Вы находитесь на странице: 1из 56

!! �������� !!

����� ���������, � ��������� � ��������� �������.


����������� �������

---------------------------------------------------------------

� � � � � � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � �
� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � .

�1���������� ��������������� ������ 1910 ����.

�1_______________________

(�1P. Piobb. Formulaire de haute magie�0).

_______________________

��������. - ����� ������ ���������� ��������. - ��� �


������� ���������� ����. - ������, �����, ����, ������. -
����� �����������. - ������, ���������� ����� � ������.
- ��������, ���������, ���������� �������. - �����������
�����.

_______________________

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� . � � � � � � � � � � � �

��� ���������
� . � . ��������.

�����-���������
��������� �.�. ����������. ������������, 14.

� � � � � � � � � �

�_�����������.
�_��������.

I. ����� ������� ���������� �������� .

����� �������. - �������� ����������� ������. - ��������-


��� ����������� � �����. - ������� ��������� �����. - ���� ��-
�������� ��������. - ������� ���������� �������� � �����������
�� �������� ����. - ������������ � �������������� ��������
������.

II. ���� � �������� ���������� ���� .

����� �������. - ��������� ������� �������. - �����-


����������� �������� ��� ��������. - ��������������� �������.
- ���������� � ������������� ��������. - ������� ��� ��������.
- ���������������� ��� �������. - ����� � ���������� ������-
���.

III. ������, �����, ����, ������ .

������� �������, ���������� ������ �� � ����. - ������.


- ������. - ����. - ����� 72 ������ ������� ����������� ����. -
����� ������ �������. - ���������� ������ � ���� �����.

IV. ����� ����������� .

����� �����������. - ��������� ���� ������ � ������. -


��������� ����������� ������. - ��������� ����������� ������-
������ ������������ � �������.

II.

��������� ����������� � ����� ������������ �����. - �����-


���, ����� � ����. - �������. - �������. - �����. - �����. -
������� � ���������.

V. ������, ���������� ������ � ������� .

���������� ����. - ���������� �����. - �������������� ��-


�������� ��������. - ��������� � �����. - ������. - ‫���׸‬
�����. - ������������� �� ������.
VI. ��������, ���������, ���������� ������� .

����� �������. - ������������ ���������. - �������� ���-


����� ��������������� ���������. - ������������ ����������. -
������������ ���������� ��������.

� � � � � � � � � � �
___________________

�� ����������� ������� � ����������� � �������� � ���


������, ������� ��� ���������� ������� "���������� ����������
����".
�������� ���������, ���������� �� ������ ������� � ����-
��������� ���������� ��������� ����������� �������������� ��-
��������� �. ������� � ��������� �� �������� ����������� ��-
���������. ������� � ������������ �������� ��� ��������� �.�.
�������� � ������ ������������ ���������� � �����������.
�������� ���� �������� ������ � ������������ ������ ���-
��� ����� ������� ������� �� ������� �����.

�1�������� .
� � � � � � � �

�������� � ���������������� �������� ������ �����, ���-


���� ����������� �������������� ���������� ������� � �������
�1����������� �0� �������� � ���� ���������� ����, � ����� �������
�������� � ����.
���������� ����������� ���� ������� ���������� �����-
��, ����� ���� ������������� �����, ����� ���������� ����-
��, ���������� ����� �������� �������� �, ������� �������,
���������� ����.
����� ����, ���������� ������� �� ����� ������ �����������
���� � ������, �������� ��������� ��� � ��� �������� � ����-
��� ����.
����� �������. ���������� ������� ����������� ������
������������� � �������� ����������� ���� ���������, ����� �
������.
� ����������������� ������������, ���������� ���� ����
������ �1�������0, ���������� ������� ��� ������, ��� ��� �����
������������:
1) ��� ��������, ��� ������������, ��������� ���������-
�� � ������ �1��������0. �������������� ��� ������ ���;
2) ��� �������� ��� ����������, ��������� �������� ����
��� ��������� �������. �������������� ��� ������ ������ ���
����;
3) ��� ����������, ����������� �������� ���������. ���
������������� - �1�������0.

������� ����������� ����� ��� ������ �� �������� ����-


�����. ����������� ����� ����������� ������� ����������� ���-
�������� ������� � ���������� ��������� � ������������ �����
�����, ����� ���������, ������ ���������. ���������� ������-
�� ����������� ��������� �������� ������������ � �������, �
�������� �������� ���� ���������.
��� ���������� ����� � ����� ����� ������������ ��
��������� �������, ������������� ������ ������������� ��-
����� �����������:
I. ����� ������ ����������� .

�1������������ ���������0:�1 ��� �������� �����������;


�1����������0, ��� �������� ������;
�1�������0, ����� � ����, ��������� � ��������, �� ���� ��
�����������;
�1����0, ���������� ����;
�1�������������0, ���������� ������;
�1�����������0;
�1����� � ������, �0� ��.

II. ���������� ����� .

�1����������0. ����������� ������ ��������, �� ��������� ���-


������ ���������� ������ � ������ ��� �������.
�1������������0, ����������� ��������� � ������ ��������.
�1����������0, �� ��.
�1����� ���� �0��� �1����0, ���� ���������� ��������� ��������
�����������.

/�1����� ������� �� �� ������ ����������� ������� ��������-


�1��� ����� �� ����������� ������, ���:
�1��������� - ��� ����� ��������� ���������� �������� �
�1�������� ������ �������� ��� �������� �� ���������� � �������-
�1�� ����������� ���� � ������ � ������ ��� �������.
�1������������ - ��� ����� ��������� ���������� �������� �
�1�������� ������ �������� �� �������� ������ (��� ������� �� ��-
�1��). � ������������� ����������� ��������� - ��������� ���-
�1�������� �� �������� �� ������������.
�1��������� - ��� ����� ���� ��������� �� ������� �����
�1���: �������� - ����� � ����; �������� -

III. ��������� .

�1���������, �0�������� ��� ���������������� ��� ����������


���� (�������), ������� ������ �������� ��������� �����������
�������, ��� ������� ����, ����� ������ ����������� ���� �
���� ��������������� ������ ����������� ��������� � ������
�������.
�1���������0, �������� �������� ����� ���������� � ������
�������, �� ��������� ��������� � ��������� ���� - ����� ���
������� �������.
�1��������� �0� �1��������0, ������ �� ������ �������� ��������,
����� �������� � ��� ������� � �����������, ���������� ����
������ ������������ � ������������� ������ ��������� �� ���-
���.
�1�����������0, ����������� ������������ ������� ��������,
�������� � ������ ����.
�1����������0, ��������� �� ���������, ��� ����������.
�1���������0, ����������� ������������� ���� ������� ��� ��-
���� ������� ���� ���������� ���� � ��������� ��� �� ������ �
���� �����.

IV. ������� .

4 �1������ �0������ �����, ������� ������ ������� � �� ���-


������� � ������ � ��������: ������������, ������������� � ��-
�������.

V. ����� .

�1�����0, �������� ���������� ��� � ���������� ���. ����


��������� �� �1����, �0��� ������������� � �10� ���‫��� ���׸‬-
�������.
� ����� ������ ����� ������������ ��������, ����� ���-
���� ������� ��������� ������� �����������.

VI. ������� .

�1�������0, ������ ����������� ������, �������� ���� ������


� �� ����������� � ��������� � ���������� ����.

__________________________

��� ������� ���������� ����� � ��������� �������, �����


����������� ����������� ��������, �������� ������, ���������-
��� ������������ �����. ��� �������� �����, ��� ������ ���
���� ��������������� ���� � ������� ����. ������� ����� ��
������� ����� ��������� � ����� ����������� ���� �������� ��-
�� ����. �������� ���� � ������������ ���������� �����������
������������ ������������� �� �����, � ����������, ��� ������-
����� ��������� �������� ��������. ��� ������� ������������
�������� � �������� ����������� �� ��������� ������� � ���-
������������� ������ ��������������.
���� ���� ����� ���� ������� ���������. ��� ��� ����� ���-
��� �� ���� �������. � ��� ��� ���� ����� ����� ��������� ���-
����� ���������� ��� � ���������� ���. �� ����� ������� ����-
���� ����������� � ������. ������ ������� � ������� ��� ���.
����� �����, ����� ������� ����������� ��� ����� �����-
���� ����� ������� ������, ���������� �������������� ������-
����� � ���������� ���������� �����������.
������� ���� �������� ���, �������������� ������ �������-
��, ��������� ������ ������ ����������� �������� �����. ����-
����� ��� ������ ���������� ��������� � ������ ������,
�����������, ������� �������� ���������.
"������� ����������� ����� ��������� � ������ � �����-
�� � ��� �������, ��� ������� ��������� ��������. ��� ������-
����, ��� �������� �������-�������� �������� ��������� ����, -
����� ��� ����� ��������������� ����, �������� ���� ������-
����� �����, ������� �� ������. �������������, ������� �����-
����� ������� ����, ���������� �� � ������� ������������, ���-
������� �������, ������������� ������ ��� ��������, �������,
���������� � ��������. ���� ��� ������������ ���������������
����� ������������ ����������� �� ���� ������������� ���
������ ����������, ������ �������� � ��� � ������������-
���." (Sinnet. Monde Occulte, ���.170).
���������, ��� ���� ������� �����������, ��������� ����-
����� ������� �� �. �. /������� ������/ ������������� ������
�������� ������������������ �������������. ������ �.�. ����� �
���� ����� "������� ��������������� �������" (������ 1907) ��
��������� ����������� � �������������� ������ ����� � �����-
��� �������:
"�������� ������������� ���������� ��������� ��������
�������. ����������� �������� ���� ������� �������� � ���,
��� ������ � ���� ������� ����, ��� �������� � �� ����� �����
�� ������������, ������� ���� ������ ����� �������������� �
����� ������� ����. ���������� �������� ���� ������� ������-
��� � ���, ��� ��� ����������� � ���� � �� ��� �����������;
�������� ����� ������ � ����� ���� ���������� ����� ������� ��-
�� ������".
����� �������, "���� �������� ���� ����������� ��������
����������� ���� � ������� ����� ���������, ������� �� �����-
���� �� ������ �������� �������. �������������������� �����
������ �� ��� �������� ����� ���� ������������ �� �������
������� �������� ���� ������� �����. ����� ��� �����������-
�� ����������: �������� � ��������������� � ������� ���� ����-
��, ������� ��� ����������� ������� �� ����������� (��������)
�������. ����� �� ������ ������ ������, �� ������ ������������
��������� ��� ��������� ������� � ���������� ������, ����-
����� ������ ����� ��� ����" (Kout-Houmi /"Monde Ocullte"/).
�� ������� �������� ��������� ������ �����, ��������
����� �������� ������� ���������� �� � �������� "Isis
Devoilee".
"����, ��� ����� ���� � ������� ����������� ������� �
��������, ��� ������ ������� ���������� � ������������� ���� �
������ ��� ������ ������� ����� ���� ����������� ���������, ��-
������� �� � ����. ����, �������������� ��� ���������,
��������� ���������� ���� ������ � ����.
������ ���� ����, ���������� � ������ ���� - ���������
�1����������0, ���������� � ���� ������� �1�����0, ��� �����������
������� �1�����0 ��� �1��������0".

