Вы находитесь на странице: 1из 89

aerospace

climate control
electromechanical
filtration
fluid & gas handling
hydraulics
pneumatics
process control
sealing & shielding

Denisonпродукции
Каталог GOLD CUPDenison
Product Catalog
GOLD CUP® ®

Поршневые насосы
Piston Pumps и гидромоторы
& Motors
Для разомкнутых
For Open и замкнутых
& Closed Circuits контуров
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU
Дата вступления в силу: 21 октября 2014 г.
Effective: October 21, 2014
Подразделение Гидравлические насосы и Denison Hydraulics
Hydraulic Pump Division and Denison Hydraulics
Подразделение Гидравлические насосы компании Parker Hannifin было создано в 2004 году после расширения направ-
The Hydraulic
ления Pump Division
по производству of Parker
поршневых насосовHannifin
за счетwas formed in 2004
приобретения when
Denison our significant
Hydraulics. piston pump
Это позволило business
объединить ог-
was expanded
ромный through
багаж знаний the acquisition
обеих компаний в of Denison
области Hydraulics. The
проектирования, изготовления и Denison
addition of allowed
применения us to marry
поршневых the
устройств
вwealth of knowledge
системах thatиboth
с разомкнутым companies
замкнутым haveЕще
контуром. in the
доdesign, manufacture,
начала Второй мировойand application
войны компанияofDenison
piston products
была при-
in both open
знанным circuit
лидером and closed
в области circuitпродукция
технологий, system applications.
которой нашлаSince before WWII,
применение Denison products
в испытательных have
стендах для been
военной
chosen for Military
промышленности, testв stand
а также судовыхapplications andсистемах.
гидравлических for shipboard hydraulic applications being recognized as
technology leaders.
Серия насосов и гидромоторов GOLD CUP® повышенной надежности, представленная в этом каталоге, является расши-
рением линейки нашей продукции для применения в гидростатических трансмиссиях, в том числе в судовых системах,
The heavy
буровых duty GOLD
установках CUP® series
и системах of pumps
измельчения. and motors
Проверенная и in this catalog represent
соответствующая нормативамa broadening
конструкцияof устройств
our product
се-
offering
рии GOLDwith
CUPhydrostatic
® transmission
включает такие applications
функции, как встроенная in marine, drilling,
сервосистема and shredding
и подпиточный applications,
насос, клапан горячего among
масла и
others. Theсистема
уникальная tried and
сервоуправления. the GOLD
true design of Все CUP® product
это в совокупности line incorporates
обеспечивает надежный features such агрегат,
автономный as integral servo
способный
and replenishing pump, hot oil shuttle, and a unique servo control
длительное время безотказно работать в самых неблагоприятных условиях. system; all of which combine to provide a
rugged self contained package which can withstand the harshest of conditions and continue to perform with
Подразделение является ведущим мировым производителем гидравлических компонентов и систем для землеройных
trouble free long life.
и строительных машин, горнодобывающего оборудования, оборудования для целлюлозно-бумажной промышленности,
химического и прочего перерабатывающего оборудования, оборудования судов и военной техники, а также для такого
The division
заводского is a leadingкак
оборудования, worldwide manufacturer
обрабатывающие станки,ofустановки
hydraulic components
формования and systems
пластмасс, for earthmoving
литьевые and
машины и штампо-
construction
вочные прессы. vehicles; for mining equipment; for pulp and paper, chemical and other processing equipment; for
ships and ordnance equipment; and for such in-plant machines as machine tools, plastic molding, die casters, and
stamping presses.

Сведения
The productо продукции, ее технические
information, характеристики
specifications, и описания,
and descriptions содержащиеся
contained в этой публикации,
in this publication были
have been составлены
compiled for
для использования
the use заказчиками
and convenience of ourнаcustomers
основе информации, предоставленной
from information furnished byизготовителем. Компания
the manufacturer; andParker
we can Hannifin
not, andне
несет никакой ответственности за точность или правильность какого-либо описания, расчета, спецификации
do not, accept any responsibility for the accuracy or correctness of any description, calculation, specification, или инфор-
мации, содержащейся в настоящем документе. Никакое подобное описание, расчет, спецификация или информация,
or information contained herein. No such description, calculation, specification, or information regarding the
касающаяся продаваемых продуктов, не являются частью основы сделки, не создают и не приравниваются к явным
products being sold has been made part of the basis of the bargain, nor has same created or amounted to
гарантийным обязательствам, которым должны соответствовать изделия. Компания Parker Hannifin продает изделия и то-
an express
вары, warranty
описанные that the
в настоящей productsна
публикации, would conform
условиях thereto.
«как есть» We are selling
и отказывается the подразумеваемых
от любых goods and merchandise
гарантий,
illustrated
включая and described
гарантии товарной on this publication
пригодности on anсоответствия
или гарантии “as is” basis, and disclaim
любым any implied
определенным целям вwarranty,
отношенииincluding
продан-
any изделий
ных warranty of merchantability
и товаров. Все гарантии or производителя
warranty of fitness for anyзаказчикам,
передаются particular но
purpose
компанияwhatsoever, with не
Parker Hannifin respect to
несет от-
the goods and merchandise sold. All manufacturer warranties shall be passed on to our
ветственности в отношении фактических убытков, определяемых особыми обстоятельствами, непрямых, случайных илиcustomers, but we
shall not be responsible
последующих for special,
убытков в результате indirect, incidental,
использования каких-либо or consequential
изделий damages
или информации, resulting from
приведенных the use ofв
или описанных
any of the публикации.
настоящей products orКроме
information contained
того, компания or described
Parker on this publication.
Hannifin сохраняет за собой право Further, we reserve theизделий
усовершенствования right toв
revise время
любое or otherwise make product improvements at any time without notification.
без уведомления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ


WARNING - USER RESPONSIBILITY
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВ И/ИЛИ СИСТЕМ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, ИЛИ
FAILURE OR IMPROPER SELECTION OR IMPROPER USE OF THE PRODUCTS DESCRIBED HEREIN OR RELATED ITEMS CAN CAUSE
СОПУТСТВУЮЩЕЙ ПРОДУКЦИИ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ТРАВМИРОВАНИЮ ПЕРСОНАЛА (С ВОЗМОЖНОСТЬЮ ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА) И ПОВРЕЖДЕНИЮ ОБОРУДОВАНИЯ.
DEATH,
PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE.
Настоящий документ и другая информация, предоставленные корпорацией Parker Hannifin, ее дочерними компаниями и уполномоченными дистрибьюторами, предусматривает варианты
This document
устройств and для
или систем other information from
дополнительного Parker-Hannifin
рассмотрения Corporation,
пользователями, its subsidiaries
имеющими andопыт
технический authorized
и знания.distributors provide product or system options for further investigation
by users having technical expertise.
Пользователь несет исключительную ответственность за окончательный выбор системы и компонентов, а также за обеспечение соответствия всем эксплуатационным требованиям, требованиям
к долговечности, техническому обслуживанию, безопасности и требованиям предупреждений для конкретного применения, на основе собственного анализа и тестирования. Пользователь
The user, through its own analysis and testing, is solely responsible for making the final selection of the system and components and assuring that all performance, endurance,
должен проанализировать все аспекты применения, соблюдать применимые промышленные стандарты и следовать указаниям в отношении изделия в настоящем каталоге изделий и во всех
maintenance, safety and warning requirements of the application are met. The user must analyze all aspects of the application, follow applicable industry standards, and follow
остальных материалах,
the information предоставляемых
concerning the productкомпанией Parker,
in the current ее дочерними
product catalogкомпаниями
and in anyиother
авторизованными дистрибьюторами.
materials provided from Parker or its subsidiaries or authorized distributors.
Так как компания Parker, ее дочерние компании или авторизованные дистрибьюторы поставляют варианты компонентов или систем на основе данных или спецификаций, предоставленных
To the extent that
пользователем, Parker orнесет
пользователь its subsidiaries or authorized
ответственность distributors
за определение того, чтоprovide component
такие данные or systemсоответствуют
и спецификации options based upon data для
и достаточны or specifications provided
всех применений by the user,(в the
и предполагаемых user is
разумных
responsible
пределах) for determining
способах thatкомпонентов
использования such data and
или specifications
систем. are suitable and sufficient for all applications and reasonably foreseeable uses of the components or systems.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ
OFFER OFОSALE
ПРОДАЖЕ
Описанные в этом документе товары предлагаются для продажи корпорацией Parker-Hannifin, ее дочерними компаниями или ее уполномоченным дистрибьютором. Это предложение и его
The items described in this document are hereby offered for sale by Parker-Hannifin Corporation, its subsidiaries or its authorized distributor. This offer and its acceptance
принятие регулируются
are governed положениями,
by the provisions изложенными
stated в подробном
in the detailed "Offer «Предложении о продаже»
of Sale" elsewhere in thisв document.
другом месте этого документа.

©
©2014, Parker 2014,
Copyright Hannifin Corporation.
Parker HannifinВсеCorporation.
права защищены.
All Rights Reserved.
Фотография горного производства на передней стороне обложки является
Mining Photo on Front Cover
собственностью Atlas Copco.
is the Property of Atlas Copco.

2
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Содержание
Contents Серия GOLD GOLD
CUP® -CUP Series -иOpen
разомкнутые
®
& Closed
замкнутые Circuits
контуры

Содержание
Contents
Содержание...........................................................................................................................................................3
Contents
Технические характеристики........................................................................................................................4
Technical Data
Особенности..........................................................................................................................................................7
Features
Описание................................................................................................................................................................8
Насос,
Description размеры двигателя

Р6, 7, 8......................................................................................................................................................................11
Pump,
М6, Motor Dimensions
7, 8.....................................................................................................................................................................15
3
Р11, 14......................................................................................................................................................................18
0
М11, 14......................................................................................................................................................................22
3
Р24, 30......................................................................................................................................................................25
0
М24,30......................................................................................................................................................................30
3
Основные регуляторы насосов
0
10, 2А..................................................................................................................................................................35, 42
2Н, 4А.......................................................................................................................................................................36
Controls Dimensions
5А, 5С.................................................................................................................................................................37,
$ 42
7D, 7J........................................................................................................................................................................38
+$
7F, 7K........................................................................................................................................................................39
$& 
8A, 8C.................................................................................................................................................................40, 43
'-
9A, 9C.................................................................................................................................................................41, 43
).
**4.. ............................................................................................................................................................................44
$&
**6,
$&**8,
**2................................................................................................................................................................45

Задние переходники
  
таблица. 
....................................................................................................................................................................46
Р6, 7, 8................................................................................................................................................................ 47-48
Rear Adapters
Р11, 14.......................................................................................................................................................... 47, 49-52
WDEOH
Р24, 30................................................................................................................................................................ 52-55
3 
Условия на впуске............................................................................................................................................56
3 
3
Рабочие характеристики.........................................................................................................................  57-62
Варианты
Inlet Conditions основных регуляторов рабочего объема насоса..................................................... 63-70

Варианты дополнительных регуляторов.......................................................................................... 71-72
Performance Curves 
Гидравлические схемы............................................................................................................................ 73-77
Pump Primary
Комбинации Displacement
регуляторов насосов Control
серии GOLD Options CUP 
® 
. ......................................................................78
Код для заказа
Secondary насоса.............................................................................................................................
Control Options  79-80
Комбинации регуляторов гидромоторов GOLD CUP®. ........................................................................82
Hydraulic Schematics 
Код для заказа гидромотора.................................................................................................................. 83-84
GOLD CUP® Pump
Предложение Control
о продаже. Combinations
...............................................................................................................................89
Pump Ordering Code  
GOLD CUP® Motor Control Combinations
Motor Ordering Code 
Offer of Sale

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$ 3
HY28-2667-01/GC/NA,EU Поршневые насосы для гидростатических трансмиссий
Технические характеристики Серия GOLD CUP® - разомкнутые и замкнутые контуры

Ед.
Серия изм. P6 P7 P8 P11 P14 P24 P30
Рабочий объем Макс. рабочий объем дюйм3/об. 6,00 7,25 8,00 11,00 14,00 24,60 30,60
см3/об. 98,3 118,8 131,1 180,3 229,5 403,2 501,5
Давление Непрерывное psi 5000 5000 5000 5000 5000 50001) 50001)
бар 350 350 350 350 350 3501) 3501)
Кратковременное psi 60007) 60007) 5000 60007) 60007) 55001)7) 55001)7)
бар 4207) 4207) 350 4207) 4207) 3701)7) 3701)7)
Частота вращения Макс. при макс. расходе об./мин 3000 3000 2700 2400 2400 21002) 1800
(насос)
(гидромотор) Макс. при макс. расходе об./мин 3000 3000 2700 2400 2400 2100 2)
1800
(гидромотор) Макс. при расходе 50% об./мин 3600 3600 3000 2800 2800 21002) 1800
Монтаж Фланец -2 болта SAE 127-2 (C) 127-2 (C) 127-2 (C) - - - -
Фланец -4 болта (по заказу для 6, 7и 8) SAE 152-4 (D) 152-4 (D) 152-4 (D) 165-4 (E) 165-4 (E) 177-4 (F) 177-4 (F)
Вал – шпоночный SAE 32-1 (C) 32-1 (C) 32-1 (C) 44-1 (E) 44-1 (E) 50-1 (F) 50-1 (F)
шпоночный SAE 44-1 (D) 44-1 (D) 44-1 (D) -
- - -
Вал – шлицевой SAE 32-4 (C) 32-4 (C) 32-4 (C) 44-4 (E) 44-4 (E) 50-4(F) 50-4 (F)
шлицевой SAE 44-4 (D) 44-4 (D) 44-4 (D) - - - -
Масса (насос) без регуляторов фунт 175-300 175-300 175-300 325-530 325-530 750-835 750-835
масса кг 80-135 80-135 80-135 145-240 145-240 340-375 340-375
Масса (гидромотор с постоянным рабочим объемом) фунт 110 110 110 250 250 510 600
масса кг 50 50 50 110 110 230 270
Масса (гидромотор с регулируемым рабочим объемом) без фунт 110 110 110 300 300 650 670
регуляторов
масса кг 50 50 50 135 135 290 300
Момент инерции фунт·дюйм2 92 92 92 290 290 821 977
кг·м2 0,027 0,027 0,027 0,085 0,085 0,240 0,286
Крутящий момент (Гидромотор) на 100 psi фунт·дюйм 95,5 115,4 127 175 222 392 487
теор. макс.
на 100 бар Нм 157 189 208 287 362 623 797
при 5000 psi фунт·дюйм 4774 5769 6366 8750 11100 19576 24351
при 350 бар Нм 539,5 651,9 717 990 1250 2158 2752
Мощность (Гидромотор) теор. макс. при 5000 psi, 350 бар
на 100 об./мин л.с. 7,6 9,2 10 13,8 17,6 31,1 38,6
кВт 5,7 6,8 7,5 10,3 13,1 23,1 28,8
при 2000 об./мин л.с. 151,5 183,1 201,5 277,8 353,5 621,3 695
кВт 113,0 136,6 152 207,0 263,7 463,5 518,2
Крутящий момент (гидромотор) КПД прибл. остановл. % теор. 81 81 81 81 81 81 81
вращающийся % теор. 93 93 93 93 93 93 93
Давление в корпусе: макс. допустимое непрерывное psi 75 75 75 75 75 75
бар 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2
кратковременное psi 125 125 125 125 125 125 125
бар 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6
(В установках с разомкнутым контуром не должно превышать давление на входе более, чем на 25 psi, 1,7 бар)
Расход (насос) теор. при макс. раб. объеме при 1500 об./ галл./мин 39 47 52 71 91 160 199
мин
л/мин 148 178 197 269 344 606 753
при 1800 об./мин галл./мин 47 57 62 86 109 192 238
л/мин 178 216 235 326 413 727 901
Рабочий объем (внутренний вспом. насос) P6,7,8P,S,V P11,14P,S P11,14V P24P P24S3) P30P P30S3)
дюйм/об. 1,07 (2) 1,074) 1,075) 2,816) 2,816) 2,816) 2,816)
см3/об. 17,5 (2) 17,5 17,5 46,1 46,1 46,1 46,1
Расход (внутренний вспом. насос) при 1500 об./мин галл./мин 6,9 (2) 6,9 6,9 18,2 6,5 18,2 6,5
л/мин 26,1 (2) 26,1 26,1 68,9 24,6 69,1 24,6
при 1800 об./мин галл./мин 8,3 (2) 8,3 8,3 21,9 7,8 21,9 7,8
л/мин 31,4 (2) 31,4 31,4 82,9 29,5 82,9 29,5

1) Макс. давление 5000 psi (350 бар) для гидромоторов с регулируемым рабочим объемом серий M24 и 30. Может потребоваться более высокое давление в сервосистеме –
необходимо обратиться в компанию Parker.
2) для жидкостей HF-1, максимум 1800 об./мин для жидкостей HF-0.
3) Внутренний картридж обеспечивает расход сервосистемы и должен работать с подпиткой от внешнего вспомогательного насоса.
4) Один сервокартридж и один картридж подпитки.
5) Только сервокартридж.
6) Стандарт, доступны другие размеры, см. код для заказа.
7) 10% рабочего времени, не более 6 секунд подряд.

Корпорация Parker Hannifin


Отдел гидравлических насосов
4 Мэрисвиль, Огайо, США
HY28-2667-01/GC/NA,EU Поршневые насосы для гидростатических трансмиссий
Технические характеристики Серия GOLD CUP® - разомкнутые и замкнутые контуры

Давление подпитки (внутренний вспомогательный


P6,7,8,11,14,24P P6,7,8,11,14,24S P30P P30S
насос)
Давление подпитки минус давление в корпусе psi 180-220 *180-220 180-220 *180-220
бар 12,4-15,2 12,4-15,2 12,4-15,2 12,4-15,2
Давление в сервосистеме (внутренний
psi 308-420 308-420 308-420 308-420
вспомогательный насос)
Давление в сервосистеме минус давление в корпусе
бар 21,2-29,0 21,2-29,0 21,2-29,0 21,2-29,0
при давлении на выходе 0 psi, 0 бар
Давление в сервосистеме (внутренний (Зам.
выше.) psi 500-650 500-650 500-650 500-650
вспомогательный насос)
для блоков управления HI-IQ. Давление в
бар 34,5-44,8 34,5-44,8 34,5-44,8 34,5-44,8
сервосистеме минус
давление в корпусе при давлении нагнетания 5000 psi, 350 бар – при давлении в системе от 0 до 5000 psi, 350 бар.

*Примечание: номинальное установленное значение. Может быть увеличено при необходимости.

Серия Ед. P6 P7 P8 P11 P14 P24 P30


изм.
Регуляторы
Отклик компенсатора Уменьшение сек 0,05 0,05 0,05 0,07 0,07 0,10 0,10
расхода
(согласно SAE J497 при 5000 psi, 350 бар) Увеличение сек 0,9 0,9 0,9 1,5 1,5 1,8 1,8
расхода
Регулировка компенсатора psi/об. 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
бар/об. 138 138 138 138 138 138 138
Крутящий момент для поворота вала сервосистемы дюйм- 20 20 20 20 20 20 20
фунт
Нм 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3

Максимальное давление на входе вспомогательного насоса - 200 psi (13,8 бар)

Минимальное компенсирующее давление всегда будет на 100-200 psi (6,9-13,8 бар) выше давления сервосистемы.

При любом давлении на входе, превышающем атмосферное, повысится уровень шума и снизится КПД, указанные в этом каталоге. Точные измеренные
значения зависят от применения и условий эксплуатации. Для получения дополнительной информации следует проконсультироваться в ближайшем
представительстве Parker.

*Стандартное заводское значение компенсирующего давления составляет 1000 psi (69,0 бар).

Корпорация Parker Hannifin


Отдел гидравлических насосов
Мэрисвиль, Огайо, США 5
HY28-2667-01/GC/NA,EU Поршневые насосы для гидростатических трансмиссий
Технические характеристики Серия GOLD CUP® - разомкнутые и замкнутые контуры

МАКСИМАЛЬНЫЙ КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ ЗАДНЕГО ПРИВОДА


ПЕРЕДНИЙ ВХОДНОЙ ВАЛ ЗАДНИЕ КРЕПЛЕНИЯ SAE ЗАДНИЙ ВЫХОДНОЙ ВАЛ
МАКСИМАЛЬНЫЙ МАКСИМАЛЬНЫЙ КРУТЯЩИЙ
ТИП A B C D E F
СЕРИЯ КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ МОМЕНТ
P6,7,8 Шпоночный SAE 32-1(C) 6920 дюйм-фунт
• • 1750 дюйм-фунт
P,S,V,X,D Шлицевой SAE 32-E(C) (780 Нм)
• • (195 Нм)
P6,7,8 Шпоночный SAE 44-1(D) 6920 дюйм-фунт
• • 1750 дюйм-фунт
P,S,V,X,D Шлицевой SAE 44-4(D) (780 Нм)
• • (195 Нм)
P6,7,8 Шпоночный SAE 32-1(C)* 13,845 дюйм-фунт
• • • 6920 дюйм-фунт
R,L Шлицевой SAE 32-4C (1565 Нм)
• • • (780 Нм)
P6,7,8 Шпоночный SAE 44-1(D) 13,845 дюйм-фунт
• • • 6920 дюйм-фунт
R,L Шлицевой SAE 44-4(D) (1565 Нм)
• • • (780 Нм)
P11,14 Шпоночный SAE 44-1(E) 13,370 дюйм-фунт
• • • 2400 дюйм-фунт
P,S,V,X Шлицевой SAE 44-4(E) (1510 Нм)
• • • (270 Нм)
P11,14 Шпоночный SAE 44-1 (E)* 26735 дюйм-фунт
• • • • • 13370 дюйм-фунт
Только R,L Шлицевой SAE 44-4(E) (3020 Нм)
• • • • • (1510 Нм)
P24,30 Шпоночный SAE 50-1(F) 24350 дюйм-фунт
• • 2700 дюйм-фунт
P,S,X Шлицевой SAE 50-4(F) (2750 Нм)
• • (305 Нм)
P24,30 Шпоночный SAE 50-1(F) 48,700 дюйм-фунт
• • • • • 24350 дюйм-фунт
Только R,L Шлицевой SAE 50-4(F) (5,500 Нм)
• • • • • (2750 Нм)

* Муфта шпоночного вала должна быть запрессована для достижения максимального крутящего момента.

P6/7/8 SAE 127-2 Mtg., 32-1,4 подшипника вала 230-82140 (6007)


Частота вращения (об./ 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1500 1800 1800 1800 1800
мин)
Нагрузка на валу (фунт) * 0 0 1000 1000 0 0 1000 1000 0 0 1000 10000 0 0 1000 1000
Нагрузка на валу (Н) * 0 0 4448 4448 0 0 4448 40448 0 0 4448 4448 0 0 4448 4448
Давление в корпусе (psi) 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25
Давление в корпусе (бар) 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7
Срок службы B-10 8E+08 1833 0,778 0,778 6E+08 1528 0,648 0,648 5E+08 1222 0,518 0,518 4E+08 1018 0,432 0,432
(тысяч часов)

P6/7/8 SAE 152-4 Mtg., 44-1, 4 подшипника вала 230-00207-0 (6207)


Частота вращения (об./ 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1500 1800 1800 1800 1800
мин)
Нагрузка на валу (фунт) * 0 0 1000 1000 0 0 1000 1000 0 0 1000 1000 0 0 1000 1000
Нагрузка на валу (Н) * 0 0 4448 4448 0 0 4448 40448 0 0 4448 4448 0 0 4448 4448
Давление в корпусе (psi) 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25
Давление в корпусе (бар) 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7
Срок службы B-10 3E+09 7394 3,136 3,136 3E+09 6161 2,613 2,613 2E+09 4929 2,09 2,09 2E+09 4170 1,742 1,742
(тысяч часов)

P11/14 SAE 165-4 Mtg., 44-1, 4 радиальных подшипника вала 230-82148-0 (6010) (Коды вала 2 и 3)
Частота вращения (об./ 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1500 1800 1800 1800 1800
мин)
Нагрузка на валу (фунт) * 0 0 1000 1000 0 0 1000 1000 0 0 1000 1000 0 0 1000 1000
Нагрузка на валу (Н) * 0 0 4448 4448 0 0 4448 4448 0 0 4448 4448 0 0 4448 4448
Давление в корпусе (psi) 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25
Давление в корпусе (бар) 0.0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 4,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7
Срок службы B-10 2E+09 535 1,907 1,907 52E,09 0446 1,589 1,0589 1E+09 3506 1,27225 1,2720 1E+09 5 297 01,06 1,06
(тысяч часов)

P11/14 SAE 165-4 Mtg., 44-1, 4 сферических роликоподшипника вала 230-82214-0 (22208) (коды вала 7 и 8)
Частота вращения (об./ 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1500 18 18 1800 1800
мин)
Нагрузка на валу (фунт) * 0 0 1000 1000 0 0 1000 1000 0 0 1000 1000 0 0 1000 1000
Нагрузка на валу (Н) * 0 0 448 4448 0 0 4418 4448 0 0 4448 4448 0 0 4448 4448
Давление в корпусе (psi) 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25
Давление в корпусе (бар) 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7
Срок службы B-10 16856 2452 275 172 14046 2043 230 143 11237 1635 184 114,8 9364 1363 153 95,7
(тысяч часов)

P24 SAE 177-4 Mtg., 50-1, 4 подшипника вала 230-82213-0 (22311)


Частота вращения (об./ 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1040 1000 1500 1500 1500 1800 1800 1800 1800
мин)
Нагрузка на валу (фунт) * 0 0 1000 1000 0 0 1000 1000 0 0 1000 1000 0 0 1000 1000
Нагрузка на валу (Н) * 0 0 4448 4448 0 0 4448 4448 0 0 4448 4448 0 0 4448 4448
Давление в корпусе (psi) 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25
Давление в корпусе (бар) 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7
Срок службы B-10 591,6 428,5 276,7 213,5 493 357 230,5 178 394,4 991,6 184,4 142,3 328,7 238 153,7 118,6
(тысяч часов)

P30 SAE 177-4 Mtg., 50-1, 4 подшипника вала 230-82213-0 (22311)


Частота вращения (об./ 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1500 1800 1800 1800 1800
мин)
Нагрузка на валу (фунт) * 0 0 1000 1000 0 7 1000 1000 5 0 1000 1000 0 0 1000 1000
Нагрузка на валу (Н) * 0 0 4448 4448 0 0 4448 4448 0 0 4448 4448 0 0 4448 4448
Давление в корпусе (psi) 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25 0 25
Давление в корпусе (бар) 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7 0,0 1,7
Срок службы B-10 227 177,7 126,4 102,8 189,2 148 105,3 85,6 151,3 118,4 84,2 68,5 126,1 98,7 70,2 57,1
(тысяч часов)

*радиальная нагрузка в центре шпонки или шлица

Примечание: Различия в сроках службы обусловлено различиями в допусках изготовления насоса.


