I pll! d eam~n~8 ~e lliI. ;prot.weill Il: ' Lr 11.,n\Jlmn. A. net. nos imnginllmo9 que los Clll'fOtCl'ilil. ~ledt!fI. 11 - OOr:ilO in' illR'(mj~~,s, ciril.es., que ~ puente :Jjueil· 111- bril!l1~ sin lal,adiicipaci6n'.~ .U1I jIIKC!nic~0.J oqne !.In cdUICio pued' . ~Oltstrlli~$O ~m ItL p rliicipClulI d~ llit 3~lJi t.o ... Y. n realid .. d. a.,."i J.l'llUsobn ocurrido 'InU~

chUB! v,e~. .

PO)!. usa" cuand:o' .li)lll I.'.sJBdian.tc, de inlNllleda lit! 'i1I~1'~ J11')~1'I tll !1:.: UJm a'rudli I!II ,a·e en.mpo', 10' do ~o 'lI.frn vi lble. )oil.;o!lun."ldos son nQtable.', !'s,\. nyud~ ~ielli3 Ull 'CXtr~(lrd!llm~i() v~lor.

FIUS1'llTES DE TRABA.JO PARA T .. OS ESTUDLoL~'I'l')S

'Y (':niilml mu,'m05. momenC(J$; I;tI ·1 ]I,ai' . liar 1113li 'all (lien fJrcnl.·" ItC I!ODlinQ )' dO: C3r[ll~ fa.:. &~:u 'ntG in-

gcmIcro 't~ncmij nl fr nt deC' oso· clun'inv' de csa

Ul'ir: t 11=_' l' ht.nm:ll rahlllp1lan· c,afi!1l"os".,,01l.llllero '1 d~ '""frB; 'il:etindad:e.s 8RriooJa'!, z(;,u!in,to~, IipOI'lOmo· tCI1l('mosl flli' llL de ,esosplall,ell7

86 .' C'lUfrl'INlS··{fO Y REVO ,. ION

I

H.OJ'dia, 'Un t6cme.o,Ufi gtupo ~e t~el')(!.o. 'hay. 9iye1,JlIl~ li.p;.l'la~"lll. :mbfmo, ba,.~.que, 'tia:1*dM' II! b_~~(I, ilnllt1fae.o: cl9't!el ((eno'ra1e's, tl(i~d· ~~ipo poral) n.~l'I11~1 -d. fe.rbUWac,!tifl ci cu4dier ge:ne,rat 1.1.& "Lq. diti. -. .qu~ bela. U!18 de 1 s8'SaptivjU!ldilS habra. ID! hac· _lU til ~B de ~Ol'Dl: 'a :ncl'(to ,pe~~cc1d~ log _l ,1m eoDQ.!;Qt.o. '~"On un conocimioJ.1to pettiecl:O, ~~. suol.o,

k-t. e.studiante dre la~ E, c:u~ -de Bio.:l(li1Ii~ 110 Q.II'I'II.dca. ~ !Al'g;uilc:d;uu. d~ Hidrioliea:. d., .Ec:o.Onpml'., de Ia:~ geniel'ia,.fllm., tado coope;Ji~aO en el di ·il.l'Nllo 41t1 pla~: do Cll.£: d"el 8M del 1a .Ju'o'y.io,cia, de lA B'abana:. En (fSOS, la'borat.o.rio· -quo' se han 'jontado, ,el\ W li!tQ~Jmllfi.ad ',d Ill. 1I1l1vemdKd!- so' ~'R rcEiumdo deeonas ,do mite.sde j),njlisis de 3 [010 ,pm:a tJD \;0.6 :plan., 1!l'oeCl)I:,!S do_ mile.!> de ,;J11.I!:Ljll!~ d.e uJo l)M~ tin Bolo' plan!

Nosetros 'hllmps "'latO e'ru,Uank!s en hOfml d- 1a mdrUlga.dB.trAba'jntl~o .f;otJrilruenl!:e 'eI\i!fiSrm.GlISI5 '(10 'suelo" coni. '(iCllll'n.<!'"iliD 0 tn' (lL~ cei~' d· .iI\I~ 'pl''Qt:C,sores.

AT~ll mil. ~n:dramos~e oo!ltr:r tQa~ ~08U.t!'1olS

def pais COD 6SIl miDuclos~diid. t!:SMn liz udalo

suclos 1Ir.l.el:1C!,:Im: nl:e neebi.reil Pl)r he:Ci.'relll,. '11 c.olec(!.. ;elcmado - tndn, ,fa informacioll,eiIa'landon c;mu:' poow tis,J' mit' f6id'o.ro ,0 11101115S Fei,Sian,. m,n pit '0 ,0 meno . ]l!)'bkdO,I, 11)8 materia, organi(!i\ G III nos flIA~ wria 9'rgdnhm" De! 19: nds.mQ, 'lIlaDe~ cp1Q 'Itts' etu~ dlbllitos Ilc' biologia. lilan estado ~'3:' mll1an,10 los :!uwlos dllJ,sde: ,01 [Junto d"isrta ibio.16gi.c(II: quo tipo >Ii . microOr~ftn~sMo.crtli" ,till' (II IIlJ.mat6l1os hay 0' MMy quo -:rtu:e.(!en n,£~Clt~.l' Ul:1;:l piaontltcil.i:n dllW mhl~!lu, D m_n.., liel;"~ il.1I Ill, miei"ol1!qlogja ·del :luclo, lOB n;Uitl.:lel'l~' del :suelo" 18 p ofuTldiidad del s.ue]oL 1 Ullttura. dol t"!l 10, todO}l SO! )em.p:n~ps ind.iaJlensalill. am .II ~ I:· f~ ElXIlJIli'i:II'RndO.

'Be iU)iI1R.d.O~ POI:IUJ1_lillj.1.1tG Ding-una 'P1'nntncio1'1 if esa; fud:ole 011 :~:i:nlQn~ ,,;trte a.et·~fldcl p$!yU' Ucg:ado jll~ maS a ,a1($1IIz r nil:a mit0.d _"'. ~nivl ~lIl1ieo. Te.l)drefn09 una pIMt.Aci6}1 il ,ese '~iPOBUI coni., no h~bri. ~tTa '~JI ni.ll~nJ?uis: I,~ ~t~:ielp...:di:n d ~o;s ht€iEiull.(!O I' 'In-n cros~v.lII(l.!j, .!ILnifr rio·· II en fin: tOOo.s .. ~. , _pllm. ,on O<:<Isiollc~ t:a relluido 10 qn pudl~

's i. eollf:i '(lrsel tl Ull. coilciliD de 'c,nWi:c.os.. Qu

hRIII ·eLr.:(to dia:cutlell'ldo 1I0rRS y hOI'a'1r ~ . r!L de. 1111 di.icl!e,t6n d.o 10 (:o:r~riIll rOmR(Jld~~tl.l. t'tl punto "o~ 11[~befi ;1>1)9$1-1'1:1.1.' ~~cnalllS (14 l'iejgG, 10: diRtn.n. ia .1\ qoe r~det:e!-1Dli:n'. d;tltilloli de, ~pel1lonr iiegnn I -K'UIt, !>t, on fin" 11.1:8 sinntimero' if: ])rob)~'Olnat cnlco$ (It:le s610 un cOJ1juuto d personas. es,poe.inlizo,dru; _p,ucWc.,

re, ~]Vl' Vltl\a. da,r'l -eai:eg:o,rili. 11 n. pI3l'1 ..

llR.n: , esta~o ',coop,crando' 'tambiin en ot:ro, p'lnD,e8I. en. la, zooad ' . il'la.D:Uin, cOO.lnltando ~ 1 del ' 01' d,e ,Maita'n!Wi, ,n I. z;(Jna de J :rue)' 'G:r .. nd~.: :ail.i ,pi!l'I.~

-am,'!)'; (iOMe.l\kAJ!' un g:JiI.lp(I' ,d e t (om,'pRilr

Idc, ,cst: 1 ~ico·.