�1����������0: ������� ����� ����� � �������� ��, ��� ������


��������� �����������, ��� ����� �������� ���������, �����,
��� ������ ������ �� �����.

"������ ����������������� ������ (����) ������ ���������


������ ������������ �����; ��� �� ��������� ��� ����������
�������, ��� �� ���, ��� � �� ��� ���� ���� ��� ������".
"������������ ������ ����� ���� �������� ������������ ���-
��� ���������� � �������������. ���� ������ �������� ����� ��
��������, ��� ��������� �������� � ��������� ���������, �������
���������� ������ ������ ���� ��������, �� ������� ����������
���������� ������".
"������� ����� ���� � ������������ ������� ������������
�������� � ����� ���������� � ��������� ���� ������� ����� ��
����������� �����".
"������ �����, ���� ���� ������� ��������, � ������� -
� ����������� �������. ����� ��������� ������ �������� ��
���� ��������� � ��� ����������� ������ ������������ ����, ��-
������� �� ������������. ��� ����� ���������� �������� ������-
��� ��� � �������� � �������� � ������������������ �������".
"����� ��� ��� �������� ����������� ��� ��������� ������
���, �� ������� � ������� ������ ��� ���������� � ����������,
� ����� �������� ���������� ������ (����������), �� �� �����-
������ ��� ����������� ����� �������� ������ ��� ��������, �.�.
��� ���� - ����� ������������� �������� � �� ����� ���� �� ���
���������".
____________________
�2I.

�3� � � � � � � � � � � �

�3� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�3________________________________________________________

� � � � � I .

����� ������ ���������� ��������

� � � � � � � � � � � � �

���������� ������� ����� ���� �����:


1. ����� ��� ���������� ���������� �������� ��� ���������
�� ������ � ���� ������������ ����;
2. ����� ��� ���������� ����������� ������� ������ � ��-
�� �����-���� ����������� ����.

���������� ������� ��� �������� (����) ���� ����� ����


������� � ������� � ��������� ������.
��������, ��� ��������� ���������� ������� ������ ����
���. ������ ��� ���� (�������� � ���������) ��������� � ��-
���. ��������, ����� ��� ���������� �����-���� ������� ��� ��-
��� �����.
��� ��� ������� ����������� ����� �����, ����� �� �����-
���� ����� ����� ��������� ������.
���������� ������� � ����������� �1����� �0���� ���� ����-
������� ��������� ������ �� �������� ��������� �����������.
����� �������, ��� ���� ���������� � ���������� �������-
��, ��������� �� ��� ���������:

1. ����, ��� �������� ���������� ���������� �������,


�.�. ����, � ������ ��� �� ���� ������� ������ ����������
��������. ����� ���, � ���������� ���������, �� ����� ��������
���������� (���������� ������).
2. ����, ������� ������� ���������� �������, ���������
� ��������� ��� ��� ��� ���-����, �������� ������ (��� � ���-
��� ������� - ���������).
____________________

������������ � �������� �������� ���������� ���� � �


��������� ��������� ������������ ����� ��� ���������� �������
�� ��������� �� � ��������� �����. ������, ���� ������������-
�� ������, ��� ����� ���� ����� �����, �������� �����, �����.
����� ������ ���������� �������� �� ����������� ����� � ������
����� ������������. ��� ������ �������� ������������� �������-
�� ����� ��� ��������� ������� �������, �� �� �������.
����� �������, ��� ��� ����� ���� ������������ �� ��� ��-
�������: �� ��� ��������� � �������� � ������������ ������-
��� �����, � ��� �� ���������. ����� ����� ���� �������� ����-
������ ��� ���������� �� ���������� ������� ��������, �� ��-
����� ����� ����� ��������� �������������. ��� 12 ��������
������������ ���������� ������ �������. �� ��������� ��������
������ ������� � ������ ������� ��������, � ���������� ���
����������� � ���������� ��������.
����� ����, ������� �������� ��� �����. ������ ������-
�������� ������� ���� �������� � �����������. ����������� �1��-
�1������� �0������ �������� ��� ������. ��������� ������� ��
���������� ����������, ������������ ����� ����� � ��������-
��� �����, ��� ���������: "��� � ������ ���������� ����������"
����. �.�. ��������. ���. 1907 �.
____________________

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � �

��������� ��� ���������� ������ �� ����� �����;


���������� ���� 30 �������� ����� ���������;
�������� ���� 60 �������� ����� ���������;
���������� ���� 90 �������� ����� ���������;
����� ���� 120 �������� ����� ���������;
������� ���� 150 �������� ����� ���������;
�������� ���� 180 �������� ����� ���������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � �

�� ��������� ��������� ���������� ������ ������ ������-


����� ��������� ������� ����������� � ����� ����� ����. ���
��������:

���� �������� ��� ����� ����������� ���� ������ ����� ���


�������.
���� �������� ��� ����������� ��� �����, �� � ����� �������.
���� �������� ��� �������� �����������, ������� ����� ���-
�������������� ������.
���� �������� ��� ������������ �����������, ������ ����-
����, � ������������ ���������.
���� �������� ��� ������������� �����������, �� ���������
��������� ��.
���� �������� ��� ������ �����������. ������ ������� ���-
������ ����������� ����.
���� �������� ��� ������� �����������, �� ���� ����������.
�� �������� �� ��������� ����������� �������� ���������-
����� � �������� � ������ �����.
�� ������ �� ��������� - ������ � ������ �����.
����� �������, ����������� �������� � ����� ��������� ��
���������� �� ������ �1�������� �0�� �������, �.�. �� 0 �� 360
�������� ��������� (��� �� 0 �����, ��� �������� ����).

____________________

�3������� ��������� �����


-----T--------T-------T-------T-------T-------T-------T-------�
������������.�������.�������� ����� ���������������������
+----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
��-1 � ������ � ���� � ���� � ����. � ������ ������ ������
+----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
��-2 � ������ � ������ ������ ���� � ���� � ����. � ������
+----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
��-3 ��������� ������ ������ ������ ������ ���� � ���� �
+----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
��-4 � ���� � ���� � ����. � ������ ������ ������ ������
+----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
��-5 � ������ � ������ ���� � ���� � ����. � ������ ������
+----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
��-6 � ������ � ������ ������ ������ ���� � ���� � ����. �
+----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
��-7 � ���� � ����. � ������ ������ ������ ������ ���� �
+----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
��-8 � ������ � ���� � ���� � ����. � ������ ������ ������
+----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
��-9 � ������ � ������ ������ ���� � ���� � ����. � ������
+----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
��-10��������� ������ ������ ������ ������ ���� � ���� �
+----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
��-11� ���� � ���� � ����. � ������ ������ ������ ������
+----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
��-12� ������ � ������ ���� � ���� � ����. � ������ ������
+----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
��-1 � ������ � ������ ������ ������ ���� � ���� � ����. �
+----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
��-2 � ���� � ����. � ������ ������ ������ ������ ���� �
+----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
��-3 � ������ � ���� � ���� � ����. � ������ ������ ������
+----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
��-4 � ������ � ������ ������ ���� � ���� � ����. � ������
+----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
��-5 ��������� ������ ������ ������ ������ ���� � ���� �
+----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
��-6 � ���� � ���� � ����. � ������ ������ ������ ������
+----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
��-7 � ������ � ������ ���� � ���� � ����. � ������ ������
+----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
��-8 � ������ � ������ ������ ������ ���� � ���� � ����. �
+----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
��-9 � ���� � ����. � ������ ������ ������ ������ ���� �
+----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
��-10� ������ � ���� � ���� � ����. � ������ ������ ������
+----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
��-11� ������ � ������ ������ ���� � ���� � ����. � ������
+----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
��-12��������� ������ ������ ������ ������ ���� � ���� �
L----+--------+-------+-------+-------+-------+-------+--------

��������������� ���������

��� �������� ����� � ���������� ���������� �����������-


����� ��� ���������� �1����������� ���������.
� ����������� ��������� 12 ������ ���� ������������ 12
������ �������.
������ ���� ����� 30 ���, ��������.
����� �������, ��� ����� 360 ��� ��� ��������.
������ 10 �������� ��������� �����, ������������� � ���-
��� ����� ������� 3 ������.
������ ����� ��������� ��� ��������� ����� ����� ��
���� ������: ������, �������, ������, �����, �������, �������
��� ����.
��� ���������� ������� ��������� �� ������� � ������.
�������� ��������� �������� ��, ������� ��������� ���-
�� �������� � ������� ������. ������� - ��, ������� ���������
����� ������� � �������� ������.
�������� ��������� ������� � ������ ����� �� �������� �
�������� ������ ����� � ����������� �� �������� ������ �
���������.
____________________

����� ���������� ��������

��� ���������� ������� ����� �� ������� - �� ���� �����


�������� � ������� ������, � ������ - ����� ������� � ��������
������. ��� ���������� �������� ���������� ��������, �����
��� ����������� � �������������� ��������� ����.
�1��� ��������� �0������� ���� �������, �����, ������� �
����.
�� �1������� ��������� �0������� ���� ������ � ������.
��� �1��������� ������ ����-���� �0������� ���� ������� �
�����.
�� ������� ���������� �������� � ��������� ������� ����
������� � ������.
�� �1����������� ���������0 - ���� �������.