Для B-10 с другими рабочими условиями, с другими значениями давления в корпусе следует связаться с Parker Hydraulics.
Для боковых нагрузок на модулях P*R необходимо проконсультироваться с компанией Parker Hydraulics.

Корпорация Parker Hannifin


Отдел гидравлических насосов
6 Мэрисвиль, Огайо, США
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Особенности
Features Серия GOLD GOLD
CUP® -CUP Series -иOpen
разомкнутые
®
& Closed
замкнутые Circuits
контуры

1 Quick change valve


1 Быстросменный block - easy to
блок клапанов — Auxiliaryстандартные
11 Доступны
10 pump can beприводные
changed without 16 ИStandard
ндикатор compensator
рабочего объемаvent сports allow
service обслуживания
or replace disassembling the transmission
15 for a wide variety of controls (See
простота и замены шпоночные или шлицевые валы SAE качающимся кулачком помогает
Applications Manual)
обнаруживать неисправности системы
2 Быстросменные регуляторы — простота 12 Механические уплотнения вала высокого
Quick change controls - easy to
2 обслуживания Standard SAE keyed or splined drive
и замены
service and change
11давления
shafts are могут быть заменены без
available
17 Модулируемое давление сервосистемы -
Rocker cam displacement indicator helps
3 Низкоинерционный качающийся кулачок разборки трансмиссии. Также имеются 16 экономия энергии
troubleshoot the system
двойные манжетные уплотнения
3 с Dampened low
демпфированием inertia
— rocker
стабильнее, cam -
тише High pressure mechanical shaft seals 18
С оединения с разъемными фланцами
и быстрее других
more stable, конструкций
quieter and faster than 12
13 Цельная
can be changed
пластинаwithout
/кулачок disassembling
хода - 17 стандарта
Modulated servo
SAE (кодpressure
62) saves power
other designs
4 Специальная конструкция вращающейся отсутствие потерь
the transmission. перемещения,
Double lip seals нулевой
are also
19 Соответствует стандартам монтажа SAE
сервосистемы без бокового зазора —
люфт, лучшее управление и отсутствие
available
18 Standard Code 62 SAE split flange
Exclusive zero-backlash rotary servo изнашивающихся соединений connections
20 Быстрый отклик компенсатора. См. стр. 5
4 точность в течение всего срока службы
design - lifetime accuracy One piece stroking vane/cam means no
13
14 Уплотнения перемещающихся 21 Conforms
5 Регулируемая на месте коррекция lost motion, zero backlash, better control, 19 Доступны регулируемые
to SAE mounting гидромоторы
standards.
пластин находятся под давлением для двигатели для различных диапазонов
компенсатора —
Field adjustable легко настраивается
compensator overrideбез- and no linkages to wear out
5 снятия с машины увеличения срока службы
easily adjusted without removing from 20частоты вращения или
Fast compensator постоянной
response. See page 5.
15 Стандартные вентиляционные отверстия мощности
machinery Stroking vane seals are pressure loaded
6 Прецизионный подшипник с 14компенсаторов позволяют использовать
for longer life
бочкообразными роликами —
Precision barrel bearing, a distinctive самые разнообразные регуляторы (см. 21 Variable motors available for multiple
speed ranges or constant power
6 Denison Hydraulics feature for over 30
отличительная особенность Denison
руководство по применению)
Hydraulics вот уже более 30 лет —
years - permits high speeds,
обеспечивает высокую частоту high Note: 1. These products, with exception of 8 cubic inch units, are qualified to
pressure высокое
and provides long life Примечание: 1. Эти изделия, за исключением устройств с объемом 8 кубических дюймов,
вращения, давление и meet Military specifications MIL-P-17869A and MIL-S-901-C Grade A.
соответствуют требованиям военных спецификаций IMIL-P-17869A и MIL-
длительный срок службы S-901-C класса А. and Motors* have ATEX approval.
2. All GOLD CUP
®
Pumps
Versatile controls - can be located on
77 Адаптивные регуляторы — могут 2. У всех насосов и гидромоторов*
availability. GOLD CUP имеется сертификация ATEX.
®
*See ordering code for
either side of pump or motor for *Доступность для заказа см. в кодах для заказа.
располагаться
maximum freedom на любой стороне насоса
of design 3. Consult factory for other approvals
3. Проконсультируйтесь с заводом such as ABS
в случае and Lloyd's Registry.
необходимости иных
или гидромотора для максимальной сертификаций, таких как ABS и регистр Ллойда.
свободы проектирования
8 Ring style replenishing checks fastest
8 Кольцевые
operation обратные
with no sliding
or parts клапаны
and poppets
low подпитки
pressure drop
or parts and максимально
обеспечивают low pressure drop быструю 19
Hot oil shuttleтарелок
availableили
- fast, reliable
работу без9сдвигающихся
operation
19
9 деталей, низкое
Hot oil shuttle падение давления
available - fast, reliable
21 6
operation
9 Клапан горячего масла  — быстрая и
1821
611
надежная работа
10 Вспомогательный насос может быть 12
заменен без разборки трансмиссии

20 5
1
15

17
2
7 10
6 18
8
16
3

12 4
13
11 2
7
14
19

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$ 7
HY28-2667-01/GC/NA,EU Поршневые насосы для гидростатических трансмиссий
Описание Серия GOLD CUP® - разомкнутые и замкнутые контуры

ЗАМКНУТЫЙ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ КОНТУР Насос с регулируемым рабочим объемом / гидромотор с постоянным рабочим объемом.
Эта комбинация обеспечивает постоянный выходной крутящий момент при фиксированном
максимальном давлении во всем диапазоне частот вращения. Частота и направление
вращения регулируются с помощью реверсивного насоса с переменным рабочим объемом.
Мощность нагрузки при опускании возвращается первичному двигателю насоса. Частота
вращения гидромотора ограничена максимальной частотой вращения, возможной при полном
рабочем объеме насоса. Система обеспечивает полную мощность только при максимальном
рабочем объеме насоса.

ХАРАКТЕРИСТИКИ МОЩНОСТИ Насос с регулируемым рабочим объемом / гидромотор с регулируемым рабочим объемом. Эта
ГИДРОСТАТИЧЕСКИХ ТРАНСМИССИЙ комбинация обеспечивает расширенный диапазон частот вращения гидромотора. Гидромотор
при полном рабочем объеме обеспечивает максимальный крутящий момент, в то время как его
частота и направление вращения определяются изменениями рабочего объема кроссоверного
насоса. Мощность пропорциональна частоте вращения гидромотора.

Эта система передачи обеспечивает постоянный крутящий момент и увеличение мощности до


тех пор, пока насос не достигнет полного рабочего объема и полной мощности на повышенных
частотах вращения при снижении рабочего объема и крутящего момента гидромотора.

НАСОСНЫЙ АГРЕГАТ Насосный агрегат содержит элементы контура, показанные на гидравлической схеме
на стр. 72-74. Они включают аксиально-поршневой реверсивный насос с регулируемым
рабочим объемом, который управляет частотой и направлением вращения гидромотора,
вспомогательный насос, который обеспечивает давление сервисистемы (для управления
рабочим объемом регулируемого насоса) и давление подпитки, клапан сброса давления
сервисистемы, клапан сброса давления подпитки и обратные клапаны подпитки для портов A и
B. В комплект насоса входят также клапаны регулирования рабочего объема, а также внешний
рычаг, который показывает фактический рабочий объем. Различные функции регуляторов
описаны ниже.

МОТОРНЫЙ АГРЕГАТ Моторный агрегат, показанный на схеме на страницах 72-74, содержит аксиально-поршневой
гидравлический гидромотор, клапан, который непрерывно отводит горячее масло со
стороны низкого давления контура, и клапан сброса давления для создания минимального
гидравлического давления в контуре гидромотора. Гидравлический мотор доступен для
заказа с постоянным и переменным рабочим объемом. Стандартные двигатели с переменным
рабочим объемом включают внешний индикатор рабочего объема.

НАСОС С РАЗОМКНУТЫМ КОНТУРОМ Насос с разомкнутым контуром содержит элементы контура, показанные на стр. 75, 76. К
ним относятся поперечно-центробежный насос с регулируемым рабочим объемом, который
обычно ограничен одним направлением от центрального положения. Вспомогательный насос
обеспечивает только давление в сервисистеме для регулирования рабочего объема главного
насоса, а входные порты увеличены для улучшения входных характеристик насоса. Поскольку
насос с разомкнутым контуром работает только с одним направлением от центрального
положения, поставляются не все регуляторы.

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ЗАДНИЙ ПРИВОД Дополнительный вспомогательный расход обеспечивается дополнительным насосом заднего
привода. Задний привод также может использоваться для питания сервисистемы и других
целей. Для получения дополнительных сведений см. код заказа.

Насосы типа «R» и «L» не имеют заднего уплотнения вала, поэтому любой приводимый в
действие насос должен выдерживать давление в корпусе насоса, приводящего его в движение.

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ НАСОС В состав насосного агрегата входит вспомогательный героторный насос. (В состав P24P,
P24S, P30P & P30S входит пластинчатый насос). Он обеспечивает давление сервисистемы и
давление подпитки. См. стр. 5 для заводских настроек.
ПРИМЕЧАНИЕ. Впуск вспомогательного насоса должен быть подключен непосредственно
к резервуару. Заказчик должен установить внешний трубопровод от встроенного
вспомогательного насоса обратно на главный насос для фильтрации масла сервисистемы и/
или подпитки.
(См. монтажные чертежи, начиная со стр. 10).

Корпорация Parker Hannifin


Отдел гидравлических насосов
8 Мэрисвиль, Огайо, США
HY28-2667-01/GC/NA,EU Поршневые насосы для гидростатических трансмиссий
Описание Серия GOLD CUP® - разомкнутые и замкнутые контуры

МОНТАЖ Насос или гидромотор рассчитаны на работу в любом положении. Для вертикального монтажа
рекомендуется использовать для дренажа подшипника вала предусмотренный дренажный
порт.

Вал насоса должен быть выровнен с валом приводимой нагрузки, выравнивание необходимо
проверить. Ответное направляющее отверстие и муфта должны быть концентрическими. Эта
концентричность особенно важна, если вал жестко соединен с ведомой нагрузкой без гибкой
муфты.

Шлицевые: валы допускают максимальную несоосность 0,15 мм (0,006 дюйма) общего


показания индикатора. Угловая несоосность на внешней и внутренней оси шлица должна
быть меньше ± 0,002 мм на миллиметр радиуса вала (± 0,002 дюйма на дюйм радиуса
вала). Соединение муфты должно быть смазано. PARKER рекомендует литиевую молибден-
сульфидную или аналогичную смазку.

Внутренняя муфта должна быть закалена до твердости по Роквеллу Rc 27-34 и должна


соответствовать SAE-J498c, боковой контакт с плоским основанием класса 5.

Дополнительное рассогласование должно компенсироваться за счет использования гибкой


муфты. Для правильного применения см. рекомендации производителя муфты.

Шпоночные: должны использоваться высокопрочные термообработанные шпонки. Запасные


шпонки должны быть закалены до 27-34 Rc. Углы шпонки должны быть закруглены 0,75 - 1 мм
(0,03 – 0,04 дюйма) на 450 для компенсации радиусов, имеющихся в шпоночной пазу. Если
гибкая муфта не используется, то выравнивание шпоночных валов должно быть в пределах
допусков для шлицевых валов.

ДАВЛЕНИЯ НА ВХОДЕ, В замкнутом гидравлическом контуре вход насоса или впускное отверстие гидравлического
ПОРТЫ A и B мотора (во время динамического торможения) работают с избыточным давлением,
создаваемым встроенной системой подпитки. В тех случаях, когда вязкость жидкости,
динамика или размер трубопровода могут привести к тому, что давление на входе в любом из
портов A или B будет меньше, чем 150 psi (10,3 бар), следует проконсультироваться с Parker.
Для работы с разомкнутым контуром или комбинацией разомкнутого и замкнутого контуров
необходимо проконсультироваться с Parker.

ДРЕНАЖНЫЙ ПОРТ Дренаж насосного агрегата следует производить через верхний дренажный порт. Если
дренажный порт находится выше уровня жидкости в резервуаре, необходимо установить в
дренажный трубопровод клапан сброса давления на 5 psi (0,3 бар) соответствующего размера.
При вертикальном монтаже рекомендуется производить дренаж подшипника вала через
предусмотренный дренажный порт.

При частоте вращения насоса кратковременно ниже 1000 об/мин необходимо установить
предохранительный клапан противодавления на 40 psi (2,8 бар) соответствующего размера
в дренажном трубопроводе из верхнего порта в резервуар. Дренажный порт в корпусе
гидромотора должен быть соединен с корпусом насоса.

Гидромотор: дренаж из гидромотора следует осуществлять через верхние дренажные порты


в нижний дренажный порт насоса или в резервуар. Следует убедиться, что давление в
дренажном порту гидромотора не превышает указанных выше максимальных значений.

СЛИВНОЙ ФИЛЬТР Для установки в возвратных и дренажных трубопроводах из контуров с использованием этих
насосов или гидромоторов рекомендуются относительно недорогие фильтры низкого давления.
При выборе фильтров для трубопроводов возврата следует учитывать возможность ударов
при сбросе давления и повышения расхода в контурах цилиндров, а также описанные выше
факторы.

Корпорация Parker Hannifin


Отдел гидравлических насосов
Мэрисвиль, Огайо, США 9
HY28-2667-01/GC/NA,EU Поршневые насосы для гидростатических трансмиссий
Серия GOLD CUP® - разомкнутые и замкнутые контуры

ФИЛЬТРЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО РАСХОДА Рекомендуется фильтровать жидкость вспомогательного насоса, чтобы поддерживать
приемлемый уровень чистоты. Для хорошей фильтрации и разумных интервалов технического
обслуживания пропускная способность фильтра должна быть как минимум в два раза больше
расхода вспомогательного насоса. Чтобы использовать эту функцию, необходимо установить
изолирующую заглушку и соединить фильтр между портами G и H, (P6, P7, P8, P24, P30) или
J и K (P11, P14). Расположение этих портов показано на подробных схемах и чертежах на стр.
10-22.

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЖИДКОСТИ Для использования с этими насосами и моторами рекомендуются жидкости на нефтяной
основе, содержащие агенты для ингибирования окисления и коррозии, подавления
пенообразования и агенты для деаэрации в соответствии с описанием в стандарте Parker
Denison HF-1. Эти предпочтительные жидкости не содержат противоизносных присадок.
Допустимы жидкости, содержащие противоизносные присадки, соответствующие стандарту
Parker Denison HF-0.

ВЯЗКОСТЬ Макс. при холодном пуске 7500 SUS (единиц Сейболда), 1600 сСт
при низком давлении, низком расходе и, если возможно, низкой частоте вращения
Макс. при полной мощности 750 SUS, 160 сСт
Оптим. для макс. срока службы 140 SUS, 30 сСт
Миним. при полной мощности 60 SUS, 10сСт

ЧИСТОТА Загрязнение частицами должно соответствовать ISO 20/17/14 или более строгим требованиям.
Содержание воды <500 млн-1 для жидкостей на минеральной основе. Подробную информацию
о рекомендуемых жидкостях см. в каталоге SPO-AM305.

Корпорация Parker Hannifin


Отдел гидравлических насосов
10 Мэрисвиль, Огайо, США
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Размеры P6-P7-P8F,
P6-P7-P8F, M
M Dimensions Серия GOLD GOLD
CUP® -CUP Series -иOpen
разомкнутые
®
& Closed
замкнутые Circuits
контуры

1.50 ДИАМ. 6000 PSI


SAE- DIA.
(38,1) (414 БАР)
(414 BARS) .72 3.00 3.00 .84
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ
4-BOLT FLG. CONN. НА
СОЕД.
DRAINДРЕНАЖА
CONN. 4 БОЛТАХ (18,3) (76,2) (76,2) (21,3)
ЦИЛ. РЕЗЬБА
SAE-12 STR. THD.
A L3 SAE-12
D1
D1 «D»CASE
"D" СОЕД.DRAIN
ДРЕНАЖА
CONN.
КОРПУСА
SAE-12 STR. THD.
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-12

B A
1.56 1.53
(39,6) (38,9)
3.06
3.12 (77,7)
(79,2)

D2
D2АЛЬТ. СОЕД. ДРЕНАЖА
ALT. DRAIN CONN.
A L4 ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-12
SAE-12 STR. THD.
1.44
(36,6)
1.68
(42,7)
L2 5/8-11UNC x
1.30 ГЛУБИНА
DEEP 2.00 3000 PSI
SAE- ДИАМ.
DIA. (207 БАР)
L1 44-PLACES
ОТВ.
(33,0) (50,8)
ФЛАНЦЕВОЕ
4-BOLT FLG.
(207 BARS)
СОЕДИНЕНИЕ
CONN. НА
4 БОЛТАХ
МОНТАЖ
MOUNTING
MOUNTING L1 L2 L2L3
L1 L3
L4 L4 1.05

P*F
1/2 -13UNC x ГЛУБИНА
DEEP
11.19 11.06 4.90 .85 44-PLACES
ОТВ. (26,7)
SAE 127-2
SAE 127-2
(SAE-C) 11.19
(284,2) 11.06(124,5)
(280,9) 4.90
(21,6) .85
(SAE-C)
SAE 152-4 11.59
(284,2) 11.46 (280,9)
5.30 .89
(124,5) (21,6)
(SAE-D) (294,3) (291,1) (134,6) (22,6)
SAE 152-4 11.59 11.46 5.30 .89
(SAE-D) (294,3) (291,1) (134,6) (22,6)

P*M СОЕД.
DRAINДРЕНАЖА
CONN. РЕЗЬБОВОЕ ОТВЕРСТИЕ
5/8-11
5/8-11UNC-2B x TAP x 1.30
A L3
ЦИЛ.
D1
D1
РЕЗЬБА
SAE-12 STR.SAE-12
THD.
44ОТВ.
UNC-2B
КАК ПОКАЗАНО
PLACES AS SHOWN
(33,0)
DP.

3.12
(79.2)
1.56
(39.6)
3.94 .72
(99,9) .25 (18.3)
(6.4)
1.44
(36.6)

3.94
(99,9) СИСТЕМНЫЙ ПОРТ
SYSTEM PORT A A(FAR
(ДАЛЬНЯЯ
SIDE)СТОРОНА)
СИСТЕМНЫЙ ПОРТ B (БЛИЖНЯЯ СТОРОНА)
SYSTEM PORT B (NEAR SIDE)
1.50 ДИАМ. 6000 PSI
SAE- DIA.
(38.1) (418
(418БАР)
BARS)
ФЛАНЦЕВОЕ
4-BOLT FLG. CON НА
СОЕДИНЕНИЕ
4 БОЛТАХ
A L4
D2
D2АЛЬТ. СОЕД. ДРЕНАЖА
ALT. DRAIN CONN.
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-12
SAE-12 STR. THD.

L2
L1
МОНТАЖ
MOUNTING
MOUNTING L1 L1
L2 L3L2 L4 L3 L4
SAE 127-2
SAE 127-2 13.40 13.40
10.14 10.14 .85
4.90 4.90 .85
4.50 (SAE-C) (340,4) (257,6) (124,5) (21,6)
(114,3)
(SAE-C) (340,4) (257,6) (124,5) (21,6)
SAE 152-4 13.80 10.54 5.30 .89
SAE 152-4
(SAE-D) (350,5) 13.80
(267,7) 10.54 (22,6)
(134,6) 5.30 .89
(SAE-D) (350,5) (267,7) (134,6) (22,6)

ПРИМЕЧАНИЕ: информацию о вале см. на стр. 16


4.50
NOTE: See page 16 forо shaft
Информацию заднемinformation.
приводе
(114,3) See
см.pages
на стр.45-54
45-54.for rear drive information.

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$ 11
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Размеры P6-P7-P8V, D, P (без регуляторов)
P6-P7-P8V, D, P Dimensions (Less Controls)Серия GOLD GOLD
CUP ®
CUP
- Series
разомкнутые
®
-иOpen & Closed
замкнутые Circuits
контуры
(БЛИЖНЯЯ СТОРОНА)
(NEARВЫХОД ВСПОМ. НАСОСА
SIDE) AUXILIARY PUMPG OUTLET G HHВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ НАСОС
AUXILIARY PUMP (FAR (ДАЛЬНЯЯ СТОРОНА)
SIDE)
К ВНЕШНЕМУ ФИЛЬТРУ И ПАТРУБКУ МАНОМЕТРА СЕРВИСИСТЕМЫ ПОРТ ВОЗВРАТА ФИЛЬТРА
TO EXTERNAL FILTER & SERVO GAGE CONN.
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-8 ЦИЛ.FILTER
РЕЗЬБА RETURN
SAE-8 PORT
SAE-8 STR. THD. SAE-8 STR. THD.

4.50 4.50
A L1 (114,3) (114,3)
АЛЬТ. СОЕД. ДРЕНАЖА.
ALT. DRAIN CONN. .72 3.00 3.00 .84
KKAUXILIARY
ВСПОМ. ПОРТ ПОДПИТКИPORT
REPLENISH
L3 ЦИЛ.
D1
D1
РЕЗЬБА
SAE-12 STR.SAE-12
THD. ЦИЛ. РЕЗЬБА
SAE-16 SAE-16
STR. THD. (18,3) (76,2) (76,2) (21,3)

L7
5.27
(133,9)
3.87 ТИП.
TYP.
(98,3)

B A
1.56 1.53
(39,6) (38,9)

3.12 3.06
(79,2) (77,7)

3.70
(93,9)

L4 1.44 1.68
L5 (36,6) (42,7)
ПОРТ
PORT «B»
"B" 1/2-13UNC x 1.05
L2 SAE-
1.50 ДИАМ. 6000 PSI
DIA. 44-PLACES
ОТВ. (26,7)
A BG ЭТА СТОРОНА
(38,1)
ФЛАНЦЕВОЕ
(414
(414БАР)
СОЕДИНЕНИЕ
4-BOLT FLG. CONN
bar)
НА 5/8-11UNC x 1.38
(35,1)
ГЛУБИНА
DEEP
BG THIS SIDE 4 БОЛТАХ 44-PLACES
ОТВ.
AG ДАЛЬНЯЯ СТОРОНА
АЛЬТ. СОЕД. ДРЕНАЖА AG FAR SIDE
ПАТРУБОК МАНОМЕТРА ГЛАВНОГО КОНТУРА
ALT. DRAIN CONN. D2D2
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-12 C ВПУСК ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО
C AUXILIARY PUMPНАСОСА
INLET ЦИЛ.
MAINРЕЗЬБА
LOOPSAE-6
GAGE CONN. ПОРТ
PORT «А»
"A"
P*V
SAE-12 STR. THD. ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE--6 GOLD
6.0 & CUP
®
6.0 и 7.25
7.25 GOLD CUP®
SAE-16 STR. THD. SAE-6 STR. THD. 2.00 ДИАМ. 3000 PSI
SAE- DIA.
(50,8) (207
(207БАР)
bar)

P*V
TABLE 1 ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ НА
ТАБЛИЦА
TABLE 1 1 4-BOLT FLG. CONN
4 БОЛТАХ
MOUNTING L1 L2 L3 L4 L5 L7
МОНТАЖ
MOUNTING L1 L2 L3 L4 L5 L7
P*D и& P*P
P*P SAE 127-2
(SAE-C)
15.51
(393,9)
13.70
(348,0)
7.02
(178,3)
1.00
(25,4)
10.64
(270,3)
5.15
(130,9)
SAE 152-4 16.85 15.04 8.36 .86 11.98 6.49
(SAE-D) (427,9) (382,1) (212,3) (21,8) (304,3) (164,8)

(БЛИЖНЯЯ СТОРОНА)
(NEARВЫХОД ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО
SIDE) AUXILIARY НАСОСА
PUMP OUTLET GG HHВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ НАСОС
AUXILIARY PUMP (FAR SIDE)
К ВНЕШНЕМУ ФИЛЬТРУ И ПАТРУБКУ МАНОМЕТРА СЕРВИСИСТЕМЫ (ДАЛЬНЯЯ СТОРОНА)
TO EXTERNAL FILTER & SERVO GAGE CONN. ПОРТFILTER RETURN
ВОЗВРАТА PORT
ФИЛЬТРА
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-8
SAE-8 STR. THD. ЦИЛ.SAE-8
РЕЗЬБА SAE-8
STR. THD.
4.50 4.50
A L1 (114,3) (114,3)
АЛЬТ. СОЕД. .72 3.00 3.00 .72
ALT. DRAIN CONN. K AUXILIARY REPLENISH PORT
K ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ПОРТ ПОДПИТКИ
L3 ДРЕНАЖА.
SAE-12 STR. THD.
ЦИЛ.
D1 РЕЗЬБА SAE-12 ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-16
SAE-16 STR. THD. (18,3) (76,2) (76,2) (18,3)
D1
L7
5.27
(133,9)
3.87 ТИП.
TYP.
(98,3)

B A
1.56 1.56
(39,6) (39,6)

3.12 3.12
(79,2) (79,2)

3.70
(93,9)

L4 1.44 1.44
L5 (36,6) (36,6)
1.38
L2 SAE-
1.50 ДИАМ. 6000 PSI
DIA.
5/8-11UNC x
88-PLACES
ОТВ. (35,1)
ГЛУБИНА
DEEP

A BG
(38,1)
ФЛАНЦЕВОЕ
4-BOLTСОЕДИНЕНИЕ
(414 БАР)
(414 bar)
FLG. CONN НА 4 БОЛТАХ
BGЭТА СТОРОНА
THIS SIDE ТИП. ПОРТЫ
AG
ДАЛЬНЯЯ СТОРОНА TYP. PORTS "A"«A» и «B»
& "B"
AG FAR SIDE
ПАТРУБОК МАНОМЕТРА ГЛАВНОГО
АЛЬТ.
ALT.СОЕД. ДРЕНАЖА
DRAIN D2
CONN. D2
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-12
SAE-12 STR. THD.
C ВХОД ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО
C AUXILIARY PUMPНАСОСА
INLET КОНТУРА
MAIN LOOP GAGE CONN. ПРИМЕЧАНИЕ: информацию
NOTE: See page 16 for shaftо information.
вале см. на стр. 16.
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-16 ЦИЛ. РЕЗЬБА
SAE-6 STR.SAE-6
THD.
SAE-16 STR. THD. Монтаж соответствующих регуляторов
See appropriate controls mounting starting on page 34.
см. начиная со стр. 34.