Es d ciJ' quo I 31,0',0 tCcnJoo, d' l::t UniVcLl'Sld;]d on e]C'...:'!!IJl(J d - 1- r~ll':iCilli.uI~.!· _ -1& h - eli' mU.f II tcntJo en . 1 IIJ'1m del QT d' )tJ·,taouu>" en 1: pJ .n, d d(jri~{)_, un :111111\ mID: Bt':rii,o. QUI! ti'en:, !Fte. tC(lliz _Ii' tmlblJljo ' gl',and'es '1)11 eJ flu,lilo 1,14l[(j1!e> har 'Ie C '(In ,el !lu~io< pres'Brifll mll~"IS fli d~. "lTI1\eJ! j,s ;rllt', Be '!lY' LIen!!. q1lo scr ro'O\oldll!l lillla! POOCJ:' ire put' trlib3jr to.D

m·~:;; 1:11 ii'lh1[ad. .

lEI plait dl sur de: l\Ifat.aUt.,H,!I t,U,(!I:'ii, :up.Ri! -inco, ffUI cAban0l'r~s dedt ·iool:l . .1 0 lIa;y en njtltui~ p:d$ u!\d que. :5$ pll!t'..czea . ,50.. Y Jo:s ll1i!lmo' gl1\II)Oll [IOU" ,II'(~ , --ell7JjO tnlil:hu.o . 'el J,.eoi.6vdc: !ll. Unl\l fII,idad,. POt:' g,ue inc]uycn, cconomistas. ing(snieros ngronomoB d~

'Ie'S, ,(!lootl:Eeistrul, lti:d.rnwieo: qufm.i("o.lI, 1>1610. 11 Y todo 61 Mundo- ]1lles s tl"l'l 'Ickl'in· deapo ,h,l SUfI' d I 11 'bO)1- 1Ja!;i" III. zona. dij u1' d f-'tnll'Zllc ,.

y e~O"l?~m~" qae }~~. eoml'af5el'osq:ae e!~n .coope· 'M11,dq., ~11 Ja- eon..B~c!e\6n de esa c:ap:etl!'l'1l. adelantll IUn'a' ticUlfl!lr· el'ti:insi,to entrci "a Efaoa,na: ,y ~l 5U~ d.e' Ma'taDz'~.fos,que est.an tr~I:I!II,j41r(d6 en Illl via de Cleiiful!ll611'. De m.aner." que' ·v.~n. _ q;qedl\ndo~ eOiuo resl!o_n'U:~iU'~iI de u!itedes e~ospl"oblinnas.

V:1VIa. }Jrost;t.l" SUo co.qpe-racion en l!~ plan (Ie GuaM; b.atl:est.a.d·o p',rll-S",talld'o' an coopel::aaii6»1!1Il !,'.JI ]1ila-lil ,!Ie b1a, ,tte rill,os y en Q:trQ3 mu~~o.s· planes.~.No sll ,~j},u. m,~on todlllS, l'aSflctlvidaaes ):a" "m:I1:I:tipics, Im"or. itil'ftCs.., lIlilCVM, en que ~ e!lf~ll pi\r~i:ci)illni'io los e:stu.. diantes·univ0rsltal'ioS'. Y I!hd3i: ilIa. mas ...

1(. Rosot~os lEI preguntAm.os ,'a1 comp~iilet:o RectoI' c6mo e: tin I.as 1'e.serv,s de teC:fI:icOS' unbtersif4fiQ's, de pro~ :reSor~ y d~08Jllm~~!!, .• P.I"fc(II~I~'.'S~,? tan'~~$ ra las a1!tj~ .. ~ttl!fl"9.!l en (leAs)pnes tel'1eroo.s el 'filmor de que Illi 'DoS: ,a~'ten, Ill!} res:ervas .. Pero nf.orhmAds:rnente ~a.,e~: qu:, hll3 b!isbnt.es e-,!:!f~udiB.'J.I.t'a!! univol'l!it'arios _f. ~de'm(~9. yM. Ie .estt\n vi¢·ftd(l los tesl..ln~gO$ de aqueUa. ]lQUtloode Iio hncor contl:a~cion~s d6cst.!l\d~>.Lntes para. tr.apaja.r COIlii·o '])rOfe!;~Dna18sJ' sino I'j,u_ los~ e,studhmteSi. iueriln estu'di3'I1're "-

Eli' p"oiJ." eso ra q.tle se CUQll'l:a. :cond:e,r:ema·, y ,en ocasi:o]les; rientoBJ, d'll estiJdhintes. q\t~, p\tcde~' ,rellJlz8ir rugtl'llll;S d.Gllst«s t .... rcas. J"o"tqUc Dilte.s oxisfta, Il1Hl ]lFlLi!tic.iL' v:i.tdoS-n.;. 0 laiutlma.iio b.ur;Oci:"utit'is" de contrat:at i6m:Millit-amelJit:~ a 1,111 e, tl,lj3ia'n;te qu.e.l!sb:iba ep p,rimel!' ali.oll-a qu[mic,fi '9' d'e hio1og{a 0 dC'il'lgenieria pjU'~ :ya wncrlo: contr;olado' Ctl.l,l,fldo !Ie gl'o,duara" AIoI'tulladaan.ente, I~sa lIr~ctica .. 10; hemo:; ido eLlml.

·nand,o.

tO~~lJNIVE~S.'irrAR. T. O .. S. TRABAJ:A'RkN. D01tP'E EJ. EA~ LO IlxrJlA

Los: eostuiliftn~es pa,rU:eJparan, Ilrista!~n cua1ati;erIliTlo· "io ce:(imll [j)lItte ,dela ~n,i,.et,9ida.d.. [Mm!) r,s:rt,olle ]3 UniVerl'lldlljl'!.. e lru_)_nn,tr'abajltl'do,ndc la, necesidailcs del pais 10 ej;;jJan 'S bo, .. d"lId,e c] mas, Mbil IldmirustradQJ: ',eJ ·ma.'!ililibiJ :r.JinjstllO 0' Vicem:I:nlistro, hayti. log:rado tia~er UDD; ,~:ptabiiiil SdI[ieriDI' , los iI~ITi:U:' , F..s'iL ..,no esl una. maneI'll de! nisobocr corrc:ct:nnent:c el prll~

)t~m);' esQ *,13, 'una monern, ,se:~t():r'ial d _ tesol'\'er los problcimas ~. llllRt;P' seran lSo]u.eiQ!l ae:- nin.g.iiri' pro~ b e.~a. ~rill;~i.!l!ID. isq hR.)' 1I11"a.grliill ~m!ls~~:'F g.:p:~\a,s a, !!so S~, ,,'!leap ·'J)J'ielj:tD:1' ya, J)'Ijlc..hQII, BeniCia!!·.

Y fa Urih"llmidad tena;r1 ef ,proxima i';o, 1m 1& ,lj'f:r'a lie; 191'0, uno· g-rali tarM. :(;.08,· cstndiBll.tcs :d:i .tC(!noliig[a, b[~11 d:ura!1te Ia- z9.fr.a de! 10Si tOm illrine!l Ii l!io !pto~ vintia. tle- C:Uf13g'u;a, ~a tl'8bajary a prestar suo all" 0' Uenieo ~n los' tcittros ,iI'c lIe,oplio '1 en 10. ,ecl'ltr,illes

azu~aruz,(is.. Otr 'a'1:1I1to~e ·irlin u ,otr!l5 ~ctividRde5

4.u:-antc, C:,liepe :. I)QIi' ,ti'e, ingenierill civil, 10.5- de,

~qO:itcl?t:u:ra? ~~Ilon d~~!':'nns d:e mj~es rl'e ki!6m ~ros qull' 1l11l,Pi;tiCllI1l: d:e :CA~.mQSj lie; ,c~{retet'n.s .. 'Ae l QChl\9 eo~trA tn~Mi~~, j!liJ ]11'$ ,b.O~riil.~i 1;95,.cl& 3,rt3l1iteot).!,l1n ~ierm" .. ~u'chl!l. plap~lcp.ci!in fi'Sion •. q:u:c ha~~l,', ,:I\ltlc;lw.s lilslalaclone~ Indus,t,1'la,]cs, ae, SQr,V1Cl0S 11 de 'llviel11~as que uibi~9£' r mut'h·Q.9 p'rC1Yecc:'iOl1e!l que Tealiiltr; 10 trlismo que I()~ compaffiW9!1! deblo"o,g-ta cs-Um regis;. trando toaos los -piillireS de I"inal' del: Rto; 14- niil ,c;a_ballel'la.s de piIi.ttrel'i;,' ~leffion..9:ndo los pil1OS, l'llIsj j)il'i.os. hembrns, p,in6. ~rllt'cfi:o~ Plus, pinos plus. ESfi Ral'eeO Wle es D'Dt\, eaoogoi1a ,flocin! de lOll pi no!.! , en yil'tud de lB. elI.ruse lescolls.idee:fllo· rnejoJ'cs 'eje1'l.l. P't8l'8S d!! l~, especle y. lie d01)i:I'e Ilc deben Wl}lll.l" la!! iI.emnlas llalCJj: ,ei. ,ttaibaJo g,Qb~~CO en m.ate.ria ¢.c ,l:e~

poDlad.6n' fOlosrol, ' , . '

E·sadmitabl~ e]cstllor~o, (Ole' han ellta.do hacielldo J.~s as~lid.i~ntM 'd,e.' ,t,iologIa' r (1). ,e~a·Mti.vtdad,,·com.:o· han': ,eSU!.d.op~ .eQi)~ I1IDare~.~or las monta:fias;, t):,a,~

baj'a:I1d,p !lernnnns !!nteras y TOClogie.ndo .d~t(l~. (fue. ISDn .. ralio!,1.sim!!5 pa~.a ~l ,pais 'I a VC"ClIl.s viwend.o ecl:l:

eOJldil!1oll:t~ di:flti}os. .