____________________

�3� � � � � � � � � � � � � �
�3���������� ��������, � ����������� �� �������� ����

------T----------T--------T--------T--------------------------�
�����-� ������- � ����� � � ���������� ������� �
������ ���. � ��������������� � ������������ �
����� � � � � �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 1 � 2 � 3 � 4 � 5 �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 1 � 12 32'26"� ���� � ������ � ������ �������� �� ��- �
� � � � � ��������. ������������ �
� � � � � ����� � ���������. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 2 � 25 42'12"� ���� � �����- � ���������� �������� �� �
� � � � ���� � ���������� � ������. �
� � � � � ������������ ���������. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 3 � 8 24'28"� ��� � ������� ���������� �������� �� �
� � � � � �������� ����������. �
� � � � � ������������ �����. ��- �
� � � � � ������� ������������� �
� � � � � �������. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 4 � 28 34'02"� ��� � �����- � ������������ ����� � ��- �
� � � � ����� � �������. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 5 � 4 17'10"��������� ������ ���������� �������� �� �
� � � � ��� � ����������. ����������- �
� � � � ������� ���� �������. ��������- �
� � � � � ���� � ������ ��� �� �
� � � � � ���� ������. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 6 � 17 08'30"��������� ��� � ������������ � ������ �
� � � � ��� � ������ �� ����� � ������ �
� � � � ���� � �����. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 7 � 0 � ��� � ������� ���������� ��������, �
� � � � ��� � ����� ����������������� �
� � � � ������-� ��������, ������ ����- �
� � � � ��� � ������� � ������ �����. �
� � � � � ������������, ����� ��- �
� � � � � ������ ������� � ������� �
� � � � � � ����� ���� ������. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 8 � 12 51'26"� ��� � ������� ���������� �������� �� �
� � � � ��� � ���� � ������ � �� ��- �
� � � � �����- � �������� �� ����. ��- �
� � � � ���� � ���������� ������ ��� �
� � � � � ��������� ������ ������� �
� � � � � � �� �������� ����-��- �
� � � � � �� � �����. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 9 � 25 25'51"� ��� � ���� � ���������� ��������, �
� � � � � ����� ������� ��������- �
� � � � � �� � ���� ������. ��- �
� � � � � ���������� ���������. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 10 � 8 34'18"� ��� � �����- � ������ �������� �� ��- �
� � � � ���� � ��. ������������ � ����- �
� � � � ��� � �� ������; � ���������� �
� � � � ������-� �����������, � ������ � �
� � � � �� � �����������������. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 11 � 21 25'44"� ��� � ����� � ������������ � ������ �
� � � � � ������� �������. ������ �
� � � � � ��������, ����� �����- �
� � � � � ������������ ��������. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 12 � 4 07'01"� ���� ��������� ������ �������� �� ���- �
� � � � ��� � ��. ������������ �� �
� � � ��������� ��������� ������� ����- �
� � � � � ���, ����� � ������, � �
� � � � � ���������� �����. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 13 � 17 08'06"� ���� � ������� ������ �������� � ������ �
� � � � ��� � �������� � �����. ��- �
� � � � ����� � ���������� �� �������- �
� � � � � ���� ������� � �� ��- �
� � � � � ������ �������� �� ��- �
� � � � � ������������ ���. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 14 � 0 � ���� � �����, � ���������� �������� �� �
� � � � ������� ���� � �� �������� �
� � � � ��� � �������. ������������ �� �
� � � � ������ � ���� ����� � ��������, � �
� � � � � ����� ��������. ������- �
� � � � � ������ ����� � ������ �
� � � � � �����������. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 15 � 12 51'26"� ���� ��������� ������ �������� �� ���- �
� � � � ��� � ������ ������ ������- �
� � � ��������� ���� ��������� � �����. �
� � � � � ������������ � ���� �� �
� � � � � ����, � ����� �� ��- �
� � � � � ������� �� ������ � � �
� � � � � ������ ����� ������. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 16 � 15 42'52"� ���� ��������� ������������ ���������. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 17 � 8 36' ��������� ������� ���������� �������� �� �
� � � � � ���, ������� ���� ����- �
� � � � � ����; ����� ����� �����. �
� � � � � ������������ � ������ �
� � � � � ������. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 18 � 21 25'44"��������� ������ � ���������� �������� �� �
� � � � ��� � ���������; �� ������ �
� � � ��������� ������ ������. �������- �
� � � � � ���� � ������ ������. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 19 � 4 27'10"� ��������������� ���������� �������� �� �
� � � � ��� � ������; ������ �� ���- �
� � � � ������ � ��. ������������ �� �
� � � � � ���������� ����� � ��- �
� � � � � ��������� �������. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 20 � 17 08'46"� ������� ������ � ������ �������� ������ �
� � � � � ��������. ������������ �
� � � � � ����� � ���������. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 21 � 0 � ��������������-� ������ ��������, ����� �
� � � ��� � �������������� �����, �
� � � � � ����� � ���������. ��- �
� � � � � ���������� �� �������� �
� � � � � ������� ����. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 22 � 12 51'26"� ������� �����- � ���������� �������� �� �
� � � � ���� � ������������ �������. �
� � � � � ������������ �� ���� �
� � � � � ������ ������� ����. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 23 � 25 42'32"� ��������������-� ���������� �������� �� �
� � � ������ � ������������ ������� � �
� � � � � �� ������. ������������ �
� � � � � �� ������� ������� �
� � � � � ����. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 24 � 8 24'28"� ������� �����- � ���������� �������� �� �
� � � � ����� � ��������, ����, �� �
� � � � � ��������� ��� �������. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 25 � 21 25'44"� ������� ������� ������ �������� �� �
� � � � � �����; �� �������; �� �
� � � � � ��������� ����� �����- �
� � � � � ������. ������������ �- �
� � � � � ���� � ���������. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 26 � 4 17'10"� ���� � ���� � ������ �������� ���� � �
� � � � � ��������������� ������ �
� � � � � ���� ����������. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 27 � 17 08'26"� ���� � ������-� ������ �������� �� ���- �
� � � � ������ � �����, ������, �����. �
� � � � � ������������ ������ ��� �
� � � � � ��������� ������ ����- �
� � � � � ����� � ������������� �
� � � � � �� ����. �
+-----+----------+--------+--------+--------------------------+
� 28 � 0 � ���� � ����� � ���������� �������� �� �
� � � � � ��������; ��������� ��- �
� � � � � ��; �� ������ ����� �
� � � � � ���������. ������������ �
� � � � � � ���� �������� ���� �
� � � � � �������. �
� � � � � (�1�.�.�0) �
L-----+----------+--------+--------+---------------------------

������������� � ���������������
��������� ������

�� ����� ������� ���������� � ������������ ��� �������


������� ��������� ����������� � ������������ ����� ���� ��
����� � ������� �� ��� �������.
��� ����� ���� ����� ������ ������ ����������� �������
��� ��������, ��� � ����� ��������� ��������� �������� �����-
�� ��������� ����������.
��� ���������� �������� ������ ����������, �������, ���-
������ �� �������� �������� ��������� ������.

�1������ ������0 ���������������:

������ � ������ �� ������ �� �������������;


������ � �������� �� ��������� �����;
���� � �������� �� ���������;
�������� � ������ �� ��������;
�������� � �������� �� ������;
������ � ����� �� �������;
������ � �������� �� �������;
������ � �������� �� �������� � ��������������.

�1������ ������0 ������:

������ � �������� - �������;


���� � �������� - ��������;
���� � ������ - �������;
�������� � �������� - �����������;
������ � ������ - �������������;
���� � �������� - �����.

____________________

�2II.

�3� � � �

�3� � � � � � � � �

�3� � � � � � � � � �

�_�3͠.�1 �_�3�.�1 �_�3Ӡ.�1 �_�3�

______________________________________________

� � � � � II .

�2��� � ������� ���������� ����

����� ��������
������� �������� ������������ ������� � �������� ����-
�����. ������� �� ������� ������ ���������� ����� ��� ������-
���� ��������� �������� �������� � ������� ����� �������. ��-
��� �� ����� �������� �������� ������� �������� ��������.
�� ��� ���� ������� ����� � ��������, ������������� ��-
��. � ���� ���������� ����������� ��������� ������� �������
����� ������� �� ��������.
"�������� � ������������ �����. �������� ��� �����������,
������� ��� ������ � ���� �� ������� ���� � ������ �� �������
�������, ������� ��� ��� �������. �� ���������� �� ���� ����-
��, � �� ���� �� ���. ��������� ��������, �� �������� �����
������. (Isis devoil#e)".
����� ���� ���������� �������������� ����������� �����-
��� ������ ��������� (�� ���� ������ �������). �� ����� ����-
����� �������� ������������, ��� �������� ������� ������� ���-
�������� ����, ���� ����� � �����.
��� ������ ���� ����, ���������� ����� ������ � ���������-
�� ��� ��� ���� ��������, �������� ������ � ��������� ������.
�����, ������������� ���� ��������� ��������� � ���������
����������� �� ������������ (��������). �� ������� �������
������ �����������, ��������� ����������� � ��������� (�������-
���������) ������ � ��������� � ���������������� ����������.
��� �������� ����� ������� �� ������ �����, ������ �� �����
� ������, ����� ������� � ������, �, �������, �� ��������� ���-
����� �� ����������, ������� � ��.
���������� ��������� �������� ����������� ������ ���
��������� ��������� ������� ������� ����������. � ���� ��-
������� ��������, � ������, ��������������� ����� �������� ��
������ �����������. ��������� �������� ���� �������� ��������
� ����� ������ �����������, ������� �� �������� ���� ����
�����, ��������� ����� �������� ��������� ������ � ����������
��������.

� � � � � � � � � � � � � � � �

1. �������. ����������. �������������.


2. ��, ��� �������� �����, ������� ���������� �����,
���� ��������� ���� ��������.
3. � ��� ��� ���� ���� � ��������� �� ������, ����� �����
��� ���� �������� � ���� ������������ ���� ����������� �������-
��.
4. ������ ���� ����, ���� - ����, ����� ����� ��� �� ���-
��, ���� ��� ���������.
5. ���� ����� "������" *) �����. ��� ���� �����, ����� ���
�������� � ����.
6. �� �������� ���� �� ���, ������ �� �������, �������-
��, � ������� ��������.
7. �� ���������� �� ����� � ���� � ����� ��������� �
���� � �������� ���� ���� �����, ��� ������, ��� � ������.
8. ���� �������� �� ���������� �� ����� ���� � �� ����
������� �� ���.
9. ��� ���� - ��������� �� ���� ���, ��� ��� ��� �������
���� ����� ���� � ��������� ���� ���� ������.
10. ��� ��� �������� ���.
11. �� ����� ����� � ������ ������������ ���������, ����-
��� �������� �����.
12. ��� ������ � ��� ������ �������� �����������, ������-
��� ��������� ������ ��������� ����.
��, ��� � ������ � �������� ������.
____________________

����� ���������� ����������� ��������, �������� �����, ��


�������� ���������� � ����, ������ ������-��������� �1�������0.
������� ���������� �������� ����� ����� ����� �����, ����-
����� ����� �����, ��� �� �� �������� ������ ������ ��� ���-
��������.
���� �� �������� ���������������� ��������, ������������
� �����.
_________________________

*) ����� ��� ������ - ���.

�2���������������� �������� ��� ���������,


�2� ���������� � ������������� �������� .

�7� � � � �
( �7��������� )
�7....................................................

�7I

� � � �
( ����� )

------------------+-----------------�
# #
III II
� � � � � � � � �
( ����� ) ( �������� )
# #
V IV
� � � � � � � � � �
( ����� ) ( ���������� )
L-----------------T------------------
#
VI
� � � � � � �
( ������� )
------------------+-----------------�
# #
VIII VII
� � � � � � � �
( ������� ) ( ������ )
L-----------------T------------------
#
IX
� � � � �
( ��������� )
#
� � � � � �
( ������� )

������ �̨� ������ ( ������ )

I. ����� ��� ���.


II. ���.
III. ������, ���� ��� ������.
IV. ���.
V. ������ �����.
VI. �����.
VII. ������ ������.
VIII.���� ������ ��� ��������������.
IX. ����� ��� �������.
X. ������ �����.

____________________

������������� �������� �̨�

�����: � ���� ���, ������� ����.


���: �����������.
������: ��� ����.
���: ���.
����-������: ������ �������� ���.
�����: ����������.

____________________

���������������� ����

�1���� ����� �0��� ����.