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
12 Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Размеры P6-P7-P8X, R (без регуляторов)
P6-P7-P8X, R Dimensions (Less Controls) Серия GOLD GOLD
CUP ®
CUP
- Series
разомкнутые
®
-иOpen & Closed
замкнутые Circuits
контуры

H ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ
НАСОС (ДАЛЬНЯЯ
(БЛИЖНЯЯ СТОРОНА) ВЫХОД(NEAR
ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО НАСОСА
SIDE) AUXILIARY PUMP OUTLETGG СТОРОНА)
H AUXILIARY PUMP (FAR SIDE) KKПОРТ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ
AUXILIARY REPLENISH ANDПОДПИТКИ И ВОЗВРАТА ФИЛЬТРА НАСОСА
К ВНЕШНЕМУ ФИЛЬТРУ И ПАТРУБКУ МАНОМЕТРА
TO EXTERNAL FILTER &СЕРВИСИСТЕМЫ
SERVO GAGE CONN. ПОРТ ВОЗВРАТА
FILTER RETURNФИЛЬТРА
PORT ЦИЛ. PUMP
РЕЗЬБА SAE-12
FILTER RETURN PORT
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-8 SAE-8 STR. THD. ЦИЛ. РЕЗЬБА
SAE-8 SAE-8
STR. THD.
СИСТЕМНЫЙ ПОРТ A
SAE-12 STR. THD.

A L6 (ДАЛЬНЯЯ СТОРОНА)
АЛЬТ. СОЕД. СИСТЕМНЫЙ
SYSTEM PORT AПОРТ B
(FAR SIDE)
ALT. DRAIN CONN. 5.38 5.38
(БЛИЖНЯЯ СТОРОНА)
SYSTEM PORT B (NEAR SIDE)
L3 ДРЕНАЖА
SAE-12 STR. THD.
D1 РЕЗЬБА СМ.
(136,5) (136,5)
ЦИЛ. SEE ВИД «A»"A"
DETAIL
L7 SAE-12
D1
5.27
(133,9)

3.87
(98,3)

.90
(23,0)
.90
(23,0)
B A
3.87
(98,3) 3.70
(93,9)

3.38 R
(85,8)

1.44
АЛЬТ. СОЕД. ДРЕНАЖА
ALT. DRAIN CONN. D2
D2
(36,6)
L4 ЦИЛ. РЕЗЬБА
SAE-12SAE-12
STR. THD. .72 РЕЗЬБА 5/8 -11UNC-2B
5/8 -11UNC-2B THREAD xx
1.31
ГЛУБИНА
DEEP
L5 (18,3) 3 8-PLACES
ОТВ. (33,3)

A L2
L1 1.56
C AUXILIARY PUMP
CCВХОД INLET
ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО
AUXILIARY PUMP INLET НАСОСА (39,7)
SAE-16 ЦИЛ.
STR. РЕЗЬБА
THD.
SAE-16 STR.SAE-16
THD. 3.13
ТАБЛИЦА
TABLE 3 3
TABLE 3 (79,4)

MOUNTING L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7
МОНТАЖ
MOUNTING L1 L2
SAE 127-2
(SAE-C)
17.27
L3
(438,6)
15.14
(384,6)
L4 7.02
(178,3)
L5
1.00
(25,4)
10.64
(270,3)
L6
16.58
(421,2)
L7
5.15
(130,9)
SAE 127-2 17.27 SAE 15.14
152-4 18.61 7.02 16.48 1.00
8.36 10.64 11.98 16.58
.86 17.92 5.15
6.49 СИСТЕМНЫЙ
SYSTEM PORT ПОРТ
A (FARASIDE)
(ДАЛЬНЯЯ СТОРОНА)
(SAE-C) (438,6) (SAE-D)
(384,6) (178,3)(418,6)
(472,6) (25,4)
(212,3) (270,3) (304,3)(421,2)
(21,8) (455,2) (130,9)
(164,8) СИСТЕМНЫЙ
SYSTEM PORT ПОРТ B (БЛИЖНЯЯ
B (NEAR SIDE) СТОРОНА)

P*X SAE 152-4


(SAE-D)
18.61
(472,6)
16.48
(418,6)
8.36
(212,3)
.86
(21,8)
11.98
(304,3)
17.92
(455,2)
6.49
(164,8) SAE-
1.50 ДИАМ.
(38,1)
DIA.
6000 PSI
(414 БАР)
(414 BARS)
ФЛАНЦЕВОЕ
4 BOLT
4-BOLT СОЕДИНЕНИЕ НА 4 БОЛТАХ
FLG. CONNECTION

P*R D1
D1 СОЕД. ДРЕНАЖА
DRAIN CONN.
ЦИЛ. РЕЗЬБА
SAE-12 SAE-12
STR. THD.
РЕЗЬБОВОЕ ОТВЕРСТИЕ
5/8-11
5/8-11
4 4ОТВ.
UNC-2B
UNC-2B x TAP x
КАК ПОКАЗАНО
PLACES AS SHOWN
1.30
(33,0)
DP.

A L1 3.12
(79.2)

L3 1.56
(39.6)

L7 .72
(18.3)

1.44
(36.6)
6.07
(154,1)

3.87 .25
(98,3) (6.3) СИСТЕМНЫЙ
SYSTEM PORT ПОРТ
A (FARASIDE)
(ДАЛЬНЯЯ СТОРОНА)
СИСТЕМНЫЙ
SYSTEM PORT ПОРТ B (БЛИЖНЯЯ
B (NEAR SIDE) СТОРОНА)
1.50 ДИАМ. 6000 PSI
SAE- DIA.
(38.1) (418 BARS)
(418 БАР)
3.87 TABLE 2 ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ
4-BOLT FLG. CON НА 4 БОЛТАХ
3.70
(98,3)
(94,0) MOUNTING L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7
SAE 127-2 15.51 11.88 7.02 1.00 10.64 15.14 5.15
(SAE-C) (393,9) (301,8) (178,3) (25,4) (270,3) (384,6) (130,9)
SAE 152-4 16.85 13.22 8.36 .86 11.98 16.48 6.49
(SAE-D) (427,9) (335,9) (212,3) (21,8) (304,3) (418,7) (164,8)
АЛЬТ. СОЕД.
DRAINДРЕНАЖА
CONN. D2 D2
L4 ALT.
ЦИЛ.SAE-12
РЕЗЬБА
HH SERVO
ПАТРУБОК
GAGEМАНОМЕТРА
CONN. СЕРВИСИСТЕМЫ
STR.SAE-12
THD. ЦИЛ.SAE-4
РЕЗЬБА
STR.SAE-4
THD.
L5 ЗАДНИЙ ПЕРЕХОДНИК
REAR ADAPTER
A L2
L6
KK ВХОД ПОРТА ПОДПИТКИ (38.1) (418 BARS)
B1 ПАТРУБОК СИСТЕМНОГО МАНОМЕТРА.
B1 SYSTEM GAGE CONN. REPLENISHING PORT INLET
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-6 SAE-6 STR. THD.
ЦИЛ.SAE-16
РЕЗЬБА SAE-16
STR. THD. ТАБЛИЦА
TABLE 2 2 4-BOLT FLG. CON

МОНТАЖ
MOUNTING L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7
4.50 SAE 127-2 15.51 11.88 7.02 1.00 10.64 15.14 5.15
4.50 G ВХОД УПРАВЛЯЮЩЕГО
G CONTROL PRESSUREДАВЛЕНИЯ
INLET (114,3) (SAE-C) (393,9) (301,8) (178,3) (25,4) (270,3) (384,6) (130,9)
(114,3) ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-8
SAE-8 STR. THD.
SAE 152-4 16.85 13.22 8.36 .86 11.98 16.48 6.49
(SAE-D) (427,9) (335,9) (212,3) (21,8) (304,3) (418,7) (164,8)

ПРИМЕЧАНИЕ: информацию о вале см. на стр. 17.


A1 ПАТРУБОК СИСТЕМНОГО
4.50 МАНОМЕТРА
A1 SYSTEM GAGE CONN.
Информацию о заднем приводе см. на стр. 45-54.
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-6
(114,3)
SAE-6 STR. THD. 4.50 Монтаж
NOTE: See page 16 forсоответствующих регуляторов
shaft information.
(114,3)
см. начиная
See pages соrear
45-54 for стр. drive
34. information.
6.02
(152,8) See appropriate controls mounting starting on page 34.

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$ 13
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Размеры P6-P7-P8S, L (без регуляторов)
P6-P7-P8S, L Dimensions (Less Controls)Серия GOLD GOLD
CUP ®
CUP
- Series
разомкнутые
®
-иOpen & Closed
замкнутые Circuits
контуры

(БЛИЖНЯЯ СТОРОНА) ВЫХОД ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО НАСОСА G.


К ВНЕШНЕМУ ФИЛЬТРУ И ПАТРУБКУ
(NEAR SIDE) МАНОМЕТРА
AUXILIARY PUMP OUTLET G HH ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ НАСОС (ДАЛЬНЯЯ СТОРОНА)
AUXILIARY PUMP (FAR SIDE)
СЕРВИСИСТЕМЫ TO EXTERNAL FILTER & SERVO GAGE CONN. ПОРТ ВОЗВРАТА
FILTER ФИЛЬТРА
RETURN PORT
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-8
SAE-8 STR. THD. ЦИЛ. РЕЗЬБА
SAE-8 SAE-8
STR. THD.

L6
A АЛЬТ. СОЕД.
ALT. DRAIN CONN.
ДРЕНАЖА
L3 SAE-12 STR. THD.
ЦИЛ.
D1 РЕЗЬБА
«BG» СИСТЕМНЫЙ
"BG" SYS. GAGE (N.S.) МАНОМЕТР (НОРМ. ДИАПАЗОН)
«AG» СИСТЕМНЫЙ
"AG" SYS. GAGE (F.S) МАНОМЕТР (ПОЛН. ДИАПАЗОН)
SAE-12
L7 D1
ЦИЛ.
SAE-6 РЕЗЬБА
STR. THD.SAE-6

5.27
(133,9)

3.87
(98,3) СИСТЕМНЫЙ
SYSTEM PORT AПОРТ A (ДАЛЬНЯЯ СТОРОНА)
(FAR SIDE)
СИСТЕМНЫЙ
SYSTEM PORT BПОРТ
(NEAR BSIDE)
(БЛИЖНЯЯ СТОРОНА)
СМ. ВИД «A»
SEE DETAIL "A"

1.31
РЕЗЬБА 5/8 -11UNC-2B
5/8 -11UNC-2B THREAD xx ГЛУБИНА
DEEP
8 ОТВ.
8-PLACES (33,3)

3.87
3.70 1.44
(98,3)
(93,9) (36,6)
.72
(18,3)
6.51
(165,4)

АЛЬТ. СОЕД.
ALT. ДРЕНАЖА
DRAIN CONN.D2
D2
L4 ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-12
SAE-12 STR. THD.
1.56
(39,7)
L5 3.13
C ВХОД ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО НАСОСА
C AUXILIARY PUMP INLET (79,4)
A ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-16 SAE-16 STR. THD.

L2
L1 ВИД «A»
DETAIL "A"
СИСТЕМНЫЕ ПОРТЫ A и B
SYSTEM PORTS A & B
1.50 ДИАМ. 6000 PSI
SAE- DIA.
(38,1) (414 BARS)
(414 БАР)
ФЛАНЦЕВОЕ
4-BOLT СОЕДИНЕНИЕ
FLG. CONNECTION НА 4 БОЛТАХ

TABLE 5
4.50 5.38
ТАБЛИЦА
TABLE 5 5
(114,3) (136,5)
MOUNTING L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7
SAEМОНТАЖ
127-2
(SAE-C)
19.97
MOUNTING
(507,3)
15.14
L1
(384,6)
7.02
(178,3) L2 1.00
(25,4) L3
10.64
(270,3)
16.58
(421,2) L4 5.15
(130,9) L5 L6 L7
SAE 152-4
SAE 127-2 21.31
16.48
19.97 8.36
15.14.86 7.02 17.92
11.98 6.49
1.00 10.64 16.58 5.15
(SAE-D) (541,3) (418,6) (212,3) (21,8) (304,3) (455,2) (164,8)
(SAE-C) (507,3) (384,6) (178,3) (25,4) (270,3) (421,2) (130,9)
4.50
5.38 SAE 152-4 21.31 16.48 8.36 .86 11.98 17.92 6.49
(114,3) (136,5)
(SAE-D) (541,3) (418,6) (212,3) (21,8) (304,3) (455,2) (164,8)

P*S «KA» ВХОД КЛАПАНА


ДАВЛЕНИЯ
"KA" СБРОСА
SHUTTLE
RELIEF INLET
«D3»
ЦИЛ.
СОЕД.CONNECTION
"D3" DRAIN
РЕЗЬБА
SAE-16
ДРЕНАЖА
SAE-16
STR. THD.

ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-12


SAE-12 STR. THD.

GG ВХОД
SERVO ДАВЛЕНИЯ СЕРВИСИСТЕМЫ
PRESSURE INLET

P*L
АЛЬТ. СОЕД. ДРЕНАЖА
ALT. DRAIN CONN. ЦИЛ. РЕЗЬБА
SAE-8 SAE-8
STR. THD.
ЦИЛ. РЕЗЬБА
SAE-12SAE-12
STR. THD.
D1
D1 KKВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ
AUXILIARY REPLENISHПОРТ
AND ПОДПИТКИ И ВОЗВРАТА ФИЛЬТРА
НАСОСА
PUMP FILTER RETURN PORT
ЦИЛ. SAE-12
РЕЗЬБАSTR.
SAE-12
THD.
A L5
ЗАДНИЙ ПЕРЕХОДНИК
REAR ADAPTER
L3
L7
5.27
(133,9) 1.44
3.87 (36,6)
ТИП
TYP. .72
(98,3)
(18,3)

2.04
(51,8)
1.56
(39,7)
3.13
7.38 (79,4)
(187,6)

СИСТЕМНЫЙ ПОРТ A (ДАЛЬНЯЯ 1.31


SYSTEM PORT A (FAR SIDE)
СТОРОНА) 5/8 -11UNC-2B
5/8 -11UNC-2BРЕЗЬБА
THREADxx ГЛУБИНА
DEEP
СИСТЕМНЫЙ ПОРТ B (БЛИЖНЯЯ 8 ОТВ.
8-PLACES (33,3)
SYSTEM PORT B (NEAR SIDE)
АЛЬТ.
ALT. СОЕД.
DRAIN CONN. D2
СТОРОНА)
1.50 ДИАМ. 6000 PSI
L4 ДРЕНАЖА
SAE-12 STR. D2
THD.
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-12
SAE-
(38,1)
DIA.
(414 BARS)
(414 БАР)
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ
4-BOLT FLG. НА 4 БОЛТАХ
CONNECTION

A
L2
L1 ТАБЛИЦА
TABLE 4 4
СОЕД. ДРЕНАЖА
"D3" DRAIN «D3»
CONNECTION «KA» ВХОД КЛАПАНА СБРОСА
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-16 ДАВЛЕНИЯ
"KA" SHUTTLE RELIEF INLET

L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7
SAE-16 STR. THD.
ЦИЛ. РЕЗЬБА
SAE-12 SAE-12
STR. THD. МОНТАЖ
MOUNTING
TABLE 4

SAE 127-2 L1 L2 L315.14L4 L57.02 L6 L7


MOUNTING
17.58 1.00 10.58 16.58 5.15
SAE 127-2 17.58 15.14 7.02 1.00 10.58 16.58 5.15
(SAE-C) (446,6)
(SAE-C) (446,6) (178,3)(384,6)
(384,6) (25,4) (178,3)(421,2)
(268,8) (25,4)
(130,9) (268,8) (421,2) (130,9)
16.48 11.92
4.50 5.38
SAE 152-4
SAE 152-4 18.92
(SAE-D) 18.92
(418,6)
8.36
16.48 .86
8.36 17.92 .866.49
11.92 17.92 6.49
(480,6) (212,3) (21,8) (302,8) (455,2) (164,8)
(114,3) (136,5) (SAE-D) (480,6) (418,6) (212,3) (21,8) (302,8) (455,2) (164,8)
5.32
(135,1)

ПРИМЕЧАНИЕ: информацию о вале см. на стр. 16


5.32
(135,1) NOTE: See page 16 for shaft information.
Информацию о заднем приводе
4.50
(114,3) See pages 45-54
см. на for rear
страницах drive information.
45-54.
5.38
(136,5) See appropriate controls mounting
Монтаж соответствующих starting on page 34.
регуляторов
см. начиная со стр. 34.

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
14 Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Размеры
M6-M7-M8M6-M7-M8
F, G, M,F,NG,Dimensions
M, N Серия GOLD GOLD
CUP® -CUP Series -иOpen
разомкнутые
®
& Closed
замкнутые Circuits
контуры

M*F
M*F и&M*G
M*G МОНТАЖ
MOUNTING L1 L2 L3 L4
SAE 127-2 11.19 11.06 4.90 .85
(SAE-C) (284,2) (280,9) (124,5) (21,6)
SAE 152-4 11.59 11.46 5.30 .89
(SAE-D) (294,3) (291,1) (134,6) (22,6)
СОЕД. ДРЕНАЖА
DRAIN
ЦИЛ. CONN.
РЕЗЬБА SAE-12
D1SAE-12 STR. THD.
A L3 D1 «D» СОЕД. ДРЕНАЖА КОРПУСА
"D" CASE DRAIN CONN.
.72 3.00 3.00
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-12 (18,3) (76,2) (76,2)
SAE-12 STR. THD.

B A
1.56
(39,6)

3.12
(79,2)

4.56
(115,8)
ТОЛЬКО «M*G»
"M*G" ONLY

D2
D2АЛЬТ.
ALT.СОЕД.
DRAINДРЕНАЖА
CONN.
A L4 ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-12
SAE-12 STR. THD.
1.44
(36,6)
SAE-
1.50
(38,1)
ДИАМ.
DIA.
6000 PSI
(418 БАР)
(418 BARS)
L2 РЕЗЬБА 5/8 -11UNCxx
5/8-11UNC
1.30
ГЛУБИНА
DEEP
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ
4-BOLT FLG.НАCONN
4 БОЛТАХ

L1 8 ОТВ.
8-PLACES (33,0)

M*M & M*N ЗАДНИЙ ПЕРЕХОДНИК


REAR ADAPTER

M*M и& M*N


M*M M*N СОЕД. ДРЕНАЖА
DRAIN CONN. РЕЗЬБОВОЕ ОТВЕРСТИЕ
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-12 1.30
5/8-11UNF-2B
UNC-2B
x TAPx
A L3
SAE-12 STR. THD.
D1
D1
5/8-11
4 ОТВ. КАК ПОКАЗАНО
PLACES AS SHOWN
(33,0)
DP.

3.12
(79.2)
1.56
(39.6)

3.94 .72
(99,9) .25 (18.3)
(6.4)
1.44
(36.6)

3.94
(99,9) 5.67
ПОРТЫ
PORTS AA&иBB
(144,0)
ТОЛЬКО «M*N» 1.50 ДИАМ. 6000 PSI
"M*N" ONLY SAE- DIA.
(38.1) (418 BARS)
(418 БАР)
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ
4-BOLT FLG. CON НА 4 БОЛТАХ

D2
D2АЛЬТ.
ALT.СОЕД. ДРЕНАЖА
L4 DRAIN CONN.
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-12
SAE-12 STR. THD.

A L2 ПОРТ
PORT«A»-
"A"-ДАЛЬНЯЯ
FAR SIDEСТОРОНА
ПОРТ «B»- ЭТА СТОРОНА
PORT "B"- THIS SIDE
L1 СМ.
SEEДАННЫЕ
PORTПОРТОВ
DETAIL

4.50
(114,3)
МОНТАЖ
MOUNTING
MOUNTING
SAE 127-2
L1
13.40
L1 L3 L2
L2
10.14
L4
4.90 .85
L3 L4
SAE 127-2
(SAE-C) (340,4) 13.40 (124,5) 10.14
(257,6) (21,6) 4.90 .85
(SAE-C) 13.80
SAE 152-4
(SAE-D) (350,5)
(340,4)
10.54
(267,7)
5.30
(257,6)
.89
(124,5) (21,6)
(134,6) (22,6)

SAE 152-4 13.80 10.54 5.30 .89


(SAE-D) (350,5) (267,7) (134,6) (22,6)

ПРИМЕЧАНИЕ: информацию
NOTE: See page о вале
16 for shaft см. на стр. 16
information.
4.50 Информацию о заднем приводе
(114,3)
See pages 45-54 for rear drive information.
см. на страницах 45-54.

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$ 15
HY28-2667-01/GC/NA,EU
Размеры гидромотора M6-M7-M8 H, V, R, L
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
(без регуляторов)
M6-M7-M8 H, V, R, L Серия GOLD
Motor Dimensions (Less Controls) GOLD
CUP ®
CUP
- Series
разомкнутые
®
-иOpen & Closed
замкнутые Circuits
контуры

M*H
M*H &и M*V
M*V ТАБЛИЦА
TABLE 1414

МОНТАЖ
MOUNTING L1 L2 L3 L4 L5 L7
SAE 127-2 13.16 12.80 7.02 1.00 10.58 5.15
(SAE-C) (334,3) (325,1) (178,3) (25,4) (268,8) (130,9)
SAE 152-4 14.50 14.14 8.36 .86 11.92 6.49
(SAE-D) (368,3) (359,2) (212,3) (21,8) (302,8) (164,8)
DDСОЕД.
CASE ДРЕНАЖА КОРПУСА
DRAIN PORT
H2 ВХОД УПРАВЛЯЮЩЕГО ДАВЛЕНИЯ H1
H1 ВХОД УПРАВЛЯЮЩЕГО
CONTROL ДАВЛЕНИЯ
PRESSURE INLET ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-12
H2 CONTROL PRESSURE INLET SAE-12 STR. THD.
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-8 (ДАЛЬНЯЯ ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-8 (БЛИЖНЯЯ СТОРОНА)
SAE-8 STR. THD. (FAR SIDE) SAE-8 STR. THD. (NEAR SIDE)
СТОРОНА)
L3 4.50
(114,3)
4.50
(114,3)
A АЛЬТ. СОЕД. ДРЕНАЖА
ALT. DRAIN CONN.
L7 ЦИЛ. РЕЗЬБА
SAE-12
D1
STR. SAE-12
THD.
.72
(18,3)
3.00
(76,2)
3.00
(76,2)
D1

3.87
(98,3)

B A
1.56
1.16
(39,6)
(29,5)
3.12
(79,2)
3.87 4.56
(98,3) (115,8)
ТОЛЬКО «M*Н»
"M*H" ONLY

L4 АЛЬТ. СОЕД.
ALT. ДРЕНАЖА
DRAIN CONN. D2
D2
1.44 1.50 ДИАМ. 6000 PSI
A ЦИЛ.SAE-12
РЕЗЬБАSTR.
SAE-12
THD.
(36,6)
SAE-
(38,1)
ФЛАНЦЕВОЕ
DIA.
(414bar)
(414 БАР)
4-BOLT FLG.СОЕДИНЕНИЕ
CONN НА 4 БОЛТАХ
5/8 -11UNC xx 1.38 ГЛУБИНА
РЕЗЬБА 5/8-11UNC
L5 8 ОТВ.
8-PLACES (35,1)
DEEP 22-PLACES
ОТВ.

L2
L1
M*R & M*L
M*R &и M*L
M*R M*L ЗАДНИЙ ПЕРЕХОДНИК
REAR ADAPTER

L3
A L7
D1
D1СОЕД.
DRAINДРЕНАЖА
CONN.
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-12
РЕЗЬБОВОЕ ОТВЕРСТИЕ
1.30
SAE-12 STR. THD. 5/8-11 UNC-2B
5/8-11 x TAP x
UNC-2B DP.
4 4ОТВ. КАК ПОКАЗАНО (33,0)
PLACES AS SHOWN

3.12
(79.2)
1.56
3.87 .25 (39.6)
(98,3) (6.3) .72
(18.3)

1.44
(36.6)
1.94
3.87
(49,3)
(98,3)

1H СИСТЕМНЫЙ
SYSTEM PORT AПОРТ A (ДАЛЬНЯЯ СТОРОНА)
(FAR SIDE)
5.67
СИСТЕМНЫЙ
SYSTEM PORT BПОРТ
(NEARBSIDE)
(БЛИЖНЯЯ СТОРОНА)
(144,0) 1.50 ДИАМ. 6000 PSI
ТОЛЬКО «M*L»
"M*L" ONLY SAE- DIA.
(38.1) (418BARS)
(418 БАР)
АЛЬТ. СОЕД. ДРЕНАЖА D2 ФЛАНЦЕВОЕ
4-BOLT FLG.СОЕДИНЕНИЕ
CON НА 4 БОЛТАХ
A ALT. DRAIN
ЦИЛ.SAE-12
РЕЗЬБА
CONN. D2
SAE-12
STR. THD.