Tambien ill$ mny intlll(LII,nte 1n c~l)erien~:ia de 1'08 e8~ tudiMtes de cJie.nd~s- :lloljl.lc3s en 1)1 IOc;ntr'al G~mll!l CteinEulllgos, J',orllue !'Ild en, till centro' de ball.!'lo, CUI:! tild~ los JllobJilnlBS de" "divH&a Ilndal. e_ ilo~da ,Be onlpl\!\m,enlO: la, ieoria. eS' don!!!!'se complem..en'Uin In

.,r.onoe:imiell'll~ para .c.O~O,Cl;1rc J'!, escncilll: Ylol'u.n.d~men. t.al .. IE . difii!U I!:on.oee,r )Jill: ~uadr,o poliUc:o Q un ,cgpedaUstn,. en CU,(!stiOltCa soeio16gteas 0 Ilolitil:as Clde jgnare, )'oil tll'ubl'e.rne;:o;. '\tel: ptu-t:eSO ltir:Cldul!ti\!oy que ig,DO'"G IRs wndjie~Ones 1m qlle s.e. desll:n,yue]v,e 1.\1 trab_io .dean cf.ngololli'etado n1Hn.lln.o, Y estnmos. .segurto!l' que ~orel!.

daTa !lba e.xtrllordfuaria ex1llerjell¢Ul. .

En !)lleStt'()! (ititi!!rio el pa:is ge beneficinri m:n.clJ.tI-,. Se be1Jefr~ia't'i po~ ,cil apol'te :q\le signi'fic.n.' esa fnYe.ecioll ,dB !llteligenC-ia a 1&3; !lctividades del. d.emxoUo del .]I).afs,pero l.flmbien so:bin·ericiRJ'a 'po,r; "La Ci\lldad, ;110 IQsMenico5 qUI! yon 0.. s:aUr tic, Iluest:rils ]O:nilllel'!$i~ dades con ,esel::lpo de ncttl1idd.

S'e htl proeuradg rJeutr.o, d'. 10 posible iadiimrla D'I'e~ dios-'ll la ·'Ul\tersi!l!id para 0$11,5 tI11:eu.s "1 tocOnoecril0s que eSiilS m0.djM llD son s.uliei'tntes. Pera 01" ,ijllltu iil. ,m!)! con !lIlS' 111 Unlversidad )JIll tomadc todOlS cs8.s,mi:Sil;i • 1l.~!i, e.l e.x!tn !Jue i'l,l va t.enie.udo c_On Q,se .tr",bajQ· ;est·imuluRl pai&1\ .Racer eSfllerY:Oll Fa;!'a 11:" dotaniJ'o ~a lo,s m.eciio.s, Q"lle llecc.sita .In Ulliversidad pal'a r--ea"" liiznr &se trab,aj~.

LA UNI\"ERSTDAD

DE1A Str PR.OPIA SEUE,

Ol'rae "ltcYiendn :1IU.CV3: ,os ,eI gru:po d~c tFieiit;ta J~lm~ niL IIlIe e-stin h:1l·jeDlltl:s,~ e!>pc.c.iiall.stas ellln,gC!Mer:fa, ilet<1l'l:'uzar do niJOIl.tllllc3.S" eli. II' 'Zllrll!! de Ca)riaJiam1l8' de, ;ei!lJicr .d~1 Ufo, (Eue tj~1tCn -Ili' su. Ulfive, ida!!;" 1" "ani,

"1lr3:e~c:an,~nte. ,~n th"nrlqll de ~lI.1mpl1:iiII, tr.a'D:tl!a.~" .,,/ . 'IU t(!,I:lbell: la,elllBcs y aUI .se' fo'nn';J.n. ~nu:p.n 4!)e:mjl10, de unaitinhrel'sJdaii Ijlio 'eUl.pie:z.a a.tJ'!iS1:ad&rso ~fe- 16D

v,roj)J';l, liede.! "

Lo:; trcillta estudiilnte9 de~ s1'qtlit,ectflta e;n 8'1 ~uestode' m£Il'Irio agtlco.la do. In· ;px:ovinda de ~ H'~l:!~Da. €!lIB se: 'est;in 'lll!.ciellqo P~'IJlI!Ilio.~.I,s:tas, en }'Il'oblemasf d~ p:1g(~.j:tic-aciqn £l!liea, flll~Htiell,ljn ~~mlbien SIl Unhrel.'~

l(!~d. 0111 TeZJP~ell .. SIlIi, dns.Cls, am ~O:' f()~!i·n.

De. !"Rl:teraOUe ,egO!! prim.lU:op en 'al't) .d!! .IlB_, lUlIl., vcnld:ad (jI.!C inelll '0' B~ tr:1ds' II fr-:icanumle do .su, flcde b:ailido:ni\! y to:nlcrte' 131 sala de plallifk8ei'~1i 'H!-lira de nna ',rllilre~·IQn BG:rit!ola ,1!.1t un atila de 1:" E~e'llcJa, de Ar~llilite:ctlltaJ SOlll!jemplos I!flle! !mtJ,cstr;JD tlimo era ):!osilile cn c.t ruturli. 'en, J'a rneilida. ell que t,ell·gll.InOR I'!I.US profe$ol"l!s, ell I.a :n\cdida, cui que en ,eada, UIIO d:e C!!OS JIIg,ues teengit'm!!ff 'per ·(I.nal en.Uncailo. if l;feal1do eu:c:ad!a ecnlro litO trabajo las aulas Ufli:versi.·

~r,fa~. "

.Esto.s ,~,jo:ml!'los in'djc.311 ..,01 Pl'lI..eSO mcdia.nte C:lc~uhJ. f a tll~l ;U.nI¥(!JiS~dQa !iii ,tl.c~ n,tC!g'i~ndd'e pal'8, p85a~ n. aer, una 'jll1~tlPlei6n\ :un. ':~ipo ae 'ens!)finnz:!I,. qtJ,e. sa pr,a~titlu en toa'~s los cool~d's ae l~\!I1j~t). 1lIe.go!l.ta, un d;ia enlIue CQ,mprendimlos eon ela,idild! e'\l qn~ me~oJ; lugRr, PO'l" ejem:pli}, que en ,III Irtoderna, f6.bl'ka de

. nitl:ogeno (tile! SC, estli CO:n.t.nlYl:lflCQ' en Ci~ni'itle<fils sa plldrlifl. -p1'el~ll:rar lQst&rueos, qu)nli~os_ G$!l(!~ln1i~ 2ladoS" en esc ltabajQ, e!;llec-i~li~!l.d()s ~n. la l?t()tI,u~~ ci!6m de ·:fc!l'tiliz~ntc,~, £1 pais Melle ~'.9lmfl:clel'li;i:SilTlM plalltAs Inclu's;ttialO'.lS tel,lm:o:~lcctricall. est-il const'tlflo',~n:ilo ~u.r moci,er.na pllm'tiliS par;n Ia. ~l'o4nccion d~,fel'ti~

liillan_teli, Y aliI !LoctClel de '111':0110 intlust~·ia.l bl;,nd'al'a Ins flltu,rttS a 1a3 unive itarias. All.l ir: Il 1\ tr.aha.iar JtIS teCfii(!(}~ d llivel me1110, 'fi' am misrno rondl'n.n SlJ

Univel" idad, ' ," "

Y POf" se proceso. paulatinamente. 1Jegal'a el dis en QU cuilll b!l 'e IlgncoJIl. cado. ~h\li cnn~ro. eada ll;I.se ,ganKdera aida plan fotestal. is' II una ' e~()eeie de faenUad al.fro~oinic8j don de, tonI)" los <)ue~r3bll.je.n ~ csas 3etj\1dadc' reciban SII e,.tlldios su,[lCr,I(lTIl!!. II nil vez I(lgradn la, ~ui:!iiin~zQ ,oLlign:toJilJ unt versa I basta, el 'l>:rll'U.niverllltor1~" una v·eZ ,tealiZIu.{I) (!,'O '!.t,el1l!J:acin~ n~llen:leTl1e PH!!81:{tn II! la proillnc~ion (lQn ef>e nive], )' ·genet.lIciones entera :PI!. 'aran a rc.ilbir ClII:'iSO, -supeTiOfeii Cll. sus, ,centroll de Lrabajo. V ptll'll. qUe p.~tudietl dentm; de miles, n,olleri\' 'p~lf>k qu eshldie.n en Uni,'etsidade :

LA R£VOLUCIO,N UNIVERSlTARIA

I.l\viejllid.E!l1, 18 'dfu,ic3 !Jniver idad desaparecera c:O' ~110' 'tnl iden: d(lsap(ll'.cc'cl'a como till conccpto, dIl '3'~ .Ilarccorli c:.omo tuJ im;Citu~ilu\ (lU~ per~encce!1 lI,na soeicdacJ sobrellDsadn Dlnplrll.mllnte ..