�1���� ����0 ��� ���������� ����.
�1���� ������0 ��� ���������.
�1���� ����0 ��� ����������.

____________________

������-��������� �������

���������� �������� ������. �������� ����. ��������


���� ������� 1
��� ��� �������� 2
����� ������ ���� 3
����� ����� 4
��� ������� 5
��� ����, ��� 6
���� ������ 7
��� ���� 8
��� ����� 9
��� ���������. ����� 10
��� ���� �������� 20
����� ���� ���������� 30
��� ������� 40
��� ���� 50
����� ��� 60
��� ����������� ���� 70
��� ��� � ���� 80
��� ����� 90
��� ����� 100
��� ������ �������� 200
��� ������ 300
��� ����� 400

____________________
������������� �������� ������-����������
� � � � � � � �

���������� ������� ���� ����� ������� �������


���� � ������
��� ������ ���
����� ����� ���� ������
���� ����� ���� ��������
���������� ������ ������ ���������
������� ����� �������� �����������
��� ���� ���� ���������
��������� ������� ������� ������
����� ���� ����������
�������� ������. ������ ������������
������ ������� �����
��� ��� ����
������ ���� �����.������
���� ������ �����.�����.
�������.����� ������� �����.������
����� ���� ���
����.���.����. ���� ����������
��������� ������ ������ �������
������� ��� �����������
���� �������� �������
���������.����. ���� �����������.
������ ��� ����������
�������� �������� �������

____________________

���������� �������

�����. ��������- ��������� �����. �������


������� �������� ������������ ������������
____________________

������������� �������

� � � � � � � �























____________________

������� ���� ��������


��� ����������� ����������� � ������������� ����� ��
������ �������, ����� ������ ���������� ������, ��������� �
�������� 22 ����� ��������� ������ ������, ����������� ����-
����.

____________________

���������������� ���� �������

��� �����������, � ������� ������ ����� ����, ����-���,


�����, ������� ��������, ����� ���� �� ����� ����.

____________________
�2� � � � �

� ����� ����������� ������ �������� ���� ������� ����� �


����� � ������. ��� ������� ��������� ������ ������ ��������
� ����������� ��� �������������� ������� �� ������������
��������� ����������� � ����������� �������. ������, ������� �
�������������� ����� ������������ ��� ���������� �������-
������ ��������� � �����������. �������� �������������
�������� � ����� ��������� �������������� ����� � ����� ���-
��� �����������, ������� ������������� ���������� ����������
������, ����������� � �����.

� � � � � � � � � � �

1 : ������� ��������.
2 ��� 1+1 : ����� ����������.
3 ��� 2+1 : ������ �����������.
4 ��� 2+2 : ��������� �����.
5 ��� 2+3 : ��������� ������.
6 ��� 3+3 : ������� ������ ��������.
7 ��� 4+3 : �������� ������.
8 ��� 4+4 : ������� ��������� ���.
9 ��� 4+5 : ������� ������ ��������.

____________________

�2� � � � � � � �

��������� -
�������� +
������� :
��������� �

____________________

����������� ������ �������

������ 6 - 212�2 - 666


���� 9 - 81 - 369 - 3321 �3- �22321
�������� 8 - 64 - 260 - �2280
������ 7 - 49 - 157 - �21252
���� (?) 5 - 25 - 65 - �2 325
������ 4 - 16 - 34 - �2 136
���� 3 - 9 - 15 - �245

____________________
�2III.

�2�1 �2 �1 �2͠1 �2 �1 �2à1 �2 �1 �2� �1 �2� �1 �2�

�2à1 �2 �1 �2� �1 �2� �1 �2� �1 �2�

�2� �1 �2� �1 �2� �1 �2�

�2� �1 �2� �1 �2� �1 �2� �1 �2� �1 �2�

�3������� ������� , ���������� ������ ��

�3-----T-------T------T------T------T------T------T------�0T------�
�3��0����3��0������.�3��0 ����-�3��0 ����-�3��0 ����-�3��0 �����3� �0���-�3 ��0 ��-
�3 ��0 ���- �
�3� � �0�����3 ��0�����.�3��0�����.�3��0���3 � ��0����3 ��0����3
��0���� �
+----+-------+------+------+------+------+------+------+------+
�3� �01�3 ��0 ��� �3 ��0������3��0�����-�3��0������3��0������3��0����-�3
��0������3��0�����-�
�3� � � ��0��3 � � ��0��� �3 � ��0��� �
+----+-------+------+------+------+------+------+------+------+
�3� �02�3 � �0����3 ��0������3��0�����-�3��0������3��0�����-
�3��0������3��0������3��0����- �
�3� � � ��0���3 � �0 �3 ��0��3 � � ��0��� �
+----+-------+------+------+------+------+------+------+------+
�3� �03�3 � �0������3��0������3��0����-�3 ��0������3��0�����-�3��0������3��0�����-
�3��0������
�3� � � ��0���3 � ��0���3 � ��0��3 ��0 �
+----+-------+------+------+------+------+------+------+------+
�3� �04�3 � �0�����3 ��0�����-�3��0������3��0������3��0����-�3 ��0������3��0�����-
�3��0������
�3� � ��0��3 � � ��0���3 � ��0���3 ��0 �
+----+-------+------+------+------+------+------+------+------+
�3� �05�3 ��0 ����-�3 ��0�����-�3��0������3��0�����-�3��0������3��0������3��0����-
�3 ��0������
�3� � �0����3 ��0���3 � ��0��3 � � ��0���3 ��0 �
+----+-------+------+------+------+------+------+------+------+
�3� �06�3 � �0�����3 ��0����-�3 ��0������3��0�����-�3��0������3��0�����-
�3��0������3��0������
�3� � ��0���3 � ��0���3 � ��0��3 � ��0 �
+----+-------+------+------+------+------+------+------+------+
�3� �07�3 � �0����3 ��0������3��0������3��0����-�3 ��0������3��0�����-
�3��0������3��0�����-�
�3� � � � ��0���3 � ��0���3 � ��0�� �
+----+-------+------+------+------+------+------+------+------+
�3� �08�3 � �0�����3 ��0������3��0�����-�3��0������3��0������3��0����-
�3��0������3��0�����-�
�3� � � ��0��3 � � ��0���3 � ��0��� �
+----+-------+------+------+------+------+------+------+------+
�3� �09�3 � �0�����3 ��0������3��0�����-�3��0������3��0�����-
�3��0������3��0������3��0����- �
�3� � � ��0���3 � ��0��3 � � ��0��� �
+----+-------+------+------+------+------+------+------+------+
�3� �010�3 � �0����3 ��0������3��0����-�3 ��0������3��0�����-�3��0������3��0�����-
�3��0������
�3� � � ��0���3 � ��0���3 � ��0��3 ��0 �
+----+-------+------+------+------+------+------+------+------+
�3� �011�3 � �0���3 ��0�����-�������3��0������3��0����-�3 ��0������3��0�����-
�3��0������
�3� � ��0��3 � � ��0���3 � ��0���3 ��0 �
+----+-------+------+------+------+------+------+------+------+
�3� �012�3 � �0����-�3 ��0�����-�3��0������3��0�����-�3��0������3��0������3��0����-
�3 ��0������
�3� � �0���3 ��0���3 � ��0��3 � � ��0���3 ��0 �
�3L----+-------+------+------�0+�3------+------+------+------�0+-------
(Cl.1.)

�3������� ������� , ���������� ������ ����

�3-----T-------T------T------T------T-�0-�3----T------T�0-�3-----�0T------�3�
�3��0����3��0������.�3��0 ����-�3��0 ����-�3��0 ����-�3��0 �����3��0 ���-�3 ��0 ��-
�3 ��0 ���- �
�3� � �0�����3 ��0�����.�3��0�����.�3��0 ���3 � ��0 ����3 ��0 ����3 ��0
���� �
+----+-------+------+------+------+------+------+------+------+
�3� �01�3 ��0 �����3 ��0����-�3 ��0������3��0�����-�3��0������3��0�����-
�3��0������3��0������
�3� � ��0���3 � �0 �3 ��0���3 � ��0��3 � ��0 �
+----+-------+------+------+------+------+------+------+------+
�3� �0 2�3 � �0������3��0������3��0������3��0����-�3 ��0������3��0�����-
�3��0������3��0�����-�
�3� � � � �0 �3��0���3 � ��0���3 � ��0�� �
+----+-------+------+------+------+------+------+------+------+
�3��0 3�3 ��0 ����3 ��0������3��0�����-�3��0������3��0������3��0����-�3
��0������3��0�����-�
�3� � � ��0�� �3 � � ��0���3 � ��0��� �
+----+-------+------+------+------+------+------+------+------+
�3��0 4�3 � �0����3 ��0������3��0�����-�3��0������3��0�����-
�3��0������3��0������3��0����- �
�3� � � ��0���3 �0 �3� ��0��3 � � ��0��� �
+----+-------+------+------+------+------+------+------+------+
�3��0 5�3 ��0 �����3 ��0������3��0����-�3 ��0������3��0�����-�3��0������3��0�����-
�3��0������
�3� � � ��0���3 � ��0���3 � ��0��3 ��0 �
+----+-------+------+------+------+------+------+------+------+
�3� �06�3 ��0 ����3 ��0�����-�3��0������3��0������3��0����-�3 ��0������3��0�����-
�3��0������
�3� � ��0��3 � �0 �3� ��0���3 � ��0���3 ��0 �
+----+-------+------+------+------+------+------+------+------+
�3� �0 7�3 � �0�����3 ��0�����-�3��0������3��0�����-�3��0������3��0������3��0����-
�3 ��0������
�3� � ��0���3 � �0 �3 ��0��3 � � ��0���3 ��0 �
+----+-------+------+------+------+------+------+------+------+
�3� �08�3 ��0 ������3��0����-�3 ��0������3��0�����-�3��0������3��0�����-
�3��0������3��0������
�3� � ��0���3 � �0 �3��0���3 � ��0��3 � ��0 �
+----+-------+------+------+------+------+------+------+------+
�3� �09�3 ��0 ����3 ��0������3��0������3��0����-�3 ��0������3��0�����-
�3��0������3��0�����-�
� �3� � � �0 �3 ��0���3 � ��0���3 � ��0�� �
+----+-------+------+------+------+------+------+------+------+
� 10 �3��0 ����3 ��0������3��0�����-�3��0������3��0������3��0����-�3
��0������3��0�����-�
� �3� � ��0�� �3 � � ��0���3 � ��0��� �
+----+-------+------+------+------+------+------+------+------+
� 11 �3��0�������3��0������3��0�����-�3��0������3��0�����-
�3��0������3��0����������- �
� �3� � �0 �3��0���3 � ��0��3 � ��0 ���� �
+----+-------+------+------+------+------+------+------+------+
� 12 � ����� �3��0������3��0����-�3 �0�������3��0����-�3 ��0������3��0�����-�������
� � �3� �0����3 �0��3 �0����3 �0��3 ��0�� � �
L----+-------+------+------+------+------+------+------+-------
(Cl.1.)
�3����������: �_�0�������� �����, ����������� � ���� �������
�_�������� � ������: "���� ���������� ��������".

