Вы находитесь на странице: 1из 23

ORTU 5

TORT RAS TORTU 5



" ..

I ,

." .,? '" . ;I" ..
• ;-
I I
;.. ,,_. ~. : _ 1 _",. J ._ _ .• :.1 "

- Soli-C1afidad

, .

RevOl.cionatia

_ .' i ': _. ,_ ,,'..' .... .

I:t:l pueblo ,Qb:;I~l'va p.-I').I eJ 0 y ]](1110 d 1l~(IIl1i1I'.o In vlolcuta l'l!prci' II c~;II..'1dll IIlllsivnm ante cIJol"a I

-ronismo, sus militam,~ r diri~ II'WIi ml1s combatives.

I,ll lortura lin sid!) institueionlllil.adil omll lii'lema: lil ejecutan policlas, I ordenan j dirill! rn militaeus que C~ III ,uente lit Fuerzns Ltc Ia r pre ion ;11 ,'rvlc] de In anti·putl'iu· \0>; jlll!l.'e:> cOil Ii'. incompetenj·i.l 1,II'Olllov'ida- indJ"l'cctan~enLe., hlln impl"ibilitll ,10' dOll'- 11\ ma~ ,fkocJfl n 1('1 vCl'i:ficaci6n '10 III" 1.0l't,u I'{I~ d - lIund:-ldaJ; dlldu I ti mue transcurrid h;l~t.a el 1110· mente en que se JIll (1(1 obrur Ilara vonfi '11' las ;mislI1ll:; 111 teleran las f lena!!' rmadas fill tlenen la pleuH

r '-IJOll~biLiLiad Ii te gobierno qu~ nadie I'li~i6,

P r 'IU'jmefll, vez (11'Mllo U!on las anna lie 1:1 Plilriu • e hnn vuelto ol'glini'7.lIilunumte II I.'Outrll, de ~tI p ieblo y nunquc "I COllll.lnllante en Jefe ni i;(1! '. 'II r '~iclltc~ ii- 'hmwio!!e;;, II II! In~ 1!'l·'.I\:\. no t·j II, 'n ne~t!~idlll dt~ lntcrvenlr para ill) IUIl'1' "el orilou", no uucdc oeultar 'on palabras I r ulidad que nmt:"Lrllll 10M Ircchos. Mi~'IILr.I)~ antcrlorm nil' «ompartlan con civill'H lu frS· pun !Ihilidad d~' 1.1\ violcllci9. cll·spiatlndn. ahora (\S IIUt'U ~XlI\ fCl'Oeidad su monopolio, ~ bu\'e" dill Nj£on'ito, colo..'RlIlio gcneralc nl frente de In ' .. I,n.E. r Ill.< Iii V'lli'ISI Federal, un coron I eome Uh't'ctQr de oordi- 1I:lci6rt Fede rill, m ilitn '. d- to..! la. j.(l'ftdunl:ionC5 coJlI\1 jere!' provinci I II Y reestucturundo 1- G ndarmcr (I. naclonal, <l11C 'U(m~ I,!je-mp,nr cm)I'po de pro 'c:ci(,n II, [)' ntcras, contra (II oncmlgo c,),,'1,ol'iOI', P:IrI.L ll'aJllIfll'l'IIlllrllt en IlollclfL lie J'Il!iI'e~ion Il.sp(!cinll.:mclu pare 1.0\ jl:u('f('a interior. para 1.11 j?:1I!!'Tl'1I -i<IO()h~j ·Il.

m pueblo que habi:l sl anzado a dc. ubrir (On preciion cual era - u 'n migo real; que p m:tt'6 e in. ndi6 ,) pa' a LrIlv~· de Uti • iStt!rllll IIU Uti cO )' 'coll6lni '{J de cxplotaciol] Y olonizaciOn, con ulla c Lr.ategia sotH y 1I0smilitnrizadn, 'omienz3 3 percibir frUC el i tema,

otlUlizL'l nhora ill)' ruc:r:zn m.ilHntcs. Utiti'Lillido III

lI1i mn~ r\lenp!! (lUll ~I Ill) Til CQII ~II Kudor, jrnbnjo y

Ilcrlrielo.

para e,(

juicio del Pueblo

qlll! Ia P .. '\ f\. In hall 'trairillll .11I;1 II b 1:lalulu lIe 1[1,

allSI! d~c~ 13 Patrill ,lara 11(1,SllfS(' III ~('r\'icio d la , nti-I)alria,

I.; .. ta de·~l;ua(,'i611 ,:-lrii motiva n (,4,U1C'1 • 1..'1 II\(' te I> I' 10:1 turtllt!lnput'fldns II Comdirtcion Fltl 'I'{li. con 1':1 10:1

11l11l!iiI!TO;; pereni t:\~ CARLO. \L .. BERT ("\JU~E \! .\UC· RI. ZALML:\. l\DRr~ ,I:I';Z, durant' Iill> <ilo'r.S 2l~, 2:1 $I ~4 d flhril: contt'[j 10 CI)1I1.1l(I~r05 A~nHUCO 1.'ALLACB, JOSB A. IlNA. HUTnm'T .1". 1\1o\HT.I~ ,F,7.. AIUt:L Ii R iHI cnuz 'Y • ~'AR J) .. \KTJ:: LO· lJ)o.~, durante 11)8 dil\,:. 27 ~' ;;11 de fibril r .11 'I'UI' wI n, por Il.'r~IIII!l1 ~Sl lallzado ,1I\'iudos oxpresumeute (' II d mismo fin, coutrn los cOlTll',niel'ilil .10:"; H, 11. PI:'fRU: '11,:\ • 'K', U:1. It uB AN.! 0 IAI~I PJ::DTIO F, SANU<W;\L,. I 'AA It. I"A 'It 'U T VO A . .IU):\RrI~. not Almo 1::, 'URTU CllARlU, 1';11· • [i;, TO A, LIZr\R.R :A y H· 10 A, r,[~ .. vuu \(lA. lho Lod'lll cst:; 'mpllliC'r(J~ ('I I'I':IWNI.·M ruafirma :\11 militaucia c itkulogia peron i 1'0 hI nrtl doxa, ucgando 1(j~ ('011COI)tos C II quo el si tcma jl '(It.l'ml· de virtuur h \'if:'(!III,ia de un 1'.1::] ONISMO CO:lI.HATIE 'TE un 1'1 • CI~O d las f'ucrzns I1l1d{ln!l1t·~ y IIQlllllnr('~.

~t'oliva t3mbren"l 11 .'laraci6n Ia III"'C. hlllil 1·1: exflr4~~lIl' In l'CSPOJ) abllidad I!II; 11:- eabe MilliHtru del Interior Dr. Gill rmo RIII'rIR, 1\1 J<l(C de La l'olidll j-'C'del'al Cell'rul:l1 '0 .l-'O]'1~eCIl, III Director de: '0 rtilnnci'n Federul croncl J..'ranci~~( nolli, n los J IC~Cll 'I Ill! se declnrueon incompcbllltc y [I loe qllc, :-tllll Ill') cOlldl.!lIlI1mn n. log r('llon~Il'bl es, :J\;;i eomc a todus IHII11:'- 113 !)I'ganlza!;ion('~ 0 agrupacionu« de cnrU,·· 'r ,oHticr y representatl n dl! ojlini6n que coo MI silencio --. hSI:I!J1 dimoicc de 11). sutore ~ III.! IlL1 tortura s,

'0 rer:urriilloil a II!. jus icill.. III '1"0 ~'lI tl!eurtilllo3 lnf.l'ucltQ"'am lit. • t mpoco :\ 1011 podere cl)lI!;tiluil 0" IIi iii las ~F.AA'f Cil I.IJ' ClUB lic:mos perdido hi c]'lr'JI\~ilI • .Dcnundamo lUi; hech(f~ trCl1te ~l 18 opini6n pub k~ pura IlU h:mn d anlo;edcnt'~ {wru Iu opo['· Lunlll U EL JULIO DEL PtEI3LO,

F't{lIl1n c~llI d",'1 LlfllcitiJl Jas 'i~lti('111 (I.' IIIl'rupacionNI ell'! }1() .... i!lIicIlIO 1\'rI,lnisl.:I,: ('ulI1ant!01i\ l"croniRIIiH dc' l.ihl'raci(,u, Jucnlud .'enlllisl:) M ('lIpital, J ll\"l'n I 1111 n ~'Qlu('iOOllri!l Peroni> tao Jlo -imiC'nlo d hi JU\'t'lllud l'('roui la, Orguni1.11 IQ!! nl','nillrioll, rL l'Honn.lu )' nama ,(.'emeninll. - HIiE-llOS i.ire·, L.2 d,' mn,o lie 196',

,

Signos de esta edicio~:

Pessa las desmeetidas mus: 0 menos sutiles 0 hipOOl'iUt del gobierno y algunos medics de difusion, hoy yn no es seereto para .nadie tlUG los prineipales militantes del perouisme revolueionaric deteniclos durante ]a ola rCJ)l'eSiv8. de las ulthnas semRna (Ceride, Resrte; PctrusenanSky, Zava.la .Rodriguez) fueron pl'olijamen~t '\,IigOl'osamente "apremlados I (.lease: t rturedos) Jk>r elementos polieia,l,e, Esta nueva iniql.ic]ad del l'egjruen se denuncia en lal'Caxta i!biona al padr GardeH'a:' qua dil'ige Juan Garcia Elol:},;o, d'il'ector de, la re i ta, al capo1hln de laolicia. Fedel~ill y el eo,n:iunieado qu firmall varina organi'l.a ionea .peronistas

Se reunleron eomieron, durmieron y diseutisron. Se aburrieron lin pooo, es eucharon algUllllS COSBS jntel'lIantes., otras. nUl~ri.Jontas y finalmente, 'CQIMSiemll1'6 sueede pl'oduj'eron volumin . 0 doeumento, La asamblea del obispado fttgentil:lO, eelebrada padfie.amente en: el aiioSOl'lenl;,lll$O de$an Miguel, .r Ivi6 a testlmonlar que, • alvo muy honrosaaexcepciones, In may r parte de 1 dignat~ rios de In eatolieidad argentinase lava las manes frente at drama de e' te pais. Di_ch 'lusi6n se allaliz3 en Iglesia

"

No rmcede otto tanto con los vaUent s ea,t61i~(ls (:hilrmos agl'upados ell ,·1 MO\,lmiento Camilo To'l'l'eg do aBe puiS tt.'aa dino. Un formidable y alla~dommte documento' (I,os cu:mUQs de Cbile)de-muestraqu - , en toda ~tiDoa.mel'jca 10 - cri,stiaTlOs l' volucionario cobrm Pl·ogre."i\la con,ciencia del 'ro] quo Ie cabG en 1M luehas (Ie isivas que c avecinan @nsta pal·te del mundo

Con s.aguzoontundeneilll '01 escrUof argentino Julio ol·t8~3r desmenuzn deJ de Pi!.ris la, motiva~ioncs {h~ . 1I Ildhesior. 3. Cuba. y a Stl r1lvoluci6n, El docum nta '(de .alla.dam.ente jgnora.do por Ia gran 1'I'eos8. n,l'gentinn) .fuee.c;.c,rito para Life de EE. UU. yta, versi6nse repr{)u'uce en Jnf·orme Especial pOr pl'imera ,;,ez ,en 1a .A)·gcntina tomada del pet'i6dico Juventud ~belde, de La. Habana

Rafael Caldel~a. el mlliy sodalcristiano pl'esidcn.oo vene7.()lano,. JogrO de' concert:ar fugo?men 0 ,a ci.el'tos .revolllCiQuario de La.tinoamerica eOD su ofe:rbl de 'lpaz" '3 lo.~ n10 imiento. guel'rillelos (FALN y ~r1R) que operan en ese pars hermano. La rcspnest.a guerriUern, finne y lUcidn avento equ1voC9S. Un :eportaje alheroico Comandante Francisco Pnuia d Ius F ALN. que Cl'epro--

dace en In secci6n Document08 del Tercer Mundo, compl!.lta el. panorama -

_. 'I

I'

I ED'liTORIAll

Aunqueel presidente haya podido viajur a Bolivia para vel entierrc del asesino de' tanto mlneros y del Ohe: ntlnque hava podido celebnir sin incnnveni mtes aparentes la l'cuni6n d gobernadores , aunque el comandante en jefe

empene en restavle importancia a. los ;LCOflte imientos de 10' (tltimo; treinta elias; aUJ1ijue Prebisch venga a ensartarse una. vcz lllll. ele-

iand» Ia supucsta '~st"Lbili~aci6n; 10 cierto ea qu la imagen de "ordeu criatiano", d '1>:\7." fl'anqui. ta, de "consantimiento y pal'ticipacion lK>l?ular' c,onqlle elgouicl'no se preparaba a eel b['(u' u. tres primeros afios, ha quedado por ~_ au o.

.N :i. el terrol' p.licilll desatado porcl episocli.o de lEI. caUe Pal:'~lgu':t:y ,ni 180 confusion creada .en torno a epi sodios como el de Campo d 1\{ayo, ni toda la hist ria desatada ~a perseguir a 10 .. militantc.s del I) .' n' III . I'evolueionario, I~t:leclen Y:1. ocuJtar ol mlcdo (lue ~e va flit 'and eu lo~ distintos sect \' ,~ dl regimen.

Lru FF.AA. tcmcn a.p31'ecer totalmcnte res:ponsables de los de$agtre~ sociales quo h· pl'Oduc.ido la politica' 'on6ttlica del gobierno; los dirigente.s sindical s que apoo'Jtaroll ~1 la co]a~ boraci6n 0 que Ii a v lIarJamente., vendicl"on ulgobiel'lllo tienell miedo de que las bases ,'C CUll en de tallt.'l.tl'ajci6n y de ttlll~t miseJ:'ia; los prcgonel"OS d ., estabilidad c"Qu6mica tien n mIedo de explic81'Se los ultimos uumentos' los qu maneja:nel goniai'no de.sdc hLS elil'lpl'e~ sa, y mOl1:opoliostl.enen miedo de que 1a perdida de la. paz cleJ orden les acarJ' e todos los pr blem"iqu te gobiel'llo las ascgm' . Up&l'8r.; ha,stal<l. j raflqlLlia cat6lica tielle miedode apareccr idcnti!fi 'ncl' con el gobierno y tl'llta. tardlamente, de tomal' distancia e hwocar a 1:os "dios.e.t;" de los p~trt'iclos P01itiCOSl.

Perro donde ma:\! bl'utulmente sa hace sentir el miedo del l-egimen '13 jusU:lmente en e1 abu 'Q d. 1afu€rza.,· en el ejercieio de I, }'epresi6n en 13 neeesidadque tiene de ensiliiarse con los..

2 • CltlS'l'IANISMO Y REVOLUCION

LJ;t!!.' se Ie oporiell COIl Iosque lueha'tl, on los que no se venden, con 10 que asum 0 11 10 h enos

I lugar de la "an~lIardja..

Aqules dende s deseubr la escalade del mi ~ do, Gada militant que es dewnldo debe ser golpeado, insultado, ejado, torturado, us ideas, su rnilitan Ia. su lu ·lita por Ia Jibetaci'n Idt~be ~er pre8cnt~uh~comQ una condiicion. cl',iminal anorrnal, p~t(l16gica. Todos los recurs s de la propaganda, de la .1U, .ocensura, de 13. difama.ci.on politi ae idl'ologica e pou n en martha parapresentar comoa c~ino . cemo delineuentea 0 om demente a 10 q II son conaecuen-

tea COil sua ideo.! '9 juegan por I' pueblo.

Estn escahldu dl miedo recien comicnsa y a jra desarrollando caaave-z con mayor bl'lltalidad y ensafiarniento: aquL radiea la debilidad del sistema; ·aqui asoma tod:i. In. l'epresi6n que he sidopr.:qpalCadu <.'uida.do;amente dead 1955 y quells ido empJeada d" de ntollees sobre lo Cp.tnpane·o del morimient ]) .ronisla. que dic~on J8 bat~lIa .po' la lib raci III nad nal. paf hi. sotJemUlia IlQillUar lr. por 1~'tligl1~dad llacional tot~llmente entregada ,a] ilnperj~ .. 1i 010 ;ranqui. La. hist,Qria de 18 torturas v'uelv a rep ti~. I.:~. persecllcion. rivUegio de los au:wnticos re'll,oluciomll'.i08, "oelve a. maniieshil"se brub.l!~ m . nte, El gobirno no solamente no ha lonado m det'nj~<ll' nu . t '~l pfltri~> .J no que ni Siqlti '. '(l ha mod· rnl:m(lo Ii t mafl d l'epresi6n. Hnt.:emo' eta f' £1 )(i(j't'll Olno criRtianos y revol\! 'ioDin'jOg: U Cllda uno de lOR liRtiano y a

"ad. ·0 d 10 r '!IoLucionarios.

CHda tl'omp.adfl, c:nda in.·uILo,C3.da vejaci6n,. "ada hCl'ida, cndn l'hlga,c(lcl<1 pical1eada, cada una de la violcncias }"eprc8i\'a. 11 1< carne y en 1a sangre de nUp. 'tros compaii TO presos es (lna acu aci.on a. lluestra conci.enciu de cristi.anos, es un desaff() A:. nuestra. eondid6n ele re\1Qluci6nario.. Oasumi:mos esta acusa.ci6n \r est· c1esaf£o 0 sarno c6mplice de 10. verdugo d ~ nuest.~os herm(lnos, d,e nuestro pueblo ..

Juan Garcia Eforrio

(iACTUAL.DAD]

Ca·rta ab.iert'a G'I Padre G·ardella

Las num ro IlS )' gravell denuncia» d 10$ ul,timo dias '!JohN tortnfllJj poii.cinles Mil o,bligan tl. di;'rigirl& Ill\ta il'aterna. 'Ilrtn abiel'tl4 con 01 pt'o:l16sito de. .;onoc()l' 80 de[inici6n ft' mte acste t\bu 0 bestia] d auto "dad y ll8.ra. sab r pOt' 1}stcd mi ·mo -a tru.v',; d~ ~u 1'(j~. pu sla. I) de u ilencio-« eu I es 1 R~do de Ignorallclli o de <,:om'pUcidll.d de un CrlStillno, do un MU:0fdo~, de lin. !\nt nJ:ino frente 14 c tos.bechoK que CSt.-l1l ensueiando, ulla vel. 111M, laM m!100~ de la: Hamadas "i\)et~ToM dol ord n",

LTR~d (!S 01 <Ii\;pellli.n de Ia policin .F donl1. Nli abo-

10"" :ni nO!! Intereaa d· rnosindo, euiiles on. las f.unc:ionl.l de '0 car~. .suponprno que usted dcsarrollnl!u. tareas ifo .. m.eter (!spiritulll eome correspOndo a lO!$ "1:8JII~l1ane· ".

Lo hemoa visto ell muchas licerf.',monill!l'· bendieiendo ~ist.o]as 4-5, !.Iablc , mach t~K, lH1ti.'1111ol.'01l y toda C166·(\ ile elcmontes qu paga I pueblo )ltlt-a. l'csgmmilil' 1.0$ bienes de 109 podercsos, I empress!'! ~xplotadorns, ]1)& casas de loli rteos; pllir. I'\!!lguqrdar .'1 P Qleg r 11 1.000os los qtl.eQP.r:inlen. ~f explotQny para. gol.pe8·!!, flliJellr 'I Illltl"ullttt' 81 pueblo eadn V0~ que qllh;)l'(l c. • preSar HU voluntad, :su r b~hlio., su p cot ~ta. (EI lllt.imo

jcmpiJ> ve·rJ!'()jj~OSO es 1 Tepresi6n . mcntadn )lara irnpedir quo el 141 d moyo los trRQ .JHdoJ' . eelebren SII Ilia) ..

Suponemos llue it ustcd tlQ 10 lIev,n :l bendeelr l picanas, ni t·· cilchiporl'l\ , ni las manos .. 18 los que trampean a mili~mtes l' cucidos c indefelll!O,

• upon mo QlH~ a ustcd no 10 ponell 01 tanoode 108 detallcs de Iii. "di!'aparM.6n." de Fellp VlI.lle~ a, ni. de 10 cD.trooolollC! del aite inll.to de ant4l\go P-:lmpill6n o nil( a GUGrroro de ~roliml, ni 1 participan de k muerte ttpor aceidenw)" en las eom~!lTi8S, en 10. salas, eSl>e·cillles de :tortUl'OS 0 em slguna zanja .... Qul'!>t pOl" e!!lo el eapclJt\n de 1a PoUe'! . sign. hac-iendo nmy ·tl'sn.gUH() 811 "sbow" decaridad y sU' ~iNlS Ii bene:ficeneill. Ut.ted ;;e OCI,lJl8. de dar una imagen bondtldo~a V ha!ta b.umanli d II!. polielll, "'or o.lgotont.'\ gente qu .y s·us ·l1.sb.O'l\·" ·t:e'levis.ado3. T,i m;8.:: "est. 1'10 pa.rece policf, .. "

Podemo:; ptmSllL' tam bi6n que llsted !len t{\n .sacerdotalmente 81lgliCill e ing llUO que todo () 0 dIns torturns so Ie ocuz:.ra. como una ·patnliia ulldidllllor lo~ "comutlistasy los "enollligos" del orden y d.e. 1·8. in - tituei6n polici81,

l'odomos llogor a pensarql1c ustcd no lee los diati!)!! ni 18s ",vistas; flue solo lea 01 bol tfn polic'inl y 1 brevario. (L6gic.'IImente que alli no Rpsrece'nlas d - Dundas do torturas (lUC,. en 10. dulce scmanticn. de la just.i.'ia burgu.esa, so Jlllman "apr. m'ioll ilegales"). POt si U5~ es un perfecto ignomnte y nada. abo de ~stas COS8 Ie inJormamos su~intamente de 1 (lel'lunciM de 10 ultimo8 diss:

1) SUlI.ana Valle, Bernardo Albertc y ot-ros det()nidos a partir do los SU0050S de 11l calle Ptlr~gllay dGttun. ('ian .ante Utl Juez y a:nte la Pl'lll19a las t()rtul'as

e:euchndns, vistUIl Y I)alpadn dutlillt u dcten-

'Cion en C'ool'dil'lMlolJ Fe~elia!;

2) In h()'l'man~ d Carlos Alb~rto CUl'id@ !lellllncia al Ministl'o Bord.<t, III Ciml nal nggia.no y a. la opin16n 11Ilblica las brut;alos torturas a que fue :om - tido, su hermano;

;:0 In m.adre de GlIsb:wo _<\. R ·1~'1.e Ihmunt'i0, junto COli los abogado.s (lela c.G:r. de IO!l A~'g ntinos, las tortu\'tb a u hijo y a 10' milit~te;; dfj~nidos II 'pl'Ocedill1ient.o rc<\)jz!tdu~lm Tucum{m y en el "Gl'IIU B,letl()8 Alres;

·S) et bogado Z-abaln R!oddguor. d<mutteia. (iclnntc del Ju :r. ),. (lei llirigente Rairllundo. Ongaro huber side S<lmetido II I:untro horas d pieann;

5) !amilia.re~ d l're os, abogadO$ y eompaii I'OS de !I'I ti ndoneia r·lw!Jolu ·iunaria, .IIClt<mi5t,~ d.enu~ci II. mit. t01'1111'&:."i y serial.nn. <I Coord~rifldo.n F'cdcrnl come responsable de Ius h~ehos.

Si tolloll estos dato~ no II! di 0 nada, {Iujy,:i pueda erccr y tQmal' 'n cuente 11\ d n nela de ·10 .. aeerdot~s 11111;;.1 01 T l'Cer l1undo" oe1'l oro Cilf .5 ~Jll'esentando 11. cq.uipos de vei'tltisi t dl6ee is) qu IlIac toeetualm nee: ", ,' con.st(lU1:ndo a I 02 Ja er 'i ni.e .. r brutal rel'rea;it'in de ta fuerza j(uardiaon del Ila- 1n8do orden; 1>(1 haee fuego obro 01 pueblo ind.dcD o. se . ltc:a.I:Clclaa u.s dirijlcntllS. Be 10 . torbJr:·, 1«1. 3l18.DanilUK dom:ie:il.io , trll.t(tndo a~[d ,. nca'Unr 0 intimilJ:u: 3' on pueblo nprlmido que Glo pid\t trBbaj~. dipidAd. justidn. Y todo CII'LO Sil o.culta I) ter"i. d!iB IInte la oJ1inl6n publica."

Que III dice a ullted est.a valiente delJl.lllcia do hermono I:lUYO$ en In fe, on la fgl sla, (!Jl 01 slLcel'd()cio y en todos los villculos tcologico yeeII! hi t'icos q e qui!'. COllsidernr'r Estos sacerclotc!!l han flU hi. do el siloncio ComIJli<:(! II In Igle ia fhmt:.c <Ii los ntl'ope,.llo!l 'incolI' bibl~s a Is digtlirlad .... le1 b.a);l\.bl1 q~e ·!le rolillzan a tfllves do las tOl't.~r8s y esta. t!ec1ai'aci6n HIIC l'dotal ~, a:istiallil II) coloca a ucted lL una :sib.mci6n rollY (li!ieil, rouy oomplIOmctida ..

Lo d riaMGS tI dcsmenti(rl!a. d chunci6n oller· manos !!3.Cerr.lote... COli !lU TespU ~ta O.COIl SD silenda u ted tendrfj que dedI que ellil decl radon . in.]sa,. que 10_· ''iSallcroot.e8parJl eJ Totcor blurido" !lon difamador. H y "ulgnrcl cnem.igo5 d 1 ordeR y de. In po~icfa .. 1.'0 BU. l'espue. t'R 0 en su silencio usted. quoonr6 11\31'cado (!omo- e6mptic de. las torturos, como ncubridor d.e 1& picana, como rc pon!lflbl r· olidario do todos )05 erimines. detodllS l.as heridns, d.e ·tod&$ I preSiOMS fis:ic3S y mQl'81lls qu l'onEizan n<[11(1110 fl quienes Ilil!-Ol! tiene que ncoDllejlU' y guinr espiritualmente, Lo dosnfiam05 AliI! "isite a ea.da uno de lOll pl'esos tartur-ados '1 105 interrogue sobro los brntalcs tratoo de qu h!ln sida objeto, Que 3V rlgil 108 nombre de los t;c$pons"ble, y que :pon.ga n disposici6n de 19 opfni6n publica ]IIS conciusioMa tl eSUI. mi$i6n Y Sll posici6n porsonal ante estos hcchos.

Lil reci!lmAJ]lOS .tt1 conduct a en l'Io.mbrc de Cristo-

CRISTIANISMO Y REVOLUCION '. 3

s.,.oordoto 'Y do Cristo.tortur-.do . .Del CrIsto que nunc(1 fue asesor; director espiritunl oC8pell{m (lEi cuerpos rIIl't'esivos, sino victima de Jill! cspinas, de los liltigo8 y de las llln7':88 do los esbirros dol eje~ito Y' de' la policln de ISU tiompo.

I.e Tec~amamo~ e. tn eondtlcta. on ncmbre de In Virgen de LUJfin ntronlzad.l1 eJI todo!! 108editicios llolicialos (presidlendo QUiZ3 las mismas sallis do t01'Wl"a), par que, 9 csta Vfrgen ~erada )')01'el pu blo r~ntino no Ia con'ilJ'ertall,. en ',fpatroJlB d la pieana" "pntronB de 10. tor~1Jr ", Ups,trona. d 1(18 brig-ad»;!; fantasm:!.s"

,:'9 .4,encubndo,I1\" do CUlmt:o atropollo so rcaliee en 1I0lilB 111' "dol orc! 0, de la 'naz, 'I de 10. $olidar.Idatl cris-

tinnn"', • . ,

-81 asted no tiona al coxajo e .. i timlo de hablar con eada IIJ10 do 10 l"resos torlurad09. ai u~teil no ti n 01 comje c' tf no . de ennental' . los l'Hpons.nbl de dotes, P}I't8 d(!~un I!\r In torturas,ljj usted no tione 01, oraJe cr!lItlttnO d enfretJtar bIos rcsponsables de Clltlg1r )USUc:<l. 'J d reelamar un trnto humane y dis::no pala. los. PtlSlOl'll'll'OS de g'Uuro. del ~glmen". uBted nos da tanto.. 1~6tinltl. como e!lo~ bomhres que PO}' sueJdos de ·hQmbl'G deluJIlt'ebl;1inrs '(\ su "ond!ci6n da hombrell para. i:l'RlI:rforms!'So en to:rtuTadores cn

verdugo, on be. :t:ins" en algo ~In n.oHl.br '. '

Es~emmo,~ 151.1 verifieaei6'n do st.:\. (J~OlIlnlci'as, 90 MillrncI6n", publl.ca aceN- de elltos C1'ove!S sueesos ,0 Btl ren,~tleJ!I ~I argo 'lue ocupa. COmo Capelll1n II. In Pohcin.

Si 3. '\IAted no 10 bMfa~ la8 doetrlnas riel ConciUo V:nt.icano H, nl 1. encfcliea "Populorum Prog-rp.saio'; m ]88 ,l'(!eoD1Cnd~olones de bled ]lin t)n el sentldo IT' renun~lB.r n In. ffgul'aclon, a I nlla.Tl7;a, !II mnridof

en.tl'C lossaeerdotes y 135 ,roan d, represi6fi y ,~lotaci6n de 108 pobres. ..

Si a ul!t~d no Ie hi ~"n las tol"tu rail '1' Ins :muQl'te, desde 191)1) hasta ahora, ni lQ9 atropcllos al pueblo, ni los tec:i~ntes. allanamientoB Y' violeneiss contrn iglcsis. y .saeordotes en Tucumnn, norte y capital de S nta Fe ...

Nosotro , esperamos qDB 10 baste 'S 10 sabre la vo.rificaci6n do 4) tos Dltimos bcchos y una }Jw,fund4 revision d liD mision sacerdotal y criaUana pal:1l nh ndClnaT ,BI.I cnrgo eeme sign,o de d DllllCill. Y dll prot St08, Como risl; nOR, como nrg'fmtinosSl SOOl'!l1lllfilent,Q (!O'IDO hombres 1I0querinmo9 quo nuestro sileucio nes com.pliqno UO~ maMbo '!I no compromct.l1 n cstos cl;menei:l tau bajca contra. 10. dignidad de hOl"Ino%lOS

nueatrea, -

No nes arriosgamosn 'In' nlg6n d1a sea el ml,mo Cristo cl qu no~ mterrozuo pot' . to: presos qu no visitamoH, POl' estes prisioneroR que fUeTOD torlurados y ~jl1do&. por estot; hombres -onora indo:fOIlSOSsobro los euales :e ens;iiit\ todD la l)1:l1talidad <le 1 vi olenci dul regimen.

Poe II 0 dr jamos constAncia. p~blicn 'i Rbi l"tn de nuestra donuncia y de '1utestro r~pudio, de. nue h,n; solid:u:idnd con tOdo3 los !lUll padecan PQl"Secuei6n en 10 lucl'tn por 13 nborac:lctD, )' 10 cmplaZ9.m08 en l'l.otnbro de Cr.isto-s."Ulerdotc t.f, 'Cristo-tol'lunl.do de Ctistv-b.orm 'DO PSt:'8. que demar so Jucguc' JIOT todos lo.s qu BUrren h3mbro y lied de justici ,

JUAN GARey, EL'RRIQ Director de .. tisti:mismo l' R vqlu~ioll'"

23 d'e M,a:yo - 20 hs.

I

II

Cen'l'ro ~e Es.udios CO_ilo Torres Par'a'9uay 2.528 ... 20. - T. E. 82 - 13S8

DEBATE

.. • CRISTIANlSMO Y REVOLUClON

'IGLESIA, )

Curas que dicen no

A. pat.'Ur del m~fiesto de los obispos del Tercer :Mundo se estructurd en la Argentina, un moyf .. mieato nacional de saeerdotes cuya caraoterfsttca ha sido la del compromiso concreto COD el pueblo en tada, uno de JO~I aeonteeimientos de p.rotesta y de rebelion. Est-c movimlento ha (·eaJi7..ado su 2' .asamhlea anual )r lin .dado a conocer esta deelaraeidn qlIe no fue renroduclda integramente por Ja prensa y que CRISTIAl'llSMO: Y REVOLUCION publica en excJusiddac)i. Losacerdotea PQl'8. el Tetcer M..m.do" l'ecibieronen esta Asamblea elrespuldo de.:l Jider de In tendenda: progresista en :I~ Iglesia. monsefio.r Devoto., obisp(l, de Goya, guien Ies hfze llegar su adhesion.

I

En los ah'cdedo.rl!l! at! Jill e.iudad do Cordoba lie ha Hevadl) 'a ca1~4 '01 \ilthno ;{in de semana, til 2~ Asambfea annal del M;o,,;rimieuto "SacerClotes para e1 3el', Mundo' <lUG nuolea en Ia aetualidad Q ll\aS de 400 saeerdotes de todo el pais. Asi5tieron (} uelegad09 de 2:7

dil5cc is, ,

En caw momeuto 'en que los dhre S08 parses do .Asia, .A.frie~l y Ame1'ica Latina. (3cr, Mu,ndo) Be mi)\ilizall para 1'Otnper las viejss {iepend ncias <l 1 coloninlisroo Y $umit' In condueci6n de Stlfj propio3 :d stin.OB, el movitltien.~o lli .... a laer. :\I[undo hn quol'ido situm:se en c (; prOCC30 como hombres <;l:isii Mil 'Y sace~'dotlli.S. ,elida de,logaccIoll i.nfol'1lla solue III .renlida.(! sodoeeol1orni It y PQlit~ ade j;1,ll.'¢ 'i6n.. So consmt6 !lIla. YCZ miis 1.11 situaci6n de deteciQl:O ~lUel3l.1rrll '1D. 'usi totn]idnd dol llats, In ore.ciente misena de sedore3 eitda V·l)z mas ,nmplioil de In ]Ioblaci6u. 'El hambre; 1a modalidacl in-

~til III dl!S rci6n elicnl a 1',. el deselllplco, la 1I0sbltogra. cion de las familis!! a caulrn de la emigracion, los 99.1a:rios cadn "'CJ; miis m's(!7ablc,s, (>'1 iricumplimiel}to de los eouLr to.S y burla de i'a.5 leyes laoornle.s, conionnan un Mea. d~ descspel'aci6n n.acfonal.

E Ws hcchos scrcpiten. desdc el TncunHln amargo haljl;a el''!lllblicilia(lo Chocon, pasando [lOl' cl litornl'l

la "rica" pmnp& bwneda. '

Fre:ntc :> rodo c:stb" 10.:; reitcracIos aviso,s oficialcs de pl'olnociqn 'S' uas.!I:t't(111) de, b~ c()lnllnidall~ 110 :IlOI1 2Tl1i.!I

!Ie hIs. habil1fsI ,deciaLllciQrl'es del sistema ,c:.:pi'talist3\rigant~p3rn o(!ulta;r In doiol:'o!ltl. vordn.d quo .suire nn(!stl'o ~U:(llJlo.

ada IlnU.I'U pOl'ttl\'OZ del clllIDoL'de Slt pueblo que

VIERNES DE CyR

(~EL SINDICALISMO Y LA LUCHA REVOLUCIONARIA"

Dr. L.U,IS 18,. CERRUTTI C'OSTA 'Coo"r,dino!dor; 'JOSIE RIC'ARDO ELiASCHE:V

qtliel'o expresar su pl'oresta !I tril.\'es de a sambleas s mo.,. nitest.neioMs y mnrehn: pero eenstatando n In VG?; 1.3, ereciente y brutal repL'e!!i6'n de las :Cuerz$s gu(Ll'di.~s (tm llnmndo orden: sa hacc fucge sobre eljmeblo inderenso, s<lcncarcalan. sus lliriglmw.$. SO los tol'turn, se sUanl'lll SlIH. domicilios, tI'1l ando ,sf de acallar e inthnidar a 1111 pueblo oprimido que S(\lo pide tl'nbajo, d1g-¢.dad, ju~ti.ci~). Y todo esto eeocnlb 0 tC.l'giversa p.nte III cpini6n publica,

Es a tl' mC.nl!n sjtunci6n Ilnrujzo.dn. .11 lo.ll:lz de ia fe, t.al el)1l10 ,SI! va e!lc1areciendo atTav~ del Goncilio Va,t.iclln.O 1.1, "Popl.ll61'um. l'rogro.."Sio" y "Medolli.n·', y el !'Ie'" ee{::ul<lor!!:; de CI'i»to I1Ue villo .Il libat'1l1~ tL los op:rlmicio;,. obIjg6 n l'evislu·mll.cluls acmud.~Bacerdotaletl ell a$i".ns y a , lImit' cla1'1l y decididll:1ncl1t(! cl COml'TG-

ll?iso oxigldo POl;' 111 gr.nv~dad del !iloJ,n'ento, .

Sa clauau L'O la A,sllmblea hac:il!lidQ pi'Opi.~ las concln~ S~Ol.les de la (titima l'etitu6n del Epi!K'opado;

"l:St piles, nuestro dober trabajnl' pOl' Ln liborad6n t6t I d~l homb.-e e iluminar e1 pl'l)eClle de cambio de las estrucrura..s injnst-:l'> Y ·opresol'n!! g&louldas pOr 01 pec.ndo' .

"COlllpr[}l)~IDo!J que B. ,l1;llves de UI1. 1 'g() ProceEo }i(st6rieo qUo nun tiona vigcncia, Sie ha lJogndo on nuestro pats i\ Ulla e$tructu~'a injust.a l41 lioeraci6n debem le.(Lli~al'lll) Dues, en tOdo9 1~5 acctoreil qlle hny opresi6n: ",1 juridico, d politico,el cuJ.turn1, 01 ClconumlcQ Y Cl $;Ocla,I", (Dc;c.tu'rtallto gouroJulJtjci.ll, err. "La .NMi6n,". 30,I.V-69).

Pbl'o. MIGUEL RA;1.fONDE'l'TI nescpollsable General

,

CRIS~IAl\1JSMO Y REVOL CION .... 5

,

I IGLESIA. ,

Los obispos S8 lavan las manos

VlImQS 3inLt;liUtr nues~ros punlos de vi to 'i 1Dlci:lII' una IIOric II cQ~nrorij)8 II] docllmenfo final d ] EJI,i~p~doqll' fue d,Qtli) 8, c:onoeCr -cOmo las series d tcl'rOrc- !) "pj!cbntes ntr 'gas.

Veamos en p~"imel' *millo Ios <ispeetor; sobrcsalien -8 q," rQd?arO)1 ~te c6,n~hlv :. a) un ~\Itil jtlcgo,d~ pre. eicnes moo nus II. 01 Epl~coplldo para obtenel." lUI lavado rte munos h"llneraJ y UIII\ 'l!itirndo, estraoogicn dol apay(1 de carndo wI gdhilll'no de Ongan.ia; b), 101$ • ,~ IlI'esiollcs oiert,(l de i.jool! 'I . acerdoees que ven1'nn ,x:igicml0 "nil dcfinici{'u d'til 'Bpi cop ado sobre tClsi" wll:ci6n nacional que estuvi nl d (:\II~r()'o eon ~I Con. (;1110 y eon Ia Conforencia d M daUin' c) la dQRCI!T>~ ra..cion de 10 eal61iCOll'eursillis ',enc~bezndGR JlOl" III pl'('..sident -cursillista, Que pr AilJIlaTon pnrs quo .el Bpisco!)ado no se del'inicla tontI''', I ... pO '~ic(l gCl<!inl y econ6micn d I .1l'Obicl'Il() y no 10 Q1]it~rn. de 4l II. for~ mn ~ 1I uniclI. Y 111tlma bR, e do llll t Iltnei6n ideol6gico i d ()I l'<lt'llpro:milfoss.umido Hbi I'mment~ POT aC(lrdo~ tcs, laicos n l~ sUC~O!t d viol n 'a, ycglat, qOS en Jaa villa!! nU ria, CD Tucum n. n Santa Fe, que penianal EplscOI) 110 on nn ~aV(l apri to tMti 0; e) <:1 ~5candalo ,I, Rosario que dc,HI'I<t6 In ~olidtl.)'jdud d cil!nws de liNt 'rdot~A qtle hnstu ese lUGln nto n))n.rt'eilln

orno llllutr.ulcs 0 no comlJlI'ull'lct!doAen Ia cl'i!rl d In Igllll!ill; f III Mci6n dl!lo~ l·Ul"l~ cl'istin1l0H revoluciOllllriQs -, indiNllas, e_;tudiantil ~< lnilitilllt.e d hllIW--, clarsrn nt ellrrel]taul).l 3 10. tiict..lldnra y praUcam('.lIl'C dOS<!n~aiiadD.s dl' co:llQuiur planLoo jel-nrqu[eo; g) ('I Ill'inwr dassire ollcial d Is I:glesia 31 {:Obi rno ,al !lO, C 11.0 Itl'i!rJ como '(?I:a. habitual, ,81 finnliv.BI· 18 d(ihl)l'racloll "'. HI 1>CSalnanos CIt 18 C:1S3 ]lo$.llda. Frento n todo c·ste jucgo de lu;tirudcR Y tellionifo en cucnt.u' l~ iml)O~ibilidad If ~ filiI" J)o~terganrlo tIna. toll1U dc' pOllLiol'l, tn ASAmblcll fit' ~"" }tilrllel dio llio un docum 'no, que t:oma en ell IItll ln~ lCesoltlcion il de l'lledcll"irt Y P:I'0Ulllde. S!,~ liS, IIpl,jcocionn DUl!strn 1'(:0- .Ildnd nacionll dt' !03 J)ostulnrio. $tableci.do:s cD. ~ l:ombi.<I.

Es mu~ ~Uf!~il p rcibireon dID Id d qu ..cntl nd n 1011

ohispos 1)()1" llid!\:d n~1)ioll'nl, C mo :pudiel'Oll POll ••

cie HCtlo)l'-dO fI111Qcjo'ndo esto~ tr s clcm_ll't.os: in d:i~torsionnda visi6n d la H'a·)iiflld quo tieoe In l1\uYI)l'[n do 101; ()bi.~poll, (·1 nfoque rle Ill. r ~IUdlid nnciol)lll qu 1m; o1recfa ~I f.obicl'1I0 i'I tt:avl.g dol infDrme dol CON DE y cI: pl'oful1dQ 'I valier.te an~lit'<i!l que. (Iliso :tIaerl 11 ver ]a Juv niud Ift'era Ct\l.Olica.Por mas b bilidad teologica que monsefior Pirouio 0 el peri (J Lucio Jet·s hayan l>Odido des.arEollar en la Aa&mblc3, no -~ tlicil conciliar una. miopfa., c guers. 0 evasion d In realidad con .Ill. visi6n. mR.s l,'onovl1dora da 'Iedc:1I5I:l, Aei:lto hay qu~ i(U m Ill' todn III pTcsi6n negativa d(h NUllcio l'I[oZ7.0Ill y de los oblsp1t4 Comprolnoti.toij uble!'· tamcnte en 1:(1 linen l:eacciomui'A que, dcsl,."1'l1ciadnm0i1,' t.e, .siguen !Ii ndo maYOl ia.

Por todo C$to result:6 on dcx:unHmto que setvir mn

6 • CWSTJ:ANISMOY REVOLUCION

cud l18f!lngl'OSAI' los tomos II If! llteratur p:\Storal que nunen se termina d conerer.ar, de encarnnr, d, ponor n pra.cticll.

No vale In penn comentar In. flpologi, desep I' dn del elibato 0 InR reafirmaeion 'lItIX p(ll'ada., de I autoridad jCl'A1"quicn que eoplan ~iclman 108 3TrCbll~O!l d Publo VI tl'utando de c~lIt.eMt' I exodo, quo so ell n.ta )'; por mil II, d sac Idote- y ld9l" las manif stiu;ione& de l'obcli6n {rente a, ItlQutl>.-id •. d eoncobtd como nna duro CUI'gn 11\ im.poner HI los demas.

Los parrato, 'que debe. act: medlt.sdo" profundamen son los (lU 8 refic:rcn it 11'10 pObl'CZ.1 do lalgl sis. 31 eoltllwomiso wn los desPQscfdos y R 1a participnci6n ile 10, el'istitmo$ n 13. rn.rclI d 111 liberaci6n,

Pod{,U'lOll 'Qincidil' en clln!M\atl 1 clIUdad de fr(l~es. POtl{!n1o. npl'Qdtu- uri (ll)f\l t'ZO' semi nlico pa:ru ;IJlIl1'Cn~tlr una :mcjor {tbicl~ci6T11 0 to,IIIU de eonciencl d l'Hs o:ncFuaijadlWl qU<I a 1ft Jgl!li 10 toea vivir ••.• pM'O no pUn4.lnllJ3 Mgni1nrn •

Sa)' una nu V>l tadica y Ii n nm que ten rIo {!11 uenUI par no contrlbulr !lCI' sr fal. n' xpeck\tlv ••• EL Epi' opado C5-tll fU'!!l;lior.ndo por los CUa o.rost dOll Y :.' d('~ ao,mltial' SIl lellguaj y 6\1 pclttica, Ha~' f\1~'1.mo3 ohispo«, I' ,cono~ida. lYIi!l',)l'lr~, que 091:611. dhlPlI lito 11 NunbiliT Ill') Ql'pltitll Y 11 vCl'dlld. e.r;. deeil', Cil to h· ch".s. L08 do I~I>. solo se hnn Invallo las manos frnti aL gobierulJ in comprorneU!I'1l r ldroente con I sucrte de lOll I>ob S.

A hOl'a ~ ?bhlp<)S son c.npacc. hn!l~ de !irmal' ,loeum ·ma rNiO\'uclol'6S, ~[~!!I .be que t.arnbl'n son C:J1IJOC'.Q.t<. <l 0] \' !d11 t. ltegar y dl&tOl,.qioDOl' 10 mlsrno (I LtC laill 11'mndo,

l\lueboH pudlo n sgrirnir s1!ll.tnoJ; pf1rrnfoH del do~ument(l apl'()b(hIIJ jlar.a ju~tI£i¢II.I: \1111\ rl'novaci611 n h

glcsllt jOt' rClui lI. argentina, PI! d(l -·cr quo to(h) qUI! le en 1,!aJ l,JriJ~. Y est.a C>I Ill. nOl'n de la IIccion: 10 que euenrnn 301'1 las definicion 8 'I 10.,; hechos,

.l1ficn~as III univlllsid.ad.cs enl61i('1\$ sigal! ;COl.'n:nd:o

s$tas t1irigcmtes d'e familial! explotadoTIJ.i;; mi ,Itt. I.os ~legio.5 CHt6UCOS !I~ga_n, l'edbi ndo portes -qcofi6micos que lll:1"W 'todo cl pueblo pn l'n ! I'nVIl' "cristimmm nt " a los l)rivil g-hulua; mien\.rcu~ 1 c.,"l'dlllll Cllggiu.no ~iga v,sistiendu II IOH acto:;. oIlcilllcil y <:h~he:lindo 'on 1a vuelhl a to »artido- polhicos, a las decciol1es fruuda· lentlls II IllS proscl'ipci.onespoptilare "i mielltl'lHI 'en nombl'!! d cntolieismo "clIl'gilll~t I ,sa. siiga hlunor(ln. do s 10- tll:eUmuno.' y or ndo "pl1ablos fanbsm.s,"

n el Chile(}; micntrtisla Iglealfi pe'l'mi1.8 1 .. 'Tr_di·

cacion • (calnpot\ de COMcntr 'on) de vma en opeIIlliv()s rcilzadt:J.s bajo 10 advoeacion de "anto '!l vi\'gtlnes. • • Micl1tras todo est<i slga ocurJ·icndo., los dpcmn.enMIll, lo p!lJ'lp.les solo sinrel1 'pal'(\' $Celll'lIe 1al1 mana despu s de cada Invadll" .. I C!itilo Pilntos 0 PSl'IL pretender IimpiarsQ (Ie lag mnnos la, sangre de cadn. UDO d~ nu h'os het'ml\nos vlctimll del b.ambl'c, do I ' desocullllci6n, d Ja mis{'rio.

;1 DOCUMENTOS ,I

Desde San Juan al Pais

Con!11oH\'o de 13 llele'lJrJ_ci,"n del 19. de ma,O, los. com panerQ. militantes de San Juan I>Qrtic:iparoJ\ en lal:isll del '['ra.bajn.dllr 'lUll "., te!lHzo, con la: ile;i~tencill de, nurne rC)SQS obreros, en In Parroquia de Guadallljl(", En. esta ocasion lie leyel'on las oraei(lncs de, protestnqne s.c. ,U blicnn n eCl'lIt.inuaciii:n. " e de,stllca Is slt.lIsd6n deesC'andnlo pl'ooueida. :P01: las aetitu(Jc· dol obispo, de Sail Juan que ha he<:hl) poner en la Catcdtal. I t!iguientllr1'eh "Sa 'ri~iI!Q~e y corned. tu he'rman u". ,. mientras muntia De au veloz Torino ultilnO modelu y I'igue ,riielldo en Ia

"h.lImHde morada" que ell una mansion de rico , .

Tambien, con fiioti 0 del 1'1 de mayn c::I Centro de! Estudios Juan xxm dio a eonocer 'U po.. ... icion de a,poro a Ja Iueha de I(I~ irabajad.ureB y, POle su parte, III legional ,'lIn Juan de _ (cion Sindlcal Argentina dirJghi una carta 8r obispo 'a-usietr& en J3 que sefialau 'U di rrelHmcia COli un .rlOCUl11c:nto del Arzobispo 'lUC caliri 'an, de ,,.;, ,etiujl) mlllillR,jc que l'.Ohtrndlte ta m:iNi6nB"postiliica. hods lod.o los ~rabajad()l:l!s. sunjuuniuus",

ORACIO.N PARA UN Pro 'IERO DE MAYO EK E CLAVITUD

Hc>~' 1" de m ... yo I10S Teuoil'l1l)s nuevament a fin de Ilt'~unl'hl', con cl~ 'id~d y fil'me2:!I, Ill. &itll:\ci6u 'de la clasotl'abajado:r'a a.rgcntiI13,

o esrnmos n.quj IInrS (OHL 'jar cou {1P.gl'lll 1!$tU j'llch£l, POl' 1 C()ntl'srio,· I.1n« gran carga de angustia, 1'10S :Hlueja- nos obliga II luebal' in onmovlblcmcnt al lado

0) 10.: qu • uil'(ln y tll!lIi!O hamhre g s d ,Ie jw;ticifl, a fin d que ilia vezpor todas los trabaiadore: dejen de ser bueyes qoo Itl'1'lIstl'!m, bnjo 1 1:-j,tfgoinftltYIl' del ,'!\pJotadol',. 111. Cllrt'Elt;1L de: riquesas de la oligarquia. y 01 l'll'lpe!'ialh~mo,.