'i' alii" 'In Ilrt,a:u!'(diin !;IliSllla, II'S actividnde produe:· t:N 1i.)0 111'0'0 os ''pro,dlieti'l'os; constituirl'l1I lal1118 rnnterhll, el laboratoria, lI:on(le t.odlJ!! I()~ tralm,jadorcs ,e,~i~1I1l en 1m fuWr()_ sUoi' elilUditi!! ~ur)('tiQrell;

Tal \'e.I~. nOl\o tOO, .&1 gnCeMll1(1!icl (L!:~nrl'oUo de las in"titu -iones ,uperio:rcs en (!cl llroceso de ~Iflp.strll ltevoluci6n. Y 1 0 SC (>1vidc (lUI'! 01 I""~m: de est.n R()vo]uc,i6)1 -610 lIodra Her medido Ull dlf> P9t' esto_ No s r{1 pOt' Jill) crecimientos do nuestra. aJ.t'~·iI;;I,IHuTIl; <joe aetan 01 ormes, no >lora pGT to' 'r cimientl)s !lUI) PI;)T mio; d mlC$otras ,!Ifni!!.! 'l!iQT1eS industriales; 111:' me· d.ida dc .1u qu' ne~Qe 3, scr eosto pais. 10 medil1a .{e 10 '(fD' lIt'tll'tJe n ,lIVanzar !:-Sf!'> prOl!'e; il lodl\'ta el,por,c,~n!.ai:e de j vellc,s que, llliali~ep ,!lludimJ •• peri.ore. ,In dlilfa 1 porc~ntll:Je 1M to 11,1 de:IQ . nliembr.o d'" lluestru' psi IHI' 'r;tAn reac5Jzando cstO",Q.ShlilT6s,

Y 'j!'ta 'ra In fil,cditl'a, 'Ia rnii,; im.p~rt,al\te. In linic4 'Verd'ude!fn les:!fhna medjda de 10 q~1 ~ iw:mci> ,('..9te 113$, J·oa;ql.l pnicli<;tl!J1enfu rodo Lo delUa '1.011.0' 'In que ptogresemos 'en 01 futuros:C!rU un i:;tlbproducto de Lo qlle 1>(,'ll C31lRZ de aVl1u:r.~r e te P3£.s en cl crunlno def estudio ~Il el camillO del domiwo dll III t~ni 11

d' la c~tu:ia.

EsLoa lte bos SQII I:'>videntes.

/; Nos fllltu~'ii ~lell)lO volunt-no,? ~. os :1'nJtsu-a 'en' tj{ln' & KQI! ,taltiH'll, cIl!ridM lo~j!_ \'illiv'lI par.ll k."'f>il'Ar 1I J1~gat t~n lejos? .-0 10 Cl'~emo:. KQC1'C011ll)5: que SI IlU0:<:~ '0

,tHll,!l,l,lona HI}gO!l 01 1m t;t, :il.qlllisi 11 lc.:st{lQ' P~IIlI;l,I() tis vcu'ldd'o ,e .:tptm difieilc , s.i llll,e:;tro ].ll'Il'lllo $\! E!n't\'ren,'hl Hlo.s prohlCiulliS. de h~1f lion 1)1'a. 'Lie.s.rnI;!'TI'to 111)11, grnn i:ndige.lIftitl 'an ~l (mien 'tecllieo, '\I'ua gran illdi." ilcin do I!lIlHko!!, ~j }l BU ba,mlla ini~s 4iJ:iciL _~ elLrreq.l1l Ill! "e~tQS mO-()$, n a tapri Trlii-;:; dH'h:il IIUI'I:I g~tJal' ls batll La II 1 1>Ubl[SH1"l' lit) ~e en' .. enta )' en ru~dio cro Ins Ilj.ri~ll'lLilll(!H se en 'en a con (I, ito ell (!'!It()S tiolnptls, 111) !lcra m!1.s ilillcil Ja tan fl de Ii ~anzar l.!!I~O obj~tjv03 I! II}:; !ll!!! h?lhll'tm(ls esta 110elle,

fJ~ro ademlif!, 1a lIniversjdad Ilocsta:~il yillColada ~6,lo It 10. proeesos prodnct],v()s, La.' 'ni\'ersidlld debera rincullll'8e lI., IllS -in.\'eHlil;u~iiine!'J, ]/ 1ft, nh'eJcsi,dadl1" debe't:m er ell.DoUos de llw,csl.i[ga.eiISn do tod.no ,tipo,

E)'l)t:.<i Uni'Y·eI'Hida$l tiene .y~ on cenLro de in,'e l,i,;w'i() I en 11l~ ·pro.'lmid!lQcs de ,Ill 10~uo'll d~ ict)ci(ls l$*~ic[ls II Modici nil , flO.t'llle ,,(~ ~S'tlin I'eolizando trtlbajos 'I'IIUY Mt!'llj 011 , 1 ·'tll lI[vlll'lIidad tiline yR. C}I.c:um_endadll UIlIl

,3 • CR[STIANI~MO Y REVQLUCIQN

~!ll'ie de tareas ,(:11 .el ejunpl) ·d' LII. investl~aei6n ~icola! en el M~l>O .oj;, !a inve tigaci6n eeonomiea y ell otraa n,,~vidadel;'o.

Ol'eomo que 'I n In Uni\' sidad ' . re\:JDen Ills: me· jores profesores. Si e mf!!.s.tr;~ deber ~a~l' de l'~llniI' en los ·1!11t.tOS Ifc '!O'rm1l(tii)n 141 personal mps cRjladta.do, PUeHW qUI! s&:i;An ]0" Q.ue orman ~n nueVll, icue~'acione de tfjl!liu~~$. de In D t 'rna }1lan TIl , ill! Lnt<:ligmJcillS deb en ,!ler ntmz9d~s :~n 130 invejjtigl.lei.~tI~ II, Ia . "e~ que la i'nves.l.ij.t'l«:ii)'n dellt! !Ol'Mllr pa:rte i.W 1~ fOl'ma(:i()n de los £llroro.'l:' tetmlco~,

Querellw;; dueLl' qlle' los profelll)l"el> .(fQIl1n'iil1 pn.ri:icipar en les ilJ~'el!.tigl1eiolll!s )' log ~eJ1R.'o!" eta illVilstig ,i:i6n de;bntun I'ormal: parte de 18 for-maeiQn, .d,o los futul'oS

u!luro tt'ir.J3ieoS,

Ell n C sario tl'llbn.j:tol' conl!eeUl!llttJtn!!nt en to lin· tido. Nu sl.rn pals no puode .llcJ'wii.lrKe '1 lujo de ha,cer etra, 'o-A. Si teMmo, j1tl[!l) hay 91l~ ~_ rIo utl1izal', hal" <1n· utlli!4a:rlo ric unlJ rl'lsn ta, i·aeJ.on~l..

en el campo de Im~ ill:.vI"l1ti~D.C~l1mes. My q e R, fl~IU", La. l}niverl1iilad est' CJl est~ llwmefllll CO'l'mnnao 1um~ 1\(1 PO!lgl:'~ull!nrios;: p,al;a (ietel'min.ido>; ~:I'!'nbqs. de ill~ '~e t~aciQlJ08 de t~P~) al{r~M1a que. 1\ til::!'.l;IIl'l"olh1:rti.n ",n~lt ('utm'o proxmlO .. YeS ,nlGu .ador el 'hecho lie

ue' 11.11 JIIUIlII01:OSO .~Ol\tij)g:e.llte. de g,l'!ululld.os onlvCT'" sibil,tios, .';eH! )a, 'I'IUl.s.a que vnya B t~aJ)t\jQr Cil oaos ,cOlltros de ioveloltiga..:i61l.