____________________

� � � � � �

�������� �� ������-��������� ���

�3������:�0 - ������ ���, �������!


�3�������:�0 - ���� ����.
�3������:�0 - ���������� ��.
�3������: �0- ������� ��� ���.
�3�������: �0- �������������� ����.
�3������: - �0���-����������.
�3��������: �0- ������� ����.

� � � � � �

������-��������� ���������

�3���������: - �0���� ���� � �������.


�3�������: �0- ���� ������� � ����� ����.
�3�����: - �0��� ���������.
�3�������:�0 - ����� �����������.
�3�������:�0 - ��� �����������.
�3�������:�0 - ��� ����������� �����.
�3������:�0 - ���������� ����.
(Lanc.)

� � � �

�3�������:�0 - ��� ������ ������.


�3�������:�2 �1-�0 ���, �������������� ������ ����������1 �0� ������.
�3�������:�0 - ��� ������ ���������.
�3������:�0 - �����.
�3�������:�0 - �����.
�3��������:�0 - ����.
�3�������:�0 - ��������.
�3�������:�0 - ������ ������.
�3��-����:�0 - ���������.
�3�������:�0 - �������� �����.
�3�������: �0- ����� � �����������.
�3������:�0 - �������.
�3������:�0 - ������� �����.
�3������:�0 - ��� ���.
�3������:�0 - ��������� �����.
�3�����:�0 - ������� ��.
�3�������:�0 - ����� ������.
�3�������:�0 - ������� ��������.
�3�������:�0 - ������� ����������� ������.
�3������:�0 - ������� ���������.
�3����:�0 - ����������.
(Ar).

____________________

�3����������: �0������� ��������, ��� ��������� "���" ����-


������� ��������� ������������ � ������ ���������� ������-
������ ����, ������������� �� ����. � ����� �� ������ "���"
������ �������� ����� ����������������� � ��������������
�������� ���.

____________________

� � � � �
72 ������ �������� �������
����������� ����.

1 ����. 25 ����. 49 �������.


2 ������. 26 ����. 50 ������.
3 �������. 27 �������. 51 �����.
4 �����. 28 �����. 52 ������.
5 ������. 29 ��������. 53 �������.
6 ������. 30 ��������. 54 ������.
7 ���. 31 ������. 55 ��������.
8 ��������. 32 �����. 56 ��������.
9 �������. 33 �����. 57 �������.
10 ������. 34 ������. 58 �������.
11 ����. 35 ��������. 59 �������.
12 ����. 36 ������. 60 ������.
13 �������. 37 �����. 61 ��������.
14 �������. 38 �������. 62 ������.
15 �������. 39 �������. 63 ����.
16 �����. 40 ������. 64 ������.
17 ����. 41 �������. 65 ������.
18 �������. 42 �����. 66 �����.
19 ����. 43 ������. 67 �����.
20 ������. 44 �������. 68 ������.
21 ���������. 45 �������. 69 �����.
22 ��������. 46 ������. 70 �������.
23 ��������. 47 ������. 71 �������.
24 ����. 48 �������. 72 ������.

(Cl. 2).
____________________

�3���������� ���������� ������ � ���� �����.

� � � � � � � � � �

-------------------------------------------------------------�
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
L-------------------------------------------------------------

� � � � � � � �

--------------------------------------------------------------�
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
L--------------------------------------------------------------

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

-------------------------------T------------------------------
1 ������. � 1 �������.
���� 2 �������. � ���� 2 ����������.
3 ���������. � 3 ������.
-------------------------------+-------------------------------
1 ������. � 1 ��������.
��� 2 �������. � �������� 2 �������.
3 �����. � 3 ��������.
-------------------------------+-------------------------------
1 �������. � 1 �������.
�������� 2 �������. � ������� 2 �����.
3 ����������. � 3 �����.
-------------------------------+-------------------------------
1 �����. � 1 ������.
��� 2 ���. � ������� 2 �����.
3 �����. � 3 �����.
-------------------------------+-------------------------------
1 �������� � 1 ��������
��� 2 �������. � ������� 2 ������.
3 ������� � 3 ����������.
-------------------------------+-------------------------------
1 ����. � 1 ����������.
���� 2 �������. � ���� 2 ��������.
3 ���. � 3 �������.
-------------------------------+-------------------------------

�3����������: �0������ ������������ ����� �������� �����


���������, ��� ����� �������. (��. ���.: "��������������� ��-
�������".
(Fir).
____________________

�2VI.

�3� � � � � � � � � � � � � � � �

�3� � � � � � �

�3� � � � � � � �, � � � � �, � � � �

�3� � � � � � � �

�3� � � � � � �
�3� � � � �

�3� � � � �

�3� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�3____________________

�2� � � � � � � � � � � � � � � �

��� ���� ���������� ��������, ����������� ���������� �


���������, ������� �������� � ������������ ����� ����� ������-
����� (Loi des correspondances). ���� ����� ������� �� �������
��������. �� ����� ������������, ���������� ��� ���� ��� ���
�����:
��� ��������;
��� ���������� �
��� ����������.
��� ��� ���� �������� ���� � ����� � ������� ��� �������
�������. ������� � ������������� ��������� ���� ������ ���
����� � ������ ������� ��������.
���� ��������� ������� ��������� ������� � �������� �����
���������� �������� ������� ����������
"��� ������, �� � �����".
(Quod est superius est sicut, quod est inferius).
����� �������, ����� ������������� ������������ � �����-
��������� ���������� ����������� ���� � ������������ ��������-
�� ����������� � �������� ����� ���������� ����� ������������
����������� �������� �������� � ��������� � ���������� ����,
������� � ���������� ������ � ������ ���� �� ����� �����.

�2� � � � � � �

��������� ���� ������ � ������.


�3������: �0��� �������� ��� ��������, ������� � ���������. ‫����׸‬
������ � ������; ������ �����, ������� ������ ����.
������ ��������� � �����; ���� ������� � �����.
�2������� �0���� ������� �������� ������� ��������������� ��-
����� � ����������� � �����. ������ - ���������.
�3������: �0��� �������� ����������, ������ ����. ������ �������-
���. ������ �����, ������� ����� � ����������� ����-
���. ������ ������ ������, ������ ����� ����������
�����.
�2�������0 ���� ������� ���� ������ � �����. ��������.
�3����: �0��� �������� ��� �����, ��������� � �����������. ������
�������; ������ �����, �� �������. ����� �������-
������� � �������. �������� ��������� ������. ����
�����������, �� ������.
�2������� �0���� ����� ���� ����������� � ������ ���� ��-
���������. �������� �������������. ������������ ��-
������ - ������ ����������� � �����������.
�3������: �0��� ��� ���������, ������ � ��������. ������ �����
�����, ������� ������� ��� ���������� ������. �����-
��� ����� �� ��������� ����������. ���������������
������, ������ ������ �������, ���� �������.
�2������� �0���� ������ ������ ������������� � �������. ����-
�� ����� ���������.
�3��������: �0��� �������� �������� ����� �����, ������������ �
������������. ������ ����������, ����� ������, ��-
������� �����, ��������� ������� ������. ��������
���� ������. ������, ���������� �����, ������ � ��-
��.
�2������� �0���� ������� ������� ���������� �����������.
��������, ��������� � ��������� ������������ �������-
���.
�3����: �0��� �������� ��������� ������ ���. �������� �����, ����-
����� ���. ������ ������, ������ ���� ��������, ��
�� ���������������.
�2������� �0���� ���� ������� �����������, �������������,
������ ����������� ����������.
�3������: �0��� ����������, ������ � ��������� ��������. �����
�������� � �������������. ������ �������� �����. ����-
�� �������� ����� ������ �������.
�2������� �0���� ������ ������� ��������� ���������� � ���-
���� �� ���������.

��������� ����������� ������

������............................ ������.
����.............................. ������.
��������.......................... ����.
������............................ ����.
����.............................. �������.
������............................ �������.
������............................ ����.

____________________

��������� ����������� ������������


������������ � �������

����������� ������
������ - ���� ��������
���� - ������� �������
�������� - ������������������� ��������
������ - ����������� �������������
���� - ���� ����
������ - �������������� ���������
������ - ������������ ��������

____________________

��������� ����������� �����


�2I. � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� 1-�� ���� �������� ��� ������� �������.


�� 2-� ���� �������� ��� ������� �������.
� 3-�� ���� �������� ��� ������� �����.
� 4-�� ���� �������� ��� ������� ������.
� 5-�� ���� �������� ��� ������� ������.
� 6-�� ���� �������� ��� ������� �������.
� 7-�� ���� �������� ��� ������� ����.
� 8-�� ���� �������� ��� ������� �������.
� 9-�� ���� �������� ��� ������� �������.

�2II. � � � � � � � � � � � � �

������������ (�� 4 ��� ) ��������� ���������.


������� (�� 4 �� 14 �.) ��������� �������.
���������� (�� 14 �� 21 �.) ��������� �������.
������ (�� 21 �� 42 �.) ��������� ������.
�������� (�� 42 �� 56 �.) ��������� ��������.
�������� (�� 56 �� 68 �.) ��������� ��������.
�������� (����� 68 ���) ��������� �����.

____________________

��������, ����� � ����


�2� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������: ���. ���. ������.


����: �����. ������. ����.
��������: �������. �������. ������ ����.
������: ���. ������. �����.
����: ����. �����. ����.
������: ����. ������. �������.
������: ����. ������ ����. ������.

____________________

�������� �������� � ������

��� ��������� ��������, ����� �������.


�������, ����� ������ ��� �������.
������.
������� � ��� ������ ��������, ����� ���.
������ ��������.
�������.
������� ����.
�������.
�������, ���������, � ��� ��������� ����.
����, ������ � ����.

____________________

�2� � � � � � � �

�������, �����٨���� ��������

��� - ������.
�������� - ����.
��������� - �������.
���� - ������.
��������� - �����.
����� - �������.
����� - �������.

____________________

������������� �������� ��������

������� (������) - ������� ���������.


���� (������) - ������� ��������.
��� (������) - ������� ����.
���� (��������) - ������� ����.
���� (������) - ������� �������.
����� (������) - ������� ���������.
������� (�����) - ������� ���������.
���� (��������) - ������� ����������.
�������� ����� - ������� ����.
�������� (������) - ������� ����������.
��� - ������� ��������.
����� (����) - ������� ������������ �����.
������ (��������) - ������� ��������.
������� ���� (������) - ������� ����
������ - ������� ������.
������� - ������� ������������.
���������� - ������� �������.

���������� �������� ��������

����������, �������� ������, ��� ��� � ���� � ����.


���������, �������� ����, ��� ������������ � ��������-
���.
����������, �������� �������, ��� ������.
��������, �������� ������, ��� �����, ������ �������-
����� ����.
������� ����, �������� �����, ��� ���������.
������, �������� �������, ��� �������, ��������������.
���������, �������� �������, ��� ���� ������� �����.