H1
H1 ВХОД УПРАВЛЯЮЩЕГО ДАВЛЕНИЯ
L3 CONTROL
ЦИЛ.SAE-8
РЕЗЬБА
PRESSURE INLET
SAE-8
STR. (БЛИЖНЯЯ
THD. СТОРОНА)
(NEAR SIDE)
L2 H2
H2 ВХОД УПРАВЛЯЮЩЕГО
CONTROL
ЦИЛ.SAE-8
РЕЗЬБА
PRESSURE ДАВЛЕНИЯ
SAE-8
INLET
STR. THD.(ДАЛЬНЯЯ СТОРОНА)
(FAR SIDE)
L1
ТАБЛИЦА
TABLE 13 13

4.50
4.50
(114,3)
МОНТАЖ
MOUNTING L1 L2 L3 L4 L5 L7
(114,3) SAE 127-2 15.14 11.88 7.02 1.00 10.36 5.15
TABLE 13
(SAE-C) (384,6) (301,8) (178,3) (25,4) (263,1) (130,9)
MOUNTING L1 L2 L3 L4 L5 L7
SAE 152-415.14
SAE 127-2 16.48 7.02
11.88 13.22
1.00 10.36 8.36
5.15
.86 11.70 6.49
(SAE-C) (384,6) (301,8) (178,3) (25,4) (263,1) (130,9)
(SAE-D)16.48
SAE 152-4 (418,7)
13.22 8.36 (335,9)
.86 11.70 (212,3)
6.49 (21,8) (397,2) (164,8)
(SAE-D) (418,7) (335,9) (212,3) (21,8) (397,2) (164,8)

4.50
(114,3) ПРИМЕЧАНИЕ: информацию
NOTE: See page о вале
16 for shaft см. на стр. 16
information.
4.50
Информацию о заднем приводе
(114,3)
See pages 45-54 for rear drive information.
см. на страницах 45-54.
See appropriate controls mounting
Монтаж соответствующих starting on page 34.
регуляторов
см. начиная со стр. 34.

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
16 Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Для
For насосов и гидромоторов
6-7-8 Pumps & Motors 6-7-8 Серия GOLD GOLD
CUP® -CUP Series -иOpen
разомкнутые
®
& Closed
замкнутые Circuits
контуры

M*F, M*G,M*H,
M*F, M*G, M*H, M P*S,
M*V, *V, P*S, P*X,P*P,
P*X, P*D, P*D,P*VP*P, P*V
& P*F и P*F
M*R, M*L, M*R, M*L*P*L
M*M, M*N, M*M, M*N, P*L и P*R
& P*R
2.97
2.91
S1 75,4
( 73,9 )
.49
(12,4)
МЕТРИЧЕСКАЯ
(M10 x 1.5)РЕЗЬБА
METRIC(M10 x 1.5) x x .78
THREAD ГЛУБИНА
DEEP
S2 .25
(6,4)
МАКС.
MAX.
.83
(21,1)
(19,8)

1.71 ДЛИНА ШЛИЦА


S3 (43,4)
SPLINE LENGTH

4.50
(114,3)
.12
(3,0) 3.18
6.000
5.998 (80,8)
30˚ ДИАМ.
DIA.

1.943
( 152,35
152,40
)
(49,35) 2.76
ДИАМ.
DIA.
(70,1)

30˚
6.36
1.7500
1.7494 (161,6)
ДИАМ.
DIA.
44,45
( 44,43 ( 4.50
.12 (114,3)
(3,0) .06
.31 (1,5)
x 45˚
ДЛЯSAE
FOR SAE 152-4
152-4
(7,9) («D» 4 БОЛТА) 3.18
SAE ("D" 4-BOLT)
SAE152-4
152-4(«D»
("D"44БОЛТА)
BOLT) SAE 152-4
SAE 152-4(«D»
("D" 44БОЛТА)
BOLT)
(80,8)
6.36
(161,6)
SAE 44-1 SAE 44-4
4.44
(112,8)
(«D»("D"
ШПОНОЧНЫЙ)
KEYED) («D»
("D"ШЛИЦЕВОЙ)
SPLINE) 8.88
(225,6)
ОБОЗНАЧЕНИЕ ВАЛА ЭВОЛЬВЕНТНЫЙ ШЛИЦ SAE J498-B 1969 НАРУЖНЫЙ
SHAFT DEGIGNATION
КОД МОДЕЛИ
PUMP MODELНАСОСА
CODE
ВАЛ
SHAFT S1 S2 S3 ОБОЗНАЧЕНИЕ
КОД МОДЕЛИ
PUMP MODEL
ВАЛА
SHAFT DEGIGNATION
НАСОСА
CODE
SAE INVOLUTE SPLINE J498-B 1969
КЛАСС 1 ПОСАДКА ПО БОКОВЫМ СТОРОНАМ
EXTERNAL CLASS 1 FLAT ROOT ПРИ ПЛОСКОЙ SIDE FIT
SAE
SAE44-1
44-1 2.97/2.91 2.64 .438/.437 1.75 8/16 ДИАМ. ШАГ
8/16 DIA. PITCH ФОРМЕ ВПАДИНЫ
04 (SAE-D Шпонка)
(SAE-D Key) (75,4/73,9) (67,0) (11,12/11,10)
КВ.
SQ.ШПОНКА
KEY x x
(44,4)
УГОЛ ЗАЦЕПЛЕНИЯ 30°
30˚ЗУБЦОВ
PRESSURE ANGLE
13
05 13 TEETH
1.7210-1.7160 НАРУЖНЫЙ ДИАМЕТР
MAJOR DIA
(43,713/43,586)

2.23 2.23
2.15 2.15 РЕЗЬБА x .78
ДЛЯSAE
FOR SAE 127-2
127-2 (M10 x 1.5)
(M10 МЕТРИЧЕСКАЯ
x 1.5) METRIC THREAD ГЛУБИНА
DEEP
( 56,6
) ( 56,6
) (19,8)
(«C» 2 БОЛТА)
54,6 54,6

1.19 ДЛИНА ШЛИЦА


.49
(12,4)
("C" 2-BOLT)
SPLINE LENGTH
(30,2) СМ. ПРИМЕЧАНИЕ
SEE NOTE 1 1 .73
.24 8.50
ДИАМ.
DIA.
S1 (6,1) 1.75 ДЛИНА ШЛИЦА
SPLINE LENGTH (215,9) (18,4)
(44,5) СМ.
SEEПРИМЕЧАНИЕ
NOTE 2 2

S2 S3 .09
(2,3)
4.22
3.56
1.386 (107,2)
4.50 (90,4)
(35,20) ДИАМ.
DIA.
30˚ (114,3)

5.000
4.998 ДИАМ.
DIA.
30˚

1.2500
( 127,00
126,95 )
7.12 4.22
1.2494 ДИАМ.
DIA. (180,8) (107,2)

.09
( 31,750
31,735 )
.06
(2,3) x 45˚
(1,5)
1.30 ПРИМЕЧАНИЯ:
ДИАМ.
DIA. .31 NOTES:
(33,0) МИН.
MIN.
SAE
SAE127-2
127-2(«C»
("C"22-BOLT)
БОЛТА) (7,9) 1. ДЛИНАLENGTH
1. SPLINE ШЛИЦА ТОЛЬКО
ONLY FOR: ДЛЯ:
SAE
SAE127-2
127-2(«C»
("C"22-BOLT)
БОЛТА) M*F,
M*F, M*G, M*H,
M*G, M*H, M*V,
M*V, P*S,P*S,
P*X,P*X, P*D,P*V
P*D, P*P, P*P, P*V
& P*F
SAE 32-1 и P*F LENGTH ONLY FOR:
2. SPLINE
(«C»("C"
ШПОНОЧНЫЙ) SAE 32-4 2. ДЛИНА
KEYED)
(«C» ШЛИЦЕВОЙ) M*R, M*L,ШЛИЦА
M*M, M*N,ТОЛЬКО
P*L & P*R ДЛЯ:
("C" SPLINE) M*R, M*L, M*M, M*N, P*L & P*R
ОБОЗНАЧЕНИЕ ВАЛА ОБОЗНАЧЕНИЕ ВАЛА ЭВОЛЬВЕНТНЫЙ ШЛИЦ SAE J498-B 19691969
НАРУЖНЫЙ
SHAFT DEGIGNATION
КОД МОДЕЛИ
PUMP MODELНАСОСА
CODE
ВАЛ
SHAFT S1 S2 S3 SHAFT DEGIGNATION
КОД МОДЕЛИ
PUMP MODELНАСОСА
CODE
SAE INVOLUTE SPLINE J498-B
КЛАСС 1 ПОСАДКА ПО БОКОВЫМ СТОРОНАМ
EXTERNAL CLASS 1 FLAT ROOT ПРИ ПЛОСКОЙ SIDE FIT
SAE 32-1 2.23/2.15 1.88 .312/.310 КВ. ШПОНКА x ДЛИН. 1.25/1.22 12/24
12/24 ДИАМ. ШАГ
DIA. PITCH ФОРМЕ ВПАДИНЫ
02 или
or 07 (SAE-C) (56,6/54,6) (47,8) (7,92/7,87)
SQ. KEY x LG.
(31,8/31,0)
УГОЛ ЗАЦЕПЛЕНИЯ 30°
30˚ PRESSURE ANGLE
14 ЗУБЦОВ
SAE 32-1
SAE 32-1 ДЛИННЫЙ
LONG 3.36/3.28 3.01 .312/.310 2.38/2.35
03 или
or 08 14 TEETH
КВ. ШПОНКА x ДЛИН. 1.2293-1.2243
09 или
or 10 (SAE-C)
(SAE-C) (85,3/83,3) (76,4) (7,92/7,87)
SQ. KEY x LG.
(60,4/59,7) (31,224/31,097)
НАРУЖНЫЙ
MAJOR DIAДИАМЕТР

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$ 17
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Размеры
P11-P14 P11-P14 M, F
M, F Dimensions Серия GOLD GOLD
CUP® -CUP Series -иOpen
разомкнутые
®
& Closed
замкнутые Circuits
контуры

16.28 ЗАДНИЙ ПЕРЕХОДНИК


REAR ADAPTER
(413,4)
6.12
(155.4)
B 1.12
(28.4)
«D1»
"D1" СОЕД.
DRAINДРЕНАЖА
CONN.
ЦИЛ. РЕЗЬБА
SAE-16 STR. SAE-16
THD.

4.82
(122,4)

5.91
(150,0)

«D2»
"D2" АЛЬТ. СОЕД. CONN.
ALT. DRAIN ДРЕНАЖА 3.13
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-16 (79,4)
SAE-16 STR. THD.
B 13.60
1.56
(39,7)
5.94 5.94
(345,4) (150,9) (150,9)

1.44
(36,6)

1.31
РЕЗЬБА
5/8 5/8 -11UNC-2B
-11UNC-2B x x
THREAD ГЛУБИНА
DEEP
.72 8 ОТВ. (33,3)
8-PLACES

P*M (18,3)
СИСТЕМНЫЙ ПОРТAA(FAR
SYSTEM PORT
СИСТЕМНЫЙ
(ДАЛЬНЯЯ
ПОРТBB(NEAR
СТОРОНА)
SIDE)
(БЛИЖНЯЯ СТОРОНА)
SYSTEM PORT SIDE)
1.50 ДИАМ. 6000 PSI
SAE- DIA.
(38,1) (414BAR)
(414 БАР)
ФЛАНЦЕВОЕ
4-BOLT FLG.СОЕДИНЕНИЕ
CONNECTION НА 4 БОЛТАХ

P*F
16.51
(419,4)
1.31 ГЛУБИНА
РЕЗЬБА 5/8 -11UNC-2B
5/8-11UNC-2B x
THREAD x DEEP
15.28 8 ОТВ.
(388,0) 8-PLACES (33,3)
6.12 1.44 1.44
(155.4) «D1» АЛЬТ. СОЕД. ДРЕНАЖА (36.4)
B 1.12
(28.4)
"D1" ALT. DRAIN CONN.
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-16
SAE-16 STR. THD.
.72
3.00 3.00
(36.4)
.72
(18.3) (76.2) (18.3)
(76.2)
A
B

4.82
(122,4)

1.56
(39,6) 3.12
(79,2)

4.82
(122,4)

«D2»
"D2" АЛЬТ. СОЕД. CONN.
ALT. DRAIN ДРЕНАЖА
«D» СОЕД. ДРЕНАЖА
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-16 "D" DRAIN CONNECTION
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-16
SAE-16 STR. THD. 6000 P.S.I.
B SAE-1.50
(38.1)
ДИАМ.
DIA.
(414 БАР)
(414 bar)
SAE-16 STR. THD.
ФЛАНЦЕВОЕ
4-BOLT FLG.СОЕДИНЕНИЕ НА 4 БОЛТАХ
CONN. (CODE 62)
2 ОТВ.
2-PLACES

ПРИМЕЧАНИЕ: информацию
NOTE: See page о вале
23 for shaft см. на стр. 23.
information.
Информацию о заднем приводе
See pages 45-54 for rear drive information.
см. на страницах 45-54.

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
18 Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Размеры P11-P14 P, V (без регуляторов)
P11-P14 P, V Dimensions (Less Controls) Серия GOLD GOLD
CUP ®
CUP
- Series
разомкнутые
®
-иOpen & Closed
замкнутые Circuits
контуры

SAE-1.50 ДИАМ. 6000 P.S.I.


DIA.
(38.1) (415bar)
(415 БАР)
ФЛАНЦЕВОЕ
4-BOLT FLG.СОЕДИНЕНИЕ НА 4 БОЛТАХ
CONN. (CODE 62) (КОД 62)
ТИП. 2 ОТВ.
TYPICAL 2-PLACES 1.44

L1 .72
(36,6)
3.00 3.00

B 1.12
(28,4)
L3 «D1»
"D1" СОЕД.
DRAINДРЕНАЖА
CONN.
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-16
(18,3) (76,2) (76,2)

SAE-16 STR. THD.

5.83
5.17 (148,0)
(131,3)
B A
1.56
(39,6)
3.12
(79,2)

5.17 4.91
(131,3) (124,7) 5.33
(135,3)

L7
«D2»
"D2" АЛЬТ. СОЕД. ДРЕНАЖА
ALT. DRAIN CONN. 5.56 5.56
ЦИЛ. РЕЗЬБА
STR.SAE-16
B SAE-16 THD. 141,3 ( 141,3 )

L4
1.38
5/8 -11UNC-2B x x
5/8-11UNC-2B ГЛУБИНА
DEEP
8 ОТВ. (35,1)
«C» ВХОД ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО НАСОСА 8-PLACES
"C" AUXILIARY PUMP INLET
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-20

P*P L2
SAE-20 STR. THD.
ТАБЛИЦА
TABLE 6 6

НАСОС
PUMP L1 L2 L3 L4 L7
P11P, P14P 19.83 18.31 8.48 15.25 6.38
и& (503,8) (465,2) (215,3) (387,4) (162,0)
P*V SAE-1.50
(38.1)
ФЛАНЦЕВОЕ
ДИАМ.
DIA.
СОЕДИНЕНИЕ
6000 P.S.I.
(415bar)
(415 БАР)
P11V, P14V

4-BOLT FLG. CONN. НА 4 БОЛТАХ


(CODE 62) (КОД 62)
1.44 2.00

L1 .72
(36,6)
3.00 3.25
(50,8)
1.00

B 1.12
(28,4)
L3 «D1»
"D1" СОЕД.
DRAINДРЕНАЖА
CONN.
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-16
(18,3) (76,2) (82,6) (25,4)

SAE-16 STR. THD.

5.83
5.17 (148,0)
(131,3)
B A
1.56 1.75
(39,6) (44,4)
3.50
3.12
(88,9)
(79,2)

5.17 4.91
(131,3) (124,7) 5.33
(135,3)

L7
«D2» АЛЬТ. СОЕД. ДРЕНАЖА
"D2" ALT. DRAIN CONN. 5.56 5.56
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-16
B SAE-16 STR. THD. 141,3 ( 141,3 )

L4 «C» ВХОД
"C"ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО
AUXILIARY PUMPНАСОСА
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-20
INLET
1.38
2.50 ДИАМ. 2500 PSI
(63,5)
DIA.
(172BARS)
(172
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ
4-BOLT FLG.
БАР) НА 4 БОЛТАХ
1.19
SAE-20 STR. THD. 5/8 -11UNC-2B x x ГЛУБИНА

L2
5/8-11UNC-2B DEEP 1/2-13UNC-2B
1/2-13UNC-2Bx x ГЛУБИНА
DEEP
4 ОТВ. (35,1) 44-PLACES
ОТВ. (30,2)
4-PLACES

ПРИМЕЧАНИЕ: информацию
NOTE: See page 23 for shaftо information.
вале см. на стр. 23.
Монтаж соответствующих регуляторов
See appropriate controls mounting starting on page 34.
см. начиная со стр. 34.

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$ 19
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Размеры P11-P14 S, X (без регуляторов)
P11-P14 S, X Dimensions (Less Controls)Серия GOLD GOLD
CUP ®
CUP
- Series
разомкнутые
®
-иOpen & Closed
замкнутые Circuits
контуры

«K» ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ПОРТ ПОДПИТКИ И ВОЗВРАТА ФИЛЬТРА


"K" AUXILIARY НАСОСА
REPLENISH AND
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-12 PUMP FILTER RETURN PORT
SAE-12 STR. THD.

L5
L3
B 1.12
«D1»
"D1" СОЕД.
DRAINДРЕНАЖА
CONN.
(28,4) ЦИЛ. РЕЗЬБА
SAE-16 STR.SAE-16
THD.

3.38 R
(85,8)

5.83
5.17 (148,0)
(131,3)

.90
(23,0)
.90
(23,0)
B A
4.91
5.17 (124,7)
6.51
(131,3) (165,4)

L7 «D2» ALT.
"D2" АЛЬТ.DRAIN
СОЕД.CONN.
ДРЕНАЖА
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-16
B SAE-16 STR. THD.
L4 5.38
(136,5)
5.38
(136,5)
L2
P*S "C"L1
AUXILIARY PUMP INLET
SAE-20 STR. THD. «C» ВХОД ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО НАСОСА
"C" AUXILIARY PUMP INLET
1.44
(36,6)
5.56
141,3
5.56
(141,3 )

ТАБЛИЦА ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-20 .72


TABLE 77

P*S НАСОС
SAE-20 STR. THD. 1.31
РЕЗЬБА 5/8 -11UNC-2B
5/8 -11UNC-2B x
THREAD x ГЛУБИНА
DEEP
(18,3)
TABLE 7 8 ОТВ. (33,3)
L1 L2 L3 L4 L1 L5L2 L7
8-PLACES
PUMP PUMP L3 L4 L5 L7
24.58 P*S
24.58
P*S 19.75 8.48 15.25 21.19 6.38 1.56
(624,4) 19.75 8.48 15.25 (624,4) 21.19 6.38 (39,7)
21.88 (501,7) (215,3) (387,4) (538.3) (162,0)
21.88 (501,7) (215,3) P*X(387,4) (538.3) (162,0) 3.13

P*X
(555,7)
P*X (79,4)
(555,7)
«K» ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ПОРТ ПОДПИТКИ И
"K" AUXILIARY REPLENISH AND

P*X
ВОЗВРАТА ФИЛЬТРА НАСОСА
PUMP
ЦИЛ. FILTER
РЕЗЬБА RETURN PORT
SAE-12
SAE-12 STR. THD. СИСТЕМНЫЙ
SYSTEM PORT AПОРТ
(FAR ASIDE)
(ДАЛЬНЯЯ СТОРОНА)
СИСТЕМНЫЙ
SYSTEM PORT BПОРТ
(NEARBSIDE)
(БЛИЖНЯЯ СТОРОНА)
L5
1.50 ДИАМ. 6000 PSI
SAE- DIA.
L3 (38,1) (414BARS)
(414 БАР)
B 1.12 «D1» СОЕД. ДРЕНАЖА
"D1" DRAIN CONN.
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-16
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ
4-BOLT FLG. НА 4 БОЛТАХ
CONNECTION
(28,4) SAE-16 STR. THD.

3.38 R
(85,8)

5.83
5.17 (148,0)
(131,3)

.90
(23,0)
.90
(23,0)
B A
5.17 4.91
(131,3) (124,7) 5.33
(135,3)

L7 «D2»
"D2" АЛЬТ. СОЕД. ДРЕНАЖА
ALT. DRAIN
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-16
CONN.
5.38
(136,5)
5.38
(136,5)
B L4
SAE-16 STR. THD.
5.56 5.56
141,3 ( 141,3 )
L2
L1
«C» ВХОД ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО НАСОСА
"C" AUXILIARY PUMP INLET
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-20
SAE-20 STR. THD.

ПРИМЕЧАНИЕ: информацию о вале см. на стр. 23.


NOTE: See page 23 for shaft information.
Информацию о заднем приводе см. на стр. 45-53.
See pages 45-53
Монтаж for rear drive information.
соответствующих регуляторов
See appropriate controls
см. начиная со стр.mounting
34. starting on page 34.

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
20 Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Размеры P11-P14 R,L (без регуляторов)
P11-P14 R, L Dimensions (Less Controls) Серия GOLD GOLD
CUP ®
CUP
- Series
разомкнутые
®
-иOpen & Closed
замкнутые Circuits
контуры

3.13
(79,4) 1.31
1.56 РЕЗЬБА 5/8 -11UNC-2B
5/8 -11UNC-2B x
THREAD x ГЛУБИНА
DEEP

P*R
P*R &и P*L
P*EP*R & P*L
8 ОТВ. (33,3)
(39,7) 8-PLACES

1.44
(36,6)
ТАБЛИЦА
TABLE88
TABLE 8
.72
НАСОС
PUMP L1
PUMP L1L2 L2 L3
L3 L4L4 L7 L7 СИСТЕМНЫЙ
(18,3)
ПОРТAA(FAR
(ДАЛЬНЯЯ
18.31 15.64 8.48 18.31 6.38 SYSTEM PORT SIDE)СТОРОНА)
18.31
P*R & P*L
15.64(397,1)
(465,2) 8.48
(215,3) 18.31(162,0)
(465,2) 6.38 СИСТЕМНЫЙ ПОРТ B (БЛИЖНЯЯ СТОРОНА)
P*R и
& P*L SYSTEM PORT B (NEAR SIDE)
(465,2) (397,1) (215,3) (465,2) (162,0) 1.50 ДИАМ.
DIA.
6000 PSI
SAE-
(38,1) (414BARS)
(414 БАР)
ФЛАНЦЕВОЕ
4-BOLTСОЕДИНЕНИЕ НА 4 БОЛТАХ
FLG. CONNECTION

L4 ЗАДНИЙ
REAR ПЕРЕХОДНИК
ADAPTER
ВНЕШНЕЕ ПИТАНИЕSERVO
EXTERNAL СЕРВИСИСТЕМЫ
SUPPLY
ВХОДНОЙ ПАТРУБОК «G2» 5.15
INLET CONN. "G2"
(БЛИЖНЯЯ И ДАЛЬНЯЯ СТОРОНЫ)
(NEAR & FAR
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-8 SIDES) (130,8)
SAE-8 STR. THD.
B «D1» СОЕД. ДРЕНАЖА
"D1" DRAIN CONN.
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-16
SAE-16 STR. THD.

5.17
(131,3)

1.73
(43,9)

5.17
(131,3) 5.91
(150,0)
ПУНКТИРОМ
"P*R" ONLYПОКАЗАН
SHOWNТОЛЬКО «P*R»
IN PHANTOM

8.08
(205,1)
ПОКАЗАН ТОЛЬКО
"P*L" ONLY
«D2» АЛЬТ. СОЕД. ДРЕНАЖА «P*L»
1.12 "D2" ALT. DRAIN CONN.
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-16 SHOWN
B (28,4) SAE-16 STR. THD.

L7
L3
L2 «K» ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ ПОДПИТКА
"K" AUXILIARY
(БЛИЖНЯЯ И ДАЛЬНЯЯREPLENISH
СТОРОНЫ)
(NEAR
ЦИЛ. & FAR
РЕЗЬБА SIDES)
SAE-12
L1 SAE-12 STR. THD.
СИСТЕМНЫЙ ПОРТPORT
SYSTEM B ОБРАЗЕЦ
B REF.

5.94
(150,9)
5.56
(141,3)

5.94
5.56 (150,9)
(141,3)

СИСТЕМНЫЙ ПОРТPORT
SYSTEM A ОБРАЗЕЦ
A REF.

ПРИМЕЧАНИЕ: информацию
NOTE: See page 23 for shaftо information.
вале см. на стр. 23.
Информацию о заднем приводе см. на стр. 45-53.
See pages 45-53 for rear drive information.
Монтаж соответствующих регуляторов
See appropriate controls
см. начиная со стр.mounting
34. starting on page 34.