Kue!\l w pnlS t'JI el ierl'eno de. l~ im'astig!i.ei6n dOllcnL. haecr dos 1.:(>:<33; 8co.Ilin iniol'mncion de tD.dO 1'u ,que S,O \'a haciendo !In (J t'lI' pnrte~ -tlu Ueb!!'t'Il()s invent1lt lIcH vii '(IS 10 que estl! 1n"e.ntado 1,1 nil VeY,- "If a In -'ez, reali1..3r IlfLllilJ a_ inve$t~acionc$ c;qncreu"l:l Il~~' I.as cualc3 e::J concreto ileeeSlt:el'lltl resolver determl~ nnclos ll.l'oblolll<)s,adl\]1tl!f' al Te~ult.ad(,l de Ins hIVe,"·g.llci'UD~" dll I)tr!)!! jlll'iSes 11 la. condiciones de n e$'l.ro

pa~, '

A V ANZAU EN J..-A,. INVESTWACION

~:e:ro· 4~ddiiIHmlinte: hi mwolu!.liitn habra de ~ an~3r eJ. ;maximo en el cnmp9" (lela ifive 'Ull'.atliSn. Esa cs otr3 idea fundamental <lite no, debeblllli< .)Md.ilr un s6Jo

iustnnt,e. -

Po: e til forms "0 .ira desenvO'j9'iondo n est!.n Uni'W - sida,d' dec ta. form~ ~e. It'afi deal! rroLlanllo 4!stQs conlielit~ Ii que In n ..,er3i ad ~o Ulliver lIliz:n'a yde- ' Jllra de :er esl:.!1 ~nh-er idnd.

~ • que sedn cnL.nnc~ eatps centro,'? /. Que h~ms (!Oll ~Uos ~ aturnlmente, babtaque dirigir toefa es!!; 1;!11!tfll1e BI.-tividad. de e:turl,ios s1I.pcriores, 'Y hnbriih (ill realh;~r~eelitudios .de. pllf1gradlJ'all:oll f!lI ~n futm.o; es docir, ,lIaeendel:enws a ullni:vel 3uperi,IlI.", Y el1l1~ldo 1l~11'n d.t:~l\ns ~' 'i.0nto, de mil\}lI fo:!> 't~cnico" de eaf4_· pll'l~, Elll't:on::l!lI tam» ~{!lr DI'rles· dll e~lbs ~ollos 100s ni'los llnsai'tlll l;tl'rl:lOIi de JI()~.g:rlld(!~t1oo, J..lgunos como !O!; !lUll' .!i~ hldet'oJl el pasado ano, ,alguuos i>oora:n- ser au, 05 Ii un :ano, ii' tal vC;(; quieti s3'be si hast;.'" lIlas, Pero- y. no serantos c.stu(!lo» \lniv~rsitlldo!l, s,erfm stuilios de otJ:!l trli!ole, !!e):'an estudio;.! de 110 grndu»dn., Y 1'8 no ije:a, log'caml'nte el estudiantadoJ 0 llJS asi13tentes a 'c~s ClU'Sl;)s,c.1 ~l.'1IpO de pe S'ona '{fill! asisron iI. e: ~!L {!UI' 0,,; )'loHiblem(tnte m'UehOll de u, tedes 3~t.an a e'- 1.0~ ,curn08 -de8PUeR ya (!OlUO gradullclos~de alto uivol. Si bCDlOS hnMatJe de los ttmieo-,., Ie gritAn 1,,0 dl!L IlllbHj;Q) ,. Y a\:a: nay ttll ~lsrifijnL'e Ii f' 'icQ qu.e pide nQticias, pero 61 Jhf~ nomins J)ol'Clue~abe que c$tamos Imde'll(lo 11 :r~ehlt.ami'i!.llto de cuad:Ni~" de. estl.ld.iQntes pAra f.@M1llirloll· como cURdrQ !ill ,ol:pl'Oblel'llH de im-estigaoe)lJnos.' ,de :(;!i;ien l'Iuciont', y parA. form!lrlOJ~ como PI'O!~I).res, d il~ie!l 'nile 1)411',

So ha e!;l~!lble id6 eJ [Jl~tit'lltO de Pi} jea ::-rudCC1-!:" 'l Ilosotr~lI I hemps j}e'airJo '11:. la, Uniy~li~ac,l el . rrl~tl,l'I,? <le ayudll. para, .de tos hlu'n1n(fs de 19,. escu9'lll de l'lSI<:!L N\ld~ttl:. !I~le!;~j6lt'~r Llt; I:;tupo. qu se, 1o.mfcn c,o~n:o prOfes.oTell y cumo qtll:(-Jrtis en 01 fl)Stltu~ de F'i~ea. N,u.ele:u:, como wad ON deJ,iw~~g~i6n GD el CnStiL1H;() Uti Ffsi.ea. 'udear. de ,..p.~ien .... cfuaei(m,

En a:1g:ullll$ :FMulbdes ie:nem!}8. P()CO personal, A vee s te.h n'i~ Que di\rillir. a. ve,ceS'~liy -ql~e I.·eeibn~ otral5 'cecs ;bayque d8.17 •. EIl-<e 'Ee ease bay que (lin. Sl)n,

110C0I5. r l)QJ:' 'eM, fl'8wahnepite" I!l;tllblcc(? lilJ\tt3'etones ;:Q1 liTOPi:O ,de5ai~~lillo' Ile~ en~a '\11~tit~ci6n. l'~~'o, en,~\l fuLII'I'I, uo sc~an ,300 os ,e;;tudlant.es de fiSICll, en el futuro I;er~n Ifliles t:!e' est.llcli~lte. de fisie8(, :y ~$ttl. ,di~ (On ,aqu!l1 Q.t¥-n-tro, :e5t,lJAi~J'Hn ~9-~u, c.stud!ar;in iiltJ todas ),Iarros, ' habra IJll'l\ fOl"l:n3C'lOn en nll1C'noa

sitios. -

La -ruvetsidad tiene (we. 1I 'pit'at a 4es'al'r.()lla1:~e 8:1 maxim'!) n"L:o<los los- ~mpos, 1 tonus Las lfnive~idades debell.:l.n ll9.p~l1r D, ,desal1,l'oJl3' ~ al m1i:ximo en 'wdos los C3l'O pos. et,\ 8.l~unos nHis qu~ en !}'~Y:qs, J?e.l:o m.uehQs, de. lluestJ:ol;! 11~-6bll!,ll1u d ho~' s.onJ'ClItlltado .ae :n'Ue"tr~ indi~'6noia de flllesh:a po;» ~~!I.s: d~ q Ie. ,s610 'tiel11;l: '\m<\l:ld ~t\a~ ail !1il;iIlHOS ~asl,1r. n~I'a;; \'eces li1-

,~n'os' ~i.ent.6:>. ~

l,.os m~illcos han hl!,s;ho \In Jj",pOdllht'e ap(lttc. a~ ')I[I:S.O d.e foml£lcion q,_e t"e.erill:os' .para ei "celltro de mvc.!lblgaciones de. sruiidad '~Jl.imlli1; As! qU.Q 103 nlellic~. m:\1:tiliolld.O pOl' un bllpn etmliJw y ton\a)ldoles II\. 'debtlltet'~ ~ Jas enfeimedll~es, .,,'9'1l a ha~el' \Ul ~pOl.'to ell In ljalud ~.niTfla1 que sera un Impol'<t.anti lIDO' flpOl\t~ en '1.0. sahtd llm:ltallll..

Hllhta Ull grueso nina ro dc), alumM que 8~ gradull< lj'l;lll y c{l't<~a de ';'0 ~!i'tuJlilllltes ~ mil l'eclhiendo en ~I centJi:'o .lUI '~o,nRl d iJ1yetltj'j{lIcion S ci<mlifi .,~s In c\ll'!i(l ae do, aff.(I'" pll,rll {lesen\.Pe.fI~-·· d~S}>1:I6 sus runci()nes en oliro cetJ.i'o de in", !ltiga~i611 que }'~'C cstu. 1).1'<)'tflO'~ieI'l4(J' y qu.c pllvx,i:II'lIlf.ilente ~e con!;~I"I,'Ih'ii, P#IO 10 ma" lnlIPol'ron~ n.o' ell ~J eji)l'i~io •. Ios, C!LlUP0!1, In II\it;:, '1l1:poliIUlnte (IS M hont~!'e.