,'·u tros hermanos Tt-C -i\fA~OS} los, del 1'101't& ele SANTA FB, el CHACO ~'Ios de 10: pueblos que desRIJAreCeran il'l'cmisiblomenUl Como BELLA VISTA"

'ILLA OCAl\[PO. VILLA Ql:l)7TERO .• etc .. los dcsoeupadua ,Ie SA K J U .)f ~,. del ptl.is 110$ oxigon, a tnlvt'i;; de au, luella. tina do.f!niciOll dnnl Y C()Ilf:I'f!Ln: ., 'OS SOLlDAHlZAMOS EI\' LA I.1]CHA J.IBERAnORa .AL l..ADO DE ELLO " 0 NOS PO' Y.E' 108 AIL LAva .DE 1,0S A PLO'l'A.DORES, 'l'.lZAiCl0N/lNDO A CRISTO, A UJ, POBRES Y .4[, KV,4,Va~L1O, Nue tl'l) VeRREV 0 G ~IA no dice .que Be construit'a, "UII:I gran aci6n'" In ,renlidnd nos Illue!!trll qu.c ba}" pueLlos ~jUe de, upnl'e~l;!n bl\j(l el l'I~o' d.el hnmll'a y I h~i"'tl!'i,.. ASE TO SE CO~STR' YE NIN-

.UNAl ACTON NI GRANDE Nt PF::'2UF.KA, SOJ,O 'b,' DBS'l'RUYE. Loa Cd8li~n(lS 'flO podomos ni debe.lIlo' 'clemen il\ al ,gobiemo ni a IJ)s pod rO,;oll, Lo Ilu :'I!CIS:malllos ell J 'S'rICIA. Vom(Js a dil1l'jo qlle ante r('l;lamos J !)TOS de pueblo.s 'entcro5, cl. "cristi3.nlsim() golliel'Ho", Ita' galt! de $1.1, propotcncia dllsatnndn Ill. vjoltmciamas cruel, tl}aduclrla en palos, . ims, gn.ses, t rturas y muel'WS, La 'irull(:j(m ell ~Illrll; JIl.r.-nSERM liE UK. HOGARES OBRERO\ LA FALTA DE ALTMENTOS. DE ED CAoCIO:-l,. DE F TURO, nos (leDlue~t.ra La Ill"gcnte nee '·id,\d de emprendel.' In lucha dcfi niti"va (!oni:r:aei ~i~liemaactua1. La liolucion (10 lll~ Ilroblem:'l5 no· debcmos spEll-aria de' Iluestl"OS Vel'dugos, de los !lostcllledfl.re de la violencla, de lo! que hiporeean II laPlltna, do los causantes d· 1ft millal'ill,

hlO que VEN.DRA por In acci6n ol'gani7.acla de las IUllyol'io. populQl'e~,

Vijo, a propo,sito. ISAIAS: .. ~O SA13EN QUE LO Q'QE ME AGRADA COK"S,lSTE SOBRJi:. '1'000 E'~ tWMPER [,All CADENAS lNJ 'STAS, DESATAR J,OS LAZOS DE O-PRESlO.N, Y '[,TBEiRTAR A LOS O'PRIMIDOS , .•. ",

POl:' wdo e. 0, Y porque la nora de la LIBERACION E ""CEReA, 0'Ch.oTtwmo8 ll. todos los cri~tialio8 para qlll' se illcorporen 11 la LUCRA REVOI,UOIONARIA

omo !lni~a fOl'ma c ic.."\x fle l't!fllizar 1 A MOR 'p RA Tono::;, como 10 nfirmtl'l'll sabiarnente el cura g'tlCt'rillero GAMILO TORRBS,

EL .DEDER DF. 'rOVOS LOS URI TLAN 'ES SE'R REVm.UCICINA.RlOS ..

RI, DEBER DE T'lDOS f.OS REV()L ClONAIUOS

ES HACER LA m;;,' L rON,

Al\~ .JUAN, ,Ha del tmblljlldol', 1969,

ALMO TN CO PARA N rruMERO DE

~lAYO ES ESCLA VITUD Escucha IIliB plllall'lIS ;Oh Scfiorl

()ye mis gemidos

:Escue II&. lIIi 111'0' .Illltll

PUI' que no res Tu un D;09 amigo

Ie III dictadura [Illi 1I1D.1'

'j j)at'lidal'iu ,Ie su politleR

~i in r1uencia lal)1:opagnnda

~i estas en soctedad con los explotadores

.Hablau de up!!.;:. social", de "Orden", cl "Justieia" mieutl'us plllnaan malar al .A RGE_ T [NO

HIiMan de paz. en SUs di"ClJr:ns mientra.; compl'all

[tanquc y full.iles, • tI~ !l1 n~aj!! de .rnemit'as l'llgCll pOt' rlldill~ '! tiiu};os Pero ana-die ongafian

Sus eSCl'itOl'ios e!lt.;i,n HellO'; de "Ii.tas negrns" de lI)s CI'\le tieneu liambl'e Y St..,,1 ,I justici:\

PCl'a 'I'iI lIOS sal..,an'ia (Ill Sill! "]i:sta.s negl'ccs"

'nsLign.lo~ i Oh Vias! l\1ALOGRA S POLITI: A DE [If A mRE Y OPRE ION

onfulld. SUl) "infol'Jl1e!;", ;,upidc :'lUS 'P)'O.g"l'amm\ A bl bora lie Bslir de frcnte

Til Illlian\s con Ilosotrol!

AI. qlle no cr,C!4! 11.11 111m :ment.inls de sus r.nunci06, ni. en !ill" Cllmpanllij' :pnblicitarias.

Ili en !'lIS campniillspoi!ticas

~r\l le bcndic.es

1..0 RODE-A' O~ TU .UlOR

COMO CON TA rQUES IlLT DA DOS,

RE ros AL SE5iOR p~~ra que .10 nt,i1s pront.o posibla cte.~apnl'E!'/.C9i de In .fru: de ]a tiel'Tn ,el esciincbtlo oeasfo. flIulo poria maY-0}'ln ,Ie. nuesll'os obis.po!!.,

ORE iDS AL SENOR pal'a que )n .Iglcsia r{!nuneie &1 In'OlnlpuestQ del eulto, a torlllslas p.rebendas y privile. ~i03 ,I feudo (m que 03 favol'ecida y mnniaLudn tL In dictadur-a militar de Onganin y al impet'ialisn1o ORE:\IOS AI'. SENQR P,o\.RA Q E:EL 'SACRl.FICA· 'I'E Y GOM.ERA TU HEltMANO" I ba.gll dur \,Ill'· guonz;!. nl sin\lI!I'gitGnzQ, qu;e 10 PU>ltl trente' II. SU "hunulde rnOflldll"',

OREMO' AL SE5IOR. para quo cl hlp6el'ita. y fnlso del Obispo, Sansic.rra. se· march con 3U Torino, 10 :nt{ili pI'onto, de San Juan.

CRISTIANISMO Y REVOLU ION • 7

OR..-\CION PARA UN EPISCOP'ADO lNSENS1BLE Y TRAIDOR

S~~IiO~i ellos so lIruuan tns repl'e~41ntantes No qusremos (jUG despedMon Tu' Palabra Porqlle In tl'aicionan

POl'!;PiO con reuniones epiacoIJ9Jlef( trllmc"JU lliznn sucorazon

Su C~lllPt'l)mjljo Jlegll a la altura de un papel den de cs,~rlbeR ,deClaracioneB

que: l!In.dlo lite

qlle m~ilie cleo

(Jue! ,el r~lCl'i 'lltiliza

Porqu:ete.s :t:lIfta Cieoidjrse a, dej!f~rSllS "tdH.S COIllOUns ,A ent1:egru'sc a tUB p6bres,II. su lIbcrnei6n,

Eilo$ 'SGn lOllfni:isoos de' quo, 11flblas

PO:~IlE!.lJuestro Obispo "dice guo, q'u.i.O"rc .(1 los obeeres" lY IqU,€! .11llca pOl' cuos~:,

Y. en iBUS reuniones episoo]!lllles zQul'i tratan~

.La mejor :fOrlUIll de evadirae de '"In compl'omillo, ¢olllcroro:

Tu: P'a]Ai:I,;r~ Sen.or, "El quenmn ill8',aquCl que da 1111 vida por el ilermlillf(l"

Scnor:QU-' REl'IlOO OJ3ISPOS POBn:E..s. sin. h.oDOIC5 oJiiiialQIl, smprivilegios, sin ToriM$; sin c.O<lnprormso,s. eon las .~sc~ a.illnCl~d8(s, sUi ccmprcmiscs (:,0.", los ,empreSRI'IOS, sm conlp'!lomisos .een los dlrlgeates obreros 'traidoil'e~. Ob;is[Jo$ que ItlrvlUl. }" no flue sean servidos,

SenOI:: QUEREJiWS omspos LmRES, '$·'11 :min .LlM cln3.Q de at.adul'I:ls CO~l' el Est.adol! eon) 'tilla l?ornlaillente fidlllida!l ". hIYE:Rn~:l?',Y '~O~l!i ct li'e,~milnent juegal politico do 1;1 Iglesia. ..t\r:gl'l~t:in&.

Seno:r: QU.EItElMOS OI:IiIS:pnS VALIEK'I'ES .. armdes del?!U'aj& neeeSRrio 110m [ll'<ldianr 01 EVlJ.N'GELIO, (lS,p.ecialnl.en:t.e '~UII .do' Bl eV,nnweHo ccndena nl Dios do las riq~ozal\ c.u. Itl1.dosei~~a._ ~ l~s '!ll~l;)e.il'lot:lIrlt y trutancon lnjushCla a .sns- llienna.uos, ct:l:'lIulo de-l1ul1.cia a lOB 'I]U~ '1Il'el;endiem'toil~rer~ti3.110.ll" tl'anquilizan. su oonciellc:!a ,c.ou lInll ctl,l:"(ilui' limOllllctir,

Senor: QUEREMOS OBISPOS FIELE8-: Ii Xu; Pllltf"bl;a, .3; .las dh'eei.ivas uel ConciUo, a '10 ~o cllos mia~ mas .osedb.fe.ro:n y mJ.llRl'on eJJj~ledelUn l' 11.!or:.o'll

oh1dan de, ne~,:"".rlo 11 la rmlctic.ll. -

N ucstJ.·.!I Iglesia n.ps. duele, Tloduele sab:erla. i·lI(!!]ltifj. Clldn ecol.16111ic.n:numto Cl)lI los ricas, soeialmente ton l.oSl paderoB>OS y poUticaIite.nhec6n los opr4l!l<lre$, Nos Guele ])bf;"QlUEl In !lenthno3 (U\ _In elU'.ll.<l y en In sangre d.e todo:! los pl.lbres" de log i.ndGf'BIl!lOS, de los sumergidos, que -a pesar del 0'0101' y 01 escll.'Ilolllo 'que las causa 'Ia jerat· £tUfa- S0 llifcrran. t<JlI!a,m con ellw,'lm~11, n. la liberftci6n Munci.nda 110'l' 1il1E"'1Ulgelio y lie int:o:rpot'BH ,dG'cIdiida· n1~nt-e ,lla L, ~ClliA REN:O'L CION'ARIA, an Tu qua quilsh'miln \'~r jllg&i'se a l~ Ig!oslR. para l'ealizar elieste mundo Ia ielicid.3d de los que,ti!)nen hambre y ,sed ,4e

,justicia, -

SAN JUN, din dol b.n;bo.jndoI, 1009'.

A v,., Di.azVelez 3 719

8 ,_CRISTI.A"NISMO .y 'ItEVOIJUCION

I !

ICRONICA'ARGENTINAI

/

n RTf. .DO:llIiIlWC)' 27

.' . :Erein~nto!l do. Cool'diua.ci6;nl:ca1izan nuevos allanamiento3 con moti."lC1) d~ .lQ.!l sueescs de Ill. cIIHe Paragila)'. ;En. una vivhm~a lilUm:i1do do. ViII", lnsu,Pcl'.ab\c lit! polioia ,s~lluentrn ;:; l'"Qv(>lvel'es,. una. 9.lI1eitrnllu.(30if,fl PIlUl! llnn lJomli!l,un recipiente c.onp6J'i'otll;. y '-'l'atl c;tlntlcind de pxoyec:~iles de divcl'sO ~!lli])l'O. 1m Ros.arlo, pOl' oh'a lada, SCI allanii unn ;fim,:3 . _PltOOl,'tr.ind'I);se .en !lin b~Cil meehas, cal',g;ado.re!>, IIroy:ec~Ue.'$ bOlllbasti,po '"~aviol''' y de estruende y atgllnns. pl'e~dlls mllltares, ll'ctl1a,.lment.e! se iDformn qUI!. cstallG una JUl(:l.eroea bombn en ill sucursal Bn!l'H} lil!ib,,"ortu que el Banee de Boston (ltOl'tealn~r.i· 110) \1el!een Rosario . .1£1 local (l~ecJ6, . Jll'llcticamente destruido. En 1)3~"allii. (f,lltr~ lJ.i!>Il) ,. 13 ID_Ca.'\ cl~ectj'ir~. del 1310cll1(1 de • .(grL1JIllldl;n~ G-x:e:nualcs l/' l'o1it!C~s del lH'.roniKIDU da: "a conocer- su sclidaeidad 'on Ine. d'erunid05 en todo el pnlll .1)01' lOll S1IC~~O~, conocidce,

~ En COl'dob:r1, el gObll~'lI!lLlol' clUpllJ'divo Carlos Cabal!~'ro LleSllfuell!;e rurnores q'ne indicaban que hs.hln renII nelado todo su ,g'llbulC,tc..

Lunes 2'&

' •. _Goll.Lilll.l!1~IIQ~;Pl'o'cedjmiem.os poUdalcs., tll p01ir:i~i. detiene :11 abcgado poronist Rllm(m H. Tones, J:l(llina ::V, ~ . ctrns 1'1 p&L'SOrta2 j6ven!'!~. t;$t,"tsuitinUls en- WAn ' .... Wl I~dll: Ila vma Te.$c.i.. ,en. liol'im. F,:11 j\'renI!O)rilel> d.etClllldo JUI{~ ,BHUeux;miolflbL'o :!Llnllfl_dol' de la t):t}S local;, Y !Cli: dll'lge1'ltB de h~JuveIltUlt Dem-oel'o,taProgrc:'ltsta. Ji'..n Ln .PI II til, 'o~polidas actien,m a l1i!I:LOI'

rn~aonndo~ SI!~L'I!~u'io d,e 1a filial 10000al au 111 ASQeillci.Gn Tr l)l"~jliciQl1e,_ d:cl .i!jstado, lliioll.tr.ll!i f>6 denutlcia II!- d\!~~I'UI.jc;jioll,de Ios, militantel> perollistas liol'ncio I.. Ch:l\'e2: y .vI gOr.[i'~illdlfl;.

.' .- n t1IlIlsrl>lIl1do document!) gU.SC:I·ipt~, pOl' 23 saC01'doll!1l del pntido do Lal~il:; !I0!lt,iSTl8 q .e < ~o os£!! momellto. p8,ran,]l9;tia~ OCII;n't'empjaciones., '(IS t!lQ.M!mw ,p~r;;t nc~cme!l ,'1R'()rQ~;la )I pos,itiv.lls. Nil h. !5t'l .1:l1fle· Xlall£lr~ hay q~le ha,{:(ll'. No 1111 dejado de set' &st~, )a ho}'~ d~ In .pa}llbr~, .. pel70 ae 11a to:l:n.ndl)~ Yll con dl'R' matlc~ w'gell!!lll, ,eu If! bora de la ac,c:i6u"'. LNS x.azones a,port.ad!ls ll!lr 10,15 S~Jc!~l'clotes: el 3Q' % de 111, pobla'l!ibn d~, llue.'t'l'o:.plU:ti,do ~"0 elL,zl,iHas mi.i>cria~, <[UI!U 1!l1i1'~S :tmf>'ent,cs.ol!!s;hl~ ~ lIantall, .de C'll!crg,'mcill), dO.llde ,las. ~()ndlclOnel> de: 'VJda sc nSl!rrlojanmli!; II> Jas do .tIrumnl,ell .l\.~ea ~1\8 h.umn.n.as", Adl!tn,:l,,: ".10. tas.9. de lYIeltahdaQ Jmantil en Lllllu!!: ea (1(1 '6'1.8 llOl' D"nil'l. .. Los patl'QUOS de ,las HllIIIIS. de colect.i;v(Js !>iU'lfj t!'af)l!patte an.toIDot01:' (been que !a tfu.ifn ,ninitllf!tIe 12 pesos deb!! e)I"'~I'1.lC a 15. 0. sea: pi'lien aumonto <Jel 25 % y. reoeJalt do q~e I Go~ierno .n]>rmlhUlI Incxe-

rnl;lnto d.c OSE!! pl>,l·centaje.. . .

l'tIBrtes 29

• S. inI.orInl!.. que son ,20' :10); 'detenidos POl' 01 til'()~ElO de l~ ... ~.Ile Ji'nrllglJlJ:Y, ~a8itodos ,ello,s ,p1:lfonisb:s, Co~'4lJa~\~n Fedel'al eontinWl. eon lms proceditllientos y)a )1l"~lcra ,l'~ebz.n vll::rios p~didp~ de h.aboaco.l:PU.s ~I flll~ot d~ algul)o~ de l08()m~anos pl'~~I).S Ulien-

,,",as .~e . :tClto!~tI io;; de· uncial! srW.re ":tpremios ,He~aJe.s . .,cometldotl po.t' In. poIioia ,s. vl!!Tios do Io!! encarccl9d~,~, UIl!!. ~ez l!J.{IS. ,G'u.iIle-.tIllO ,iB~rda reil~~iQn~

de CO,. FA. DE.

Sabado 24 de mayo - 20 hs.

nn1:(l :pel',iodil1ta.~ que el pat~ vivo on. "comrIEfta trtl:nq\llIidad'\

.n~a poderosa b,C>:!llbaestIlUa en la resid:encia, del 0~b!l}CldO~ de Corea del ur, una eclonfa nortell!!neri~ (jll~a en el Asia. Si birm no sa :registrall vi.ctimas 01 :n~efaeto caUSa (!olliiide.l'ables dai'i.os a In proPle<lad. ubfeado \in plena Palet.lllo Crueo, cl "bn~'rio mas resi-

dencial de Buenos Air!!!!'. '

" £1 G(lbiern~ a!?lI~~ci~' quo esUL dispuesso 9. fIIpro:blll' c,t aumento del llreClO dCl }n. leehe de 82 peaos a 40 Iii llteo, tI sea un 25%. Diee qUI1 10 nace pa..."11 :fn.V,OI.'Clcer ,elnlejo'rarmicnto de 10... esLllbl'ecimientos tambero!!.

• La emit!. Blanca en. los ElE). '0'0., dictml1l3 qUG '01. sen,o!" .lohll Davis Lodg;e s:el"lle.l lIt1~"O en'lblliJlador sn~l"q.\IIr;:11 Buenos Ail'es:. Davi T..odge cUGnta. Oil SQ. fOJIli. ,de 8~.rvicios n iil. d.i1)lomacia nOl'teamericnna COIl u~ fJlm Junto Il, 1& recordada Marlen. _ DiGb'len 1 11. anos eomo !'l!-y,resen1l.a:nte del Washington en Ja Espana, ~leFrnJl~(1. L ..... ~st.!H]ja ~B D!Ii~i~ l.odge e~ Madrid, Ila I. nofcmma , pel'lmtl6 at <J!p}(Ilrl<ltteo consolidnr 1ll1.9. vi~ g~,:ros~ ypr6jJI'I.I:'u amlstadeon Fl'lIn~o e-,x IIliacio de

H1UQl' y l'ihn! 'olini, Ahora viene .aljui. I .

Mitireo.I'e: gl)

• . I!l'Hla~~ c':"IlI!lonia sa l'cnli2.Q ell til. lujosaros.idel;It'1!I. de ]a. Nu~cintul'J'I .. 1.1J .... st6Iici para que el cttl1. baiador dol. VnLlca:llo, "lllO!)SenO,r Humberto MOll-zoni entl:ogue varias. ~;\tin:aiones a, pl.'amil'lanfe~ fig-lIl'lIs ,lei g~hlL'l'no ,nh[~. Entre lo~ cOlLdecorlldoSl so dcstal;ll 3'Iig. l.._el. Angc;!Znsala Ottl~, un abogarlo com,pl'umetido CO~ los comploL9Irlol:l que cl 16 dil' jUI.nio de 19~6 !ll'metl~Uo:rOl1 desde lIvlOllCS 11ljlltarcs, !l. III pobLaci6n civH 1m PJ'lI:1l1., de J'ylayo .'S' akedi!flrJ'I'I;',lI.

• COl'lt:hl:~~m en C6i-ilob~ las act~mcil>neg rc;lacjonadas 1:011 el JUlcI.a e:ntQblllnQ ,por ]:a. i.iscnlia lIel Esta.d.o, contra_ GJ jG.fe. y el IlQbjcfc de la. poUda provincial, coronel (RE~ Gel'ltt'do M. Seidel y ntayor (lIE) Edu~~nl.(l A. M?n~~ ?or .la8 a~tivi.riades do 111. ~'a di»u,elt.a "bl':igada mo~l de. ~Sll. orgsl~U\mo: J'op,l;e!li'i'()"

~ .• ' Sij jlrQttUCCIl vano.!! (:cllIrhcto\' de jUI'lsdicei611 hI. dl:clal pOl' los d t"'ll!dos con moti ... !), del til'otco em la calle .l)nl'agll!l~:. NtlC\fOS Di!d'idu9 dehllbeas t.lmIU~, JlUBVIlS . detlUIlCI~';; sobr-e ".aI1I.'em.ios Beg-ales" 'J mas a:I1Wllll1l'le:ryws,;, EntreUtni.o, ellvalontonnda, Y CQnmovc· rl:-'l'a dcchl~aQ10nrJrOcl'lI:ce el U31nadl) «Centro dG Ofi. Clal~5 .Rcttr!lill~l);; de In. J'oHel& Federal lll'gentillll."· llostiCI'lI!.' !]11e, :II.iOIl polici~~ :reti1'lIclos de la, PoUcia Fe: de:rnl, ,~l.Ie il1q:mzan Q diez mil, citra quo J;(l uatrl~ XIIIt:I\l':I I) mas con oi\'os l~olkjas ]ll·,ovi.ndllles ,QstlltnOS ii'!~puostO!l y.n a saljr a In C!fLIII! junt-o con" 11U~~~I'os Ili)OS, :hel'rn(l~IO~ 0 ;pnl~i.ente!\ ycnmll;rllllns I'm :lctivldndl .,.'11'81 cub:nl:O COil 1Iue~tl'a. ac(:ilill Iii quo es t1eeeSllMO "ha~or~n. bj~n.del ord('li. y de la 'P6tl lIo~:.ial. c~mph~ndo dl~cw1illal',lnm,~nte 10 q~il }lues~l'(f.'3aU:t.(Jn_~nllli~ oroellon. DOtll;ie C'.l comunleallo <:iICO '~dis:~ip')lin8J;'llImont;e" fJeberia <locir "disciplimldamo-ftte."; 9011,

dos cosas !ilfere!1tes• -

1't1A YO,

I ~

Viell:nell .2

• ;R.e~ie:ullegado .11 Buenos Aires, llobc.rto Avellaneda, d gobeumdo:r de TUC'Wtli{,U, PUiitu'uliizn que' n'o, CI',ee !luo l'llt:mu:,'in sea un ]l()l~·orl!l. 'Jira}' una. (l'3Mpan.a Men

'CRlSTlANISMO Y REYOLUClON • 9

orquestada JlQI:9 presentarla como tid -agJ:ega- y ~nmpoc!) "e1;6o ,~ue pucda :serel esntro del eastrocemumsmo"; Tambl~n declaro Avellanl!da, ant@ 13 pregunt.a de un perlodiH~a, qUI! III polie1a tucumana no es "beava", "No, 10 es", enfatizti,

• Un matutinc Informa que On~ania ya habria :fil'mndo 61 deeretc por el ~ue leIe dispoile,el aumento de 103 sueldos del ,personal de la Policia Federal. De aeuerdo con eae aumento un agente paRada a gallar, como mtnimo, 40,OPOpesos pOl:mes, i1 sea 115 dolares mensuales.

• Un gigante:sco di$po ':itivopolkhd '0 l11o\·ilizi)cl diaanteriotoD 01 barrio de Mataderos para impetlir el acto conveeadc nor la GGT de [os Argentlucs pata c:elcbrar 01 1() de Mtfyo, Los niformado detuvierou a 47 personas, miontras ~ue ell las eereaniae del Congrego mQnl'festantes hicieron est1l:1Iar v.n,riasl J.)00lbas Molotov; cpisodios sirnllares ccurrterou en varies barrios tie Buenos Aires. OtTO tanto J,) 'lIne on ell i todas las provincias: estallido de pe"tat:dos en 'Tncuulim, acto reiaropa.go y 12 d~teniclog en Ro$~ti'()j l)()T!lbns en Santa, ji'o, eOl'ridas y unas 20 dcteneioue en ·SI,lHa, n~nl:I'estaciones en Ay<)ll amid 11 , aetas ;y bombas dp.

cat-uelldo en, Cordoba, ... aries atentados en La. Pla a, En las movi1iz!ll;iones intervinieron Ia e.G.T. de los Argent,ino y orgnnil,neiones de izq:lIiel'dN. como 111 31LN', el PR'l' s el PC.

Rabado :I

• Con motivo de los fneidentes oeurrldos cl 19 de mayo fin l\fntaderos, III policta inf,orma. que llElY Ii) detenidos, De HI105, solo cinco IHJ(let'an Los 26 iliios de cdad. En relacion, ta.mbicn, a esa :feclln se infonma que estallnron dos pode~osns bombas ell I,sous en la a:fu~raJi de Buonos Aires.

Domingo 4i

• n diarlo de Ia madana e haec ceo de infurmacionos extrllofidales para oonel\l iT' en r-elac-i6n a los nechos de violencia ol:lIriidos en las 61timas seman as en el pllli!, ~lle los do (ll!!ra<ck~iGti(la netamentc polltico. sub\·el.'llivas on. solamcnte ~T'e • ,Ellos sedan; el a~olto "I tl'it'i) F'edel'al de 06::doba, el I;opamionto de \mo. guardia en C~m!lo t1eMayo y ,1 Ilpiso 10 s\tcedidu en ,LRl nadio EI Mundo. L<rs otl'l)S hechf}s acnoc.idos sel"ian Il,tribu!dos 0. III. PSi-cOl;,i; l'!!irumte en ,re los sol. d.ado de vludos regilnientos H,ltacados" yn La acci6i1 de banllns dcJjetiviiS eomullDS.

• Mi htras t:ontimhm la& indaJ{n:tol1.RS a )O;j detenidos 01 22 de abl'jJ ellel til'ot.eo de la' 'cllllfj P.nl'nguay, la pOli.cla det:ienc a R:tinlllntl.o Ongan., seeretaTio' !re1'lln'al de 1& C,G,To de los ArgenUn,os, para a,vilriga.ar evehtuales vin"ulacioncs ('on succso de publiCI)" L'onocil'tIiento.

• La sccciol1l1:l 'Cordoba ,Iu In Union o,b,reCI'H. )1~ta. .lurgica drmuncia al Gob it' l'IH) I1l'ovincini qle de 381} emlnesali ll1P.ta.!U:L'gicliS que traJbaj Kf! ell <~l\e estado, solo ;ID cumplen 111. diilposici6u sobl'c quit!!!> zQmlles y aeus'a II las Qutol'idn es I\a !lpanal' lns irrcgulnl'idadt's de 105 i·n(l\lllt .. iaJ.!!s.

LUlieI' S.

• ,En ~ln ]IToccdim.icnro policial, Hon delenidos en TulIDl'anvariotl militsnt.es de III tendcneiare~()luciona1'ia

,rlelpOl'onismo. Entre alJo!>, e destacan Gustavo "~., Reade. Elnesto Amelinna Lizanaga ). Jose H. D. 1 etruschlLnsky, conocido!l b:chndores desde hace vll.'rio~ uiios. La, policinno es»(',dfka de qu~ QcllSa a los detenidos,

• Miel1tras ac!;uHbll:e:n .el t.catJ:o Astengo de Roaa.t'io una. banda. mu.sic.'ll de 1a FUElr1,.tl. Aerea- de loS. BE,UU. 6stallan 'Una bomba y do:s pl;!bl'dos. Junto al l!lgar donde ,Cl·stallat'OIl los e.X:,plosivos se encontraton pan-

10 • CRISTIANISMOY REVOI-UCION

,

flotos del F'rente An.tiimper:iali!lta de Trabajadores de ta Cultura, No hubo de~ilnidos,

?tlartes a

• No pa.l'll-ee amainar 'fa ola de atentados- y asaltos a gUllrniciones.. Se in!orma qlle dos agentes de po1ie!3. que. eui;todiaba.n Is. I"6sitlncta. l)residoneiltil <;ie Oli~'os tueron atacadcs y de 'pnjllrlos de us armaa reglamentsrias, In.lentrlls que un cenLine1s de Ii!. companla de servici08 delH Cuarpo de hljc,l'eito con ~'iento cn R,osal'io int,cl:cambio dh;pat'os COn 3 desconocidos que desQcnt.nron la VOl! de alto y en Slln Justo 1.11. policln ,eJl'contro ,un I)Ortll,liolio con 10 cartuehos de dillfmlitll. an un beldlo, • Varioa slndieatc participacionistas de Av(tllnncda aolicitan los favorea de Rubens -San'ebastian -lleeretario de Tra:bajo- pa.ra. que jnU;lt'Vl!ll~ (ll1i!Ume~ 1'0503 conflictos laborales, ':B~n In reunion so dun cjUl; esto gl'Mnios: eon truccidn, petr(lleros Ill'ivados. panRderos, sant un;i os, cernmistas, aguas g*~eosas, barraeaa de Ianas, peleteros, t xtilos, eame, 'Lceitel'o~, vestido, canillitae, papel l'()s,.cil,li.a.do ',y madera.

• 'En. Ccll'dobavan a la huelza los trnbajiHlor05 de 111. Uui6n Trnnviari05 Automoto :-. El 81'U de- 2-1 horas, He realiza eh PI'otC ta ante Jos nuevos permisicnarlos del tram,,[lOrte cordobes que <.IA5cOnOC(\D 1a ancl!S'lielhili de los emple.a.dos tin esas emprssas. La modida e ClIIl'Iplidn 1)01' cl 90 % de los aii1iI\<lo;; s se registrnn, ndemils. varios atentados COlI "miguelitos' conLy" 1JJ1hindes que Cl'&ll couriuchlas per us pntrones,

~:lit~uA)lelS 7

• Nuevas iDgenio, idHd-s intoligen ';>'11; inMitas con~\1llU1 Guillermo Borda, mlnlstro del InIAl ior e].a _ r{:'1:lntina, en un t·e.portajo, ~\.]ll1l'te d matUiest.n- su ,Pl'l!ocupaeion por m~ntenGr ".Ill morill del puobJoen !;U actual ni~al"" BOL'da, ~b, 1.1IVO qlt lc preo 11lJ!l.i>a La. "actitud de alguno sacerdotes que peden tener l;11guna exprcsion denul.lllii-\'i"a". It'innlme:n~.e. pel'gui'l6 In iguiente marav:illa sinta ·tlr:n, "Crco que e Gohitn'no es comJII(ltll!lllcntc invu!nenlble n este momento",

• 16n Plu·i~,. In Confederaci611 F'ral'lccsn del 'I~'~b~jo (O};'D',r), ol'g.nfllzaei(jn sin.dical ral'6liCil C~I~I() secl'otario g(!llcl'a: es Eugene Desc.nmp.s '/ que tec'ienOOrrlente cnvio una uelcgaci6n fl 18, Argentina, da a COMC('r un 'omul!'1.icado l~l'ote,stnndo !lor Iml Ill!.l:'manontcs 1"opresionos del Gobiet.no Ungania cOllcr:!! lIlHitarltes pOp\l- 1111'es,

• Be )lfOduce ~n Cordoba 'U.II pllro gencl'al de los 1:'r1lbllJadOl'es metnlol'g:icos, con elevado. '1'01' If!l'Itaj()S d.e ausontisDlo. La 'l:nedida, db})'Ucsta ,poria 1.701\,1, ij :reillii:a a 1.'11170 Q[ pr.oblema 5u,;cibl.tl0 pOI~ lns cmprc.sall It e !le hUll 'lcgadol1 ponel'CII pI'acti 'Ill< d.etermlnndo 1'01' 13 secl'etarla II Trnbnjo con t'e]II(1,ion a Js ~luitns zonl1les.

• La .F OECYT, '-jlldic!tto de em'roos y T(!leoomunicactonos, 1'-Clsuo1v0, mIn in fe,eha, e:fectlJsr !larGE; POl: 24, 48· y '72 horas, l,on motillo de las de~intelig n las f.lunridas eon 111 Sectetaria de Com mjcaciones del Cobicino pOl~ pl'oblemll$ del gl'ernio y In.ejoirn. snlnriales.

Jue\'es S

• De aC,l1e'(lo & inrormaciones o:Cillialos, sc produ en nuevos atlmentOl! pal1\ el personal it Gendarmeria :lacional y Prefectma Nacional Mal'itima orgRnislnos militlareg deft-onteras, Dw'ant~ este ario, el m:iximo grado dt' a.mbas repat1.icloncs ,( Comandlml:e General OJ Prefe ·to rns:poctol' ,Gener.al) sera l"(!l\lunerado con fJesos n.rgentinlls 204.6'70.- (584 'd613!'tis) pOl' mos, mien· tr[l' quo el ('-SC .. 1.16n,maB inrel~ior (Gendarme )' ~{'al'tnoro} ~er:a. retrlbuido con peso 8l'g6l1tinos 27.080,- (7:1 dO:. lares) por m .. s.

• Ell declaraeian&sc:fectuadas ~ periodisws r08]1,rin03, e1 teniente gen~rA] Alejlllldro anus..,e, coman-

dlmte en jefe del Ejerci1:o. sOl;'tiene que no considera que Ias FF .A.A, deban illter~[)nil:, aun para rep'I.'imir lo~ actuales incident@s viclantos que son de domillio publico.

• Series desordenes se producen en Cocrientes enando cohrmnaa estudiantiles: - e errIrentau cO.n destaeamentos }_ioliclslespara. I1rotes.tat )lor In. pl'ivatlZ'ncj6n del comedor universlterlc. Los ()studumtcs nrgulllentnn que los precios del mismo subieron desmeauradamente desde que ese ~e'!'Vic!o comunital'ioPIll10 8 manes pr ivaclaS, H:a)' varies lesionad08 con motivo de 109 dis. 4.11rbio~.

• En confereneia d llI'ensa. citil~a en su sad , 110 C.G:J.'. d.e lOD ArgenlillOS prol)otCiGhlt contul'ld'entes l'T\leba~ de que el dirigc%Jte sindical ll1ctalfuogico RQsen do Garcia, muerto el 12 de mayo de 1966 en un meidonte Illn}, coufuso ocurrido en un bllr dll Avellanada, .fue nsesinado POl' supl'eSUtito amigo, el '\'lISltl)mente conecido turfnUI.tl Aug'usto 'l':i;motco ''lando', alillfl "El lobo", 141' infOl'maeiUn la proportiona 01 vallente periodista Rodolfc Walsb, quI n realizIl. una minuciosa investiga.ci6n documental que liel'a edltada pl'o:ximarnente an un libro q\l(~ publicara la Editorlill Tiemrm ContellllJorineo UIl'JO el titulo "t: Qui6n mat6 a Rosendo 1 ",

I ACTUAllDAD I

Bolivia luego de Bcrrientos

Un sargent,o all dos "o1dados pllcdj:! derribal'll)O".

EI el01:1I0111:o ~"im6I1tlll'i() que dolfo Silll!i SHlhlll!i, III thnido abo~atlo que e;ie'cc lns atl'j')mtos i'uP/l1lile~ frel poderCtl Bolb .... ilr, desli'l.6 a un pcriodista amigo y dcspintiadnUl(int diJund.iln"on In agenda,. lIoticio':ll3 intel'nn(;il)nal~1I pOl' todo el mun rFO , d!lfinio n1as qll~' !..'tltll:quie'l' agudo 1ll<6.1isis politk,o la, ca6ticn. sit IlIci611 !loliticn bolivillll3.

TAJ. mU(,ITre :Wl.'idellt.al de (.IS elegado del imp"-l'iali mo que 60 llamo Remi! llar.I'iento;; OrtllTio, VillI) 11 pertur~ar 10. 6modtlfi llltlIleli qt1lj lit camadll"" militu ell. trllgui!:!bl tenia l'reparndos 1I11l'a ]Hnl'letllat'~~ ell e! poder. 0 S0a In c.ecci6u como J1Yeliide.nte. sin n'V1YO!'e, cotltratienlpOJ; _frsurle medial'lt:e- de eso otro fiel ha]ulll'!.e del ' entagoi)o, en 1 j.\ltiplano: el gOlleral. Alfl' 'do Ovbdo Candia. - Impt·(.\v.istnmcmte, Ad!))!o Bi,lei! Salinus, el t'i\.jJ. a 0- sado a. In (:anrljda~llra de Bal'rientos cn Ins dccciones de ] 9G6 para dvilizar In fo):mul-a eLectors], se encontt'(I, !:lin bu carla, con In Have del PlllrH:i(l Quemado. J'eic. de unpequeuo, . Nisi inexi!!tcntc partido poli't:ieo do s;igl'liIicativo nombre (Social Dom6crat-n) casi un club de amigo!>, su entl'onizilmiento en 91' podel' mal'¢6 con dromatica. 'ertez8, el fill de lal)t1'o1"3 pelil-{I.'osa (pal'lI. los }'anquis) Revoluci6n NncionllI.

.i\unque I)niza ml'isajl,1stadoa 11.1 re!llid.ad es recordar, como feeha. de de[uncion de eilt.a, el 4 do nO\'icmbre rlli! 1964, el dia en que e1 actual hombre fuet'te Ovando Clli1dia Y su amigo, ef bl'a.Y1,Ic6n Ra1'lientos, desalo· jl\ba? ~. Vkto~' PazE!ltellsaoro, :fuI)dador )' !IdeI' del Movnnlcnt.o Nacionali6ta RCiVOlu<lionnrio, de III je£a. tUl'Q del E!l~d(). Ent'once5, el ejiirdto, hijo tl'lIieionel'o

de la revolllci6n de 1952,. sigui6 10. cOlrsejos de sml nmm, (IT'.A, y Ej6rclto Argentino) ~' In. scpult6 illmi5eri cordemente.

hln los nCMOS porquc en 1a~ pa.labl':t', eTi cl ciel0 l'ullfuso de 1a3 idoologias, In Revoluci6n )111 'iunal e~ el :<logan ,efln que SIl n~nr.. 11\ bo '9< In burocraeia g'el'(incinl -Dlili'tar yn.nquizad~a- que opol'ta ,l!1 pueblo boli\,ilillU,

acio1lalitacion de 1a. In ina"'. ton 1 con igwento fin del dominio de p6tico '/ oxpoliador que. 18 'rUl,ica Patino, AtalJ13YIJ Hoschikl IllS' gra:ndes bnrones ile hi mrneril'l) lla.Ma eBt~'\blccido t'obie ill m'tal del di.llblo (-1 I! lNnO), Voto universal (0 sea, e dominin del cSl11p-sinadu solJre In g'I<-Of-I'l'9.fia politica), Hefoli'll18 Agraria, qu.e extendi6 1(1 P1'Opiedad II· una ,pnre: 1a 110 tillrra a los (\l'lIpobl'e'Cidos indios quechU8i> J uymat'as, 'rales tns consil;nas de. .Ia revolue.ion de 1952. 'on hoy el pntrimoJlio basico, linlinar, sobrQ cl q (!. alienta 130 viil8 so illl de Bolivia, bm clave !l"e ni lit fmperi31i mo .con'l"icne alternl', Es mucho mils l'!~ntAhle ciertamentc condcnn.r a Boli'vin a l'eiinal' el~ estnno PO)' cOl'llIu(:tu d In Willi·am HI.I!'\'(!y Co. en J.nglat n'a () clIalquiel' l)lra ()mpre~a imperiali tJi, rdeniendo ndllmas los moeo.nismQs de cOlllcrcia!iznci6n y en tr<!gar a los capataees locale;; la tarea. de 10, ropreitS.u brut-'ll, tleApiSl.cla del e~pll.nt'O!llImente eXllolindo proletn:rinclo minero (pt"Ollledio de vida = a5 ano ). En Clie scn:HdQ nada Ira. cambiado: en 1942, 1947, 1949, c,] \'iejo ej~rcit(l 1"Osquero Iltnetrallaha y m8~aci'aba los camJlamellt08 minero.s 'de Catavi, RUaIluni y ,SI,glo XX con Is misml!\ fel'o!!idnd con quu ell 196&, 10 hndn el nuevo ej0rcito, ru de la Revo!uei6n ~acionnJ.

Continua pag. 19

CRISTIANISMO Y REVOLUCION • 11

E.I ,ba;Iatlce eOltjtmto de Ios ballco~ cQmerci'!llel'! arl'c');J'o 'U~a IlJ,i!lil.Q de 4!O.qOQ mil,lones de pesos ell [Oil du;z prllneros IIl~sei!.cl1e 1 06S, fl:en1.tl a J:i~,.opb Iliil1~lle~ de ~~(ll' du:ctlntc el nlisl"ilo pcdodo, de) anc anterio,r.

Ln :infol'mn~ijn lOl'ovit'lie de una. PUbUc.aCli6nt(iclFli_~.a f)Bl'OOIl,Qielvte a. una entidndemVI'tI$flrilt ~l1e lle!mla~.d,E'.J1l!is que irente a,l eS~Q aum~nto de los J)l:e~io.~ 'll'layori,sta,s, estca b~ne£i,zios impIiean una 116tali'le tfl'lcsf:cl'cncin ile iTl:g'!"esos 'bit!da, el pecttlr iin.ilncilll"(iI,

Jicmos demosJl:'udo ell otras: }lOWS qUG la. ,estg~ llilidad ,In csta rm.gando 01 ,!,)uebli) t!'lluajildo1' eon 1 MI1i.rii del lroder adquisjtivo .de sus ingnesos; qU,e lIe traduce en .u.n aumcmto de los bello!ieio3 QGI, c(I:pital •. Pi!'I'() si bi,Q.Il en e.'1IM ultiu;lQ ~~:(I. todQS f . han :bene€iei;:loo, ha>y .algunos que so. han 'ben~f'j(!i'ad'omas: JIlS baJllco. a.."trM,i~l'os que 8'1'&CII1.;; a 11).s t1~3 e],o~ detlllO de SUIl representautes ullgido de ~finistro da .EOO1101nia. POI' In "He"'!luch'm .Al'!-:cntina", m&,ntiel1le l~>., WtiRS locales, d'e intel'e.s nJa~ :~mas en .eli ni:uiido 011 Ill. DCLlfllliihid. La atenci6n qUC,·P1'0gt.a (I! .w.'i;n1.3tel'i'o de Ecollom:ia'

·Itt imeml, rllll,:cllll de loa negociOfl. bancarlosno 'e'l-\dll.ce. solam."1J.·t;e 3 nsegui:arJe los I10lilS nJtoll bC)1,oiiciOS' dll los ultim!llltje'!1:):lQ:;, T~nthiC:ll Se @xtl~.n~1e sU :rH·eflC!l;l11!J)ci611., 1\ '~lm!)liar su !)ll.rt;idpn 'Ion ~ tpcios los l'incone's po's;blc'a; del mlH'C:l.l.I.Jo f~llallciel'o.Dcsde. la liquidaei6',\ dEl la~ (:oor, err;" hV:lll de crCilit(l, 'lue Be h~lbill!~ ('olwer:t.idoml un 111l!le,sto c(lm:petidor de los bancos: ,hasta hi.ilrCD.chilli d.e. Ins ellonta5 J:lflt'!lOnaJesj HitS ]JHg'Qi; de los ~_ala'I!i~s poe ,in!~~rm~~io d.c. los ban'c:ot,Q'uc, sc ~t uncIa p:13:a. Ult. tu tll'ro l!1:6x"i'.r'1I{); y h.l(ll> ot.>;o -rr:po, d2 operllCiOll!!!;, ill :'iu!dIIS ·)II.S ,gile 50 ol:igiilan en cuent;~s est..'ttaks, :que dobcl;jau: ,qu:erJar r·esel'"<adas Pl;ll'U los bancQI;l. rif;killte~, -Ill: acc:16l'!' nii· n·i.~0,rial. Ill!, ol'i'ent.a a creal', t?da' ollortnnidail' -',,!Iliif: "ile Illero, llar,asus - .lm(n<lall to;;,

efO :?l1ohabl~I~:~llt;o 11'1. /}~lJ'~aC'i,6'II' jl'illi",j(!tl9.1 que )~yo~'Cl8 l)ondlCt()1I 11"Sl IJejudo,1I. los, baJlCOR (!S. ]a IU'OW;tft\tlhte' de. It>$ elllisi'ones de titulos cj'e liL d~l~~a .. l?u:l>]i~OI-,: i~tcr~ y (l.x~t:n~'1..Coli r~p~eto a I~ ,lu'J.nn!I'o, lOll b,an.cQS I.OJ;ale's, eon 10-:& <1e: ;i:,apL. tltl '!:lxtr!lnjeroac 111. ct~bez,."1 han formatfo UICcGli. sorci.o coloc~dCf:r do 1011 t~L'!lIQlI'[l~t&. I)bras 'pt'ibli. I!a!:i. 10 qu.!'! les, .sig'oiiica impot·tantcs CO·llllsjones. ~Ili.c,uanto a; los U\."ulos ,dela deudt.L,xte['.nll,a !a fcc.hac ~Q han, (lr)1,o(!l'lao 'f:l.IDis.iOl!es pot'lt21or' de j25I1!illo~,1lS qc d{}lal'cseri. al exlonol', til:: lo~ g,llQ, 7,5 '1l'I11!Ori0,;; se ,~olo(!!U'ion. POt illtermeilil) del

Delltsc1l.e, 1381,1(, rill Alol1'llllni.ll ll'cdera!,regenteaoo YI01: eJ SI!, Herman Abs 'que visit6 I'll pals oJ. wlo lltlfiil.(io, viEljlo (!cmocWb de Adarbe~t Kriege'!."

Vhsene, -

Pat',; iwso:r mCl103-, A1\1'.<11'o AlS-OJga.rHl' trajo Ilsk: uno a Lt:id'win'g I.i!rimrd., Los o't DB .CiO miUoMs de. dol!!)"!;s ,de Is deudll eXUll'nn 0Dl:itidos hast{l III iccna £ueroll tomados pOl' \1It111 fjtl~c.iel:'a I!stadoullidonsc, MorjJan, Stanley '300. YPOl' un cenaercio de b:'trlCOIi ,~urC)jlQ{IS, por Pl1~tes 19U"lllas. .En 10 que.resta del. a.nop,roi:m!:tlemente Be. e.mi1:tll.1 o,tnls trel> !icries- d:e 25 nliUones de dulal'c$ eada una, de 1:!S 'que uti!! ·se'r;i coloa!lcIro. nus ll.T1l.€!ntc', POCt' ill j)0~lts.clle ~ank,' y otl'a. !SG eoti~atli 'seg-uta:mente en I's B'(lI~ rie .N"1l9VII 'Ym:l{, .;egun alll1!lcio alhorozadamente un semanario flcQI16mico dildo >!~I (:redHo 'IlUe ello significa. Suortc tone.~oa los ul'gentill{)'S,

Evidentf:..tillent~ hay motives en ,c1cl!;'i.e.l:'.io1" p:u'a. L';\<iar I'Ifll,i1;'fechog d hi; lUH)'r del JHriill'tl'o !lEI E,cpMtt1ia.La CC:lllrisi!)neS se aCUIllll!atll,

Rl 'JlLl.eb~o nrgcl1tiTl(j, qwae jllzgl1c:.Seg,gn amtmci6 con todl) desparpajo ' 1 miamI) llem!l!lSrcio eeondmico, 31 ritnto qUIl neya In gc;;!u6n Kiieglc:r has. til ai'lofatalla ellli$iiin de. titulo$' iI pat'tim'- ilel aiio fYlle\rlel)t' IliO Qaj:nn' tl,ingull ,saldo ell l;;, 'Te~o\'e!,ill. de In. Naeicin, 1'3. que los ingrc80~j;61o- alcnnzl\l'iln para, },Ingnt' 109 intol'<!sos; Y (I] ccrpi'taJ de :10 'Ql'llitldo h·iI):It.~l elSe'J\m,-nel1U!"

P':!ll'!!eief~' !Jue'~ hi~toril\ ~ll:gent~ina '9 rel) ito. La BarIng Bro.thers .ell el, siglo pasaci0t c;l Balleo cie )uglatcl!ra y Sir Otto N:iemcyar en la dccaJa iI'rf'ime, el Fl)Jldo JIf[onetari;) Tn teJ'rl:;\cWnsi.1 , In. bane.Q!;' aloolllnes'y no:rteamerreanbs desM 1955, Ombia!! 'los nmnilres, fle,·o ~I rn.1)!'e I$~ 'Lr.nta dill im~e;:iahsrno finaneiero 'Ii sus ag,entes lo~l1es exacclonalldonl pucillo ~l:gentfl1Q 'y triln~fMen.~ (ii) l.ll 1.,jl!UilZIl. n&CiOllnl 1\1 e,xl;el'j.of',.

Sin ottlLat:go Ctldlli Ulla de esta~ ctnpall. tuvo su Tt'.l!1jnll"",lu, cnd'Q VR;li m.~F.l colltlll\dunte. Deijcie la'S tibi-as medidas ,afjtimperhdj~'t~1! del l'iulicalisDlO do Yr1g0yell~ n..11l zm.eionalizne.i6n Usa ~r Harm de 105 d!fPOl;;iW' I.il'lltcB!lIio.3 y el relP'lId(b a] Fondo JlI[onetario Inter1'laeional cl~l Gobi.er:no de~ Genem:!tIPe't'l';u.

'I INFAMIA.

Pa.recllq:ne IlCl hl1l!i~seg'ili\lan.izado contra ellostodo el reneer, tod.a., la, h.i,]Jo'reelll esenelal il~ la, jllsticia ·purgues.n..JuDlu Hect-brJollve y Fl:dild Q Evaris;to Mende.z ban tenido :ya.5 arios dG tjem~o par~ refte::tiol:lal'; .desde .Ia _cartel lIe Salta .• en DJ~O qlle: 'prl!sumian, ~1i,teS: .10 que. (II regimen 1110 perdona, 10 que ,castigl1 iSiotemiticame.nte y con todo rigor sonaque)Jos iIlte:n't~s de tt'lullrl'oImltf 111 tE'illi'llild ,que nSllm.en: fOl'lnnsdife~ rentes ;a la~ :IT,adic.iDIla:les,,· forma!! pralel:on.tcm.ent.e

eontundcntes, -

Jouve .. y :blt'!nd.e,z ingruaro.n 3. 13 Careel de :Salta ell allJ'il (Ie 19M, CUDflido 'e~(!lltivog do 131 G:eJlld'anneria ,d~tuviei()n en ll)!l 1I101l,tt¥l j:e;rcan03 a o.ran, 8 mas de SO &"..gelltil'lO'S, ill·tegJi.fJ .. n,b~~ dI!1.E)6re.ito GncJ:dIlero del

P,uob]'o. . .

