Вы находитесь на странице: 1из 3

OLGA_HEORHIU

АББРЕВИАТУРЫ В
МЕДИЦИНСКИХ
ДОКУМЕНТАХ
a.c. before meals перед едой
a.m., am, AM morning утром
b.d.s, bds, BDS 2 times a day 2 раза в день
b.i.d., bid, bd twice a day 2 раза в день
bld blood кровь
BP blood pressure артериальное давление
C/O complaint of жалоба
cap capsule капсула
cc cubic centimeters кубические сантиметры
D/C or DC discontinue or discharge прекратить
DNR do not resuscitate не реанимировать
Dx diagnosis диагноз
EMU early morning urine sample первая утренняя порция
мочи
EUA examination under anaesthetic осмотр под наркозом
FBC full blood count общий анализ крови
g gram грамм
gtt., gtt drop(s) капля(капли)
H&P history and анамнез и медосмотр
physical examination
h., h hour час
h.s. at bedtime перед сном
h/o history of история (чего-либо)
Ht height рост
Hx history история
i 1 tablet 1 таблетка
i.m., IM injection into a muscle внутримышечная инъекция
i.v., IV injection directly to a vein инъекция прямо в вену
ii 2 tablets 2 таблетки
iii 3 tablets 3 таблетки
IVI intravenous infusion внутривенная инфузия
LA local anaesthetic местный наркоз
LMP last menstrual period последняя менструация
n.p.o., NPO nothing ничего
O.D. right eye правый глаз
O.S. left eye левый глаз
O.U. both eyes оба глаза
o/e on examination на осмотре
p.c. after food после еды
p.m., pm, PM afternoon or evening во 2 половине дня или вечером
p.o., po, PO orally / by mouth перорально/через рот
p.r., pr, PR rectally ректально
p.r.n., prn, PRN as needed по мере необходимости
p/c presenting complaint предъявляемые жалобы
q. every каждый
q.1.d., q1d every day каждый день
q.1.h., q1h every hour каждый час
q.2.h., q2h every 2 hours каждый 2 часа
q.d.s, qds, QDS 4 times a day 4 раза в день
q.h., qh every hour, hourly каждый час
q.i.d, qid 4 times a day 4 раза в день
Rx treatment лечение
s.c., SC injection under the skin подкожная инъекция
SQ subcutaneous подкожно
stat. immediately, with немедленно, без промедления
no delay
t.d.s, tds, TDS 3 times a day 3 раза в день
t.i.d., tid 3 times a day 3 раза в день
tab tablet таблетка
TPR temperature, pulse and температура, пульс и частота
respiration дыхания
u.d., ud as directed как указано
VSS vital signs are stable жизненно важные показатели
стабильны
Wt weight вес