Uli DBFEC';r6TIPIC.P D.li: LOS TECN'IeOS

t Pll:~lItO. Que flemes esl11dQ hllblalldolle C8te pTobleruBj cs ncc.esa,rio detu -de.'1m def etl) muy ,tipico de 10E. k;:n'jcos, de hIS .eie1\tlfieo~, de los im'e, tiglldor.c', ,de Is sodedad rap'ltalilb.. j alguno lie Jluccle e:ntil: aludido" siom.I1'rele Q,ue,d:a' el recurs(J dl.ll/ctlsar. .que ,C"(,8-

mo rcfiri~l1donos" la I!Od'l~8~' c:a~pitaW!i\a.

lJn:5~ algo qu~ vienede e'2.a. aod dlid (ImO lln, 'ylllto, ('IIlB 1lI:(),Ol'IlIl'i'i-a"l\ S3: ,3ct,i vidad que,. Ji~ 'lie. iffi 0 D'11la1t , CURl:ul:Q en Ulla ,sor,'rQ'dlld es uno solo!»l .que ~e,el) un j/ue):rJe!;it.(l, h Y DIl liitlo mii Il leo , llo.,y un solt' inlii.~nim.'(), ha v un' "llldh"du.o '!Joe po '"e lLe~ l'r~lil,aliO'Sco.noellnientOs. cae 1ndividuQ t1.enc U.J1 J)(lm ibn ;ll'iviegtada Itlot'o.Jme.Ylt J La ticne o.mbi6n socfall))c.~t~. W tenIa tarohiell ecorlllmirut.me.nle, Y MgjI:ul'(lentc, esn situaci6.n engcndraba. e,) ha'blw ~lel cele p QiI:!R{0)13, ~J o g,ullo. In vnnidno. 01 sCJ)~tS(l supol;"iQr a los domas, lI.n ~nil!o (illtr-I! los· aOlllaS:

Yhi91 q~ -de('.{r dert.lI'm,ent . ., que; ,~olorol!ament-e. S~J:3 lf~(lesad'o. lltchftr -IJur,ant!' ~:astRn:te t~ilmllO par:); gu~ ]a. I(lrhld <,mas hl!iPodll\ltCt In' Vcirtud' ;mH~' ,esmlcia!. In ¥'lr~ tu4, prmll1'md 1$ ~t.!Cnlco d n,n ·J.el1t{fll:~,e Iffiponga, Y eia virl.ucl d~,'·';er l&. mooelltja. JLI\. lUl){lciltia~ Y recue.rrien eRin lOiemp"t' : ;LR. rnOOQ8tia!

ulin·tali r;d~iollc! de tapa humanu lie. ~l\Ven naD.:. win~ ta:s chlm9l~,.ra.fiag. euantas eontradl cionc;s ileun_.dflS dt! (IU!) 01 hombre toda\'iil. I'Ili ha,9. ido· ufi i~!lt.,!U_Dte

QIHI.'t II do:ndllar esc pT.iri:J.iH~'sm~ 1111" Ile t\. e:11 ,[, ~!;e -espiri 'u ~goi!.1,a. -esc indl'iidunH,sl)lo. es eontrld~rar-eSuperi!)l' a hili' ~ma, linto bnb1'3 tJ;ue luchtlr para deminar hasta Ia £Qrma' del !(!ng,(!;l.j~ i in ·u.lc:u en 10' -n.on lbr~~ c' ~ ge-lltido de QUI' II) iIllpOT;tlmt~ e_ Ia oh[lI; 10 itn'portnnt<l es 10 qtle s 1111::;'3" lG .impm:tanie es ~ ("l1lenldo!ie !D que S'CI hag'a, !liD 1111 . import 'si. uosreconn ell (I nl' el mctito., sin que. imp.i):rt.equcnos rOOo:no2::e3u 0" 1\0 hl,'Pl"terniih'lI dl! ulI'O idea. l~Rp~· Mrnidad do' uua irMlstig.l1cion.

i wrlQ el mUD dg lIegJU'IJ! n (U)8(!(!1' ;e.o~o.cim'i.eJd" forzoso sern 3,·p.rc:nder a viyir de unA manera modesta, allrllilder 8.peusa.r s a. trftba'l.\J: Y It 3etu!!(1' cl 'un,a trlalleTS m odes ta, sln, Ilue nndi s :cn~a supel"ior it.

los dennis. '

'ip.mp.r> e] hombre hll lIo'didu rccoger I heren h~ d 10 que 1.0I10s Ill!'! homhl'<et> d 11 l"'~mi~nto han cread\!' a. 10 largo de La I)iatqrja. ~I qu m(Il! hll "a, 1 que mas ap'Orte e jnsrgnificaute 3' l=rilo d tndll. li4]udlos conocimiamto,' jJ ideas qllCr 00gi('. y que le ,i.rrle1tqn en till m.oQUl'IC,1) d.e·wrmillsilo (It' lm;truID.en:t:o, I' (lr3. h1!.eer eso ql~1J' lie UlI.ffi'" lin .lfJlmr.i.e ..

A ·,ret: se . m'ene!l'an Is!:! I' lllc'ioll II:' Il'O'r ci!,luII pr(liie' lSi.unR,I!:l', ]101: inflwCJe UK!!., plI' i),'os viqu!!c ;lll!tIUl}I1])' bl1~gllei; quetolla. V(Q !lubsist n de g'l':tcia<\ac1l1~nt

Y Hi" BI~o, -de~ decitll , .!ii ia!gri dt'lb. 'Ilnr(nrHe. ¢o~.O parte de' lu fot:'m~,ci~Ji' d '111lt1stra ful'ul:'B, gODe:gl'i,n. .lie 'de ooctlico_, 'os Qsa. luella con'fra a in,mode tin, e_ a IUeha C>0l1Lr4 hi all id'1\d, e!l9. htcho: itnlrll III jll(II\'i~ dilatiKmo, Y iemp(e 'IDerlirerno • por I1cim' d ·to,do. II uu t.ecnico )' a. un cienUfico. no POt Sa eo.nocj:lIli,cn. 'to. '1ou .!lor c.I ~l'ad() de! hu!nihlllilr dt!' muilestia (flU. 111.1.1' "'e~I,pll7i rl ·IlJl-o.rh~r ~1 :J.t'rwro hIlIlUt.nO' eft'.J~ C!)' nocirll,je)l,to ' Es mil)' in'UJort~nt~ PO':l'QIl0 I , ,pcr.icnCia: 110&enseii:, 'esb.

Yfi:::i~Y ill1l! ,Ilcci.t -yp.or eSO der,i'IIIn1oS qUI! I!$ till

",1"';'0':"'" 'que viCll'le de- la \·iejll: $ode<ltt.d, 'Y!>1.11 C III

IIQrl~ del d ~'nrrQUo de mUi!st', - rlu ~8$ g~n ae1t1l1eIJ debepw3 ::the Ut:'h~l' contraosc vie(Q y nbe arudicm"lo,

.E'ta '. 'on a ).,'1Inas idel1li 'lie n:il. d (.9111.0 eQ,iTceQim ii' 8d,mdmente ~3. Ulii~Ti iqaa, como co eebilno un ... '! 1'0- vo ur/6n IlniV~l'Sttru.'Ja',

Y a I!sta r.ivB'I'St"Ia-.d q Ie se l111m!l_ Univer"i 'ad de

11 'F{uh!Lttli. ilet)e~a C'(i~ :'ill r.irs, ~a. (]niv~r fd1lJ db Sti(ieote., TeI1Il!IDO- fa L"1'liwl'sidatl lie Ot'icnto, tcn~llIos l~.niv,el'.sidad cloLn H~ball~ qua deh~ el,' I.a Univ.et'·

sidMi de., Occidcll~(!, 8i q,l.Ile1'eu Illjll1~arla de ob:I'u {(Ir.IU!l~ L~J"o gUICI'O dl!Cu' <j.L!!l My ,que !:ot)cep~al'ln pOl~ 10 mP.'rIO: III 1]".i", I'!!i<lad de fJCQi.dclte. Y 01' e 0 di!_ell~pena "611 a.ct,i.i<iad (111 bla. dB Pino, d I Jl;1>an,iI, ,,1.1 ae }vjdad ell ~in::it' del Rio, Ile!ll!llllll.!i'ln .Ilndiridad en Matnnz,n~ e llLelu5u n () t'lI,S P O"incias ellll~L;all

Ve'Ct!s S(la liQ "e;..,trr iO, p'c;r-gue ad 'mas' de nh'el'sidlld 11

Qcc.iden,I,e', POl' cn:cimri ;,de . SI) , lliversidad de' I",

R~vnluejoil y U iVC1-iitl~r1 de uba,

".A~O DEL E$FUERZO DECISTYO '