'Luego de a'lrnlM3dills' l:linies~~os ell el li:$cl.lndr6n "20 d.0 In. Gcndiinnol'iaJ, donde los glJ(.H'l'i,J!~l'o$ fOI!'ron tore. 'tura!io! y S'!:! -les' oblif&!): 11 "COmCS31''' C1'jlJDet1e~ inexhl~nt;eHjqlledaron fiualmflllte rcclufd.()s 14 Ii 'ellos baio !t(!Usaeion .de"eol'l5piracl~n ps:rs. 1, ,a~Qve:r5iu;n" .• ;' '«~n:" tr.!l.bando yuso de :u',mas de guerra," ,. ~<asoclaelon 111:cit{>". Pero dOll de Ies 14 dekln:id~s. Jouve y Mendez, fueron aCu!lad.os de 'lhclIlliciruo crilHficado e Ag.l!tl,v·iatio PO'l' alevosla"'. Lasl'azonee: scg>l'l:n un p·rc..5lmto "diario" q,ue los' ,g:emlm:f!,1essostA:m.Fan 'habet otlcontlado 011 la !;~lva 7 l>ilL 'teati;g,!!i_ Y (llle (Iert~necer:lll al c.lJ;})itiin. gO!!'uillero "aennesl'ena, t3l\l..o JOlm~ CQIDO Mende~ ~erla'ri! responsahIcl! de. 111. "tambilin .presunta "ejeclIc.i:on" del gl1e~iIlero Nardo. De ncu~rdo' ~9.l.1 ase diario'. el :propio Hel'mll!s -lUuert;(r «nc:'OJltibate contra. una 01l1boscada> g,enda~e, Juntil 81 guanine '0, JP)['I('e- hAb)1! c6metldo lac :I!}e~~rCl l~r~sun;ta. i~ej~cuci6JY'1 inl:entt:as (}lle Jouve, y Mlinile:t. habt!an lnte,grad.o un SUPU(!sto "tri~

bunal" ~liU0 co.nd~1'I.6 a Nat'do,. -

.lJ} I!.umaiio .CiX'traidopor GendarmerlD. en base II. 1M "d<ic.la'l·aeiol1!!s" obtenida~ en: Orun (los gael'rmcn:.os !\ClIi!J~'ball. de' ser IIptu~'al!os en t:ot"l e,stMo lIe. detiilt~ tamiento. y .sin oirecer T'esi.,>wl1cia ]!lot ~u e'il~do' 'Uim.te) ~~e 130 j)ieza central que !.ltilliz6 e:l }!'i,seai parR pedir, J, r;~o, Ilon. el ·'i.liario!' atl'itJlJidoa H(!rme~ ,que comJli'?J!1.etwi&. te6l:icllnurllite a JOllve y Mendez, J3 p.ena de ~~19lUJ1,' per~t1;la paT.3 :amhos. La l)t'.inler<l.aen~,eBciJ;l; rdMtada .Jlo,rla. camara l"edel'al' do 'l'UC,Illnllllinaic(, :t~ _ y 18 anD para. loy cia;; n::ui;:; JlerjLillicruioR, J"a U'(l:I?ensa apel6, POI:"s~IIH~e~t.), b\ resol~(!j(in judicial., Ide;gandOr inQf:encia ~t.IIl ,dill llili9 detendidlJ;;Ic.onl:efl"ll',cncill:

II: los delitos ilnputados .• hto la. apolacioll init() !1 1a. (;'6m~a q:ue, ell tllla. ~eZ'uJi!tr, _!le!l~nei!\ di :t~min6 (CfIS(l in~feible) p.ri~N)n pel'petu8 par; 10.13 acu~ Isaoo.s. Est!!. UltillIa .l!ellW'lJClia, dada ,el 20 de lloviel),\hro

d'e 1967, :signific6 la automiitlca I,ibo'rt.nd de 105 ()b'os 12 detenid()~: La .dcfcnsa ,presenl;6· u-11 recnu',sD extlaol'~ di)J'ari.o' que' el tri!lQltaldone.g6 el .29 de dielem'bre do ei~ nUsm,o a:i'iQ. EllJ9~ces. se ,ncu!iiOJ eomo liltim.a if)B~ iando"imte lao Corte Suprema .de .JUBti(:i&; ern. 01 24, de ;f·obl.'eJ'o, 'de 19G8 eusndo los nbogado:;defcnsores. (Gm,S'tavo Roca, Mario .l\fan1!W, Norberta A, Frontini,. ,Al'ILOldo KJainoT, Dn:v.id Baigun y Farat S. Salilll) proes£lntnl'OnSI.l recurso de qoeja,'

Hian:paaado ya 1& melij@.i'! y sa 'Cl'eG que -ser{m neeesarios- otres 8 mas, tod.avia, para· que el mll.)ljmot;rj.· !lullal trate 01 };ledido"

Ent:rebsllto., ,jO\l9t! y Mendez SigU91l encareelados en el penal ~e Salta, como ~riuls'pw:en,t:e testimonio de q ie 1a' justici!l.' d,e, mia· ''y OJlgania e1,le~nlr6 .fraterruU{!H pW'!.tos d@ cou·t.a.ew· an III ta:r&a, do Iniiividualiz3l11 clar:amellte a. {lUiim~s son sus paores en0mi~os. A. falta do pruebas, a f~JtI\ de ,nacho,s C(lf.JCJ:et~, I~ jl!stl~i!lr l;u.L'gtLlIsacnjuicia in'tenciollcSf.' tal co,mo, iucedi6 en Boli'lill eon R:egis Debl'.dy:: :Y""t~::..~n,~ufcia_ '()n ,ma. se~'cl'idlld dospropl)reio'nad1~, comp :enslbfe ;Qni, 'aJinel1'l;(j a ,Ja lnz de I;!ste ()ri~rio,: e~L regimon sabe dende Ie .apcieta. el z,apat.o. Pe,ro esto llo)ogl'aoi:ultar III monstruosa a,jurldi'cIdlld, la a.nso!lIts 11,egalidad(a9n" pOl' ,su]lacsto, en el en.torn.o gel (:()l1¢epto c.apit8l1iSi:.a, de JIl ]-1) 'que levi ten. las sanci,ones tomadas contra ,Jouve 1 ,Mendez, Sila 'Oo,l'¥ ~u.pun~. de ;Jllsti¢iDl tu",iese que a.t:emit'se n C!stnetal>consid(Jraci~'Ilc!!i jllll·idic{UiJ nOClkbe. llins;ulUl. dl.l9~ lIlli!' Jou.vey ,,~en~~z d!lp~:Jlln set' libermio.5,'a.utO"'mati:tamen'te. Una. lectmra mp:ida. de los an,tecedent~:; de) juioio revela, I" barbarida(i, quo s,c ptcterllf<icDn. yalitlal" ,con 011·8, conc1enn. de p'rision perpetu_. Pero a lrlll;djC .!Ie 1~ ei;~.apa que todo eli-I.e jll'(IceJ:!() 3 105, .guen:iUel'os d.e 8:llta,tieno un ev:idenw sentido intilnidn.t,llt;lO; ~s lin c,laro, intt:mto lie es~annellbu' :ii, toilos

c aquello's@tipili'M.senQl.1.e el futuro' de la patriano J!jJ~ ]:l!>;t''. 'lla:rtelea 0 ,comites, .. r.k~I,le~~ ~ ¢otO:juii:n:,bu:ucllr.1RlMI1. 1101. lOll nhoga. dos deffllitl;lor:e!'t '1 tel eiLlic10 mc'lvimiento de solidaddtld (;TeaJioe)) .'WTnQ IlJU3ill Hector .Jouvc 'v ~'CI!OriCO Evnri!itoMend,z1l a.!;Ggnl'n.Jl: .quelll )Ilicio de '!'i oiigar" 'quia cGIl:b:a dos magn.iticos' c!)mbaliientes. vallld'nrc: :no s~ .siIeneiado :n. ~rgi\illi'Sado. ,POl' elmome»t@ el !xpedil.!I1it-e dl1; h~ •. jus~icia del regimen QS ~r'lfdo' Y III el lu!:y 'g:u~ Mndil', PC1'O resulta clal'o que ,cwmdo 10. inevit:ab,le, h~):n d~ los hDrnos despullte n ,£!sta Arg.en~ ti,na. 'h..'lbr.;i, Uegndo tsmhi(in JII hon!. deenjrniciar !lOll 10 '!ll;e.l!?d'l),s l'e'l1'olueiulJaritis evidentementel a. tod~s 1011, oM;~lla.s eompro:mcti.dos en es.ta Im'8.a: que nf} Aerii ohlJ(,lad·a,.

CRISTlANISrtlO Y REVOLUGION '. fS

Ii MARTIRES

Sa n t i a 9'0 Pam pill 'C'O~RIDiOBA, '.i 11966

H i.1 d a

Guerrero

Juan

Jose

Cabral

CORRIIENTES -19,69

1'- CRlSl'IAN'ISi\fO Y REYOLU:'lON

Reportaje

a Caride

I ad08 Alherl,o Citride, un argentino (le 25. anos, l1!l·csoen ill, carceles del reglm.~n, (>rota.gollizo haec poeas semao;"!.! un epi odio eenocide pi:i:l;,Ucamenle, a1 baJl?3il·C con agco'tes policiides, _ 'Con III intenei6n de '(motel' meier sa pensallliecnto t)()iitieo (y testhnoniars - tradieien eon hat.iv3) se J!tdJn~a ell1: es;ta edi.cion la tl'an~cril)ci6n de UII l'~por,t~J.e. ~liIe' "3J'iideonc,ediem. al peri6dico. P~ltriil, uri: vecero de la .Tu'I'cntud P,erOI1.1SUl de Buenos Aires 'lhtJgldo POl" Jorsre GnJf:ah. La ehtrevlst.l fue ed.ibtd'a en ell ruimcl'o 1 deJ periodiil:o a;!lJdido. 'clJrres})ondie:tl'f,e <I, mayo de L91.i5. en momento en Ique Ca.ri.cle dirigia~ pnr SU palie eliJiiario 1'l'inchera" def MO\'imicnto -de Itt Juventud POi'on'is·t3i,

P _ u:,iti(t's rUerO%! los c'lementos. que 'P1!':rmi~ieTon III pefonisnm votl!r 11,11>;:1 ('1111 "t~ el Ii! d'~ mar'~;o':

1it- Yo interpreto '(~lIe si f'<n'on SUl>l(: !l1'fllm d.e ;11 twilln ,C(l11 cinco Integ '~f!lI!l< de su CQj'T!:'ltJVln. no f. p .:.1'1:'1 1l"llvecl' que 'fll1diUi'!I da rse U ,'coD-tingecnci:a de que ll,l,.,jenl que valvel' '1 'Espana, ..:. es razonable tllHi! ·t€l!1Hi previs La esa cO)l'~i ngellcia, "5 16gie~I' .!lupollel' CJUI! llI:m tonese l)csulta;:!o adveT'~O ,~!! propOl1l~ al('!HICZnr un obJi!tivo., Esc obj~thm tcnicndc en euenta (U'll- ell ul 110- mente Ile inid:u el v'aje )'a se Cl,Iflocia la. f'ccha (I. IllS ,elcccjon"~ no 'Podia ser etro qlls o! de (ltu' UIl.t!. di:namita Iltlc\'a ttl mO\l:il'lliEluto y' o'ill,iga.r J1 qliE' Ias elecclones se re:lli~iRI'an baio el 5~j.(no .. 11; sa T(ltOl'I'IO. Si. I rcgi1)lt~lI insis'l;ja, enla. -p:ro;J(!.tip('i:(in. ill n.lOl'Ml'Jto de .~l Lucht! abiol:tn, Be hs"ia rnAs apl'eminn'le, SinO! pros eri bi:tII , 0- mo. !rut'ediii,. '!I1u.eblo p eoi!ci.tal'ia !Ill ,,,"LOrna)' telIdrfa rnejorl!'s c(mdiejon.e:~ 'P3.I'!!; Ill'ePIUaJ',SC. a. Iihrar- comba* ·t,e-Inall dUl"osqt1C j!1e~n,al!lelllluUte' dCSell~blJcar.hl en e! trilll1li·o de Ill'; 0 rhnidos sobre 11)1l oJH~:;or(!g. sa que vivim,ol> el ml)men~1 nist6d:co tie Ia revol,\lciu,1.l socinl con signa 11adQI1nl ~ •. !llle;tro movimicnto C8 \11111 ele las

e'xJ)I"el"i()llea ]'I1IIS" PQQ(';I'IlSal'. .

1> _ ,:(~uQ. 'ig,llifira,do cS'(}eclnl c"!ll!i~r!! [hI.. 1.\1 her.hlt d. 'quo Ip1lr' pnmera "e:':. d'esde 1955' leng'lln acees e al eongre!KJ de Ia 11!lci6:n oiillui.adl)s lInonista!!?

It - 1l11,"H10,1I UTI Ile·th,o politieo dill eual los resultades :uilil e~~an ]1QI" verae, Los' sectere . oHgar:quicos lr n'tlnoritarios 110 son flel1l;H;ll'e:. 11i IPl'nH!n.ble3 a'! US(il d· In. l"ll:Z'6:n" ria tlHI que 110' sea nmy optiil1utncn '~lljlllto' 'qu,e 18 p!llesellchL !11l' los ·compaii;1I1'OR diputudos logr,c trnducil'M ell 'medics p.1'on6nlicos: (I seciales de1Jlll!eHcio 11&1'8, (0;;' tf8.b"ja~!n:e.~.

Con. p.Ull <lure.tO signjiieal: que 3 IJIl hu "gUlIS I) Uill 011- g,!ln:1!. lr)!} 10 v:l\1I10$;' a. «onmo or con <:;1 aimplo cXlll!r1ienl.!:! de der:n.;olft'r3;!'I~ ttu,,,, !,oqu haec cstli m:al, J';\ (\!! il~o, c.s .m cse)Jda cl 1:U~l'lamellto,

Lo qua esta ooc.stiol1;l1dQllCll' .rm~oLr()s 'Y' Illlt dhputn, Ct'- 4!t poder 'if IlJI l':t' I) GIlle tengnmol) (U:ClC!iO al jJodet· IlOt' la::o.- "iu~ del comicio. 'El regililcn IlpClill'a it J3 pl:oYl;rl - don. 0 eJgolpe dC., t'.s1~,d() y deb~mos {l·stnr pl.'~para,d!o~ jilO.nt i:IHipondc[' ,0. It!> \>:iohmei(\,

Dee.JIo :It\ de,!Ll 'f! quel:lls :t!;u'ca;; quo .dc·bclI ClImplh" 1'01;, milit..'l.nt s maR e:;d!lI'fici.I1IlS nu B~ tn i1~ Ills)lc~~]at' ,con nnn posible c:mdidntuta en 19:07 slnu· prel)ms. e 1)ll>l'n tiel'toita.t 'eT! (31 terl'cUo que ~oo'~pond~ I!, la. ~lig:u:qllia pl'o-i:mlJEfl'j:ali5 !;.'!. Itna locua.l Q:\1I0n10$ III :rae6n, 10. justid", y 10. qtlc c;; md~ impo~'lil\nte •. e'l pue'blo dl.! liuul;tr:O indo.

p - ;;Qu~, ~~piln:a a lit ,I,uz: ~~e los.:r~slllta.dos obtonidoB d'e Is eoml~l.on que 8!:om,[!l!no II Pew!' y lac·go· c:ond'!!',jol

<,In·rote-so, 'elci:'tnrol:!

R. ~ Si unCi se e!ICI;ellt~a pal' J!Io ~aHlI ron UJI IW]1lhrc qUI! marcha con una cwiin .11' pcseal' a1 horubro, 10 Iii· g:ico Of! C·j'e!!.f I!ua va I): pCJ;!"81' ,'i' no Ii b<liJ'a.r: Si P!!.r6n se rodoa, d(;!· IU, t!l'luipo cmlllenL.l}iTlQllte pohtl(:o ul!lc-toI'(L[j,.ta. 1:1. fen'eH liigil'.11 Il liUca. indieaba que se PI'tlllOniu libl'a: uma b:1lt::JlI!t elm-tcral, Lo I:orltr~\l'io gig-pifie creer .qlJ'e P "('11 I! UJI onto uue nQ ii.llne r nIl Ia enpaddad de vi.' Rlizll~!.6n del pueblo ~. lm;~ 6eJE'<e 1m!:>; L1., .. Iemontos ','o1bJeLivo~ f'l,lIt!l:(II'Y!}l0Rt\fI 'l arsenal I.\e: IJIII !II! V!llen los IJI.~U()ii.os burg eses I:\lulllio d~ s,nuliy.nr 8 Peron I:< trnta,

Dentro d,e C3 C '~5q.lIemi'L I<fil.ny 11.p.~imadlrlo que uuestro eenduetor ell.Qill!) con Sil l'c·eouocida. solvencia lal; 1im.i~ tacltllleli 1111 sigII.i.[icaluL 10, ().tnis161~ de los' elnce, po por sobro todas bl~ cosus !:nnfi6 "" lall'ltuidlm c!<rt 1'9. f1'!!i ~JlJebl() 'Ilam; 1'!UllCl'ar los 'confiicbo8 'repl B Y .!u,j;.Ifi~ C:llllis <lUI;! teudie:ran a."lilltitar Y g'l'llduar 01 toriwlfo pepular, a entando <:on:Hicto!:; y div.i:;,iolll! que se IlUdio~ ron habcr .BIJ.,!)C!'auo, Lafalta de p.l'OIll.I'tchul\ieflto 'Ibi:er:- 1;0 de F'ed'm pOI' .111 r.on.clIfrunllin i!oll:lun.di6 a algunos com,l)ai'i.~ro delnnililldo i>rnpati!mte' pflt' np~lllL' a tina fOt'IlHI de lucha .pnr(t ll!! que <:1 mevirnien La :nnllsl.{i. nrc- 1~.!I.nlLlo v para 10 'Cjue dche prepararsc .nt.odll mareha .. EJ obj'etiw posterior do Pel'Cn debeDlQs I:m~eal'l() t;'11 los !iotumcntos que haee un ano' ymerlio \'i~l\e bnciell>do lleltsl' 119"" dtstintcs eonduetos y en la c<1lmmidll'l de. IIccioTl y ·sajlhl9.ridad con :l'Ifn() TSIl TLlXIg. Nnasol', Castro 'II' lI-en Bella, quc; no alCIliIl~II1'Q·n ·el IIIHla,' jllstamente pOI' lu via. electorAl.

Guando ae lefljtil que re(:lH~'lr R ·e, te Ut')() de hl!:ba no ,oorli11 Ios mismos eineo integranf.e8 quienl;'RClst:en R ~ Iado, Los (1 10 Gstli:n i1n.pacicllte,.;; pOl'coner~ta:rc:s'a fOnDQ, do lucku 110 diib n ptlll'ilot 111 ti ll'lllOt!ll: erlti.cfi.s mQ.ralillt.aS sino J;!l7GfI!1Tf.!rae para e~t.at' en condicLonea de hMe'l'lo e:nr.ndo 18s -cireunstancias 1o l'eqaifJl'!\I1, P(lI'8! concl'\ct.ar Ja. l'CSpllcs'ta n. S1I.p.l'cg-..rnta quiel'o Ilech:l!o 'QU'" a m] t'!noondcr ,cl .micl.) <!,IJG 'Oll!lujo 81 lllJllb.lo, .111 el>1:a :(!t:rCllnstant:ia iue, Cl'lrnO Rie.ll1Jl,r Pel',(in.

p _. COO.lO inwgtante ·do mlQ de 10 gTIIPO' or.glinij:os en qu.1Il lie lIIaniliestll hl J'Ii,'\'jlnifp;d Pcronistu.. ,CLl!U 1111 :(a million de 1:& jiul\'~lItud ,en el!f~ clapn?

II: ~ Ob);ervan.do Ii hiatorin do lo,s pnrthios libcmw SC, CM en In cuen.ta de ctue 6stos han s,ido I·o~ "im'!!I1- tore,." d _ la ".aut.oilOI'!li!1~' en 1s,1I ofgll,1liZRcjones juveni~ 1e.~,La misi6f1 Ipm l!st:os Ie n:o.pnsicIl>nn In j'uventud :fu,e la de pagni cart,ales,. t'il.'fU' lliedrllll en III:'s n\lI,nifesta~'io!1\!<!, IH'amove!: n\(lvimientui;eatudian-Liles '! rceibil' plI:lo5c\l~ndo kas dife~cnciIl.5fo·l'male8 se volvian antag6nicas. EUo implica UlllI tl'emendQ lilultaei6n y L

CRIS,TIANISMO Y REVOLUC.tON • 15

eaidn en una tipi~a llctitud libcl'al. dolpl~fltel) gener .. '1- crana! que lo~ idc61agos. del il!1J)crialismo y 01 .~olpnjll.· liBnio o(lonolilico Be ell~l'gatll11. y euearga.n doalcnta:r. Trll(dncido esto a un dk_bo popular m: jUlv~Jltud cumple e1 pa;pel de cal'ent~el a:gllu l;!ara (Ole 198 p.oHticOl! ChI· r.hos . 50t(lfJlO:n e1 reate, L!.I- JI1:\-entu.d. Pe:roroat-a esffi clara sabre esta l"W:i:ithci6nl todllv,ez .que del an::ilia:is do 10::' mil:lril!fiMtc,~ 1"'e~·()IlJ(:iomllio.s (!omo ·,01 chillO/1l1 enbano, el a,fgelin:o 1I!J .surge ·la iJ:xiStenl~ia, fie ol'gani.za,ei<!nes· juveniles nut6nolll!lS~ 10', <'Il'll llbie.'1 a C5Q tipa, de orga:ni~Q.!eioneli en Ia. tradlei6n .li.bera:l. EI't.lo~mQ,rimlentos, de Libern:ci6n Nncl0m}] ialuVflrt'fUd s~ irtotbultl a'la ofganizIlci6n rO'To'U¢lonal1ia1 line., ga un pape! hel'oi~o, ~ fl:.'~urlc() para. 1£1 qUll cst-4 do·

tilda, 10 qtre pe~mite aJce.nz ''trht0-I@st1e' ~n.llucci:6"tI: ene.! ord n global del mo,vimi ,nto.

.Lo. antag6nico en el plano de nUllsh-a. socicdad IlS Pat:ria I.l.mlonia, oligarqu.t,3. Q 'elase ebrera, IlO es :mtll-

gonico g~llo1'~cil)l1al sino d~ otto tipo, ..

La.::J: pl'u:ticulal'cs eondlcionea vivida..; di!:;dli l~j hizo imp.resci'l)Glible re.t!llrriJ: 111 Cl<tc tbo de ol'g:a.n.lt:acililil. pe- 1"0, .habtlique. bl.l~ctu' Is. (onl1&. que pormitlt elpasn de organizaeioue;s de jIO,VI!!nhld III organi.ZQcioncs r,evo!udonn,l!ill.smtcgraJcs, en CUrD t1il,'ca ~.tnmO!l y csperemos ··alcani3.1' resuUnd!)!; ,Ilositi",os l'll1.lCll s '['vir con ma~fOl:"e:ficacm·a· T(l' caUSll de Ilb()raa-i'lin N&oi()nl1i~ que ti!e:D.~ como 'unieD conductor a1 Geneftlll PerOn,

En :meill0 dODllag<uerr~ de qllerellas. ·el ,sllce.rdotQ, ic-- 5llitll. F.r.nn.cisco Jil:vi~l' OM laD.i6 una bomba, conb'& 191 n~gumel1tacMn .oftclil, al dec1nt'ar e!l. elultim'o numero, de In rcev,isw. jj'MeDsnj'e" que pOl' ]om.elloll. 1!)t1:ascus.:~ bo "Vie~im1l.ll de 10, tniLt"!IJl}zQ. del nneve do mnn:o en: 1.a ciud:ad. de Fuett:o Montt "habfa:nsido enllQrro,utu en cl ceDlimit.cl:io ac ellia cb.ldadd, con 10 'qo:e se el~vln:i~ a- 14- e] nilmo'l'o CIt ll~m:tos"

Los !t11i!~,OS, de Pu.i!rto Montt, com,o aS~S8,bi4o. dc·sa~~ tQ.n '!;lila ola de qli'~:Ua.!i s ' <!onttaqil.~rallas, -p'linciipai-. nlflnte entre. el :gobierno y 1llHita_n;tes. del Parthlo ,130- cialliita, Ta:mbienlll go-bieruo se que:rell6. contl:a la revista 'O(:Pon.to' l!;inal" y 1n C01'to dB Ap~.rncjones ordena Ia WCljPi'.llSiUll de d.icbo u'rgano lie Ill:elisapul.' cos edlclones,

Doxanfe ]3 se:m:Ul.a pa.sa"da" las <meneUa:!! en. Santiago do Gillie siguieroR, "H~ 13urs,(I., ngregando!ie ,I:I.&.:: mIlS: IlL I)l.IO el golliel'no prp.seflt6 cO""J\'tt'l't ~l Secre[,u-rio Genel"ut del Partido Sod.ul:l<~, .!:niccto lto.*~ez, y contea a1 nbog'mlQ Al'W'I"O Yusetl:', Ambns "''Se h(l!lllll ell! dispos!·, <:io:ne,; <II! 111 Ley de Segu!rldad Interior del Est."Ido, cuy()~ aleances .l!ollctlsi illiirltados.

,La . .l:na·tanza Llo jpoblndoNS ell Pouto l'I-1ollttlmas 'Ill clIma j)£l1:secnto11i> cont~fJ l1e'l.1iouistQs· ." Aij:nnClB dirige.nL'es p"()IitiC<is.,ha Pl?oduddl,l dl,je;roasl,eae<!iones. Cll el pais.

El Pa:d;ido .Comuni:!J.taem'iti6 una. dcolaracd6n I!llscrita "por 5U Coma"i61t Po.},tica en In. ,el!nl .;;0- ;;olicilll-i:ta bacon eJ; PI\rl:iM· :Soeinll$t-n lr can to.lio.!; los ,plu,lamentru:los, 1!eriiHIilltas: y 'f::taba.jadores qlle e,~U!nR:ielldl) p:roce~'ilidI)F,· Eo. uno d"r 5U5 .pfirr.a:fo,s., 1£1.' dcaJ:arncioll del P. ,C •. ehile~ no, dice: "El a:obi~rllo,; tl'llEtmdo de .;;acuc.iiI'Se tiO:r' e:ualqnill!;, medic> de ·il re8pl)n~MI:ili;(3ad. pre'tende l;U]p[U'·a ott-os de sus desmancs. ]'am ~l!lo· so prOpODG "Ilcall~l; tQ~ da de.:nmlcj,a' por _I Wl'roJ:'" ,Cone;ste -obJeto SOl· dediea a per~e.glJh' '~Qll l'Iali3 3- :p:u:titt.!)s ppipulal'es, pa:iIrunen'" 't8ll'lo3ipohlndol'l!S publieailtonosr periodisto:s V abo~

J;a~l!) I ,. .

Po!r U JltI.l'te, el Movimi.l:mto de IZ"qui.crda nGvolucio~ naria <,~:ll.R) de,nUlnd6 'al 19'i.!ol qu~, otras cole(~tivida· d~s po1fH~:,\s lie lZquJ:crU:l, 1.3 I!Tllaencia de una e.scalulla l'ap:resiV't1. '~l1! I'll IHflis.

r.,.a decla~acW.11 l1. IMIJ: agre'gn: 'IT'e.immn<io c1 eil'cO elecw~al (e~e·r;eiO.!Hj$ :Jllll'lamelltal'ins 'del llos' d" mal"~ z.o)" lias ela~e!; <).o.min3)J,te~ mOl:)tl'aToli en PU(!"rto l-1Ontt au '\·cr:dader~ ro·s.tl'() :ropl'csivo".

y 9.gre~ m II! lIi1eranee IIJ. d:e.i)lnrne;iGIl dal MlR: "La

.Afin.e:s demaf1;1) 'tlJitim:o.~ Ed:ua_.rdo' Fi·ei Y$llS, seeuaees de La. l\1()ue~& conlllutpllU'on.. desolades, OODI:Q, las ll.'ce-i:ant.~$ tOlllf,radiUciones del ..j~tema capi.talicla. depene:1i:,e.n.te ,die Chil~ cnrnrgi.an con vio~ ienciad',el:j·C(ln1/.l'Qlada It· bu:r':ilan @n iluslones :y slJfiSll1a.~.J\sitel: A'Ob:iemo demm:;riBHa;nottwo que . Ilacer ,de ., d:Ela. ·oorazunpura dig 'lit cJ u .. margo "l'M:'o de kc 14 mlu~rt(}S ba1!Jid'c>.!!1 ,en Fueda Mon~L,

oJ s:ur de Chile, en URCOmba:t.e- :ttbierio e:nt:recatalJinetQs y J)obJado.res: del lug,(lr a OOnS81!Uencia ,de un problema.. ,de posesion d.e den-as Jlar.a,\·lvicndas popu]nres 'tierr,QS 'qJute III glmte 1m mild o· no log:nliJa (Itbtener ypor.las cllalesfue engaiada rcl.terOlidam:en1ie. Por pllbUcar la. erdad so'bro esn. l_Il:al:1lU;re 'que. eus~lllgrent6 a1engllantadogobiemo d.Cl:larroUistia d.el PDC,.Ja l'e'lis~a PWl'to F,jn-al. :cole~ gR' fraternal de ,CRTS'I'L'\.NISl\,IO' Y REVOLUCION,fue s:u,spendida d~urantc 810 dias. EJ "es:timoni.b d!e Pre11sa Lntin'i1. extradado del ·boleUn :n.oticioso ol'iniero !) edi.tado en )[ontevidl'Oe:Im.es, pasildo. inJ1ol'ma .sobre laS dierJvacf,ones ,d,ei caso y -sobre lao pasi:cion Vi, inllida po.r 1~, revj t~ liTe:n, ~j"e,

,e:l"e la Cqmpania de ;Jes-us. s:ute elproblema.· .

'$;A;N!rIA~QO :DE OlU1 .. m, .29 {P.L.), "POnto }I'in~l no ISGm !!ul'mol:a.do y bUIl03l[n 1011. medlofl !d'6.lIeQ~ J~ilrl). semii:l; lIo11~il.d.o :B todn l~ Ol)ini6n ~'i:c.a!'" dicc.~ ~ma d.edfll'aci(jn de la. IJiJ:(~ei!1lt ~e esa. reVlsua al ''Proto.star por!11 .P.[OCC;SO juilltc,ia.l llllci1Jdo ·p~l' ,eJ ..g'~bieJ!fllI' de:r:r16·

·cr.lita cl'istlano ,on S'tl ,con.t1'a. .

'tTn . ju '.,; de 'es~iL Ciipit-l11 ll:~6hibio' ,(lye,.\' IQ: P'I1MiCl.ll.cion. .d~ 1~l'evi9~ iii!)!' do~ ,edioi!).I\e~ c.o:na;eeU1L'iil'''SY. ol'd~rlli, l'eQu'isOct' los, ejemplltl'Cs del J'u\me:t'Q '<In' Qict;cu1f1c!6n., on. 10 .. qo S,Q 7esjoll)sabUiza aX gobi,ercRo' d.ol ,pllCsldnl\te r~;\i.Q.l·do 1M pO.t' 1ft, !IIIU~rtEl de 11} pat-sollas bll~lladl)!; ~oi' la poJida. flli 11!. crudad dl! Puerto, filollL;'t., eJ pasad{l

llUOVO demt:arzo., . .

Ln. tle~lnrnC'i6il. G'Q "Punt(l :t;ln~lu> (liliigc1d.1l 11 1.'1 'GEi- 1'Ii611 IJ\%JicSl, diee'IlEle "po~ derilXno'i~1'" 111 rellpo:nsa;bili·, dad del gobierno del premdeute·:€Q~a.l'd~ ]'rCll cn~ It1 ~~s1u:rQ' de .PUIl~t:() J.l o:-qtt Y po:l' IIIIDStW:;' $\ll:eshnls ·<'I(!nIlIlcb.l!!; de los Il:;~ndal(')ljf ~\1de3 Y ncg-<QcmdQs., de lif J;)eroocr~it\ Ci'ilil;iana, so nos. qUj0N i1l1ljeAr Ill" posjcionos inscis,tlls do 13 Lily ~1l,Sligtll!iitlld lnteriur del JolstJtdo.".

·t~EI\ e~[i.;~lma d~ lits bl,lo'l"lllll.cio.ne.s (tu~ han J)1'Ovocauo ~OI- "i1'<l.Qol g'l)b(~.rno d ·m6Il1:aC~ cl:'it>1.iattO;-''P,llntO Final'" luvcstig-6 1I(.'1iI~i'osil,mef!tc los licchos 'Y los' aio D. cono<.:ar :!lin que Iil!!B~lli,cl lUOlrllonto: l\u·y.nn SIll!) de"m:enti~Oi$ en fQl'ma CODl'lncellte'''"

]'6 • CRJS.l':lAbUSMO Y REYOEUCION

",Aurnq,lle, !Ie PI' tenoe jU70gn.:r POit ·it:iciit· ,oip» R la, yj~ .• lcmcia (lllle.s~ra, line:a polllf1i!'11 -clfl'I:'WllCllW revoluciona· ria), ;110 no:!: tlabo du.da que 10 qu.c se tt'uta de acnllnr lit;; una ·de la.9· ~s;e8SJis voces' ·pe1':iodistic3S i'ndepf1lldien- illes;., q,lIij a(1I1 stl.bsi;;j;o,n. ell o} pais,r'pullLo .Final" nil eon· trihuidoH ~e""iclll.J'p, e1' .!l,Tlit , 10. ,pp.lni6n prUhlil!tI In cor~cion y cl fracas!) do fa -admil'l'i.strawu.n Il~ 'p1leSldenoo .E1iu~r{lo Pre I, Y Sill r!!"')lOD!ulbilirinu insosla,nble, .en: maS8Cl'(IS obl"er:atl. ·C9ID.O 19.$ d EI Sa!\'lltIOl', S:n!1tiag() 'iI' Rllcrto Mllntt~li;:sto os lo'que Be quiete :sUoMlal'.'"

A gl'Og.a. la. (Iacla~'aci6n: "Se equ.iv()ca 01 gobi Tllll del ,pl."'e'Sidl!ote F.l'cisi etCI!I qllo ~on ost.:lsoti'a:· '~uis c!ux-aa !l.ccJI)~e$ clIw;Hctvlt.1I de. 1IL lioortlld dee·xprl!sii5u e!in~ :segWili. Q"C~iltal'i d.entt'o' r fueI:a <l.el IJlll.~. 111. 'lianK1'i~lita. l'ei?'l'Mi6n quo, hn, oosonel:l;.denn.d.o eO.ntra los ob:rero" cii"iiii1e~ii;.o!! -:'y ll~t'tail1l1t\'l~".

"Ha:cemo;s lin. UnmadCl --:oormLna. 1"3 dc(ilarllcion- l;t ]0;; socto:rGS I'Cvoluciollarios If dom!)cr&tic~,s -chiltlnoS a c()lnbol'l' con. !ill lioJidari~lad p!I!'a 91.111 porlRl1'los CUInplil' 'C!,J). e"'tc deberi.nform.3:ti:vO".

La. qucl'(IJla :hlU!.cl.)] :p~"CS8ub.lda. por C!! gobrorDO !!Ontr,3 1& :~e' .. istB. f11ega. li17e.$ <leUt,oIj:'lnjnniUl 1').1 [n'esid,l;Illte. dela. republ,ica :y n.l··lTIlni'!itril del inle.rior, spolo/:{ill do Is "Y',i(lleoeis f }Jl'Opa,g,tl.cl6n ,de: dO!,\tT'il':l:~ que p1'OJl1.lgn:an la·, destt1.lcei6n llor In \'{oeuci:n ne-l :regilllCl1 im.pGrnlltc;" ..

LA ROSA BLINDAD'A

IGe'o'r,g L,ukacs L:ENIN.

Yo, N~guyen Giap

EL H.O'MBRE Y iEL ARM~

MnMnuat:i6n de cst.a cacalada,l'epr.csiv8. 110, ~~u.~ ell toda UDn 1>& .. £0 do qUGl.rclJ;ls; . .y 1& iZ'(JuiQl'da pcrmit.ielll!o, een clio eseonder, 'eate cnmen. y·ate'mo1'iUlL' las "Ioacs

de 'Protests"" •.

La. ded!u'~ci6n del Mill, soiiaiI' . luego que "sa :pret<lnde ac~l!llil" 11 ''PulltoFlltni'', l'o:vis.t;a de conocldo prC!l~ tigio~r l1e iliIDSion. d'o. ide.lis rtwolucionarlas en Ohile. '1 tam.biellal 6~ga:no oficial d.el llIR., "1~1 Rcbclde:", cuc:ateelando a Je,lme,. Ria:r1L, Dl'e,sldente del Centro Ill,!;: F:i~ lo·s:ofia; de la Univer1:lidad da ChUe" y iUredol' de Il.sa 11tlblien.:i611.

k'\; J\1i;gll,rpor Ins,pnlnbr.l'Is del 3bogad.o delgobierIiD. Mamlel :\i.()I1.7.o, '1110 . ctlia en la querell t:,ontl'R ''PiIII1~ to Final" r. Oil la.,. Corte deAPetaciO~'es:.! 1& 'llen.ullci-n del Mm, ,el1. e.l SQll.tldo de qlUl ".sc prete.n.lle uelll1~'t a GSa. l:,evi!l.ta, no e.~t:.'i: (IlI'olite. do, ,rllnd::uu(mw.

MOll.zo,GI1 la villt:a, en <lue l,a Corto !Ie ,A,pol3.(lioncs :rcella£'O ·e1 reelain.o JlTes"entMo pOI' ''"Panto EW.al:" eon~ ttilll o'IKlen de SIlSllGn.si6npr>r dos e(lJcioo~i\ dljo,.:

"Una pllblicaOlQn como aWl. ul) (lob_ t:il'ctilal' on Ohile. y 19. clec:is-;jon deli gobtcrno es ;proc,!isar y c8st.i,gIU· Q to. dog fillS re(lo.etores""

AI marge'n iie lis q_u.ereUa!1; mientl:as en Puerto lIlontt el lute oeta presente en. mAs. de· un_I!; ilacono. de bogtll'c$ hun:dllii!3,; Ia - defEnsa. de ·'PunID. Final'" ([lill,e!! aeu!l~l!. de "In.cita.l' II; lo.viQlencia" y .haber pu"hUC'-<'u!o' :!I.;mfil~~()3 niQ,t'eriales ab:re 1:11. matIUlZa;, a,g;lntlinn a dive-rsoll see.. tares.

ts :federnci6nd Est\lu'illn~e!! de. COD.cll.l)ci6h ~F.ElC). em.ttio. una eateg6ric'a de(!~araci61l 'lOll' deeia,:. "EI, li4- crll.deci.mitmto de ].8. ]loUeica l'Opresh.>a del gdbie:rno de~ Dlo·cl!,Ea C1'lstistlD,Xpre ado. enSlJ IOl'mB. m{js:rll3c1s~ tiza.n.te;. ell In ,maaac.re cOID.etiil.3 por carllibinll>ro I)lI! PU91'th l\tou,tt, htl, scgu.ido, IlIliltraycctold3 de eljclll~da 'lU.6 abo:ra Ile. ma,nIi£ieilt~l ensu a'~·CljsjU.n de IlnUa1··' l'll3i ~'O:e:($ de 13 'Van'guardiap~rioliti:itiC;1 del ml!vimiet.1:O pO}lula.l"', , En 1"- dllcl:~i'9J;i6"J"lse IlHl.lliffe!;1t..'1 Ie. plena sollclfl11tl.l1d de l'OIl Gl.seudinntes de iJOl\Mllci6n: l:on Ill, re ... ·lstlt. .y SIl diit'c.titot'. Mn.nu!!l CnbicSll!! DocnosJ),

Pill' ofn .. PlU'tll, unnlltrido' grupo cIfil' jlrofescrcs., artis::tag, dIrlgetltes - (!studHlbt1!~ y £<!il;rito~es, tnnlbI61\ emi:~ t.l6 unl'd.eclftl"a'cion (j. f'nlte6tlL pOI' 10. !SIi.llpe(ll!"ion e.e lOll p1z6ximils nume:ro.$ de III. revhtii.. "Purnt.l Final";. '"II POl' clpl'ilCCSO qne sa .sfguo contX3: elfu.

Observadot<!3 chile,Dos estilll3!n '1"1113 III t<lnljlll."atuk'a po-mica Y Bocia.l d~l p~fl> liiga_el SW11IJildo"

I

'Ho Chi Minh

CUADERN,OS, D'E LA 'C.ARCIEIL

CRIS1:IAN~SMO Y REVOT .. :CION '.' 1'7

I ANIVER.5ARIOS

Francia, Mayo, barricadas

"No ('(1\0 ll~i" a revolueton ile pOlliJlle d· ~1 diu pam ut.r, reo ClUe: 11010 S 1"3 pnsible. oMcncl' <lJOl:tI!j IiU 'cstvaa, mta~ ,fI IIlttl10j! lrrtportantes. l'crb ell' K m JOT ~ no podnin ser impucstas sino POl' RccioJ1C!I rcvotuel . nariaa", I!: dill. ell Ill! Daniel le HougC! Cohn-Be it b cia 'C l'I t!1:l lurnciones, Ins cnU, 6 !s ran [I co~'ridu.por JlI mayor !mllljf~liL:ici6n de mn

sus hl:lbiLuntc3 produjerau <lesde 105 ilin II IH 1,i., ~I'!J. ion. n~5d' In>! 1~, hastA las 21, horllll! ."8si .Ull .rnnt6n d 11: nCOO,f!~ Ilelinianm 11 los ~l"Ito, de fll 'z an,s e ,uCici III " De (;'8IIlII'e as(>~lnu,PoD1pidou 311n.odoro. £stullhul'l'lI, ebreros, !I~of'I!w ,$ lIcgaron Ii O"\I!lIU'" con. III Pllno enalto ). I!ntnnando La .lntol nut.iuntll, d~sd' In Plesa do In R"p(lbliclit hasta Iii plRZll Denied· Reehereau, F.II I upula de Iii. ,~odxmn, ond<!tlbtUl treK bnndcl : l.fI roja, I, n gl a, Ia del Vietcong, E, < cl 13 de 1T1,IlYO do 196 .

]:;n 'st m de n18Yo, un aito Ue3pucs. 8.(1 1

Ienta, 'readora. . xplo.;ihn revolueionnrill p81'C~ ha~

qu If do sepult !I~ ]lor h. maquillR ill. de la 'II "ij

dcmooro<:i lJurguQsa de l!'rlln¢ill. Ln h'Chll t'lcftt.ornl, Ins m 'zquinll.3 disPlltas de los diriA'enl 1:1 l!Io('jtll 1110- I~I'II tail hndieiollfllell, de1!d noclU'd ha, in. DUC.]OM, un punot'nmll (:11 'i d.eMlndor llsra ,t:od·o~ n(lucll<m que Il]lc,'nas lin, 8i'ioah'li IletH;anm que 10. R~vil u~;i6n nl11J1u

u Ito ~u ·ejo til . 'cotTO co h:tll'Opa, CIne 1a n \.o'lIci6n 0, t_ hIt n punta dl! il'lllta.lnrsl! etl , I !lode:!', dl'lrl'OClI,ndo a 11:\ Quiptll Rep~Q1i('a y M1\ e1 a. a 10 llU jid d· 'r 'ptlcoS de unll bUl'~Uesijj con dos}JIMtel:' n(lCionnl s. Ln cosail, ~j'n <'mDnrgo, no :fuel'on ni aun trm 'tldllall.

!: ','1lC nl'l}en~ un aiio An.!r' ialrnu:, cllIizn cl

unico hOl'llbl'o del gQbicmo que compr'1nd,if) ~ balmnnoo 1 j)rotuntiilhld d~1 ona:n nl) que tl' m cin (\ lodo flt poi· COm n 0: UBi ensllYo genet'l!. de c tc drllm' usp(lll(jioo anllncitl lagran CI'isiM de lA' <!ivtlir.3. . 6n oC{'i. dent.: I. r; t~ Ilcuent:r lie 1:11 juvelltud con I Ilrol t, dado ~ un he 'ho 'in pr~dent.". ParR III mi mo

fal ' 'II'>:, iJ,1 dcslll'OlIn, 00] pl0C~'O se habiB sill'l,plClUl':nb' II ,1,lcn~ulo hn.ta nnevll h MI, Serio imporl n 'lIon ~r hall' ;t ~,tllli pun,t(I. (Xlt' e1jelllplo, la, rh:I,'mL:i, de D ' 'Gaulle no do:n 1111 ~nrocedCJite directo ell aquellos IlillOdi08. 'no 011 i,lle en una <.:3Si imf>Cl'Ce{)liblcolI.tinllacI6n <II' Il 11 1 n:'mfO ge!1 rill.

tOil.. 11)0d.o " AS. n{';.:~~rio I"ecaplt;ulnr Itr verne-nte sob I ' el . ign'i!i<!lldn ~' la prl), ci()n d I h cho l'O<vo· lu ionario Iriln(.'es de mll.~·o y jUlli,Q dl.' U)S',

RccnJ.~j ul r parD no equ.ivbc:lI·S't! nilo"aUlcnt, I' apit\!lal' I>ara 110 eRI erar e.n • .ano. co!;as qu ~ no :bo.brull \!(l ocul'rh\ J' 'llJ)itulnr, t.!Unbien, p.aru x~ta!.'r 110 011' lI~CUI)J'l til que (\ los 1s:t,i!]onmel:icaI10S y r '01 eiona. riO!! Int N) lin uil'eciamcnte.

l'o~'lUC " i hubn quiell !il! ilUl;iOl'lI'i, cOn lu ~I.lforitl, rf!Vo· ludol1nrin de lo~ (!studillnt{:s l'rnt\cl!s.e~ no J.'I,ICI'()II prQ~ <liS(ml(l~l.t4:j' cllos mism.o'" SLIS dirigett \;05" DI m~nos I'dtcrrol1. un,~' ott'a veT. q,U0 no c!l"tlii clio' los IlU ~ podll\ IlQ.Vl1runllc V<I'!'dndera luc.ha tC!v(Ilucionr:u'ja, hasm

1 • CRISTIANIS'NIO Y REVOLU ION

; :i l« rlI16 t:e~l, 11~ c:rj rUno,

ta 'Ii rl' ~fI C$ /{llill).

onno« .. l

US li1U111l1>' consecuencia I IlII solam nte IllS 1.11"" !; ~trabajlld 1'11' cran '&I'IiCCH de bcreer lll.h iKt.oria, de

raneia qlll! f!ll()l'I, como stullj[lt1w~ in lcetuales,

sc !)jlJ~lslltan aimplcmente II un p pcl d Ii ,tonado): • "{. q nun asl, ,\UfI eon tcdo 01 till yO re sibldo U(o.silc L" br es ObL'IHII9, leJ!. sUlgion grllndll dndus J que I ... historia d Francia sc diriv;iera IIncitl et so ,jnli,.mn "de un d(:Ii para 0·1'0". Hubn,. T1Rdil1 10 dudfL, lin l'poyo lnflsivo de, 10; Lral>ajsdQI'l\s ~ les I.l.L rlianl;(!. lJicz millones de Obl"I!~' 1;11 nzarcn II illIDOyjillzlI1:' l>'r8l1H'ja mevidos pOI" illl p.ropi~ oir>jctivil. ~t rein Indica jllnll .• no ~'a, 1111.,& i{olidA.li~'l'SC"O!! 10l:! clItlldinnteil tl'Q'l;[ll&)lte .:.asti.h"1t{lllA rOT 1~5 III idstle!i de In • It, " C\lorpo Rcpubllesnn de 'egnridll.d.C<ln todo, no lui' In h .clgn obt1':rA. lIino 131 lu~ltlL univerl5itOlYia In 11\1' Ilpl Iliu ,,; .

la historia 1"e\-(1 nclenarla d e me sllm.)"o y

junio.

o CS asual, si :iue 18 buelsm ebreru I q\le mil apr-oximo 1 luella IL un hOlizonto eMI I to de realizllcione.; rovoluci tll\ria~. :rue "I ~t.H lIido de 105 u.1 ivel'sit:ll'ios 01 c.we. marc;) ,m 11\1 vo 'modo I con iencia l'ovolul!ionaria. ab30lutlil1l nt·e Orij.l'il1fiL • 0, proba 1 - mente, cl t;!uo .11.l:lula sUtgu' eon algtln o!'~ntido on lQ~ p&iscs 1.1 1 'rei' I' Mundo, No ea la 'P I(m n(l,.Q,uica, IIlOJlltarlica., do 109 ob.i~t,j"os re\rohH~iQlIlLrlo~ los qua puerlen IlCVI1.1' !l 1Ina victoria, .II IllS ~iOl'I'ns rllC!' ri<:11rHlS, PCI'O qu.iz':l si fao os '. \,olc(tn 1m ffI'llOrU 0 d" lUll ~:."tudi3nt(Js II"II'Il ·C!!.C (y "Ul'ol). 'Oll I i~ Ii IlusJ)T I rIe una mml'l:r& deiinitiv )" univ 1'~l\l I, rnJl't.oiu de In ufflueut H iill.y qu oli'll 1 impOl'inllsnll) nqtl!u dl'

• "LIS rni~erial! cotidin[tulI, on I - luhlls Ie mnyt) )Ie

m In. psmdnjR.: 1. gran br dodos: !t')H inl.electualcs latilloamericanos, III. vi ja nl(ulrc r ';IH'tnda, cUo lao inversion n IfL anUgua. do~ nll.md e mnd ttl'; j6venes fl'anCCSeS llIllenazaron al r~gimen n blend!) Sora su bntllils del ",alol" !Ie 139 hr('hllS [ \'nlucionlll'ias del Torcer undo, eon IllS figur d 1 Cho" d. Bo' Chi linh, do .Mao, II la caber-A,

Ca-ualmenf·c UCtllll IllS hijos Ilr(IIj,jRtI~ de Ina oci!1- dade!> del bictll!St r los quo ~ u.:perrfl,l~(ln patti, ',j " 11 ,1.aron :J.Su 'm,u.inmcxpl:' ion una r1 11111 c.xpell'i(ll)~ cia '!l\ft profl"JIlri.as ,Ie 11l1! lut'ltos porI libmcil5n de ! ~ pueblos, mnnifiesta cn bu, ,1m Vi tnrun, l!n. A:r~relia: lit revalol"aci6n de In. subjoti\'idnd revo!lltioIHit'iH, eo II. 0 ex-pI" si6n colcctlva do unB aCkm ion numana imlisnlllbJe.mcnta ligada • 1 'ccha:o:n ;iic,:u dl1 un 'i:tema quo ha. sabido y podld!) fiJI opiar-o d lAS vip.ja~ baudcl'tlS sociaUst.as.. Flu ~ son i 0, 1 K 16M <!fllie,icrns de In~ lInivcvsital·j03 ollrOllcO!; M t'flvie.rt~n com.o un 1I1")rtc ilUleg&b1c tl 10, revulucional"ios nel TMce&' }iuudo, No impllrtn qu flU hl1~'tm com.:ret1do lIll nuevo tipo d, luchll urbann, no impurta Q. .0 1'10 h8yall fot"l'Tlado WI£l rnal1l.flestn ol'g niz eionp lidu:

I'uble 8 orillns' del gena " -n 1'118 1'I;41l'rnsd .-\.lllaci.a. No era 0 'otnmpo~o 10 que I 13 con'o~ponllf~. :i" en ea'lllbi.o, de.moljtrali'on In flb.qu za dellmllCrialiemo d s-

de el patio del fondo, <I • U ,propia ret~g\IiU'dill' )' l'Ce()1'tiafQn al munde qua notodOlLcaba til con, elbiene~t{ll' 'ni con 111. socinli2flCi6n do 10 medics da PtO~ duecion, sino que, lleCel!sriruncnt:c, In luella. eontrs el impcriali me, es. La lueha por Ia c. ncion. det nueve hernbr (\ II exigicra. cl Chc,

Y forr. ron tambiiin oteo boriaoi te: 01 de 10 Impo ible. De'" e fil.l(: exac.:Lilll'leli.te un no, c hllmdo entero be -impo 'I;di~roo incl'uido- Q.U IIbsolutMTlont<l ning6n 1.l1gnr os ya seguro 1>3 'a hI .0 III I mu;i.'in, La, I:uchn Cos, d. ~d cntcnees, verdadar,·ItJlltlnt.c mund.ial, ll~1lI11le II' an IHstintll, SUl'I fOl'mn.s, La cl'iSISC!'i, CODl.O (lecia Malr'aux, de Ia c:ivilizltciu:n occidental (:orncnT.altdo I)Ol~ eaaa y 11.0 eonstatc solnm.cnre ell, ganar e] ,domini{l !.i, aonas }}l!rif6t en m ~'ores 0 menOl'e •

E,,--t,a icb>rin <!S,. i!in: lugal: n dudas, del TGrcer Mundo.

i ha -60 ano~. si ho. 10 nnos, el imperial' mo

az:o :lba. (\ 'an coloni!l5 jl:lr:\ ~ G1'fe IIU problero83 interno • hoy In lucha IIO!' )(1, Iibl)rneion en CSI\$ ecloII il!~ 1'l3t(11'118 ~O:11l0 un 'blloll1l.!rang haeiu los centrOs

impe~ja1l8t&~, generando. dosgal; ll111ien.t()s inrotll.os il:re~, v(lt.lblos.