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$ 21
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Размеры M11-M14 H, V, F, G (без регуляторов)
M11-M14 H, V, F, G Dimensions (Less Controls) Серия GOLD GOLD
CUP ®
CUP
- Series
разомкнутые
®
-иOpen & Closed
замкнутые Circuits
контуры

РАЗМЕРЫ ГИДРОМОТОРА
11-14 MOTOR DIMENSIONS11-14
SAE-1.50 ДИАМ. 6000 P.S.I.
DIA.
(38.1) (415bar)
(415 БАР)
4-BOLT FLG. CONN. (CODE 62)
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ НА 4 БОЛТАХ (КОД 62)
РЕЗЬБА
1.31 ГЛУБИНА 22-PLACES
ОТВ.
5/8-11 5/8 -11UNC-2B
UNC-2B x
THREAD x DEEP
8 ОТВ. (33,3)
8-PLACES

L4 1.44
3.00
(76.2)
3.00
(76.2)

L3 (36.4) 1.44
«D1» АЛЬТ. СОЕД. ДРЕНАЖА
.72 (36.4)
"D1" ALT. DRAIN CONN.
B 1.12 ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-16
SAE-16 STR. THD. (18.3)
.72
(18.3)
(28.4)

‘H1» (БЛИЖНЯЯ
"H1" СТОРОНА)
(NEAR SIDE)
‘H2»
"H2"(ДАЛЬНЯЯ СТОРОНА)
(FAR SIDE)
ВХОД УПРАВЛЯЮЩЕГО ДАВЛЕНИЯ
CONTROL
ЦИЛ. РЕЗЬБА PRESSURE
SAE-8 INLET
2SAE-8
ОТВ. STR. THD.
2-PLACES
5.17
(131.3)
B A
1.43 1.56
(36.3) (39,6) 3.12
(79,2)

5.17
(131.3)

2.75

L7
«D2» АЛЬТ. СОЕД. ДРЕНАЖА 5.56 5.56
"D2" ALT. DRAIN CONN. (69,8)
B ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-16
SAE-16 STR. THD. 141,3 ( 141,3 )
«D» СОЕД. ДРЕНАЖА

L2
"D" DRAIN CONNECTION
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-12
SAE-12 STR. THD.
ТАБЛИЦА 15
TABLE 15

L1 ГИДРОМОТОР
MOTOR L1 L2 L3 L4 L7
M*H и& M*V
M11H, M11V 17.79 17.32 8.48 14.56 6.38
M*H M*V и&
M14H, M14V
(451.9) (439.9) (215,3) (369,9) (162,0)

M*F и& M*G


M*G SAE-1.50
(38.1)
ДИАМ.
DIA.
6000 P.S.I.
(414bar)
(414 БАР)
4-BOLT FLG.СОЕДИНЕНИЕ
ФЛАНЦЕВОЕ CONN. (CODE
НА 4 62)
БОЛТАХ (КОД 62)
РЕЗЬБА 5/8 -11UNC-2B x 1.31 ГЛУБИНА 22-PLACES
ОТВ.
5/8-11UNC-2B THREAD x DEEP
8 ОТВ. (33,3)
16.51 8-PLACES
(419,4)
3.00 3.00
15.28 (76.2) (76.2)
(388,0)
6.12 1.44 1.44
(155.4) (36.4)
B 1.12
(28.4)
«D1» АЛЬТ.DRAIN
"D1" ALT. СОЕД. CONN.
ДРЕНАЖА
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-16
SAE-16 STR. THD.
.72
(36.4)
.72
(18.3) (18.3)
A
B

4.82
(122,4)

1.56
(39,6) 3.12
(79,2)

4.82
(122,4)

‘’D2’’ АЛЬТ. СОЕД. ДРЕНАЖА


"D2" ALT. DRAIN CONN. КЛАПАН (ТОЛЬКО «M*G») «D» СОЕД. ДРЕНАЖА
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-16 SHUTTLE ("M*G" ONLY) "D" DRAIN CONNECTION
SAE-16 STR. THD. ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-16
B SAE-16 STR. THD.

ПРИМЕЧАНИЕ: информацию
NOTE: See page 23 for shaftо information.
вале см. на стр. 23.
Монтаж соответствующих регуляторов
See appropriate controls mounting starting on page 34.
см. начиная со стр. 34.

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
22 Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Размеры M11-M14 M, N, R, L (без регуляторов)
M11-M14 M, N, R, L Dimensions (Less Controls) Серия GOLD GOLD
CUP ®
CUP
- Series
разомкнутые
®
-иOpen & Closed
замкнутые Circuits
контуры

16.28
(413,4) ЗАДНИЙ ПЕРЕХОДНИК
REAR ADAPTER
6.12
(155.4)
B 1.12
(28.4)
«D1» СОЕД.CONN.
"D1" DRAIN ДРЕНАЖА
ЦИЛ. РЕЗЬБА
SAE-16 SAE-16
STR. THD.

4.82
(122,4)

5.91
(150,0)
ТОЛЬКО
"M*M" «M*M»
ONLY
ПОКАЗАНО ПУНКТИРОМ
SHOWN IN PHANTOM

7.72
(196,1)
ТОЛЬКО «M*N»
"M*N" ONLY
ПОКАЗАНО
SHOWN
B ‘D2» АЛЬТ.
"D2" ALT.
ЦИЛ.
СОЕД.
DRAIN
РЕЗЬБА
ДРЕНАЖА
CONN.
SAE-16
SAE-16 STR. THD.

13.60
5.94 5.94
(345,4)
(150,9) (150,9)

3.13

M*M
M*M и&M*N
(79,4) 1.31

M*N
1.56 РЕЗЬБА 5/8 -11UNC-2B
5/8 -11UNC-2B THREADx x ГЛУБИНА
DEEP
(39,7) 8 ОТВ.
8-PLACES (33,3)

1.44
(36,6)

M*R и&M*L
.72

M*L
(18,3)
СИСТЕМНЫЙ ПОРТ
SYSTEM PORT A (ДАЛЬНЯЯ
A (FAR SIDE) СТОРОНА)
СИСТЕМНЫЙ ПОРТ
SYSTEM PORT B (БЛИЖНЯЯ
B (NEAR SIDE) СТОРОНА)
1.50 ДИАМ. 6000 PSI
SAE- DIA.
(38,1) (414BARS)
(414 БАР)
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ НА 4 БОЛТАХ
4-BOLT FLG. CONNECTION
АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ВХОДНОЕ СОЕД.
ALTERNATE
ПИТАНИЯ EXTERNAL SERVO
СЕРВИСИСТЕМЫ «G2» SUPPLY
ЦИЛ.INLET CONN. "G2"
РЕЗЬБА SAE-8
SAE-8 STR. THD.
B «D1» СОЕД. ДРЕНАЖА
"D1" DRAIN CONN.
5.15
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-16
(130,8)
SAE-16 STR. THD.

5.17
(131,3)

1.73
(43,9)

5.17
(131,3) 5.91
(150,0)
ТОЛЬКО
"M*R" ONLY«M*R»
ПОКАЗАНО ПУНКТИРОМ
SHOWN IN PHANTOM

7.72
(196,1)
ПОКАЗАНО
"M*L" ONLY

L7 «D2» АЛЬТ.
"D2" ALT. СОЕД.
DRAIN ДРЕНАЖА
CONN.
ТОЛЬКО
SHOWN «M*L»
B ЦИЛ. РЕЗЬБА
SAE-16 SAE-16
STR. THD.

L3
L2
L1 СИСТЕМНЫЙ ПОРТ В СПРАВ.
SYSTEM PORT B REF.
ЗАДНИЙ ПЕРЕХОДНИК
REAR ADAPTER
1.12 TABLE 16
(28,4)
ТАБЛИЦА1616
TABLE MOTOR
L1 L2 L3 L4 L7
5.94
ГИДРОМОТОР
M11R, M11L
MOTOR
&
M14R, M14L
L1
18.31
(465,2)
15.64
(397,1)
L2 8.48
(215,3) L314.56
(369,9) L4
6.38
(162,0) L7
(150,9) M11R, M11L 18.31 15.64 8.48 14.56 6.38
и
5.56
( 141,3
) & (465,2) (397,1) (215,3) (369,9) (162,0)
M14R, M14L

5.94
5.56 (150,9)
( 141,3
)
ПРИМЕЧАНИЕ: информацию о вале см. на стр. 23.
NOTE: See page 23 for shaft information.
Информацию о заднем приводе
See pages 45-54
см. на for rear45-54.
страницах drive information.
See appropriate controls mounting
Монтаж соответствующих starting on page 34.
регуляторов
см. начиная со стр. 34.
СИСТЕМНЫЙ ПОРТ
SYSTEM А СПРАВ.
PORT A REF.

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$ 23
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Для
For насосов и гидромоторов
11-14 Pumps & Motors 11-14 Серия GOLD GOLD
CUP® -CUP Series -иOpen
разомкнутые
®
& Closed
замкнутые Circuits
контуры

M*F,M*G,
M*F, M*G,M*H,
M*H,M*V,
M*V,P*S,
P*S,P*X,
P*X,P*P,
P*P,P*V
P*V&и P*F
P*F M*R,
M*R, M*L,
M*L, M*M,
M*M, M*N,
M*N, P*L
P*L &
и P*R
P*R

2.97
2.90 2.97
75,4 2.90
73,7 .625 75,4
.605 73,7
15,88
1.50 ДЛИНА ШЛИЦА
15,37 1.62 ДЛИНА ШЛИЦА
SPLINE LENGTH
S1
SPLINE LENGTH (41,1) СМ.
(38,1) СМ. ПРИМЕЧАНИЕ
SEE NOTE 1 1 .36 SEEПРИМЕЧАНИЕ
NOTE 2 2
(9.1) .09
(2,3)

S3
.09
(2,3)
6.500
6.498 ДИАМ.
DIA.
165.1
1.941
165.0 2.75 ШЕЙКА
NECK (49,30)
(69.8) СМ. ПРИМЕЧАНИЕ
SEE NOTE 1 1
ДИАМ.
DIA.
30˚
30˚

1.7500
1.7495 ДИАМ.
DIA.
44,45
44,43
.06
x 45˚
(1,5)

SAE
SAE165-4
165-4(«E»
("E"4 4-BOLT)
БОЛТА) SAE 165-4
SAE 165-4(«E»
("E"44-BOLT)
БОЛТА)
ДИАМ. СКВОЗН. SAE 165-4 ("E" 4-BOLT) SAE 44-4 SAE 165-4SAE
("E"44-1
4-BOLT)
4 ОТВ.
SAE 44-4 («E» ШЛИЦ) SAE 44-1
(«E» ШПОНОЧНЫЙ)
("E" KEYED)
M12 (ШАГ 1,75) x
("E" SPLINE)
РЕЗЬБОВОЕ ОТВЕРСТИЕ
ГЛУБИНА ("E" SPLINE) ("E" KEYED)
ОБОЗНАЧЕНИЕ ВАЛА
SHAFT DEGIGNATION
SHAFT DEGIGNATION ЭВОЛЬВЕНТНЫЙ ШЛИЦ SAE J498B
SAE INVOLUTE SPLINE DATA J498B 1969
SHAFT 1969
SAE INVOLUTE SPLINE DATA J498B 1969
ВИД
VIEWB-B
PUMP MODEL CODE
КОД МОДЕЛИ НАСОСА
FLAT ROOT SIDE FIT EXTERNAL CLASS 1
ПОСАДКА ПО БОКОВЫМ СТОРОНАМ
DEGIGNATION
ПЛОСКОЙ SHAFT
ПРИCODE ФОРМЕ S1 S3
B-B
PUMP MODEL CODE 8/16 PITCH
PUMP MODEL
FLAT ROOT SIDE FIT EXTERNAL CLASS 1 2.97/2.90 .437/.435 1.50
30˚ PRESSURE ANGLEВПАДИНЫ НАРУЖНЫЙ КЛАСС 1 02 or 07 SAE 44-1 SQ. KEY x LG.
03 or 08 8/16 ДИАМ. ШАГ (SAE-E) (75,4/73,7) (11,10/11.05) (38,1)
ПРИМЕЧАНИЯ:
NOTES:
13 TEETH
1.7210-1.7160
8/16 PITCH
УГОЛ
MAJORЗАЦЕПЛЕНИЯ 30° 09 or 10
SAE 44-1 LONG 3.97/3.90 .437/.435 2.50
1.SPLINE
1. ДЛИНА ШЛИЦА
LENGTH И ШЕЙКИ
AND NECK ONLY FOR: (43,713-43,586) 30˚ЗУБЦОВ
DIA.
PRESSURE ANGLE (SAE-E) (100,8/99,1) (11,10/11.05)
SQ. KEY x LG.
(63,5)
13
M*F, M*G, M*H,
ТОЛЬКО M*V, P*S, P*X, P*P, P*V & P*F
ДЛЯ:
2. SPLINE LENGTH ONLY FOR:
03 или
or 08 13 TEETH
M*F, M*G, M*H, M*V, P*S, P*X,
M*R, M*L, M*M, M*N, P*L & P*R
P*P, P*V и P*F
1.7210-1.7160 НАРУЖНЫЙ ДИАМЕТР
MAJOR DIA.
2. ДЛИНА ШЛИЦА ТОЛЬКО ДЛЯ: (43,713-43,586)
M*R, M*L, M*M, M*N, P*L и P*R

ОБОЗНАЧЕНИЕ ВАЛА
SHAFT DEGIGNATION
КОД МОДЕЛИ
PUMP MODELНАСОСА
CODE
ВАЛ
SHAFT S1 S3
SAE 44-1 2.97/2.90 .437/.435 КВ. ШПОНКА x ДЛИН. 1.50
02 или
or 07 (SAE-E) (75,4/73,7) (11,10/11.05)
SQ. KEY x LG.
(38,1)
SAE
SAE44-1
44-1ДЛИННЫЙ
LONG 3.97/3.90 .437/.435 2.50
09 или
or 10 (SAE-Е)
(SAE-E) (100,8/99,1) (11,10/11.05)
КВ. ШПОНКА x ДЛИН.
SQ. KEY x LG.
(63,5)

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
24 Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Размеры
P24-P30P24-P30 M, F
M, F Dimensions Серия GOLD GOLD
CUP® -CUP Series -иOpen
разомкнутые
®
& Closed
замкнутые Circuits
контуры

3.82
(97,0)
.88 1.91
(22,3) (48,5)
L1 1.50
3/4-10UNC
3/4-10UNC xx ГЛУБИНА
DEEP
L2 88-PLACES
ОТВ. (38,1)

C 10.92
ЦИЛ. РЕЗЬБА «D1» SAE-20 1.75
(277,5)
СЛИВНОЙ
"D1" SAE-20ПАТРУБОК
STR. THD. (44,4)
КОРПУСА
CASE DRAIN

СИСТЕМНЫЙ ПОРТ
SYSTEM PORT A (ДАЛЬНЯЯ
A (FAR SIDE) СТОРОНА)
7.31 СИСТЕМНЫЙ ПОРТ
SYSTEM PORT B (БЛИЖНЯЯ
B (NEAR SIDE) СТОРОНА)
6.18
(185,7) 2.00 6000 PSI
(157,0) SAE- ДИАМ.
DIA.
(50,8) (414 бар)
(414 bar)
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ
4-BOLT FLG. CONN НА 4 БОЛТАХ

BG
6.44
6.18
(163,6)
(157,0) 6.84
K (173,7)

7.31
(185,7)

ЦИЛ. РЕЗЬБА «D2» SAE-20


"D2" SAE-20 STR. THD.
C 1.25 СЛИВНОЙ ПАТРУБОК
CASE DRAIN КОРПУСА 1.25
ЗАДНИЙ ПЕРЕХОДНИК
REAR ADAPTER
(31,7) (31,8)

7.86
(199,6) 6.44
(163,6)

НАСОС
PUMP L1 L2
7.86
(199,6)
6.44
(163,6) P24M 23.33 18.09
(ПОКАЗАНО)
L1 L2 (592,6)
(SHOWN)
PUMP (459,4)
P24M 23.33 18.09
ТОЧКА ОПОРНОЙ
OVERHUNG ПОДВЕСКИ
SUPPORT POINT (592,6) (459,4)
(SHOWN) 24.33 19.09
7/8"-9 UNC x 1.25 ГЛУБИНА
(31,8)
DEEP
P30M24.33 (618,0) (484,8)
P*M
19.09
P30M (618,0) (484,8)

3.82
(97,0)

P*F .88
(22,3)
1.91
(48,5) 3/4-10 UNCxx
3/4-10 UNC
88-PLACES
ОТВ.
1.50
(38,1)
ГЛУБИНА
DEEP
L1 L2
ГИДРОМОТОР
MOTOR
MOTOR L1 L2
P24F 21.61 20.46
(SHOWN) (548,8) (519,6)
1.75
(44,4)
P24F22.61 21.46 21.61 20.46
P30F
(ПОКАЗАНО) (519,6)
(574,2) (545,0)
(SHOWN) (548,8)
СИСТЕМНЫЕ ПОРТЫAA&и B
SYSTEM PORTS B
SAE-2.00
ДИАМ.
DIA.
6000 PSI
22.61 21.46
(50,8)
ФЛАНЦЕВОЕ4-BOLT
СОЕДИНЕНИЕ
(414 бар)
(414 bar)
FLG. CONNНА 4 БОЛТАХ
P30F (574,2) (545,0)
L1
L2
7.86 7.86
(199,6) (199,6)
10.92
C (277,5) ЦИЛ. РЕЗЬБА
"D1" SAE-20 «D1»
STR. SAE-20.
THD. 4.38 4.38
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ СЛИВНОЙ
ALTERNATE CASE DRAIN (111,2) (111,2)
ПАТРУБОК КОРПУСА

7.31
(185,7)
B A
6.18
(157,0)

6.18
(157,0) 6.81
5.52
(140.1) (173,0)
ТОЛЬКО ‘M*F’
"M*F" ONLY ПОКАЗАН ТОЛЬКО
"M*G" ONLY
7.31 ПОКАЗАН
SHOWN IN PHANTOM SHOWN
‘M*G’
ПУНКТИРОМ
(185,7)

СЛИВНОЙ ПАТРУБОК КОРПУСА


CASE DRAIN
ЦИЛ."D2"
РЕЗЬБА D2»STR.
SAE-20 SAE-20
THD. ЦИЛ. РЕЗЬБА «D» SAE-16
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ СЛИВНОЙ "D" SAE-16 STR. THD.
C ALTERNATE CASE DRAIN
ПАТРУБОК КОРПУСА
ПРИМЕЧАНИЕ: информацию
NOTE: See page 32 оfor
вале см.information.
shaft на стр. 32

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$ 25
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Размеры P24-P30 P (без регуляторов)
P24-P30 P Dimensions (Less Controls) Серия GOLD GOLD
CUP ®
CUP
- Series
разомкнутые
®
-иOpen & Closed
замкнутые Circuits
контуры

L3
ЦИЛ. РЕЗЬБА «D1» SAE-20.
"D1" SAE-20 STR. THD.
СЛИВНОЙ ПАТРУБОК КОРПУСА
CASE DRAIN

ТАБЛИЦА
TABLE 10 10

6.44
НАСОС
PUMP L1 L2 L3 L4 L7
(163,6) P24P 23.70 18.08 16.34 18.80
(ПОКАЗАНО)
(SHOWN) (602,1) (459,4) (414,9) (477,4) 8.14
(206,7)
24.70 19.08 17.34 19.80
P30P (484,7)
(627,5) (440,3) (502,8)
1.66
(42,2)

3.82
6.44
(97,0)
(163,6) .88 1.91
(22,3) (48,5)
3/4-10UNC x x
1.50
3/4-10UNC ГЛУБИНА
DEEP
88-PLACES
ОТВ. (38,1)

1.75
ЦИЛ.
"H1" РЕЗЬБА
SAE-12 ‘H1»
STRSAE-12
THD (44,4)
ВПУСК
PUMPСЕРВОПРИВОДА НАСОСА
SERVO & REPLEN. И ПОДПИТОЧНОГО НАСОСА
SUPPLY
1.25 ОТ ВНЕШНЕГО
INLET FROMФИЛЬТРА
EXTERNAL FILTER
(31,7)

СИСТЕМНЫЙ ПОРТ A A
SYSTEM PORT (ДАЛЬНЯЯ СТОРОНА)
(FAR SIDE)
L1 СИСТЕМНЫЙ ПОРТ B (БЛИЖНЯЯ СТОРОНА)
SYSTEM PORT B (NEAR SIDE)
L2 SAE-
2.00 ДИАМ.
DIA.
6000 PSI
C 10.92 (50,8)
ФЛАНЦЕВОЕ
(414
(414бар)
4-BOLTСОЕДИНЕНИЕ
bar)
FLG. CONN НА 4 БОЛТАХ
(277,5)

7.31 6.08
T
(185,7) (154,4) P
O
K

6.18
(157,0)

B A

6.18 3.26
4.75 (82,9)
(157,0) K
(120,7)

7.31 G
(185,7)

ЦИЛ. РЕЗЬБА «G» SAE-12


"G" SAE-12
ВЫПУСК STR THD НАСОСА
ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО
AUX. PUMPи ПОДПИТОЧНЫЙ)
(СЕРВОПРИВОД (SERVO & REPLEN.) 45˚
OUTLETФИЛЬТРУ
К ВНЕШНЕМУ TO EXTERNAL FILTER
L7
C 1.82
ЦИЛ. РЕЗЬБА
"D2" «D2» STR.
SAE-20 SAE-20.THD.
СЛИВНОЙ ПАТРУБОК КОРПУСА (46,2)
CASE DRAIN 7.15 7.15
L4 (181,6) (181,6)

ЦИЛ. РЕЗЬБА «K» SAE-32


"K" SAE-32 STR THD
ОПЦИЯ – ВПУСК ПОДПИТОЧНОГО НАСОСА
OPTIONAL-REPLEN. PUMP SUPPLY INLET

1.06
1/2
1/2-13UNC x x
-13UNC ГЛУБИНА
DEEP
4 ОТВ.
4-PLACES (26,9)

1.53
(38,9)
3.06
(77,7)

2.00 ДИАМ. 3000 PSI


SAE- DIA.
(50,8) (207
(207бар)
bar)
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ
4-BOLT FLG. CONN НА 4 БОЛТАХ
ВПУСК ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО
AUX. PUMP НАСОСАSUPPLY INLET
(SERVO & REPLEN.)
(СЕРВОПРИВОД и ПОДПИТОЧНЫЙ)
"C"
.84
(21,3)

P*P 1.68
(42,7)
ПРИМЕЧАНИЕ: информацию о вале см. на стр. 32
NOTE: See page 32 for shaft information.
Монтаж соответствующих регуляторов
See appropriate controls
см. начиная со стр.mounting
34. starting on page 34.

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
26 Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Размеры P24-P30 X (без регуляторов)
P24-P30 X Dimensions (Less Controls) Серия GOLD GOLD
CUP ®
CUP
- Series
разомкнутые
®
-иOpen & Closed
замкнутые Circuits
контуры

L3
ЦИЛ. РЕЗЬБА «D1» SAE-20
"D1" SAE-20 STR. THD.
СЛИВНОЙ ПАТРУБОК КОРПУСА
CASE DRAIN ЗАДНИЙ ПЕРЕХОДНИК
REAR ADAPTER
ТАБЛИЦА
TABLE 11 10

6.44
НАСОС
PUMP L1 L2 L3 L4 L7
(163,6) P24X 22.83 18.08 16.34 18.80
(ПОКАЗАНО)
(SHOWN) (579,9) (459,4) (414,9) (477,4)
8.14
(206,7)
23.83 19.08 17.34 19.80
P30X (484,7) (440,3) (502,8)
(605,3)
1.66
(42,2)

3.82
6.44
(97,0)
(163,6) .88 1.91
(22,3) (48,5)
3/4-10UNC
3/4-10UNC x x 1.50 DEEP
ГЛУБИНА
8 ОТВ. (38,1)
8-PLACES

1.75
ЦИЛ. РЕЗЬБА «H1» SAE-12
"H1" SAE-12 STR THD (44,4)
ВПУСК СЕРВОПРИВОДА НАСОСА И ПОДПИТОЧНОГО
PUMP SERVO & REPLEN. SUPPLY
1.25 НАСОСА ОТ ВНЕШНЕГО ФИЛЬТРА
INLET FROM EXTERNAL FILTER
(31,7)

СИСТЕМНЫЙ ПОРТ A (ДАЛЬНЯЯ СТОРОНА)


L1 SYSTEM PORT A (FAR SIDE)
СИСТЕМНЫЙ ПОРТ B (БЛИЖНЯЯ СТОРОНА)
SYSTEM PORT B (NEAR SIDE)
L2 SAE-
2.00 ДИАМ.
DIA.
6000 PSI
C 10.92 (50,8)
ФЛАНЦЕВОЕ
(414 бар)
(414
4-BOLTСОЕДИНЕНИЕ
bar)
FLG. CONN НА 4 БОЛТАХ
(277,5)

7.31 6.08
(185,7) (154,4)

G
6.18
(157,0)

B A

6.18
(157,0) 4.75
(120,7) K
O
P
T
7.31
(185,7)

7.15 7.15
L7 (181,6) (181,6)
C ЦИЛ. РЕЗЬБА «D2» SAE-20.
"D2" SAE-20 STR. THD.
СЛИВНОЙ ПАТРУБОК КОРПУСА
CASE DRAIN
L4

1/21/2
-13UNC x x 1.06 DEEP
-13UNC ГЛУБИНА
4 ОТВ. (26,9)
4-PLACES

1.53
(38,9)
3.06
(77,7)

2.00 ДИАМ. 3000 PSI


SAE- DIA.
(50,8) (207
(207бар)
bar)
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ
4-BOLT FLG. CONN НА 4 БОЛТАХ
ВПУСК ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО
AUX. PUMP НАСОСАSUPPLY INLET
(SERVO & REPLEN.)
(СЕРВОПРИВОД и ПОДПИТОЧНЫЙ)

"C"
.84
(21,3)

P*X 1.68
(42,7) ПРИМЕЧАНИЕ: информацию
NOTE: See page о вале
32 for shaft см. на стр. 32
information.
Информацию о заднем приводе см. на стр. 45-53.
See pages
Монтаж соответствующихinformation.
45-53 for rear drive регуляторов
See appropriate controls
см. начиная со стр.mounting
34. starting on page 34.