�3����������: �0��������� ���� �� �������� �������� - � 23


�� 29 ���� ����.
������� ��������� �� ���� ����� ���������.
�� ������ (�� ������������) ������� ����������, �������-
������ ��������, �� �������� �������������� ������ ��� �������-
�������� ����� � �� ������������ ��� ������.

____________________

�2� � � � � � �

�������� ������������:
������: ������.
����: �������.
��������: �����.
������: ����.
����: ������.
������: �����.
������: ������.
�3����������:
��� ������������ ��������� �������� ������ ��������������
��� ������������ ���������� ���������.

____________________

�2� � � � � � � � � � � � � � � �

�������� ������������:
������ - ���������.
���� - �����.
�������� - ��������.
������ - �������.
���� - �����.
������ - ������.
������ - ��������.

____________________

���������� �������� ����������� ������

�3����:�0 �������� ������ ��� ������������.


�3�������:�0 ������� ��������: �������� �� �������.
�3������: �0������������ ��������, �������� �� ������, ���������
�������.
�3�����: �0������� �� ������: ������ �� ������ ��������� �� ����
�����.
�3������:�0 ��� ��������, ����������������� � �����������.
�3�������: �0�������� ������, ������� ����������.
�3������:�0 �������� �� ���� ��������.
�3��������: �0��� �����,�������� �� ������������.
�3����� �����: �0����������� � ������ � ������ ����������.
�3������:�0 ������� ����������.
�3������:�0 ��� ����� � ����������.
�3��������:�0 ��� ������� � �����.
�3�������:�1 �0��������� �������.
�3�����:�0 ��������� �������.
�3��������: �0�������� �� ��������� � �����������.
�3��������:�0 ����������� �� �������.
�3����:�0 ����������� �� ��������� � ���.

�3����������: �0�������������� ������� � ���������� ���������


������ �� ������ ���������� � ����� "����� � �� ����������
��������" (���. YC, ������, �������, 1990 �., ����. ��������).

____________________

����������� �� ������

�� �������� - �������.
�� ������� - ������.
�� ��������� - �������� ������� � ����� � ����.
�� ��������� - ���.
�� ������� - ���.
�� �������� - �������.
�� ������� - �������, ���������� �����.
�� ������ - ������.
�� ��������� - ���.
�� ������� - �����.
�� �������� - ��������.
�� ������ - �����.

____________________

� � � � � � � � � � � �

�3������: �0� ������.


�3��������: �0� ������.
�3�������:�0 � �������.
�3������:�0 ������ � ��������.
�3����������: �0��������� ����������� ����� ��������� � ��-
���� ��� ������� �� ������.

____________________

�2� � � � �

�3������ �������:
���� �3-�0 �����.
��� - Ҹ���-������.
�������� - ����������.
��� - �������.
��� - ������.
���� - ������������.
���� - ������-������.
�������� - ����.
������� - �����.
������� - ‫����׸‬.
������� - �����.
���� - Ҹ���-�����.
�3������:
������ �3-�0 ������.
���� - �������.
�������� - ������������,
�������������.
������ - ������.
���� - �������.
������ - �������.
������ - ‫����׸‬.
(����. ���.)
____________________

�2� � � � � � � � � � � � � � � � � �
�1�������� ������������

������ - ���������.
���� - ����.
�������� - ������������.
������ - ��������.
���� - ������.
������ - ���.
������ - ���.

�1� � � � � � �
����� - ������� �����������.
������� ������ - ����������� ������.
������ - ����������� ������.
������� (Coriandre) - ����������� ������.

�1� � � � � � � �

����� - �������� ��������.


���� - �������� ������� ����������.
����� ������� - �������� ������� ����������.
�������� - �������� ������� ����������.
���� - �������� ������� ����������.
������� - �������� ����������.
������ - �������� ����������.

____________________

�2V.

�3� � � � � � � � � � � � � � � �

�3� � � � � � � � � � � � � � � �

�3� � � � � � �

�3� � � � � � � � � � �

�3� � � � � � � � � � � � � � � � �

�3____________________
�2� � � � � � � � � � � � � � � �
�2� � � � � � � � � � � � � �

���������� ����, ��� ���������, � ������� ��������� ��-


�������� ������� � ���������, ������ �������� � ����� �����-
��� ���������. ���� ���������, �� ���� ���������, ������ ����
������ ������� � ���������� �� ��� ���������� �1�������� �0(��-
���������).
����� ����������� ���������, ���� ������ ���� ������ ���
����� � ������ ����������� �� ���� ���.
���, ��������������� �� ����������, ������ �� ����� ��
������. �� �����-���� ��������� �� ������, �� ����������
��������, ���������������� �� ������. �������, � ���� ��������-
�� ��������� ����������� ����� � ������� ������, ��������� ��
����� ����� ��������.
�� �������� �������:
��� �������� �������� �����.
�������� ��� (�����).
����������.

____________________

� � � � � � � � � � � � � � �

����� ��� ������ ������ ��������� ������ �� ���� ����-


������ ��������. ������� ���������� ������ �� ����� ����������
� �������� ������� ����������� �����.
����� ������ ����� ��� ����.
��� � ����� ������ ���� �������.
����� ����, ������, � �������� ����� ��� � ��������� ��-
���.
��������� ��� ����� ��������� � �����, �� ������ ���� ��
��� ����� ����� ��������. ��������� - ����� ������ ��������.
� ����� ����� ��������� �� 8 ���. ������ ������ � ����-
��, � ���. ����, ���������� �� ������, ������ � ���� �������-
��� ������.

____________________

� � � � � � � � � � � � �

����� ����� �� ������ ���������, ��� ������ ������������


�� �����, �������� ����, ����� ��������� ��������� � ������-
��. ��� ����������� ����� ���������� ��������� �� �������� ��
������ ����� � ����, ������� �������� ��������������� ��
��������� ����, �� � ��������� �������, �������������� �����
����.
������� ����� ������� � ������� �������� ��� ���������-
������ �����, � ���������� �� ������ ���� ���� �� �����.
������� ������ ������� ����� �������� ����, � �������
������ ����������� ��������. ����� ��� �� ������:
�� ������, ����������� ���� �����.
������ (�������) ������ ����.
�� ������ (� ����������� ��� �����), ���������� ����
���.
�������� ��������� �������.
�������� ����� �������.
�������, �� ������� ������� ����� ��������� ��� � �����
������ � ����, ������� ������ � ����������� �� �������.
� ������������ ����� ������� � ������� ������ �������
��-����� ����� �������, ������� ���������������� � ���� ����.
� ������������ ����� ������� � ���������� ������ �������
������ ����� �����, ������� �� ������� ��������.
�� ����� ��������, � ������� ������� �����, �������� ��-
������� ����������� �����.
������� ����� ������ ���� ������ �������������, �����
�� ��������� ����� ����� ������� �1a�0, � �� �������� - �1w�0.
�������, �� ������� ����� �������� ������ 4 ���������
�����, � �������� ������� ������������� ������� �� �������.

� � � � � � � � � � � � �

����� ��� ��������������� �����, ��� � ������ �������.


������� ����������� ����� ����� ��� �������� ��������
�������:
������ ������� ������� ������������ ���, ����� ��� ����
�������� ����������� ����� � ���� �����������, �� �������, ��-
���� �� ������, �����, ����� � ��.
������ ������� ������� ���������� � ������������� ���,
����� ��� ���� �������� ������� ������ �������� ��������.
� ����� �������� �������� ������ ������, � � ����� ����-
�� - ������ ���������, � ������� ������� ���������� ��� �����-
�� �� �������.
����� �������� �������� �����, � ������ ��������� �����-
��� �� ������� �� ��� ��������.
�� ������������ ����� ������� � ������� ������ ������
����� �1������ �0� �1����0. ����� ��� ������ ���� ����������� ��
������ � �� ����� �� ������ �����.
�� �����. �� ��������� ���-������ �� �����, �������� �
���� �����.
����� ���������� ������. �� ������� �������, ����� ���-
����������� �����������, ������� ������� �� ������, ��������-
������, �� ��������� 20 ������� �� �����. ������� ����������-
��, � �������� �������� ������ ����� �1����0, ����������� ����-
��� ����� 1,5 ����� �����.
����� ���� ������������� ������ ���������� ������, �������
����������� ��� ���������, ������� ������� �1����� �����0, ��-
������� ��� � ��������� ������. ��� ������ ������� ��������
� ����������� �� ���� ���������� �������� � �������� ���� ���-
����� ��������� � ����������� ����� �����.
���������� ����� ��������, ��� ��� ������� � �����, ����-
������ � ������ � � ���������� ������, ������ ������-��-
�������, � ������ ���������� �������.

____________________

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��� ���������� ���� ��������� ���������� �� ��������


��������:
�����.
������������ �������.
���������� ���.
����� ��� ����.
���������� ������.
������ ���������� ��� �������.
�������� �����.
�����.
��������.
������ � ����.
��� ��� �������� ������ ����, �� �����������, �����������
� ������� ����� �����.
������������� ���� �������� ������� ������� �� ���������
����, ������� ������� ������ ��������.

____________________

� � � � �

������ ����� ������� �� �������, ��� �� ������� ������


�����, �������� ������� ��� � ���� �������.
������ ������ ������ ��������������� ��� �������. ��� ���-
�� �������, ������� �������� ����������� ����.
������ ������ �����������, ���������� ��� �������, � ��-
��������� �� ����� ����������� �����.
� ������ ������ ������� ���������� �������������, �����-
�� �������� ������ �������� ������� ��� �������������� ����.
������ ����� �������������� ������� ������� �������������,
������� �������� �����, �� �� ����� ������; �� ����� ��-
����.
������ ������ ���� ������ � ����� �� ���� ���������
���� � �������������� ����.
������� ����� ������� �� ���������� ������ � ���������-
��� ������.
���� ����� ������, �� ���� ��������� � ����������, ��
���������� ������������� �������� � ��������� ���������� ��-
��.

� � � � � � � � � � � � � � � � �

������� �� ���� ��������� ����, ����� ��������, �� ��


��������� �����, � �������� ��� ���� �������� �� ��������,
�������������� ���� ��������. �� ������ ������� ����������
��� ������������� ����; ���� - ������������, ������ - ������-
������.

� � � � � � � � � � � � �

���������� ��� ����������� ����� �����. ������ �� ��-


����� ������ ���� ������� �� ���� �������� ����, � ��������
������ ����������� � �������� �����.

� � � �

����, ����������� �� ���� �������, ������ ���� �� ���-


���� �������.
� � � � � � � � � � � � � � � �

����������� �� �������. ������� ���� � ������� ������


���� ����������� ����� �����.

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������ ���������� ������������� ������. ������ �


��������������� �� ��������� �� ���.

� � � � �

����� ������������ �� ������� ��������� ����� � ����-


���� ���� ���������� �� ��������, �������������� ���� ���-
�����.

� � � � �

����� ������� �� ������, �������������� ��� �������,


������ ���������� �� ���� ���������.