Probabl m~.nUr, 110 haya otromayo en ,a;'fal'lcia por bastante thtmpo. Pero l)O importa, 61 t nlin (!st4 abiOl'to. Hoy, SOI1 los . ,;tudiantcl; norteamerieanoa ]1) qll -y Ilos 51 eon anna14 ,en la In~no- provOt.'1n Ul10 d 10 moyorcs eseezore 1\1 pl"Olijo admin.lstrador Kixon .. Y ,'olvecln. II>. In luoba los. cstu~n itnlinnos y alanelS. Alii dOll1Ta' so gn.ranti26 I.d ea ~,I 11 Ia, dera y I .(t'!,I~o!l')6'ril til to!l.· ebreros {In,ta ,po IQ1' canst. lir sin. \(lolcl'Icias, ff~ic:ti 111 viol' )\cin. de ,!1!lfJ. ; ,~It.u'l'lIqde Pi~ostttuycr:n :a1' mundo" alU so let'lllltpn pll d!lIVII1~llte los hijoN inAi!· Ji{~tigioso I loS. \III~i,n:lr 'i!:Ill:loltl pllrlil, eorroee violeniillU!l!llte ,iI misrna I'ult:u ~r todtl.S sus eonse nencias politieas yrhctica.;.

En ultim' in:.t.aneia, I T reel' tundo Jlas3 por toda. bal.alllli, cl.lnt.T& Is domina 'ioli IIQ iml~l'ta '1 luga dondc so IIbrG.l-:s en eS3 In' itlla instaneia n que los grltM t1 La ImagiJlad6n 1 Pedcr lion II I l'erQDr Mtmdo.

SERGIO CA 'TELU

BOLIVIA LUE'GO' DE BARRIENTOS

Claro qu 110 fueTOIl {aeWro l~lgurol;am()nte oxternos los quo liquidar:01,l e a hlvohl' i6n que 01 15 de abril de 1952 c!cs'rwa- romp](Jromente (mlneres y etuu,pesi· noll ann d.08 metlianfe) ]lor primera. ~ n Jo. I{, .. , tori", moder"!!' de 'Ain6:"icll L!I:~inu. I' un eje,\'cito regular. ~n 1003 cl, ellUdmo V!c'tor .Paz Esto.n5soro,. conse~),enl;el' e()~nl:ista' :J1ilhja rodbido • \l (l8iwntt dc, POl[t1C,0 mocuo: ;):ohn Kenrt!~dy po~tladf\ ~TI~once.i\,ln imitaci,61l de ]1\ t~()a del ol)roncea ,1n'O Id(lIl:t:e, \Ill lido!' d I caD1~ b~o dClll0erntlco, para: sup01'n'r In (01)vulsiv,", 'It'!lnd6n 50cial,ltlliinoRmericana. R(1Y. eU'Hnd" el invent.or !lela ('nuGv fron.tora' yaeo cmtcrr-ado en :ulmgton y el ~lon() l'nx. EstonS30ro, alivia 10 l'igoros de su cxiUo IH'l Lim_ re idiend en el bnt'rio de Snll Tsidro, 1 m»s elegnntc II' m capital POl'iUltln, <II eS'l Ie mil. do ]a re\'olucilin cOhtm)ada yn.l;e mto 4l.1l Iledlllf.OIl, d(!lfinitlvament tnoll:tdo pOl' eJ puso i.n~olen~e de 10 marine!! en ;u nada cpico des.ombnrl'o d 1'966' en t;:nnto Dolnitl,r;.:' ~

~nl ",.' tJl'<Il t.ar'iado minoro y ·faDl'i1., o.u,to.<ic-teI'1'Rdo d 1, lUN.R, etl,alld.o estc <!pan't... .. n6 18 ~ olueltm, per· mnl1l)t;Como U!to de l(l!lV{of~it 8 del t iangnlo d . puder ~n Ilulivi:l; 'Ill otrl'!. '40s: cl ampe~il1!ldo y 11Illpropias luc~'Z~4rltlnda:~: E~ ,liS ultimu~" (IU~ d.igilJill Yllildiitm,tp.

I ll'nllrl4). ·!!l'ec.ll)t'3.J ~' 1<1 viol'nd<1 cl p1'ol1oso l)oliti!lo d d novi 'tnbl'c do 1964, cn:frcntan il> lo~, CO'lTIllc!!'illOS (,o,lir I IlruJetari(ldl>: os al ,gi\mbito salvador; las c • .gutta clascs 1l1ooias dIs ludo.des la e !Ii jn"xis· t nte h I rguo!l In HI) flodl'l II 8O()(Irt,:lr ) mpujo d ill alian?;(1 lll'ltlRda obTetll-e _mil ·n. Tnn eg f In ai (!:t~ c~Qn, flU .,1 1m) )io 'il lin 8 hl! «ebido ~conoccr (I\le "soy un funcional'io sin ,fu r~nCOl1 un l'<:m do d· IJaloLido J1ullticor33 de Illi", £1 Pnrtido <I 11:1 Rc,'o~ lucl.6n Nliciolllli (l'l.tN , III Pnrtido de III. 1zllui'H'dll Re~ volllcion3:rin (PUt) una Suort~ d0 $ol!inHAlllO )l:11i1l111tsi:;t:l llollviatlo, ,(11 Mo\'imTentQ 1,'OPII1II[' Cl'istial1o ,(1I'I"FC) y el Pfl'rt.id(l' .peial DeTllOcrut!.l. (1,'13)),. no 80n mA~ I],UO IIi COIIJllll'to de. sigln:>, do. nllill. entill(ld polJti'!:IJ, i!lclusi'Ve dc:n!:ro del partonllna IIr'buno. Stl funci6n 1o, de

(viesre de p • .,g. 11)

3l'bitrar una triste maecarnda constitncionallat«, sOlo . !Wl!ti(!n por Is !uel"lR dIn!:! bA.ycmeLa y en tAnto que). sirva con rjgur~$1.\ punt;ua1idad y , om limiebto. Los j rtLrcn militnro~ no,!! I1:ngaiinn. all mu)' bien AirY,' do OVHndo Cl:lndill I)U. 10 ee08 de Iii luC'hn CD In quobl'ndn dol, Y1ll'O, donde ct\yer;~ el OM Imll Itega<la ·(ohIO. I' C0jl'tivoM" que prcpnl',o.n silcncioflllnlonto MIL ,nu.I!,V~I, IIU\·Ol'(l. de cQmb~f , Ahm'a, su ~rl\l~!lt ,8 tratm! ilgana\' po.sjciories '·(lnt~ GI Wtn;p'el~iin3do, como h(1'I..,1;~ ho. • poco 10 .hlcih'CI :.u ,c(wlxmizl\docoltlgn, J,:tistims (1111:'11 Ovondo: tielll( JOl Ini!!.mos cni'tollc que Barrienlos no SII mislrnl dems~(!Jria. Y tnmpoco Podrln, nunquo. quiS:i~ra, ia.bricnr C,oUlO ~n OMIt' y V 'nczu Ja 'un falsa :lfJlh~a democ1"istinnll.: -I PD bol.ivtllnOl'S minorimrio !l ademil;; s~n3mnte radi ~Lli~lIdl). 1>1 mis.mo Inodo, I' constituir 111M' R, dc~:fondado it il.quiel'<i. <P l't.idO) Revc>h.lt;ionn:rjQ d III 17.<]uiu);(jo. '·!).cional, .PRl IidCl'adopo1' JUaI\ L chin) y drechl' '(f1:Rc :lGn Ij 1 x-pNl_itlonte. lIcnllin Siles Suazo) • (} revela WIlIO imposil;il, , Y ~l!.i :u,ima II IjU roiteo,PRt',R tl, ct ~r 'Ill! aument~r su ih:'.isol'.ia roprt'Il.l!llt,atividad, ,la, F31~e

odnll t-, Bolhriana (~'SH" no baria Illll!l!Jue nLar· p 1:'" 01\1 'cLc~r-Il{l:lif!n't!) 'l-e .... QtlU'mH(,tI·j 'II rraJ;e.. nfunt e.xpropi~d.os y llrQI"~iQmdl!:<! libex'nl '3 'III con qndtl n t'. B, S1;L PUt'llt.C <:on 01 ,('.llltlPCSiOIl(lo, Porque 11111; IIU 'ohl I! l;U clll'la, )' In cJl'l jCl'dt{l,. III< d<!l im· pllriuliJ:lIllO. Sera empJemll10 por • !;as 'tres e corIa!! wllo eJ t;ernpo q'u' d acseollcier:to p(llftleo d In izq~ierda

Jiio.n pcrtlliln 1.1 ira 'as d~ esc frio, c1IDco general \'cnd pa Ti~, ama(iarcomieio m~ c ]' mi.n 'roa, n· ttcgar' COnC<lS(ODes petroloras a Is Gull Oil,b 'r In eir. ('til ,don J\ 10 P.IJ(I'(;IJ C~'f1J""

'I.'tldo 01 ti mpo que. !leve comp'Icndar <l 103 r voluciolla.-

jOil )lin mcdintiz4\cio,nell, QUIl III autot'idlld I~ollticn 110- h el ell 1I1»e~inlldo ell ell p~1s yiQlen to ;,' sin 'Pi dtld ql,l . c' BoliVia, Ire galHi -A p.nl'Ur d' In ll'.lllta tic un i'u!;iI" pt f!::t"lnoomente apullhu]o II 1H. eabe~a d.l bQhlH·\'erd Olas pt6xlro.o~' Qlle cl pGder :se galla. Cll. dofinHivClJ. con

J. (! tI~m.('eedora pnrcza, d., unQ,aiu;io. '

CLAUDlOAN RO~fAN

RlSTfANISMO Y R~VOLQCION • 19

CORTAZAR

v.s.

En I'aprihu 111 emllnOi (I, -ab iJ 13 r, '~hll norwamerieana Ilile _en E.ll.~iQlpubUt6 UJ~,a ~ntre, lst;aII e ritor fu:'g,_ntino Julio '(I,:rta,zar.:t..'n ~, __ mismo dlia~. eJ '6 c:onuelamen~e,. el ~dla;rloC:lllb- • .u JlI\'BDtud Rebelcle Jcprod:ujloa, fads, pa~a Las d,eiu1\ci:one de Corl,;'i1;ar , 'llprimlen.doell:x~o _.Incluido por I()~ redaetorea yanqui. Es reporiaje Iue P, r 'u,'u _ ",~o, ,defor:mado y leligi,~erSl}d~ _ ~l" In' ,ag 'ntl de, Iloticlas iiropo'rialist - , y enesa tarrea pudo,f,amb:a:D ,'elSe ~.I 10. grand _ dumo ar-grenUllos.su,~ 'Ilcursates. ,CRJ.STIANIS)IO Y REVOLU ,ION :rcJ)ro~ute. eon '(4:1.', ,tui,,'d d ;p,~-JEt ArJr,e:nUn. ,el ie.(o ,c'Ielnliio ' ortazar un text.Q 'CJIlt! 1o,' '~', n1anal'lo... d,e ,notu:llls" gil' tanto 10 mnnaln han oi\"idlld() l"I'QliJa.menfellorque pone .JOIS ,pum:t;os ~I)brc III Ie 50b~,e tei1\F C-;'l\~}·al~. Agu'. OorfJizar demu.c_tr3 -al marg'lilln d.'e dicutible achtu.dc pc~~mdes- ,como y ]lor qlJle t. tl junto 8. I .. ul) - SodalL,ta y a ]a r,e1lr'oluci,on d'e 1'0$ tJueblo' d.cI1'ercr WIundo.

La, quc, ll:u~ 'e·· :\, eo una, ~;r:ic d preg1.lntlll 'qu B'i, a, Gnl rt m '/ormu!6 POI" -~~\'OIlIlODlbRi d 'LIPE. pen! de CGH t.arlas m.e -- te' in.ili pe,n!' 1!. Ii.~

-_t' eDcl'Dlgu.n di~UDStan', ,vinculadlll co:o ~ _tr~Lli- -,. r ... moral )" I~ "Dr5.eti ''lui.' DijU - \I:' CKri'to)' oxproso h bUuftlmnte sus ;dea~ en 'publl _ lOll' qu purl't-.lI n. , iI pro"io r mpo idcoI6g'co, in(!l~o inte·

1l1d.unli no, , .~ '0 )0 qu 0 Ul'nl a.qui, 'Y 1:cmto tlF!l co-

mo :yo 10 lin emol! Y 10 .ac.ept,zUTl,oS • .Dc d nil tro l~r-'1- milt cont:l.I:to q.1Jcd6entendid.o qucmi (:onoontl.:nlol'lto, J1~ Boluflw:rl,'tp' rw~U:lcmb una "c.olnlJorneiion" l~nrll. LIFE. Ilino qu 'pllt'n lnl 'I"QJI'III' 1I\!n'~3,bapl'ech!IIIII'IJIlt.J to contl:trio, 'una. inClrl"Si6nl c.n i1onitorioad"'enillrio. IJFE .!lc!.ptu

t . punto rll'IlilStJ,sr m diolns ,gIlfMlUOS :Il"Qc(llIln:ia d

lUI' mis JllIll1bl"" .c-rlaJlJ reprod.ucid· _!I it xtulllmo.uta.oy, ))UI)II, "".leo r ponsnhlo II' ·clJ '; nadia I .1\, ~td ," tado

3 ~'xignci por~odi Ucas, ,. ell! ~u ticl- dcdz:lo, desd

-bora.

, • d -tomf,j,ftDU, Inial • m,i d(llDAnda 11-, ~ l'illDtl.:_ • ,SOl'-

JI'Nndl ron .1:08 .lI't'ap~m:S8Jbles de Ll?E ooM 1I0'1'~· ,de'l\. ,muebG cL ;;0 1 t1o~ ; em _141'l: por I'Ofl':l ....

m 0" puas : . vn . manem d'e ·~polid(lr llrhCUea-

nt I.e. _jRl!nlJl d ~ - pl:(!g1lntl dll' car6e16r 'ideoJ6· J'ieo_y ],ol,itieo qu~ ~ •.. me :foJ'ID.ul 11 .• ~o_ ,-olnmen d.'

onno- 1 1)11I>1£c, Cloncs n.orteal1l'eru:ana d. 1 tl.po dl

2 .' Rl TIA J :1:10 T RIWOL CION

IJlI'E. 11 (!ulllqulol' idioma 0l'I q.0 BpANl' n J M1Q: c.speeLtmenlc 1'1: qmnol.sh~o que tel~ -I eon did~ mj(.nto d qu tod' {!u~, por :mis, dtDIGtrnt!-a y , \' '1'1&. de 'Ill pJ'illtt'nila.n Sar: haD sen'ido, si""n 1 !Cr. viffin ):11 (,3, _. d I imperialism.o :no'lie:1lD ~ _no, qU- a, 8[1 'YC~~' pol' tollo los med:ios a In (';J . del eapi~ lllil mo, NO' du 10 C(II qu UlDIii re,ri;sta como UlI'Jo:,

tUtll'%3 ,n IIU (! UttUT_ :in'terna POl' logrnr \lllL ,S1' 1l objotlviklnd; y ((lIO nore sus pAginas 8 laB ttlndcncinll 1'I111.9 dhr I' I.IW no duilll cl . q~o mllchos de 1111 r~";po:n -.blell y' :rodu.;tOJ' 11 Cl:',f_~CIl f·aeilita:r alli o~o C1j1l'C ku d!\do (!It Unml1l' "d'IU 10' eOIl los l1dversarios idco14K\co • Y f'n,\'oraCel.' 'PO'i' S:4. via, 11m m.ejol' euwntl. mi. 'uto Yl'fnl~li. Ilnti. C'oncll,hri6n ... '\.mal'ga expe.riencia tnl h n mo_"

t,rndo d obrn. ql10 po!' deb~o l' por ene'lroa cl os

i I!lIian'lI (que muehl!s ve;:es-on hlpou Ifill III-hIiUll" d' 3 d'e IJutllone-). I.a «'IlJiida,d: :!igue !lendo o~,~. H «i d.O!' 8ilos.. In.& 70Y ku:ione;! aoer .. a d' IAJIl _ .,=tivlrlad do, 1 . 'elA en ' I ~r'fleno de los supueslo "d!nlojto:II" l1el!l ~ rj'Z3l'On todM I: nu'sio~s ]loOSibtes CD ' se ,I! mpo, Y no' ~e" I ' libemtill&d de uite:rio de LIPE' (Ill Piled. ;ollimrnt..'tr' fme s ~,pcra~s DeS<! ~crr'mo,,, ' 1- ~ftpi·, t3li.lllnO,n,orl;(lulUcrierulo h.€I com)U'crJdiido qu All rololll·, %SI.c:iun cultural c;n AJnih;i.ea.L3tina ~pun· .de 1 . 1I1.1r i!xc-I nei .. p rn ln, ,1!O!oDiz.QciQI1 ,econ6mi'cr pOlt~·

ca.-clXig~a pr.oo,edimi~ntos urag autUe!! c inteUge.nteo, que 10$ Iltiliza.dos em abol! ·tilimpOllj ·B.bora .sn.be .1H!1'v:il'sc i,!cWso,de jnJijt~ u!:iQn,es y peili>Ol!aB q,u;e,en. su propjo, 1)~jS .. y en el .c..'{,t#;~o?:,. r..rec·n .. co.Dl.b,l!itb~lo y nell.tralizarl0 enel ter.r.eno iutelectu.al," Hay .ll:lg:,o. de djab4!ieo .en· e-s.e al!l:o\re.tl),~f~llP.o (J~ ·'IJi8. ibuen,ils, v<iluntadel:l, ,de )8.8 ,cmlll}AAcidtl~eil .mcQnscie!)~s 'ell .. las que eaen tall1.tos hom·· l,lr.es· a quitme,s ,13 difusi6n ,de l(J.cult.ur~ los sigue l'ar~~ ~eD;d.o j~g;emian16ntc 01 'lnejpr ~rrl.llino, badaJa pa:z; 1 61 ~:rog1'9$o. La bllei:1I1; v~lllJ!tad. de ,LIFE puede lief en e~e!l~t:ici..Q ~ diabQUei!Jc0T.ll0 ,1.a mas' a.g:ro~iya. de las ~.~titud,~)I" Qel D,e.P,!l.l't.aDlento ,de .Es_t~do., e inclusQ lJIllS cl;IIJa mcd~da .cnq.ue :IJl'l!dms de, ':ilf$ :red~ctOl'!l!5 y In.gl:au mv,YDrIa de !jUS l:e.~t,!)l;e9 ere en sin. dudacn. In ut.ilid'od democr~tic3 Y CllltUfJI] do, sus piigin.$$ •. A Jlli me bast!!! ~a oj,eaaa D .cual.~l)i:qNt, sj.e, ,II.U.S ilumeros pm'a. adi:villal' iiI vi:!l:d&l)ero t'Q.!j!.ro ;g:uc 'ac ocul:t~ trj)s In m4.'1Clw.8,;ecm. Bulten los 1I;ld.ol·es,.I1QT ejemplo,. eI 'n~el:()del 11 de lJ}:U'ZO de 1,:91;8.: ell Ia cubicl',tlll, soldades nQrv'je~)8'!l1eS$8 ilui:ltC:loIll . w):a!oablo voluDtad <ltt· in(ol1l)aci6n o~0thl'a.:i: ,eUr -el iflt~ti,or" .Jg.~ge Luis J3:or,ges habla largo. }' 0.$111\~e1!l.1;<l dcsu vldll y do -su o~raien In (;ontt!i:e~}JIli,. por fbi" n. Q')Tla It!f -Vel'o!.adcra. ,cars,: li!1l anllTlcio de :la CooaC91'a •. V,3i~ian:tod~ve:rti~11I el) el mimero del l'1 do junio &el.mi),lmo ali!):.: HI) C):ti Minh. en la tap.a, ~. Ioscig,ani· Iles Ch.e. tCtx:f"ielci en 11\ "<'ontra,talpa. SbnlIUi.cament"e :!Ii· (:o~l).a.llticm;nentc., eai»tallsUcw'!)l~.nte. LJiliiE cn.t;l'oga' 1M tl~vell; 1<> tap.1i. ss 10 mth'C~~:i:ar la c.olltrll.ta:pa 1!"lve:llda· t:i!.e,l'o ~'ostl:O mil'!ul.{lQ ihlleia.)\.meriell Latilll~,

.AI·gur .' tec,tQt .sohresaltado .Se esbirapreguntalldo c(11),(1 es po5JlJjle q~(!Sf!lnejElllte jllido~ ae plibliqwell Il!tecisa,-

m~lltc fill. III 1." 'it! ~t.a Bo.jui:ciada. .'

1\;1I0l'U, $;;11 duda, ,qu.o Ia Ll"iaillctica de (Uablo ,consiste just;anmnte ell pIIg'llr un alti)p,rccio pal;I\CD:n.~6guit". en ottotalil~!ro,gan{meias mocha ma.."al~al!i: Chril;h!phar Jorllit1Q'IIi'C ~, qocth~ 10 o"'l?licu.roDe.ll SU.' dIll,. Si IJJFEeli! fIe I n. slls:fineS $.Ij>IlI'entM, estUobHgada ,1:1 ])uhJie.al' este tcxto~y'. YII .• U. J:lli TDZ 11102 ill'eo o'llligadQ a :t,pra~'"Cehtu:' d~ csa 'obhga.<:rlo·Il.,

.LIRE 11l,C, hll Ji.l'OiPliI~hoe-sta 'cntrevI':.ul in!Jist,iendo e.n qn.c a:~ ct'i.tel'.io(! U):Ic.rnl ~~emo~~alico, .. yo 50stengo' l/.()~ ttnii "parcte .que, .cleapit.alismo Y!lJ)qui sp 'vale .de.14IFE. .C"~() de ~aJ]t.as otrall e(lSI\B para. sus tln.~s l!'rtlroO_, qat! l'~mer~n 1a.. col(mi~Qr,;i(ll1 cu)tI!1'3.1- que .f&CUilio 1ft C'o)oni;' 21iMvII eeD'n6;I)liCa.. ae A:nlcl'ic:a Lat"i'na;hoy B~mos qUle 1& CIll ha pagado ze,vl,st!lS que h~t.lahnll muy mal de II!! (:~\, 1n1 pocO, C(ffll9 Ja iglesi.a cnt61:ic,1;Ii t:ienesiclilpre un, :Sect(iI' "1I,:vn.llzlldo" que fU:i't!'l"Qete CQnt.til; 'cllefclicasy concilios., La t;rarllc16tl delb.ufoll de,~ l'Or l.lQ .5e lUi perdidO, pOI'clue, es u~il "y lleeesaria PIll'" In!! 'l~ie~, qo . t-o· do,9 10$ tlelllposr a.unque ]01> de :.llofll. h.uclnn ~ :peti:oleo Y' hahlcn c!on a~en tq Il:ejal'lo.

A,lg1ln otro :Iec:toriguaJnlellte ·sohre"aU'3do ~(j estcflil'O &!.co,giendQ. de homQ}.'os' 11.1' Ilnn;e-cnel1~,·de~J8:vel'da'd; Julio C;ol,'t.1,zar ~s co rtnmists.. y PO'!" eOllsi:gui<iiltte· vc cncmi,g<i.sescondidos en etlall bQt;eHa: de 1<1 paulin. que rcfro\)sca.

qpmo ~'a 'e,s h.ora. (10clltr.ll.t; ~ll hL C(1tl'C,yjsta. projl,iamlin~ te dkha, sorii DUIl)}.O ti(:11lra1~ que nll idell- deJ sodalism!) no l>ssa J,o,rl\f:(.I.lJ'l1l lIinoq.lIc UIl(:e 'on M~I" para.:p:to~ yectat·ljc bacia la .I:'IHllidad revoluaionaria l!itinoal~er.i~ cana (Ill' 1;:1> .. m,1I l'e.ali ad con. eal;'B.c1ieristili:8.!; I)ropia3. COrl .illeolog!m .'! l~ealizaeion. S··tinijH 1~lIda:'! nor ntmsvas idio,sill<!meiJls 'h' pOl' lIuestra nete.sjdaj)i, y que lloy :se ~X!)i:e:S{l ·bh;t{il'ica.mente . ell ·!i..i3c!w,stQ.les cl)fnO ]11. Nvolu."ioll eulmn~J 1a guerra' do 'guerdnfl~: en diversos paises ,dol contimmte, 1 M.$ iigU.l;lt!$ de b.olllb~3 oomo Fjdel Gall-tTl) 'y Che GUGV3!'1.:"a.

A ll'lu:tir de. :csa:con.c~JK'i611, l'~vQl:u:ei(ln~ri(l", mii.doa, del iIlocialis,mo iat1noamel'i;C'i:lno C~ pl:o!lJn<la.m.imte er~Uea,. <:~;mo IDe lla~ell ~ ~.obr~ mj~ I!lnigol; c.q'b!.rn.p~. !Ill 1'8 mc~ dlUa.. ~n que l:e.cha2o todaposl:el"gaiCloJI -de la~ ··plcnitud

bunl(m~ ell ~)"!l.S' de ~Iltl hipoMtica (!oll$olidndllDa la~g,oplaz.o de lal> 'el!~ruct,llra5l;evolucicmaria5. Mi hU!lll.~ nismo~ es ,sociaUsta, .10' quepillill., mi significa. C!!lle es cl gr~i[o mRl; alto, PQI' univeJi'll~), delnluna.nlsmo; ,sino, ,acoPt:o 13 ,"liemlci6n I],ue neces.jt~ m.lU1.telle'l" III <;tI.pitnU;,;lliO ,POO'3 ii!.Ic~l)ZIU' 5115 .fines,. muehc monos, .n.eepw la, ~liennc~?.~ .~ue S(! deri~a d~ la o~edil!nciaa l~s Ilp~,rato8 b.l!roCI'll~! !,Ill de ·Clllilqul'et·$ilsterua DOr. re:voluclotlanoque l):t'ete;nd~ . SCI'. CreO', ccmRoJ('el'" f"at~tlcly yE'cwal'<1o Golde(,u!c]iex, quecl fin sUjlll'en~o del :mlu·.x~!lmo ;nQ. :Vtle~e SGl" etta que 01 do l>llOPOl'ciQlu\l'3: la. r,aZil human'a l~ ins~nl(:nt(Js P'1ll'1I akanz:n.r 10. lib~l:ta.1I y 1a diig::tJ<idllid

. ql.l.C le 1l0:0 cOnSU.5tallcialf:'5; .e~t.o (!Il,et'!tfill. una viljfou eptiljli:st.a~ de 10 his.tol'in, COlllQ so '!G, contrru'iamentewl peaimisJJ:lo egQistlJi. Qlije iiu~t;ine!il' y defleudenl eapitll.lismOi.·tds~o p.ara.iao de U110S po.COil' r. costa de un pUf.gO;tOt10 cuando no liE;! uu infierD.o (Ie mjll9ll~s ,~. milloncl!' de; desposeidos,

De, tedas In~eras, mi idea. tiel socialismo no se di]u)'! en un ,tiiJiQi'llImlill;li!;"I1\O' {:.eiiid_1) dl.'_ toler,n.ncia; 'si. los hombres vsslcn par:!; 11~lm4!;l que loa siatemes, Imtjen(I.oquQI ",I slstemn soeialistn- e3 <:I, ,16.nioo, ,que. puede ll~gar al~ (::una V~.lI a l't'oyeet~1: Jl.l honl.bre hllda su :nntenti'lto de;s~i:fIio ,plll·.afrsse::nJ(io el fttnloa() verse de l'ij&lIsu'I'1l6, aOPl'c l>o(l(n~e regoeija 01 n!)~"I;oJ:' de 103 litera'tQs puros qUI! f:o~n esto] eree que el soeiatismu, :li' no Ia vap, eternidud anunciadx IJ'I)T e! pbet,u yl:a.!'o .il:l')esl~, transfQi1JIlatl1 al hombm en 01 hcmbre mlsmo, Per esc recha",o toda solut;ion b.1Wlda:. (111 e.! s:i.stema, cnpitniis,t,n 0' el 11al1liillio .1!HtH.:.iJ,11it~ljsmo;. y ~ ifl \fe~ l.'ecaAZO )f,I );0- lucian de todo eon\)llu~moc!1cllll'osado J!' dogma.tic(); O'eO qllcClI .{I·utc.nti··Q' sO{:ialisltlo i!stil a.!f'J,eJl !I zlltl 0 [)o!' Ja-"dos, rl!.!t) no SO~fI'rmm,\:e 110' :repres.~rttal1 ·soluGionea lIjn<! que post~rgan eada una.a SUi :mnnc,r~r'l can :Ulles .dife:r{)nt~s,[ll acceso del hcmbre a:uMnti.co a la libertad

"iF' 11< ,18 \rj'd~,

451" mi Bolidaridadcon 1:1 R.evoluei6n Cl1ta.ua 110 base <.Icsde ltD comie.li'Z"o lID la I!vlrl'encill. de llue tanto :<l.Us. djl'igcmte-l;'l,:onw la In.menl.l;!, mayoda, del pueblo as!1n:,a!Jan li. sentar las babes de un. ma.r)l:iS'n'locentJ:l«lo ~n lO!1ue ]>o.r faltn. de 1Ill.!j_ol·PHlmbt'1l segui1l'e Il;tnlundo 1nmmnlsmo. .1\0 s~ d~ ~tn r·ev.olu~(in que h.nya cont:adp eon.· WI. 'nJ:l0~ro iQ\d~ et\~J.lsi~s~a, d.e· intel'cctuale, y urtista.!" JlSltu,r..ahnent.e &elIsihles a ~sn. tellta,tiva de iUirnmciim, y d'efcn~a j~ \.,aJor.tls hUWliIIV;)lf a_ ])ar~ir de una jwct:icio. (1)Oll()l"rli(:il y. -'loci.~. l",u(a un int~l~ctua! ,que poe\) salle

. de eoot)omi,i y de l0lIt.ica., 10.. 1l0illcidem;tu- eotTo homb~es como Pi cle !" 121 Cue, Of .In. enormc llIR)r,ol'1$,. de los escr:itore, cubano!o (IJfU:'a I'lO haular de los inteleetunlos c:l(.trunjel"CJs) era el slg'JIO lru1:S seglll'O do la. :b~:ena ,ria; pas: es.o .siempre me in(I'uietal'on -:y me siguen inq,uiet-~nd(l- lo~ ~o.lJlHcros que pu'eden dal'sc ell 'Cuha. '0' n C1klDjlq~lBr oua ,n. voluti611 :sodalisJ-8 Qum 1& plena ma~ 'ni.£ ~I;!.II: 911 dol G8;pultu <:JCitJi II r'vp}u:eil;m:mo, f ot,ns fi~!l:Hen(lla.s tn.ii<!I '(lIn!!s') (<lw.z,ntl iIJGvitab'IGs, OP0:r(l) tAmh~~jl. sup >~'IIbles,»a~ !SO, "l!' DO ot, eJ,Hl.a I,\S una. tija~ l~(tt~ca bien cutendr!'ln} que bU5(Jn.en: eRol intolecl:u' 1. 1.lllia U;clJ:H!si6.l~ :,I. ras dctI:nbnjo c"<I~idiMO un lllero rtl:::l.gi:ster'i1J' 1lUi~ que una;' Hbl'G :!;,' !lUll erend&n d.e val,ol'e , :S'Ubl'.a~f(j 'Pos·t -Uti ti6n ]!J.o];<p.ll:! eS l:-l, mejor maucra de cuntoHa:r a 'Varias 'pl'eg,llliIuls de LIFE 'II porlIlle ell. Lie.u-do que un. rollo!ueiQii:u'lo (i_Tltel~etui!l..t ()J;li.I~l'l'ilteTo. J!ens[t;jj)r !I eJec:uto'I' 0 ambSH COli,', poco i!lJ1jlOI'tn en '!tSt Cll~O) C!!t.:-l ob.!ig-ado, i\ lu,t.harcn rios £renW3 01 (lXb~l~.O.l' II el In !;eriar. es dedI', COlltra el c.apit31J~lno' qu.e e.~lll ellemigo total, y tlilllbien ·c(mtt'!t IU8 corl'i.en~ tea regl'4151' AS a esclewsantcs dcmtl'o de' 1:J Revo]ueiol), ~.is.:ma, !q.~ .~~l,l'U.ratos,· IlUI'O~,'i';.t,ic., 0,.3. " mntlls vl!"(:es. dlll.ltlin.:"

la(j<l!l, POl' :F lde,l Castro, esa. bnl"l":orll.. de 18 que creo ya

h~b.laba ,lklnrx y que paulntinam,ente 'It aai.sl:mdo a ]:0,' .dh'ig~l).~~ii de SUo Inlelllo,collllenandoloS". a, mira.rse d'esde Je.jos como qnien 'co:n.tempia. on A.Cua-rio a, fOl'rna par-

(lRWtUNISMO l' REVOLUCION. 21.

te do Ca~, Y pl.l. ste querne'citndo 3. CUbs,l1lliaie:ra quo' ._ ~)'itiQndR (con,t('iSt;,ndo de .pa3() n una. p~nt .. " e.oncrcl."1 d,e l.lF.E) 'que mi,o:dhcsi6n a 11, lli1cbtL l'VvoluciOlLllria naee d,o que in ~reo In pri.lIlllr~ g1:an te.nt.Jt;,·il :(001 profundidnd ,liairn l'cscab.r 3. .America (",tinn dol eoionialismo 11 !II iuabticsarrollo. Cuand.o sec me, rep!.'Oella mi faUa de miJ:itn'n is, }101itliJa eon Nspeetol'a

l'K0ntinn" POI' oj<mlJpJ'o'. lotinicCl que po~ta C(lntimtl1 ,l>, .pthllel.'o~ 1)111 JIO 90, un rllilitnn.t.e politico, y j;e~lIndo, quo', 1'lIi ,comp~'OTI"iIlO Vl!rsollal e in:tolcctuM reb313a 118- clollalir.llld~8 'j/' ,p:1t.l·iotisn1.O 'plll':~' sel'.,it, In eausa latino':;,mel·i~:li:na.illi rlolI.llc, pllc(la !let' mas ul:j!. Oeslle EII'rO~ pa dQlldcr virr), 1$'1.1 sobra q,l.l~ '~S prefel'ible tl·abajll1.'

i1 pt,(} dll .11 Itc,volliCioll -Cubantt que d'edlf.a:t'll1QtI ,Cl:iticar·el l'~gim n de! Ong'flllria e d S~IS eQiutva[('nt~, en et !:QllO sur, .:; qIH!,mi mcjor (!()n'h'lh ,ci6nal futuro, do In A m:gen Lbl III tn· " tl I-IIH:' r todo 10 que pucda ;Plu'a amplilu:

III (Itn,bito ~ontillentlll de 1", R~v(}ludlln ,CubnDn .. Le he ,oieho' l'IlueM ,. vilc~ pOri) habrA que repetirlc: el patrioti.smo ('.tpor CJ.1.f no e1 lIocionalism.o, ,en el qtle :tan fflci!mont· d.c'SOmboen?)' me (';aU-'1i haFJ'O:r' ell la mcdicl0, ,elll IJ1U 1)11 tend· ORlCrel: a los indhridtlO, a una i'atalidad: 'c.R.siM~l:OI6gie3. d , !J.Cer..dencin y de naciluiento. Yo lei'! pNgunto ,I); GSO patcriotas:;., fo'r q,uerHI S~ qu 116 'on ~D A,~ntin 1 'Gila, UUeV81'lli? ;;,Por' que 110 !;e q,ued4 Hegi1j. D h ... '/I n Fl'lLIlcla.!' ,;. Q~ilti diablo;;. telilia que haeer

f'uc rlli!1 su Pili?', ... • .

'I C!Uml.do voy Cuba 10 h3Jto con linos: concreto!'! !pJe' :01'( ndri 11 equi'\TnlcmtCs valido&. en ]3 .Argentinll: a.ctulll.: form!} part!! de un jl.lrad.o qlile escoge libros dellt;ilna8o a ullin pobl:tei6n. de I«,qne !Ill'! !tHo r,)orce!ll~:io hll 5aEido dll,l ol'lnlfnvotisllIo s.,"l:acias a la obm 1'(1'11)111- cio1)al'iu,. y CUylL IIIl va:. gW&Tndun e.st!l ansiosn de

C,ru;C!Qc;!{m y cultu~~; b:nba,Jo em c,l ~Qmii~ d~ CP11l'bo· :ra.ci6n, o.eln l'ev1Sta elf:! la Casa de las Am6ricas. 83tStO n un Cou.i'treso donde so dl cute el d.aber d~ IIJi;\int!!J~~o t.uales uC!l t F!!CI: llllIJIl'l!O frent1:! al Mloni~lli:nno eco1l6. llIiGO y ,cul'!:n.!, 'i;(lm11J1 !lleUl, 11.0 ."l:!:!!) mCMntes '~m los <'0l),gt;(l~08 de o.8cd!:ot'c~ de nueslot'l)r;. plllll\leS, 'Todo (}iiO, e~m'o 1>.0 ve, ilionI'! un, objcti~·o !capital: la 1ucha ,C(.Il1tt·;~ e1 i!'npel'inH mo·nt6d:ns lOll pmno&. nlntlll'lllIe.;; y nlc:nt4l. Ie-II, 'l'lfehs, Clue de~de OUOI{ r pO,r 'Guhu 9,i~ue pro.Ye{::liiin~ ([jose $Obro todo ,~l Contine.n,:be. no !lIolo It nivel de In ncciol.l ,quo Ilc;:3. a1 ruc.rtit-jo on. las S<!:tVlIS de .Bolivia,

n. C<l1~l1Il1bin Y' V lillt:I).(.!la, sino en hlSideRS, los di§lo·~-o;; ontX! il.lteLetuales:ral'fmt:as de 1:0<103 nuestro!'! p.M_ ", In in(l'3eshuekl . moral.y mBRUi:l quenca.bsl'l\un iii" 'con 01 godLo I '(4noRmer'eano y tim ,el '!m'lllM! 8,lTO]!O que to<l 8V 10.. 1o, c.plica, 'I hM~Y .so tristeJ luana.

?lie, r lulta dm~1J h blaT ell POC8.S piitinas de cuco!:t:i:ontl3 fl,(!Jlt~ :I !Il-;z~lal:os 1:'1 te ·mino!lJ~ia de III ps:)iiiTl cs D.IQ fuc~.'ro ,guo In te.orlc3" po:rqo:e no l;.Ol:3I11en.~e nl) lIOy ntei),ri<:j) in.€! €Iu" jnm:t'ls h,e ese:rIto :s{)b~' ,(! los, tem£ls c<omo Tlo ,rt incid l1fbtlmellte, pre"'lil~ertllo R1e"rnp"'e 1]110 mi, obE3 aefi<:cl. "I 'I IDJ condm;ta I,~r D~~I m'l)lItnl.l';m fl St. ma:Ml'& :irros:poctivn.nlonte lIna. eOMep.ei611 del homlrl'~ ::'f Ill, f)r.n:ds to!\dillnle n f!lcilitsl' <;\1 nuv.eni.rnin.to,. En tina ~I.ldl ,lIhi(lJ~ta n .R(lb(!l'ial F'l'rnt\Tlldez 'F:ebl;mal", que bn sid.o ,tcmn de nq p.ocasl!)o,16micas d,ije cbr,,manti que jnm!!.:; :t;cllll.Rciavl'1l a se.r !lute touo YSo,bl'O i:{l<io' 1l,I'I uH(:i"1tor y qu {~,r' J\O' Ol)'t"a e!'!,1 rui Tl\un rSl de 1'3co1:' .I" l:cvolucl 11; I)(i[C! ,c<stCi ,,(!GJ:tOIlOC$ una, C pceie del e.sC4pismo fUll' ,Ill] vin de' 10 sublimo, )1 [101; eso ';Ium. r:o l,IFE Tn prGlrun'L8 4,'oTl('r • tml'lI!,nt qU~ difel'6nci!l CII-

u(mtro ~ntre III interveneiQn dclos -ovieticol! Oil Chc('olilolraquill. y hi u" los nOl'ooanlQrtc,anos. en. In .Ro!llI'lbliill. Dl)mir!j.~:mill.y en Vi·t Nom, yo ie ~1l'Tegun(:(J ~ fill,ivcz IIi

19tmo () los reporteros do LIFE via 'nifi(ls quomaaos tOil nap&hll en, ,. II caUl!' dl! PI~a!t'a :s CIUlildo, m pro,,-;u:n:to . n bll)!c U (JutS he des{n:J!'OIJil,l.do wi :se!!timi60lo .1'>Jl ·yal'lIJ.ui. Ie contc5'to qu.e .si c!laJqlli.cr sisf<l.ma impeI ~oli.sta c, 011[050, ·01, JleocoloIl!ialism.o 'Ilorteamm:icnno'

22 • CRISTIAN[S~fO YREYOLUCION

di ..IZ.ado de aYOi!da al terCfirm\ll1do,liliJm"a pArR ai, PI'O.gNSO, deccllio'pam el deslltl:'()Uo SO ottMboina • v .r-

II' (1' ·esaailliia. mo. 'IlS t-Jda't;a rnli$ Qdio.so porq,u.. mientc en cuda "lapa, Ilnge. Ia demoer3~in, qu ll.'ioga, r.ot:idrnnamentc a sus ciud;:tdsnos nG~D ({to t mmo~ nllSllll \ilia polUlea cultural y arli!lti<:l! ·de:strIlDdn II t - b"itar ana. 'inlftgAD, pntomnl.:y gCDeroS8 en i ' imtlR:l1lrn .. r.·o11l de 111$ mM~ai desllo!leidas e inI!:6n.tlm~.qlIIi W1I Pll.l":is, tongo so'brnda 0('3slofi de medii! .IIL !'IlCl,:a !lOll qu ~0impl'll.nt:m .0;& ,lI,spejil!:mo,.:; de 131 ,I eivili1.nnI61l." llort:c~ amoricana'; on 'iQ~cU trollien s-ntrQn de ellO, Jl~n p .• 1'«(" Y aease cnChecoc.slo;1Ilq\lialo- eupteron .(lemi1~,l do, ~'i I\!!jto oem'rs en p.a1s:es tan al~amQllte dell I'l'QlI~do.!, ~ <I,ll/; QspOl'nr de n.U0!ttl'~' pn1J:llleion!)'S .malfab till!!' d nUCtl(;ta~ ec.ollomla'll de'JK'mUentcs de mllii-trBs ¢~llt,u.l','UI I!mbriOllnrinlO? Z C,o.m,o IlICe.lltal', in.elru>o en S\llI fO'I'IDDS milS g,enor-osQlI -Ia.s hay,: l!·jll dud8- :10.9 denoa Ie nu sI,ro pnol' coom.go?

Cmmdose me -dlee qne la artldR dQ !O.S E~tildos Un'i .. (;()S ',Ii L:R.tlnoRru.6I'iea. ,8 IrIBnQS e,gOlsi;a 00 10 1'111 ))nrcco.

ntO.liCC9 ~(l \Teo preel ado a. l' cO'Mar eifr!l~. En 111 ultima ()ontetellilia. de III ,UNCTAD, ce!~bl'lldn on Nu. va Vllell n. com i enz;o, de: 1908, lIJ1iDiomle (lfi!:'ial (no lb;blo d On'l.unicndo de delgaci(msadvuS3iillll) imlic6 10 e.'it;'UJllll,'t " lUWllfblcnte, "En elaii:o :&91>9 los c tudo' UnMosohtuvleJj(Jllen L~m6riea WiUna 715 mil'l.onos ct dolor<:: de lx:n~d' elo-' !iO:~ c·oneapto de inversion prt& vadas,dl' los cnales:· reinvil't.iel'on :20D'I goardarmlJ 1S1G". EBflls SOt! 1& <:0$11l! que p:refi(!I"en. ig-nornrtnDlto~ 'intole<:tuales latilllQamel'i(:anos QlUO sopa ~.8}O' p01' los Estadoll Onida!'! i!:n plan de (;(l'llrQ~~1l11l0d cuftur.fll , otrns comedias., Yo me Diego a. Jpot'arlo, Y OSO oojjll .. 1111 .ne:W,ud cOlnO 'c3Critor istillOilmericallo .. P TO t.uml:li6n -·listen., ,AMllricnn- nlCl; cllo:eg:1I1Ie::>e que :mis Ubl'()~' )1 los do nl) colegas- .seCrl,ldur.ClIIl en 108 Eshulos Un~II68. d.or-d'c ali CJ,lIe tGl'lIi)nos l('cto't'es y 8mi~os: )' jamu!! D~ 11.g.l'lr(l, 11 un. 'COlL~(:to con. los nutc.ntico9IValow.!I del. P"iB (1(,1 Linco.ln. do. 1'03 y de Wil:.:rn9.Il, ,tUlIO on Ie) Est .doll 'Unidol:l tDdo .aguello que un di;l :rertiJ In fllor~n d, IIU . 'cv,01Il1eI6n. pOl'qlletambI&n h:apra. ufI'ftI1e· ... o!II(i16,n en 10:'. Ecstlldos Unidos ellandQ !Al.lenE!' In, hora d,el homor y o.cnbell dQI robot de carne ::II !lUMiO, Cl,lllinc!o III ,"070 il'e IQs!B~t(iilol! Unidos dcntro y fll(;nl. d.1l !lilt; trontorns 8 <I,

i.mI.i6IienmClI.lle. lllV()Z (le Bob Dyll\iI'I 'Sf IRO' la lie RO!x\l't lill eN' 81\111\',0. .••. ,

Lo pritn,ero '(lUi! rue sorprellde :siempl'C (lS qn H' I'!\C hnblc \10 lui catTerH liwr.oiria. pOrrQlUi3 p:u's mi 1.0 I!xlsto; qui r1J d(tei~ QlU.0 no rorislle como ell.lrl:ern, eOlia 'OXl'r!lli en un argentino .Iuesto quo mi paiR I'e a.pasionn por Ins tlU'.NrD.3 mas diV'ef'>\$!<;,. C(llUO 10 prucba entre ,otro ('0 a III iiigUi'o inmol'ta1. de J'll'l'I M.QD\lcl b',angil). En !ul·opa. dondeel ~I'jtor ell fNC'llCJ1hll'nl'lllle IIIl lIFOf!:!)"jonll1 lImIt quic:n 13 p:6lfi"lrllticidad ric III~ Illlblicl)cionc ~, lQiI (Wl'[It.LlI1.1e· Jil~mi08 n:t'et~rios NlentllD cOl)lIi:d.~,1:till('mente, mi 9r.t:itull. d~ n.ffdonado Sl:lf.l, dl!jrpel'ph!jo. , III editorial! Y 8, am:islios, .L.'l1 verdad es gil III me, ~tu· I'U ,1:Otl ilUl.jrUrse1:da. nrc iml)cu·ta un blodo; 10 u",'ic;o jln'tIlTI!I!II,:nte flit ·llll~(llir:so: "t 3. ,.cells. 'I:'nCOI1Lt~\r8!\n, oso eOID~ bneocol1 In. l';I!!lltu'llqLlI! dC!;;])uils :!lara el obj to lIanmdo libr.'o,t;,1l;Q "COil1l"Cra" $UpCll'lc.'! fI'I'{lOCupMf6n pot' In ,~I! 'rt('> d 1011 llbt'os.~ oIl mi ca~o, ll\lliui de la ArA'ontinn 1 mismo moch que il Il'I5eci6 Hestliario'r dejiinull11) bandonado in 0,1 mODOl' l'G'lnQ'rdinlie.nto., Paso.rolil slote (I~gl! lUl ta '1'11.10 I1nej{Ul1Ido Jibl'O, Lar !!'f1U· .. 9' ' tlC'1' ·lio. 11.11- 1)oin,6l>rus(!;a.mcnt.ea . 1l~ ler.to1'(l';; con 1111 :rolato lIam~· 'oi'EI Ilibrsl:!,ll:uidor"i 01 rest,o o(!ultrili OOln!) t'Jl 'SIl!, flO-

ti,c~a8 1)(i:li¢ill.leg Illllal> que llll <icfior quc vuel\"c Ii liD can.~ In (,IlC~lcn,tTa pa:t.1~ Ilr,nib",I'a IllCl!is If hue. c,n 01 IUf!:u.'1' (Jlu. bai9:doro)' todM la's C3mi!!;J1! tirada ntre 10 mulvonl;lS dlil pa.'til)', Yo 1'10 ~ 10 quo buscabDD los !~~.tol'tlSCn mi ctlsa d~' p..'l1pcly lintn., 1)01'0 I 'fltr _, 1'9'

~' 1'9GO hubo un asallo 11 las ,J:ibrorln.s" fUll nec~_!!,.rio.

re'imp:riii}i:1' mi$ libros par 91\luebli" un Po.CO lB, ,C'a~'a '11'3 Ia, Y ese do; deParw·el-a. irl1(;·1 y dli,vertido, )' ademas <;oumovedor ,cuando ,em,peZIU'O:n II Uc;ga~r tnnlal'l el\l'tal' d,e j.ovcncs hU8,candocl dilill'l~o ])18n I:e!l!)do problemas, cart as IlmfHdn.s, eartas de antOl', cDitas de It"· ntClil! ~u yfl ten'on temn de te:<is, canIS eesas. F.l otto din. rir:I . enterc do, 'l1U1 R:ayul!la c sta 1m en 1'8 oct,avn cllieion; l!lna semana IIn.tes 10 !lnb;!\. iiSeS(\l.failo a, lin 't:I'{titD ft:nnciis Il,U~ !:Iol!o, hll.bia cim:o odicio:ncs dellibto; Ih1U! [nC' ~rol!n ligcramC:llte tonto IlOt' cosn ,Qsi.. nelld,!'! luego, no p':re'U>..ndo do"fcndcr l1liact.itud JI,:tm!ci:nd'entc, quizll. 11 malIiado gorroiiH. :~r 'C~, ultimo f.el'lI1ino \',(1 Idosa y un 1'0('0., 1IlciJCll'ina" CZ'·O :que !;o:y un tip'i('o Pl"ot.l!II.(·!<l dellUc:aU'(l l n:C!'r ;'IHl.T!lilo C II r~l quo }ilI Pl:ot(lsi'(ill G(I; un escl'jtB. mp.reeecasi siempl:(l nil. mi:ra!ln 11 l'cojo y una llQn:liisn do

olmilllQ: suponsco !l!YP. fll.i condh!io1130(l por u'l.i. ti.cmpo.