~by qne pr,eplir3;J!Se,. E~faml)i:i en. ol AnD del, EsfuClI"'J;o J)~(lisi,l'Q, Perf, hlly '(l1l) [llI'cP!!,r,3L1:, C 'obre tollo p.1U"1l ,in"c)"tir el tE!ilf(icrZ'o de una. m:lltlill'u r.lI~l'lll'fll" d.. liP' mlln6r~ (~~!,I. l~or ,e a,'on, ti 'mlil', d(!!,.em\ls weRll,f..;J',J;' el prOgicM\\:!. d' 111 parti'i!ll\d611 II la Um\'c[ idod ,CII

18. ~~fra de -uno, '

CR~s,'nA NJSl\IO Y REVGJ cr N • ,89'

I.l)zafrll de 197(1m3ulla Men en on. 8cntido: en 109 plJlne d!l Ic!~lbta de (a~a. Se til ,~s~urll!,d~ tO~;:t 13 m3h~rla prima para la ZBfrs de ,1970. EI f,tempo. so' IlreHentll. en algunal:! fJ!gion0S. re1ativjlml)nt - bic:n; rel~tJv!&m nlA: secc, O.digilmo. --is'i:n '1' latividnd alguoabien co en la provincia de Ori(.\n~. Sin. em»;ugl), el g-NOSO de lal;l OD1"3.S, hidrau i . ~~ 'stlLn hncien!lo en 13 provincia de Oriente, 'y Ol' pJ'ovin:in roclbira los Wlofu I'ZOil de equipe l'Ieces.lI::rios pl r lo~ ,regadios..

Si In nnturalllxa disenDl'i!li\ a Oriente, 1" Revolud6n prlori~' . Il, In provincia de o.l'i nto en cl cnvio de eqipo8 d r i,ego!lf el!. el. 051'1,1 1",.0 II m. Oipormr, mediant'ci rc,gad.lo,cl. agna qae] M.tu ... aleaa le nie.g-uo. De mllllero. que 1a (!i.llCun ~an~' dunn '6equla eO! Oriente II ri. eompan !ld!1 por esc e Eu.uno. Sl:l traMja. t mbi6Q arduarnente en las constrllccion bidr,ll,lllc.ll;s en to:,! I'n isla, lllU'9. estar en condit:iol1es de a!ronta'l' una situllci6n de sequia.

Pero hay "una djfii!.llltad, es torI. ill on 1:&. aetual z·afrll. La !lctual za£1'll rio, ha alelln7.4do to:tavia el l'itmo (IU' e pretende> Y y.n .no 4) un problema de lnovillZIlci6n -nadic- piense Que hobra (I'Ilc' lisc'!r' 1'I1aS moviOz clone '. E& \11\ problema dc 6rgnnizn illn, ide o[ganizacionJ e el'iifencja ~od:nrl3 0.11 III • d.cl.ollidades

e.ll' c,,~po •

E'8 01 .. tG '(I" sintulta.neamenle eon In, znfra se a,sm de . rroJl'landotndo 01 progmw(I 'lfe . ic'mbJ'ns, de £:er- 1;jIi~MloDi y de li'm}lia de Inseana , que d' tm(!< energia, t.i 11'1).10', o len don, if que no pllcde pnl&eindi,r dc~J. E ciel"to que 01 esiulll'1!oen, con h'l1cciGn de C8nlinos 'fI de ebras hidriulicas y de dr IlI1je es enorroe, i'ra,yi rt, gl'llll cantld~d de n.crt!;" Y de tiempo.

TambLen que, durante todo 01 p 1'50do de .pt'lmavera.

~miQ~ ,olzadoras. e.<;tllv·eron trabnjilndon. hi' simnbras. Peru t:l.mbien es, ci~rfo (I.ne HOlM tollayfa dtlbiloB.. (! <:i:erto QU. tent'mos d~biliaiuletndn\lia de:: ol'ga~ lUz~elon. 1.' <:1 fenomeno de 1a lj;'noral\d.\,en roucliQ8

it!o!l ,r rlcla en 13. organi~ac16n del trl\n.spol'ie,. en

. 1& o,rR'Onizllehi:it del c~ntlro d.e acopiit. ,eli la org:mizac'i6'Q do Ito cor.·", len 10 org,3l\i~tt<ioD d.c 'Ia Industda, Ie l:ef,l:eJallll ens .limi;~ciollC!8 •.

Y on 'C$tlrui seDIODM v~midc~8 .,n es etlmpo dela org:a.nizac.i6n. :l:IlIesh-o' pm deben\: l!Jacer un (!speeJaJ. ,e :luono.

E'Q pn momonto en que! m"niha Ba;tlsf'a.ctOl·io e1 precio dol aziicl'r; en u.n Mom.onto en qu nu stro pars $0. aproxima n grandes' Cxit(l$ en S\I lrnbnjo, no podemos ~r:ept.&r qu 0 quede una sola Mila, de Ill. Carta moUblo n 1969, I,i..IIl c:ortnr.

SiemJ)l'. todos 'los :mos, cuando Ilml [C'lo.:n las lluv:iI'lS, 81. fjnnl, sur (m los nrg..umentos do qu sl In· ccpn. se &focta, ({lIe. ~i )nucha 1 u\'ia, que ei 1Illlcho pJ'oblema. I£S pI)op6s'to de la 1tev()tu~ion~ te nno no autod~I:l'r ,e) e d 111 ZruIIl ·en nin,gllna p .Dv,in~5a del pa.i.s mhmtr.!S que.d talL9 .pOl' molor ~ 196 ,I

,ICANAR LA BATALL~>\ . DE .LA ZAF.RA.!

N.o Oil (uoll'ti611 de (fecll' que.~ eot'tl), dcspuds en Ia otra 241r(l que cmpieza templ;ano. I ·ail ,~ UBtll de Jml compromIsos del paJs, se trata d 1 'Il!Cl'l' que ti.CDC que elCllortar. ae t.ratA d.c IA!! Mee idndes del pai ... Ell· nue tro deber gan!!.l' la batalll1.dc 1970. pcrc, cs tambl~1i un fundtln1.cntal clcbc~ gaDar 13 htnlln de In zotra de 1969. Y si 13 batal1a de 1 % rr:1! de ~ 191)9 se dlC(lquc es, prepal'a.c,iOu p:n;\ fA d:o 1910", :l pues scra prperadon de verdad! Si tencbI.os qUc lnolcr en jllmo. Imilll'em:o e.n,junio!'Y 51,.b~r qu ml)' r cn Julio 0 ('II ~g:o to:. rmoi'e,remo. en ].lu::Lio .Y en. "M:4> 'I.o!

40 • CRIS,TIANISMOYREVo.LUCION

Yn\lcstro, CUtldl'OS, nuestro l'attld'o .• , tend'mn q,u ap'rande'r I} Ilbl'nr:: y a g~na::r batallas ell1'1ult{.nens. y tendcl'n (lac liP nder a rcalizarlo planC!s aimul1.6..Mos: el de )a cail3.1 01 de Is. gan.adorltl, 1 ziUr d 1969, ]a zaft·: de 1970, los plaees nrrOI!OfOS ':! todo!1 193 41Innes. ISar que apl'0ltder a. ganbr batnnsl!lmu~ti~ ncast ny diepoaici61len 01 pueblo, entu1l11l mo. Hay que .apor.tnr Jo que falt.: e-qtido comull todo I nccesa'no, (jrJr nitnei6n toaa Ia n eesaeta, ":l ten.cmos quo

supcramo nosoi;rQS nmmos. ~

mneh!liS Um'II,l\ciO,n.l!' • .,. ra t -

Ilem qu, Dpl:cnder - ~upcrarla:9. Y de. l.odD D1IUI.I'U

scpa que La ,'olontad de Jp Re\'lo1ucion. la.'follmlad

del ;p'ul)lo, lIbrAIl' 1 g::rnar ens. b .t U •.

rr-:! reu- 0 en. I . Zilfm lmpliea quM' lmpllea \lin me:! de mayo y un mes de juniotremendo, en q,uo Iii zatrn est6. nndando todavia, Iii; nu vos siembr ~ II Iimpianrioi;; to etonos fe.l·tHiznndosc y ¢ultivnndose. Utm raescl t m<)uda de a~tivid'nd em. un pel'iolio d~terminado. JnfottWllldamel1~e. 'eS3 COllSOC\l nci ~hmo e. (jJ atrase, y pt'ol()ngll In tension del b! bASo en one. Bern ~tr mil. tl1I6 de ma)''O, rod nil de junia. Y tenemcs que nil:ronmr esa aitue.ei61'1Y ten mOB (lUG J1IlS0hlol'la, :v i!obr ~ todo·porque aaa g (1'0. os "ispeJl~' ya de 10.5 prim.crOll (o:nnidnb!cs. re ullado del tra.. bH.jo, d QJlto a.DO, Cioo comenz;o.~rilD . 'J'iOduc:d!J:'" )tll en 19101.