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$ 27
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Размеры P24-P30 S (без регуляторов)
P24-P30 S Dimensions (Less Controls) Серия GOLD GOLD
CUP ®
CUP
- Series
разомкнутые
®
-иOpen & Closed
замкнутые Circuits
контуры

L3
ЦИЛ. РЕЗЬБА «D1» SAE-20.
"D1" SAE-20 STR. THD.
СЛИВНОЙ ПАТРУБОК КОРПУСА
CASE DRAIN ЗАДНИЙ ПЕРЕХОДНИК
REAR ADAPTER

6.44
(163,6)

1.66
(42,2)

3.82
6.44
(97,0)
(163,6) .88 1.91
(22,3) (48,5)
3/4-10UNC
3/4-10UNC x x 1.50 ГЛУБИНА
DEEP
8 ОТВ. (38,1)
8-PLACES

1.75
ЦИЛ. РЕЗЬБА «H1» SAE-12 (44,4)
"H1" SAE-12 STR THD
ВПУСК СЕРВОПРИВОДА НАСОСА И ПОДПИТОЧНОГО
PUMP SERVO & REPLEN. SUPPLY
1.25 НАСОСА ОТ ВНЕШНЕГО ФИЛЬТРА
INLET FROM EXTERNAL FILTER
(31,7)

СИСТЕМНЫЙ ПОРТ A A
SYSTEM PORT (ДАЛЬНЯЯ СТОРОНА)
(FAR SIDE)
L1 СИСТЕМНЫЙ ПОРТ B (БЛИЖНЯЯ СТОРОНА)
SYSTEM PORT B (NEAR SIDE)
L2 SAE-
2.00 ДИАМ. 6000 PSI
DIA.
C 10.92 (50,8)
ФЛАНЦЕВОЕ
(414 бар)
(414
4-BOLTСОЕДИНЕНИЕ
bar)
FLG. CONN НА 4 БОЛТАХ
(277,5)

7.31 6.08
(185,7) (154,4)

G
6.18
(157,0)

B A

6.18
(157,0)
K
O
P
T
7.31
(185,7)

9.89

L7 (251,3)

C ЦИЛ. РЕЗЬБА «D2» SAE-20.


"D2" SAE-20
СЛИВНОЙ STR.
ПАТРУБОК THD.
КОРПУСА
CASE DRAIN 7.15 7.15
(181,6) (181,6)

ТАБЛИЦА
TABLE 9 9

НАСОС
PUMP L1 L2 L3 L7
P24S 22.83 18.09 16.34
(ПОКАЗАНО)
(SHOWN) (579,9) (459,4) (414,9) 8.14
(206,7)
23.83 19.09 17.34
P30S
(605,3) (484,8) (440,3)

«D3» СЛИВНОЙ ПАТРУБОК


"D3" DRAIN CONNECTION
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-16. ПРИМЕЧАНИЕ: информацию о вале см. на стр. 32
P*S NOTE: See page 32 for shaft information.
SAE-16 STR. THD.
Информацию о заднем приводе см. на стр. 45-53.
See pages
Монтаж соответствующихinformation.
45-53 for rear drive регуляторов
See appropriate controls
см. начиная со стр.mounting
34. starting on page 34.

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
28 Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Размеры P24-P30 R, L (без регуляторов)
P24-P30 R, L Dimensions (Less Controls) Серия GOLD GOLD
CUP ®
CUP
- Series
разомкнутые
®
-иOpen & Closed
замкнутые Circuits
контуры

L3 ЗАДНИЙ ПЕРЕХОДНИК
REAR ADAPTER
ЦИЛ. РЕЗЬБА «D1» SAE-20
"D1" SAE-20 STR. THD.
СЛИВНОЙ ПАТРУБОК
CASE DRAIN КОРПУСА

ТАБЛИЦА
TABLE 1212

6.44
НАСОС
PUMP L1 L2 L3 L7
(163,6) P24 23.33 18.08 16.34
(ПОКАЗАНО)
(SHOWN) (592,6) (459,4) (414,9) 8.14
(206,7)
24.33 19.08 17.34
P30
(618,0) (484,7) (440,3)
1.66
(42,2)

3.82
6.44
(97,0)
(163,6) .88 1.91
(22,3) (48,5)
3/4-10UNC x x
1.50 ГЛУБИНА
3/4-10UNC DEEP
8 ОТВ. (38,1)
8-PLACES

1.75
ЦИЛ.
"H1" РЕЗЬБА
SAE-12H1»
STRSAE-12
THD (44,4)
ВПУСК СЕРВОПРИВОДА НАСОСА И ПОДПИТОЧНОГО
PUMP SERVO & REPLEN. SUPPLY
1.25 НАСОСА ОТ ВНЕШНЕГО ФИЛЬТРА
INLET FROM EXTERNAL FILTER
(31,7)

СИСТЕМНЫЙ ПОРТ A (ДАЛЬНЯЯ


SYSTEM PORT СТОРОНА)
A (FAR SIDE)
L1 СИСТЕМНЫЙ ПОРТ B (БЛИЖНЯЯ СТОРОНА)
SYSTEM PORT B (NEAR SIDE)
L2 SAE-
2.00 ДИАМ. 6000 PSI
DIA.
10.92 (50,8) (414
(414бар)
bar)
ФЛАНЦЕВОЕ
4-BOLT СОЕДИНЕНИЕ
FLG. CONN НА 4 БОЛТАХ
(277,5)

7.31 6.08
(185,7) (154,4)

6.18
(157,0)
B
B A
BG
6.44
6.18
(163,6)
(157,0) 9.89
K (251,3)
ТОЛЬКО
"P*L" «P*L»
ONLY
ПОКАЗАНО
SHOWN
7.31
(185,7)
7.72
(196,2)
ТОЛЬКО «P*R»
"P*R" ONLY
ПОКАЗАНО ПУНКТИРОМ
SHOWN IN PHANTOM

L7
ЦИЛ. РЕЗЬБА
"D2" «D2»STR.
SAE-20 SAE-20THD.
СЛИВНОЙ ПАТРУБОК КОРПУСА
CASE DRAIN
7.15 7.15
(181,6) (181,6)

1.25
(31,8)

ОПЦИЯ
OPTIONAL
ЦИЛ. РЕЗЬБА «K» SAE-16
"K" SAE-16 STR THD
ВПУСК ПОДПИТОЧНОГО НАСОСА
REPLEN. SUPPLY INLET

ТОЧКА
OVERHUNGОПОРНОЙ
SUPPORTПОДВЕСКИ
POINT
1.25 ГЛУБИНА
7/8"-9 UNC x DEEP
(31,8)

ПРИМЕЧАНИЕ: информацию
NOTE: See page о вале
32 for shaft см. на стр. 32
information.
P*R & P*L Информацию о заднем приводе
See pages 45-54 for rear drive
см. на страницах 45-54.
information.
See appropriate controls mounting
Монтаж соответствующих starting on page 34.
регуляторов
см. начиная со стр. 34.

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$ 29
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Размеры M24-M30 H, V, F, G (без регуляторов)
M24-M30 H, V, F, G Dimensions (Less Controls) Серия GOLD GOLD
CUP ®
CUP
- Series
разомкнутые
®
-иOpen & Closed
замкнутые Circuits
контуры

3.82
(97,0)
.88 1.91
3/4-10UNC 1.50
(22,3) (48,5) 3/4-10 UNCx x ГЛУБИНА
DEEP
8 ОТВ. ТАБЛИЦА
TABLE 1717
8-PLACES (38,1)

M*H L1 L2 L3 L7
M*H &и M*V
M*V
ГИДРОМОТОР
MOTOR
TABLE 17
1.75
(44,4) MOTOR L1 L2 L3 21.61L7
M24 20.46 17.80
M24 21.61 (ПОКАЗАНО)
(SHOWN)
20.46 17.80 (548,8) (519,6) (452,0)
(452,0)
8.14
СИСТЕМНЫЕ ПОРТЫAA &
и BB (SHOWN) (548,8) (519,6)
SYSTEM PORTS 8.14
(206,7)
SAE- 2.00 ДИАМ. 6000 PSI 22.61
(206,7) 21.46 18.80
DIA.
(414
(414 бар) M30
22.61 M30
21.46 18.80
(545,0)
(50,8) bar) (574,2) (545,0) (477,4) (574,2) (477,4)
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ
4-BOLT FLG. CONNНА 4 БОЛТАХ

L1
L2 7.15 7.15
(181,6) (181,6)
10.92
(277,5) ЦИЛ. РЕЗЬБАSTR.
"D1" SAE-20 «D1»THD.
SAE-20 4.38 4.38
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ
ALTERNATE CASE СЛИВНОЙ
DRAIN (111,2) (111,2)
ПАТРУБОК КОРПУСА

7.31
(185,7)
B A
6.18
(157,0)

2.31
6.18 (58,7)
(157,0) 6.81
5.45
(138,4) (173,0)
ТОЛЬКО ‘M*V’ ТОЛЬКО ‘M*H’
"M*H" ONLY
"M*V" ONLY
7.31 ПОКАЗАНО
SHOWN IN PHANTOM ПОКАЗАНО
SHOWN
ПУНКТИРОМ
(185,7)

СЛИВНОЙ ПАТРУБОК КОРПУСА


CASE DRAIN
ЦИЛ.
"D2" РЕЗЬБА
SAE-20‘«D2»
STR.SAE-20 ЦИЛ. РЕЗЬБА «D» SAE-16.
L7 АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ
THD.
СЛИВНОЙ ВПУСК УПРАВЛЯЮЩЕГО ДАВЛЕНИЯ "D" SAE-16 STR. THD.
ALTERNATE CASE DRAIN CONTROL PRESSURE INLET
ПАТРУБОК КОРПУСА ЦИЛ. РЕЗЬБА ‘H1» SAE-4 (БЛИЖНЯЯ СТОРОНА)
"H1" SAE-4 STR THD (NEAR SIDE)
ЦИЛ. РЕЗЬБА «H2» SAE-4 (ДАЛЬНЯЯ СТОРОНА)
"H2" SAE-4 STR THD (FAR SIDE)
L3

3.82
(97,0)
.88 1.91
(22,3) 1.50
(48,5) 3/4-10UNC x x
3/4-10 UNC ГЛУБИНА
DEEP

L1 L2
8 8-PLACES
ОТВ. (38,1)
ГИДРОМОТОР
MOTOR

M*F
M*F &и M*G
M*G 1.75
(44,4) MOTOR L1
M24
L2
(ПОКАЗАНО)
21.61
(548,8)
20.46
(519,6)
(SHOWN)
M24 21.61 20.46
СИСТЕМНЫЕ ПОРТЫAA&и B
SYSTEM PORTS B (SHOWN) (548,8) (519,6) 22.61 21.46
SAE- 2.00 ДИАМ. 6000 PSI
M30 (574,2) (545,0)
DIA. 22.61 21.46
(50,8) (414
(414 бар)
bar) M30 (574,2) (545,0)
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ
4-BOLT НА 4 БОЛТАХ
FLG. CONN

L1
L2 7.86 7.86
(199,6) (199,6)
10.92
ЦИЛ.
"D1" РЕЗЬБА «D1»THD.
SAE-20 STR. SAE-20. 4.38 4.38
(277,5) АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ СЛИВНОЙ
ALTERNATE CASE DRAIN (111,2) (111,2)
ПАТРУБОК КОРПУСА

7.31
(185,7)
B A
6.18
(157,0)

6.18
(157,0) 6.81
5.52
(140.1) (173,0)
ТОЛЬКО ‘M*G’
ТОЛЬКО ‘M*F’ "M*G" ONLY
"M*F" ONLY ПОКАЗАНО
7.31 SHOWNПОКАЗАНО
IN PHANTOM SHOWN
ПУНКТИРОМ
(185,7)

СЛИВНОЙ ПАТРУБОК КОРПУСА


CASE DRAIN
ЦИЛ. РЕЗЬБА «D2» SAE-20
"D2" SAE-20 STR. THD. ЦИЛ. РЕЗЬБА «D» SAE-16.
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ "D" SAE-16 STR. THD.
ALTERNATEСЛИВНОЙ
CASE DRAIN
ПАТРУБОК КОРПУСА
ПРИМЕЧАНИЕ: информацию
NOTE: See page о вале
32 for shaft см. на стр. 32
information.
Монтаж соответствующих регуляторов
See appropriate controls mounting
см. начиная со стр. 34.
starting on page 34.

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
30 Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Размеры
M24-M30M24-M30 M, N
M, N Dimensions Серия GOLD GOLD
CUP® -CUP Series -иOpen
разомкнутые
®
& Closed
замкнутые Circuits
контуры

M*M
M*Mи&M*N
M*N НАСОС
PUMP L1 L2
M24 23.33 18.09
(ПОКАЗАНО)
(SHOWN) (592,6) (459,4)
3/4-10UNC x x
1.50
3/4-10UNC ГЛУБИНА
DEEP
24.33 19.09 8 ОТВ.
8-PLACES (38,1)
M30 (618,0) (484,8)
3.82
(97,0)
.88 1.91
(22,3) (48,5)
L1
L2
10.92
1.75
(277,5) ЦИЛ. РЕЗЬБА «D1» SAE-20.
"D1" SAE-20 STR. THD. (44,4)
СЛИВНОЙ ПАТРУБОК
CASE DRAIN
КОРПУСА

СИСТЕМНЫЙ
SYSTEM ПОРТ
PORT A (ДАЛЬНЯЯ
A (FARСТОРОНА)
SIDE)
СИСТЕМНЫЙ ПОРТ B (БЛИЖНЯЯ СТОРОНА)
7.31 6.18 SYSTEM PORT B (NEAR SIDE)
(185,7) 2.00 ДИАМ. 6000 PSI
(157,0) SAE- DIA.
(50,8) (414 бар)
(414 bar)
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ
4-BOLT НА 4 БОЛТАХ
FLG. CONN

BG
6.44
6.18
(163,6)
(157,0) 6.84
K (173,7)
ТОЛЬКО «M*M»
"M*M" ONLY
ПОКАЗАНО ПУНКТИРОМ
SHOWN IN PHANTOM
7.31
(185,7) 8.13
(206,5)
ТОЛЬКО «M*N»
"M*N" ONLY
ПОКАЗАНО
SHOWN

ЦИЛ. РЕЗЬБА «D2» SAE-20.


"D2" SAE-20 STR. THD.
СЛИВНОЙ ПАТРУБОК КОРПУСА 1.25
1.25 CASE DRAIN ЗАДНИЙ ПЕРЕХОДНИК
REAR ADAPTER
(31,7) (31,8)

7.86
(199,6) 6.44
(163,6)

7.86 6.44
(199,6)
(163,6)

ТОЧКА
OVERHUNGОПОРНОЙ ПОДВЕСКИ
SUPPORT POINT
1.25
7/8"-9 UNC x ГЛУБИНА
DEEP
(31,8)

ПРИМЕЧАНИЕ: информацию
NOTE: See page о вале
32 for shaft см. на стр. 32
information.
Информацию о заднем приводе
See pages 45-54 for rear drive information.
см. на страницах 45-54.

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$ 31
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Размеры
M24-M30M24-M30 R, L
R, L Dimensions Серия GOLD GOLD
CUP® -CUP Series -иOpen
разомкнутые
®
& Closed
замкнутые Circuits
контуры

ТАБЛИЦА
TABLE 1818

M*R
M*R и&M*L
M*L НАСОС
PUMP L1 L2 L7 ЦИЛ.
"H1"РЕЗЬБА «H1» SAE-6
SAE-6 STR (БЛИЖНЯЯ
THD (NEAR СТОРОНА)
SIDE)
ЦИЛ. РЕЗЬБА «H2» SAE-6 (ДАЛЬНЯЯ СТОРОНА)
"H2" SAE-6 STR THD (FAR SIDE)
M24 23.33 18.09 ВПУСК УПРАВЛЯЮЩЕГО ДАВЛЕНИЯ
CONTROL PRESSURE INLET
(ПОКАЗАНО)
(SHOWN) (592,6) (459,4) 8.14
3/4-10UNC x x
1.50 ГЛУБИНА
(206,7) 3/4-10UNC DEEP
24.33 19.09 8 ОТВ.
8-PLACES (38,1)
M30 (618,0) (484,8)
3.82
ЦИЛ.
"D1"РЕЗЬБА
SAE-20«D1» SAE-20.
STR. THD.
СЛИВНОЙ ПАТРУБОК КОРПУСА
(97,0)
CASE DRAIN .88 1.91
(22,3) (48,5)
L1
L2
10.92 2.00
(50,7) 1.75
(277,5)
(44,4)

СИСТЕМНЫЙ ПОРТ A (ДАЛЬНЯЯ СТОРОНА)


SYSTEM PORT
СИСТЕМНЫЙ A (FAR SIDE)
ПОРТ B (БЛИЖНЯЯ СТОРОНА)
7.31 6.18 SYSTEM PORT B (NEAR SIDE)
(185,7) 2.00 ДИАМ. 6000 PSI
(157,0) SAE- DIA.
(50,8) (414
(414бар)
bar)
ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ
4-BOLT НА 4 БОЛТАХ
FLG. CONN

BG
6.44
6.18
(163,6)
(157,0) 6.84
K (173,7)
ТОЛЬКО
"M*R" «M»R»
ONLY
ПОКАЗАНО
SHOWN INПУНКТИРОМ
PHANTOM
7.31
(185,7) 8.13
(206,5)
ТОЛЬКО
"M*L" «M*L»
ONLY
ПОКАЗАНО
SHOWN

L7 ЦИЛ. РЕЗЬБА «D2» SAE-20.


"D2" SAE-20 STR. THD.
СЛИВНОЙ ПАТРУБОК КОРПУСА 1.25
1.25 CASE DRAIN ЗАДНИЙ ПЕРЕХОДНИК
REAR ADAPTER
(31,7) (31,8)

7.15
(181,6) 6.44
(163,6)

7.15
6.44
(181,6)
(163,6)

ТОЧКА ОПОРНОЙ
OVERHUNG SUPPORT ПОДВЕСКИ
POINT
1.25 ГЛУБИНА
7/8"-9 UNC x DEEP
(31,8)

ПРИМЕЧАНИЕ: информацию
NOTE: See page о вале
32 for shaft см. на стр. 32
information.
Информацию о заднем приводе
See pages 45-54 for rear drive information.
см. на страницах 45-54.
See appropriate controls mounting
Монтаж соответствующих starting on page 34.
регуляторов
см. начиная со стр. 34.
Корпорация Parker Hannifin
3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
32 Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Для
For насосов и гидромоторов
24-30 Pumps & Motors 24-30 Серия GOLD GOLD
CUP® -CUP Series -иOpen
разомкнутые
®
& Closed
замкнутые Circuits
контуры

M*F,
M*F, M*G,M*H,
M*G, M*H,M*V,
M*V, P*S,
P*S, P*X,
P*X, P*P
P*Pи&P*F
P*FM*R,
M*R,M*L, M*M,
M*L, M*N,
M*M, P*L P*L
M*N, и P*R
& P*R
SAE 177-4
SAE F
1.06 3.47 3.47
ДИАМ. СКВОЗН.
DIA. THRU 3.41 3.41
(26,9)
2.00 ДИАМ. ПОВЕРХНОСТЬ (ДАЛЬНЯЯ СТОРОНА)
88,1 88,1 S1
DIA. S'FACE (FAR SIDE) 86,6 86,6
(50,8) 4 ОТВ.
4 PLACES
.61
(15,5)
.25
(6,2)

ДЛИНА ШЛИЦА 1.75 2.12 ДЛИНА


SPLINE LENGTH SPLINEШЛИЦА
LENGTH
СМ. ПРИМЕЧАНИЕ
SEE NOTE 1 1 (44,4) (53,8) СМ. ПРИМЕЧАНИЕ
SEE NOTE 2 2
S3

1.9994 ДИАМ.
DIA.
50,80
50,78
9.75 2.75 ДИАМ.
DIA.
(247,6) (69,8)
7.000
SQ. 6.998 ДИАМ.
DIA. 2.218
177,80 2.212
4.87 177,75 56,34
(123,7) 56,18
ТИП.
TYP.
.32 .12
x 45˚
(8,1) (3,0)
.12 .06
x 45˚ x 45˚
(3,0) (1,5)
SAE 177-4
SAE 177-4("F"
(«F»4-BOLT)
4 БОЛТА)
(M16 x 2)x МЕТРИЧЕСКАЯ
(M16 РЕЗЬБАx x 1.00 ГЛУБИНА
2) METRIC THREAD DEEP SAE 177-4 SAE
("F"50-4
4-BOLT) SAE
SAE 177-4 («F»4-BOLT)
177-4 ("F" 4 БОЛТА)
(25,4) («F»("F"
ШЛИЦЕВОЙ)
SAE 50-4
SPLINE) SAE 50-1
("F" SPLINE) («F» ШПОНОЧНЫЙ)
("F" KEYED)
ПРИМЕЧАНИЯ ОБОЗНАЧЕНИЕ
SHAFT DEGIGNATIONВАЛА SPLINE SAE ДАННЫЕ ЭВОЛЬВЕНТНОГО ШЛИЦА J498-B 1969 SHAFT DEGIGNATION
NOTES:
1. ДЛИНАLENGTH
1. SPLINE ШЛИЦА ANDИNECK
ШЕЙКАONLYТОЛЬКО
FOR: ДЛЯ:
SHAFT DEGIGNATION
PUMP MODEL CODE
КОД МОДЕЛИ
PUMP
SAE INVOLUTE
FLATНАСОСА
MODEL SAEDATA
CODESIDE FITПОСАДКА
ROOT
INVOLUTE
J498-B 1969 SPLINE DATA J498-B 1969
ПО БОКОВЫМ СТОРОНАМ ПРИ ПЛОСКОЙ ФОРМЕ ВПАДИНЫ,
EXTERNAL CLASS-1
PUMP MODEL CODE SHAFT S1 S3
M*F,
M*F, M*G, M*H,
M*G, M*H, M*V,
M*V, P*S,P*S, P*X,
P*X, P*P P*P и P*F
& P*F
03 or 08
8/16 PITCH
30˚ PRESSURE ANGLE
FLAT
НАРУЖНЫЙ ROOT КЛАСС SIDE
-0 FIT EXTERNAL CLASS-102 or 07 SAE 50-1
(SAE-F)
3.47/3.41
(88,1/86,6)
.500/.498
(12,70/12.65)
SQ. KEY x LG.
2.25
(57,1)
2. SPLINE LENGTH ONLY FOR:
2. ДЛИНА ШЛИЦА ТОЛЬКО ДЛЯ:
M*R, M*L, M*M, M*N, P*L & P*R
15 TEETH 8/168/16
ШАГ PITCH 09 or 10
SAE 50-1 LONG 5.35/5.29 .500/.498 4.13

03
03или 08
SQ. KEY x LG.
M*R, M*L, M*M, M*N, P*L и P*R 1.9710-1.9660/ (50,063-49,936)
УГОЛ MAJOR DIA.
or 08 30˚ ЗАЦЕПЛЕНИЯ
PRESSURE 30°ANGLE (SAE-F) (135,9/134,4) (12,70/12.65) (104,9)

15
15ЗУБЬЕВ
TEETH
1.9710-1.9660/ НАРУЖНЫЙ ДИАМЕТР (50,063-49,936)
1.9710-1.9660/ (50,063-49,936) MAJOR DIA.

ОБОЗНАЧЕНИЕ ВАЛА
SHAFT DEGIGNATION
КОД
PUMPМОДЕЛИ НАСОСА
MODEL CODE ВАЛ
SHAFT S1 S3
3.47/3.41 .500/.498 2.25
02
02 или
or 0707
SAE 50-1
(SAE-F) (88,1/86,6) (12,70/12.65)
КВ. ШПОНКА x ДЛИНА
SQ. KEY x LG.
(57,1)
SAE
SAE 50-1
50-1 ДЛИНА .500/.498
09
09 или
or 1010
LONG 5.35/5.29 КВ. ШПОНКА
SQ. KEYx ДЛИНА
x LG.
4.13
(SAE-F) (135,9/134,4) (12,70/12.65) (104,9)

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$ 33
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Блок
GOLDклапанов GOLD
CUP® Valve CUP®
Block Серия GOLD GOLD
CUP® -CUP Series -иOpen
разомкнутые
®
& Closed
замкнутые Circuits
контуры

VB ОТДЕЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ПАТРУБОК (СТОРОНА «B») «V» ОБЩИЙ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ПАТРУБОК


VB INDIVIDUAL ("B" SIDE) COMPENSATOR VENT CONN.
КОМПЕНСАТОРА "V" COMMON COMPENSATOR VENT CONN.
КОМПЕНСАТОРОВ
SAE-4 STR.THD.
ЦИЛ.SAE-4
РЕЗЬБАSTR.
SAE-4.THD.

V
VA
VAОТДЕЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ
INDIVIDUAL ("A" SIDE)
ПАТРУБОК (СТОРОНА «A»)
COMPENSATOR
КОМПЕНСАТОРА VENT CONN.
SAE-4
ЦИЛ. STR.SAE-4.
РЕЗЬБА THD.

KG ПАТРУБОК МАНОМЕТРА ПОДПИТКИ


KG REPLENISHING PRESS. GAGE CONN.
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-6.
SAE-6 STR. THD.

ВПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ КЛАПАНА СБРОСА ДАВЛЕНИЯ


ACCESS PORT SAE-3
ЦИЛ. РЕЗЬБА PILOT RELIEF VALVE
РЕГУЛИРОВКА КОМПЕНСАТОРА
SAE-3 STR.THD.
(ПОД ЗАГЛУШКОЙ) COMPENSATOR ADJUSTMENT
2000 PSI НА ОБОРОТ
150 PSI НА PLUG)
(UNDER ОБОРОТ 2000 PSI PER TURN
150 PSI PER TURN

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
34 Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Основные регуляторы
Pump Primary насосов
Controls Серия GOLD GOLD
CUP® -CUP Series -иOpen
разомкнутые
®
& Closed
замкнутые Circuits
контуры

-B--B-
ПОЛОЖЕНИЕ
CONTROLМОНТАЖА РЕГУЛЯТОРА
MTG. POSITION -A--A-
ПОЛОЖЕНИЕ
CONTROLМОНТАЖА РЕГУЛЯТОРА
MTG. POSITION
ВАРИАНТ ВРАЩЕНИЕ ВХОДНОГО ВАЛА ВАРИАНТ ВРАЩЕНИЕ ВХОДНОГО ВАЛА
CONTROL РИС. ВРАЩЕНИЕ
PUMP НАСОСА ROTARY SERVOСЕРВОМЕХАНИЗМА PORTПОРТ "A" CONTROL РИС. ВРАЩЕНИЕ
PUMP НАСОСА. ROTARY SERVOСЕРВОМЕХАНИЗМА PORTПОРТ "A"
РЕГУЛЯТОРА FIG. ПОВОРОТНОГО РЕГУЛЯТОРА FIG. ПОВОРОТНОГО
OPTION ROT. INPUT SHAFT ROTATION "A" OPTION ROT. INPUT SHAFT ROTATION "A"
"10*" 1 ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ ВПУСК "10*" 2 ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ ВПУСК
1 CW CCW INLET 2 CW CW INLET
"10*" 1
ПРОТИВ ЧАСОВОЙ
ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ ВПУСК
"10*" 2
ПРОТИВ ЧАСОВОЙ
ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ ВПУСК
1 CCWСТРЕЛКИ CW INLET 2 CCWСТРЕЛКИ CCW INLET

СМ. СМ.SEE
ДЕТАЛИЗАЦИЮ ВАЛА ПОВОРОТНОГО
SEEДЕТАЛИЗАЦИЮ ВАЛА ПОВОРОТНОГО
ROTARY SERVO ROTARY SERVO
СЕРВОМЕХАНИЗМА СЕРВОМЕХАНИЗМА
SHAFT DETAIL SHAFT DETAIL
L7 L7
СМ.
SEEТАБЛИЦЫ
TABLES 1-18
1-18 СМ.
SEEТАБЛИЦЫ
TABLES1-18
1-18

F O
F

F F
O

1.40 1.40
(35,6) РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ВИНТ
(35,6)
ОГРАНИЧИТЕЛЬ МИНИМАЛЬНОГО ОБЪЕМА SCREW
(ВРАЩЕНИЕADJ. (CW ROT.)
ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ) ОГРАНИЧИТЕЛЬ МИНИМАЛЬНОГО ОБЪЕМА
MIN. VOLUME STOP
(ВРАЩЕНИЕ ПО (CW
ЧАСОВОЙ ROT.)
СТРЕЛКЕ) ОГРАНИЧИТЕЛЬ МИНИМАЛЬНОГО ОБЪЕМА
MIN. VOLUME STOP (CCW ROT.) MIN. VOLUME
(ВРАЩЕНИЕ STOP (CWСТРЕЛКЕ)
ПО ЧАСОВОЙ ROT.)
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ВИНТ (ВРАЩЕНИЕ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ) SCREW РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ВИНТ
ADJ. (CCW ROT.)
SCREW ADJ. (CCW ROT.)
(ВРАЩЕНИЕ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ) (ВРАЩЕНИЕ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ)

FIGURE -1
.45
(11,4) FIGURE -2
РИСУНОК 2
.25 .32
РЕЗЬБОВОЕ ОТВЕРСТИЕ 1/4-20UNC
TAPxx ГЛУБИНА
РИСУНОК 1
1/4-20UNC DEEP
(6,4) (8,1)

ДЕТАЛИЗАЦИЯ
ROTARY SERVOВАЛА ПОВОРОТНОГО
SHAFT DETAIL
СЕРВОМЕХАНИЗМА

.513
СМ. ДЕТАЛИЗАЦИЮ
SEE ВАЛА ПОВОРОТНОГО
ROTARY SERVO
СМ.
SEEДЕТАЛИЗАЦИЮ ВАЛА ПОВОРОТНОГО
ROTARY SERVO .508
НАКАТКА НА НАРУЖНОМ ДИАМЕТРЕ
MAJOR DIA. KNURL СЕРВОМЕХАНИЗМА
SHAFT DETAIL
СЕРВОМЕХАНИЗМА
SHAFT DETAIL 13.03 (32(32
ЗУБЦА НАPER
ДЮЙМ)
( 12.90 ) TEETH INCH)

.45 .45
(11,5) L7 L7 (11,5)
СМ. ТАБЛИЦЫ
SEE TABLES 1-18
1-18 СМ.
SEEТАБЛИЦЫ
TABLES1-18
1-18

"Y"
F O
F
"X"
2.50
(63,5)

2.50
(63,5) F
O F

"X" "Y"

ОГРАНИЧИТЕЛЬ МИНИМАЛЬНОГО ОБЪЕМА


1.40 MIN. VOLUME
(ВРАЩЕНИЕ STOP
ПРОТИВ (CCW
ЧАСОВОЙ ROT.)
СТРЕЛКИ) 1.40
1.00 ОГРАНИЧИТЕЛЬ МАКСИМАЛЬНОГО ОБЪЕМА
MAX. VOLUME STOP (CW ROT.) 1.00
(35,6) (ВРАЩЕНИЕ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ) (35,6)
1.00 (25,4) (25,4) 1.00 ОГРАНИЧИТЕЛЬ МИНИМАЛЬНОГО ОБЪЕМА
MIN. VOLUME STOP (CCW ROT.)
ОГРАНИЧИТЕЛЬ МАКСИМАЛЬНОГО ОБЪЕМА
MAX. VOLUME (25,4) (25,4) (ВРАЩЕНИЕ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ)
(ВРАЩЕНИЕ ПРОТИВSTOP (CCW
ЧАСОВОЙ ROT.)
СТРЕЛКИ) MAX. VOLUME
ОГРАНИЧИТЕЛЬ STOP (CW
МАКСИМАЛЬНОГО ROT.)
ОБЪЕМА
ОГРАНИЧИТЕЛЬ
MIN. VOLUME МИНИМАЛЬНОГО
STOP (CW ОБЪЕМА
ROT.) (ВРАЩЕНИЕ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ)
(ВРАЩЕНИЕ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ)

РИСУНОК
FIGURE -11 РИСУНОК-2
FIGURE 2

-B--B-
ПОЛОЖЕНИЕ
CONTROLМОНТАЖА РЕГУЛЯТОРА
MTG. POSITION -A--A-
ПОЛОЖЕНИЕ
CONTROLМОНТАЖА РЕГУЛЯТОРА
MTG. POSITION
ПРУЖИНА РЕГУЛЯТОРА
CONTROL СМЕЩЕНА
SPRING OFF-SET TOК МИН.
MIN,ОБЪЕМУ
VOLUME ПРУЖИНА РЕГУЛЯТОРА
CONTROL СМЕЩЕНАTO
SPRING OFF-SET К МИН.
MIN,ОБЪЕМУ
VOLUME
СИГНАЛ ДАВЛЕНИЯ НА: СИГНАЛ ДАВЛЕНИЯ НА:
ВАРИАНТ PRESSURE SIGNAL TO: PRESSURE SIGNAL TO:
PORT ВАРИАНТ PORT
CONTROL РИС.
FIG. ВРАЩЕНИЕ
PUMPНАСОСА 1/8-27 N.P.T.F.* 1/8-27 N.P.T.F. ПОРТ "A" CONTROL РИС.
FIG.
PUMPНАСОСА
ВРАЩЕНИЕ 1/8-27 N.P.T.F. 1/8-27 N.P.T.F.
1/8-27 N.P.T.F. ПОРТ "A"
РЕГУЛЯТОРА
OPTION ROT. 1/8-27 N.P.T.F. 1/8-27 N.P.T.F. "A" РЕГУЛЯТОРА
OPTION ROT. 1/8-27 N.P.T.F. "A"
PORT "X"ПОРТ "X" PORT "Y"ПОРТ "Y" PORT "X" ПОРТ "X" PORT "Y"ПОРТ "Y"
"2A*" 11 ПО ЧАСОВОЙ
CW СТРЕЛКЕ MAX. МАКС.
VOL. ОБЪЕМ МИН. ОБЪЕМ
MIN. VOL. ВПУСК
INLET "2A*" 22 ПО ЧАСОВОЙ
CW СТРЕЛКЕ MIN. VOL.
МИН. ОБЪЕМ МАКС. ОБЪЕМ
MAX. VOL. ВПУСК
INLET
"2A*" ПРОТИВ
"2A*"
11 CCWЧАСОВОЙ MIN. VOL.
МИН. ОБЪЕМ MAX. VOL.
МАКС. ОБЪЕМ INLET
ВПУСК 22
ПРОТИВ
CCWЧАСОВОЙ MAX. VOL.
МАКС. ОБЪЕМ MIN. VOL.
МИН. ОБЪЕМ INLET
ВПУСК
СТРЕЛКИ СТРЕЛКИ

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$ 35
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Основные регуляторы
Pump Primary насосов
Controls Серия GOLD GOLD
CUP® -CUP Series -иOpen
разомкнутые
®
& Closed
замкнутые Circuits
контуры

-B-
-B-ПОЛОЖЕНИЕ
CONTROLМОНТАЖА РЕГУЛЯТОРА
MTG. POSITION -A- ПОЛОЖЕНИЕ МОНТАЖА
-A- CONTROL MTG.РЕГУЛЯТОРА
POSITION
ПРУЖИНА РЕГУЛЯТОРА СМЕЩЕНА К МИН. ОБЪЕМУ ПРУЖИНА РЕГУЛЯТОРА СМЕЩЕНА К МИН. ОБЪЕМУ
CONTROL SPRINGСИГНАЛ
OFF-SET TO MIN, ВРАЩЕНИЕ
ДАВЛЕНИЯ VOLUME ВХОДНОГО CONTROL SPRING СИГНАЛ
OFF-SET TO MIN,ВРАЩЕНИЕ
ДАВЛЕНИЯ VOLUMEВХОДНОГО
ВАРИАНТ ВАРИАНТ
РИС. ВРАЩЕНИЕ НАСОСА К ПОРТУ (ЦИЛ. ВАЛА ПОВОРОТНОГО ПОРТ "A" ПОРТ "B" РИС. ВРАЩЕНИЕ НАСОСА К ПОРТУ (ЦИЛ. ВАЛА ПОВОРОТНОГО ПОРТ "A" ПОРТ "B"
РЕГУЛЯТОРА PRESSURE SIGNAL ROTARY SERVO PORT PORT РЕГУЛЯТОРА PRESSURE SIGNAL ROTARY SERVO PORT PORT
CONTROL PUMP РЕЗЬБА SAE-4) СЕРВОМЕХАНИЗМА CONTROL PUMP РЕЗЬБА SAE-4) СЕРВОМЕХАНИЗМА
OPTION FIG. TO SAE-4 INPUT SHAFT OPTION 2 FIG. TO SAE-4 INPUT SHAFT
ROT. ПРОТИВ ЧАСОВОЙ "A" "B" ПО ЧАСОВОЙROT.
СТРЕЛКЕ STR. THD."Y" PORT: ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ ВПУСК
"A" ВЫПУСК
"B"
1 STR. THD. PORT:
ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ "X" ROTATION ВПУСК ВЫПУСК ROTATION
СТРЕЛКИ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ
CWЧАСОВОЙ "X" 2 CW "X"
"Y" ВПУСК ВЫПУСК
1 ПРОТИВ CCW INLET OUTLET 2 СТРЕЛКИ СТРЕЛКИ
CW INLET OUTLET
1 "Y" ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ ВПУСК ВЫПУСК
"2H*" СТРЕЛКИ "2H*" ПРОТИВ ЧАСОВОЙ
"2H*" CCW
11 ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ "Y" "Y" CW
ПО ЧАСОВОЙ
INLET OUTLET
СТРЕЛКЕ ВЫПУСК ВПУСК "2H*" 2 ПО 2 ЧАСОВОЙCCW
СТРЕЛКЕ "X"
"X" CCW
СТРЕЛКИ
ВЫПУСК
INLET ВПУСК
OUTLET
ПРОТИВ
CW ЧАСОВОЙ "Y" ПРОТИВ ЧАСОВОЙ
OUTLET INLETВПУСК ПРОТИВ ЧАСОВОЙ
CW "X" OUTLET INLET
11 "X" CW ВЫПУСК 2 2 "Y" ПО ЧАСОВОЙ
CCWСТРЕЛКЕ ВЫПУСК ВПУСК
СТРЕЛКИ СТРЕЛКИ СТРЕЛКИ
1 CCW "X" CCW OUTLET INLET 2 CCW "Y" CW OUTLET INLET

СМ. СМ.
SEEДЕТАЛИЗАЦИЮ ВАЛА ПОВОРОТНОГО
ROTARY SERVO
SEEДЕТАЛИЗАЦИЮ ВАЛА ПОВОРОТНОГО
ROTARY SERVO СЕРВОМЕХАНИЗМА
СЕРВОМЕХАНИЗМА SHAFT DETAIL
SHAFT DETAIL
.47
(12,0) L7
СМ. ТАБЛИЦЫ 1-18
L7
SEE TABLES 1-18 СМ.
SEEТАБЛИЦЫ
TABLES1-18
1-18

"Y" "X"
2.47
F O
F

(62,7)

2.47
F
O F (62,7)
"X" "Y"

ОГРАНИЧИТЕЛЬ
MAX. VOLUME STOP
1.40 МАКСИМАЛЬНОГО ОБЪЕМА
1.40
1.00 1.00
(35,6) (35,6)
1.00 (25,4) (25,4) 1.00
(25,4) (25,4) ОГРАНИЧИТЕЛЬ
ОГРАНИЧИТЕЛЬ
MAX. VOLUME STOP ПОДСТРОЙКА MAX. VOLUME STOP
TRIMMER ADJ. МАКСИМАЛЬНОГО ОБЪЕМА
МАКСИМАЛЬНОГО ОБЪЕМА .45
(11,4)
.25 ГЛУБИНА .32
FIGURE -2
РЕЗЬБОВОЕ ОТВЕРСТИЕ 1/4-20UNC
1/4-20UNC TAPxx DEEP

FIGURE 1-1
РИСУНОК
(6,4) (8,1)

РИСУНОК 2
ДЕТАЛИЗАЦИЯ
ROTARY SERVOВАЛА ПОВОРОТНОГО
SHAFT DETAIL
СЕРВОМЕХАНИЗМА

СМ. СМ.
SEEДЕТАЛИЗАЦИЮ ВАЛА ПОВОРОТНОГО
ROTARY SERVO
SEEДЕТАЛИЗАЦИЮ ВАЛА ПОВОРОТНОГО
ROTARY SERVO .513
СЕРВОМЕХАНИЗМА
СЕРВОМЕХАНИЗМА .508
НАКАТКА НА KNURL
НАРУЖНОМ ДИАМЕТРЕ SHAFT DETAIL
SHAFT DETAIL MAJOR DIA.
(32(32
ЗУБЦА НАPER
ДЮЙМ) ПОДСТРОЙКА
( 13.03
12.90 ) TEETH INCH) TRIMMER ADJ.

СМ.
L7 L7
SEEТАБЛИЦЫ
TABLES1-18
1-18 СМ.
SEEТАБЛИЦЫ
TABLES1-18
1-18

F O
F

F F
O

ОГРАНИЧИТЕЛЬ
1.40 MAX. VOLUME STOP
МАКСИМАЛЬНОГО ОБЪЕМА 1.40
ОГРАНИЧИТЕЛЬ
(35,6) ПОДСТРОЙКА
TRIMMER ADJ. (35,6)
MAX. VOLUME
МАКСИМАЛЬНОГО STOP
ОБЪЕМА
ОГРАНИЧИТЕЛЬ
MAX. VOLUME ОБЪЕМА
МАКСИМАЛЬНОГО STOP

РИСУНОК 1
FIGURE -1 РИСУНОК 2
FIGURE -2
-B- ПОЛОЖЕНИЕ
-B- CONTROL MTG. МОНТАЖА
POSITION РЕГУЛЯТОРА -A- ПОЛОЖЕНИЕ МОНТАЖА РЕГУЛЯТОРА
-A- CONTROL MTG. POSITION
ПРУЖИНА РЕГУЛЯТОРА СМЕЩЕНА К МИН. ОБЪЕМУ ПРУЖИНА РЕГУЛЯТОРА СМЕЩЕНА К МИН. ОБЪЕМУ
ВАРИАНТ CONTROL SPRING OFF-SET TOВРАЩЕНИЕ
MIN, VOLUME
ВХОДНОГО ВАЛА ВАРИАНТ CONTROLВРАЩЕНИЕ
SPRINGВХОДНОГО
OFF-SETВАЛА
TO MIN, VOLUME
РИС. ВРАЩЕНИЕ НАСОСА ПОРТ "A" ПОРТ "B" РИС. ВРАЩЕНИЕ НАСОСА ПОРТ "A" ПОРТ "B"
РЕГУЛЯТОРА ROTARYПОВОРОТНОГО
SERVO PORT СЕРВОМЕХАНИЗМА РЕГУЛЯТОРА ПОВОРОТНОГО СЕРВОМЕХАНИЗМА
ROTARY SERVO PORT
CONTROL 1 ПО ЧАСОВОЙ
PUMP СТРЕЛКЕ PORT
ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ ВПУСК ВЫПУСК 2 ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ FIG.
CONTROL ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ
PUMP ВПУСК PORT
ВЫПУСК
OPTION FIG. INPUT SHAFT INPUT SHAFT
ROT.ЧАСОВОЙ
ПРОТИВ "A" СТРЕЛКЕ"B" ПРОТИВ OPTION
ЧАСОВОЙ ROT. "A" "B"
1 ROTATIONПО ЧАСОВОЙ ВПУСК ВЫПУСК 2 ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ
ROTATION ВПУСК ВЫПУСК
СТРЕЛКИ СТРЕЛКИ
"4A*" CW СТРЕЛКЕ CCW ПО ЧАСОВОЙ
11 ПО ЧАСОВОЙ INLETСТРЕЛКЕ
OUTLET ВЫПУСК ВПУСК
"4A*" 2 ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ 2 CWЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ
ПРОТИВ ВЫПУСК
INLET ВПУСК
OUTLET
CW
ПРОТИВ ЧАСОВОЙ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ
11 CCW CW ПРОТИВ ЧАСОВОЙ
INLET СТРЕЛКИ
OUTLET ВЫПУСК ВПУСК 2 2 ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ
CCW CCW ВЫПУСК
INLET ВПУСК
OUTLET
"4A*" СТРЕЛКИ "4A*"
СТРЕЛКИ
1 CW CW OUTLET INLET 2 CW CCW OUTLET INLET

1 CCW CCW OUTLET INLET 2 CCW CW OUTLET INLET

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
36 Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Основные регуляторы
Pump Primary насосов
Controls Серия GOLD GOLD
CUP® -CUP Series -иOpen
разомкнутые
®
& Closed
замкнутые Circuits
контуры

-B- ПОЛОЖЕНИЕ
-B- CONTROL МОНТАЖА
MTG. РЕГУЛЯТОРА
POSITION -А- ПОЛОЖЕНИЕ
-A- CONTROL МОНТАЖА
MTG. РЕГУЛЯТОРА
POSITION
ПРУЖИНА РЕГУЛЯТОРА СМЕЩЕНА К МИН. ОБЪЕМУ ПРУЖИНА РЕГУЛЯТОРА СМЕЩЕНА К МИН. ОБЪЕМУ
ВРАЩЕНИЕ
CONTROL SPRING OFF-SET TO ВХОДНОГО
MIN, VOLUME ВРАЩЕНИЕ
CONTROL SPRING OFF-SET TO ВХОДНОГО
MIN, VOLUME
ВАРИАНТ ВАРИАНТ
РИС. ВРАЩЕНИЕ НАСОСА ВАЛА ПОВОРОТНОГО
ROTARY SERVO ПОРТ "A" ПОРТ "B" РИС. ВРАЩЕНИЕ НАСОСАROTARYВАЛА ПОВОРОТНОГО
SERVO ПОРТ "A" ПОРТ "B"
РЕГУЛЯТОРА PORT PORT РЕГУЛЯТОРА PORT PORT
CONTROL
FIG. PUMP СЕРВОМЕХАНИЗМА
INPUT SHAFT
CONTROL
FIG. PUMP СЕРВОМЕХАНИЗМА
INPUT SHAFT
OPTION 1 ROT. СТРЕЛКЕ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ
ПО ЧАСОВОЙ "A" СТРЕЛКИ "B" ВПУСК ВЫПУСК OPTION 2 ROT.СТРЕЛКЕ
ПО ЧАСОВОЙ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ
"A" "B" ВПУСК ВЫПУСК
ROTATION ROTATION
ПРОТИВ ЧАСОВОЙ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ
11 CW CCWПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ
INLET OUTLET ВПУСК ВЫПУСК 2 2 CW ПРОТИВ
CW ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ
INLET ВПУСК
OUTLET ВЫПУСК
СТРЕЛКИ СТРЕЛКИ
"5A*" "5A*"
1
1 ПО ЧАСОВОЙ
CCW СТРЕЛКЕ CW ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕOUTLET
INLET ВЫПУСК ВПУСК 2
2 ПО ЧАСОВОЙ
CCWСТРЕЛКЕ ПРОТИВ
CCW ЧАСОВОЙINLET
СТРЕЛКИOUTLET
ВЫПУСК ВПУСК
"5A*" ПРОТИВ ЧАСОВОЙ "5A*" ПРОТИВ ЧАСОВОЙ
1 CW ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИINLETВЫПУСК ВПУСК 2 CW ПО ЧАСОВОЙ OUTLET
СТРЕЛКЕ INLETВЫПУСК ВПУСК
1 СТРЕЛКИ CWOUTLET 2 СТРЕЛКИ CCW
1 CCW CCW OUTLET INLET 2 CCW CW OUTLET INLET

СМ.
SEEДЕТАЛИЗАЦИЮ ВАЛА ПОВОРОТНОГО
ROTARY SERVO
СЕРВОМЕХАНИЗМА
SHAFT DETAIL СМ. ДЕТАЛИЗАЦИЮ ВАЛА ПОВОРОТНОГО
ОГРАНИЧИТЕЛЬ SEE ROTARY SERVO
СЕРВОМЕХАНИЗМА
SHAFT DETAIL
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ
NULL ADJ. 4.10 ПОДСТРОЙКА
TRIMMER ADJ. МАКСИМАЛЬНОГО ОБЪЕМА
MAX. VOLUME STOP
ВИНТ НУЛЯ
SCREW (104,0) L7
СМ.
SEEТАБЛИЦЫ 1-18
TABLES 1-18
L7 4.30
СМ.
SEEТАБЛИЦЫ 1-18
TABLES 1-18 (109,3)
MARYSVILLE , OHIO U.S.A.

ASS'Y NO.

5.02
SERIAL NO.

ELEC. RATINGS: L = 1.5 mh MAX.


I = 330 ma MAX. V = 10.56 VOLTS D.C. MAX.
HAZARDOUS LOCATION SUITABILITY:
1. NONINCENDIVE CLASS I, DIVISION 2,

(127,6)
GROUPS A, B, C, AND D.
2. CLASS II, DIVISION 2, GROUPS F AND G.
WARNING- DO NOT DISCONNECT
WHILE CIRCUIT IS LIVE UNLESS
LOCATION IS KNOWN TO BE
NONHAZARDOUS.
033-91428-B

033-91428-B
5.02
NONHAZARDOUS.
LOCATION IS KNOWN TO BE
WHILE CIRCUIT IS LIVE UNLESS
WARNING- DO NOT DISCONNECT
2. CLASS II, DIVISION 2, GROUPS F AND G.
GROUPS A, B, C, AND D.
1. NONINCENDIVE CLASS I, DIVISION 2,

(127,6)
HAZARDOUS LOCATION SUITABILITY:
V = 10.56 VOLTS D.C. MAX. I = 330 ma MAX.
L = 1.5 mh MAX. ELEC. RATINGS:

SERIAL NO.

ASS'Y NO.

MARYSVILLE , OHIO U.S.A.