"OJ! 01 hoeho d' quc: c3c:ribir, era 1111 "s 1)'111IIS", tm lujo de Rene de !laIr.. 0: Itil'ectrummt dll 101:0 lindo; en Uid411 raw plenso q:u. ·'n di tanc'lii. y.1!)lI alioS: nc:elldraron uno, tbndencia natural Q I .. oled_:td,. q III ::>Q!(I lo~ debl!lrl'lI rie Ii( 0 I'lC habh al cornt<mzo ill;! e~t~rll nota:. logr;m qucllr,a'l:' de a l'QtO~,

JI.t.e diC!lll 1111(> IHJ;y In literoitura s l!1!!1 ";,!)'~'~lnllilllY im)'lO't't!.llltc ,en. If!. A "gell~b~a, y 1l[I,on Ins i'fl(:~;a'JoI finalos bny IIn.o' do latlgo qlle nil en el M(U'nt ... 8~c1e; desde .111 - I;!(l CSO'Sl!fa blleno 1!11 i:>i m.cdidneu lJjue IQ 1!1II1I11:'Ici6n :nc,joml'o!.' 1I,!Odu~tu-1I !;(lr.i!stieoll )'. bromn 'ltl"llrtc', UI, c3<'riilor om ,Ion8 s(;. dolle. 9 !Ii mis, \0' 'fll ,E'I' CSO Nt " 'Z dl! trallhlap 11 I'aos pCI;:l!.idoi;, ('omo ~ro"r otl'O::; [Jue ell Ii· l,imos !10::r tllt~c3.111l('ie de I.ujo b staritiCl hUI'guc en 'Cll rondo, , .. ,

De paso: ~,Jil!al.lttl, l~u~lldo 'Vamos II segnil' llegl:lc!o a.

Ins l>"blh}h!~'r.st Dla a dIll siento qu 19" a'p~l'tmtl!nJ.uI' t Ili11t!i(ht<lal to],Te dt' mariil, siguen habilitod!l!l«!n to. dOll sus pi".Ol; Y 118S1.3 en 1a azotf'.J1pOl" Ull0, ~~za de ~ .. i:!'ibI:l qu(,! _ ltotri.pUa de :U01<IUilw acro ext.l'BiUcr.uio dentr()· <Ie In li,:~rllt.m-a, enl:t!ndioml'oc]lle C3taIQ,cO del bOn1bt"c(:omo un :!:;esto de eon(ornni nlO·. 110 con , I UbfO 't!)lwimiCI1J{.o atl P~'Otll(!.~~(l all'obtl~rle 'el :fuego 31 gOri!fl d<~ su tirmlPI), Lo <mal .mo 1I0\'a IlnIl16gic.tlnUln-, t uila ~rcz ml\ nI ;prohlemr del "compl'omi:o" de Ill!critol" ell 10 qllcse l'Iuie.r(! ,[1 'Ol\l fomns de <tile' trAtn. porqu.ll 1I,)s lOCD:t4riol! -de. Ill! 'to:rteS de mar!iU !II'· 'PO'l1clt-~lido ..como,la-muerteant(: la idea d~ Dovelir:all' . 'ilo,ae!o'neso p. nsOIlS)% do 13. his Loria ,con.tem.[)orlhleft llUe toque cnel r:Oll!lo :'1,1 hies de Ia 1it~!,8t.ura ,ca, mlii:p~ tie • uer6nic:u. y ti(mde patet.icam -ute, a· la eU!I'nidad. It SOl' nil ,r~101' 'lllbMluto )/ j'Jrlllanontu, nilh'j h(':st£L Lli 'oilil!e(1 hOlhf hcstlL l'rfadame BO\'i!ry" e'tc. 'l'ffuch!l& pintores y mu, i'~os Inall,ei>adoya do croal', en .~:;,a. pOrlnaIIOIlc:iu. en gn~ los IrDro3 y el ;Inc dehell bacarn!! para q,1l.0 duron: si sigun 'eilcxibiollU(I '0 eOD1Poni:tmdo ]~o :m • jOt .l)osible, no li nOli y9h .upcratii>h,1I delobjQto duo n1del"o, qIJJ! ell '011 d !o!1donna. re,m01'3 burgueSll ,quo 111 .(I.ColcraeiQ,tI histQrll: .. o,~t:ii. liquh!':mdo YIl.rUgii:nor,am tlte, LO,!i '~umeos, ' n c!IJ).lbio,se eliGcn Gill!' l~m;' t(lnlns d'(! 11:1 histo'ria C!lnb:im]lOl',lil1ea '13Uc]Oll 110~glJt.1rso (J dij.sc~llifi· 1:1lirSe- rap.idanlC!riL,· Y Po.l7 0)1>.'1111110, llUllClI. dejll!u d.c lnelldOllal' en c"ke <::O)l,tt>:d.o l;.i,el'tQs. lIoenllUl d.el C'3.Jl.to gene· ta'il ~e NelfUdQ,; :110 pafeCcn. ilnrse Clumta, deiqu!! atin

qui'loclimdoAe hist6rie.amen,te,Ncl'Ulda era el poet:a de .sic)np{c, y 'que I . im:poaibilid.tul d :aceptai' hoy ~n d'll! I'tul 'CiO;triOB oeSta1in 110 altera pn~n nal1! ,elh.echo de que ha')o',t sida s.in.cftro :a1 eSctibi:rlo .. Cu:ando "lJhliqllli,

Todo ' 108 fllegos,el fuego, f cibi no' poeas eartas en Is ~uo de pu6:;. de alai)al' I'. , 1)),,'o.rfa do los 1:11 nks Boer I~~ menta'ba Is prescnci..'I.. doJ t"itulado "Jle,{\nion', 011,r09 per, . onajes ernn traspareutem nile cl q:he y Fidl. Per- 10 quot\. mi I!e I'efierc 10 (jtm nil !lejl1.do de !J r lite'ra!'lo Ils 'Ill .libl'o misme, ]n n.ouilll1 de lihro; estamcs al 1)0'r.le. del ",crtig:o, UO las l:lO:rnha.,,- nt6mfca • d{'l'rel!hd()flU3, a las peore 'IltHstl'ofe~. y el Ubro soLo me ,pa.reCQ \Il'Ia u0 la.s In'milll estel:.jc..~ 0 politiltfl !l • mba cO as, pUI' eada c al dGbe bac,c:r I~(l ·C!ue 1 ' dela grulll l11}ifmt.l~,\. In h&1r3 bi n) que tcMluia puede Mien ~1!1"III}l:I II'] Duto,gli';r.oddlo UIi·\'IlI.'ulell cl ,que eoiaboran alcgr(!<llHmi;e Is: mayo.ri& II . 111 ill uta victhna " I\~e resulta i'j~i1r1 que lin ·mmlit(t.o mt!~il:U!](1 I' :I:rge·flt.iuo t!rmtlol~l(: I'n de cs· LOll)(l.gopo,rl{UD SIIS Ubl'OS nO snn 10 iJastlllltc:i !ir:lmISnS, I,.qu· !H'gallico minuciesas pomicas !Ie' n'lltol~romoci6n Illil':l (tu" Ies tlditnre 0 !It critiC:l1l no 10 olvl.dlm: Irente a 10 €Ill(! RO," mucstrn Is I",j, . 't1l pa.gma dv. II.)l! dli:u'losal r!:p.3perLar ',d9. dill, i. no esgrat~co im:lI,w:nxr esos patal .(). '()HIIl<lI'lIlJodi,c:o, N)l1 Illirns .. Will "dYlfadon" ada \'e:1.nI3H lInp!'oh!lbi:e frellt: tl UfHt hiswria en In que l(»~ g'nt!to~ , ':411" forma d., 'I:1XI)'l"es'i6n Illlv,I·:!I.n cmnbia\lo \'(!l'tigitlo::'~lm'l\ntel!ute~ d IUtlCno: etmn;io LIFE me ])r~<glflt..l, Cju': !lie II>!!!, d I futl.!kV d la no,voln. conte'lo que 1110 inlpOl'b bes pi't03;lo .nlieo h'flpol'i.n.nte as 1 'fu.tuii:ol !lei! h.mnbrC!, ~OIl!1O Is' 0 t;elcvir;ot"e!! Q todfU<18J j ~eonc(jhibl II ira!> tomita' 01 perfum S !'igrriticillli.el! " slg"flifica.'ti.os,. !iin .:ontar ~UiJ ". If) mcjor UlIII tlf!e-t.o diHK I1()gD.fI los mar,dan,oR Cltl SU mli!tipICI! p;ntit9.,;;; y 11(1<1 (:1I~i!!.l5n fOl1lla,S !l'J 'exp!"c~Jl'in tl'ento :. Jns clll};l'efi ('1 Quiiote pnrl~c(!l'a lilt pki'nda.ctilo ri!·rr,i!~d(), )lor mi IJal:'te mc :reil.l!tvo 1a. !lIe, I'll 111;1, c!;t6rnn.go, pl1m cunndo cMllino 1'0,1' 10':>' SU'llI)rbinH de Cull'lrt.a •. CUMhi:o (II' 'ubr,o. c011 SiI:l'ttO, IHI(!c 1m milo nmerto en:' Vie"tnalll (!ueuro maseru!! LH mil! ca. EI 1oturo Ie mis libra,. 0 do los !Uno. ,ljemos m tienan pol·~bmlen.to sill euidildo; tanto! ,'m~ioso !l:tesoram:il'.llttlmo hac peTJSIU: (}Jlll(lslocos qllil gll1l,'dan ~us I"j;!curtell Illj Illias 0 de :polo; ,en oj tori' >110 d' ]n. litl'xa'hll'(l tUl1lbi on hny ,q,ue .nl'Abal' con el ~e,ntill1i(mto de In. pl'opiednd J!ri~'ad.aJ ,pori,lutl [~afa 10 'hif~o qtl irvo 11'1 mli;rarol'.o. l!. para Sel' un. bi(m 4:0mUI1 cl)mo 10' intuy6 L!lJuh'oo.,monl: do III pOtlllia,,! :;0 no 10 d;f:!eidc ni 10 I'egenwa n:ng6n hDutor desdo SU tor)'eoit'3 cliselef'!lntina, U II e:S-Jl'itor d· 'I1er(iadi ~s .1I<\n61 que tWnde 1!1 ~rt:o a r:and.o m.iont:r1l9 Icseribc. y de$J)1J6 1'0 euolRu lie lUlcl:wo y so va tttlllUl;r vino, C:Ofl los amigo.s, La jle~m, "'!l1 :anilll.por el aire,. ~':Re c.IllVl'l1"!i ,0 ilO s clavari ml eI lJlm'lc~; .610 los iTuh clio!; pll~len'l?rot(!lld r modiii()ar flU ~il~'l'otolol:fl OC!.ll'l'm" b'as 'eli a t11UIJ. tl!u'leempl.1- :iollcito' Sl.Iph1In't;'ntnl'iosl!on.,.1I1tns a lSc:beTllldo.d ~r a

1;;,;;. ediejl)nes: ifllt:el'!la·i'ormI~!l"., .

£~a.l' ml, de I1sd.avalc hR.blu de 10 (lut';CliOM on Iluest!" ItJh-' si .1I0 empe.Zll:lnospl'll' l$erlo' " n. 11 nivlll naeionill :)1' por oneil:! lal.iRolunericfllI(), sino nncClmoo, 1ft TeV'bluoi6n J ",ofundA.. 'OD, tod,o~ los pllUle!!l )' Dr(l~tall1os al Jlom'b.I'e dnI\Gstl'u!;t;ierr:!B hacill {a. 6rbitla. (I, un de - t111om63 IIUtCll'tl~o, E~ ve~~bo 1:610 sorli 1: 1Ilment.8 !lues. h:oel IUi~ en qu:ii ,tli.'rnbMI1 ']0 sOlin mll:!strasticrrllS, y n!!est!'os PIIIl,blcY'., Mien:trns haY·ll Q!onlzador·oi!, l' ,gori,las cn IlU 11 tros pa!scs, 10 luella POOl' ulllilUeratur3 'atinoanJencana debe !'eli' -(Ill! SU too-nmollsplrltual, ling£Ulico y 'cswtico- I, mi.~lIlft llu.tha,qu.. ell 'Lanloil OfrOR t: nnos se est.-iI'ibl' ndo pat'8.8caibar con el im,r. 11ali:sn1o 'fin nO'i cnvilcce y 1I0S o.l1ajentl.

1 ---1

CRISTIANJS~IO Y REVOLUCIO~ '. 2~

I LOS NU ESTROsl'

Javier, del Peru

Mudta5 bnla's revenlaron y sa hundieton, nHlIl'ldnl'llcnt~ em las aglltl. 1~1i!1 1'(0. l'cro etras rompiaron esa plel joven y tensa, f:ueron eicplo _tido itdentl·<!, C\llnplii!ron su eemetido, Be dijo quo eran balL'" del tipo, doondoon, cspecj~les plir~ ~'l.pr fier!ls' se dljo fnm'bi6n que los ata 'ados haitian soHcitado en alto el fuego f que solo tmpel.'1Ml"SO cns!lllainicn. to jUllti iea1>a que los IL,:rentcs 1'011- eiales siguiesen dlsparand», Pei'O disI'HI.:raron, sus nrmas sin ceelll'haHm que ese hoinbr,e (I,ue navogn en una, Jj~lsa las ago,lUi d~l rID' :Uadre d~ Dios, j mto at 'puerto Maldonado,en el !-IlJd~llf'l II 1 PerU, "tol'UUntr de vivir, Babian 'll1!!:f~idl) Ii Javier H~t'Autl. de 21 an os, ese 16' de mayo dCI 1968. i: Qui~n era Ja'idtl1"1 l;])OI' qua mataron a Jav'ie)"?

lfabuu: de n estro J'aviCl', babial' de os poctL\ guol'l'iJlcl'o que hoy tcn~ Ii!:'l!!. entl'e lIo!iob'o.l1penas 27 Q,ilO',>, eli ex'ctllmente 'e.jeree' al l'eves hi vid.a. 'Cr-,lC 61 ell eM con 6U mLlel'te. Javier· ingrc8a'ba a 3 l l'e.rn para inmgt·a.t II a las 'lUns do fo·s ('Ol'i1blrt'iell~"es t(lvoluciOl\ario:; «lue hacia 1961, a1ulllDtaban 1m 10 - v;ne·s· del Cuzeo }DS 1l1borc ric lli. lucha armada. in'LIl"teccron.al. .Tavi.r!I,' ven.la ,Ie CubSl, 1\(IGl'lde hubia llel;{ado en JIJj primeF!1 SClmUUl d.o abril 110 1M2 para. 05tudial' cine y Ii'e cion"e :alio \11\ anI) d~i;I)ue!l l'mrll t'.Ji.trega.l'R(!' It III (~I'II.1S'a l' vlIl,lcionaMa.

Esa pall6.bola est,tcnlecec1Drll.. de un mu!!l\.a-dlo ta.cltul'no y eu.:d ll\ll!iSIico que en, SUSPO()IllIl.shabIJ) CanLlldo '0. 10 nnl'urll!ey.~ y 11,1 devcni ro5£icl) d,e Ilt$ e!)tac'i()n~s ell ;una fOl'midahlc ,la1ocuc:i:O·n pru:a to-dos los latinOlllllot'icanas ,qttM h.an to.mp "endido Bun 'que clltar en pie <I.e !'uen3: tiene ,una sola a.eepci6n: la 'pele3"

Btl mmc1:ta terrible y' d.oLOIlO!-lh a UI~n echlll tan :iMreiMemente tierna IJa~ l'Cce habe .. unido con, igo mismo todo el dolo..-, toils. la kist ?oil. Ilot~ la. perdida del Cl\marada, fr.atern:tl, :I:'cro tatnbien todo cl i1llvn.ntable 01'gul10 .rl"nt 111 a I, de eompl'ol,i!ll.' hallt~1

que ,p,llInto la guerra popular coloeaa su vangunrdia II. los hombl'ilS mejOl'efl. de a,ste Ct>ntine.l1fe:

Poeta, \'i~jero em'pedcrvido, Heraud IlS hoy nna linga v Iva Vlll'a Ius autent'icos inte1ec:tunl'es pel:l1llTIO, IICJ.!lelios que -eomo Hector ,Bejar Rivera y Ricardo Gadea A<:ost...'lp ~~a~l con larga c.!i.rcel su compeorruso ell las ,runs guerlCiIICl'3 del inelvldable Luis de III Puente. Uceda, In(itiJ. Ilablnl' de la vida do Javi r sin ha.cerse cargo del tema eentrai 'de . II pasidn, d01 Jeil;..motiv obseI;lh'(} qllcnos entrl;lga eon SLI muarto: no hay cine, no hay verso, no llny esculturn, no Ju~y illvelltigncioll queyalga:n. hasta IJue tbdl)s'los hembl'C' digtlos 'Y honestos del munde snbdcgarl.'ollado no SP. 111:~rJteen con'seCIJI!nWlllentc e1 problema a~iil.l lla 1a. gaerra l'E!volucionarin y III eORSLruce,ion dBl, ~ocitl.lismo cOmo prioridad IL'CUII.IRClllhlc. E.'(lr pacta de ojo . S:Oiillil!o~'eg, el li.rIcOirl,'c;ruedinl>1e 'tie ('F,I _do", "El \·iaje" )f ''E, taci611 relfnidl"', e~ I!studhinte de, lQtt'R~ en Ill> mverSHla<i Cat6lieIL del }Jerti. 'Jl' b . Uni"~rl'oi!ilad de SIlIl, M:,t'co~s . el 11l1dnriegopol' . I'ilo,'cti ~r Pm1a, 1 e!l'e h()mbre al ¢ufL1slt t..1-1ento Ie rese!". v:lb~ll e\·e~tl.i,l1rment(! 01 lmhlo~o po~v~m r fIe mt.electunl . -ebelde del !'e~ gnneD, esc frombre dcj6 UIJ dilL de .Iado l<Js c '[s~alillo.5 110emll.~ de Ulia sensibilidad dc:>horllnnte aua no el:'ll ~a~n'll de tol'tllf' la injusticia ~in liJ.:I'It.'il'SG y t6mal' las nrm$ll de 'In.media to, y mal'eM ndonde habfn l)I,.IB mnreiltl.l', hiz.o 10 que debia nace.i. A cllRm:o dl3s de 1a muertc de' JH~ vi.er, M"ti.o Vat'g.M LIosa (Ull. 0:ld~"o llo'ill!llista. quo S()lnl~ament.c m.o~ rn'lL ,!lll' la oama),es -ribio:. "(,'tJlCtldo' nl"ulen como .Javfer .El.Cl'tUlri 'nm. Clue lla Uegado Ia hOlla de romaT'1l1 ;tusil. !lIll'a mi no hay dudu pOlliib!e, S,I,) gt!~,to Il'IG tiemllest.ra: In'l,jor qDe cUlilqUIGl' I1t'gtlment.() que homos Ilt!~ ,gado. 410 que Miguel .F'oruitndez otTo poet~ ]u~I'tiJ.', Umnnbn. «el apo~. geo del hOI'ror», que son i.mitHe~; ~'~I, In I)er:-Sll!lsioll' y el dilllogo". Agt:e-.

.24 • CRISTIANISl\olQ Y llEvor",uciON

.gaba ad.emall es!;e best.seUel;': "Qilo hl)l~da y nogm debe ser la inju!!l:ieia, qu,e iiallgl"ienta y I:oro!/. misezia fiene que &soJ.11'31 Pet'it P.l11';~ que eJlU! adolesccntc quo eantaba 1a 601ed~lI Y' el p9iSO il' las Iflstacion. s, docid~ 'onverLi ;"e en un guerrero '.

Ell que 11' muerte de Javier en una nc,~i(m de gmm~a rclampague6 electl'lcnmoctc ell la pie! ,\0 todo~ aqlielIoS' im.r,os-tores que yi5ten de "bri- 1 antex lflg-enio!la suvista, .gurda .3 la tarea de la guerra r~\)'<Jlucionada. y encima so pnsesn POI~ 01 mundo im~ p)orando PRt~tj¢amentepor la, muerte del Comandante Guevm·:J. 0 dall~ do, aqu! 0 aIM., alg{m 'o'DSAjit() 110- brador a los bnl:eOOl'I;!S de III revoluciQn.

Hace 6 an,o;;, ,TllViel' del Pel'll eomprend'i6 que nada valin, Iii vitia ni m~c.rte, i no. 5e eta capnz de IiqUlLl.1l1" de cuaJo ;a IOljenenligQs dec I~.v~da, .a l,os l:readorcs do in, mult~te. C'o'Ulpl.·endfO. 10 centro I.. 10 q <Ii hay quo conlJi'render; si no "0 luthll: no )'l!)S A~8'»nemo;s, so es compli 'e: Su muel'e ill~ una Merta bo.!ln, 1lT1. mue_rtc hQt·lli.O. I' Y gl"ande, IJosas ~ue,l'tos (lue d.e~pal·ratllan ~u glo- 1'111 110,1" [odos los "ilmtos y ap glm 'I flif1Clo ol?" a. 'traid4n g ne.rad6 .I?U?:' Ins Illndlllas de inteJectu31es 0a~cros 'If eoha.rde,5;QfU!!lma:n. ,Ircnt' 010- gia;; !\ las ba!as en vez rio dispa-. l'arlas.

L,uot'o de Jl;lvier :EU!l au \!oltlpatdota 1!iJgiil"liQ Tel'1o, II1.ro poc,t<ll, g\leui- 11, 1'0 ,muel"tcf 1!1'l eomQ&te; ;tanto a 1M,

1.1118 del :\I'FR. en 1116i'i, y t..'lm.hl~n f.ue Otto Ren6 Ca31tiUo, el muclt,a ha gl~atamw..Il:e.to, }Io.eta 'Y ,gtll'!1~I,'illero,. c~ldf) pelca.ndo, lor las FAn. (leI dotnlllidantc Lui:; A. Tut:cios VmQ,

, ,tles'!i.l'o J~v:ier lnuedo os. "'~ J'a~ blosnnlel t.e nUGst 0 que nunea, Dal':emos,combate ~or s) uiiiincia, 1)'01: mt fu~1I ~~spelldldo. P()rque no bay n:te Hm guerra. pllrquc no hay vida

In gUo.r'L'Sl. Pa,ra ctl:le hayll. 'vida.

Jose R. EUaschev

POLITICA INTERNA.CIO'NIAL

Los guerrilleros y los traidores·

omo todos e, 09 I;"llg:omi:nado;,; C(Jn aIm' a la vanda qu(' sl'gumcmtan()1l. iav()r de~ "cambia" pere-ainvlolem:ia, c((tl,nl·!() Rn!nd Oaldera fu consagrado ptl!si<icnte de Vcnexuala ,10 primero que hi7.Q .fuo hl:l .erse notar COil 1'I1gufl05 I('ol}le!l de efecto. Su me Jds iflid!ll no puede sorprender nnilie: le,galiz6 al Purtido COlUumsta VenezoluilO (f' V), In.t.tn nmbieionad pOl' e, 'n comunidad polieica a. cU$lquier preeio desde hae varios afios. Y ya !lV, esMhn, Pol "socialeriasiano" C».Jdi!rn extcndi6 -ru...-tml'~ad(» de ell~I,lSi~"'lllO- su oferta de. "pl). .... ," al lnavimiOl1,to J;l,el'l'il,1el'u .a)'('l'upado on las Fu'lI;J:Y,U!! A:r m.acl II , do Liberacion Nacional (FALN) di.. )'i:rid' por el comandante Douglas Bravo y en el )HR, .g}'UPO In:t:<:iRta, eraado hace algunos an(ls ~r --(!onw Jo,.s E AU,"- con Ul13 lwl"olcR h'lldid6n com1nd;iY,II.

P~l'O au te punto ya las OHIiS eamblaron. 1'01'que mien!:rs: lif!l eomunistaa (unagcnte que bacia ya tiempo venia problll')oo que 119 quer'ia llcle,ar 91 "eg im en, t.t<LlS la lal'sl1 hipocl'itfi, del "l'&pJie&,1 III tactico" y 19. "'pa.lI de.moel-Rt1ca") eomprobarcn h<llnglldos comQ h btl ~e .. ilten endla s dis-pos'l!i611 9 SOll1et.cl'S:c' n las leyes del ju.ego )t ~e de(EL c!lllllfl:fe"",,I'lI'O~afllcnt n )c,(!cons.truir' su aparlado do superij'~j0, i(),; cl'imhatieritos gne:n'illeros desd.:! sus rd'ttgiQS- er l~R mont~nlls u(! :La.ra. )' ,:F'ttl~ ('on, l'acelarotl e impuf'iot'on eonclit;innC;tl! puHt:ieas J' \'oluc!ollal'llls.

Esa oS ,In gran di ,e 'en'ia, En, l'i~or cln etrtAiI" ll:.ldie pOrilil alberga.r • a durins sobre la n~turllleza y cJ roJ 'jll":'l1do: JlO)" el PCV r laramen de 'cnmasearados en Aequel hi!!~61'ico discurso pr<im"llil:urio 11'011 mcinllo POl' FidIYI Cast1'O e1 18 de nliLtzo de 1967.. Una ve::: que los cabecHlas del pmr lIrrojaroll do 5 IS ml'nol! elhle !"l'O nrdiente d.e 1;,1 luchn. llrllla<i.a, en pleno gobternG <I~I :t.5~L'e Leoni, se desh:lrl'alwnr:oll n llna pcndi<-n.t.e q;ue

ISlo pod:lacone]ulit' ,en f:1 t:riste IH1llOI dcsempelindo como nloni,i;otcs de a UniOn para A:vauz:\Lr· ( 'PAl,l fmrtoche electol"nl aimt:([o .Ilk Luis A. Prieto F.i;~nrerI)3 mAT a.spiL'Rl.· n In p<'cl!idencIa, Ar:tlHl, ltnMlln. csqui.vado ei llll,to !ll'guII)cn ado cell p1l.limo, R. .rtlpi:uev. qU·(l se 'hl~bia.n modificndo las ()ondicionc3 ('la!;'lTI~ll[ittas, las consabidllll "1:00._ did(lne~" !lU~ :tanto irrifabtm ~Il Cmna.ndnnt<l Guevnrn ('llandQ eran lll!.'rfmida~ como ex<;us!l ]1iu'S.,n

,'oic'i(t!1) en Venezuela. Y !'Ttl!!, po~' '10 tmJto, e1l'A mencster modifie!ll; 01 planteo iUHllI'J "cionnl, rc':'

I<Jgarse y empezl:l'r de~da Mropr~c~iC$ll1dD I'll bl'cn3 lettll, de 13 "denlO('.racln'. P ro ando hici~ron pulblic<I flU" sel>tll:ncion d '1 nlL)vrnli~nto guer,·iJla1:o, lo!; cO~llni!Jf.a~ yi\. h.abinl1 neuJ1ula\lo unn vigorosa f!lj" dl! sorv!cio ell mat4!'l'iiI de del~lc'iones '1 n1u)' ermcl'etns p.roc.tica- cO[II;r!lr]'c~'olucio-

"l"robelll.l)s iii lo!'; qu.e so dieen rc\'olucio'Iarios, Deseartemos n los tr3ido .. e~.·"

Camno Torr

nariss, que agrcdian dlreetamcate a lolt lCuerrilrlol'os OIl armas, D rantemuchos moses Jtt dlreccion urbana Hmiro hi a.,vnda a lo'~ c(lmbationte~ d In munbafia y expres d t{)uns la nl!1lletas que ,pudo su abaolato desinteres, su total fait", de convlceleu per la eontlnuldad de 1(1. lucha. annada, En m:a jOl'llnd'l\ a Ia V~lI rl{)10l"o3a y eA.pet'unznda parll loa revolu lonadr>s del eontmente latinoamericauo -."llclam;u.rnr In prim!!l'a conferencta do 19. OLA S, 011 agO&to de IfJG7- Fidel 1'cint6 COli lnjo de detalles &moel pmr lleg6 a pel'Seguir m};S' a DougJas Brave pn.ra 'utr,egarlo ~la pefieta PQIitlr!t\ quo los prepios csbirrcs ill-' 11l. Digepo], Y esa misma neche, el .ie de la nwu-ll.1cion cuh~JfIa 1'ulmin6 COl! :\1 da.ridaa br·utnl a los a-t\idores; Tf!'jllegar una g,lel'riIla -dijo Vidll!- 03 como pnrar lOH motores !I·er un uvi611 en el !Ait'n:: va 81 auelo.

Lee gl1erriLleros vcnezolanos, aislados y acuehi- 1l1l~los poi: l:a elcl)laldn, tu'V'ie.ron q1le lUl or f'retlto a -una tJ)'I'I!U gigall'te:sCll [l1lrn l'C,PU:11' ·1 d!lono tremendo he.chl)" POL' 01 PCV II 1i1.. f.tueu·a, llopulnt'. St:~ Ill'opios p I)blemDs, 'US ine'''it.t:rliles limits. 'ionc-s hubieron de ~~r dejadn~ {ie Indo pura corral' fi:ll' >r rccoJl!;truir las !ineas de, .nprovisionl:lflllontOy 1;0111 micac.i6n iut r:l'unlnida~, Los comlll~~it.m_ te'," • tie Douglas . .Bl':lVO plig.a~on n.1UY· c9rro sn eonfinuza en 11l plO!!Untn, hr>ll ,tldntl del PCY, como !<'li' euill con F-nbio Vasquoz Calit.ano yClI.'Dlilo Torl'(,);1.'1I Cololl1:l:!ia, <:r>11I0 sucodi6 CQfl Giisar~:fr)f\~ t:c:s:: 'Y las F A'R, ds Guat.cmala, POl'Q'ue en t.oilos 103 'pili:;!.!, de Latinofllll1erien los ]Ju-tid<Js eOIDll.nl:tn "on (11' "oelria nnotarse Ja Jll'obnbl~ X~ pci6u d 1 PC domlnic~m() illstrumelllo$ d6cilcs de Is. Durocru.cia, ~ovi'tir.a y d~ ~u llKmtalidndeapi;tulfu,jonis 1'1.

l'i!} han 'Io'ndlndo, como Iln In E.'Ipl'lil d 10 anus :30, -en ».r.ud iI' !l mc: todo _ tet'rOl'ist.as plU liq idar Il.' los UlojO:I,'es hij\)f! lie In gnena revoluciomu'a, .Ii llfld·c 10 gtlsta, it ll:osotrOl) me:no~,rent\r ,que {I - eir Que el Com.mdsl1te Cir.o {Ci);Q Tnljillo C I - tano • 'Uno lie 10'11 enatnl ~l1iembl'o3 0 I Estn.do

ffl:Y01: dO. Tag FARe de 'oloJ,nbia qu dirigia 'Ma'!luel lftlJ'ulnllda, Vel·?; (Til'ofijo), flll~ ciimjn~do POl' opO'ner, e n 'Ia 'Politic». elcctol'a iat.q 11:(')1 YO de 'l;! pais. sNlucido p~r cl ~,tab] cimiellito do l'clacionell entTe 'la . TRSS madre. prodiga} y el regimen olig~"t1u.ico do tler!-!!; Restrepo.

l!)) IllwriCicip del Comnndantc' elro, cOllllO eJ (h~ nmchcs abnegndos eOfl1ibuti(mtcs, no hac mas qu.e purler sl dia 1(1. V'i!.;cl1cia' inexcll;:'llblc c la gll rt'Q revolucionafia popular en este c(m l~llcntc pi>Ste1.'gtldo,

JOSe Ricardo' EUaschev

CRISTMNISNro y :REYOLUCION • 25

__ T!EOLO'GIA , - ~

L .. 1· 1 ·

os cnstranos ya viotencia

La vielencla no aiempre es n esariamente liska, Exisic In iohmcin de la prensa, de In TV" de la j'sdi'(), uu )11'110:<10 continuo del • I'Cbro de In.s masas, E·xi t I. viclenela de la pub ieidad que condieiona <II COlllIX)1'tamiento sO<linJ del hom re, La viotf'll ill d In. df!ltIlI:UIJIle 'lili, In v ieleneia "tol Iii· nero, 1't. violeneiu del ordeuami nto Jurldieo, h • Cl10 en g~llcL·tll por los 1:ic.p I ~r pnl:tl "U pro)l,io b neficio. La viohmda delll~ ·skucluras qu prOdUCI.'D, cad dla, mas vietimMl que cualqllie:r ,guelTa,

L:ot. vi lencia t mbi' n es f'isica ; Ja vlolenela de la policia, la do 0 g~andes Intlfundlsta de !\mc-

,rica La lnn. 1 vi:olellcin;d", lOll n!)rtli rnerie no:. en iotnam, III 110 Ius ,a:rUR1'!'ilhl • I;J, de lo~ ejen:ilo!! de Iiberaclun,

Porque se habln. so!o de In vio]<:nein d IOH I~(!volnetonarte , ]n j,!llnlml violcncilJ. 1'41 rnuy rf!j)lIgnante JIIl.1"II Illg11flOS, T.·us :I'i,sti;uIOS hablar, }llUY eOllll1d.o de III paz de ~ftln'i~h, ])ol'Que aman !n P;\~, La. paz d Munich hli slde Ina falsa paz, .})OI'!IU(! Po dsab en lit, es~biHzaei6n de .13. illjuetfcia,Los erisli'lDos aman tambl n In ceexistcncin pncifi n sin preoeupaeae II que ;,:t.e basada en I llu!lul' y In snngre de. los paies pobros, Per el oontl'(u'io, a los ertstfnnos 1\0 las gu~tll Illlfl • G habju de luella dt! ~IRses. lSin, pl'eg1Jntal"!'c. si- 11uienl si '''IYO no clases domirinntcs y c1as(ls dornil!lIdu8, La gl'311 pl'C{)~upacl,)n esvilHI' In luella de dn"c.~, y ILV Is de aoolir ~ dominlO de un

el'l:s.e brt' u 1'11.

,4.ll7.ynq;- pi-nSiln que "ivimo en Ull Dlundo Pll ifico, justa _, frntCl'lUl1. Eo • a Iii l!$culO!Qgfa, apenIlS illquiolUlIltl. ,10)' J lemo.r d que IOl! 'malos", 10 "lll!l:V'I':-I()l!" revulu"cioJllniol!, mTQj n on para.. cHfda$. la viol ncia sobre C~\1 ptlra.fSfl,

'l'onu:nno., )101' jCllIT>10, Is Pl't'l'lsa, Si un victcong de~t1'\lye un puente, es tOrlOri31YlI>. Lo J1ilQLo' ,1.lmel"iC1l1l0S; n. ctunbio, eumlllcn mi.sillll SOl Si 10 buclgui ~UU' re ponden 0011 11'1'; nU4lnaS nnllas n 1a policia, los diarios dinln que algU!nu5 alliU',quista$ ChlloClu'Oncon III.-Fu 7.!IS del ol'dcn. ExUote t(lmbion una histor;n <!cs;[i.gurndn, Ktlgun la. cllal los I' ol,ucionario!; tincm Ifiempl'e el 1110- lIopolio df.l In vioil!.l1cia, r.o~ \'iolento;:. son Guc\'arn. C~l't '0, Mao, el Viet~o"g. 1.0. que ma,an ninos, ]>l'ostituycnmujcrcs, pagan iUllotio!l de mlseria no ejercl!.n violencill, HRc6n e.l'tsdlstiCII, Pal'a los - l-:i5ti;mo5 juega ademfi. 01 freno l'cli,gioso que so obsC'rv8 on 0, aJ~ulllent~ Cit! ~ 110.," pon 'Il clmtrn 1a lucha arnmdl'l: 1;'0. toy II ItI;vor de) homhre", "Hay que nm~1" a t.odos", ., L,o~ ncostfllllhl61l ,son, IUll'InOllOS lIuelib:Ofl"" "Huy qu reaptsr Ii Ill::! autol'idadesi', etc, Hay tt.na irasel nilly C'quivo~a, que ljO trrmsJormo, 011 lC!itruotjv d clllrtns d~Cral'il 'iOlil!M, Yoy a. .pl·Elsellbltla POI' m dio de una liliItoria imaginaria: ima· gino a Jesucl"iKLo Yivi ndo hoy. t!D P.o.lcstina. 'Un dla lOll P ri6dicos publican que un tal Jel;us, ([lie so dil!C! l:Ujo de DiOl! ~ proict:l, cx.puls6 n. 10

,I

I

I

om~w ianles dd l'inlllo d J·,cr.U_QI m. vlolentaente.Comuni d <11'1 VatiC-lillll, Jll liSA sigui nI.e: "Estamos eonrra In. v ioleneill, VI!IJI{/O If dalla,

iJtitJi' ",

'.1\'11 "OZ.' a di i{tui ull', I '£o\'imi 'nto POX::

Clu-isti ~e cnmbim:tn J nombre, Cristo COIllC1Il2:lrin t inqui .tar,

.:Es una c;:u:icatut'l\'l l.>c ningumtmanCl'R. E l' :...tiLod ridicul» d 0 .quil el<t.iin IHI euntr-a {I( la violcncia "venga de donde viuicrc' sin tener ]9. ~(jIH!!'.lid8d -y s 111' todo 10. ~'1I1elltin- do .Q.minn r POl' qu' hll rn pleado )11 viol n Is. Fo1lt.ar contra la violollclo. "\'CIlJ'!:11. de d()ndo viniere" e 11{llll!f 4!1I el lni~n.o 1110110 In iel n in. ell! los: na-

iun>:lli:ta de A rgllill y III de I _ 0, ,S.; In viololl' cia del Vietcong y JIt de 18f!: tt'Opnll amerieanas ; In vloleneia d 10: hUolguistn }·.In de In policfa que Ius 11 po L'I'!lll, 6:~L1\r con ra If! vlolcn ill Ir cnga de donde viniere" quiv.al It n quer I' ha't!I'SI!l -esponsablo,

Ell endAlno~IlOIl, ·o.'oy n.p6;.-tu) II 1. . ,iolencia. Prderi.rl3. pOdCl' IUlrticip:rr en unn r ,\'olucioll 1'0 vtolenta ciic(U,. '610 quo no tolno mis de eos POl' 'ealid»des, Mis IInhelus no cambial! las sit ,scione de opl:'c!lil5n. Si .alguieTl sab dlindc y c\lanlin SI! ha heeho una . rllurlllta ',l}Oll('c '6n no iolelltn, que nos 1 dirtt,

No d~co In violoncin, Be nt0 impollo. 0 hnyotra 'pci6n, 5i opto 1)( I' ll-l no viole-ncht, .. flY c6m]lliee de In opJ:csi6n, ciLjo III yiole cia de Estft.do,

Hay que adat'lh' bicn qUG In vi.olcneil\ no cs la hI btijdact, ni 1 <:-diu, ni lu vengl nX8, Sl me romlomdo, en 'Ina "Iolucion qt:Ie ncC!sitn empleiw la iUeJ'Ztl. me compr meta ell" un movimiento de li.bcraci6n. Tal \'0:1; In .misi6n del ct"lsU:mo en h\ TI<V'()lllci6n Ill'. ·"i 1,1111' qu la \'ioleI'H:-ifi n ct!~IlI'ja

c trall.sformo on odSc, vcnganza. 0 bl'U tl.lli dad. 1.0 ill'lpal'1o.nte '!l uun luehn, :rBVI\lucio:nl'lrJIl S II1l1bl'll,3'" la jUBtiei , DespIa.z3mo~ 01 pl'lOble:ms cuanda plm;;nD\w en La &'lDgre qu ~ i rte. Pa· fit. IIi) de,rrnm. r la l!.il.11!(Te del 2 % d IInA l5ocied:ld no podemo; !lel'i.\utir' a elle 2 '7';:0 mntal' n los 9. % LIe CS(L lIIisnn tNcicdad. A vee' imng.ino a cris~illlno.s IJ.rI1JlI.ll1i 1\1"1'0 !' fa pregunttl 3, I·Otl ye~'I)lucio ados: llJ01' qUe nlat.'l.t' COli armas1 Ha~' onos metodo' mut'ho mlls c.iieacc!l y obI' todo no violonlo!l., I r II,; ~mplo. Ptllf I: Im·joB de h:n:nbe,

T:rmbic Cs un t3Lo problcma pllmtenl'oo se f.ien 0 nu e.1 corllj II uio.rix,A y C 01 tC!lllor dc' TTlIlt:Jr escondt t. n10 de morir. Parll un i:ris. tiano. eS0wmol' ~ una llnxadoja. GlIcvarn., que 110 crein. en J'nvilln kt'n,i no, tuvo nlled!> de mOI'j)', POl.' eso c.std tan ,,-i\'o cut!' n08otro~,

Jal:les Costa

(rvisw. l,Btl,.e Nt lUI, {'oloquio l'Cnlizado en mayo d 1(1'

26 • CRIST1ANJS)10 Y REVOLUCION

IGLESIA r

Los (amitos de Chile

E· 1- 0'1 tru,'·en ( e es un doeumentn .e1aborado por e.l 'To .. villlien. to .. 'iLlllilo To Tes. de C~ile .. en cl, CU!llatJ0-

, .;:J 1:0. ., . . • , . ,_ ~. ','. te i roblema pnncfp e'

"f',- ,,~,'"'no''' revolueionarios del uais t:r.asn;ndin~ .8SIJ. men dC\IfU, I.on. es 8. 11 C. 0, P 11' 1 . . 11' - _.

-,.".~ .. ,. ,~ ..... it" .. d d 1 '(e' J] ca,bio aCla e S()Clallsmo.

plant ados a L.'l.Unoamerica y al Tercer Mundo, ,es e, a OPdt.; flee • m .~."... d - las

Es'te doeumento era inedito en la Argentina y teshmo!,la, adema: e\ VI!5~.rO 0 ,,~r~cl~len~o,e ··311 t.end~endas revoJw:i()113,l'ias, de compro(l1iso real, $ul'gJda..oli entre_lo~ ~ eatohcos tat~.noamenca:no calor del heroieo sacl'ificio del padre Camilo Torres en las montnnas de Colombia.

POI' nsumir el cl'i tianil;mo en su au &ntica radic(\Udlld, la oligm"rIulaeolombinllt> Cl'tlcific6 ~. Camilo Ton'os. en las f11!)J\tliills, de olombia el 15 'de febrero df! 1966, Ln Iglesia jeT3,l'quil1-a. cO!1,,1.ituida en fncooT. de poder e!\ lI'U(!st:rO!l l)aises Ita silellctadl) el ,pp.l'1~amIBntoy tC;"h. monic 'le Camilo ; a pesar de ello, sacerdotes y llllcos lie contprometel! iu.:tivnmel1U! en __ Ias lucha~ de li~er8- '\:i6I1,. ,I), jo J siguo do CamHo TOTTe~, 1.Ha ~~(!r()hca!i, 1>astilral~ y otros dOcllmontos, de dudosa clarl.d:\d para 01 pueblo cristdano; no h~n sido "lienee'! para trans~or~ 1l111-1' III !;()dedad capitnlistn 71' pam lfberamos del 1111- llen, n~l)1o; 5 11e<:<>.jJRril f!nton~es buscar los medics que 1l0sibilitcn III l'eali~~ci6n del am,0I'plIl,a ~o(lo.s {I.U~. ~'cci9liTia el Evnugol!o, Ell 1al!, clI:cunsfau.cllls ObJetl~ liS de <\'lluh'ica l,utinR, b 1'~,'o]ul.!i6n e.~ If! Linica fonna de "logra,run 'Gobiefllo· queM Ile comer III liambl':iento que 1st a !II desnudo, q.uc oJ)seiiell.l que no aab~ •. ,'lue t;umpla (;011 ·Ins ohrot\ de catidad, de amol' <11 prO)llllO no solslmmle en f<)I:mn ()!.:ad<)l)!lJ y t 'an ',ltoria, 110 solamente para unos p.OCOOl SEtlO para la ma~to!'ia II tlues'(iTos pl'6jimoll' (1). ..,. •

~UC!ltt'O pl'cposito, l:l trHV - ,de Vl;!Ai' trabaJo,. es CGntl"lhuiE 1 0I1j uiciaUlicuto c.ritiCQ dcl 1'0L jug-ado pO.l' la },.le.shl y los cl'l.stiano!;l \i~1 d proccso hist6rico, -y, a la VC!".r. fun.lamentar ·t.e6'icl\men!:e nuestra prt!!~enem en 1a Revolucion ~aeialista cn mafe]ul. Sera eL testimonio hetoico de. CSl1\ilo Tr)rre~, cuyo fl}livel'SR1'io de lnuert.c ,~cot'damos OIl, C-to5 dia" , 'Ii la lucidez de 5usid.eas., las (l1H' ()'ti~nlal'in (!,;tns I' ,f1cxiones que oja,!!;' eumpian sU proposi ·0,

I.A If .. LEf:l1A, JERARQUICA

J. SPOUERES DO:m 'Al\"£EB

i I i

1'!. tl'a"~s del <1e.,>al'rollo hi:;to 'ic!) III! 191 iiL!5E" hu coinPI·o.iu~tido Nn los pod ore d~minantcs. Dc minoria per,l'.guidll eo l'1 1ml? riu RO';1I1ni>, SI!- ~l'anSfQrm!),..en m3:},orIa pCl"seguidora 3 .p'lrUl: del Edlcto de 1\Ilh\n (3j3) proillulg.ndopol' Co1l9tafltino, En ((jellO doelU"slen. to sC pt'oc!altm hi li!)el't!1d de iJh,I),. POCI). (h~!jJlllii!l el pt'opio Empel'ado)' e C llviel'tc, ofidulizat do de h('~l~o '1.\1 (:I"LtianisOlo r;omo r ligion imperilll. Ell el, Ccmclito ~le N icca (325}, In .Iglesia 8.0 ostrllctlll:a de acu'E'rdo II los (~()nt n idm, dill Dt!rll~ho .Romllllo, sc "cI>Dsta.ntini.za" como dic~m (ill~no!1 Ilishn'ialloJ'!!S de 111 I,j.\"lesiil, De e.ste concilia emerge \In_3 ;organilmdii1f1 compleja, eX"Lrllila III

'PI ill! que !limo J,OR Jll'lmcrns comunidades que pen-

toiLo.'1".

I: ~rll.o TonSE

saron que "el reino DO era. el de ~st(l,.Mundo'" ,E1 :npc- rndor por SUi parw rm;muo la flOehtlnd. de. 1,l_lf:lsl!fa perlltnillndol0 adquiril' Irianes tcrrenales. De mas eal;ii destacar el Kignifica.do de.elltns medldas )lara In Iglesia; cUas pe~Il.1"t\n como un Iastre ~ tl'av&! d~ ~od!l Ia Hlstorla. Desdc el Concillo do. Nlcetl,eUa, ligan.\. su d.cs.tino a Iaa vicisitudes de los g.l'UPOS dommantes.

La Jgle-~"ia. jCl'firqllica jllstiiic.'U'8 teo 'icamcnteeste ca- 119.miento eon el poder , 5e a!;imila.rl] ~ Iss monnrquta ge!,~Jln.l-~Omanils qu~ emergen e~ n~C_ldcllte de~IlHl(\9 €I:

Ins lllV~Slones del slglo V Y siguientes. O!Vld "ndos de que hay que "dar:; al C65ar III que es del Cellar , :Cor-mullll:iI. una teal'ia "'cl,istiana" de bl., Illona.rqu{3, POl' !lU parte, 10,; reyc: 0 empe(illlol'ell. ur,.,gldo, pOl' ,In !~ll!,si~ "porque lodo l'0der vie.ne. dE! DlOs,conc, denlA ~ I anquici!l.S e "inmunidades" Il ]11 Iglesia, pe,,·o ul~(n'\'endrliu aleei.sivllllwnte en In genecrllci611. de StU;· 9.uto1"ld~~es. ~~s flue provendr'an til:! lanoblezlI .teudal. , 3 parbclpacl0n del puehlo CD. la elec.ci6u 'd~ .l!l je!'~rllU~~ 13 n~ ell mns que, una .tl'adici6n,. Tsrnblon babl~l 6I1JO. oh'ld"do 1 cOl'iluni.t:uis1I\o dl.! bi~ne!l y de. espl~ltll q\IC .!!l1ontn. S!\ PabJo: "Tod3. In Jl1ll1litud de 1?8 flel s tenia \I,~cor.a- 7.00 y U"1:;t mismn !lima; no bnbl~ ent,r ,!los qUlell con!;liiieral!O . como II II yo 10 quepoJ>e~ln, smo qll(" 1il!liillll Lo-

das lils cosas en, coroun" (2), ,

I~a rg~"ia. .saca:~\lizaril las, reln(!i()n.e~ eco:,0nl1c. 11)1 sodales illhC!lxmjcs 31 feudllhl!mo, legl tlmu ~'II 13 .s.cn IriUlnbl'~ La' e tl"IIi!Lura je :ll'quicn de In socll!tlad serfl COllSi(~~Nlda. orden "natural" y - dlyino", y pOl' eS'[O los i']ue preL llden subvl'rtit'l.o, oont1'Il!?io;;. se l'ebelall. ":unW Hil<legul'da dl.' Bingen. deSCfl1)(: cla_'amen ' gro ora.cl1 ~, !)I!liflla SUg fundi1m(l)ltOil:, "DIO;; "eltl~Cl:(;a tle "ada. bombi'e. pOl:que Ins·c::la.sl.'s bil.lR<: no s,o ~hl\l,n mm~,~ ljobt,~ In' {l,Uas eomo io h.ic'eronl pruner <111lS Satalll\S y I!I 11l'imer h<l!r.bn'l, qu~ qui!;l ,ron. IIcmo~L:m"e pOL' encimll de SLl cscado,;, qUIC,'IlC3 c. que ICllnl:d? en un solo ..-stablo todo su ganado, 101) bueyes, los l\. 11 S, It1:S oye;}"!>'! loscarocl'o;s?j 1 sCI lIIcierlL tlE'i q~~ I'cvoltillo t> ~tl"mlifia! Por' eso d bl.'1n vcl(\r tamblell 110["qu iii r.uehlo no apll.,· ,:r,ca . LOdo 1"0\,11 1 t.) ,el'l QfI Tob,;L~ i10-, " Dios dh'i!ilO n. su PUElYlJu .!;ohre ,n 'l'lle'I'l'S, ~I'I rlIStir.tns ~!llSCS CO)110 da. iJ'iCll n los !lIJlt'e1 ~ en 01 eclelo n dlvln '0$ j4"I'Upo.!I, en cl de \OK ~iml)los lingd H ~n e~ de los <tl'c.1.lIgelell, ell 01 do. los q erllhlne..~ ? d de (u·s lle(afinGs. Per·oio 1011 smt! ~ todos Ilor 1)(1.11\1" (~). A h'erl.edm· del siglo I" utI vigOl'QllO I~~vimj~nto ~mercia) jnllugUf.ll utla nueva eta;!)a en h:1 hi O;JtI de EIlla'!la, Las Ccu7.llllas, emlli'e::ms donde prcdonnnan Ins mo-

CRlSTIANlS1\IO Y REVOLUCIO

• 27

Uvncion2S eOOnOmlCRS, abren las via~ del comereio. En. G 'nova, Yen eia, Mil6.n. Flandes )( ernerte de Europa constituid08 en c nln>~ - ec~n6rujoos. surg el ea:pitalis~ rno ell $U forma ecmereial Y Inolletaria, con ~. en los

:octl' m .. u(t3 lI'e 10. ciudada_nti,gua surll:(! Ill. burguesla, cu~-os cornlcnzos l!on humildes, ·llllLginlll~!I".