� � � � � � �

����������� -
������� �������.
����������� -
����.
������� -
�����.
����� -
������.
������� -
������.
������ - ��������� ��������.
������� - ����.

� � � � � � � � � �

"����� �����" ����������� ����� ����� �����-������ ��


������ ��� ����������.
���� ����� ������ �� ������ ��� ���������� ����� ���-
�������� ����.
����� �������� ����� ����� �������� ���:
�1������: �0���������� ����������� ����.
�1�������:�0 1) �� ����;
�02) ��� ��������, ��������;
3) �����, ����� ��������� � ��� ���������, ��-
�������;
�04) ��� �����������;
5) ��� ����;
6) ��� �����������;
7) ��� ����, ����.

�������� ������ ����������� ���� ��� ��������� ��������


�������:
�1�����, ������� � ����.
��������� ����� ����������� � ����������� ��������, ��
������� (�� ��������� ����������), ��� �� � ���������� �����.
������������ ���� � ��� �� ��������� ���������� �� ���-
���.
�������� ����������� ����� ������ ���� ��� ����� �����,
������ ������ ��������� � �����������. ��� �� ��������� �
����, ��������� �� ������ �� ������������. ����������� � ����
������� �� ����� �� �������� "���������� ������".

____________________

�2� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �0 �2� � � � � �

� � � � � � � � � �

���-���� ������ �������� ��������� ����������:


�1������� �����.
�1�������� ����� �����; ���� ��������� � ��������.
�1����� � ������ ��� � ���� �������.

____________________

� � � � � � � � � � � �

����� ����������� ����� �� �� �� ���� ����������� ������-


���, ���-���� ������ ���������� �������� � ��������� � ����-
������ ������, ����� ���� ����� ����� � ����.
�� ���� ���� ���������� ��������, ������, ���� � ���� ��-
�� ������ �1��������0. ���� ��� ������� ������ �� ������ �����-
��, ���������� ������� � ���� �����. ������ �������������
������� �� ������ ������� ��� �������� �������, �� �������
������������� �����������. �� �������� ���� ������, �������
�� ���� ������ ������.
��� �������� ����������� ����� ������ ���� �������.

____________________

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��� ���������� ������� ��������� ��:


1. ������� � ��������.
2. ������� ������������ ���.
3. ���������� �������� �����.
4. ��������� �������� ������.
5. �������� (������) ��������� ��������.
6. ������������� ��������� �������.
7. ������������� ����������.

____________________

� � � � � � � � � � � � � � �

���������� ����� ������ �����.


��� ������������ ������ ������������� ������.
���� �� ������ �����:
������������,
��������� �
��������.
____________________
�3����������: �0��� ���� ���������� ��������, ��� ������
������������� � ���������� ������� �����. �������, ��� ������
������ ����� ������������, ��������� � �.�. ���, ��� ��� ��-
���� ����, � ����������� �� ����, �������������� �� �� ����-
���, �������� ��� ����������.

� � � � � � � � � � � � � � � �

������ ������ ���������������� ��� ������������.


� ������ ������ ������� � ������ ������ ��� ������.
�� ������ ������ - �����.
�� ��������� ���������������, ��������� �� ��������
�����. ����� ������������� �����, ����� ���� �� �� ��������-
��� ��������� � ������ ��������. ������� ������� �������-
����� � ���, � ����� � �� ��������� ���, ���������� �� �����.

____________________

� � � � � � � � � � � � � � � �

���������� ������ ������ ������������, � ����������� ��


��� ���������, � ����� ����� � �������.
������� ������������� ��������� ������ �������� ���������
����� ����� (��������������) �����.
�3�����.
�2����������0 �2����

����� ����������� ������� � ����������, ������� �� ����


����� ���������� ���� �� ������ �������. ����� ��������� �
���� ������� ������ ������� ��� ���������, ��������� �� ��
���� �������� ����� ������ ��������� �� �������. ������� �
����� ������ ������ �� �� ���� �1������������.
�3������������.
� ������� ����� ����, ��� ������ ���� ����� ������� ���-
��� � ����, �������, ���� � �����, � �������� �����.
�� ��������� �� ������.
������ � ��� ������: "Beati immaculari in via".
����������� �������� � ��������� �������� �����.
�3��������.
�� ������� ����, ���� �����, ����� �������, �� �����,
��� ������ � ����, ���� � ����� � �������� �����.
�� ���������� ���� ����, �����, ����, ������ � �������.
��� �� ������ ��� �� ������.
�� ����� � ������� ������ �� ��� ���, ���� �� ����� �
����� �����.
�� ������ � ������� � ����� �������� � ��������� � ����,
���� ��������...

____________________

�2� � � � � � �

������ ����������� ����� ���������� ��������, � �������


����� - ���� ������ ����������� �����������.
������� ����������, ������ ����� ����� � ����� ����� ���
����� ����. �������, ���������� ������ ������ ��� ���������
‫‪�� ��� ������ � ������������� � ��� �� ��� ���� ���� � ��-‬‬
‫‪����.‬‬
‫‪����, �� �������, �������� ��� ������:‬‬

‫�������‬ ‫����������‬ ‫���‬ ‫����������‬

‫� ���� ������ ‪"� ������, ����, ������, � ��������� ����,‬‬


‫���� ‪�����, ������ ��������� � ������ �����, ������� ���,‬‬
‫‪����� ��� � ������������ ������� ��... (������� �������), ��-‬‬
‫�������( ‪����� ���������� �� ������ �����. � ������� ��� ...‬‬
‫‪�������) ������ ������, �����, ��������, ������ �������, ����-‬‬
‫‪��������� �� �����������, ����� ����� �� ���� � ��� ���������,‬‬
‫‪����� ������������ � �����������".‬‬

‫����������‬ ‫�����‬

‫‪(������� ����������� ���������, � ����� ��� ���� �������-‬‬


‫‪���).‬‬
‫��(‪"�������, ����� ... (�� �������) ��������� � ...‬‬
‫� ‪�������) ��� ��, ��� ��������� �����, ������ � ���� � ����,‬‬
‫��� ‪����� ������� ... (��� ��) ����������� � ... (�� �),‬‬
‫�� ����� � ;������������ ��� � ���� ���� ��������� ������ ����‬
‫‪... ������ � � ���� ����������� � ����� ���, ��� ���� �����-‬‬
‫‪�� �� ������� � ������ - �� ������ �������. � �� ������ ����-‬‬
‫‪��� ��� ... ��� ����� ..., ��� ���� ��� ����. � ������� ���,‬‬
‫��������� � ���� ‪����� ��������� ... �� ���� �� ������ ����,‬‬
‫‪���... ".‬‬
‫‪(���������).‬‬
‫��������������� � ������� ��������� ����������‪�3����������: �0‬‬
‫‪��������.‬‬

‫____________________‬

‫� � � � � �‪�2‬‬ ‫� � � � �‬

‫‪����� ������ ����� ��� ������������������� �����, ������-‬‬


‫�������� ���� ���� ��� ���� �� � ‪��� ����.‬׸ ����� ����‬
‫‪���� �����, ���������� � ��������� � ������ ������� ������-‬‬
‫������� � ����� �������� ������ ������ ���� ���� ‪�����,‬‬
‫�������� �������� �� ����� ‪������� � ����� �������� � ��������.‬‬
‫�� ������������� � "����� ����" ������ ����� ����׸ ������‬
‫‪������.‬‬
‫____________________‬

‫����ר‬ ‫�����‬

‫� ������ ��������� ���� ‪���� �����,‬׸ ������ � �������‬


‫�����" ���������� ��� � ��������� ‪������������ ����� ����,‬‬
‫����� �������� � �������� �������� ���� ����� ���׸ ‪�����".‬‬
‫‪��������� � � ������� ����.‬‬
‫‪�����������, � ������ �����-������ ��������-���������.‬‬
‫���������� � ���� ‪������ ��� ����� ��������� �������.‬‬
‫����� ��������� ���� �� ‪��������� ����� � ������ ��� ���.‬‬
‫���� �������� ‪����� ��������� � ������ ������������� ��������,‬‬
‫‪��������� � ������ ����� ��� � ����. �� �� ���� � ���� � ���-‬‬
‫‪����-������, ����� ���� ��������� �� ������������.‬‬
‫������� ����� ‪� XV ��. ���� ��-������ �������� ��������,‬‬
‫�������� � ������������� ���� � ‪������ ������������ ������.‬‬
������ ������, �� ����� � ������ �� 200 ��������� � ����� ���
������ � ���������� ��� ������ ����� ����� ������� ������� �
������.
�� �������, � ������������ ������� XIV, ������� ����
�������� ������, �������� ����� ���������� �� ���������
����� ����. ������ ����� ������ ����� ����� �� ����������
��������� ����� ����� ��-���������, ������ ������ ������� �
�������������� ���� ������ �������� ������������ �����.
����� ������ ���� ������� ���������� ����� ��-���������
������ �� �����; ����� �� ����� ������ �, ����� � ����� ���-
�����, ������� � ���� ���, ����� ����� ������� �� � ������-
��� ����.
‫������ � ������� ��������� �� � ���������� ����� ���׸‬,
�� � ���������� �����. ������ ��� ������ �� ������������� ���-
������ �����, � ��������� ���� �������� � ��������������.
�������� �� ���, ��� ���������� � � ��������� �����
����� �� ���� �������� ������ �������� � ����� ��� �������-
������� �����, � ������ ���� �������������� ������� �������� �
��������������� ����.