ОГРАНИЧИТЕЛЬ
MAX. VOLUME STOP
4.30 МАКСИМАЛЬНОГО ОБЪЕМА
(109,3) ПОДСТРОЙКА
TRIMMER ADJ.
4.10 РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ
NULL ADJ.
.56
ОГРАНИЧИТЕЛЬ ВИНТ НУЛЯ
РИСУНОК
FIGURE -11
MAX. VOLUME STOP (104,0) SCREW
МАКСИМАЛЬНОГО ОБЪЕМА (14,2)

.3760
.49
(12,5) РИСУНОК-22
FIGURE
.3755
ПРОТИВ ДИАМ.
DIA.
ВХОД INPUT ЧАСОВОЙ (9,550)
A B 19° ПРОТИВ ЧАСОВОЙ CCW
СТРЕЛКИ (9,538)
+ СТРЕЛКИ 19˚ CCW (МЕХАНИЧЕСКИЙ
ТОК ПРИ МАКСИМАЛЬНОМ
CURRENT AT FULLРАБОЧЕМ
DISPL. ОБЪЕМЕ. (MECH.
ОГРАНИЧИТЕЛЬ)
НОМИНАЛ 350 мА STOP) .31 ДИАМ. С ФАСКОЙ ШИРИНОЙ 0,20 ДЮЙМА
350 MA. NOM.ОБМОТКИ
СОПРОТИВЛЕНИЕ DIA. WITH .20 WIDE FLAT
COIL
НОМ. 25 RESISTANCE
Ом (7,9)
25 NOM. A O A+
ПОЛЯРНОСТЬ
POLARITY
С ПОКАЗАННОЙ ПОЛЯРНОСТЬЮ
WITH ELECTRICAL POLARITY AS SHOWN
ВХОДНОЙ ВАЛ БУДЕТ ВРАЩАТЬСЯ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ O
INPUT SHAFT WILL ROTATE CCW
19°
19˚ПО
CWЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВХОД
ELECTRICAL INPUT
ПО ЧАСОВОЙ
СТРЕЛКИ
CW
(MECH.
.15
(3,8)
.390 (МЕХАНИЧЕСКИЙ
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЗЕТКА 5/8-24UNEF x
ECT. RECEPTACLE CONN. 5/8-24UNEF x МАКС. STOP)
MAX. ОГРАНИЧИТЕЛЬ) ДЕТАЛИЗАЦИЯ РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ В ОБХОД
ОТВЕТНАЯ ЧАСТЬ, MS3106E-10SL-4S)
ATING CONN. HALF, MS3106E-10SL-4S)
(9,91) MANUAL OVERRIDE DETAIL
АВТОМАТИКИ
TO OPERATE,
ДЛЯ ПРИВЕДЕНИЯ DISCONNECT
В ДЕЙСТВИЕ ОТСОЕДИНИТЬOIL ПОДАЧУ СМ.
МАСЛА НАSUPPLY
РЕГУЛЯТОР TOРАБОЧЕГО
STROKER ОБЪЕМА НАСОСА SEEДЕТАЛИЗАЦИЮ ВАЛА ПОВОРОТНОГО
ROTARY SERVO
СМ. ДЕТАЛИЗАЦИЮ ВАЛА ПОВОРОТНОГО СЕРВОМЕХАНИЗМА
SEE ROTARY SERVO 50 дюйм-фунт 50in/lbs TORQUE. SHAFT DETAIL
СЕРВОМЕХАНИЗМА «Z»
SHAFT DETAIL
L7 "Z" ПОРТ
BRAKEИСПОЛНИТЕЛЬНОГО
ACTUATOR PORT DO NOT EXCEED
НЕ ПРЕВЫШАТЬ ------------------------ КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ
(6 N.m)
МЕХАНИЗМА ТОРМОЗА
SAE-6 STR. THD.
(6 Н•м)
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-6. ПОДСТРОЙКА 4.30
РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ 4.10 TRIMMER ADJ. ОГРАНИЧИТЕЛЬ
MAX. VOLUME STOP
NULL ADJ. (109,3)
ВИНТ НУЛЯ
SCREW .59 МАКСИМАЛЬНОГО ОБЪЕМА
(104,0)
(15,1) L7 .45
(11,4)

2.47
L8
(62,7)

2.47
(62,7)

ОГРАНИЧИТЕЛЬ
MAX. VOLUME STOP
.45 МАКСИМАЛЬНОГО ОБЪЕМА
ПОДСТРОЙКА
TRIMMER ADJ.
(11,4) .59 РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ
NULL ADJ.
4.30 «Z»
"Z"ПОРТ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО
BRAKE ACTUATOR PORT 4.10
ОГРАНИЧИТЕЛЬ
MAX. VOLUME STOP МЕХАНИЗМА ТОРМОЗА
(15,1) ВИНТ НУЛЯ
SCREW
(109,3) SAE-6 STR. THD. (104,0)
МАКСИМАЛЬНОГО ОБЪЕМА ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-6.
РИСУНОК-11
FIGURE РИСУНОК-22
FIGURE
-B--B-
ПОЛОЖЕНИЕ
CONTROL МОНТАЖА
MTG. POSITIONРЕГУЛЯТОРА РАЗМЕР СЕРИИ
SERIES SIZE L7
L7 L8
L8 -А- CONTROL
-A- ПОЛОЖЕНИЕMTG. МОНТАЖА РЕГУЛЯТОРА
POSITION
ПРУЖИНА РЕГУЛЯТОРА СМЕЩЕНА К МИН. ОБЪЕМУ 6, 76,&7 и8 8 5.15
5.15 ПРУЖИНА РЕГУЛЯТОРА СМЕЩЕНА К МИН. ОБЪЕМУ
CONTROL SPRING OFF-SETВРАЩЕНИЕ
TO MIN, VOLUME (SAE 127-2) (130,9) 6.20 CONTROL SPRING OFF-SET TOВРАЩЕНИЕ
MIN, VOLUME
ВХОДНОГО (SAE 127-2) (130,9) 6.20 ВХОДНОГО
ВАРИАНТ 6, 7 и 8 6.49 (157,4) ВАРИАНТ
РИС. ВРАЩЕНИЕ НАСОСА
ROTARYВАЛА ПОВОРОТНОГО
SERVO ПОРТ "A" ПОРТ "B" 6,(SAE
7 & 1524) 6.49
(164,8) (157,4) РИС. ВРАЩЕНИЕ НАСОСА ВАЛА ПОВОРОТНОГО
ROTARY SERVO ПОРТ "A" ПОРТ "B"
РЕГУЛЯТОРА
CONTROL PUMP PORT PORT 8 РЕГУЛЯТОРА
CONTROL PUMP PORT PORT
OPTION FIG. СЕРВОМЕХАНИЗМА
INPUT SHAFT (SAE 152-4) 6.38
(164,8) 6.77 OPTION FIG. СЕРВОМЕХАНИЗМА
INPUT SHAFT
ROT. "A" "B" 11 и 14 ROT. "A" "B"
ПРОТИВ ЧАСОВОЙ
ROTATION (162,0) (171,9) 2 ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ
ROTATION ВПУСК ВЫПУСК
1 ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ ВПУСК ВЫПУСК 6.38 6.77
СТРЕЛКИ 11 24
& 14
и 30
8.14 8.64 ПРОТИВ
CW ЧАСОВОЙ CW ПРОТИВ ЧАСОВОЙ
1 CW CCW INLET OUTLET (162,0)
(206,7)
(171,9)
(219,4) 22 ВПУСК ВЫПУСК
INLET OUTLET
ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ СТРЕЛКИ
1 ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ ВПУСК ВЫПУСК 8.14 8.64
"5С*"
"5C*" 1 СТРЕЛКИ
CCW CW INLET OUTLET 24 & 30 "5С*"
"5C*" 22 CCW CCWПРОТИВ ЧАСОВОЙ
INLET OUTLET
(206,7) (219,4) ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ ВЫПУСК ВПУСК
1 ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ ВЫПУСК ВПУСК СТРЕЛКИ
1 CW OUTLET INLET 2 CW OUTLET INLET
ПРОТИВ ЧАСОВОЙ CWПРОТИВ ЧАСОВОЙ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ CCW
1 ВЫПУСК ВПУСК 2 ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ ВЫПУСК ВПУСК
1 СТРЕЛКИ
CCW CCW СТРЕЛКИ
OUTLET INLET 2 СТРЕЛКИ
CCW CW OUTLET INLET

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$ 37
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Основные регуляторы
Pump Primary насосов
Controls Серия GOLD GOLD
CUP® -CUP
разомкнутые
® и замкнутые контуры
Series - Open & Closed Circuits

-B- ПОЛОЖЕНИЕ МОНТАЖА РЕГУЛЯТОРА -A- -A-


ПОЛОЖЕНИЕ МОНТАЖА РЕГУЛЯТОРА
ВАРИАНТ -B- CONTROL
РИС.
ВРАЩЕНИЕ MTG. POSITION
ВРАЩЕНИЕ
ПОРТ "A" ПОРТ "B"
РАЗМЕР
SERIESСЕРИИ
SIZE L7 L8 L9 ВАРИАНТ
CONTROL MTG. POSITION
ВРАЩЕНИЕ ВРАЩЕНИЕ
РЕГУЛЯТОРА НАСОСА ИНДИКАТОРА 6,
6, 77 и& 88 5.15 РИС. ПОРТ "A" ПОРТ "B"
РЕГУЛЯТОРА НАСОСА ИНДИКАТОРА PORT PORT
CONTROL ПО PUMP
ЧАСОВОЙ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ PORT PORT
IINDICATOR (SAE 127-2) (130,9) CONTROL PUMP
FIG. ПО ЧАСОВОЙ
IINDICATOR
ПО ЧАСОВОЙ
OPTION 1
FIG.
ROT. ВПУСК ВЫПУСК 9.43 5.63 OPTION 2 ROT. ВПУСК ВЫПУСК
СТРЕЛКЕ СТРЕЛКИ
ROTATION "A" "B" СТРЕЛКЕ ROTATION
СТРЕЛКЕ "A" "B"
6, 77 &
6, и 88 6.49 (239,6) (143,1)
ПРОТИВ ЧАСОВОЙ ПО ЧАСОВОЙ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ
11 CW ВПУСКOUTLET
INLET ВЫПУСК (SAE 152-4) (164,8) 2 2 CW ВПУСК OUTLET
INLET ВЫПУСК
СТРЕЛКИ СТРЕЛКЕ
CCW
СТРЕЛКИ
CW
СТРЕЛКИ
"7D*" ПО ЧАСОВОЙ ПО ЧАСОВОЙ INLET OUTLET "7D*"
11 CCW CW ВЫПУСК ВПУСК 11 и& 14
6.38 10.00 6.20 2 ПО ЧАСОВОЙ
CCW ПРОТИВ
CCWЧАСОВОЙ INLET OUTLET
"7D*" СТРЕЛКЕ СТРЕЛКЕ 11 14 "7D*" 2 ВЫПУСК ВПУСК
(162,0) (254,1) (157,5) СТРЕЛКЕ СТРЕЛКИ
ПРОТИВCW
ЧАСОВОЙ ПРОТИВ
CW ЧАСОВОЙ OUTLET INLET CW
2 ПРОТИВ ЧАСОВОЙ OUTLET INLET
11 ВЫПУСК ВПУСК 2
CCW
ПО ЧАСОВОЙ
ВЫПУСК ВПУСК
СТРЕЛКИ СТРЕЛКИ 24
8.14 11.87 8.07
1 CCW CCW OUTLET INLET 24 и& 30
30 (206,7) (301,5) (205,0) 2 СТРЕЛКИ
CCW СТРЕЛКЕ
CW OUTLET INLET

P T ВПУСК СЕРВОКЛАПАНА ВПУСК СЕРВОКЛАПАНА


SERVOVALVE INLET
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-8.
SERVOVALVE INLET
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-8.
A- A+ SAE-8 STR. THD. SAE-8 STR. THD.
B+ B-
ТРУБКА РУЧНОГО 2 1 ТРУБКА РУЧНОГО
"B" OVERRIDE
УПРАВЛЕНИЯ В ОБХОД "A" OVERRIDE
УПРАВЛЕНИЯ В ОБХОД L7 L7
TUBE «B»
АВТОМАТИКИ B A TUBE
АВТОМАТИКИ «А»
СХЕМА СЕРВОКЛАПАНА
SERVOVALVE DIAGRAM
L9 L8
SERVOVALVE
F O
F

PORT PORT
PUMP CAM COIL СЕРВОКЛАПАН
SERVOVALVE
POLARITY PORTING "A" "B"
ROT.
ВРАЩЕНИЕ
PORT PORT
PUMP
CW КУЛАЧОК COIL
CAMA+ or B-ПОЛЯРНОСТЬ
ABOVE ПОРТ «А» ПОРТ «В»
НАСОСА P---2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ
OUTLET INLET"A"
PORTING "B" ОТВЕТНАЯ ЧАСТЬ
ROT. ОБМОТКИ
POLARITY MATING CONN.
#721-30004
F O F

#721-30004
CW BELOW A- or B+ P---1 INLET OUTLET
CW ABOVE A+ or B-
ПО ЧАСОВОЙ P---2 OUTLET INLET -
CCW BELOWВЫШЕA+ or B- A+ или B-
P---2 P---2 ► INLET
OUTLET ВЫПУСК ВПУСК D D
СТРЕЛКЕ
CW ABOVE
ПОCCW
ЧАСОВОЙ
СТРЕЛКЕ
BELOW
НИЖЕ
A- or P---1
A- or B+ B+
A- или B+
P---1
INLET
P-1 ►
INLET
OUTLET
ВПУСК
OUTLET
ВЫПУСК РИСУНОК
FIGURE -1 1
+
C C
5мА/ПОСТОЯННЫЙ
5MA/DC/NOM. ТОК/НОМИНАЛ
РИСУНОК
FIGURE -2 2
CCW BELOW A+ or B-
ПРОТИВ P---2 OUTLET INLET
-
B B
ЧАСОВОЙ НИЖЕ A+ или B- P---2 ВЫПУСК ВПУСК
5мА/ПОСТОЯННЫЙ ТОК/НОМИНАЛ
СТРЕЛКИ
CCW ABOVE A- or B+ P---1 OUTLET
5MA/DC/NOM.
INLET +
ПРОТИВ A A
ЧАСОВОЙ ВЫШЕ A- или B+ P---1 ► ВПУСК ВЫПУСК
СТРЕЛКИ
СХЕМА СЕРВОКЛАПАНА
SERVOVALVE DIAGRAM

-B- ПОЛОЖЕНИЕ
-B- CONTROL МОНТАЖА РЕГУЛЯТОРА
MTG. POSITION
РАЗМЕР СЕРИИ
SERIES SIZE L7 L8 L9 L10 -A- ПОЛОЖЕНИЕ
-A- CONTROL МОНТАЖА РЕГУЛЯТОРА
MTG. POSITION
ВРАЩЕНИЕ ВАЛА 6,6,77и& 88 ВРАЩЕНИЕ ВАЛА
ВАРИАНТ КОМАНДА КЛАПАНА 5.15 ВАРИАНТ ВРАЩЕНИЕ КОМАНДА КЛАПАНА
РИС. ВРАЩЕНИЕ НАСОСА ИНДИКАТОРА ОБЪЕМА ПОРТ "A" ПОРТ "B" РИС. ИНДИКАТОРА ОБЪЕМА ПОРТ "A" ПОРТ "B"
РЕГУЛЯТОРА ОТ D К E VOL. INDICATOR PORT PORT (SAE 127-2) (130,9) РЕГУЛЯТОРА НАСОСА ОТ D К E VOL. INDICATOR PORT
CONTROL PUMP VALVE COMMAND
FIG. (ПОКАЗАНО) 12.70 5.63 CONTROL
FIG. PUMP VALVE COMMAND (ПОКАЗАНО) PORT
OPTION ROT. SHAFT ROT. 6,6,77и&88 OPTION SHAFT ROT.
ПО ЧАСОВОЙ D TO E ПРОТИВ ЧАСОВОЙ "A"ВПУСК "B" 6.49 (322,6) (143,1) ПОROT.
ЧАСОВОЙ D TO E "A" "B"
1 0...-10 В (SHOWN) ВЫПУСК 2 0...-10 В ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ ВПУСК ВЫПУСК
(SHOWN)
СТРЕЛКЕ СТРЕЛКИ (SAE 152-4) (164,8) 7.66 СТРЕЛКЕ
ПРОТИВ
CW ЧАСОВОЙ0...-10V 2 ПРОТИВ
CWЧАСОВОЙ 0...-10V ПРОТИВ
CW ЧАСОВОЙ INLETВПУСКOUTLET
11 CCW СТРЕЛКЕINLET
ВПУСК OUTLET
(194,6)
0...-10 В ПО ЧАСОВОЙ ВЫПУСК 6.38 14.37 6.20 2 0...-10 В ВЫПУСК
СТРЕЛКИ 11
11и&14
14 СТРЕЛКИ СТРЕЛКИ
"7J»" CCW (162,0) (365,0) (157,5) "7J»"
1 ПО ЧАСОВОЙ 0...-10V CW INLET OUTLET 2 ПОCCWЧАСОВОЙ 0...-10V CCW ЧАСОВОЙ INLET OUTLET
ПРОТИВ
1 0...+ 10 В ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ ВЫПУСК ВПУСК 2 0...+ 10 В ВЫПУСК ВПУСК
"7J*" СТРЕЛКЕ 24 "7J*" СТРЕЛКЕ СТРЕЛКИ
24 и& 30
8.14 14.58 8.07
1 CW ЧАСОВОЙ0...+10V CWЧАСОВОЙ OUTLET INLET 30 CWЧАСОВОЙ 0...+10V
2 ПРОТИВ OUTLET INLET
ПРОТИВ ПРОТИВ (206,7) (370,3) (205,0) CCW
1 0...+ 10 В ВЫПУСК ВПУСК 2 0...+ 10 В ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ ВЫПУСК ВПУСК
СТРЕЛКИ СТРЕЛКИ INLET СТРЕЛКИ INLET
1 CCW 0...+10V CCW OUTLET 2 CCW 0...+10V CW OUTLET

КРУГЛЫЙ РАЗЪЕМ
CIRCULAR 7-КОНТАКТНЫЙ,
CONNECTOR-7 DIN 43563
PIN, DIN 43563 L10
6 + PE
Нулевое положение
Zero position
Команда
Command A
0...±10
0...±10VВ E F B
0...±20 мА
0...±20mA PID G
4...20 мА
4...20mA D E C
D
Ход
Diagnostic F
диагностического
золотника
spool stroke 0 U
0...±10
0...±10VВ C
=
=
L7 L7
+ 0
G A B
Напряжение
Supply L9 L8
питания
voltage
O
PE
F F

22...30
22...30VВ

ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ
D1FP ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
( DF Plus) WIRING SCHEMATIC
СХЕМА D1FP (DF Plus)
F O F

РИСУНОК
FIGURE -1 1 РИСУНОК
FIGURE -2 2

Корпорация Parker Hannifin


3DUNHU+DQQLðQ&RUSRUDWLRQ
Отдел гидравлических насосов
+\GUDXOLF3XPS'LYLVLRQ
38 Мэрисвиль, Огайо, США
0DU\VYLOOH2KLR86$
38
HY28-2667-01/GC/NA,EU
HY28-2667-01/GC/NA,EU Hydrostatic
Поршневые насосы Transmission трансмиссий
для гидростатических Piston Pumps
Основные регуляторы
Pump Primary насосов
Controls Серия GOLD GOLD
CUP® -CUP Series -иOpen
разомкнутые
®
& Closed
замкнутые Circuits
контуры

-B--B-
ПОЛОЖЕНИЕ
CONTROLМОНТАЖА
MTG.РЕГУЛЯТОРА
POSITION РАЗМЕР
SERIESСЕРИИ
SIZE L7 L8 L9 -A--A-
ПОЛОЖЕНИЕ
CONTROLМОНТАЖА
MTG.РЕГУЛЯТОРА
POSITION
ВАРИАНТ ВРАЩЕНИЕ ВРАЩЕНИЕ ВАРИАНТ ВРАЩЕНИЕ ВРАЩЕНИЕ
РИС. ПОРТ "A" ПОРТ "B" 6,
6, 77 &
и 88 5.15 РИС. ПОРТ "A" ПОРТ "B"
РЕГУЛЯТОРА НАСОСА ИНДИКАТОРА
ROTARY SERVO PORT PORT РЕГУЛЯТОРА НАСОСА ИНДИКАТОРАSERVO
ROTARY
CONTROL
(SAE 127-2) (130,9) CONTROL ПО PUMP
ЧАСОВОЙ ПОINPUT
ЧАСОВОЙ
PORT PORT
ПО ЧАСОВОЙ
PUMP ПРОТИВ ЧАСОВОЙ 9.43 5.63
SHAFT ВПУСК ВЫПУСК
OPTION 1 FIG. INPUT SHAFTВПУСК ВЫПУСК OPTION 2 FIG. ROT.
ROT.
СТРЕЛКЕ СТРЕЛКИ "A" "B" 6, 77 &и 88
6, 6.49 (239,6) (143,1) СТРЕЛКЕ СТРЕЛКЕ
ROTATION "A" "B"
ROTATION ПРОТИВ ЧАСОВОЙ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ
ПРОТИВ ЧАСОВОЙ ПО ЧАСОВОЙ (SAE 152-4) (164,8)
1 ВПУСК ВЫПУСК 2 ВПУСК ВЫПУСК
1 СТРЕЛКИ
CW СТРЕЛКЕ INLET OUTLET 2 СТРЕЛКИ
CW СТРЕЛКИ
CW INLET OUTLET
"7F*" CCW 6.38 10.00 6.20 "7F*" ПО ЧАСОВОЙ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ
ПО ЧАСОВОЙ ПО ЧАСОВОЙ 11 и& 14
11 14
1 ВЫПУСК ВПУСК (162,0) (254,1) (157,5) 2 CCW ВЫПУСК ВПУСК
1 СТРЕЛКЕ
CCW СТРЕЛКЕ CW INLET OUTLET 2 СТРЕЛКЕ СТРЕЛКИ
CCW INLET OUTLET
"7F*" ПРОТИВ ЧАСОВОЙ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ "7F*" ПРОТИВ ЧАСОВОЙ ПО ЧАСОВОЙ
1 ВЫПУСК ВПУСК 24
24 и& 30
8.14 11.87 8.07 2 2 CW ВЫПУСК ВПУСК INLET
1 CW
СТРЕЛКИ СТРЕЛКИ
CW OUTLET INLET 30 (206,7) (301,5) (205,0) СТРЕЛКИ СТРЕЛКЕ
CCW OUTLET

CCW OUTLET INLET 2 CCW CW OUTLET INLET


1 CCW

РУЧНОЕ
MANUALОТКЛЮЧЕНИЕ
SERVOVALVEСЕРВОКЛАПАНА
SHUT-OFF
ПОКАЗАНОINВ OPEN
SHOWN ОТКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ
POSITION

P T ВПУСК СЕРВОКЛАПАНА
SERVOVALVE INLET
ЦИЛ. РЕЗЬБА SAE-8
A- A+ SAE-8 STR. THD.
B+ B- СМ.
SEEДЕТАЛИЗАЦИЮ ВАЛА
ROTARY SERVO
ПОВОРОТНОГО СМ. ДЕТАЛИЗАЦИЮ ВАЛА
2 1 SHAFT DETAILСЕРВОМЕХАНИЗМА ПОДСТРОЙКА
TRIMMER ADJ. SEE ROTARY SERVO
ТРУБКА РУЧНОГО ПОВОРОТНОГО СЕРВОМЕХАНИЗМА
SHAFT DETAIL
"B" OVERRIDE ТРУБКА РУЧНОГО
"A" OVERRIDE
УПРАВЛЕНИЯ В ОБХОД УПРАВЛЕНИЯ В ОБХОД L7 L7
TUBE
АВТОМАТИКИ «B» B A TUBE
АВТОМАТИКИ «А»
СХЕМА СЕРВОКЛАПАНА
SERVOVALVE DIAGRAM
L9 L8
SERVOVALVE
F O
F

СЕРВОКЛАПАН PORT PORT


PUMP SERVOVALVE
CAM COIL
PORT "A" PORT
PUMP
ВРАЩЕНИЕ ROT. COIL POLARITY PORTING "B"
CAM
КУЛАЧОК ПОЛЯРНОСТЬ ПОРТ «А» ПОРТ «В»
НАСОСА CW ABOVE A+PORTING P---2 "A"OUTLET "B"
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
or B-
ROT. POLARITY
ОБМОТКИ INLET F O F

CW A- or B+ P---1 INLET OUTLET


CW ABOVE A+ orBELOW
ПО ЧАСОВОЙ
B- P---2 OUTLET INLET
ВЫШЕ CCW A+BELOW
или B- A+ or B-
P---2 ► P---2 ВЫПУСК
OUTLETВПУСК
INLET 1.40 ОГРАНИЧИТЕЛЬ ВПУСК СЕРВОКЛАПАНА
SERVOVALVE INLET
СТРЕЛКЕ MAX. VOLUME STOP
МАКСИМАЛЬНОГО ОБЪЕМА ЦИЛ. РЕЗЬБА
1.40
CW A- or B+ OUTLET STR.SAE-8
A- P---1
ОГРАНИЧИТЕЛЬ
or B+P-1 ► P---1INLET
BELOW (35,6) ПОДСТРОЙКА SAE-8 THD. (35,6)
ПО ЧАСОВОЙ CCW A- ABOVE OUTLET TRIMMER ADJ. MAX. VOLUME STOP
НИЖЕ или B+ ВПУСКINLET ВЫПУСК ОГРАНИЧИТЕЛЬ МАКСИМАЛЬНОГО ОБЪЕМА
СТРЕЛКЕ MAX. VOLUME STOP
МАКСИМАЛЬНОГО ОБЪЕМА
.45
CCW
ПРОТИВ BELOW A+ or B- P---2 OUTLET INLET (11,4)

РИСУНОК
FIGURE -1 1
РЕЗЬБОВОЕ ОТВЕРСТИЕ 1/4-20UNC .25 ГЛУБИНА
1/4-20UNC TAP xx DEEP .32
ЧАСОВОЙ НИЖЕ A+ или B- P---2 ВЫПУСК ВПУСК (6,4) (8,1)

СТРЕЛКИ
CCW
ПРОТИВ
ABOVE A- or B+ P---1 INLET OUTLET РИСУНОК
FIGURE -2 2
ЧАСОВОЙ ВЫШЕ A- или B+ P---1 ► ВПУСК ВЫПУСК
СТРЕЛКИ ДЕТАЛИЗАЦИЯ ВАЛА ПОВОРОТНОГО
ROYTARY SERVO SHAFT DETAIL СЕРВОМЕХАНИЗМА
SERIES SIZE L7 L8 L9 .513
B
.508 A
6, 7 & 8 5.15 НАКАТКА НА НАРУЖНОМ
MAJOR DIA. KNURL ДИАМЕТРЕ
13.03 (32 ЗУБЦА НА ДЮЙМ)
(SAE 127-2) (130,9) 10.63 5.63 (12.90 ) (32 TEETH PER INCH)