En una sociedad rlonae In tierl'a CS In 'm elida tLe todas Jn~ cesas", no huy cabida llatll ello. on In leraiquia mcdic\'al, La activioud co mercial y In ].Irli,ctica de 13 U U 1'9 .{I, r ta hurguesf,a .(!St,an reiiidoll COl! la ~t:ie~ crist:iU'08. I,1t hosti)\dtlll; de 111 Iglesia c~ .. p:rCl!l,\d~ ~ tTII,Ves de dec~to. ooncillurr a }' ~xcoliluniol'lC1!, no, podi:Ia deteli r cl 'proce,so, bi3tOrlOO, }>rugr ivam ale cOll1enz6a m~' pt~lr "ideoJ')g'icllm 1100" "'a pos'iei6u cOllqui tada pOl' d Illercadcr enJa sQcied.ad 'medie\'al 11 01 pinna ceo- 116mi(!o y poUtieo" ('I). Ln Iglesia fllO pcrtidpHf~U() de III p uctkas ueurarlas que teQt'icaDlcntcondcn6, adc- 1)1118 muchos miclllbro8 de elase mercuneil 8 ineorporan litis ordcne.sre:ligio$$, "En 'plene • 'glo XUJ 01 Papa In~.en,.j(l I _'pert<lneee :t una grH'Il filmillo til! nl4l'f'<!lldc.. i"(!S gcnovcso: IOI! Fios.chi" (5), El capil~LlhrmQ nacillnte , lIonl:rab& OIL In 19lcsia institac.ional .'1\ gran aliade, S1 resulta evidente I (om prom il!O' dl . JR'll!io. COil la.s tomlM; de pl'oducelon . pfopiedad gen 'md~tI pOl' (ll . p.itill,i ~ltO', .no OCUl'dQ 10 mislllo con. la tMrla del ]1)5- tudo )' Illlloc'ietiad!!ll ibn IIclJ.nando In '1lro.xis ;))Ill'guesa .. Ln R~n'oluoiol\ Fl:ll_m:cs~ 'Oll e1 B!gIQ X.VIH Que c.onsa.~ gro: 'l'1 asc·enso dc, In. bu.rgueSia, divid :I It Iglesia: el ,8 c.tor je ',t.r quieo 8 id ntifica con 4!1 Antiguo Regimen YP1'OffilleVc. lao.on~1'31're\'oluci6n 11 Lit Vanl1'{-e. El bnjo ele,ro, (lOr flU lInde, JiglL SU d,cs1;ino a 13 Reve). lucidn _ ' los fdc~am' Ild~"; 01 DB t JaCqu~:> Roux _C situar4 III 1a c.'(trema itqu.ierda; del pro(eso revolu~ eioflll1~jo, ,8, J 1'8 'qllia. f!de~ia!lti.eo. cQmont III SUpCl'OS·tlCuctura :politico.fdcoI6gic~ del regimn bUl'gue _

Ell nUCtStrl) (:(})lLillcntc, ]11 g sta JI'llln ipadorn. escin<;le i'I 1a Iglesia; un elClror~cclQml io dcf'nde 'Ia co:n(li~ ci6n colonial lllientl:ln!l Que Gnmilo HcnrJquez, fray Ant(lnio' O"ihue:JI:l,. l\torelolJ, Hidalgo y :muchos ,01ro'll :inspi. rndos Cl!l 10. idoo:I'oglll il.llstl'ada se ItURn ell lSI! 30\1811- ZHlla>i I! nile tl-a,prill.l ,lil, .mdepondenciD.

:EI d· Ill'TfiUO d~1 lilHHraliismo" frut() <1" !'IS' 1\110 bur.gu6s

n EIJ)'ol)a y en Am' ka. conti". can l'oclJ~}zo e!!teg6- :rIco do ln !glosia. Tolin, las llbel'tadcs y del'echos que preXIlIJtlniu el lib(l<rnliinYlo 1'U<lton C!.otl(lonndnll. En Jo iln~ dclica "Libedl:l>$" . 0 afInnaba que "$011 mucbQl) ya los i'll1it.adorcs d Luci£ r, (IUe fue (fui~l\ 1anz6 e.l Non . Servi.a1,1l -no obed ere..... los cuales ' Ilt.iCildllll »Or lioortad 'una descnircnada. li.eencia" (6).

En v,.urupa 1W:t'J:: n los partidoa,otl. rvndoro.... como dei4l.nsOI'CS del 'o{don cristiano'. telllU: . op01!ilores a WI! lililerWd 91 dl:l Ilborrillsmo. En Am~l'ie Lat,ina ¥ eSl)llcilllmel'llie ellChil se IJI'()y~tllil\ 10)1, confliet-03 doC't1~ina.llls Ilropeos, A me@jados dl'l Mgta l'llll!-udti !l~ lionstituy 'n Chile elPartido COll,ser,' d.or", como la, ,ex:· ]) " 81611 lluJitk~ de In, Jglllflin. Jorar({Uicn, Lo ,cu:rloso es c:Jll I IUlOgrami!l.S de conservarfOI: ·ylib ",nt $ Se ide»'·

[J'ic:nn t!l\ I , dolcn n de laestcnel~I'a eC-Ol'lc)mi('{l capitall bt, 6lo !IiI< I. pO,1I CJ:l "cllcstioncs doetrinaJe ".

los C<lt6licos como L3mmmai.~ qu 'II pnsan aI lihc~ uJlsmn. lA!Q11 X nr C-lS I1th·ire.;) "qu 0 Ilwdo 1l1guno .9 licito pedir, p'opugna a conced r 1. 'jjmjtada IiMI'~a!l de cn. ftlllicl'lto de:imp ·e.J'\tiU, d~ I!ri>;pJinm:n 0 dc l'eligi 'Xl, lJ ~ J5i)' Ilntu 'n!cta hub C1.'(1 o(mg' do ·50- maj liks dCl'<lCl!o_, seria licito • h \I. Or] sumisioll tl Dios" (7),

:Ri d SAl'l'OUO {lei ~pi,wli:1Il1(l abatln In , £Ol'ID.:l3 Ul'Wil-. (niles 'Y III InllilutOctux,tI.r ·on sO! Jug: r Bur Ill, la mexlcl'OIli in Il&u.ia. Una, ~ll nUl!va, o.e. .. posctd'n. de los IlIed.ios

p_r()d~lcdQtl. ~ lneorporaba, 1.11: ll,rocoso,histib'ico': el roleta;:iado. En Jorm.n i!le.oherentu y Tom{,ntiea, el 90cl ,1ist1io 'ut6pioo(1I:iticaba III Mpjta.lI9;rn,o. En 18-i8,

28 • CRIS'.(1IANISMO T REVOL UCION

d M"aniIiClSOO Comunisla de M, rx-EllJ,tels eritiwa, cientificam nte HI :r~lmen burgu' Y Pl'O[IODia III pro. leto.riado un progrSJ1lo, do Inehas ]). Tn alClLIl%lIr cl ~ der. Este do(:u:mllnlo denun isba I compromiSQ d I Papa con. los gl'I,IPOS dominantes de 'UJ'OP3 aJ n1i:rma:r: "tcdes las rU()l'zns d la vioja Europa se han unidc all Santa. Cruzada pnru a:eOil~l' a eS6 :J'nntu.'mll; el PIlJlII. yeJ Zal', Metterllicn y Gaizot, los rudicales :t .. ancel!~~ y 10' polizonte~QlelllanCS" (8).

B11 l8'7, , elPapn LOOn XIII llJlv,1 rl los enlillioo!l de :l~ exrores d 1& .1~_aHquelhl. d(!nOlI'lDt"e:S que COli. Ia denominaei.6n ensi b:irbar'a de 'oehdls as oortlun.ista~ o l'Iiililistas, han ido esia.Tcicl'ulo llor t.od:o C!I .muDdo )", 'llllid.osen l'C &) ,POI: un pacto inoc!"no, procllran pOl' todo. los rni!diol:l, no ya lln Ins sombr 9 de SUq tene'bl'OSO!1 antros, sino a la luz del dill, POI} r pOl' obl' sus planes sllri(!lILros eonfra lOll tU.ndnmelltos mkmos do la vida social" (9).

~1I0!l "ll.lndnm. nto mismos de la "ida ocial" qu~ cl

l'apa defiende SInn lol'. !undamentos pit3.lista: 18 pre-

l)iedad privaday III lucha de cia. qu ella invoiuCl'3. A~tI!ga Leon XIl. en el 'Ilrismo deeam mto: "La Iglosia admito ~!I'e('oiloc ' como mas tl.til )1 prove h098 I. de iJ;fIlD Land cnt,rc ,Io~ hombres. _. y exti nd.c esta desigua1- dSli; IlJJJic;.undoln ttlmb.ie.n ~ 111 ,f111~1 ~'i6n do los hjijn~s. )( on 'e~umto 81 d rlll:'hu de: p1'op.icd;lQ, qu', la le:r D8tulC.I ~~iH e:ionZl, manda que lie COl:\sc:tve in:vlolable ~ .1.tllne:tG en qu.iene!;l Ju J)()scen" (10),

C~mpareRlQ;$ It! Lcsill de Loon XHl ctm III J)CllSamiento de San Agustin: "Lo que }>O"cc e.,'lda uno de los born .. bros cs orig n d Iitigio3, enemil'lladc , discordiA.'I-, gve.-. rro. tunmHos, di cusioncs, esc6.nriul,o, pecado, injl1Sticill!;l, bOl:nicidio_. i. Y turio Costo POl- till t? P"CCisOJ:tlcnt »01" las co '(ll) qUI! JIOSCC. l.AC!I~ Iitigmos por ]0 Cl'IC JJofJComo~ n comiID? Todos :cspiT$.nlQS un .mi$JXI.~ tlirc, todos vernOl) un mismo ~ol,~. o;n. qu' dCl'echf ]'>0. S~5 IllS p'raJJj(\$? ;.EI;:l po;;csi61l, s fll'Drlu co a] dereeh,{J divinD 0 ell ) humnno? El dercello dh'ino 'conl;t.a ,(:n. i. ~ tlagrndas Cl!Cl,'il.1,JrAg I'll hlll)lt\I\O' en ICos elJdigo.s de 105 rc:yes. (. Of! dade: Ie vinl" c.a.d.a 'Uno '10 quCl »Osee, sin.o d,cl derecb.o htlmtlllO?" (U) ..

A t 8\'6::; de las nciclic.as, cuyo ,I TI!(,un,j(l .mnbigtlO es f4cil conat I.n'l.', In Igl siu '\'11 cl~b()'randl) una "doctri~ nil socinl·cris:tiuna". para, iIJ5Jli~'al' 0. 108 laiC<1 en cl terre-no tcm·PQro1. lloI:i~' tarde, en 19at, e.1I In Encic)ic "Qutld:ragcsimmo An_no". Pi{l XI P 'ovone un :modelo COJlCN!to do:r i m 'n !!ContS-mie s(JCial; eJ corporativis • mo qt1c e1 .neinlmento re(l.rJ.'1lni.m. lawc;ie(ind S4lhre 1& b'~ dc 13S :'IgTuJ1ncionesp!'of: i 1 0.'103, de obrr.ro..q y de :P' tron !I, posibilihmdl} como decl . CI Papa "la. eoJa~ bo.rm:ion pacific cL IllS c]~s s~'.. El illscismo d~ .Mus-

lini aeogio.1 tAlol'ia eorporn.tivu pt'opucsta. POI' 10. 19lesll1: )Ost<:r-iof;mC!noo eIJ.u hI'! s.ldo • ·eac~ualizndo. POI" otto:; dic 3.rI0l,'(;!j d· anno bta<;ja:ln (Oliveira Salazllr en ]?ortug.:.l) _

Ln. .Iglesia dl:spu('L 1ll0tiV'y b r 'crcnci6n dCl 10$ viejos pur-tido conscrvltdor~. qu.e so c.onvlrLl ron 11 li\'DelllOCr, dOl Cri iuna". llst.o dglli1'ieAba la, .rooO'neil! eion riu III 19te.si.a ton u DC'moer3ci;l" <perQ, ma,l;iz:m.O' cara te.r ' l"j<o; ':11'10 '. F.st:os e-sfnorzos tendl··- 1 Dna lUll!-~'n Jus:ilicllci"n toorica. en e1 "1JUtJUUl!. mo Integnll" de J&C 0 MaJ:jruiu'l ·iC<?n pl'r>pon 1,\ jJltsiiJiJidad h1s~ t6nc3 I \lOb \leva Cxi :!Jand d, El "1U IJ.'IA oeinl JI'Ojluesto l)Ol~ .M' -a.riillin t,antpoC(l SU)IC1'n n. dicotOlni.a n T~ 0fll:GilO't'()8 y opTi'JlIIioB de JtI $Oclcdad b :l1;'lI~sa. no

de tru"v _ el ·ism ll))i.talht.a. pOr(lu O. juicio. de M ,. liulin ",el Jl~CI'bIC11}" 11(') l..'8n:i:;te en $1:I11;rimir I!I i.ntc;rr8 p.rivado ino ,ell pUJ:ifie3.11o y ,enniiblccor]o :I,prehtllildel'~ lo on sus estt"UctU1'3S soei.ales ord,emlllu8 I bien comiin, • tliimoien transtol'm;~rlo iute.l'i,ol·m.olitpor el ljentldo d La cOlllunion Y Ill. amist,:td fl'atEfrtlll" ,(12); M(l.ritain

r'epJ",nt.ea, los VlOllOS eontcnid.os d I tomi mo y logra. SBt' col, e6rico de In naeient Democ:rnci.' C iatiana,

!.'n Am«t';ca LatJntL, cuyo. dtlllomrolvimienfo ldoo16gico ha. d<>pcndtrl9 I!leni,Pl'o de .Enr(Jt)i1 '1' luego d F.E.UtJ, 'SIUg.en tl'M.plabtli.(lolI los partidoll rlemoo.ntM istianos bajo dl'i'e-l'Sa$ deIlQt.ninacjoDes_ En Chile. ]8 Falange Nacion I I 'l'UD)1'* del -eno lIe In vicja oliguT([uta eat:61ic~, como "bjj~ 111!.,c.!llT'iada", fl{)~tQIQ, no unR R~voluei6.n" . Ri~()"()l, 'pel'Ji~donQn.ucllto do IlU~"tras institucione!j, de. mOC;llnl;'icas," (13), La, .F-al..nngc configura en 1a pol1- tiC3 1'1'I,I.<:i.O·fI~l !lno< t:cl'.(II."!:Jl posicion que aSI)i run supCll'ar '01 marxi$lno s 1') Clnpit:a'li. mo, al COIL truiL' nna·l5-!Jclooad "conllmitnrin y plu.I',$lil!w d RCllerdo 1111 nlantee 1113,!italniIHlo.

LUI 'iSiH de una "·NIJe\'~ CX/9tinudnd'l It! bandonadn lJOl' 1.'IJ'iblin h LeC algunos uf\o8,. el lea nd,'htio a 108 demoeratacristtuno QlI ya "c d(!.im~ i do tarde... 10 (lUCl 105 cJ;iI!~inn dcbcn harot: uhura no e.. s sonar COil 11118 ~\'oluci61\ oeiul er-~tiilnn sino e 0 CZlu-;;e en .ho" eel' r~r' 'valeccr al ideal cristillno en los njus es lIT:lIIIlQ. les ])01' los !i:.1 ]mt un mundono cOlrru~i:tlt': (cuya'estruc~ ttl,ra. socinl.y \'it~, ~l menos en los EE, tr" est!i miis

Un del capH:alismo)", mas a1l6 del soci.aliiDlo) 111oti\ln· ItA:lo C'Ji.tI1bios N:qucridos 'Oar ~st:a jURUC[n. soolal quo <ISla, prohibida e.n III .·evaluci.)D conlUllitrl' (14) •

El n~ciltli~nl(l d la t(! .. i~t.s "I1F.!lllri ", Cundtlda pOl' 01 pensado' cristiano Emmatmel lnuunip.)" R' iUH01'£.n en 01 ped!)tlu Ill! 1n. gu t'l'n, muncliol, dl) In am nl\za nlL~j • .raKdst.'l quoz hace '3mbal~.T 11;18 d 'll1()C't <:lft liooralr,l;' cl ,no\'imi[)!Iio 0111'(>1'0 y SloS po.ridos CllajOO~ do.. pur Ius dir lo;nes!ill lin;' tits SOI\ incnpnc(';l do onucntar cl fascism., ypagan durament .. 6\180 ar:rt, '(\I! tNt::ti.co-t:!strnl~;gi '1)1.'1. En. n (lnel'llci.;i~dn de. la. dvili;mcioll cu.·open, TQ),jalnlo un PI'~II!I\rmiellt~1 ~ Ll'1l\rcs de In l'Udla. el

Iln I.p 0 c "L'I!:t;;lIri ,:. Ptl.'lPOI1 j a 10 niUIl,llo5 i.lu(l est;:(n ifaUlp·auo,;; on su- "ghctl,()ll:;', UII JIICU nll10 eon ]11 rolidl _ ill 'I r~ntll'ilimo como ~endcmQjn filos6tieu no C lin nuevo espi ri{ual ill tl1 Q, MODniet' lit: que c.3 "un rl1ll.lillm btUlg;raI porquc c01l:1prcndc wdl>S )116 llrobJe. ru hUMlllJOA 1$0 fC!. '1,()(In L ~:xlen 'i6n de In huiuanidad con rem, de la mas InuuiJd colldi ion ml\U!l'iJiJ n In ma~ Itli JJO_ ibilidful Illlpiritual" (15). Para {{)uruer el "angollsmo" y d "espiJ"i.tU'lli~lno' tJUpll Slnmcnte rilllillll0' haJI .imJJosi hiIita 0 n. mucha 15 nL enCrf<lLt!\rlll roalidad. y de~'INrh!, dBsl;uhrir Jnjo' lot. ttouonia.s ap - :r4<l'l1, ~1 109 . .:nnUlgon:islUos d ('.l~!> lj ill wH'j.lec'jJ1lcnro dol c '1IIti~ lis.R11J "11 pJ "dcllc)l'don ,cstablecldti '. El J.-eali~ n'\O J,lcl'sonalist.a 11 \'0 ~I l'rfolJni [' 11 nllbel.'lr Il . .la Worln ntlll"~li tn. de, In a.Jion.n~ji.n. ytrlll \'~ 8\111 III pr.inlcwilltc.l41ctuul cl'i~~i8n(J qllc.comp1:ondi6 cl 'Valor' d In lIleto.(lolo&,il'l 'rearxi's'Il, Mirmtrlltl 1':t 19lo . .';ia. oficial "ej~etlt.l~ba" III l1(U) 'Illlliellto Illa,rxist.a MOullint' r,opli.&til>a q'l

• Ien 11lg:.ll· • 'e ~'Utal' 'Ulllario ente nl mil.rl(lsJno sog6n formulas do manual rll. )H'OteribJcesmdi3r (I do ell!' 1'1" (16),

• founicl:p 'ofeth:6 el f!'t;,Cil~(j dp. Ia:; -cxporicncias delllo~ Cl'atacl·l. .. tiIiJJf\'S eu 'olloas, dc~dc. 1M trillch 'rAW d" ,iL']:;i5. I)rit' de! uDej6 I I.lIJIL[u1'.io!li. InO jdoo16gioo d .esl.o5 ]lfU~ iicJos quo ofro~n "UD ct'.nlTi mo gen 'ro: 0 y Hmido Il In vcz,. que 11.0 1~1.t.C1l,e d~ mOllera aig:un..'\ l'JreiWtlh\r JI\ es n.cln . social dcl, Cl:il!t:ilill)j"l'Ilo" (17). 1£1 d.c;S'HI'ollo. dO' esto3 1> .rtiliC).s 110 ~l-'a" n~l sjgno de Pt'o,gl'f1,1$Q, l";jno "'u~ lU'~lIol' l!n esc '(:1101;1)0 ~nf(!rI'!W d lEI> Ct') tii\lIoiad" U8),· ~tl}lIrnil!.T I'U-OPU (I a los tu'istill!lo.· enmotaJ;eD, U:riDIliPM "a.yudar: a en I)II~rii'" In onCOJl'ua.cion de un mUlldo I!O~ eiali, t de ",alote - C9mpL'OI'lI titlo ' (19).

En I Evangelio no se enunela un pl"l)grnrna. de tTan8~ f(llll'l!l ·j';n soei 1 ni se reeomionda una 1.0 rna de gobicmo, DIl lllllgun modo Q.:o'io sugiel"c UI1.I\ d ,proocop.n· 016n porel mund'o "t4!l"l'ennl" en I,a pr~dlcn de C!'i:oto, Por 01 OOl)t;iol1t'jo, nl'~ se pl'()f~ltlma una 1.1(:titua d ,Inti\.' qu hu 110 ha:duc;:ir!l0 ell \lIIHt 111·fJetica·. E:xlunincllios'los eserieos de San ,Jlu~ll: "al q e ilCl milano cOllooe' [ Di08'" 'porq(.11! Oias csamor''' Primera Epfstola. 4, 8)-, " 1 qil no lima a 8U hermane, il lIuie)'n, v , .1'10 Cls posi~ 1,100 que arne 1'1 Dio!, aquion. no ve", EI timor ql! reo damn. Snu JU<ir1 debe cxpreanrsc en 0 I'nII: I El que ttrviCl:'[I ble~lell tecrenal '!I y vic::ondo it St1 hermane pasar necesidad, Ie ci rTA sus enLr8:li.1lS l.c6mo hnbrla de moral' en (if c1 amor aDios!" (primeru .Epi$loIn eup, 3. Vr:''I's. 11).

Est tunJlr al pl'oJimo no I\Qmite limltnc ones: e:l qu ama d verdad claire ser 4!llpn:l,. de dRI' II vlda )11)1' el pr6jimo, porque "nndie ama mli ~ que aquel que du 10. vidu, por sU amigol,l'·. ·Esl.a actiiud radlea cle areor Oii ~ive ciulla .n DUe:stra .AJlI~l:I~ po.. '3111ilo Torrcs y :IChe qtl llcgnn alsfleJ'll',ieiopo'l: I\mot' n los x· pI(ltuilo •. :El Chc GI:1C!van dijo una VO'l ql'.· HLodo l:CVOluciol1U:riO verdncilel'o -d he e.s1;n.l' gui Llo POt .;.rnnd.UM '. cntimi:(?lIOOS rl6 nm.or" (20),

Bl Collcilio Vat!ettno n inaug'ura Ulla tlU WI 'c !11m en Iil. I [stQna dt! Is..l l('Sia U'll pru;o adt''iJULlo, cn repltml de J~ .roindlin rl(l sia·~:hlndo y pdllcip"l;men~ una .. 'Ltocritica, Al t:lli1clltir 18 situacion hjlll.(jri~n. de l~ (:rIc· . in los pndrellconC!Hi:.t:re~ tllljuic.laronioli lcomprol;niiloll d' 'Ia Jural'qltfa con las dif r ·lIle.~ forltHlil de ()p"'~!li61l a tl'1\" de In Hisl.orin •. La 19l' ill in ·.itUcioJUr.l caUi. ho)' dfa in rfodn ctll~ sociednd c~Jlitall In., aeO!nod~ III I!Oil cstJ'U t!!ra~ ne gl.'nl'tnn In e.: plotm:ion del honlb1'opOl' (II hombr(.l. ],,11 19lolli (101'11.0 em ot a t'\poca_.;; hi~ t6tiel,\s ap(lL'('}I! • aCfll.me1'lt-llndo un l'clon il1ju;;tu, PO!,I) el Ilu bl!) de n'o que no JllLedc conf'undir"l~ COIl 1- t'struct.1.I1'1l clesilisti(!.)j., deSlI.pTU Oil La. COTII1UI!b\ anti· f:o\' ngcH~ d rnuchos de ;:us pa to es.

El pUl,lhlo ('.I'is ilmo l'{lcilllUIl que In IglC3irL !I~uma up·- 111'1 de relll.lneill pro:£6~ic.a, t.I ! wento de 10'; tiempo~ m.1 VO , r~n al oncilio -'C (\1)1'0116 Q!..e,squerna de uniL I~IG. sin q,~J I torn~ _'Ill': fu(m1;es pl'il'l1it:ias; 1 EvangellO Y II, Ill. })Obre7.8, So . u,,-I;i.tuye en dicho esqUClMaun8 .lglcaic1 ·sU'uctur3 l'omAna, Tlllm(u·,quic<l y .. r;idn. dOfldlii. <ll laicn' 8el "pL'o,Mn io', pal: una Ig·l('-h.l ,Ie estructufn (.',v3ng,m~:!l: unn wll'1Lmicind d~ pueblo r:le mos !l,U' ll$ll'ticipa .de&!o In base. ·n ',I 'rumho )' <:1\ la gene'J:ad6n de lllK autoridad ....

EI I'Irtcilio illcen'yo un e plrilu clo busqueda, de dis.c ion y d~ _pot I1fa ul !Ii logo. ";; Qupone quilc 10! eli Liana, dcbemQl:\ ~nlh' de nuestl'OS IIgh('ttos", 'no e - )}orallJ.arn03 milS en f!nueVfi1J, rislinulfud " I}O~quc vi~ \·iRlo. un roundo que c'~dfL dta !lc 11"11'. I ttl xm\:. Acti~ ud d. - di:!ilogo 1 ura rCeJle(llltral'nos OJ! loS' d mas

hombre .• COli I.os no cxey lItes, plIra Corjaf juntos ht Nu \!tl. Hun ~rnldlld sin e..~ 1)oUtci61l.

E..sto st!lllQ dcc !leilia. qu(' hllll'lO!l (ic!!'ct'ito a \-j\'Idl'l Y atJt(mti~icag(l on IDltc1l,Wi I)nrtcs p(ll~ gcctOJ.1C8 flU! pu.eblo cl'istiilm.o,n 'li'ec(' m:u;gilludJJ' do 10 c:1 fl{u!lticp,. CClII1U" :nidltdes quo vj\'0:n 8,u eri.$tianilln\o j'lln r bcldia". Til S jorl\rquia~ hUll, ~.olocado n.irc p;ln!lItosi 10 dl'!cl1CtQs milll impQrtlinlr$ 'f deciah'oll clul eoneHio. AlgUDiJaeoMo

ION • 29

la nuestre, conaiderads "Pt·ogl"e.~I!lta" han ,ren~izado una cuidadosa renO\ra~iQn litUl'gicn y ,ligl?tc::is c:ambios de ~~ , ,

En Brasil, donde reside hby dill. 01 eleeo mss avanzade, obispos como Herder Camlu'j\ v otros, encabezan la judia tront~1 contra 18 dictadura, Sace,rdot.es y laicos Huiren alii, al ~gual que los prnnercs (~ristianos" la persecueiou dc,sata.da de 1a dletadura. En A,i'gentina el eardenal Ga'J.:f(iano sacralixa rod!)!! los gobiernos gortlas yreprueba, 10. eonducta del obispo Podesta, de Avellaneda" III quien obl:i!j:a a remmcilll' por rle(e'l'ldet II> los oprlmidos, l!J1l Urugu3y,el sacardote J'UM Carlos Za!!aronipasa. a 111 clandestinidad, por sostener que "la Iueha armada, es un deber de Ia coneiencia c!ristinnn en America Latina",

En ChUe Los sectores jer;.ir'luicOs hosbiljsan a los saeerdotes que -1la.rticiparon en III ",UUlin" de la Oatedral, En nuestra patTia se nos bn creado Ia imagon de una Iglesia '~progresist,a y bonaehoua''. No negamos In .intensa renovaci6n litClrgica. 'Y, ll.l eHminaci6n prowresiva ,de Ia sotana, pero es.tti.s son re1!Ovll·ejon~s puramente formales" Nos duelelJ,ue n\les~ra Igle!!ja siga ligllda 111 capltalismu directa 0 indlrectamente en muehas :fol'1llaB: ,gl'sndes aceionistas ,de ZLG-ZAG, 11'1- mensa 1II0nopolio editorial CU1B,; pu'blicaciones <laliemm" ma,; !lun al puob!o filII' juventllii; pl'opctaria de Radio Ch.i1ena, a trnv6'S de In Fundaci6n Jose Mari'<1 Caro; propjet.ari~ de (~imtio os bienes rurales y ~tbanos (a pcsar de 1a Reiormll. Agl'aria); sus colegios e<itlCan a I!l. eli.te bUl'~uesa, en oSllccial los de ciel'tall ol·d.eIlos l'~Hgiosa8 IIpat:ent.lmenw progl'csistas.. Po!iticamellte Gstn Igles;ia inl>ti \lOlon",1 sG cOlllprometi6 con 13 expeTiencia d moe~tacl'istiana,

La vel'dauera sitllBcion de 1a Iglesia. 'hilens no era advel'Ud:t ,cQnscient~m!lnlie pcil' el pueblo, h~8ta que f!l U de ngosto dell anI) pmmdo un Io(I:uIIO do sacor~ dotes, relig.illsll'll y lnic()s so 'toma\'on" la Cated'~'al ;J~ Santiago. Fue un ac:,to de denuneia p'coU:tica «Ue eslrerneci\i ](1, comunidad nacional, q e 'despetttl escindalo en Ill. 1Ju~Hl)ill '''cl'istiano;'' nltly' 'bien il1'terpretada. pOl" "EI lUcl"I'uri:o', quien ha,bl6 de "r)to(nnaci6n".Estos g'rllpo ·c.stand~lizados" no denllfl ian 1a profnl1Dcion 'otiuianu de ~;;os te>rnpfos vivos quo "au 105 o>l::pl( (:ados de nu~se ~ pa.ti-iD. 'Unn '\'ez ru6.s quooa al dell 'ubiedo

:'U mn1a 'on.cionein, '

£1 "~fo,rimiento ,Igle, in Juven' nfhcmo en :su pr'me:r !loel~meilto: ilconcrct.nlllcut~, hi 19le "ia, de (Thllc tlene que l:enunciur u dependet de las grandes fin(ln7.9S intcrn.3cionale ., La Iglellia no' ae'b~ senril' It In e can· dl1hil;1l division liE:! !:lases;. Sus co]C'gio'~ que oducan a 18. ari tOCl1'II:ia chilena son LIlla instituci6n q lC con· tl'al::lieG el Evangelio" '(21).

.Frente a. una Iglesia oficiaJ, el "Movl[111c,nto Iglesia J~~ell':, vivIendo, el e~t!l,do, .~e cot.:ciliO) reclnmn na "lglesJa.pobre, hbrc. eVal'lgehca y Sel'VltfOI'Il<". r ... flSC;O:Ill\ll'lidll'de~ C'tistinnas rebeldes que han (lmergidiJ 'en todo OhrJe del>yue{; de la "toma" rie la Gatodl'al c.stJin reflcxlonam:lo 'i ac;tu~ndl), ill.s'pirlld!lll 41ln un mi:;mo gestoprof~tico. Una" radi:ealizaciim c:rec.iente de illi priictii:9, podra !li!\~ul:lo!;' pronto al cnmpo rc .... olucionario.

,AC~ITU.D ANTE EL LLAMA.DO DTALOGO CRI!STlANO-MARXlSTA

Antes del. concilio, en 10.'1 aiiOl; de Ill. luchs, contra, el las[ljBmo~ l'Il.arostas. y cristiano,s dialog8ron en un~ mismll..t:tinchera. rmfrcllltando ar lasc!smo .. EIlos fue.ro:h., desde lue~, grupo!l de fl1U!lectuales at' ms.!·gen d~ las jel"a.t'qui!\S ylas direcchmes part.idariIlB. Emmanuel

3U • CRISTlANISMO Y REVOLUCION

Mounicrcn la revista "L':El>prit" ,escribf6 acerca de l~, urgel'lci:a, de II te confronta11Ueot'l)"

Con In Ilcgada al POlilti/iclildo de, Juan XXUl ,Be plantea. otici.alrnents 01 di.6l'ogo. En 18. eneiclica "Pac III hi Terri!!", Juan .xXIII, expone los fcundame'Ot()K riEl csta. nueva actieud; "ail hs de', distingw tambicn cui dado. samente entre las teorias' filos6:11iclis sobre 1& uaturaleilll, cr) ol'igen, '01 fin del 'mu,~o y del nom:bre, y las inicia.tiV!i9 de erden econ6miM; social 0 politico, por mas que talea inkit1Jtivas bayan sido odginadas '0 inspixadas. en tales teorlas filo1l6fica;;. ,4.,d.Olltlis,. .tquien pu'cde .llcgar quo,l',n, In medida en ,qu:e estas inil!lativas sean confol'l'OaS a los dictados do la recta rliz6n e interprotos de las aspiraciones del hombre, puedan tenet' elell'ientos buenos r mcrecedores de aprO:bac:ion? 'l'oniondo presente esi:.o,puede n. voces sueeder que -ciem!; eontactos de orden l>l'D.,,:tico, que ihatu nqu1 .00 conaideraban como inutiJes en absoluto, htty por

. hoy, al contrario soan provechoaos 0 puedan Ilegar a serlo" (22). En la erta traDBcrita, se aprecia. clara. mente que el Pap.a~Tl. fOl'D)D: i:mplicitn. se xefie 0 11 la: ecnvergencla en la acci6n '(Ie cristianos 'I marxistes. No, lc correspcnde 31 m{l!r:i~l:(irill de 1u I~!osia. deoorminlll' Ins situncionc3 y 105 nivelel:! de accion conjunt,II, F.1l. el lltirner docllmonto pOl)'tificio que rconoce adem:!. "elementos bl1ellOS II mcrncedol'oB de apl'obacion"en 01 marxhmo ..

En 01 nmbiro !luit'xista sc ban desaxroUado condiciones ql1e posibHit.lln este dinlogo, nlgunas, son las sigmentes: el '\rjgesilllo congret;o del EO f,o\·iHico qu d.ouunc:i el stnlinis,ltto, '0U todno;: sus il!'Lpli9acioneB poltti<:as. ideol6giCilH, c\lltu.rnle!l, etc. La d(''lrestalinizacion 1lI3 t't un hHo cn' el camino de retorno a Ins fuento.:. In apol1tura a la investiga;cion tcorico-p 'a tic~ e5J1cl.:.i!lI~

mente entre 16. I.tHl't'xistall CUt'ol>(;IOS. '

En a1 ambito del l'O,ovimiento obl'cro intoJ:naciOl1l11 tambicn han o()uL'rido hechoA signHicotivo!l: m polemil'll chino-sovj6tica ~. Ill: ROVQ uci!)n CU\.tllml, alllbo3 Ilcontecimiel1tolt prOU1,U09'en IJna diseusion. lin r plllnlo en 01 senO d~l !;ocill,l:i:'<mo ,aCl!rea. de la tactica y 0Stl'att?:gia del lllovilllicnto revolllciollario.

A PCSRt· de. la buena voluntl1d, el di61oj!o, c"i"LiI;l'wmnr"istn .ttl EUJ;opn no' ba ido nlJl' !lilli' de 10 sec~I)re.; ~lcademil)os. Ho. sido una e'X,prc3i6Il PU1'8lil<snte inteIec,tua! de~encllri:ll;ld,\ de III Imb:i!!, Este eS'till) de diliiJng'!;.i!dn.d In rlll:h.tlznu<;os categorieaYIl nte,

Hl:leemo; rl,uesh'alu .leclaraci6n que n osttl sontido formuJase el .Encuontro Latlnoamenc3no ' amllo Tones" reunido en J\-lontevidco. Dice ostc dO(!Ulllcnto: tles~e o(H~.Jogoest;i. pmmovidl) des*~ lus .:jerllt'ql,llns eclcsiasticas) y,d0Sclc las «jet'(ll1qnias partidtn'iI~~: ~a'lto los 'nt6licos r,OillO Lo" cOlllunistas qu lntc.ntfln b'aspJantal' en hues:tl'a Americfl esttJ tlpic() pl'oducto uro • pel); pli ticillan <Ill U1l ap:ll'cntc t1ililogo promovido do ~sect:a ,II. scict..~~ l' de <!burocl'acin n bUtocl·:feia:.. '('jue no ,tic,n.e ninf;UIlQ recIl<}lcj6n ni eeo on los buses, Y II) quo ell m~;; grave: P.S un ~di~lo}.'1)~ psr"11 apaei.(mlu' !lllra contenel', parR. frenllr el verd<\de:ro din]Qg'O rev()~ lucionario que se lloa cn:b'c tOidos lOll: mititu.nte' -sin. d.istincione.s idtlOi6gi'Clls 0 .reli,giosas- . .A. nivel ,de Ii;' aed6!! comtl!1, de la lueha coordinada, del cn:fre.ntll." micnt.o del 'I1nico onemigo co,m{m: f!1 i'mpoloinllsmo 'ilOl"~ t,came!1CanO '·(28).

Camil0 Tones en 'Colombia plantea el diilog-o e1l llU .utlluti'::o sel1t:ldo,cJ.1ea. 01 :'}t':reni:e Unido;' cOll'lO inskllmen.to po'Jit~'Co 'Para "unifiear Q In clnsc"' I)Opular para la toms del 11OOel:''', En 13) convergen mal"istas, cristiano!;, nllciona1jstas revolucionariOS: y no·iliellad'mJ, !:odos ,u~ldosen. una pLuta1ol'lIIa ,progt'!lmnticn.. 'La .pJatpl'forma 1011'1'.0. unificll.r a 108 grupO!! ,8 nivel de I~s bn~es populares superando los esquemas politico 'l cvitSlldo JaR mrglls disquisiciones :filos<ifieas, (ill fi

vllee ' en.tol'peeen la unidlld 'f el prcceso 1'Cvolucionnrio. i.B, eoncepei.6n. de, In nnldall revoltleiol'J9:ria d'e Carnilo Torres est&ba mu)' le,jo, d or nn puro pragmatismo.,

1 CNia que, tod05 loa rev()luciolUlrio~ debian ost.nr de aeuerdc en que en 01 marxhnno se, encuentra 1:11 motodo d aniili'S:i~ 'Y clC! tro.nstol'mRci6n dela realithrd. "Yo limo --1:iljo-- que ello_ ti'ol),(ln, a1g'UtlIlS solu.eiones ~ alguno 'Pllnlol! de vist.'l qll estiin e,xaetaruQ'nt en eL dominio de Ia ,Mcniel:!. eoon6mica. so;;.iologiea Y ]lolltiea .' cntonees, S1 s IS punto de. vista. son ei ntifieo" ...oeolin) son los mfolll con re$rlcctOQ Iii. realid d elembtant\- hnblA Cl)incidenciaon estol! dominl.os IIU~ AunqUC

YQ no, sea mnl'X~stD puodn; cO,llCiJjar!·:(24).' ,

La.. mrsms lldhe~lon m t()d()16g1~a 81 ll'lar:rtsmo 1:\ eneontramos en un ~rupo e aaceedotes, ,aeleghdoll III C.ongref;o Cult rral d' _ LnHnblionn.; ellos Qcc!auron;:

"Pese a las divers 'Icilll!xistente entre tll (:.rist,in. nj mo y el m'llmsmo sobr I.a interprot.: ('1(111 del T{omb~ ~. el,.Mll,!1~O, es 01 rnarxismcel 'Ill pl'<Iporciona ,I ~t:l3h l'cle~tiflC:o mfutcx3cto de Ia I'ea.lida'ri imperinlIstn, y Ios ('stil:n.ulos n lis efieaees P&l'!i In tleeieul I'OvoIu(!lonarm de Ias m:t$M" (25).

El i:mperati\'o dlos eri tiano f'!!voluciemal'1os n Chile y An;teric .. ~ Lati~ii es illtognn:se a las vangDal·di,,· lie. VOIUClOTlI1:l'laS oXI3t(mro$ y 1ucharal mitimo n:ivLlI de ,pl'Q!<is (:on ,loslna,rxistns como COllillla'iict'os on III ~: _ voluci'otl, E' III llllicll 1'ol'mn d~ f:Orjal' ~1 Qut6ntit(1 ditilogo.

LOS CU1STIANO.· YLA LUCH.\ REVQLm;IO:."IA m.-\

La \,iol~Ileia ost inscl'jt-a Cll 1<1 hi .. torin fll! nUI-sto tiemIlo, ~~t:t pI'G!!41lit() ,n c,l, nlundo, instaladll. "'illi.'titu.ciOlla1izada' en ... \m.61·ic~ Ljltil1~" po que "culllL rlerocho usul'Pado cs :rlCL 'rorma de villletlJ,:ia" (2il) elie n

1011 olltSJ10S cbilenos, '

ElI ~IL vio,le~cia' viilibl . Y .Ilbie.l·tn de In oli.g.n.rqula 'ii dol Impe'I'Ii1115m.o 'ql1 IIIUllJ III 6 a Camil(. ". alChe 1)01' ,aclZ81'5e e.n defoD a de '011 que tj:p.nel1 "'h"lJllh '1 Slit! de. ~llSt!dn". Es ia \'lolenda queUllR '. millOrin de Pl'wll"g'lados, <Iei'd . 11l61Joca lie la colonin, pl·a.cticn ~ontra la. ma~ofia inmeolj,IL de ,nn pueblo ',xJllotado, Ji:Is, .In vlolonc.1'a dol homhl'C· dd dosarnpnl'() y del

ubd sanollo •. Es 10. viol ncia de la pe,rsoclIsl(ln dG In 0Pl'C ,~6n y d.e., la ignornncin. La. violcncin de I~ prost!tUC10ll Ol'g.1~12n~0.., de. I e clavitllli ilcl,fal, Jlelt·o OfceLIWl, de til. dlSCI'IInma.ClOn ~ocial. i.ntelecLll!11 y con6. m!ta" .~2'7). J£:l pUl'rnlo tran:scl'ito ,col'rospondo n unit up ·lacl. II 8.1 ,palla Paulo ViJ de mac dEl '700 s9.l.'ordot:e 13till,oa:ro~rkanos con ocssion de ~u visita a Colombia. En ~Ile()onte:xt() de viol'rH;ia, de 8t:I'OSi6n nl. bien oomUII y a los de.lCeho9 de 13 pel'!I:OIlll, los cl~j tianos TlO pod mo;; asumir una 3ctit:lld "indefinid!a.", ltil quo ell el 10ndoe:ria un c;Ompromiro eon 13 'Viol'enda ;njusta. El pe.nsamic.n·to c1~ico de lIlIj::1esin :{ nda~ rn~nta la ins url'GcC'io:n. popular ell "('11)$0 d tirinlill 'o.V'ldenl.e y pt·oJQflglld.a',. COiltO dice, l!.aiuilo VI, Em ,Axnli'~'ie~ Latina. el con~~.pt:o de tho;3'1tia ex;edc 10 )lol'iticoe lIIe.de ell ,Ill Opt'OSll)n ocon6mlca, so(ual }' cuttutl11 dG 1M oligln"lllias nutiva!! aliadlls 31 imllcrilllimo. I'"nel Evangelib e.ncontrstlll'lfl g'1.!!ltO$ vlolcm~os y e1 uao de In fuenB cunndo Cristo expuhu:t: :a bl.ligazos , 1?9 num".aderes del templo. La Iglesia' jenil'quic.a ha Iglt'imado emp!' eu !'reriUI eomola Cl'ul'..9dns a. pesar que las motivMiones eeon6mjca J1redominlt::.a1l ISQbnl las religiosn,. No sorprende (l.uceicrtA decla)rAti6n delPaplI.ltn IIU vi!lita a ColombIa eondc'n.nsc 14. violencia 1u~~ ~e 103 'pobres, Los 700 811 'eri,lotos, c,uya. carta ,al~dl1nos, Ie T08pondieron al Papa· en los 't:6'm1lnoS slg"1l1ontos: "'No so 'pued~ condenl\J.' ft, 1m

pueblo Ol)rlmldo. euando este se v obJi.iCsdo.8 utiUzsl' la iuefzll pTa l'ibel'ar:se , .. ,.. Si 0 ,to eOlldenacion vi. niose. do la IgiMill. ]atl~ollmerhmll.,., sta. fAl,l8..re,co1'iA una. vez miu; como 01 "OPlO de 1011 pueblo, ", a] servielo de &qU 1IL1i! que durante sigloll ban pmctlcado III yin.

lencin ao ta explot-aci6n " lu opl'e~l6n.·' (28). .

No 6 (01111) tcncia de. ia. Iglollia detm,'minal:ol "momento" y 10 metodos para, libel:' rnes. SIl rol d - be SCI" la denuneill. proFetica tIe Ifill sltuaciones de injul!ticia, y posibili;.lU" )11 Jiboo opci6n cJ ' los laieos en 111 btis~ulldlLll· lnsl 1oonas. de luchu, y en In elcc:ci6n do un rlig:ii"l'U)lI econemico-secial que f\(\gll. i!Bkul=tll!:,(llmente Impo!lble la expfota ir,n d I hombre per 1 hombre.

Siglo de eompromiso de. la cstructura jerttrquie.a Q'e Ia Jglosj;n con Ia explotacien, sixlos d.0 m'istificaei.611 del E'Vl:Ingeli0, han dejarlo au huell 01'1 Ia conciencia .:!riatialln. A veeee son faLsos "cspirit'U IililYlo ' quo im. pidl'n n los cristioMl>s aeentar - I use de la fueraa. ,[)etl'l'\>t d !lilts Q<Ctit:u~1 se encubre ~I v- ee UDn fa [88, conciencia, un eompeomiso con 'la, viol 'ncia do los. rico. Seiinla el :ll\Cl)rdote Juan Caelos ZII areni, que d0tras d In rOll'dcnacion de 111 violencln. rcvoltlcionnria .,

scontle un pre-juieio oeinl, un prejuicio ,de olascs" (29)..

En Ia ncelt-ud her(lir.a de GDlYlilo y 01 Che c£t(t pl'oscnte 111. moth·uc.l6n del amol' I)('H' In. humnnidnd exp' otada, Amboll r Itdithll el drama de RelUcl CriSto que muri6 por In l'Caenci6n de Los pobres.

Diile I, .,adre Za.ffaroni: q,ue"ol ml10r violento ue 105 guerrillr08 011 n or :Condo rm furma sublimo de Hlllor

Itl wrdnd. E. .... a verdad QIlD.OS horn libre" (3(). l.a o]1ei n de Comilo por la luella armada :e explica POl.' I bu, qtl.!!dn dc la cdi icar:i(m pIn-a re31i~J\r I nmorpn.rn. todos. Ell anlilisiis ciclltifico de. III. rea!Idlld: eolombiDlI1lI tn s~iinlll l.l Camilo T01:I'C • In iD1PORibilidilltL practiC:1l II 1 cl'j$titl.uiamo dentro dll unn sociedad el!t.ructumdft J)lIir3 In optesicm de Iml maJorins. ClImilo lieseubl'c Ja vio)en'is "jnstitu ionnliz.\da} de 1M dCGS d(!sde In indGpoTldcllcili. de To;spu.i'la.

T:3 utiliz ei6rl do los 1I1t'mlld~!lmc{Ji()s pnclficos" eleeI:'lon S Tlor jC!ml>Lo. son de cartAdo!! )lOr Cnmilo, dellde 01 nlotn~nto ge ' I qu ~C1"Uta, (lligc", '~ul1ca Q. traves de. la hutol'1n l/l.!j .:1:\, ;; .Iominanw~ hll-J\ enlregalio cl pudllr 1,a(!U'iemllcmte.

Cam.iJo Torl'Os opta pOl' In via uTnllula y ,leclarQ, 011 su ult[nl3 pr()cll!.ma 01 pueblo colorobiano que "rodo revolu.cionario Ilin,ce,ro tielle Ill! l'ooonOCCl' In via tn'rna,ds cLlmo III itniell que . cda" (31). EI ,testilnonio d OamiJoTorrclIj au .iMorpol'aci6n al ELN (Ej€il' ,ito de' liibomci6n ... lIcioI)Ql), liU nl'Ulll'to on (Ieci6n g\ et'rtUerll, desJ)iel'tan y dcsalienan U j!'l'nndc' scctol'C d erist.iafiOlt en Am6dcD Lntinn, aun 1I.j nOR 81 Pf'OClSO do

'libeffici6n c<mtinontail. .

Ho~! DlUch.Oll erilitill'DOS scinoorporan. a la!< Illdl _ de liberncion en tlxiR II\)\!'; mod lidndc , cn Urugu r. CoILlmbla, V noz-uola, Guatemala, AI'" ntina, Drasil y hi. Ie. AllUm iendo Qsa coudici6n inelCorllble de In Revolucion la~in(}ameri:cnnfl, "'n lllcha ru:mnc:lat'Cl:flo 10 1inieo que quodn".

LOS CRT TI~OS Y L...\ DEL SOCIALll(O

)ftte tro, d ei i6n de IUl.'ha.1' POI" III. eonstnJed6n do una soeiedad sO(:ialista, no n::-sponde ' 10 Cl'1!!>ncia en un :fatalismo' hist6"ic(I" como alg-unns ingenuas ve,rslones de \In mnrxismo me.&'a!1iei!li:a Ill' ten dOD, 'ha.eernos: Cl'ec • Uegamo 01. soeialis1l}o ,pOl" una oJ1cl6n libre. £1 ex8,men del r6A'1fnGn capltahst-a 10'~8do il. trav6s del! 1Il.e~ tod() Marxistn '!f sobrl!: todo nucstra propia Vl'1oncia nos

CRlSTJANISl!rtO Y REVOLUCION • 31

e~ ella qUI! ,n el es j,nlposible } : cillznci6n d:· .109 Va:!0l1C9 c\rMg61icos,

Se .l\l,Ig clicil' <J.IllQ . til c:.nl1i ttlJi.sm 0 lw llGJdbiUtado· on. EUllOP3i 1 on lC>8' EE.·UII .. la clJl'1Mt1·'li~.(;i6n, da "soc'j~dades do 10. abund.anoi.a,". ;.0\. :p ~nr do 8l1t'Q deH.!lJ.TQllo 'c:.n.plt£lHst <!q:uo genera. .abuncltlD.cia" quiz{is' no loiinoo :pO& los !undndOl'CS del :marxlsmo. ollt ao aliena 01 hom~ i!1'e n los m t;.811isuIOli del rnct,"( do y 111. pUJbUc.1dnd. ,se le .i'm,poll ,'UUI:OI,i(a;l'iamIlD " UIlII,. !deo.log'a ),va"

lO!'ie3 ''11110 hilda tielle 'quu Vel' O.I! el :Ev-Hflg:eIIO. A.

pC! :iT dc, 10. opulcncia alU sub.silltonlo.s ghe,t1os do

egi.~pc.i.6u, ! ,cinl y de miscrL, como signos C)uo derumcialll una suciedad intrillll~ _hlunte, do :nuMawzo,da .. La ,con.~hmcill. cl:istiana. a ru.enoll de em!j:enal'Be, no 1>110011 'olidclI'i:y,:(uc COlli 'I~ (IomilL\;I(i!l que !!jeres eE impcriruillmo .&obl'C los pueblo!! del T '!:~l' Mundo,. SO~ brollO otl"OS Itllismos. Debe l'<ibclot'110 contl1.\ estel'iim. Jl(ltial~nlo il1~rll«eiond del, diu I'D" (P nlo, VI. 1101>u, lorum, l"rogrcs$io) .que proyecUt. ,!loU violencir, 1I.ledit(nte lOll v.'I)i'lI'rII~. In eXlllotnd&n Cl!:on-6micn y 1111 l>cnctrnciiSn eul'turnl.

Creomoll quo d socialismo el)l!4ul'licu :PIl 'ibilidad }I\IDUlnism lllu~n uuestres p~cblo~ •. JuntoCQ~l' los.miI.!IH)S de! Tercer .M'uudo adh:orb.llo.s iii 1 socialismo; '~leJos de en 'onn- -,mOM ,con e:t. sePall)'O. :ndiledmo,$con alcgda., como um, forma de vida M'ejor :1lt!llllllildc lL nu.cs't.ro tiomlK" )' mils 1..''Omormc tOl"lc1.cllpjtifu del E\'o1'1- glllio" ,(;2: .