____________________

������������� �� ������

������������� (envoutement) ������������ ������� �����,


��������� � ���� ��������� ������ ������-������ ����. ��� ��-
����������� �� ������ ������������ ��������� �������. ����� ��
����� ������ � ������� ��������, ������ �������������, �����-
������ ��� ����� ��������, ���������������� � ������.
Lancelin � "ternaire magique de Shatan" ��������� ������-
��������� �� ������ ����� ������� �����������, ���� ��� �����-
��, � ����� ����� �� ������� � ����������� ���������� ���� �
����������. �������� � ��������� �. ������� ("���������� � ��-
��" ���. 97-100).
1) "� 1836 �. ������ ����������, ��� ��� �������, ��� � ����
� �-��� �. ����������� �� ����� ���������, ������ ��� ���
�� �� �������, ��, ������� �� ����� � ��������, ������ ��-
���� �� ��������� ����������-����������.
�-�� �. �������� ��������� ��� � ���������� � �����,
������ ������� � ��������, �� ����������. ����� � 1842 ����
��� ������� ������� ��� ��������� �� ��������� ��������. ���-
��� ���������. �� ���� �������, �-�� �. ���������� ���
������ ���������������� ������� � ���-�� ������� �������
������, ������ ������� ���� �������. ����� ��� ���� ������� �
��������� ��� ���� � ��� ����������� ��������� �������� ��
�� ����� ���� ������, ������� ��� �������� ����� �������.
����� �� ���� ���������, ��� ������, ������� �� ���� ���-
���� �������� ������������, �������� ������� ����� � �-��
�., � ���� �������� � �� ��������� ������, �� ��� �����-
����� ������ � ����� � ������ ������� �������� ������������-
����.
� ������ �-�� �., � ������ ������ �� ������� ����� ��-
���, ��������� �������� ��������������� ����� � ��������
������� �������� ���� ������� � ������� � ���� �� 13 ��
1842 �.
������ ����� ����� ������ ���������� ���� � ����� � ���
������� ������. ��� �� ��� ������ ����� �������. ���
��������� ���, � �������������, ����� ������ ��������� ����-
���, �� ������ �������� �� ������ � ����� �� ������.
� ��� �� ���� � ��� �� ��� � ������� �-�� �., ������ ���-
����� �������� ����� � ���������� ��������� � ��������,
������������ ������ ���� ��� ����������� ������ ������ �����-
�� ��������.
2) ����� ������ � 1853 �. �������� ������������� ����� II, ��
������������������ � ���� ����� ����� V, � ���, �����-���-
���� ��������� ���� ��������. ����� ����� ��������� ���� ��
�������� �����, ����� ����� V, �� ������ �������: ��� ���,
��� ������, ��� �������� � ��� �������. � ���� ���� ���
������������ ����� ������ ����� �., �������� �� ������� ��-
��� � ����������� �����. (Lancelin �����������, ��� ��� ��
��� ��� �������, ������� ������ ����������� � ����� ����
II). ������� ��� ����� V ��� ����� � ���� ������ �. - �����
������ � ���, ����� ������� ����, �������� �� ��� �����,
������ ����� �� ���� �����. �� �����-������ ��������� ����-
����� ������ ����, �������� ���� ����.
� 1855 �. ��� ����� ����������� 18 ��� � �� ��� �������
������. � ��� ����, ������, �� ������� �������� �� �����
������ � �� ���� ������������.
������ ����� ����� ����� �., ��������� ���-������� � ����
����� �� �����; �� ���� ��������� � ������ �. ���-������
������� ������������ ����� ���������� � ������ ������ �.
������ ���-������� ��������� �������������.
������� ����� ������� � ���� ���� ����� �������������� ��-
��������� ����� - ������ ����������, ����� �. � ��� ���� ��-
���� ������ �������� ���� ������ ����������� ����, ��� ���
������� �� ����� ����� ����������� �� ������ �� ��������
���������, �� � �� ��� ������.
���� ��������������� ������������� � ������� ����� ��-
����������, �������� ����� �. � ��� ���� ���������� ��������-
���� 10000 ������ ����������. ��� ��������� ��� ��������� �
������ ���������, � ���������� ������� �� ���� �� �� ���, ��
������������ ���������� �����, ��� ������� �� ����� ����-
������ ��������.
� 1858 �. ������ ����� V ������ �� ��������� �������� ��
���� �����������-������������. ����� ��� ��� ������ �� ����-
������� �������.
� 1861 �. ����� ��������� ������ ����� ������� ���� ��� �
���� ������ � �����.
��� �� �������, �� ���������� ����� � ����������� �����,
�� �����, ������� ���� ���������� �������, ���� ����������.
�� �������� �����-������� ������� ���� ����� ���� ���, �
������ N. ����������� ������ � ����� �������. � ��� �� �����
��� �������� � ������ N. ���� ����� ��� ��, � ����� �������
����� ��� �����, � ������� 1861 ����.
����� ���, �� ����������� ��������� ��� � ������ � �����-
���, � ����� ���� �� ���� ���������� ���� � ��� �����-
�������� ������ ��� ����� V. ����� ���� �� ������� �������
��� ���� ��� ���. �� �� ����� �� �� �����������, ��� � ���-
�� ���� �� 1861 ���� ������ ���� �� ������ ������� �������
��� ����� � ��� ��������, � ��� ������ ������ ������� ��� ��
��������� �������, ������ ������ ��� �������� ������ ����-
������� ����.
����� ��� ���������� �������� ������������� ����� ���-��-
�����, ������ � ����� ������� �������� ������� ����� �����
����� � ������ �. �� ���������� �������� � �������� ������
��������� � ��� ������� ��� ������ ������ ����������, �����
����� ������ ���� ������� � ��������� ���������� ����������-
��� ����������� �����.
������ ��� �� ���� ������� ��������� � ����� �. ������
��� �����, �� � ������ �������� �� ������ Necessitades ������
��� ���, � ����������� ����� ������� ������� ������ �. ����-
����� ��� ����������� �������, � ���, ����� ����� �������
���������� ����� �� ����� �����.

Lancelin ����������� �������������� ����� ��� ��������,


��������� �� ����� �������� ���������� ������� ��� �������-
���, � ������, ������ � ������� ���������� ������������, ����-
������� ��� ���� ��������, ������ ���������� �������� ��������,
�������� ����������� ���������, ��������� ������ ���������
������ ���������� � ��������, ��� ��� ��������� �����-�����
����� ���� �������� ������� ��������������� ���������.

____________________

�2VI.

�3� � � � � � � �

�3� � � � � � � � �

�3� � � � � � � � � � � � � � � � �
�2� � � � � � � �

������ ������������� �������, ������������ � �����������


�, � ���������, � �����, ������ �������� ��������� �����, ��-
��� ������ ������, ������� � �����, �������������� ���������-
��� �����.
����� ���� ��������� �1 ���������.
�� �������� �� ������� ��������� � �����������. ���������
������ ����������� ���������� ������: ��� ������ ���-��
������������� ���� �����.
�������� �� ������ � ��� ������������� ����� � ������-
��� �� ���������� ������� ����� �����.
���������� ��� ���� ���������:
1) �������� ��������; ������ �� ���������� � ���������� �����.
2) �������� �������; ������ �� ������� �����������.
3) �������� �������, �.�. ������������ �������� � �������.

____________________

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���������� �������� ������. �������� ������ ����� ������-


���� ������� ����. �������� ��� ������������ ����� ���� ���-
����. �������� �� ��� ����, �� �������� �������, ������ ��-
������� � ����������.
�������� ������, ��������������� ��� �������, ������
����� ��������� � �������� �������.
���������� ������ � ���������.
�� ������������, �������� ����������� � ������� �������-
�� ������.
____________________

��� �������� ������ ���� ����������� �� ��������, ����-


���������� ��������, ������� ���� ��������� � ���� ��������.
����� �������� ����� ���������� �� ���������� � �������, ��
������ � ������������.
�������� ������� ������ ����������� � ���� � ��� ����-
���������� �������.
����� ����� ����������� ���������, ������ ����������
����� ������� � ���, ������� ������� �� ��������. (��������
����� ��������� ������ � ��������� �����: "��������������
������� �� �����������". ��� 1911 �.)
����, �� �������, �������� ���������� ��������� ������-
��� ���������.
____________________

�2� � � � � � � � � � � � � �
���� �������� ������ ������� �� �������� � ������� �
������������ �������.
���������� ��������� ���� �� ������������� ���������:
1) "La clavicule de Salomon" ��������� � ����������� ������-
���� � ������;
2) "The Key of Salomon", ��������� � ���������� �����.

____________________

�2� � � � � � � � � � � � � �
���� �������� ������������ ������, ����, �����, ������ �
�����. ������������ �� ��� Jebe.

____________________

�2� � � � � � � � � � � � � �

���� �������� ������������ ���� � ������ �������. �����


����� ������� ��������� ����������, � �� ������ ���� - ����-
����.
____________________

�2� � � � � � � � � � � � �

���� �������� ��� ������ ��� ����������� � ��������


������� � ����� � ��������.
____________________

�2� � � � � � � � � � � � �
���� ���������� �������� ����� ������� �� ��������� �����-
��, �� ���� ���������� ���������. ����� �������� �� ������
���������. ��� � ������. ������ ����� �������: ���������, ���-
�����. ������� � �������. ����������� �� ���� ����������
������ � ����.
____________________

�2� � � � � � � � � � � � � � �
���� �������� ����������������� ������ ���� �����
��������� � �������� ��� ���������������� ������ ������.

____________________

�2� � � � � � � � � � � � � �

���� �������� ��� �����, �������, ���������; ������� ��


������� ������ � ������� ����, �� ���� ��������� �������, ��
���� �����.
____________________

�2� � � � � � � � � � � � � � �
���� �������� ����������� ������������ ��� ����������-
����� ���������.
____________________

�2� � � � � � � � � � � �
���� �������� ����������� �� ���� ����������, ��������-
��� �� ����.
____________________

�2� � � � � � � � �

���������� �������� ���������� ������� �� ������� ����-


������� ����� ���� � �����, ������� ����� ��� ���������.
���������� �������� ��������� ������, ���� �������� ��-
����� ��� ��� ���������� ������� ����. ��� ������, ���������-
��� ���������, ������� ������� �� ������ ������� ��������� �
��������, ������� �� ������� ����������� ����������. �������,
������ ��� �������� �������� ��������� ��� ����������, �������
���������� � �������������� ��� � ���� � � ���������� ����
���������� ���������.
��������� ������� �� ������� ����������.

____________________

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������ �������� � ����������� ������������� ����-


������ ��������, �� ���� �������� ���������� ���������,
��������� � �������. ��� ��� ������������ ������������ ��-
�������� �������� ��� � ������ �����, �� ���������� ����
��������� �������� ���� ����������.

1. �1�� ���, �������� � ��� � �������.


������� �� ������: ����� � ������.
�� ������������ ������, ���������� �������� �����������:

2. �1�� ���, �������� � ������, �������, ����� � �����0��.


������� �� ������: ������ ���� � ����� � ������ �����.
�� ������������ ������, ���������� �������� �����������:

3. �1�� ���, �������� � �����, ��� � ������.


������� �� ������: ������ � ������ � ������ �����.
�� ������������ ������, ���������� �������� �����������:
4. �1�� ���, �������� � ���, ������� � ������.
������� �� ������: ������� � ������ � ������ �����.
�� ������������ ������, ���������� �������� �����������.

____________________

�2���������� ������ �� �������

��� ���������� ������ ����������� �� ���� ������� ����-


������ ��������� �� �������� � ������� ����������� �������
���������.
���������� ������ ������������ ������ �������. �� �����-
�� ������ ������ ���� �������� �� ������ ���������� � ������
����� ����������� � ������ �����.
��������� ����� ���������� � �������� ������ � ������
������ ��� ������.
������� ���, ����� ��� ������ ������� ���������� ��������
������, �� ������ ������������ �������� - �� ������. ��� ��
�� �� ������ ���������� ����� ������������.

____________________

1. ���������� �� ���� 1-�� �������� ���� ������ �� ��-


����. �������� ���������, ��� ����� ������� �������. �������-
������ �� ����� �����������:

������� � ������� ������.


���������� �������� ������: ������������ ������� �������
���� ����.
����� ������ : �������.

2. ���������� �� ���� 2-�� �������� ���� ������ �� ��-


�����. �������� ������ ��������. ����������� �� ����� ��������
�����������:

������� � ������� ������� ����.


���������� �������� ������: ������ �� ���� �����.
����� ������: �������.

3.
---------------------------------------------------------------