Tiene una impo:r;ta:ncill bemend'a:el dan'ellD d'.m produ ·ciop a,:u~al\ilil:D como, :£uente d'e di illiJ:~ iPar:-' eI pal's. para. IldCllflrir 10. que neeesi1a ; par,a. 'ouc: tJ\~ necesld (I .. , ;par(LJi!uestro dese:rl'olloi UC'M UD- Rnm Incidencia 'en el t411Wd de ,rids del pu bl0. Ti n una (:t<J.g iudd neia en la g"an!J.ilerfn: I pro:< imo ano. di, Jlonut:emUII de OD. InUlan de ton I d mli de miel para "I)' s!nnad~da; liS dedI', quo UQ80tiOS tendr,emo en J3 tafrR de 10. 10 milJone' I 'emUdades' de mi I (11,1 11\0 II rll,litirim mejorllr' extraoNioariame!l~ ~e Is s.Jim nt.a~611! del ganado •

E$ e ir, qll fI esfuenJo porI zfl\ 19n!(le mu· cho 'ejlt~ 11"0, Y I 10',l'O qc 10 m:frn, de 1011 10miUotlcs' .. ignul '. mucha :para; nue tro pals 1slg.niflc.n. .m·llcho plUnucstto puc.blo.

Hemo:s califiC!. do e t:e a.iio de ".Alio del Eafue:r:zo D ;. .c" j,1(O",. ,'I' S IIcdllIuenlte un alio de !i[u.ono dceisi;vo. Pero eu cefue:rzo, eSI5 es!ue.rzo debcmo:s invl!rtlrlo de una lnllnllX'4l intcligonte.

Esta es la situ8eion ea es~s momclltos.

Daoc un 110 ini!li6 'fa oftrnsiva l' olocionaria 7, eicl'tamento, c muc'ho Ie que J3 Revoluci6n h4 aVDn~ ~adu en 'lit oIIo.

l'n.r:a I'ln.alizn;r, d-bemosex)ll'enr. Quon 1& noche de poy ton m ,"I g"J>:m bon:or do ,con.tar entre n.O$otros ~'nI8 di,gna.madre de 10 II r·oi.eos ~ volodoJIB'rlo bG-

Uvhm·o ceo, l'ered'o ,0 m.t.i .Per,edo.

Ta:.mhi n ·tenemos C'.onfo ~empl\e a, 108, rOpl:l ntantes d 1 bo:ro.i'co pueblo v.ietnamita, s,imbo'I'o, de I. luchre uel'[ d un Pl! bto deeldldoa :no ceder Dn, 'pice, en I;;U lu ba por la Ilbettad. III pu bl'l) d I 'Vlet . am h ·teDido iernpro 'DDcst~ a])o.yo incondicional. Y en ·esto!! 1nstant Iliu. coo.signa r-cYoluciol'l!l:na; au .. i to~ l'i a consigfta de que la 50Tucl6n de: 1a. PQ' .n Viet

am () 01 refiro do Ins. tropas y:.mqui d e Co pais

y do IAil ~QJ) Uteres tielle Loc()el a,poyo 1 todo cl

respafdo de nllctro pais.

IPATRJa 0 M:UERTE:Z 1 VENCEREl\IOSl

Centro de Es'ludios Ca ... ,ilo Torres

.. dherido a la I~unclacion Ci.ent.ifica Latin(lameril'ana, Padre ' ami.hJ 'forre

d ah ri 1. Pl~ruguay a Vier-

rxt ~ t01\ HE L(). .' R' S:

I ,F R)fE E IN. CUlPC.O 252 . 20 piso - 'I 1. 2-1:~5 nes : 19 ~l 22 11 . Saba<1os 16

HI ",11' RIA ~ lWE),fTI~A

~l Vi:r inale. Ln Revelu 'ion}' ~l ~I<'rl'n civil, Ro as. F.I gobicl'no de 1 :i Q<st-~U)CieT(),; y ]11 i IIh:l'vcnei6n xx~ranjer:J1. ,asero. La ul'ganiz.ad(lI) nacicnal. 1'.:1 ochonLa ~' In inser i6n en 01 mer 'allo mundinl, Uno caliAIDo e rl·Jgoycni~mo. La dcc.'lda infame. La se,::u'ndn . uarra muudlal )' 01 surglmil!'n 0 del P r(mi;;mo.

MOVIMIK 'ro" DE U.BEItACIO

a C~U'go de KlIliJio .Jauregui

CHJNA: L v oj soeiedad. EI despert.lr .. Fundn.ci6n del Kuomintanr y d '1 P. C. Cllino. La. Guerra It voluo;io§ !larin. La tom del poder. La constrtl~ei6n ocinlista y 11.'1 Revolue-i6n Culturel.

VIET ."!'at:.De In Colonizaci6n Fr.nncesa halltll. 1 Fundaci6n de In Republica. Demoerllticn dol Viet-Nnm. El Viet-Minh y lo!> acuel'doa de Gincbrll. til K'UOl'ra COlltra 1:1. [nvnsi6n yanki.

Lt:: ito:': wO h ..

ECOO UA PROBLEMA', REGIONALES ARGEN'fINO,'

a ,1I'g-0 de duardo .. Jorge

Apr ximud611 a la 01\'13i01l gI;'Mcon.omi. I:t> In t'~"litina. J~a8 ca\'nctcrl!;tic:a~ tegio.I:!'!41:; II 111 produccioll 'It:'l'O ccuarla, La lOclllllZ~l(;i{,n d 13 illfl's' tructura. EI cit ·ul vi 101;0 d Ia oucent racien de .Ia industcla

n![\ I', IIju. lit.ol'sl. Pl'oL.emas g;en .1'Ules • paxLh:u. lar S de I: . ollomtasregil) ale3. 1.. ... 5 d ':i.guald!ldu~ en 1 : :rt'ivcles d.e "'ida y en I~ e."tr,nl;ificnci';n social.

Ml\R'I'P,: 20 bs.

IHSTORtA SOCIAI_ DEL ll\lPERI ~\LI ~:lO

a ca.r~o de Nuncio Aversa.

Jmpod3)h!ll'l.oo Historin. Ch"lItneiQn '5' xcodcnte Qeo· nornico. Merenn til ISITI 0, eolonh:sc16n y e c dcnte ec:O· n6mico. EI ctlpitalismo cll1.sico. Ch·ili1.aciein ~. barbarie. EI c pitlilismo mOllop6lieo. El l1eo1tnpcrialiB01o. NeoI01po1'l31j81110 ~. rovo]ucl6n ·oocnoI6gle.a. ~eohnp rlalismo y Am6rlc I .tlnB •.

n·.R ,OL!,"': 20 bs .

EL ~n{) 'lS)'IO: Hechos Y IJ 'rp ctin·

'argo de Jorge il 'ola

L.t IIi aclon Intcrnaeiul181 en la ]1()'; ·U(.'ITII. EI.olp ell' ]94~. J c~6n }' In tcgisiaei6n social. I,a onsLit\l ·jim Ii 194'9; 14 do('trirm.. Lneconllmlfl ,Ie 1 d 1C da. HHS! 55. Carll leri%aci6!1 general del regimonp I'Onlsta.I.s eaidil do Per6n" La R.ei!t&urod6n libor I.. La lli(!(lioJ:le~ de 1 5 EI 1 de'mana de 1962" I.a.s nlIC,~·1I.lI t mien· ci~, dol TIlO\1lmienw poPu!lIr, L,'\ P I~pc.cth·:l flew I.

VIERKE : 20 h ...

"LA BORA. DE I.A AI. CI01\"

" ..• Il ta horn. ill! ha. tornado con ,lramtltl n urgencia, I.a U.Ol~A DE I.. AC [OK" (ObisposLl'Linoarurnca,. nQ!I 1m Mooe1J{n).

Me~a d ",RI 'TIAXI'!\f() 'REV 1.'OelO ": tOl "ri:-lillno~ y In Iglcl;Iia -n III t'cnlidad SOCiHI, cOll6miea ypolii.i(>!l If l'Iucsko paie, de 1Il'l.icll III Ina y dl~1 'rercer Muml . D"bat'cs y C(lnferC!nci8s.

.. ·ARADQS:

COIl rel'ellCI

y Seminal:.ioo

IL

o ras el cur

r vol~ cionar· 0

•

mensejes

a,rt'iculos conferencias r'e'po'rtaj!es, cQ,rlas y

documentos

PIDAlO EN LlBRFERIAS

Distribuidor DER

Tucumcn 865

T. E. 392 - 3946 Buenos Aires