Ha idol. RA:I\'Qlgcil'ill Cuban:ll'u fUI _ hll. II,qe nlndo 'Oil IIOSOtfOl.l la csp03r:mza en 18 iUllbraci6n del ~ocia .• li$lllo ''III n!!~bw, ~!YI'ri:a, SI '01 soeilllislllO CS: palen IIC)wt'I·rJS~1Iila., llflci6n y no 1I1U1 hn~lI)sici6n do, 1£\ Hl:storlu, do. nQ.5otroli. d()l~elld~ junto 11 lOILos lUlU II()~ bomb!'!'!.' I!UC d(!S~1J hn.ao m.Wlh.o ticm~o lchDn .}lor 'l, laool!lfl;rucci6l1de III s!lciadlul 'oeinIMI'I.

El ,!;'tI.l.ljli..'llhIlIlO contelD,p.o!'iru.:o, lin de:nlOS.fl'ndogmo. ca,~ pacidd !lUri. Cl'(larmeMIlUlmos <l nu:tollc[<I.[11!3. .!l1l. 'IOg-f donf1"Ontar con elil~1O SU8 ('dills pel·iodit.lli. EI sal~iln.lE.Jno bEL lo.gt)a4.o "g:a_nal~" ,a lias dlretcionC<ll ob, )',JIl! ·bUl:'oc...uLIV.udos, lU1 JI·rmWdo I , 'nsUt.n(!ioMlI~ z8ci6n 0:' 1000pal:,tidOs l)lrre'~Otl, J.OII ILl Idosqllu fl)'cr postWn'ron oct ('.am!)io l'evoiueionnri,o, del . Jlii'l'lI~JIJlo" 'hoy procin n.nllo'i1l\Qs.(!gtruetur31c~ r pfogL'%l,,'.amcn.te lie d aU,,· nalhareo d:e la. soci l-<!oIUOcrll:ia,'l't4mO qUi! no podomosesperar h.a;o;ta , Iftiio, 2000) ell ~ma tenJ 'Qs~ra, Dcsi6lliea. eI 'inovic b1o"" , dvenimfcnw d I lIocililiI!.n'lO'. 1·:1, isten\Q. flO !to dC'le um:bnrii. '1 :11.0 :'IOm06 eai!: e 110 hilll:e~ 1"1:I1iI I.i II' ~\ llll.\ 111!1~1l!s J. 11 C'_ IIldJlid dol Gocinlism.oj' In. posibiUdnd de h~ Revoblci<il'). aCI'I10S 'i:m.blado xtec'n'snment~ de.! .oClin!ismo, sin clari-, :ficar 'IL cudl de, elJos nOsl'.llf,(jt'iiJ"IlQ~, Advel·timl)s que )'Ill ~r(l opeioll nada Uelle qu V,c,fcon cL Unrnftdo "soti&lIsnlo cris·ti's.no 0, CO.1l1UWtIU1o", ,on 01 "sodnUsmo demo ·t'i'i.tico" d los 11O!ormism. BA..l'lha~mol! kxlaw ,ostu f61'Wiulil. lilt dJ SJln.tllmliz·-,D ..!1 :so't'iolilullo 1;)011· virUen d:olo, _- n un eoruuso 5ir!Cl'I limlo jileoI6gi00, en un tibia rdonuis:mo de pequcno bU1'll:ueRs.

No olit'Os Il.U!d cirnoltl "6 los 'I]l! 4'llntbilanJo el ~cja~ 'Mm.o delldo h:ll:C! tiempo y ticncn mlodo de to!' «con,. vortid.os;'ltnldlo._ q,ua serttlil'UOS 1I.osotI'OS, ). do los relormiab.s . mbigul)s d.e 10, quo 11015 hllri:l.mos preaU'IIo1u, :rellpol'ldemos I[Ujl 01 l:Iodalmmo'~luo D.osotro!l cODSido1'3mos.~o ~e situa del lallo d 148 U.'LollSDsqn8 E.l'Igcls blli :r:lChtullzad',?" y eOIl :,,.,,on,, ~l nuestro mod.o de vor; ni. ttull.l)MO se ,eneuen.tr· on olinlposibl .QO~ m!lbiamo c.rl.stIQ.Llo' ilo los: lll'og~ i~ttlll. l!1 nl) m~.s ~1:<ln ,n 'Ill • O·ci81\smo\Jcien.t1:f'lc~t qllO. l.a teor:in. y pra.cti<;& d~lnu!'.rn.'m~o han ,on:tribujdo c'kl. una IlilinCil'a 8!n, i~tll a cL-iborar/l (8.:3).

N':o ho,y Jnco~lpatibjJid.Bdesl!lll..t\o.llIo ,ool'll:;iellcia criBdan.a. y In . oi~i~ei6n d:e lOll :m.cd,ios dcprodll«I6n. No ,e'lIC'ilI1Ur8mos tampooo oposlci:6n entre .oj E\,.ange'Uo

,32 •• CR.ISTl.ANlS!fO YRB,VOLUCION

• •• I •

y 11\ illstal)ro:.i6n de un Estado o»Nro ,que desruy,elldo

los fundlum:mWs de ]a oIfl' ilion .. pltaU til lluUiQ:I.1Q

Ia sodod,.'td! socialista. .

.AI opto.l' 110.1' 0'1 socialism.o noostilmo9 .posbUland.o .UIl .• "ulJiCilir:liSn' I) un seomodo de In 19!ojo" y 10 i!';riQt~nnO.8 8 Is TIU6Vu. lIoeiedad. CI'''!I~mos, que 11~ Ig~()limn tl.'llV& de l~ .R wlucioll debe,·!t 1il'311:d:OrIDar.'· 'SY'III~ UZ6fl! • No ell posiblol,R sobreviven.oi3, d, lanckml ostruetw:1Il ook:siAslicn o.n c:m sonialis.mo.

.l.n Ig)__~_. d 'oorA. iiesprondllffil de ted.o!: -u- blonlls teJ'rf:.IUI,! lI,vohre:r ,3 lli pobreza J' slm.i'llidd'ud l~rimUi\·a 'I viyjl' II, rovo!uci6npemlanenro del :\1\101:,

En In conl!l.:rucci6n de la sOtillliud.tlocif.1i3tu, 101.1 eristian.os rcvolu:cionarios dcoon. pnrticipar ju.nto (I todos los b,ODlbt' :" lea), Y' genorOS'Ill'llCmto'. "I'll d rocho, a list'll ll;ll!ticip!lciun leul e integra II. alIa dcsbm:ci6'I, do t;odnsllas, explotadotlcs yo.Uenaci.olloS del hombre y CD la COil. trullCt!ln d I soeillll,h:!UlO, .Ios crislil'lftos: 10 11 b do .gall,D:¥ luchnudo y s..'tcrific.·,6ndoso e.ru un nut&ltit:o scntido de s01'9icio )' con una In(st!ea. l'Cv(Jlu,C:ionoria de IlImot:'l,lue los ,·ol.oq~c siempr em. In Iwnu.zo,dn de la Iueha y en J~. :i,:nl~gl"ilio!l de I~~ vilnl:tulI1.'.diull', (34). iReeh1t'l8m(J1I utm fI1:l,[lll t;a ivhsi6n del 1;rabn,jo' (lfI'tre eristillDos }' 'uun:ristasj ell qno 108 primoros ,eoloquen clnmor 'I .10 s.cgundos tate ,nicil. .I'\.. pirruno'.1 a lA in.tegr.(lC'·6n d ulliN-ute uniCD ,ilondc. ,omJ,I~,. ':' los

9_ crl·fic:::iO!l d ·1'1(. lut'lili illll\Jl',re 'cion I y :~ 9.I,XlD

biHdad do eon.strub e.I soei - Ii lno.

'D\K:.SUO jll do ,ell tan sl!ctario d erisLi8llo' !lU' II pir II. "cJ:i~li _Ilhm!'" hI! Re\l'()luei(in ). ~ 10,1:;/11.1' un bll.t·II,~ llIlil.l1l.to c!lpocinl"como'::cI'guM!! mS\'XiR~lH ~Suo ])il1ns~tJ. en. • utiliz",r" n los cl'istiano!> pnrA Ins pr1mC'ftl9 ot"pns y lul.lf,lo I s.p 'I'aa' :ilil l:olI\fert>i{in cll~i I'eli. i» U Id 'u.mrxiSIUO" AmbnsposiciQMS son 'Il.'l:duyentctl y ill' chl1i s. Jo~l pro()QSO :ro\rolucionn.rio n. trIlt9l!s' <Ie 81.1 dlnnmislllO cnl~ilJ"l . mlIrXiSUll'l y (;r:ii'llinno., 101l1'el , La Re'l1oluci6n Cubn.n:\. eonfirm.6 qUIl 031 11l1lrx:lsl11.0 no ,era utI clol"',,mj• "'sino un g:ufa parD .!a. .flecl6JI""" Rl 'anfl'l)JlbUl1iCil'l(l con la ~R,litllldha" poslb:le unCl)l'iqu~ dnliellto dhdlicl.i~ 'de ]1& ·I.(,urin, ,(1[1"111 d nu rxisnlO no es IIDn cloolk·ticu.

EI debl'r d. los cri:;tatli)<J e;> ·itur., como, dice 01 pa.dre Zrff,roni, "ell la·· ''i!.~. ngUll'(jills . 'f \'OlueiolllU'ias UB In sotic nd: soci:illstn, s.ic:mpli_ slOlt con'r todo' _burgu :Oll"nto s bUJ:'OCll1tismo (lit las dhtintas eropas I)CY,oJueiona·l:i.ls" (3i),

Nu;estru viltl'il}1I eM soeiullsl1I,o (;~t:l. m, . c.(l ·n IlL por.spcet.i:\'D <.Ie In cd~ic:.~ci(jn d 1 Hombre Nu¥u. (UUparLlmos J teais del Clle ItC'Cl'Ca. (O 1(1 illlposibili:d:ld de I'rea!i:za't' .c1 tfocialisll'll) CllIl III {I.)'udn de Ilm nrmas meUadllll \luo n.OIl legara, ttl 'cIlJl,it.IJli;sIl'Ill (Iu TlHIL'CIlIIi:ia como il61u]1l. economica, la. l'cntabUi(l,,·d, -1. .in,tcl'el> rea'Lerlnl" in,!ii,,;,:j 11l:l &1;, COmO ptd.rIllCfl,. _ tc.~, etc.)" .. (3.6). No, .11 'i IIOC'I h:lWlOellllIlOO 1 n !I 10, so, 11' coosCrllu:fo Jill' in&tlclItrnelw'a ID:lletilll ~r no J;U lin clUIldo pnm· lQllUJ~cnt 01 lIomb~ Nue¥o,. genf:J'080 )' .!'r,tc.1"llii. No I:!_y soeinlis.l110 eU.lldo 1.os moon'tivo.s do D10villz.'l ci 011 de las mUN.1IJ1 8011 matulal!! ~r:no de .Indo! :lI1ora1. ,Con. ~ utilka.ci~n de! prim ':I' jn.1!lt'Ul'!lonlo 11 'Jl:A Ii 1111 ""cnU_j6n :sm saJiidn"', 1l,unCil 81 aoemliB.m.o .. AspiJ;nmQI 11. un :>Qcia:lismogue :no 50 ,'Ilcn on .I'as, bll.llocxMin_:', las quetranmol:RubJdo!le -I] III "nuulr I;la,:\0;" £'11'1 .iri~-n oJ socinJli 0" _~o:l(ll.rQl!i Y mo'! en Culm la ident.ifitl1eioJl 001 soeialrsllU)' 1I dcl bombre ·1l1l0,\·,O. tJua 0Xpel.lencia lSoeitdil!ta bi rlu a. Ja rlUw denbo de. J.. R~\'olgci'6l1J' u_nn, ~iOJlQi~ aoe. Ust-'l, do~\dc no hH.y ruptu.rl;lont~. lOll lideros,'1 1 9 m.ns, sil,lo un. C.o.lutDin~ ;diilJogoque ClU'iqtlece u[ pueblo

sr. a, 81.1 V(l,UlfIlnrdi.o. . .

E:I Elombt·. :Nucvo d'e~ ;;~r u.nbombt d0!![Ui~tWcnd:O., e:ritko.. r cnpnz: de pMti¢ip:n: 'm todoa los 111V,1 do In. .cdlticae:i.6n sociaIista.. Un hOlU_bril. ' e . ;rroUado

C11 .Itoilll!l las. ~CclOll"1,. IRS d!~cil.', .~~ 110jJIb):,1l .il1t.eg+al. Pai'a alc,[l.n~nr e1 6ociali$lo, .y COon ello el H.oDl'ln·c Nucv·o es- l)te#SO> !,ng:n' e,l preciQ' !le;1n Iueha, Y'polique Illlestra Hbertad y 'sq, SOS,Ulll. l!o·tidiIl1l0·, thm~ COI{)l': de I!ani~e 'Yasta~ hl'i.nclddos de sa,crU'icio" (Cne). N:uf!s11,'O TCOIlti.U(!llt.c ha, aid.o, Y illl ;rega,d.o, con .. Ia ,$1l!n.

(1) 'CnnjUo ·1"I'J¥,r-e~'~ ·'bIOnu.3j? 3" '~o (trhtU1:I\,I).:r"" 1!.,i,t6a,tQ rX~ ,l"ti~" n'Eii"J2~;\' uH~lrr~, IC'U:NII"", UGticu, l'ilmero '1; j'Un~:o .. juUg, 'l.'!'t!~~ ~ ~,n.

{~} midl". a 1(18 Api).1tol0", lY: ss-ss, N~8~ }' Colunga, .'n~ C,1Tld~ ~!'iC~.,

('31· II"IoI"r ....... 101'1 ,,. Cult.l!r~ Il" In. Jilll'\.<l M..edia r. F. C. :E" r~'., ;U-CQI 1If;;, p.\g-. 1~1t.

,(.j,) 0111\"1','''' :to. (;off; "'lIJRA'CI\d~l'E;!I s J.::\mqt!<."o"ell Ie. '&2!ad. nn.

alJa.'jj .. ~udchnl!! NwrDI)!C.J J\J:N~ :1,0,62'., }),ar!. B5. •

,(,G) ;r,,~lt"'''' 10 '""il', '''j,lgl:~iIl3 ;' .1I~-Mq.ro~ Q'~ ·j",]ilIl.<l<U ;,\[o;ill&" , IDIl,l,:·bu. Due)Ii)~ AlI:ee. J~~~. r.!I.g. tO~.

(a> L...:iu. xar. l;1!cl Ifan ·'Llb.,.", 2", 1SSS, ~'\l:moro 16. 1:'01:io:lI· '''''' J>ulilLL'iI!I ~i 151<0;11;'6& <I.e, 1.03 RO"'I1>IIP'& l'O!ttWue8. Loe Ll. 'brl>! (i I. '~Ij""'nf, .(I.rJ;'l"HJJ~. H~l.

1(-7') Ibf41,;,i1'\. _·'l\~UW01"U 6'0,.

(,S) ;'I!.rur>: .. ~~. "'!&nlltflD"lo ,Cu.wlJlli2l .... , .ili(Utol'lnl' .Ant!).Q, l~ ... c.-

• ')1Q_ • A:lrt:. J9~D .. pLt.l"~ 11..

(9).lA!~ 'iU, "Quu!:j A,PQ'·]aUc'I i-Iul!. ~l!l"., (CQ!l'tr!!; ill ··S!>alr:.U e- , sao, cl OomiWl.lJJ:J:l" 1I ~I • 'Il!.HlllmO) .. ;Il:n Db,,,,. c!'!aQu .•

(JO) J.bl:flm;il, :'oIl1mo)J'9 ~.' . . ..

(i.l) !i!";1! .'\,;:"31;1", cltl\U:o ];Jni,' .JlI,ll'; SlIVS. Solllr' ,on ", 1.r(..-6., Os'l:

N'6.tXJ8lTlO"., J:1.-tUorisl dcl Pnt:~:f1<:o" Sanlt.~t!l;,&:Oj, 1':151. ,p6;.g., .. , II~W '&;g··90.

(:11') "!I,~(jl!~ lll~illlfu, "HU"'!"'·I~m .. ]M"~rnl". ]illl!ulollea 'EI'tl,·, U ~ 81L'IltlD!gl) 119 CllflL~ 1'IH'i'. t'(i~. ,~O~.

(U) Do\<:l;l."'''l~n !I~ I'l'IM[lilu~ <I~ IlL FlII:a'ngl) ~""ID,,,,I, .lin "Pu'!I'U?·:;. Y E.plrl'm'" lllinmr,,' 3~: jll"lo ,J" i9n, Vt...r. U:. ('(4) ,.1I1·~lltll~ lITm"&<"fl. '··li'IlD.~n·r. 01", la 111.&1,0.1<;", mlcIQcD(:l, 'I.'ra.

'llld, Du.'"n.<.., -',h'W. l~~O. 1)Ag. U,·U.

(1.5.) l'If'Q!I'U;l~l', ·'~!.l l><l.,,,,r l'mmo'·,. null.;l ...... Du~na~ ."'t~. 1~1:~.

· pilg •. ·lfi. .

(lG,) "'I"f~'p."W", !!oI'"m.ON 111, <llel<mll'rc l.O~~. ),,,,,, ... ~'l!;. (In (·J. ... ~~prJ .... Nil", ~I> 1:~1. nl>rll 191,) •. '~"I;. ~·u, .

~n ;Umm'le., "17·~u. ,,10> In C':hru1i"llW·. tua~o lQ>4~, 'I'~g .. 10. (~'fl.) lt~"'l.Ijcr. "U.E.Eprlt", !lll.l)ll)fc!) :i$;" ,"':I,·:!ombi,., U.~,~.

<2.11) Clle· 61\ ',.·uI'IIJ. "l~1 ;,. r.iullt:.wG . "I U.OIDIl);'G. ~n Cuber. j!l.'

" II. !hw<t:!ldonfll"l,,", :E;·1IC,lonr..!l lli,.", 1ct>rcru £908, M'-

; .!~..... J):t!(. e1l1.

{fU Ja:II;~11> JII','t!... '''l>o~ UIl&. l~rOF.ln ;!j<t",,'d.~'m. .il~1 l'ueblo·'.

· S·a!l,tL~). ch' Q, 1] d" n~~Irt" .1IIGS.

(in) , (I"n ,;.,.JiJlJ·, '.'~ .. era !:II 'l'~rrll". :f;ll~, UIlh,·"",lola.d c..,'tOll~".!l OIlIle. J.D6~:

. grel g(U).eIo).!.~; de .i;r,Luumerablc9 ·com1J!'itleutes. Loa· tes~ t.imol1io~~ ilet:'Che 'Gu'e·,turn/Yr 'C~\niIo TOl'te,sdl;l»en ser 10$ sind;,o}:os de n,u~I>'Ll'n IU,cha ·1:'6,,·0]l,1l;iouarI0., ~. lo.!! sign oa del UQ~brl! - NU(l\1o •. q~e elles SIIiltlron, lIorque elloa miHU10!.\ ;fllm:on los primercs,

(~.) 1!)n~lJ.Im:·"i" ,l~l EV~U6!'M" L&lll1oaml'rh,- no ·"Cn.mlh;o Tarr~~"', !1Q'1~t« "(;rl~tl!!nlnn'n 'II R<:voIUc.l611", N'Ilm.ox·o Jnlll"l 1,~f,$:r JlU'!.!D(J.=I A.!~'~, lrJill' .. 1 •

(2.) CnmUn :J'ur"".. <'lJl'~·~"i¥I ... <iQnc~dld:!J. 1'1 lI~rlo<llab. }' doaurll~tnc>U~ib. :'raIlC~' i'lono Sor.gQ.l'Il. I>Ubllc:.<ll!. ell "VQZ Pre- 1.Iit&i..t~A.~" .. 6rgl1uCt lId PO ic6lom~b:Doill 17' de f'''br~ro j:EiG"1~ (~r.) T?l:eln .n:ciOn ,I" I,p., S<!~.">l'Q'lelll filOl)scll(>f (lol1"_oU! GuifflJ.·

. C"WJI,·l\ia.), .m,OI ,1;118,'1]'1.11(1'1 U. 1'.. {li' !'luI .. }. l'oilro 40

.l::lm • 1"1, (M •. xir.")" .rillm (;:lJ'11>$ ·ZM'rI!.1I'OD·! {l!lI":U'::UAlI.)'" Pox ,rJI hlll 11!: :-"c-V];eLs. "'C'rU::Ua.nl8·mo )'" RO"L'oh:. 160"" nume.ro S, DlI.(!tJo!l: Ah~~,

(SH I',,~!ul'('l "(~hUIi, VQ)I1n.:i!d ']D S~r". Sa.nHa.,go, ,~ '10 I>l>dl ur./i.

"7), ~~A Ir08 Qb:UJdlC.Q' de! _..u1U~t'[Ca.. )~ .r..tlnll.". 1,[ (lon(t)f@J):cl·s' dol E"I.'~'V'Ji.,(I'; Ltt'l'lnor.1T1Drlo.:",o, l.y,·Q"llrll, CalOl'l'!bl'lI, R.ovlet:l. U _ -rl.'g:t.kru:Jinme. :!:l' rt1!'·'-!'loiu.l.lii),n'·, ED: ·n(iJl, Ai['~~ .111.i,!W~ljll) ~1, ao':,PU<1lui)'t!> .Il~ .lQ'~., po'i!l'. :Lf,.

(SS) .IliidClli. OI.\~~I\~~t"a, ...

(;P) 1'.b"l'O .... ".. f4.~I"~. ,lZa.frlU'Oi!.I, "1.0'<1 C.'bll'<l.n".,. 'it 1:1.'11101'0"·

.... dn!'~ ~D. ,f;-,,'ltl iJ'CrJJ:tln%U::mo,~ n~"tolgeton~·i~ :;cptldmbre

l~r,!<!pA·s. ~t,

(S~) MduU,

(31) C,\:mll" 'l·"'t ... ·, "P·rudllim. I 1'"",IoIf) C,,]:umbltl.uo)u. tl.'"",,a hiP m(u.!!Ltu1~11 ellF'r·o 19[j1l~ I!.U 'a il1Jj'~\, 110 t;ol"'l'f'!.4.n. GUUUIl-';t. ~ ::)fuHO '1,'"r:t:,.1l• (II CUJ.'a. GI,~'!·rHJ.fJ,'rl'jito. 'BO:S'i)l.;i, l:.lt17, 1'11.\'"" S"~1'11l. ·1:H.

(3~) ".1lmnIlL.,a!u O~ I~a (lb1~'(l~.J (1<)1 TcrQ~r .'.llJn~""' •. Doc" n1l: ..

In!t::"tl Jq Ij~~ll~::LQnl;.r·n l.at:hliC1~l'.a~l·lc-a.'I1Q II !clllllQi r'Drr .! II h ,em'" l~'fd"'" 1<' dr. ut)\'ibmtn.'Eo ,liNl.?.

(3~) CDnlullUd, .Dom~~" ~ .. oLtoa I1.ULOTo:l9, "';l"omllamo Y OTlll.· 1I.III£1l10.... 1~!!I'I.MIaJ I>u\· ... 'J'@IT(I. I~", ... ~du!i", 1966, pllg. H.

,S"U !ill .. l(uunw.io.llto l;J!Q't'n< )111, l'Jf'f.l}nl( '6n", 1)0 u'mouW !l 1 ~~ '! ",-0- toru L~Uno.nm6l'ic;n,Dn "·C.~U)jUo tl'·()"ff'C:n·'~ II' d.o ,r.e.b-;- to 19c& .. ~~l,lnln ... hl~l). I' .IoU'oo.a<l G)1j .. 'l;:r .... 'IJ~nl>1fu~ 'J l!o~jl)luo,61l .... l3uoU<L,!!' Ah:~'", In''''''''' 1I, ~ullu' !~&, lli'ir, u.

(~:;.) JUlin ('ll!~'h. ;UIUII~ouL ,1",,:lo.ruci(o:iM ... hOI "'" gtll ··CUB.(I."" L~L Ih,t.b~i.lltiJ 8g.D:t.'t<l l.ge'i', ,I):"iu. ~),

(~5) (lhO (;llln,'ll"!"- "1:'1 ${I ':iI\UGWo Y OL. uomLo.~n co. ·CU.I.!"," ~;I> ""l)'bra J.t-e";iOhlliClthln.nu,';".. ,eal!,,!l)ttC~ J.1lt:1L, liI~lxtcol· lU ! pA.!lhli! ·;~1.

Cen,tro de Es·tud'ios Cam:Uo Torres,

VIERNESDE (yR

iLA DISPUT.A. CHIIN.A-URSS EmiUa M., Jau,reg1ui'

~30 d,e' .M,ayo'~ 2.0' hs ..

MANIFIESTO de II AL FATAJ'I

I'REA IBt"J.O

La d t rminu(ion ini}uehrantable del pueblo pal tino, deeidido a asumlr u propio df.'~tino para reconquistar el terrItori!) nacional )'8U soberania, erea en: el j\ii!dio

Uritll"ltil una nuc a ituadhn (ll1e 'edi ceda ve7. mils dWell iglH!ruf.

Ha ta e te memento 13 talic!l. ~lioni~iA, uii1i:Lsndl) l1t~wd()s de into ieaci{>n sin prcccdcntes, frente IL una Ilpinion inLernacinnal mantenidu en el engafio, Jia .in'tentado deliberadarnente mantener en el oh'idu ,I!l problemal'illestillo" reduciendolo, a un nfrenlami('rltu' entro J rael ]'o·c tade 6:r3,'lx!s cfreundantes, enandn ('1\ realidad se trata de 'In '.lCil'lt.<:utiu )' dc,1 :(IOr~cllir de un pueblo XJ1ul~a.do de su blll\"ar on. ional tle;;de hll,ce veinto a:ii()l. E. esta 18. C;l1I a esencis! del eonflieto del Medi!> Oricuto,

·tilizando 'la astucia, la fucrza y Ja .agresi6n permanente conlGgcnel:'ndore!l dill hccho consDmntlo ". del derecllO, l!lrnel a,numa:I.!l In ;<I;iteneja de !'Ite 'JlU'blp y peraigue, abiertamcnte, obj~tivos expansionjg. la _ Esta vuluntad de ancxar lerrilnrim. cir ndantes, ilu trada pur III anexi6n. de Pale. tina, so ha mamfes(ado, a to largo de to ultimo veiute anoS )'. reeientementA!, con In agl'csi6n dttl 5 de junio de 1967. oc.lIJ~ando ' 3St.):< terriLorios :ira,bell. de 'Pl'eciand.o t:oily, norma de mQr:ll ". dellPt eiando los" aereci1os, furu.la. 1II. ntales del hombT ,

a ;)CCilin r '\I(llucionl1ria empre.nc1ida ,pOl' c1 l'tl,o imiento ile! 'Lihe1'llcion -acional Al t't\ta] y 'U \·anguardia. armada ~11 A i,t'aJ, atestilfuan, la lomIL de (;oncienci:l irre" or'iMIl del ,pul!bln[)ltt ~tino y u fume volwitad II liberar, Ilurme.dio de 13 Inelta llrlnniJ:,Il, los tl'!rrj,to:riu .onQui ta.d"os y eoloo'izail'lI!1 Jltll' f!len'!! extr:m.Je~ rllS retr6gradas, q'ue. FI', .uPOyan cn el s('ctnrismo reti. gio (I. el odio ratia), pneticondo "nB poUtic.a de di!<crimInation pcrsecueion en contl'3 de 10 iiJ'nbes de

PaICR;irua. eri:stianos 0 nlusu!manlls.

Trenle 3. 13. .Iuclltl. cllllpccinlidill (hi! pueblo de l'alestina, ls~e. 8(\ ~'sfuC!r2a, ClimO .siem!p,rc Lo .1UII JII:!cho, ,on pre. seutar e'" combllw"po.lIttco ante In opini:t"ll in"crnll,' donnl como un. asu.nto exdusivamimte lecnico v hu. mal1iturio, CI"O SIl rcCien II la sihfaci6n -de los - refu .• ~illdos, .1'01' otru porte', como 10 ba conJcl;ildu larael mi O).o,cl de 'ell de. reducir y destrutr III inflt·~·ib)e yoluntad d~1 Ilueblo paLcstino, e'n(:ll.m!lda POI' cl lUovi. mi\!onto de Liberadul:i N'aeiona1 ,,\1. f'l\to,l. fue una de III 'consas de Ill. agre 'i611 Slolli;;tB. d junio de 19'61,

, in embargo, ~ ·1.3 no LIlYO ofJ'o ·fc·cto lJue intensifieaf la loelao. re\'oluci.onaria del pueblo paJ.e9tin~ ilcsarroHando 10. r si£teucia arahe y la voluntacl d~ no capitular frente 31 in\.'8Sot, A~i, cI ,puO:bln J!ale~tino" )In. vado del derl!cno ~lementlll, dl! existir en su proll.io lIudo, Rafinna, en 10. aec,iun armada, sufe Incluebr.an. table en cl. pon', 'nir,. No retfoet'derli ante ningun satrifido para 4)bt.,.._~ larestitncion de fin 'PT1)pia, ti4lrra. La lucha revolucion.aria del j)ueblo lIale.'ItinQ lie inspira 0'0. los ideales mlis el~vaclo de nnestra epoea,

3'4, .CRISTIANISMO Y REVOI~UCION

in, cribiennoHfl -n ;;1 cuudrc d In Iueha de IiberadOll naeional on CORt"' del enlonialismo y del (roperl li~m(),

lSfncl, I>l'oduct.o dd colonia;lismo y d,l'" expan"lonimo uedd~nlalcs" continua siendo .[ inatrum nto del im~dl,lHsmo que ~e upone al progreso de 10 pu blo iirllbes estorbando u Jiberacion, F'rentu al I) Ugro permaueuto qUG .I rael eonstituye para 13 pay;, ~1 ;)ht\'i· mieh.iA.1 de I.ibl!rnt:illn. ~nc,ion.al Al t'ataj.oln' ucido de la jU!lI.ida de, HI! cau .. a )" l'CIlUCUO a t<:elJ{lenr III IIlltri;i, 'u;.'lU'Plld !I , declaru, 1>01 mn menl,4i! !l,tle:

1 (0) El Jlovimi<-nt.o de.: Lib(!f!l.d6n Naeienal 1\1 Fli.taj

In exprc i,,1l d·1 puc·1I10 palestino, en >;u"oluntad de Hbernr IOU 1erril(~rill de Ill. ,c(llon.izacl6n aioni ta, pa~ 'ra r cobrar SlI identidad nacional.

2!.') 'HI I'tJo\'imienl(l' de Lilw,.l1ci(in )iu.I!ionilJ A'I Flitnj no Incha ontra 1.0 ,judio.('IOllW comunidad etniCIi Y I'cligio a, Lucha contra Isrue] (IUe es In oxprcsiOn del cololljilli~rno siani,t8 basado en -I sistema leuuuU '0 TUclsta y expan ienjsta,

:l<;) EI [o\'imien1.o de Liberaciun • acinal ~\ I F;i IIj rl'('haz:t toda olnci6n qu no tome en cucnta la. tencta del pueble palcstino )' (Ie su dezecho a di!l,pllnllr de si mll!mlf.

'L~') m ::'Ito illliclI!u de l.iherill:,iO'n • adnnni ,\1 Fltla! rechaza catl!gMkllntente 10. re.Ili1luciOn del Co'm!cjo de 1-1 Jrurldad del Z2 de novieutbrc- d J967 y I misi611 Jarring. quo c ~u consccuoncin, icha iDe iLoblementc. dcstin,ada al frncas!>, De 'ualQuie.r man ra, In reo

lucilin. itel ~2 de novieT!lbre d 1967. U otrn olucion pJ'cm;io-:p.oliiti n .I1dOlltnda por ,~unl!l!lI(!rn de 10. JI.3'rt.IlcS., 1'101 ·:ita, de lIil1irUIIA. manem 141 p'U: ,blo' pili tino. dccidido a l)l'o!ie~uir in tregul\ la lUl:hn COR III IIIe !) 'U~Hi 'i6n e 'tranjera. 1:1 ololliltO;cicin,

59) EI _·[o\dmi nto de Libcra~ m ,ne!!In.-1 1 Fataj prodama olernnementA! que eJ nbj tivo fjn!l.l de SlI [lidia, liS la. reslaufj).ci6n ,de lin E tlldo Pale Huo huli!<' pcndlcllte y Ilemo tatico, n 01 -eual tod~o>; los clud:II,· dall<i!l,clllll(llliern ,(In U Teli',gi.$li, Itllztl.rnn de ijl:u(llcs derp.chog,

69) ~i ndo .Palestinn parte integral de 1- ,]labia arab • el Movin.lic:nto d [.i1>erado:n itll:ional ,\.1 FalaJ :I-etua. rii. de m.ll-nefil (Ille el E<>tadQ Palestina coutl'lbuYil neih'llIme;nt a 'Ia oon tl'UCCi4)1I. de una I<ociedad ,Il(abe I'IrogtllSisto. y IlI1ificadR,

1'1) l.a I'u~ha del pueblo p,nlel!tino. al igusl ql1 In ,del I)Ue1>lo v,ietna;rnita • de 10 otros ,pueblos de A 13, de Afri('~ y de Latilloam~riea. forma. p.a.rfe delptlX\eljo hi:;toricl} Ol! IIhera<:i6n de los )lueblos oprimido POl' :el colon.bl' nlO Y cl imperi.alismo.

bero de. 1969.

!,A.L Ii'AT ... J

omit:e central

(·Rcproducido y diJu.ndido por los "Col'll'it~ dB Accl6n por Pa.lestilla... de FnUlci.a •

DOCUMENTOS DE'~

TERCER MUNDO

En Ia columna de Po1itic.a Internueional (paginn 21) se analiza el problema. pla:nleado al mO\'i.miento gu rrlllera venezolano por la orerta de "paz" del presidente soelaleristlano Rafa.el Caldera .. A eontfnua -i6n, -se ofrece un documento mtWi.to en In Argentina' se trata del reportaje que concediera iel comandante Francisco Prada~eomisa rio polltico de las Fuersas Armada~ de Liberaci,on Nacional (FAI ... N) •. a un enviado especial d'et quincen~io chUrmo Punto FinaJ y que.nella re~ista publicil el 3] de diciembre de 196 I en u edicion-n-umero 71 .. Ambo trabaios permiten configurar un panorama complete de la guerra revehreionaria en Venezuela ho~.

-E.- callii I", ena d'e la mad -ugada del viernes l,~ dEl diciemhre, He queQs.riQ sole en cstc casenon don de pOt' llliig d!1! cl,lntIo horaa Cl>tllve conversande con c1 Comant'J.I;ula FlInncisco Prada, el je£e gUel'rillero (1110 eoruanda, fa B ifC~ihl ?fo."il d 183 F,A.ItN 'Fabricio Ojeda" y la columna jllvenil ",rOHe Felix lUvn~". zQnii prccio png,arinn el SIFA (Servi Io d Int.eligenein del Ej&-dto) y hi DIGEI'OL {1'olicIa Polftica) por ienl"lr en, sus manes al ,!Udall comhfltianle guo 1111 sus proplas hnrb.a oeup6 ]}O!' llol'ns Ia Urni.,. l'$idnd Central Illl VIlnezuela, n 'plll'lIo can 1'0. de nracas, para desarrollu» )n operaelen "Abetencien milil;9.I1I.e", Ot'Jt'llllizada poe las FALN?

fien trll, Ql'(jllno mis spuntcs, afucra ladran furioSOH los perl'OS del barrio (11)1'6];,(1 en qUI! loll. cncucntrc, d,·;;p l'Lndo. POI' llD ruidoso disJmro, {Ff Mbl'(i lIi.tlo Llesctibiel-tQ I (!nmuwlll.ute P'l"a,da? .... ,pcn?.!> han p:ls;\do d.nC(Jminllt()lS <'Ie!!de qUi'! lli)I:U\II()llo, III rtcU\ontc c·tt todi~ do, 01 r..1seron; en. cl mill.1l10 ;:tut.flm6vil 'IU(! lYle b'njo hi-ta aqui y que debo ng'u:n-dl'll' p>\, .. t QI1P lUll <l VUruVIl vtra Vez n ~(ibanQ Grando, Ell (:1 Sm!pOIIS<l d(' La e!!pera II San o!m dpida !!uce ion II im~wcnc8 llllt opo 'n(dollc~ LlUe btl (l-I\cnbczado nqucl hombre alto, enjutQ. con h~chul'~ lie DOli Quijoh, 011 los ycintitanf;o- dlasqtl6 llt'iva op.al·lll~do ell la: Cl.lpibl veneY-olallll, Su presencia 'Y sus nctlvidndc.; han sldo -('1 me.nti,; mRs l'otulldQ Ii la, ufil'mn iones ell! lyue l!', guerrilla Illi Venezuela e~ta ociosa )' c.amutll1da en }lIS mcm!:arill.5,

Emboscada$ y ntaquc.s de comlln.do 8 las 'P" '11111:1" del OJ'T 'iul l' hi policia, 1'10 bnu podido SCI' .silenciltdas y

n. III gnlll JIlr liSIi de 1l,'Scfl>l han a;pal'edd!>, tantO llllt~ como de, pues de U! el ccinn {)I,f'l.t.hlencilll,. i,lfarlllll-

iones rCll('unndolas discre :tment , En ellu)I lUIn 1l1lTtI('~pado, ~.el-!'l\n Inl< tlijo 1 Comnndantc 1'Tllda, comh<t~ J:i.entes rhilenos que!;t! neLl 'nt!'UI.1 en ]a gucrl'ill:l dosde. llaea algilll tiempo. Ret'moso ejempl() de solidaricla.d .1: ()luciollnl"in.

EAC~,ch'il Imotol' lIe Ull au.tonlO il Que s(~ dcticme It If!. puet'ta,. Lps dog guel'"l:illel"os que 11egalJ me aVl!!l1il que

l:ItaJi!ltl) 01 :tcgl'cso. ,El COlM.lldante ,Prada vigil a 11\1<:vament.e en 5iliiu seguro, lhcio par,a salir n mlly poco nempe mas :1 In mcmt: i'ia., Cllnllllidli~' con ~il;o !!U lnisi6n_ &cUllO mis a]>llnt~ y saJgo a In calle. No ladntll 103 pertOfl y alla lejul! af' vlUI In" I'Il;;cncielo!; de In. gran ci.udad. Me vendall .los, ojos y comienzan 114. vl)ll)Z CIlI'retil haeia enl'acas, Qainen minutos mas tarde e.stoyen, ,el centro, flcsluml,u'lldo ,1\01' el Iie6n de 10 avisos lunun.o, SQS, Hay una despeoidll CI>.I'ta. nenliosu 'y' llano, ue caloe humano, De In (!xperiencia m.e qued" el re<:-uerdo dc

unos ap 'Lones ,de mano apresnrados y esta entrerutoll flue resume los aspectos pr-incipules du Il:I,i COI1\'ccl'sacion con ,Ill: eomandaute guerrtllero,

-,(/ uiil es u opinion f'rcnte a Ia deccion Ilf !lidendal y su resultados?

Pllnl lOll rc cluclonario« consecuentes ,,] JlU1CIl~O clcctura! qm! acaba d, iinalizm' no C9 sino una fnraa mii." Dc ello tOJl.lat'u eoneieneis Is 111111 msa mayor la do nuesLru Ilu!:!hlu alit 9 d 10 (JUO muehn gElntll pienaa. La i.no:fifllcia de III ·'demM.:Nl~iA t' prescntativa" para dar solu<!i6n a los problemas d(' 111;3. m9l;I1.Q, 1'1!l!ClItar 01 patrhnonio nacionnl y devol", r 111 dignidad, soberanfa II indfi'pel1<1encia :l ntl !>t.rH !p!lil'ill, pe 11';\ haciend evidenW ·('n In rnodidn que cl sccialcr-iaeianiamn fa~cil:ltoid do Clilell!rll HI InlltQ su ge;,ti6u do gcbierno.

El :she ... v dl"l CtlTlse,jo Sup remO Electer:II, con I!U estiYll .v c!llcog~ ()U los l'c!!ult'J()os fJl;cLoTul l'; ll!~ Ql:usncion s y ('Dlltr~ ilcusnciOIlI:,;. ,or .v:n'te d .... ~lIie P,. Y cOlleyano!!: 01 rob!) y 4IeRl,'ucci' n d" urcas y actt\.s; J0;3 i;!n'bl.mucleo!;, co.tHl'lid'cc!ones ~. f!XI)licse'olle- tid1cuJ."ls pOl' pal'tc dG Itti'. l:mtoridades eIectoJ:t J~ pOIIPn'll vldeneia, ante

1 n,en".. fivi, !I,lrl d. lDS Db Cl'vndores.. 10' miJltipl s -factoro;; n:nudul J1t.Q1(! ql p. Ililtuvi.n:ron preselltcs en los ,Ilioerl'i!ll' s c:omlcios", :JIlPlmlCli,dos POT Iml r'ellccionnrio!l de l.Qdoel 1')"1,11 lido,

La ciel'to {os qu s610 l1ulxl UlI! (h:i$i6n luog~ gue les f dOl'!! tie pod I' -01 _ Ito Mandl) MUihn'. los sector • c«ol'lQmicos y la F:mb jaffa AlT1GriN1ll3_ lleg.non a L conclusilin de que el';l neC'l!8-iu'jo t!vital' POl' Lodos los ,",~[1ios II I el pUablo cnt,rara en el>~. n~, EH()~ .Im,n'lIwon qUI! 'fddCll'U' UC);(l 01 IlUC1,.'O admjnistr;tdor de au!; intereJ!e " rlandu b eSp;'lldQ n au ·slrvicntQ (I dce.o , -ct;m la ~u:aooL'ac,ioll de los· s etIlrfl \'acj!Qlltes:, l!onciliadore y opOdtJniaLn!l. d~ todos los p!ll'Udos, y con In inhibieion de tos fll ~lIltoliLuliinllo" rcvolnciollarioB c()Jlnlid&ron la farsa con ~u pHrticipllCiiin y .:;"e tl'lIZ:U·O.n OrtlO 11nic;n meta matl.<mer ,-u legaJidad, l'in impul'La1'les t!l l}l'l~do,

-""egiln su dcda:rll ion, l I P,Il:rli·dD CUlllullhita ,enezufano tamhicR aparccc coludido con l'8t: fstl'll'l Exa,ct~ll\ente_ najo el di!lJnl7. del UPA, cl l~CV cell('ret6 la politiea de claudicaciol1 y concill(lci6n quo lUI. v~nidn de!'.:ln·olLando !lU dil'ccdon :rerisionilll:.a desdo hace silos, En las Le!;is Ilel rcpliCi;."UCl, olabol'adal' en u· viom.lrre do 1965 en el Cuttt"tl'l S;tn CRrlo.', 6.'>to:ba Implicif.a ~IJ f1srticipaci6n en 01 iraujic c!ectol'!ll, I,!t p.l'jmel'S etap1:t cOllaisti6 ell Hqll.idot JasFu(u'za." A1'l1J],'1d.I:tS dQ Liberaei6nNllcionaI, qlJe :f'\1 el I>l'ecio quo cl "go]'j1o-oott1:t1c()urismo" lcs exigi6 'para dejllTlos en lihcl'-

CRISTIANfS.'\'lO Y REVOLUCION • 35

tad do, UlontfLl\" nn p9:~'nl)p.tA)' legal eon fine~ eleetoreros, EI Pll.eb~o venezoUUlo Ie!! ba uropinfldo uflJiJtio£qtn.dlt em el rostro a.:cs~s rClvisIO{li!ftas 1lCO~cil:h!dol'e..<;",que man. ciJI'an III titull) de com.l.Imstas. A.fol'mll~'dIi:rllelltc; 10'.5 llc(';t;ores consecuentes c[ti:c ~\\lU l'C'l'Il!llcl!l(lCl}ll 'en Jils 'filas del PCV,. han c.omcnztldc) n tOmflr cnnl:Jenci~t delpantano ill I1!UO han sido condueidos y hall iniciado .una zeaccion QtH!. coil!lu.ci~3,a mepiMlo - plazo a nUevas (Jrislm!!ldimientplJ. Est.og·seetol'e.s· 'tieudcn ptlDlltcs co." el '111.()vi~ miento l:O'191ucionat:io 'IlO:n.gC(lI.I~nLt!, ell el clIiil ensmentr.llfl uuaactitud de e..~t'inl!i]o ~T lrecep ·iviiiad. A 1)1105' c,Ol'l:es.~ . llon.q~);6. Ilrofuru:tizar de manera c:ritica. ~r Qutocl"itica este ultJmj) pcriodo de vida. del PeN.

-':,nn ej;(.e 6'eilCii:dQ;8 su- jnicio, elcammo de 13. Iiberadon venezolan 110 C.!I otroqllo 01 de In .utl"o arrnnQn'1 Para, <!LlllovimilHlw FLN-I~ A I.N la gi' llaci6T~ esabsolataJnen!.eel~:I'a. Desde nuestros eomienzoa, cuando delfunciailllQS In cl9Jtldicar.i.Mi y lall(JHticH. 'liq:uii:lll:ciohista <le' Ill. It!ciia. armada pOl:: 'parte de lOt di.l·ccci6n. ;~'evj'siometa tlel1·.ev, sennlmnO's 1m: c:olldieio11e!!I I)bjelivlIs soin:G las cual a s :!·u.IIdlibu ilue-st.r};1 df;!Gi:sioJ'ldecClDtinu';tl" I earn ino d· 13 gll:el'r:\. l'e;"olll,eiollaria COIl\.O uni,co }m!!'ibIe pat'a 31C~lIlz:I:I,' 1a Iibcl:~)ci6n de nUflStl,'a 1'1l,Ll'itl. '8'11- t-Qnc-e,!I er'nmo,s un PClllil iio ~1'lIjJ(! de clI~)rlr(" (,on~lguno,s ntl ,1,008 gt.lill',l:)lle:rus en mont~liia,~ ~- citlila.d.cs, hoy Ji1C1I108 r!'ItSSI!!'ol1l1do, Utl movimienro lloiitIOO-lnil1ln:t' de prllj(ec:ciiJJ1 niJ.eional, ,con VjllCUIO& .,n 'S:tJilllio5 se.<:oore.s de 1<1 :!>l;;blnci6n. IT 111lOijaCl)muhl,d'o e::{jledencl:ts, vali,o· s(lS, librildoa 'dtlas lncD.s15 contra dcs\rinc[OlleS dB iz~ qWl1l'ria. y do aCI:et'h.a IlUl:lIlIE!:!Lt'o l)l'oPi.o ~e 10" ) •.. Cl;;mb.aa tido lnl.lltAJ·lllellte, C !lobiusndQ todas las fOl'lrlilS de lu~ ell dentr.Q dtil m,n:c·o general de una !llrn.tegiu PQlil:icomiIi:ta:r,

P'OJ' cf;oel tl'iun€o eled~Tal d:c Ill. dCl'lllOcl·aein.c,·ilJ.i[:illl1ll no 'el> sino 1m aec.idim"E! en (~l dt:vcnh' politico de I1I1.CSUA N~tri:ll; !!jill:! ell IUMla hacC!. vsria); los 'objGtiVcoS del mllvi!fd~Il'~Q' de liool'aci(jn ni laestl'l!ltel::1a qQ~ hemo!> ,,'Qllido dcsarl'oll:!lllllo !Ja~'il l\ll:lLll!Z:lll'los. La '(jnica viI\, quo CO)lriIJCe: t! 11'1 lioo!'aci6n dClllI.osll'll pattiQ; Qg In gl!P4:rlt '4;!vol\!(:.ional'in y eate ,(!,j;; un :!,I,rUr;Ol:lO injnten;u.nr~ 'pidQ, SIne 110 va. n !!CI' detenido ni ~IH,eradl)pol' cl hecho (lil'Cllll8tallcinl ita. que lo~ mOllOp()U<r~ YIlnqul~ y I:n. olj,gtll"lI!l.im (:r-1011.~1 huyall cambi~do de ~allol'lll.. )wJo !W

pJ:&lI00u!,! "'!ll'iantos ~n la. t.Ueticll1.. '.

'Anor,a, el cuomigo M~,'I,ico Ii vel1l;,er en ]0, politico png,n, 11 ::mr- COPEI. Sietnpt'e ho.mo1! aiil'llIaa(I' (Ill IN :_;e~el'lira. flatl.'ategic;a d<:l i-lllPf:;r!aIl mo ~ II.! ri~mo 'l'Ud;i C:l'isti.:tlt.'l. que: abOI'D Ilelul (;Ql1BHtllid() 'c.n 'el enenrigo· n 'une.ru lIllO a veJll:l;l',' I!.I! 10 Illmedii.ato.

En cl DI~nDl'n:ilitnr e-l objll.'tivo 'Pl'in~ip:!1 sig:uc' Siolldo ~lcj6l:~iL<!, (lJl partlcuhll·,. ]03 que:r:pos de e:uadrll~,e$, i:ndll~re.lldo tealllbiCll J03 dos (H~g!mrsmJOa. }'-1"' "iv-n.s poli.cialel!:. nI Slli'A (iuttlligencio !1'!i1it~ll1) ~. la DIG~POL, (I ,c.OUro· 10. piensen. H::llnlir" mmqlle b dotcil. tie esoll]!u. lari.o ..

E.n ) "Tano eco1l601ieo,. I'Dg~cet.ol'e8 'C)H~:1,·qlllcos. crlo~ lJO$, ,:lho:ra. l'c.pl:el;Cml'tldos m~s·d6ne~lmeJ]te. y los,nHlllO>p.alias y,,!nquis, J!'t1l'i)'n los bbntcos de nllcst!'lIS ll.ec.iOlle~ 1I0UMclt- IdHhlil:OS,

Mielltl'ns talll.o, scgnj:mos .. Im hi const.l:ucc;i611 dCtlll podero~o EJ~ri:i:to Pnl('uhu~r de una nlianza dc"lases, de un ve'aadero F:rente de .Li;btlt·a,(':i'6t1 l\!:lIdomu" que agru· p~. !l. todoc:l\ Jo;:: J!Tltl:rxi,!rl:II\,-;~ll~,"ini!lta:i r q,~lC par.ti:oiJl'an· en 18 lillcll~h d~ lilJerv.ci6ll, t'll nuclnos d0 :ri!~·t·eu: diaciplil1a.. EI :fodaelt'_cilniellto de· Ius cO]:lJm:IIBlj 1/' IRS· bnl>es guerriUel'a~clI .In. tarelll c'Al'dina] del movimiento t'c,voll.lcioFl.ariu, Y 'n ,elplauCl Hctlco .In :Juclm (!B po lJi!crellci6n o!le llU';}'mplio F):cnla P'atd6tit:Q Ant.ifascist"" quo se ,'ara. .eon!lldtuYC!llIlri Pl'(I'~l'1!siv.amelltQ onel illst1'utllcnfo m,g-a nicC) del (lo(lCf popular.

-El golpe de estad.o, f~(! unclE de hlsa'menazlls'qno mas se i,linlorco, dUfiirnle :Ias e'le.edQ.nes' :" COIl poswriori:dad ..

36 • CR1STIA!NlS.~() Y BEVO.L:I1CI9N

ellai<.. .;; (;r~e' IUsbed· en'. lIosibllidad, proximacl~. Ull ~c:ii'8rtelazo;' !'

El goille de Estaiio es ,In ott.D._ ears de los '1.I!ibol'.r.i:nlos eomidoll" en nue '~"0 Jlilis. Repllcijen.1:8 una soillc'16:n de' poifef mediante 13 ellal la!:l dlases ric.,s sort~a!DJ los -escollol> quo se Ies presentan pa:rn m!illil\(l'n~r 1a cO,ntimndad de Em dOl_):linio.Lo3 revolUcioml).108,t~ n,tin)ns ah3011~ta ch)i:iil!l'd·. ;;obl'l! el clU'!lcti!tI ,anti-iI!l;1.e:blo dill galpc !fIIl~gud~~ qlje han :-ldgl~lrido en '(Ijeoe~ suela las, conb'ad'icclolles entre. .Ios dif~J:cnles l>~.et:o'1';0:3 d.1ll liis clas OS: ~'ollliriail:tes que ·puedOI1 deselle«den~:tlo ..

La ruismn exilltell!!ia rl,~ uu ejc!;cito 1I0IHllb\f'c(lh$·~;:ttlll~ un fuerte ~t.illlul'o,ya que 1111.1'1\ Ins clMCS enemigM: pcsa el p'cligl'o Ileal de que ant. un de:;;:eoyl,lJl.~ tii.i:m!elltu ll1()merltalltlu: de su j}odllr, ~or el ,0 ta:lltdo. violell.to de Ia Incha (mt;l'O StliS jacciones, jlu.eil!lin~ sUl'git 'Ell Jllovimiol1UJ lILUIU].llr fl})()lTUd:o en el instrumQnLI) ~rmildo que ha \,enWo consn-ny:c'ndo.

1""1:':1, lIos-onos ,elltA: "jill:'11 t (lUi.! e:lllU~im!l i:IiIS'I!,<4ltcL l'1l~~ . ~ocllr ',' en!ren,tsl'nQ!; llipotencial beneo d(!l fm.IJel'iJ.I1i!mlll. Fe:ro. en eato m~mcn.to c1pi!lill:I'Q nui in1llema:I"o es e,l ojel'eitu, Sill hn, inieil).(Io lin 8(l!lO un .!:cag-:rupam;i.elllO ilie :fU.e!':'Jllllt en tor no l:li llltelesea 1mb. I!.<lII!:Ctri~amenLe mj,Jit.lu'c.s,c9X1,nUl'c.ada tcndeR- 4;:1.- II. libl:~lrse de iufluel1~ias partidistas.·1f £I -ll..etuar como una casta, oFganiza:da, Ell Qste B,Ilntido pu,edEl' decil'se .(j1l1l el tl .• iel'cilQ eUIH~'1'61f1 ,di~rhip:n que. se ·.tl,.",,.. ],111. he:;" I.! 'Pabml;e.ensu;L fila» dm:!lnto la :l:M:f.l ,I;!lecoo.l:al pal:a tlUl'giiF ahora ,conto u.n ,elem01lt(\, dill P9der .ccglutinm'Jo Que ltru;'ti ~e1JU1' Btl .iJJflwmcia en perfecta. s!ial1?aJ eon los monop.olio!! impal:ialistas. S l'a. ule .• io'l' gal'antia d,cl nntl.(tQIllb:io 5' s6ln eJl ~ltim9 instnneia ·-sf ,'OPEl IJr,!!t!:!!!d ·\r.\o!at :SUS eOrD.1H:o. mi);Qs (:'(j!1 131 impel'ialis.mo~ actual:i papA "L'oitl.stIlU· rar ,0:1 orden yIn d(!D10c.I:R.cia '..IsI.l'Q .1]\lee:ntollce.'l Sl'! VTlran hlB ~a.IlS con hiS FALN ..

-Se r.ep,itc COil. fre:ctlen~:ia, que h.a,y ul.ta!:> ~direr,e1\eiaa idcol:6gi!!a..'1 ,ell I!ll sello Itt' .• FL~':FA[;N. i.'Que :hay de ciert() en tori" ... llo?

EL Mo\·imif.'nto FLN-F AU ha suf.rirlo, un proctl§() do, desal'l"oUo qlJlC! htl i!.stttilo lhll.l'C,il.ihl pOl: Uii)!tllgculn luella iliao16,rdCIl, EIlQ 'nn sid(l poaitivo..Nos ha lie. ..mtio II PL'p!lD:ndi,zar en h'l- e1ahOl'Mi6n. e instrulUenta-cieu de mle~l'a lil1f!~ ~ eohosional' nLutsl;t'll ~'fuer~ .~,n" y :0. (I~l:otl\r :1115·. t!l:ndll'rJlcias tant:() (t l>:.quier<fu C(I;lrr(I de dl'-l'echa..

Est<! Ian. sido un Pl'occsoqU(! I>C I.tll GllPl'l!:>udo ell eli ueOi rcndimientll 0 la xeh,l'si611 ile 1M .filas dol rna\ri mi . nLo de ulgUtlos ,cuadros y'mUit!tlitos.AJ:guno3 ,elementos _de dcrecha,. oporLu:nistas en el lando,. quo dLl r.n:ntE'! tie:mf,lo 11~ral:illal.'():n las energias l"cv,oiucioJU\l'1a.s de amplio.s fl.eewr'es del lUov'lmiento :fUOt'GII Cx.pu!3n'dos" Prov.eni!lll ile 1M rHo.q ,dill iPCV ~r termju(l:roil ell In (:hul' .• ~ d'e l',u ClJmpOI1 nd~ electot31 l)O':;tI:r)ar:rdo~- para ll:\l;j pbl1l.chas .parlanlentariII$,

Pot ot.\'o lad'D, a,D c1 50.UO d~ m~ostrol:! micIco9nrl1l"a.(!os. una tcndcllc.i!n de .i£quiecd.u, que qui ere ll'I~licllir ~t IHle!:(l;r:l J:'.el!;lioad lll-s conr;epci;ones ile Debl'ay de una, ]),lllllel',a mecrullca,oormirlli sCPQr4ndoso' de nue:stta.s, mns y c,on~tit1.1Y6. UI1 lnh!leoll.t'lIIll<io ,iislinw.

A d:i fet'ncis dei(lli }?l'i1'lJ.eEOS, ,to~ 50ncorubatienl;e,<i L:c\rolucional'j()s quo 'SlC dticrcncillll d(lrtosotros no' (111 eue,stitui s dEl' !Iril1cipial; :!3i,riO 'II llf !oICmu de conducir la gucna" C~ll elias· DU;;:l;aUl.OS osi;rcchar r<:lncioncs, C()Or,dilk'tl' p,lnlles '!l adela:ntal' jun.tos lu.3i tal'e!lS dO' .Ia· ',' .. e:rolm:ioll,., La's difexcncii.fU; ql.lIJ. hO-:'l. exi1rt-e.n .con segurulad seriil1stl.pe.radas !II ea101" do Joscoml!;tioos. EI1. nueilLrn>l :filns ~I:I (,:ones[611 es O1i1:~r.ol' que :manc{l. I,b :lIid.o -\luventrla 13 iucha de t<lndencias y las dOD c.ampau.all· oper.ncioualcs J,ibradns, ost:e nn.o dlliu :tc 'quo m3rclt:alllos POl.' un c1.\mino £Ic0rtndo, lie q·Lte. 'ndu 'VQK. 11.nJlmn.o lnayornIIGlIo (leI III.leb.to. y de. ql.l!e nuestra

],flli- 'p!lMt.l'<l mas y m~ en. I.M 'Dl~sas" Nu.@stl·o comind~llhl en jofe, noug~n~ 13 r!).,yo, ha !lab~4o man~riCr J:I~ 1'Im)1)() CJueC;:'!l:I'~ame:r).1ie condueil'a a Ia Jibe" l"8,cion oe nue5tro·. p!leblo~"

~,J!!:c~~.en, d:iifet:C;[lc~rurC:(Ju eE ~'fm.=? "Guiles son,. Y erl!o Ilsted. que I!odtliih _Gel', • up.erllldlld

E'fectlvan.u:ol-t0 l1a~ t11£I'tl'elldits enn eJ l\HR,. pero tcn~ go Ie ell IIlIe Bedirt su:plll>lI.d~s mull' pronto y entonees .tI~jllrl!lnQ,S· Q'll :!tar dos moviruientos aiic!:cu,tc.'1 para, ~i.mtegra:l' ''ttna .s'b.!a; (ll'g~lIiz.ncl.61l.,con IlIlae·st,TnEegiB, y ltictien iirilc.~ y ~con 'orga.nismosunicos de dh'ecci6n p!lrif,j·o-mmt~r. . . Q:nie,ro, !iroois'~r qlIc. estas c!iforcnci&;; !lElrf!:Ill'li fielltan :rul'ld~n'i'el)t'&imelJte ell e1 -pUmo, 'hlctiCIJ Y opcraeib'n:il .. I)e. Llfuta decnfo(],ues dif·ercntcs flohl'~ ,comi'! oonducir la. gu.crra, ,en.ITue ZOllaa: librarla, qu.6 objetivt)s IItaeax. PUR '!llOl;lOb'OS la lfnea do insurrecclon. (0111 birlll,!I a , 9;'1(Jl~I!;1}. 1a aplicild6n ct'eadol'D. del mitorilimo a l~!; condi,CIOileS concretas de Venezuela, dospucs de .In RCV'D1ulli6n. Cnbann. Ell (lIla se jnl!o'l'llM.al'J "Itle e!; e.spedfieo de m:ie.stra Iealidad .higtii.ticIH;:cOl:l.omico--s.oc:illlyJo que ]0 c~[)erieJ'lcl.a eYe la Recv-oluei611i Cubana, 'gas leyes genet'illes, tie-nan de vali.d.",,~ :parD: el 4)ontiiuen.Ul.l1l1 -e~qr::r.ema . cl~i11eQ do 1:0. guerr~ pt'o:lon~ada hQ carresIJondq a-n.uestra- rCS1H.d,d. 1\1 tanlpOCO el f:oco puro" llldcllIJido Gst:e- 1:0111,9 ]a, eatl'echa ~r - me(!ltnlc.n, .a,preciDo.

e.t611 qU,a se ha heche de .Il'1 ,extr·(lordinUl;io. vis.i611 estra'W.giea. c..'CPllcstLll PO!I:' ei Chli en, su 'teOI:'I!l (1 fQ!». Cte<lUlOS que -lil eSCliliilrill dande d:eoon;los libl'a,l; 1(1 guerra esl:oda Ia C:4i'oDs.i6n del pais" par.ticlllatlncnto, la:s: trus: g-:r:nndC<! ,{u:ens ostrnti6giclis . dende II,El eonc!i'.nu:a m~yo-rmcnoo el podel'" l¥liJ!itm', ecoll';n'lic~.:V; .Ji0U'ti«o, del c;l"!~n;Jiig'o,. Dobmoa comhatilr n ,::1 c~mpoJ en In, eiuda:d 'Y en Ill;'/' zonaS9uburbanflis y daoemo.s Inf.inien Imfrente. detrab:lJjo ideo16gico politico y logistic:> en el scno del Clj.l$l·Cito of!eiQ,Hsta.E:l)len~ d:em,Og 'lllt!i cGmbatir ~ol,~mente n ] (:Il!'ll.p_O os d.E'.Bes~ timar la. inll)0l::tlu1cill del caudal de enel'gi~ y recur .. !';os que las ciuda.des o.pol'tnn ~r 1111,n aportlldo tra·,liclonalmente al mov imien t~I' l:~v91u:eiona'rio,Entendemo que los aparat;Q.s represi""o,:;, los !raf,dores. lOll .. gentes i.ltlpe.rj:ruistns '$ el EH':J:ci'to, en partil:U 1111' 1 moreenario Guerpo de GazadOl'tls. son objetivos' !I.e guerra donde .Quiet'." que s enc enb:'en, tanto 'en: 111 eiuflill.d

camo ell e'l C3mpQ.. - .

Nues 1'01 'QJI;'J)a:riQnci:n. t'ccicut(l nos d lllUllSiL,.;n ,que 10 Cnznrlol'Cs son mfls vullu:irllJblell en laa ·embuea.utIBY' nllHIU!lS de eornandc l'n las ciudsdea quo ell cl camp.o. iPor tanoodcoolllos golpoa1'los ell las cltlaad.es y bJllCOl" dc, eUos ol)jcth1'0!l Plll·rr.mi@'ntes. Entc:md'e!l!o~' t:jIJlQ· tQdIJ. nuestra. 0'rg8iilza.t:i(jn. debe COlllV·p,mse ,ell una mllt;jtdnaria, d~ gl'let'l'!l, que cllbl'a. y dourine. l'as. IUtiS ,'ariadas

CRISTlANI8MO YREVQLUCION • 87.

,1:,0I'ln3S de Iucha politic,o-'militnl', en eondlclenes de en(!.a~z: ,al pueblo en S!.I luena j!}jjurrec:cIoIlal, POI' e$O nucBtr:!ls 'C.\;;h-Uc:LuI'llS, deben SCI' alt~m nl eentrnllzadas, con mandoe ll(l!'Meal, ; d!l,ndoll!l a In dem<K:l'aeiai~nool:' l!t! una nueva JOrfJiHl, en que ~e :pollgn l!,nf,ill;is qae In pl'nctica Tevolucionn,ria es el clemen to :mllw impoJ:tallltt~ en Ill. iOfllwd6n ir!cml6gicn y politieu :de lOR cU!l(ih:os)1

lnilii tantcs. '

QUlcro f.eiialorl(l II, Pl'OPOliiilo ~lc!;u, j)nlgttnt.ll que 4!S' UlIllOllt .empe'ii~J(I(lS en 'llnr., c:amp",1!,,. NITa llegar a acuar- 1I0s eoneretos con 01 )UUy (',011 '!,odoSlos IgruplHI ar-

mades, '

-Un cable 'recilmte Ih~ IQ: Ageneia Praneu Press, feehad? _en, PLI:ris, iJlr~rm6qltle hay otra gl!~~rmK. "jnd;e,pcn. dl.ente de lloscu" P 'kill r La Babnl1l11 '. qrre actlll!. ~!I \~ei1"zul)'ln, EsUi: 1')I\!!I;,rndlll. ~!l'Q ,olnorobre d .. I'tl() S,AN y III eo.m8ndlt~,ia 1111 c:.:··tomliatieni.e de IIl.9 F'AL::q" l.u'llnr'

I!irqllr~z~ <.(ill~ plIede dedrnos al r~l)et'I(I?'

COl\I)ZM el cablo ~ ,que ~ t'cticr,e, Lo l)l',in"!Ci!rO en llamarme III slEmeioll rue :IiI1 ,ltl'an dcspliegue QUI! If). diC) unlmim:C:!ll(,enle ]11 f:~C!n prqnSSli to<la~ leu !lgeneias ImlIerinlistas, Sin embargo, en atenclon II In !\0Ticxtad Q1ilt!' 110$ mll,';:!c(m 10,; p;ro'bl'1l1UI •. Ie In nntdnd II'!!'I mo .... imientOf'c,""tvciomU'jo VCIl(!:?;olU,M:<t, ctlal:qtlio:w ,opil:1i61'1 at :rl!Sllt!CW debe paTth' dll un cOlloc;iniient,p olicit'll del docu- 111 nto quo, sag-tm el cl~\III!. emiti(i Mitt'(J\llolz.A pesar de los; (:ontsc(,(');'; (tUO nl!mte!w!T).Q:!" eon mielllbro!l ill' HO movi.lllie.nto' no hemos reclbldo hlforma.ci6n :lut.ol'i7.ada, NOoll llama si la ~lenc:ito.n de que h~.yll ~i(IOo CIl Pa.;ris y de mll.i"I!I-annOninlll q,ue se ilalllo :0. nombr \II! cOfnllalicnl4s qll0 lur.h.!L'lI en Ins mont. Has ). q,U(l h(tll cntrc.;:ta,do 3\1 C1W:ro de 81111gre lIar In liool'aei6n,EI tOono, de I'.!I hl'l'onm1t:i6n, i!on!lo !Ie' me~clllfl la:~ acu Ildo:ne~ qlte lL'<\,Ii(!iolla.imc.nte no.s lila,!: n :10.5 rc.al:'('iC}I1Il1' j09 )I' 10M revi:sill. Jl.iGb~6 eon 1.loml>l'cs dc pW'~Ol1as concr Cip.lll!inle;;; rc\'o· l' ciOonariliS !lOS :IIQ\'3. n cn*,,, ,rjuE! rmrli6ramOos ,(!st.al: en, ll,rClll'illei,a de pl'ov'!l!!lldOtCR'infill;ral,lll;< .• n, ,cl JIUO\illliem;c! "Y(liudooatl'io y quo nl In'An dCN,dbh' 'UII :r;c!ehazo' 'c.'l.rog6tioo de 1 ~ misnms pe "Sl!,nas II: wyo TliQmbre ])re.~ I.enden hablar,. ')Xo, 'lltl Nnccbible pemmr quo se' .ala·l1ue ,1 ~II... posiciolles l' ~'{lluC!jonnr:ia.s II !)PillnCSi bon dn,dn !'!1U!!!lLF!l do SU 4l!.llo<l3! deJ:'ensa de. l'I' in.dependellciit dol movimiP'llto ell! ]lihel'nciOnven.~6hnl!J:.

1_;. Cu:ilos SI,t 1:u!ci'o d'.~ lit &vo.iucluT! Cut'4D':1?

},8 rll\'oluci6n cuhll'lrul. (~I)nl;ltilu~'(l In. '.-llngl1lJ.I'ditl. do hI l'(~voluci6rl l~l.inoQm(lricaml, y es 'fullfil ]lcrmaDeitLe de iilllipil'3.cion. pa.ra t.orl'OI$ l()N 'pueblos que Ilichan POI' SUi lio(!!"WII 'P. .indo:11cndolieia, IIQ ;;610 ,n i!!.1l1"l'ica Lnljnn :<ano, cn ~odo !II Jlllnnl'o,

CO.IUSHLllle el mti ,s6J:ido In']uart.e dQ Ins, lue113;:; de li\jer.aeio'n rlell ~onfi:l\outc,sll primel'll bill! libel'ada, . .POI' t.n.n:to, sc li:Hi~ i.llllillfjllnSIl'IJl:e una coordinllci611 \'erlInd;!I.'!1 [)ntr~ In 'Va.ngu:u'di>l. ~' ef ,'e'Rto dol continent~~. 'Y ('n tlluticlil:al' con GI movimlemw ,,'I!.volucio'll'arjo yene~(llmlO j)or lapl1stcUm destQeada quo 6sw oc.U_T}8i,'

RI balance de eXI) ti' nc;iH~. u.eul11ulodo.,. lwr ~o.s 101 puelilu5 (,'011 sus 'victol'i:as 1f f'r.!lo;'JllSll8. sus p~fl;lle0S 'Y 1Il1tr'oces03, :se htlcc imr1l:esoindiblc, ()Omo 'condi:cjon PQ~ 1'1\ olabol'a,r una ~b,atl\gi'~I' ~"olueio:n,m'iOi ;para t,odo el ~onUnllr~te, m IWI)COSO de definidQ1!es idl!o'16~iclls y Ill>Htieas :POI' parw de' trll.d icjonnle~ p(lrt.ldos ·• .. revo· :Il1cionat'io,9", en ;pai'ticuJul' los, Pnrlidoll, Clmllll'lisias, ),' oJ But'gitnittuLo I'le v,lillguD.I:d.ias m'lnud(l.Sl.',fI ",lLl'[I)SI l>n.isc.snace postblequG los esfuel'zl)s T!Or una eoordi~ IIllciOll!;sl.tat:(;(l'ij!.fl tin(lan S.us fl·Utos.EJ I.'JlracLer cOnt1:ncntal de Is revoluci61l planlt!s eorno una net'csidad inap.lazQble, (!sta, coordinacioll que" ndenlll$, ,I!svttal para ~l a~·a.rnCIl ~f consolidaci61'1 de Ia luella Hberadora

n cada, I:mOo de nUll3t.ros p.nis:ea,

-lCllill ilS 1a poslcl6'n ,del! FLN·FALN frc.nte II Ins (oncep~ionc~ II" Deb:r~y7

88 • CRISTIANISl\1O Y REVOL DeIGN

Sobre 'el T,u1.ieulllt' quit'1:1J eital'le una frase C;Olltenlda ~n, una earta de 1I111!M:lro Oom:mdan'tc I':n, Jere, Dougl i Uravo,l!e fOehn 1:~ ({'" enero fit! l.:~6S. Di.ce: "Los phm,teamientos de Dcbrll.yen estes orden II -los del Partido Y III Frentc-- 110' losl' eemparto, Con.sidel'o sn .. Iibro, de 8'1'111'1 importa.ncia yea, ---en tcrmlnosge,lJel'sl'i!5- un a.porllepflr·a, (j~.b" cpoca,de gl:',IInd .,~ tr.allsformacio·· nes en Al.mh:k~l tlltillll., perc no podc1'll(')s ~'J(ll'I.ciar 8:113 I!rl'OI',t!!I, los q\lc de ser aplit~tH1Qs, conduci:riq'n la n:n'i.:s dl!J:'l'uta$ almo\'.i:mi.(mto j)o))ulBr en Amori.ca, y~" ~1:UC COl107.e!lI perliilnn'I'mc1l'te a Debl'l:\)t. ':1" que en brevi'! litmpo rcctifieara",

Usted cnnoee I' t ~i ' de Dehr.!l)' Mlol'c 1(\ ,politiCJI d "llindos,. 0 sea e) Ft'.mtR de. Liberaeion l'\acionlll; ,igl.lsl. mente hili; (IUe 30 rc:fieren 1I1 pa.TUdo mtlTxi"ta·leJlini!ltll 11 In lucha en 11I3 eiudad'ea. ~. [L 111 clllHico.c:i6n de "burgURses" de III ,l'cvoluci6n 'lIlt'!' Illlcod:o los gUP.l'rmo~ros urbanos, NOljoL'I'oll :~MtCl:ClllOS,' en ll$.C senttdo erientamos toda nucstr:li poliliell Y aecl6n re\'oluei,ouo!'in, ''l'ttll (in :1:1;5 ::undicion.cOl. eoneretas (le\ren('Zul!la If' en J;oneral de .I\Joericl't r.ntina, dCllu(( de 1.1t R'\'olu"ion 'Cub m • (!oS eondi('ion ]l!n:! la \'~cwti.n ir aglutinando Oll lIPIl esn-lIct.Ul-a o)~g'anizn,th'n It los' !lifel'ontcssectol'eg qllc Ilbjc,tlvlil.mente tiCIlCIl il1ter6s en I'll lihcl'ac.i6n y a los ~ etores lu;uxist,n.1 niutstas ,que l)articiIl~ll en In !ucln\, :E~ta "'!"I-;:anizllc.i.6Il, lla\l1IlS"," ptl.rt.ido, Tlucl~eo I) movtmien to, debe !mpr!mil'su sello de l:lEll!unl 1no"ituinl~) d liboracion, Y .g'II.'l',unii?lll' ,;:III u!tolciOl' dl;..'<;9,[':I'01l0 I~ soci"liltmo, y l!~kI pl',oeeso debe Cllmpll, ~C cn el transenr,;'0 de .1:3 .Iuchll" no !1<l8puiia de la, \rid(,n'i;n.

, 'onsi,i"I'nmo;o tambilip q,lfIf! en lns condlcion~ Collerctas denul!l!t!'U I!al~, Ullll, p:'.rte del e;j'r 'ito "uen-illero debe "itufl.rse cn loa (';jurl(ldes y en las (ires;; flllburbanas, pOt' i,uul'to lOi! objoti:vo' e~trntt;gic!os d.ol enemjgo Y 6t! ni.vel de c.oncentrllc:i.6n no p:ucd~TI S .. flICllll'lados. dcsdn InR :mO:ltajja~.

1\", iUTill;n'mt(~. que. olln.s cOllst'Lu)"cll I!lR ,zonas de (lQIl' ccntJ'(lcion ,.. ,leWI'rollo do 1:o!; nucleOli ,p'iincipnJes del Ej~I'eito Popular )'. q,ue 'e5 alii don de hisy qu ,quebtnr_ I!a el'pinlt 1I0.1Cl' IloJ <li6rdto enemiJ,{o y CL"C31' los nuc:!eo del ]XIder' ,'e\loluci0I1!11'io" Est;.lm03 t(I!'!VQ1l(!!itIQs (Joe' 11\ vida nu!; h,l d,udo 1'[1 l'Iu6ll,. Estin13m.os qlle II, 1n mcd:i~, dtl: Ilue Debra.y va)'!1 pro!'undi.znndo sus .ami,Iisls 1I .. .gtl~" H eslas mics,mM {ionclusJ:ones.,

-Co!!landimfe Prcsllin. c:JIJiiera voJvo .. u JO:llnAl:is'i_ clc_· 'loraleR aborl! qoe di!!l!oJlemos de mayor info,rlI)<iqjon, ,lC!ieen~_ted ,rl:'U(! tu ,f.li:ito la, ClImlllaiill, de "absten.

,eMn miUfall.I/e" (fIle J!rom'lwi6 el I'LN-J:' N'1

:Fis 'inwesn.ni. desktcar el silencio If I Conscio SIIj>t mo, Eled.orul Mbre' ,el \'olum.e.n de ,'of'QS rmlOfl 'Y ;;obro Ia.'! abstcndonos cledo'l.le5, En Dlnglloo de )0. inJQrIns:eione'l ofieillilos npol'ocidas hn3tJl i!lhora MO 1mbla d ,cllo', Noi;Ul:rnll l!1Inl!nmol! 1a conlligna de ab!;oonl!i(in l'O.'lUtante :1 d'esl1l:1'ollumol; tocla, 'UlI3cnmpailn, en :f'lInci6,n tie dcnlllnciar 01 <:arnct.el· ft'ILudlllc!llto (ICl In.s ele.ccion'!s, 'Cl'!!l!JI10:s 'lue ell lOll sectores 'POpUllll' , !.Il.tlW de la ,ciud.3des COIll!) d 'I ctlilnpo, bllilp, unit r ~P\II;!$t.'1 mUf 'ig"llifica.tit'lI, 1.0 prl)metQ UI! anldisiR oompletocu3:l1Ido di!.f>ongal!IO!< do mllyors da.tos~r opinion!! • Ahora qui., ,sicl'a deatacarlelo Ilicho pOl' Hugo, 13·1'10011<0' Salas) vo(.:ero d~Q ' OPEl, l:CSpccto 3 lasl'lcecio:ne!i dll: un dis. trito en el tlNtSrl'!) de Barinas,. 0.1 dist:rito Pedrlw.!t. AUf do 106 mil illIlCrit(lS. (;t!stro mil no 'eotlcurriel'!m !II, 1119 I!!l'uasy l'IUbo 400 voOO,O: :111,1]05,

Ell un vullllllcfI Ilprecinbll'! do abstoncioncRY ell! hueno d('stac.u:, 'que en el interior" en iiI CAmpo, In eapacidnd de eoa~ei.on pOl' pa.rte de l:.a_s· 811:l1otiiladll8 )< de,los :~eetores ,que :plU'liC:iJja:l.'on ell la, ,olecci6n (!S. ,muy gw'Rife. pne.sto'qll.e cI tipo' de e.~'~metur, social en llu.cstro cnmpo pC.l'mito (I loslaticrundista!:l un tanh-ol .enali Ilb~o. fu;to, de lOSCam)}08inos. Si cn. ,Pedraza. ellatro mil do 16 mil :;.e 'abstuvi rOIl" podemQaillt.uh' que cnesc31a lila-

clonal el porceutaje de f.ibHlend61l :rluctu.~1 eucre un 15 y un 211 % . .t;sc' cs un vohnnen "llll]'ll)l't.llntcsi so eon!<iti,.(!u), '411C 1ft 'Iow,Ili6n l.i~lil! carli.<:w.t, u!ili"at.\)I'jo y toria una cnmpnna de. tJlJlI·eci\ln fIle PW~.st'lI, en marchu pl'c~i.nme,ntc n In-iS (~Ie('ici(meil,

-<.quc;piell.siI usted d!el alt.o numcro de votes al!call:.![(' dOH por .,! l!.x·dictall.lor }fer,cu·,< P~rc~ ,I,imt.ue.z?

La i1lte"I',·e1.olr;i6n de <1M! (eni"llT'''''''' heclul I'llOk' 1"", 8""'t~1'e8 l·,p.fl'rlllbtll~ ~" seudo-r- ... voluciunarlos va dosd 1>\ eensura III paeblo par '1.1 npoyo ill cx-dictadoc, ha~:tl\ '~J<I>lica~j(m(\s: tan p,ucrilcs como el ll'cho U<'! ~jU" su movimiellLo -Ill Cri.lZ~lduOivil~tI Naciomlii::;1:tI-- usnrn III t,:u'jetu m)a, 'ubll.ndonlllll1 '\'elJ,:'flny.O~'111P.lltG por ul Pal" tido COl1lilluist.a, y los l:i!ectoI'CS ..;c coni'llu(lle:on II a1 votar pu", .r 'rl!~ Jim(;nez HO 'ljuiSciel'OJl hn(~lll'l:n IIIlI' 1 IlK·dictlld<:!l' sino po~' hl~ pl'i!lIchl18 del PC.

.f',ua n soU'os Jo~, tev,oluciQoal'ios· est.'!;,> sOt! (:x.I)Jjl',aeio~ ,ncssin !;cntillo, elCoeUlO~ (lUll In 'tama 1}I'O~uUiIH Ital uh'J "Qlumell de, \'otos emiUdos (On £>I,1{Ot' d' Perez; Jilllell '7. r"dica cnp!'imer .Iug31.", n la fl'u:straci6n (10:; Ill:;: lit1a_ nl! l:ll\lr,(l(:to fl. Ja eflcad!l 11" 10. (lemocrn~i!l l:ept'el!ent;,l,,chill IHL'I';i n~}jQlver 3US~ l')1I'obll!,:mlS fUll(lamentales,

!ill! Illl;plica tambic.l~ ell SIlS l-aiccs, l)n'ofuud'o-~, n los, ®:'t'OI'(j5 tI I l))oViut.iant,) :~'0voll.!ciO)llul'i() p!l:l',a lI'rullut!ir 111l,S LI',llusfcn;maeilmes IIHI.oIIl'al! en eJ mlllUlmro del dCl'rocllllliell~o ,de In dictlldl!l:a, l!l~ indl1l:Lblcque ruilpliQ& sed<Ol'ol:; de ]ns masus' llL1.ll s:ufrid:€1 un trC.ll~cnrIo dcsen· i<tlfi.o COil hm ,10 .oii,('),," <1:' "d.uInOcl:llcia" qUI! hl!IIlUS vi!y;iiiI) con ll}![ iJ.de·cos Elf! el pll!ler.

LOs Pl:O.Ql!OlltaS de ll.u&.!tro pais hLlll Ilumcnmdo •. cl gra,· do do dcpeudc:Jlcin. lil;! 11Wl!o;t.,jJ. pdl'in II .. blll lIl(lnol'oliu." irnl}'erit!lh;tlls se ha hechQ ma:l'or, Y III l'epr<,,sion, ha ,si<lQ eieo_ \'ec~, mil vcc,cs, sin. exngcI'adllD, rna,yo., (Jllo:, 11\ IUll.Jiua d.Ui'lmte PerfJIZ Jim,611"", Lo:; JIHII;!!'lu'l; dePel't'z Sime~lez ali! cne;ntlUl con lOll dedo!!j 101' nmcrtQS de Be" tanCO~l't y 4e L·coni sP. en,mtan 110J' b1Hll!rB~, y nt) so· l!llnellt('!' eu ill '!llIm:I!!! t'l:','oiln,i(Hlu'n!>" ~irlH l!ll los seOloras !'·eiormi'ltas. y llUfl en part,ido~ cOon,'o' cl eo 1'£1, .a, propin Acej(m DemQc'l'{,tka J,' Ja t.:l{D.

La suerle de los J,!'l'eS(I!; polfticos en III.1e!itllO pn!f; os iI'I'.emi'Ribl:I;!')Jlmte lam-Ill :rt{e sf se h'~~1 (Ie 7eY,(ll\.lcion,n~'iosj si so trt<,~a do oomo:ttien.tcs gueni.llm'Qs" si ;;.c bu" to de J,tdltl! cuya cO.lldLldf.l hn ,;illo lir.n:piu y eOm:C!CU1!llt.C ~n d •• feflsll de lot; itl:tel't'ae~ del pueblo", Petez Jiru~nez 'CI'IC,sto sc quedo ,corto,,~' $:15.10 eon. notnd'i)!! dirIgcntes que (',9.~f<:r"ll 'el' .sUs ro!!IlO~ .fue'orl :>ls!!sinalios, No 51! 'Rata, de ponCl' a.domos a 'fa. nefasta, dictadura de Perez .rilll~llC'(;, lIillo que .,m unaelltido d~dM·nr hi~wdcl,), ten,em~ ClUC sefmla,l~ qUIl esm§.s ase!:!ill3, In l)c.mocl·oda. ,Ad~f)",.i!s rn~\1! "o;~:;illll In derno"rllcia dl;! R<'lnllll'l!l B'~tao.C(li:i~'t :'f. de Raul Leoni" que 10 que fue la t.h;al~la de rirez; Jilnel!t;~,

_Las, ;agellcia.s i.nter1l3cioull.lcs han dCillacado In "Cmn· 'Iui.liltad" en CJLle !Ie de,:mrro1l6 la eleccion :pusidendlli. il£o~re~lIl)nde :C:sc clIadro It 1111n In.acti'vidlld d0.1 m,ov:i.mienl» re)l111uciuDiilriQ?

EHO es ralso. Yo quiero <JUG ustcd dC"t!l!q:ul:' 'In carupnfiu t)l! ... racicnal Iibrads pelf IllS, FA Ll\:, nl C~I]UI' ~~ 1a rarsfi. e"~cLOl'al. Cornu usted J1~)d t>< ap'J'eCI9.1'()U el l)l .. ~ano, nadmial .Iel FAl,)( ''lUI' Ie arab,,, oLo cn'l1'ell:llr ''RI ~1U. l'>ati~m:e"- durante !'Hl .. afio ha habido UI1Il !nt~n,SI,~'n Can\llfilla qll" hn -u:nidQ ,lui< etapus : Ul)(\ 'HI los" I,mno.", del iln() ntrc f1!hrltl'O ,1 nm~'n" y ol,rl!. entre .i'UIUO l' d,cicmbr«, <.: .. 0 innsoTuuge (:1) e,te l~ti')ln rLiCS. ,Ill! m~!O <I" veinte Oil raerones miiital'o:!s. ;:On, ,Ull i~Ii''lI'~:Ln:''l 'I1Unl"I"<' 11.<: b~ljll~ pur Jl'!L ,.U. del ="'I'fll'rn. II iruuus ~n ll) 'n las mCll\t:ln:l.~ cumo ('L' l:OR ciudl\dt'H • LIl~ COl:IIIIlIJU" g'1.tel"l'i,lIllr>l:> "Jose Antonio Piiez", '\TOlle L~{~!1Il!'d(l Chi','illo~'" Il .. imO:ll BO')i"'!ll'''. n:!lJllZIU()I~, va<"ins ,p,lJ:1hosc~d!ls qu .. :1parec .. n, ,,11 los pl\1'u~ de ~11Orl'1t IlrlH~ 1(' anexo Y (ltg,llla!! <I. el!nsiul:l'(,m llH~mllid~S _!";l' III prlm:tI. En e~te caso, pm' oj'eJllp111, .~'<ta l~ ,1~ lm~;~ ,cmb.oselicln de 13 ,col u.mna • Jose Leonllrdo, ·h.ll'lllr>~. FUll linn ~\cdbll ell 1a zn!!ll de T.,lS 1'rincl1:etll,;, ,en h~ mas impOttallt.t' ~I!'t.(i"'n -riIl,1 cl" !1ttcst.ro pais, 1.:\, llllW-

i"t.1l qu,~ ulla Car<l.cas C<l[1l l'UI'I'tQ CIlI)~1I0. ~:tm;l}l{iJl h~" emll!)!;cn.u(u. re",)izalias r:J:l Cilrl\Ca.a con:lru ciorn~'o", m.~'l!t~u',!:'s, 'ILli! fuel'on v'li'dl.\lderos combatc~ ~n que pm'tl' ciparon imidari<il< de IMs r"AL , roilic:ina populm'cs y

".I'l'liO scctQl'('1l d" Ins mll;"1I.;,, .' , .'~ ,

JIr[Uch~$ .1.0 _stas lIl!cciOllCS lil!"" npnt'ClCldo l'!!l!"nfidas PO!I' 1a pren~u ){ otrlls 110,. Nucsl;r.l)S, ~tYh!diOll de rii',:ulj;tleion ~,,!\ nruy limilfi~los ~' l!u cnl)ac~dad tid ,,~nelm~o .I~m~!l sile'I,dn~nos '! 1:(i'Tgi~'er:;;i\l" 1f1>; milorlllUl.Clo!lcs (!f> t1nrl,l"ada, RII Cal'.~'cas, 1101' cje:mpl~, ~11 In SCIll>tI1n p.NCed I1.te '11' ~n la .semau:cl, IJOo,:,tCl·.iol' :\~1w; ~loccioTte!l jihrll' m<>s II1JOl"C opel'Q,!:lones, ulilit!Ht'~' F1,lc~'oll IlUlzndas ,cill' l!ogl'1U}!lrla~ a. vchjl:ul()~ polic,iale,'" y del cjer~n();, se r.cill.iza!:Qn rills .. ltlooscadll", 'Clm baJ(ts puj'U 'cl Cllctmg" i se rl<lllizo roda 1Jt'!11 :Horil'l. d~ ucc;oJl,e;; agl!tat.!v,n!j. ('quelll'" de 3iet~ \,t:lh!,culos y 1111:1 CIlln,ll'nilQ d~ nm"ili~3!ri61l e,1 'IDS lillrriosj ell'(' .. h~zada pOt' las FALN). Roy, pOl' cjcnlplo •. "'p!U'cc(- una i'~f()rm!lci6n on ,"Bl Dniv.C;l's.aI" &nlol~(l una

in.OU5CfLd!l h~bidf1 :lIH!<:he ill. Dos CerrItos. ell In pIlN'I~" qlli'll de Snll J'ose" pel'O (llll.! ,0. In v:c.z CQ::tltiill~1! lIn.a :r 6~' D!1C !Uny b,'m'll Jle toda .. Ins oper.nc!onCi; h;l!)J,d(!~ (m e~l ~i!millm. Alli se sefiala quo en Ius difefcntcs barrios O(! Clll'QI!~lS,S(! lla dil-ll)!!rll.do dUl'sntc toMs IOJ> dinscontrn vehieuln3 'Po.l.icioJe;; y contM pn't.rullas de 1\1 D'ICE1'OL y :patrllHas d!!1 Eje:rcito,

t.:.fln oJl~I':\d611 de .,t,a~l)l!f(l :r~dcnkment!!' pnr In prons.a, I'\.i~: el' i"ttml,o -p·Ol'quc I"C5ul't6 [aUld,a If! opo ';'\ciollue voiadllra. del ;gi;\$I!O~!ucto que aJimenm JIl, plntlta kl'!Iloeli:etri.ca de Arl'ec.iI:!!, flue It:! da eie('tricidari -11 gll'OIl lJlli'l ' de CaracQ.i;. Lament.u.bl1<mel\te (!l mccanismo iallo y lo!; e!l!cto~ detil,;·~di'.f.I~ no ~ ]Jrod~jet'QIl, F'1: !lll'llr'hmo s0nalac i.(mlbum 1.'1 In(:Ctllllo, domn:mdo l'apl.d.amet!te, dela tiel'ldll Seats H00buck, dE> San, Martin, y an-

'teayel' 13. columlla "Jose A., .PMz" QIIIO opera en 1011 .I.laoos d.e! ,sur, (;11 APUl'E!, .reuli'T.(j ~11n!4 ,!rrnbose&dll con. d(')a b~j'as para t!I CIl0llligO Y ca:ptura de lUlll;}" ,Q.ue fue resm1ndn ])01' In lrl'en,SIl.

CRlSTIANJS.MO Y REVOL,uCION • 89

Le l'eaU~mQ otr'as aceienea: III .!ItaqJ,U~ a un pmof.Q,il; de CazaclQl:c!I qUI> eustodlaba una' .nrna on el barr-io obrcro «Ii'll 23 de 'en re, eon do;; '()aJ.m; pam cl (>Tl,cIlrlig:o; el ametrallamiento elf,! 1M s'ede' del I,;'onsejo Electol'fu en MnL'n1!~iy; el 'hostignmie,nto a In ~ede de ,I:" DIG:EPOL, en V, tl:!llcla; _ ¢l, hostigamient() ~l la base miJitllt' de PHI!) N~gro:

I) ~oa!izam.l,l; aceioue,. on C()lH~'N de hi masas 1I1Ul' Cot1~ul't'i'I;!l'(In al acto de votuci'Qn, 1101' -euanto estamos eonvencados qUOlI:es;ul b.lll een J:,n,pl"OdU~ell ~es, Si pretcndc.mos r.OIW!,!I1~er a la gcntc (it! Ia inutilidnd de concUl'l,'ir " VQtaJ: solll:i! III], base d.e !imcdr~nt.·l1' y Iiquidnr ~'f";elt-mentc a quienes 10 hll,gan Ilctum:l'amos sobre una base orr(inl!u, Nllestl:3> lmoa an (me sentido pnrto cia un rU'()C,<,sO de convenclmien ro ,[>L'og'I'edV'o dOll!le loa cornhltes ii' II ercandQ cQ:lciencia en las 1n!ll:l!J5 hasta (I'110 01 CalnJl'Jil' de l~ guerra L',!lVO)Ul,!jori!lria Be sitl'ie il'n la mente del p.ueblo eomo Ja Yii~ ciert..'1 ]Hn'a Ia l:ihlmtc.ion de nucsu-a puLriil"

-;. Qlle im»resion produj'() (In eiI J1lo~dm'i(\nto re oludoIIndil 13.C'3lllurn (hI! boque cabanll Ale('rin'l

~osotl'o,. terlf~mos eoaoehniento de que 0)1 el lla'!l~ado "t>hul H ~ publica D(),~". qllll e-JejQl'C'lto orga:nrI.O· "al'li IRS Icccroncs, se a:ml.!!Il1,I1luba una JlI'oV'o~a'ci6!l de tipo intl!.l'nncioflHl, bien contra CIIIJ!!, D bien centra {;uy-a.nn" E~hlb~ (-11 los planes dlil AJtol'l.nndo 0 In ·C.Cl.II'llua de lin buq:J.c cubano rlue nfi,,'e.gnr:.. pl"6xilUO a Ias ~U!lllo rerril<Ql'ialc!;l ve'lezoI!11\8S 0 un jj,iml.ll!lCI'(!' il~ bombardco de IJlm eiudad impoa-tante, plll'll DII.CCt"UllOi aeusaeion plilJlicn ecnn a III R vojl1,cion Oubana,

Sa . pl.'oduio 10 pzimero, El IIIJ11 lH! AJI';;l'in pescnba en 'lJ,l:!J:as lntCl:l1llociollrull:<. ell 1",,, t'erc;:mi~t; lie 1(1 hllll Lall Aves, como ,I;BiluJ:m Iaa illfm'l'ULlCion03 ([I'< prensn. Esto nil e.~, ,IHioil ilelllost"l:~r:J:O ~' se IllJIell~ ~lp"l;ll' a Iaa propias fu.entc· duCUID0ntllles de iHto l\:lando lItmilll.r, Oil!! dlgafl !:u'l es ",1 contcnidiJ 11 I itU'ol'nw de los qficl!rucs qne dit'i..~lcrolll 1<1 eupiu,l',Q d",) ,AJe«rin,

Se'lm :fllt!:',nilll I'.fl hili medi<!s pel:.iodiati,cQs IIUII ,eI in/I}r- 1l1e Glnb,,~udo 1)01' la ·oficlnljdnd u. I de~h'II,~toil' Y ,de 1:1 lAl1~lm pl~trw.lernqu(l 11.Bl'ticipllI'UU ell e.l at8q~(I y cap-

eura de Alecrln, tu.. I'ech~;~dopol: In C...omand!l!I1l1ia Gene'I11 d" iu i\fHL'ii:l.!~ Y POl:' el Alto Monllo3IiH1;;:U'" purque alU so (!$pccificau que el baquil 110 8ft, encon-

.ttaba en 9~UII3 t!l,rritol:iiUc~ d!e :tluCllfl'O psis'. Este IafO"I'I1~ l'11t! red}az.ado y en ;:;11 vel!lt!pl!lI;>lo ,I:tl Alto, :M.ando clonoro LTo, que. muchos de 1011 oJ'idi!les se !~egaron a :l'iI'IIl.!lI· enwndo -un pl'ol!lCln1a, 'fni.emq de ciertngravedud "D 01 sene d" Ill, ,l1{UriI1H, La ,,·o~si"'l1 ,(lG In ,oileinJ.irJ.a<l desmiente de UTUL manel'S l'Qt\ill1da la~ aseveraciones hechas pOe cI ttlA1l:'6 Le{.nni ~1 ,,1 J1Ito .M:ltlclo do qllu el bnqu nnilnh>l I;'!! t:nisi6n de nb.Dstccimil!ntu (:) tl'as:)xmlo de eJeetivc3 pam I'm, guorcrillos y",n~~olal'lall'.

Pt'elllte: !l osra pro,'\iollQ<1I6.n d III <ilil!arqllia venezolana centra la ,[:t ,,~,1!!cl61! ubana, nesotros 1·,l!Spo'ndim.o!l l'(UIliz&nd,,· tres operaciones que hauti!!S.lliOS- snc"sivBmentio Alee'fjn r, Alecl'inl 2 y 11,1t'crin 3. La primeracorul[!>ti6 en amI., ·PlnbOs'c3.(Tfl realizada J~o· 111 destncamento do Rirli::r Colina,. bnj'o 1:1 mnndo de llil~rilJ N~w!l.rIi'o. de IIlt;olumn~1 "Jos'" Leonardo Chlrinos"" F'lle I,nla emboscada a dceLivo" de i(;al!iuJqre<l, que tuvo lugal: oJ: :iii' do noviembr-a en e1 hlg~l" llIenominrldo Lit CnridmJ. n lug imn 'dincionlS del Cotaamle Anlbruern1tero d-e (labure, eu 'c! csMd<l "Ie F~'I'collll, El • let'riu 2" 'CSt1],VO a c;;rg.o lie ]11 cnlumnu "J()s1i i\.n'toliI,1I :P'iic;t", d'Lri~id'a Jlor ,,,I, ~lpit~n An:~otlio Zll~mtu'n y cOIIsisLi6 ell 1n 'PlIlUI del' pl.l1iblode Sal) Vicont!!, > n 1!l rlll1ltl"ttcci61l de, wdna lalil eomunleaeiones, In eaptirra Ill'! ru'r!!!l.'l! y un neto de m3~' ~IiS en <::1 pueblo" Y !!l 'Alt!c$inl:l" Jue.un :rt3qo.e 3, los rlUOSOOf! de \'igihmcili de hl pohbllc1oll UC'! 'f1"iu"lIC'!r;n.~, cOfl, des l,)tlj~ls P:U'5 01 ~llCl)1j!CO' Y C"I'~!ll'a de armas, per ]'1\ columna "Simflu Ulilivlll''', baic el ruDnda del cnpitiin lo'ullilly Cl.lr,qtH'.Z •

b.:sta es l~. rcs]ll.!e.c1.,~ rh, Ins UeT7,lJS .l"c'lfolucioDlll'illS a Ia r~rovl)cad611 dill Itnpertalismc yanqui. '!t' dAl gll(JierT10 de Leoni, De n)i>lI estii. ,feci]' "Il.1e lUi! 1'1";09 del nmistad de los p'll<lbl08 dt! Gllbu If de V:clilezncla, J!lmli!l a.Ill',iin G",pml~III)B pOl.' accionca do CSUl tlpo, Ill)'" fll,eiltro~ Intcn~!jcs !Jiiit61'!OOS sO!! il,!('llt.icol'l y que j'Ullt>oS mfl,rchare-

mQ~ Main III llhro-llcion whtl del 'Col1rinento" ~

40 • CRI8I'fJ'IANlSMO Y .RE\'OLUCION

Cen'lro de Es'.u;di:os C ..... !il:o Torres

• "' : \'iI

INFORl\IES 'i.E .INSCRll~IO:NES: Paraguay' 2528, 29 piSO~II~""~el! 82~l?58 -"Lun,cs a Yier" nea: 19 a 22 'Ills, S!badoB.· 16 a 22, 'hs,

LUNES: 20 hs.

; .MI.ERQt>LES': ,2~ hs,

~~.1 I_ OJ

~ - EJ: 'PERONISMO: Heches y pe.rpcctiV8.S

_. ,.'
i I
_I' . .1 J.. .

II' -'C J

ECOl\:OMIA Y PROBLEMAS' REGION.ALES ARGENTINOS

I

a cargo de Jorge an So.la.

a cargo de EQUal'do Jorge

MAR'TES.: 20 I1a.

HISTOlUA SOCIAL DEL 11tiPERIALISMO

Mi~l'~oles - 20 lis ..

IN'I'IWIJUCGlQ)l A t, :\lltxr .. ;)10 ;J, cargo de OSc,Blr T<,ral'!

(n p.al'til· del 28 de: .mayo),

a cargo de Nuncio A versa

'ABADOS a Ias 16 hoeas:

J-F.:VES: 2:0 115.,

MOVIMlENTOS DE .L1B6RACION

HIS'iII'OIUA . .AnGENTIN~\

III cargo de Emilio J.aureglli

'Cr,ist,ia,nismo :y ,Rev:oluoion,

Dlre:;.'lul' re,,;p.olIslibl+.l: JU x GARCIA ELORRIO

B·evists. quiucenul editadn en BUI:'!HO:g Ail'CS.

Registf!:'oNacional dela l"ropied'ad Int'elecliml N(J 910.110 e~i'reElpondencia; Cas ill s. de Catl'eo NQ 3U9 - Conco Dlntl'al

, Bt)enos Aires .~ .Republic:a. Argenti.ull

,

eRr 'T[ANI!;);\l0 Y RE/VOLU ION ncepta y ofl:ece e:mje a. pubHcaciol1C8 ped6rlicas, Canto nacio.l1ales como extr.!ll1j,eras, Es lihre, In t'cprol1llc(!i6n de cualqui iI' material IHiblicatio en la l'eviRta. Se solicila dta.r Is fuen.te. 'uscl'.ipciones ~~ 10 lnimeros (rc:viata y cuadetnos) pal'ael fr:xt~l'iOl':

Via ordinaria; Todos 10 'iJaisuB u$.a .5,Via. kt6re:.i: 'hile, UrLlguay Brasil,

Bolivi:a. Paraguay, P 1'(1:: lI$,.~ 7-

Resto de America: lI$ •. l H.-

ELu'opa : u$~t 12.-

l.as suscr.ipciones dehell gestioll1lT:5C n CRISl'lANI .. MO Y REYOl.~ eIO I, 'asill., de Con-co NQ 3119 - Correo Central - Buenos, Aires, - Rcpublica ArgentilU\, adjlll1ta:ndo giro ocbeqlle a la orden de CaaiallUi J • .Ahumada .•

CAMl 0 TORRES o -ras del c _' r

revolu

Eel ic,io,n .

PID'AwO EN LlB:R.iEIRIIA'S !Qlstrlbuldor

DEIR

Tucum6n 865

T., E. 392 • 3946 Buenos Aires