Вы находитесь на странице: 1из 28

�������������‫ ��ٶ‬飨 www.bibidushu.com�������ϴ�������ַ:http://www.bibidushu.

com
����������ʵ�ĺ���
�� TXT��̳
��txtbbs ����ӭ���TXTBBS�Ƽ���飡� �

***************
*����
***************

�������������Dz���Զ������������һֱ � � һ���ա���20���60���֮ǰ ������һ��ƶ������Ĺ�ң������20�


����������
򣬺�˹ � Ŀ��� ˡ������������ʲô?��� ‫?������ڵ�״‬

-
���ԣ�ϲ��С��д����
-

�������
�������������Dz���Զ������������һֱ � � һ���ա���20���60���֮ǰ ������һ��ƶ������Ĺ�ң������20�
����������
򣬺�˹ � Ŀ��� ˡ������������ʲô?��� ‫?������ڵ�״‬
��ָ����һЩ������ѧ���ϧ����̫ ��ʦ��������ǰ�Ų��������Ӣ���  �������ͷ�ֲ�����������ģ�
�������
�ղ����⡣��һЩ����ѧ‫˵�˵����̫����ר‬ȥ�޷����г����뿪
� š�������������ʼ�������еĻ������е�ɽ����һ��ĵ‫���ط‬
�������ҽ⿪����յ��Ǻ���ղС�顣� � � л�ᵽ�����ν�һ�ꡣ�˽�һ���ұ�����������뵱� � � � ͨ � � � �
� һ��ʱ�۹���������‫�����ڣ‬λ���ʡ�С����������һ���ᡣ�˽�һ���ҵľ��÷�չ����‫�������״‬붮
� � � � ѧ����‫�ר‬ҵ ĽǶ�ȥ�۲�ͷ���������� ��������������
‫ڵ‬Ķ �ͨ�μͨ˵ ������� ű�¼��С��������� ‫�ר‬ҡ�
��Ȼ�������Ҫ��������ıʰ��Լ��ļ����� ˼ �� д�������� ˰ �������ң������������С��Ҳ������һ ֧ � ʡ�
����С���‫����ں����ڼ‬ռǵ���ʽ�������Լ��ļ�����˼������д��������£��‫��ڹ��ڶ‬ý�巢� �֮���
� � � � � Ȿ���������Щ��Ʒ��һ���ӡ�
��������ܺ
��������ѧ��д�ռǡ�д���£�����������������ǴӾ���ѧ�ĽǶ���۲ 졢˼����д������
‫ר‬ҵ���۹��Ѿ���Ϊ���ǵ�˼ά��ʽ���г����й‫�����غ‬μDz����٣���С����Ϊһ���ѧ��д�����Լ�����ɫ���
������Ȿ��Ŀɶ�֮����
�����ռ��Ǽ��‫���������ظ‬º͸���ģ���� ÿ ����ռ�ѡ���� ‫����ص‬鲢� � һ��³Ѹ���ռ�����ˮ�ˣ���
嵵� � ռ���ϸ�öࡣС����ռ�����һ���ѧ�ҵ��۹���‫����ؼ�¼�˺�������������״‬繺�
� ʱ�����˸�����Ʒ����ۣ�����ʱ�����ͬ����Ʒ�������Ա ȣ �����������Ӵ�� ‫��ײ����������״‬
ĸ �
���ʳ�ͻ����Թ��‫�÷��ھ‬չ��Ӱ�죬 � ȵȡ���Щ�������ʵ�ļ��
‫����ظ‬dz�����һ���ĺ���ʹ���ǶԺ���ľ���������������˾��������˽⣬� ‫��˻ڴ‬Ͽ�����⺫
� � � � � ʵ��ò����һ���ҵ��˽ⲻ����ͳ�����֣��������������ϸ�‫�ڡ‬С���ṩ�����Ǿ����ϸ�‫�ڡ‬

��������������ŵ�Ȼ���� ˼ �� С �����ռ���Ҳд���Լ��� ˼ ������ Щ ˼ ����ʵ��һ�‫���־‬ѧ��������


‫ڶ‬ദ�����˺�����‫�����ڹ‬ǿ��������ɱ��Ӵ����������ʹ��
󣬹�������ɱ��Ӵ󣬾����������ʹ��ҵ
ҵ ‫�ת‬Ƶ����⡣�ɴ�С���뵽������
� � � � � ú��ʷ�չ���á���ũ��Ʒ�۸�߰��뵽���
� ũ���
񣬼�ũ �Ʒ� г��������⿪ ţ�ɴ�������� Ϊʲô�к�֮�����й��‫���������ڴ‬һ��ó��ս��
������С���������� ˼ ����� 뵽�
� һ�����⣺һ����GDP������ѣ��ѵ�������ʵ���ִ�������˾�GDP�Ѿ�ͻ��1������ ��Ԫ ‫��ִ������أ‬һ
����൱��ࡣ�ִ���Ӧ����ȫ��λ���ŵģ����������ũҵ��ʵ�����ϸ�ı������
��ҹ�����̬ ��������������൱ Ũ���������
񡣰�Ǻõģ �������ǰһ���� Ϊ��������Ͳ����ˡ������������廹�
� � � � ‫ڶ‬Ի���������ẫ�˵������ϣ�������ִ����Ӧ�е���̬��������ʵ���ִ�
�ȷ��һ���൱������ʷ��̡ �
�����������й��ǽ��‫��ڣ‬Ļ������Ƕ���������
ͳ�Ļ ���� �ܺ������˾�GDP���й�ߵö࣬ � ��� Ҳ���й��
��������һЩ�� ������

���⡣ ����ͬ磬�
� ѧ������ռ��������ø߰�����ѧ���ҵ�ѣ����ʳ�ͻ����ȫ��һ������ 򾭼� һ� � � � � �
������α���ũ���‫�÷��ھ‬չ��������
������֤һ���̶ȵĹ�ƽ���ȵȡ���С����ռ���Щ�����‫�������������ں‬ҵĹ�‫���������ע‬ҲҪ��һ���
������������ì�����ͻ��� ‫�ڶ‬С����ռ��У��ҶԺ�����˽�����ˣ�Ҳ����ǰ����ˣ����ûȥ�����ˣ����߶Ժ���̫
�˽���ˣ������Դ���Щ�ռ��������ջ�
����С���‫���ں‬ľ���ʹ��Ժ��������Ũ����Ȥ�����Դ�Ϊ����о�����á����룬 С�������ľ��ù��
‫ֶ��ף‬Ժ�������ʵ�ľ�����˽⣬һ�����Ϊ����ѧ���еĺ���ͨ����
Ϊ � ‫�ר‬ҡ�Ը�Ժ��ܿ����С
о ���������������
�����о�����õ�����
����С���‫���ں‬ʱ�����‫�����ں‬ռ���E-mail����ʽ������‫�ڸ‬λ���ѣ�Ҳд���������
‫�����ڹ��ڷ‬Щ��Ʒ�������ҵ���Ȥ�������������
�Щ ԣ�Ʒ�� Ϊ������������ʱ���ҾͰ���Щ����д��һƪС�
ģ��䵱� � � ԡ�
����2005.1����ª��

���‫��ٶ‬飨 www.bibidushu.com)���TXTС˵����
Ŀ¼(1)
-

������
��������ǰҹ
�������ֺ���
��������ij��ʴ�ѧ
������Υ�˵��������
԰�����
����������ʿ��ҵ �ġ�ʱ�佲 ʦ��
���������һ�ÿ�
������W������˵���Ⱦ���
������ѧλ����ְ�Ƶĺ���н��
�������ʴ� ѧ���й��� ѧ��
�������Ժ���������������
�������‫����ڱ‬Ĺ������
���������‫ڵ‬ĺ��﷽����
������������̨ ��
���������´�½�������������
ͳ�����
��������‫�ݱ‬ƴ�к�����
������ѧ����‫��ڿ‬ѵ�
����20��Ĺ���ӡ��
�������������˵ľ������
������һ�µ�нˮ
��������֮ � � ʢ���‫���ں‬
�����������ϵĹ��
���������ഺ��Ϣ�� У԰ Ӣ� ￯��
�������麫� � � ѧУ԰���
��������ġ������֮ҹ��
����ƾ����һ� ˹ � Ĺ

���‫(���ٶ‬www.bibidushu.com)��ѵ���������
������Ϊ��ʦ����Ȥ
������SK���ʿ��������ʴ�
Ჩʿ��������ʴ�
�������ǻ‫����ع��ݣ‬е����
����һ��Сũ����������ѧ���Ů
�������������‫���ݺ‬
����ABCDE��ѧ��ɼ�����Ҵ���
��������ѧԺ���й�ѧԺ
��������‫���ע‬Լ�����ʷ�Ļ���ͳ
���������������̵

���������‫���׵‬
��������ʹ����ʴ�ѧ����
����������绹� ж��‫���ڼ‬
�������ܺ���������ѧѹ�
������ʵ�ĺ���ѧ����Ҫ��������
������ѧ���‫�����������ڵ‬λ
������ĩ��ɽ��������һȺ����Ա
��������������ѧ�������⼮� � ʦ
��������Ź���Աһ��
���������ȵ��в͹�����
���������Ǻ��������˵ļ���
�����ι�һ�������
�����й��˳������Ż 𣬺� � � � ˳�����ˤ��
��������ʧ�����һ� ˼ �� ԰
�����й���ѧ���뺫 � � � � � � ϵѧ�������
����Ŀ���������Ժ�İչ��ж�
�����ư����ѧ����
�����‫�����ں‬й���ѧ�����‫״‬ ̬
�����‫�����������ڹ‬
�����������Ԫ����⵰
����ÿ������ʮСʱ

���‫��ٶ‬飨 www.bibidushu.com����ѵ���������
������ѧ��ĵ���Ů����
ͨ������ ����Ա�����
�ͨ
���������‫ڵ‬ľ�ѡ
������ѧ���‫���ڹ‬ȫƾ����
��������Ů�Ժ��������
��������ļ����ж�
�����޵���������й����‫��ﵹ‬ˮ
��������ķ���һ����
������ҵ�·ԽԶ���������Խ��
������У�������й���ʦ��
�������‫�����ر‬Ʊ
���������Ϊ����‫�����׼‬Կ��
������ѧ��������ҵ��ְ֧��
�����������г�
������ϯ�������ѵļ���
�������‫��������ں‬ҿƽ�������Ա���
�����й���ʦ�ӱ����ϵ�н��‫�ݼ‬
�������������˷��㻹� � ʡ
����������Ա��ְҵ����
������ѧǰ�ļ��д��
�������ּ �֣ � ɳ�ԭ��ǹ�����
��������к󺫹�ļ���۸�����
񲻽� � � � �
�����ͻ���W���޵����‫�ڷ‬ɽ
���������˶Դ���ʷ��̬ ��ֵ����˼
�������ѧ���ǵ�����
��������й���ѧ����‫��ס‬С��
��������ĺ������֮��
����������Ȧ�������й�‫�׬‬ñȺ����
�ƽ��� �֣�ɳɻ
�����к���ʿ�� �ƽ����ͬ
����ѧ������Ŀ�еġ��й�ӡ��

���‫(���ٶ‬Www.bibidushu.com����ѵ���������
������ѧ���������ȡ�
�������ȡ�˵
����Ŀ���ᵯ��¬������ͳ
������‫����ͳ��ע‬粨
�������������‫���ش‬α�ֵķ�Ӧ
���� ˼ ��� ϱ��� ͳһ��̨�庣 Ͽ���һ
ͳһ
����̸
����‫�ܣ‬û���ɡ�һ�‫�ٲ‬Ц��ʮ����
�����к�����ε�ҹ����
���� ��������
� � �
������ ͨѧ �ۣ�������Ϲ������У԰�Ļ�
�����μӴ�ѧ���ǵ�MT�
���������Ӱ ѹ �������
������������Ϊ�й��˶����� �ë ᳪ���Ư�����̫
��ȭ
������������е�ǰ�����Ļ�
�����Ƚ��к���Ӱ����Ӣ�ۡ�VS��̫ ����Ʈ�
����������ǰ�ĺ����º���ռһ��
�����‫����ں‬һ�ο���Ӱ
����������ѯ������Ѷ
�����ι‫���ۺ‬Ŷ����‫�������ݹ‬
��������������������Ļ��Ų�
����ϲ������ø���
�������ϡ����ࡱ�ļ�����������
����һλ�λͬ
� 鷺� � � Ӫ��̨������
����ҹ���Ů�·���
��������ѧ����ֻ�����
���������������ʵ�
��������ʦ��ʲôʱ����������й�����
�����Ź���ĵġ������ձ���
�������������С����� ҹ ֵķ��
����ҵ��ѧϰ����ɱ���� ‫���ڱ‬
�������ѧ�����ĵ��ĵ�
ͨ����һ������
ͨ ‫�����ں‬ҵ����ķ���

���‫(���ٶ‬www.bibidushu.com��txt����������
�����‫���ط‬ѧ���‫�׶‬Ȧ��ѧ��ѷһ��
�����й������磬� � � � þ͸�ð��
�����������������й��г�
������‫�����������ע‬
�������Ͷ����塱� 롰 � Ͷ�ƶ��㡱
���������������ѧ��
�����̳
���������ֵġ��‫����������׻‬

-
Ŀ¼(2)
-

����ʶ���庺�ֶ����庺�ֵ�����
�������⺺� � С���ϱȽ��к���ɱ����
��������֣�ɳɹ�����ֻ��Ԥ��
�����������Ӱ��̫
ⲿ�ĺ �� ���
�����Ժ���ѧ����͡
���ɽ���硱� � � �
������ʦ��ѧ��Ϊ�Ҿ���PARTY
������ʦ�‫���ڵ‬Ʒ
������һ��ǰҹ�õ���
������ʹ������һ����ʿ����
����������ս
���������Ϊʲô�����й���
����Ѱ������Ļ��Ų�֧ʯĹȺ
������ѧ��հ��֣�ɳɵĹʾ�
�����˶���Ϊ����ϵѧ��������
������������ɽ
𵮽�������ɽ
������ʿ˾��չ���

���‫(���ٶ‬www.bibidushu.com��txt����������
������������‫��ݻ‬ļҾ�
����һ����ѧ����������
������˺
�����ɱ��߱� ����ߵĸ���
����Ұ�ͻ��ϳ������� ����֡���
��������������ѡ��˧Ȥ̸
�����������ּ �֣ � ɳɵĹ��ʢ��
����λ��δ�����ǹ�
�������и�ҵ�չ�����˷�
���������ϱ����Ի�̸ ���������Ũ
�����‫�����ں‬ĸ���Ա����ϲ������
�����μ�CEO���Ʊ����
����������‫��ݼ‬ź����в�����
��������Ŀ������������֤��
������л���ͽ���Ÿ���ʥ��
�����в����ƣ������չ�˾�����
��������У��ѧ��ϯ��ϰ�Ի�
����̽
���˵��‫��ں‬й��� ͹�
���������ѧ��Ļ���
�����‫������ݷ‬Ͷ������ֲ‫�������ݷ‬
�����߷ú���ũ�����ι�С��ҵ
�������еķ���һ�����һ��
����BBS�ϡ�д�‫��ڹ‬ǰ�Ļ���
�����޵���������й�ȫְ̫̫
���� ˼ ��ɽ��������в͹��ϰ���
����Ϊʲô���������
������������Ʒ��ȥһ�¹���
�����������й���ʦ��������
�����‫�� ټ ���ݣ��ټ‬
�������

���‫��ٶ‬飨 www.bibidushu.com��txt����������

***************
*��һ����
***************

����������ϲ���ù����ϼ��������ѧ���‫�������˿������ڼ‬û����һ�˿�����������͡��ϵ»��͵��ƺ���
񱱾�
����‫�ࡣ� �ס‬ĺ�˳���������ˣ�ֻ��һ�����͵꣬�õ�����Ǻ���һ�ҿ�͵꣬��Ӫ��Ʒ�����������������‫��ݻ‬
���ʽ���࣬ � �۸�ȴҪ�����͸߲��٣�Ȼ�������������͵�����𱬵öࡣ

-
��W������˵���Ⱦ���
-

����2003��9��4������
��������ϵ�Ļ���W���ֱ‫�ڷ‬Ϊ�Һ�H��ʦ���˵绰� � � � � � � � ͸���Ӵ��˰��Сʱ�绰� � � � �
񫡣ÿ��һ��Ԫ��Ԫ���������70Ԫ�����ɴ�185���ӣ����‫����ڹ‬ÿ���;�绰� � � ò�ࡣ
������H�칫 � � � � W���‫��� ڽ‬ļ�����������ȵľ�����Ǹп��������‫���ں‬λ���������ߡ
80��������л���������ˣ�������ֻ�ж�����ˡ��Һ��Dz�����ʣ��к�����11��������ó�Ļ�����������
Ƶ����������������������20��ǰ��Ȳ����
� �ն����� λ �ͬ
�������
���
����W���‫���ڻش‬Ҫ�Ǻ������������Ի���������¡������ ꡣ���в�����������
뺫����ͬ����ͬ�
‫����ں‬ò��������ֻ���‫�����ں‬һ��‫�����������ס‬Ͷ��Ҳ��������ơ����‫��ٻ‬ȵ
��������90����Ǩ�Ƶ������ô󡢰���ȥ�ˡ��‫�� ټ‬ϵ‫����ڶ‬ȼ��뺫� � � � ˶࣬ � ������������
�ˡ�����������ò�ҵ�����ֱ���������ͳִ � ʱ���нϴ�ı 䡣
����W���ип���˵�������ǻ���������̨����Ļ��ȼ�ֱ�������˵�������й��ˣ��й�����Ϊ���dz����‫ں‬
���Ӧ�Ǻ����ˡ������ܱ�������Ǵ�½�˻���̨��� ˡ �������Ҳ�����ͬ�
С �������
IJ ‫���ף‬IJ��
��
�����������Ϊ�Լ��ǵ‫����صص‬й��ˣ���Ĵ��ˣ�Ѫ����������‫������׻‬Ѫ�������‫����̺�ڼ��ﶼ‬Ϸ�
����˵�й��������Ի������������ռ̳ ��й��Ļ���������Щ���‫׵‬Ļ��Ⱥ����м��뺫�
� ġ����Ǵ����������й�ǿ�������Ǵ�½�˻���̨ ���ˣ������й��ˣ����Ƕ�����Ϊ���ˡ����ǵģ�W����˵��һ�
㲻� � � � � Dz������10�죬� � � � � � � Ǿ ۲���Σ���̸ �ü��Σ���ʱ˵��˵�ţ��������
‫ݺ‬ᡣ ÿ�����Ƕ���İ����ʾл��ʱ�������Ϊ����˵����̫ �������˿��ˡ��Ҹ������� ‫���ھ‬ѧ��Ժ��⻪
� ȵĹ��������ߡ���ƪ���������ȽϹ��й���ǰ����ĸ�ɰ����� ԭ�Ϊ ���ȥ������� ‫��أ‬й���5000���ȶԹ��‫ڵ‬
�֧֡�֡���ֱ��Ͷ�ʣ����й�ĸ����Գɹ���һ��Ϊ��Ҫ�����‫������ء‬ҵĽ��‫�ܣ‬W ͦ �����
ͦ ο�
�������‫ݵ‬Ļ�����ɽ���˾Ӷ࣬ � ���� ǽ����뵺 � Ķࡣ����Ǻ��Ͼ����ʮ��ǰ���뾳������ܻ������������
���ϸ�һ���
񣬼�һ���洬� � � � � � � � � ‫���ں‬Ʈ�����죬
ȫ�ҿ��ƺ�Ҳ��������ˡ����������ʮ����ȵĺ��ӻ������‫����ں‬ϴ�ѧ����ʱ�������й�û���������ӻ‫½�ش‬
����Ҳ���㡣� �
� ȵĺ���ֻ�õ�̨��ȥ�ϴ�ѧ����������ʮ��Ľ��е�λ�ĺ����������
�й ȣ̨
����� Ĵ�ѧ��ҵ�ġ����Ǵ�ѧ��ҵ��
‫���ص����ݣ‬Ӫ�в͹‫ݵ‬IJ��١�����������ν̵ � � й � Ĵ � ѧ � � � � � Ǿ ‫�����ۻ‬в͹۸��‫��ݣ‬Դ��

-
��ѧλ����ְ�Ƶĺ���н��
-

����2003��9��5������
��������������������������������������������������
�����յ����ʴ�ѧ���ҵ�Ƹ�飬 Ϊ�����
‫�ר‬ν�ʦ���������ѧ���Ƹ��������ʦ��ֻ��ѧλ���������Լ����‫�ְ�ڵ‬ƣ�����в�ʿѧλ��ƸΪ����
��‫˶�ڣ‬ʿֻ �� ƸΪ��ʦ������ֻ����˶ʿѧλ��ѧλ�ߵͶ�������в�СӰ�졣 � � � � � �
� 50���о�ԱҪ������ʮ��Ľ�ʦ�����������һ���нˮ������Ц����
����L�������ҵ����а������ÿ���˵9��17�����ÿ��ϻ��е�һ�����룬� � ʱҲ��֪���Լ��Ĺ�н�����Ƕ�� ١
‫������ں‬ν̵ � � ⼮� � ʦ�뺫� � � � � � ʦ����������� � �� �ͬ
� �ͬ
ͬ ꡣ�������W��������
‫��ڹ��ݣ��ڳ‬ʴ�ѧִ � � � ˽�20��Ľ�������Ҳ��ͬ��� 1/3�‫���ڵ‬еĵ‫�������ڶ‬Ը�����ܴ����
εĺ �����
�ӣ��ͼ�� � � ˺ � � � � � һ � � ѧ � � һ � � � й � Ů ��Ա� ޸���ˣ����˺���Ҳ�‫�ڴ‬ѧ�̺�� ����
��Щ��� ˹ ���й�� ˵ Ĵ ���û������õ����ơ������������ʦ�����ʱ��������
԰�ĺ ����һ�� ߵ�нˮ�����õ���ͷ
�ˡ�
�������� ��ͬ °�² ���̫ �ο�����Ȼ����ǰϵ����P��� ‫����˵�ھ‬ȫϵ�Ľ��‫�ڣ‬ʱ�佲 ʦ���
‫�޷ݣ‬Ҫ��һ���в͹�Ϊ�Һ�H��ʦ����ӷ硣� ɵ� � � � � � � � � � � � ӣ � Ҳ û � � � �ʽ ֪ͨ���ǡ���ֻ���‫ ڰ‬칫
� ҵȣ����һ‫ؼ‬ҡ������ߵ㣬� � �
� û����֪ͨ�ң�ֻ����L�����ϵ����˵������ȫ���ѵ���� ͹�ˣ ������ ΪKIM��֪ͨ�Ҳ���������������˭�����
Լ�����ȥ��û�˼ǵ�û�������ˡ����ǻ���W��� ‫������ڴ‬ң���‫��������ػ‬Ԫ���������Ҹ�
Ǯ� � � Ҽ � � � � ⲻ ȥ � � � � � ‫�϶��ڳ‬W��Թ�˺��˵ġ����֮�����W˵����Ҳ������Ļ���ͻ��� ‫���ڲ‬
�ϣ��Ҿ���Եÿ��ģ�����ơ�������
�Ǿ �ƣ������� ����
�ͣ ˿ ҵ�� 졣 � � � � � ˵���
IJ
‫�����ں‬Ⱦ��Ǻ����������  ģ����Ҫ���������մ� ‫׾‬Ƶ��ˡ�

���‫��ٶ‬飨 www.bibidushu.com)txt����������

-
���Ժ���������������
-

����2003��9��8����һ
������������������������������������������������
����ÿ����ֻ��������ܶ �ϵ�˲ б ༭�����ζ����˵ĵ����
� � � � ġ����пΡ���������һ���޿Ρ������յ�ѧ����
ʼ����������С �֪���ʮ�ļ�������ѧ�Ҳ�����ָ  ����ҵ������ţ�˵‫�����׼‬ú��ռ���Ϊ
Ͷ�壬� � �ⷢ� �����ʼ�Լ� С�̣
�̣�շ����������
񡢲̣��շ����������
ࡢҦ��ȳ���֧֡�֡�����ľ���ѧ������д��ȳ����������������ʱ��ǣ���š�����ѧ�Ҳ���������Ц˵�������
���ɽ����������
������ �
���ǵ
˵��˲������ �ӡ� ǿ�ҵ����������������Ե����١�
Ķ죬��ͬԺ���
����������ϲ���ù����ϼ��������ѧ���‫�������˿������ڼ‬û����һ�˿�����������͡��ϵ»��͵��ƺ���񱱾�
����‫�ࡣ� �ס‬ĺ�˳���������ˣ�ֻ��һ�����͵꣬�õ�����Ǻ���һ�ҿ�͵꣬��Ӫ��Ʒ�����������������‫��ݻ‬
���ʽ���࣬ � �۸�ȴҪ�����͸߲��٣�Ȼ�������������͵�����𱬵öࡣ��Ǵ���ϡ�� �߲㽨 � � � Ĺ�澡
� ǡ�HUNYDAI���ִ�SAMSUNG�����ǣ���LG����ϲ���ǣ���KB�������У���KT��������ţ�����������ҵ�
�Ʒ�ƣ��Ѽ�ɿ‫��������֡��ڿ‬Ͽ��֡���ŷ���Ʒ��档�̵��� ſ�ż���ܿ���������ƹ��
‫���ڷ‬ĺ�������ѧ��д�ġ�boycottUSAproducts�������������������ÿ�����ˮ�����ͷ��� ۵�ũ��Ҳ�‫ڳ‬
��ϹҸ��ƣ���д�����ġ�����������������Ʒ֮ � ⣩��

-
�����‫ڵ‬ĺ��﷽����
-

����2003��9��11������������������
��������������������������������������
�����糿� ߵ���𴲣
�����ɢ��������������ɽͷ�����ɽ�����ŷ���� �߲ˣ�������һ�����Ĺ����Ĺ���
������ܷ�����й��Ļ��Ժ�����‫�׵‬Ӱ�졣 һ��ı���ֻ���ú 򵥵� � ���д�����硰
ѧ���ѧʿ������XXX����֮Ĺ���������ǡ���XXX�ϣ���XXX������Ȼ�൱���й����е��‫���ޡ‬Ů�
���ˡ���λ���Ժ����ߵı�ʯ�ߴ�Ĺ‫���־‬ģ��߳� ����п 鱮 ʯ�ϵı��ij������֣����淽� � � � ռһ�뻹࣬ � ���
����‫��¸ܲ�����ݴ‬롣 � ɴ������� 𺫹��ܵ����Ԫ����Ļ���Ӱ�컰�⡣
���������޵ĺ�����ʷʶ�����ң�����
֪ 15��ͳ���������dz������������ � � � � � � 󣬲� �
��Լ��ı��������֣�Ҳ��������� ͨ õı������֣���ǰһ ֱ���ú��֡�ֱ��1910�꣬�������ʣ�����ձ���ֳ�
��ǰ���� �ֶ��Ǻ����˵���Ҫ����ߡ��ձ��˽�����‫����������ں‬ � �ս��ŷ�����궫�֣�����
�Ļ���Ӣ��Ӱ�����‫����ء‬ʮ���죬� ҵĸо��ǣ��
‫����������������ں‬ � � � � �Զ�����Ϊ�٣������и�ӹ���ŵ�ζ��������‫��ڳ‬ʴ�ѧ������ѧϰ���ij���
Ľ��‫����ڣ‬ǵ‫��ݸ‬ҵ���Ƭ�ϣ�����Ҫ��һ�д��ֶ�������д�ģ�XXX���‫���ڣ‬ѧ��������ѧ�ƣ�
��ʿ�������ѧ���������������ú���д���������Ǻ��ġ�����һ�������Ҫ����Ľ�����϶��к����������
�������ֶ��Ǻ��ġ�
��������������‫�ڣ‬ɽ��ȴ�в���ȫ�ҳ�ģ��ɨĹ��������ˡ��ҵ�Ĺ�����Ǹ����Է�ͷ��������� ‫ֺ�˫�����أ‬
�ʮ����������ǰ����ʮ�֣����������дʡ��еĸ�Ů˵��˵������͵�����ˡ�Ȼ��
�ǰ����ʻ�����Ʒ��ȫ���Ʒ�Ĺ����һȦ��
����������‫���ں‬Ľ���ЧӦ���ֳ���ˣ�
���������ǰ��ǡ����‫����ݵ‬ε‫ص‬ķɻ�����ٰ 𳵡� � � �ʿ��Ʊȫ��漱� � � е��ǿ�����ȥ��Ʊ����� �ܱ�֤�
̵‫�س‬Ʊ��˽�ҳ��������Ҳ��������ӣ����ָ����֮����‫�����϶�·�ٹ‬Ϊ��������������‫�ء‬
�����̵
�‫��׷׹‬ţ�Ա�����‫ؼ‬ҹ�‫�������������ڻ‬ι ۹⣬����С��ʾֶ���̿���ʱ�䡣
� Һ���ѧ����ǰ�����ұ���ʳ�����
�ö ���� ˡ�
����������Ľ����Ͽյ����ģ������ϼ������һ�ˡ�
���������
ϣ��һ�����������
Ҽһ��������񻨣��� 𣬵� û��������Dz��Ǻ���Ҳ��ţ�

���‫(���ٶ‬www.bibidushu.com��txt����������

-
����‫�ݱ‬ƴ�к�����
-

����2003��9��14��������
��������������
�����Դ�8��29���������‫��ݳ‬ʴ�ѧ��ѧ���������һ������۹����ߵ�ְҵ�۹⣬������ϲ���Ƚ�һ���к����Ļ�
��‫���ݡ‬GDP��С��ũó�г���ۡ�����һ�춼���������缢�ƿʵ‫��ز‬ĺ���ľ����������
ͳ����
‫��������ݡ‬ṩ�ⷽ����‫���ݵ‬վ��ֹһ�����Ȩ����Ǻ����ͳ�ƾ֣�KNSO����վ������������ʮ����ı���Ӵ�
����������й��ƺ� ‫����ٹ��ݾ‬٣��˶�‫���̸�ﲻ‬ϱȱ���������� ��ϸ����Щͳ�����֣
����ɵ��Ҳ���������ͨ��Ƚϼ���һ�����ܷ��ӳһ���Ҿ��÷�չˮƽ��ָ�꣬���ſ����к���
�ò�ࡣ���õĻ��������2002��‫�����ͳ�׵‬ϡ�
�������������ֵ � � GDP���������˿‫ ڽ‬ӽ�4800��GDP���Ҳ�ӽ�4800����Ԫ�����˾�GDP��
��10000��Ԫ��Ӧ��ָ����ǣ�1997��Ľ���Σ��ȷʵʹ����ô���Ԫ��1995����GDP�����4800��‫����ﵽ‬
Ԫ���˾�GDP����11000��Ԫ���ɼ����‫�ڻ‬û�лָ�����ʷ���ˮƽ���ҹ��˿�����12.84� ‫���ڣ‬
��GDP����‫���ۺ‬ԪԼ1.27�‫�˾��ڣ‬��1000���� ��2001 Ԫ �꣬���˾�GDP�������������140λ��
������51�
������ó���ṹ����ó�ӳһ��
�Ķ � ⾭� � � � � ȺͿ��ų̶ ȡ��к�����Ƕ��⾭� � � � � Ⱥܸ
ߵĹ�ҡ���������ܶ��ԼΪ3200����Ԫ����� ⾭� � � � � Ƚ�70%���й��Լ���‫�ڶ‬ԼΪ6200����Ԫ����� ⾭
� � � � � � � � 50%���ҡ����һ����óʵ�����Ҫ�������Ҫ���ṹ����Ҫ����ù�Ľ��‫�ڲ‬Ʒ�����ࡣ���й��‫ڵ‬Ĺ�
ҵ�Ƴ�Ʒ�У��Ի�������ġ�����𽺡�ұ ��� е�豸� � Ϊ�����һ��Ĵ��‫�ڲ‬ƷΪ���
΢���������ֲġ��Զ���‫����ݴ‬豸 � � � 㲿 � � � � � � � ɻ�ȼ�����ϸ
‫ڵ‬Ĺ�ҵ�Ƴ�Ʒ�У����Լ��ɵ�·����������
ߵIJ�ƷΪ������‫ڵ‬Ĵ��‫�ڲ‬Ʒ�У����Ʒռ11.8%����ҵԭ������Ҫ���͡ � ��
���Ҫ��ԭ�͡ ϣ ָ֡�����ռ51%���뵼��
� Ʒռ11%������Ʒռ24%�������‫�ڲ‬Ʒ���‫��ڵ‬У��ʳԭ�ϵȳ��Ʒռ8.4%���ṤƷ���� ҵ IJ�ƷΪ��ռ17.4%��� ‫�ع‬ҵ�
�Ʒ�����Ӳ�Ʒ��������Ʒ��������С�γ�������Ϊ��ռ�ܳ��70�‫ڵ‬%���ϡ��Ƚ����Ľ��‫�ڲ‬Ʒ�ṹ�����ѿ����ҹ
���‫�ڹ‬ҵ������Ϣ���̶ ��ϻ�����
󺫹��١�
������ҵ�ṹ���й��һ��ҵռGDP��14.5%��� ‫���ڶ‬ҵռ50.1%�������ҵռ33.7%����һ���������ҵ�Ĵ�ҵ��Ա�ֱ
��ǣ�50%��21.4%��28.6%������ľ���ͳ���У���һ��ҵ���‫���ڶ‬ҵ�������ҵ���ֲ����ԡ�ũ����ҵ
���ֵռGDP��4.4%����ҵ��Առ��ҵ���˿10.2�‫ڵ‬%������ҵ����ɽ�ɾ�ҵ�����ҵ���൱���ҹ�ĵ‫���ڶ‬ҵ�ɣ���
�ֵռGDP��41.1%����ҵ��Առ�ܾ��ҵ�˿32.7�‫ڵ‬%������ҵ��ֵ��ռGDP��54%����ҵ��Առ�ܾ��ҵ�˿‫���ڵ‬β�ҵ�
�ҵ��Ա��57.4%��
����ʧҵ�ʡ������������ ��ԼͶ� ˿�2500
ҵ ���
򣬿 �ǽ ��ʧ ҵ����������ʮ��ʧҵ��Ϊ3%~3.5%֮ �䡣
û�������ǵ�ʧҵ��ȷ�к��壬 Ҳ�����ҹ������ӣ��ҹ�ij���Ǽ�ʧҵ����4.0%����� ‫����������ں‬ʧҵ� ˿
‫֪���Ͳھ‬ö �ˡ�����һ���ǿ϶��ģ����Ǻ���ũ���˿‫������ͼ���ڱ��ر‬Բ������Ӵ��
� ˾ �ũ ʣ��������
�����
�ͣ Ͷ
�������л�ˮƽ���й�ũ���˿���ռ�˿������60%�����ũ���˿ ‫� ڽ‬ռ���˿8�‫ڵ‬%���й�Ĵ��СС�ĸ�����ϸ������
ϻ�������ȫ�ij��У���Ϊÿ����ж����൱��������������൱���ũ���˿‫�����ڡ‬
������У����ǡ��ʴ�����ɽ������� 񡢹��‫�ݡ‬ȫ�‫��ݣ‬ľ��� 񼸺�‫��������ٷ�֮�ٵ‬纺
� ǽ�1400������У�ũ��ֻ��7000���ˣ��Ҿ�‫���ס‬ϲ����й���130���˿30000��ֻ�‫ڣ‬ũ��
���������ܽ���̶ȡ����������ϴ�ѧ�����ָ꣨18��23�꣩��75%�ܹ���ϴ�ѧ�����й��ѧ��Ȼ���������ȵ�
��У�������Ҳ��15%��
���������������֣���˿������١�����ʹ���������Ժ���ǣ��ҹ�չ�‫ٶ‬ȿ 죬� � � 㡣
� ĸ↑� � 25��������ǵĹ��񾭼ñ�������ƽ��9.7%�����‫ٶ‬ȣ�������1997��Ľ���Σ��ǰ��25��� 
��ƽ����ԼΪ7%�������‫ڼ‬䣬
Ҳ���й����ʮ������λ������˵ĵijɼ�������Σ�����Ȼ�Ƕ�������а���Σ��Ͽ�Ҳ�ϳɹ��Ĺ�ң������������� 꾭
� � һֱ��3%~5%֮���ǻ�������� �ж �ͬ�ҹ �ֶ������羭� á�һ֦���㡱 � � � 岻
� ѡ�����������������
ҹ�,� ‫ۺ���ۺ‬Ϲ�����С�ӡ����÷�չ����һ��������ȵ��Ǻ󾢣���˭������С�

-
����֮��ʢ���‫���ں‬
-

����2003��9��20����������
�����糿� � � ‫��ں‬ǵ�LIUͨ �绰� � � � � � � � � � ǿ�1���µ��ĵá����‫��ڶ‬Ǿ���ѧ�
‫ߣ��ܿ����ר‬ҵ���⡣��˵����İ 칫� � � � � � � � �ܲ���� � �ܽ ȥ�����ǵļҵ 缰
IT��Ʒ��Ʒ����ã����������Ʒ�۸‫������ڼ‬й�ͬ� ���Ʒ� ȣ��Ѿ�û�����κ����ƣ�������Ҳ��˵��ʲô� ‫��֮�ر‬
�������Ʒȱ�‫������پ‬ԭ���dzɱ���߶��¼ ۸���ߣ���Ҫ�����Ͷ��̫��� 󣬺�ǿ������ ������ �֯�
󣬶������
͹��չ����������ִ����ˮ�ߣ�ȱ���κ�һ������������͵�̱�������ԣ��չ����
��Ͷ���۸����Ʒ�۸�޾����ߡ�������ͳ
󡪡� � � ���һ�����ѭ��������Ϊ��ˣ������кܶ����ҵ���������
���‫�ת‬Ƶ��й�һ���Ͷ�����ˣ������й�����ȶ����‫�� ټ‬ϸ�������ƣ�ʵ���ϰչ��¼��
Ƚ��١������ˣ���Ϊ�����������ҵ���‫��������ٵ‬ƣ����¼ұ������������˶����ƻ����dz������
������
ҹ��‫�ع‬ҵ��‫�����أ‬ʩ�ã��Ƽ�ʵ��Ƚ��‫ֻ���������������ۺ‬ 󡣲 ���‫�������ڶ‬ġ��г���ʶ�
� � � ʽ� ʮ� � 꾭�÷�չ������Ǻͳ���������࣬ � ���‫ں‬
Բ���ʽ�ʮ�� ܶ ����Ҫ�����ã��¸
ࡣ��������‫ܹ�����ڹ‬㷺 � � � � � ʽ��붫�����治 ʧ Ϊ һ ��� ˶ ����ĺ� ˼ · ���
‫ ټ‬Ӷ����������ҹ�������Ҫ�‫۾‬ӵ‫��أ‬뺫� � � Ļ���������Ҳ�Ͻӽ�����ʴ�‫��ٽ‬붫��������
� к�˫������˫Ӯ�ĺ
���������‫ڵ‬绰� л��
�¡
�̸ �
�����Ļ��Ժ����������Ӱ�죬� � ˲ͬ�Լ�� ��ͬ
� ‫ظ‬о������֮���
‫�������ں‬ɱ�����ķ�Դ���й����ˡ�ÿ����εļ�‫׻‬����СѧУ���ܲ������‫�ר‬ŵ���ѧ�γ̣ ��������‫ר‬
�Ŵ�����ѧ���ӡ�����
����� ˽ �����ѧ ۹‫���ͼ��ݹ‬г����Ҫ��ʤ�ż��У�������ʷ������Ĺʾӡ��� ѧ� á���Ժ����ӵ ‫�ؾ‬
ռ�˲��٣�����ĵ���Ȼ���Լ̳����������ӳ�޺�
У ӷ���
򣬺�Ů Ծ�ҵ�ʼ�� ���ϧ�����
� � � ϧ� � � � � �ͣ ‫�ڻ‬û�ҵ�ȷ�
�����
ͳ����‫������ݣ‬Գ��ʴ�ѧ����ϵ����Ϊ��˵������ϵ������λ���‫���ڣ‬һŮ�ԡ������ǵ�̫ ���ܹ��ߵȽ����
̫
�����‫���ڼ‬ȫְ̫̫�������ӡ���ҵ�Ľ��ж�λ�����µĻ�����Ů��Ϊ���ְҵ��Сѧ��Ա�ͼ��ߡ����ǵ�����ҲҪ����ͬ��
Ҫ�٣��‫�����ٲ‬ѧ����ʦ�������‫� ڽ‬ѧ¥������У԰��ҽ̹ � ҽ�̹
��ѧ����Ҷ���ӭ���
� ѧ � � � � Ҷ� � � ӭ� � �
�������‫��ش‬к�����‫���ڼ‬ӵ�����ѧ��ĵ 绰 ‫��ף�ؽ‬տ��֣��
‫���������ڿ‬ʦ�Ի���̬�Ⱥ���ǫ�������ǻ����޸п���˵�������й�����У��ѿ‫��׷‬ӵ�һ
���µĻ��治࣬ � �����٩��������Բ��٣������ʥ��Ϊ�����϶��������‫�����ں‬ÿ
‫��׷‬ӿ��̣���ֱ�����������ˡ����������������Ļ� ˼ ����һ����� ԡ��� �֡��Ļ��������� ԭ���‫�ػ‬
����ʱ����м�����ƶȵĵı 仯 � � 仯 � � � � � � � � � � � � � � � � ȴ�����ø�á����а��
‫���ز‬һ���Ӿ��ܸ������ģ��ҵ�����۲���˼����
������Լ�Ҿ�������ǿ������� ˬ ���Ӧ����Ϊ����һ� ޿Σ�������ĩ�����죬� ‫����ڹ��������˿ڶ‬ҹ��

ʡ���ĺ����Ķ���ȥ��ֻ����ȥ֮ǰ������ֻ�Ҫ������ϵ�������ͨѶ���� ൱�������������һ
� � � � � � � � � �
���ֻ����ѧ��ܶ����Ҳ���ֻ��һ�����ͣ ��� ‫���˫�ֻ����ڹ‬շѵ�˼·�ϣ�����Ҹ����˴��ֻ 󲻸Ҹ � � � � ˴� ������˱
�����֧���绰
� ѡ���ʵ���������ǵ����շѣ�һ���ӻ���Ҳ���൱���������ëǮ� � � � � � � � � � � ˾ � 1 0 000 � �
Ԫ��GDP��ȣ�ʵ���㲻�
�������Լ� 꼶 � İ���ѧ��һ��ȥ��� ޵�ɽ�������������Ҳ�Ǻ�����
ʲô��
ã�������H������Ķ��
ߵ�ɽ������л���������鱨 ѧԺ�ν̵��й���ʦG��P�����Ǵ��‫�����ۻ‬롣 � � � 룬 H��绰
˵��ѧ���ǽ�������ȥ���ˡ������е����������������ѧ�����°ɡ������ϱ 仯� Ľ��ֻ��ʹ�Լ������þ�ʧ��

���‫(���ٶ‬www.bibidushu.com�����TXTС˵����
-
���麫� � � ѧУ԰���
-

����2003��9��25��������
������������Ľ‫ڿ‬Σ����꼶 � � 1������2�������‫�������ڣ‬ ຺� �ˮƽ��Щ���ȽϺỵ́���Ҳ� в �
𡣷� � � �
� 2000��ǰ��ѧ�ģ���㵽� й�ѧ���������һ��ĺ�� 2001����ѧ��ѧ��һ�㻹 û�������й�ѧ���� �
‫����ڿ‬ϵı��ֿ�ν�μ������Щû�����й��ѧ����������
�ϵ ˵�� 꼶 �
� ѧ����ο��Ķ���ѣ������й�ѧϰ����ģ����ҶԻ�������ѾͲ�̫��
������˿�һ���£���У԰�Ļ����ܲ���˽⣬�п�ʱ�Ҷ����絽 ѧУ�������Կ�ѧ�����У԰�
‫��ֱ��ڸ‬��桢 ͼչ��������֪�����ʲô���‫����ݣ‬ξ��Ǻ��ġ������˵�������ѧУ԰��λ�
‫��ر‬Ծ��������Ϊ��ʶ���ľ����‫���׷‬ʵ�‫�����������֮���ؿ‬һ������������У԰‫��תת‬У԰��ı��
‫�ﺣ�����ݿ‬ν�廨� � � ţ�����й��������ľӶ࣬ � �� յ�����Ҳ�С��‫�ڸ‬У��ѧԺѧ����ſ
‫�����ڣ‬һ�Ź���ƣ����������˺ܶ�ͼƬ����ȥ�걻���̹������������Ů�Ļ��棬
� н�����ó�������ʱ��һ�������
�ĺ �� ũ��ȫ��һ�
񷴶�ȫ��һ�廯� � � � � � � � � Ҫ��� 󺫹�ũ �Ʒ� г����и���ɱѪ����
‫���ص‬Ƭ���и�ѧ���ͺ����Ƿ�Ӧ�ɱ�ȥ�����ά�������ͶƱ�������߾� ѹ ������������绷� � �
� ŮȨ�Ȼ�����������‫ں‬š������š����ϱ�����ͳһ������Ҫ�����‫�ݡ‬У԰���в���ǰ���������ͳ�
������ʵ���ϱ������쵼� � � � ʷ�Ի���ͼƬ�����Ƕ��Ҷ�����������谭� ϱ�һ�������
ͳһ�������‫�ס‬
����������ѧԺѧ���������̨ �ϣ��ҿ������Ӣ��‫ں‬ţ���fuckingU.S.A��,��OneCorea����ǰ��
‫�������ں���������������ں‬ձ��ġ����ҵ� ѧ���� 1910�‫���ܣ‬ձ�ռ�‫�����ݳ‬ǰ�����ʵĹ���
Ӣ���ǡ�COREA��������� Ϊ‫�������ڹ‬ϣ���Ӣ�Ĺ������‫�ڡ‬JAPAN��֮ǰ���ձ�ֳ���߾�ǿ�иijɡ�KOREA��
���������������˶����‫����ں‬Ȼ���չ��������ЩУ԰��� �ļ����Կ�������Ǹ���������� �ǿ�Ĺң���ѧ�
��ǵ����������ʶŨ�ҡ����ǶԱ�����������‫�ͬ����״‬飬� � �
� û�˻ᱧ�����ֻ��̬�ȡ��Ҿ�ã����һ�
�dzͳ ������ ⣬��Ϊ�ϱ�˫�����‫�ڶ‬һ�����и߶ȵ��� ��ͬ С�� ѧ���ǣ���ʵ��ѧ�
���Ҳһ����Ϊ��ʲô���˻�̸
����̸
��������ֻ�����Լ������ 棬� � � ῼ���ϱ������������棬ֻ��
�ϱ�˫���Ż�����Լ���������¡����Ƕ�50����ս��ʹ��������Ϊ�ɴ˵��µĹ�ҷ����ǵ�ʱ�ϱ�˫�������� 쵼
� ˶Ա����巸� µ��������С���ʷ����һ���ȱϯ���е�ʱ���쵼� ˡ�����
‫����ٻ‬ϱ�����ս��Σ�յĻ������Ƕ��ᵽ������������������������ �
��ͬ���˫ ‫�ٲ‬Ҫ������ʹ���
�ͬ ߿���£�ָ���
ԼҲ�ɱ����սֻ�������ˣ��������Ӣ�ۡ�
����������KIM�������룬
 � � � � � � � � � � � � � � � 
� μ������ѧԺѧ�����֯����ᡣ����ѧԺ�����а˸�ϵ��Ӣ�����������������

���������й��ÿ��ϵ���ó����Լ�‫ר‬ҵ��ɫ�Ľ�Ŀ���й���ϵѧ����ʨ�ӻ�����֣������˹�� ‫��ڿ‬ȵĻ�������
���ϵѧ��Ķ�ţʿ�衢� � � � ϵ���‫����ݵ‬Ҳ�õ��ܶ���������Щƽ���
‫��������ڿ‬Ķ��ŵ�Ů��ѧ������ʦ��ǰ�����ʶ���
ʦѧ
�Ķ ʦͬ �����������һ���һ���
󣬵��������һ���һ��� �ֵû��Ծ���dz����
‫�̨�ܡ‬Ͻ�Ŀ���ң�̨�������𡣹� �
‫���ڣ‬ѧ������ǰ��ҵ��ѧ��Ϊ���Ա���٣�������̨����ʱ��͵������‫�������ڣ‬
���ƻ���̯��С���С�Բ��������ɸ�ϵѧ��ᾭӪ�ģ��۸���� 񰺹󣬽� � � ˵�����
�  еõ����������
�ѧ���Ļ���ѡѡ ��üһ���ǵ�����ƿơ�ơ������ʽ���
� ˡ һ�̻
���� ‫���������ס‬Ԫ��210Ԫ����ң
������Ҫ�㵽� � ҹ����㣬� � Ϊ�������пΣ�����û�л�ȥ�ij����ŵ�����ˡ�

-
һ��Сũ����������ѧ���Ů
-

����2003��10��7���ܶ����
�����뺮����˵��Զ�������ǵ���������̽��������� 粻 � ˳١����ʱ�䣬
� ʹ������ΰ����й�������ʮ����ʮ�ֲͬ�ͬ�Ļ‫��ش‬Ҿ���Hҹ��ε�һ��Ů�����ʣ����dz��뾳����֣�������
�֣���ְԱ���ϴ����ǵ���֤‫ס‬Ҳ�����æ �ܿ��Ū�õģ���Ļ‫�ش‬Ӧ����Ȩ���H˵����Щѧ�����
�����պ���
��̫
�ϣ��
�ˣ ˵Ҫ�ұ�����һ����� ĺܺõ�ѧ�����Ա��� � ���
ſ �ͬ�������

����� ˵ 顣� � �
� 7��45�֣��������һ��δ������ֱ����Ϻ�������������ѧ������Ǹ�Ů��ӽ�
�ҽг�����δ������������д�õ�����һһ��������Ǹ�ְԱ˵Ҫ����‫�ٻش����˽���ؾ‬δ � ���ɿδ���‫��ٽ‬й���
Ϣ‫���ת‬ҡ����ϸ�����绰˵�����£�̫̫˵������ ۷�����ӣ��� Ϥ � � � � � �
‫����������פ����ʹ�ݣ����ڲ��ٱ‬룬� Ѿ��޷��������ǩ֤����ӽ����������
‫�ֹͣ�ڵ‬й���ǰ����ǩ֤����Ī����Ҫ���¶�ĥ�ˣ�
��������һ��ѧ�������ҵ��˳���������죬� �֪����
�һ��ũ�����Ҷ�ʱ�����Ȥ��Ҳ������Ϊ����ũ��̫ ࣬ � �Һ���֪�����ũ���������������������ˣ����
��22�꣬������ܵ‫�ܣ‬һ��20���‫��ڶ‬ѧ���꼶 � � � � �
� һ��ܵ��16����һ������ֻ�Ϲ���У�����53�꣬ĸ���Ϲ���У�����46�ꡣ���‫ס�ڹ��ݵ‬Ľ�����һ��Сʱ�ɵ�
ҪũҪ ⣬ ֧ � � � � �֮ � ң����һ��ж����ѧ����Ҳ
���ʴ�ѧ���Ҷ���Ը�ĸ���������� ���� � � ��
�ֹ��������ũ 񲢲�İ
�����ǹ��ũ��������챳��������һ���ӣ��������ǿ���һ��� ѧ ���þ ͻ�� Ƿdz����
‫�����������׾ݡ‬ũ���ж�����‫���ء‬Ҫ��ʲô����  ���ʲôũ�û�е�������
�֧‫����״‬Σ�����̽��һ�º���
һ��ũ�����ã���ϧ���Ů���‫ڼ‬Ҽ � � � � � ʼ � � � � ʲ ô Ҳ � �֪����������ȷ��������ũ���ҷ�һ�ε���ͷ
���Ҹ������������ͼ�����ӭ������ʾ����Ҫ��ø��‫�ͬ�׵‬⣬���ҵ�����š�

-
���������‫���ݺ‬
-

����2003��10��8��������
����һ��Ҳ�Ǵ��й����Ů��ʦ������绰� � � Ұ����ң�Ҳ���Ǵ�� ԭ�‫����ס‬¥�ᵽ��¥����˵û��‫�׳‬У�����䡢
ϴ�»��������Ĵ������޷��ᶯ�����ҴӺ�˳��40���ӵ�������Ѿ������������
�‫�� ڰ‬ˡ��� ԭ�ǻ �� W���������ҵ��й���ѧ������������ΪʲôҪ����¥���
�¥ᵽ���ʼ����� �ֹ��������
�˵�ˡ�
����ѧУΪ����ķ�����һ����˽ ˵ķ��һ��� IJ�С¥������ķ����廨� �
� ţ��д�ѧƸ������������ʦ�����й���ʦ�⣬�����ձ�����ʦ�����������ʦ�������ʴ�ѧ��ѧ��������� ‫ݵ‬
ľ�ҵ�ߡ�������������в�Ƥ�����ĵļ�Ů����˵�Լ�������˥�����ж�����˯���þ��‫ס‬լ����dz������
���ÿ����ҹ����������˫�߸�Ь���á��á��á����µ��‫���ݡ‬¥�����߶�������dz��й��ɣ�һ���Ƕ��㵽
� � 㣬 � � � � � � ˫���߸�Ь����‫����ס‬ĸ�
‫�ڡ‬Ϊ�����Ҫ����ְ��� ѧУΪ�����������
�¥ �ⷿ����������Ӧ������
�ζ ����
Ҫ��ʧһ����30��Ԫ����� 롣� �
� Բ���Ѻ�����в�������һ��������������ʦ������¥���㣬� 뷿 �
� һ���˻���һ���ձ���ʦ��‫ס‬һ�ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ ߸�Ь��ҹ���������ͻή�͡
ʱ������Ӧ����¥���ϵ�̺������˫� �
���‫��ٶ‬飨 www.bibidushu.com)txt����������
�����������ʦ�ҳ����������� �
���ſ
�ͣ ‫����ڵ‬ϡ�·��С�괰̨�϶��ܿ�������‫� ټ‬Ů�Ƿ��ġ��� 桱� � �
� һ��ֻ�����������գ�Ƭ�����ɦ��Ū�ˣ�����д���Լ�����Χ��‫������׼‬Ҫ���Ǿ��������Լ��� �ֻ
���롣� � � � � Ǹ�����̴ �ͳӰ�켫��Ĺ�ң�����������������Ŀ�ŵ���������
 ġ��������һ� й��н�ʦ�����
‫������ڹ‬о ͨ ����ѧ�
�ģͨ �绰�
� � � � � � � Ұ����������˵�
‫���ں‬ÿ����ж��к��������ļ�Ů���о�ҵ���֤�ģ���Ҫ���‫�����ڼ‬塣� � � ҽ��쿴������Ƭ�����
‫���ڡ‬潡� � � � Dz��Ϸ��ġ����ǽ���Σ������������һֱû���������ʵ��ʧҵ�ʿ��±ȹ�����Ҫ�
ߵö࣬� � ʧҵŮ����Ϊ������Ҳ�� ˳ ������ˡ� ǰ �����‫���ں‬ʱ��Ҳ���й��ѧ����̸��������⣬���
۵ Ľ���Ϊ���й�Ҫ�
�Ҫ��潣 � � � � �
񺫹������
��� ɴ������������ǣ����Ƿ����Ͼ�Բ���������ʵ���������۱ ո����й���顣

-
����ѧԺ���й�ѧԺ
-

����2003��10��10��������
�����������й�һ���ѧ��UNIVERSITY�����滹� кܶ�ѧԺ��COLLEGE�������
‫���ں‬ѧԺ��ζ����һЩ��ϰѧУ��������ѧУ���‫��ں‬Ǿ��кܶ�ĺ���ѧԺ��ʵ�����Ǻ�� ‫ﲹ‬ϰ�ࡣ��
������ѧ�������ѧԺ�ɻ��ѧԺ����Ҳ�ƴ�ѧ���糯
� ʴ�ѧ����������ѧԺ�Ͳ�������ѧԺ��Ҳ��������ѧ����KIM������ �˸�Ц
˵��һ��� ѧ����ij�������� ‫ר‬ҵѧ
Ժ¼ȡΪ�о���֪�������Ϣ��ȫ�ҽԴ�ϲ������ĸ����ܿ�������ģ�һ�����ӵ�¼ȡ֪ͨ�飬� �
� һ�����˵���Ӻ�Ū�����˸�ʲôҰ����ѧ�������ѧ����KIM�����������
�й ���Ļ���ȻȨ������Ǹ���������
�ͣ�ͨ
�
���������dz��ʴ�ѧ��������ѧ��� ˸ ϵ�Ľ� ‫������ڼ‬Ա��һ�ҵ���ͦ�ߵIJ͹۲ͣ‫�ݾ‬ÿ� ˱ � ‫������׼‬Ԫ�
��������280Ԫ�����ԵĴ��Ǻ��ʣ���Ϻ�з�ȡ���Ὺʼʱ����У���´ʣ��
‫�������������½�������ص‬ʦ������ֻ�Һ�H�DZ�ѧ������ġ���Ӣ��ϵ�⣬����ϵ��һ��Ҳֻһ�����̣ ������
Ƕ��������һ�����ϡ�
������ŵ�Ż‫��ص‬ң�������ͨ� Ҷ��ӹ�� 쳤�‫�ٺ‬μӲμ�ѧУ�˶��ᣬ�
绰��̫̫�����
‫ܵ����������ڳ‬õ�һ�����‫׵‬õ‫������ڶ‬һ������ӵ 绰� � ˵Ŀǰƽ��ɼ����꼶
ʵ���90��������55�����ҡ�����̫ ���ˣ�ѧϰѹ�̫��������
󣬵��������ֻ��úö������‫��ڳ‬ʴ�ѧ� ����ϵ����� �£
�ͬ����
�����൱�ģ����ж�����ӣ��еĺ��Ҷ��Ӳ����� �������
������ܻ 𺫹� � ӵĽ������⣬���ǻ‫���˵�ش‬й��ͬ 졣ֻ
С �
�ǽ�Щ�����Ŵ�ѧ��ѧ����ߣ��������ȥ�����ң���������������Щ����Ҫ�����ƴ�ѧ��ȻҪƴ����ͥ��� ‫ں‬
��ӿ��ⲹϰ�ϵ�ǮҲ�dz��ࡣ����ʱ���ϰ˾ŵ��ѧУ�‫ؼ‬ң����Ϲ����г�վ�ȹ����������� �ܿ һ��Ⱥ�������
ͯ�����ѧ���ǰ�ĺͯ � ���‫���ڸ‬ѧӢ�����٣�Ҳ��ѧ��ȭ��ġ�Ҳ �ܿ����һȺȺ����У������ѧ���ѧ����ȥ��
�ֲ�ϰ�������Ρ����������ѧ�Ļ�Ȧ�‫ڵ‬Ķ��ǹ�ң����������ϡ��������ǵ�� ˲ ��Ƶ ģ �ֻ�Dz�֪�������Щ��
ȵĺ����������
Ҹ�Dz Ҹ�� ��� ‫�أ‬
�����м���2�����ѧ��α�ʾ�����Ҽ���棬� � � �
� ˸����Ա�ʾ��ϲ�����й�ˣ�ϣ�����Ҽ���Ʒ�������������в͹‫ݸ‬о�ͬ� �������й�ˡ���ʵ���� 棬�
� ӭ���ǹ�� ٣������Լ��òͶ��Ǵպϵģ�����ķ��˾��ܴ����й�͡ ����������ö������������ĸ���Ҫ���˳�
���������˵��������������ɽ�‫����׽‬ȻΪ��Ϊ��ʡ��ʱ�䣬� � � ÿ�����һ�
‫�ݺ‬ʽ�˴�����Ҹ���ˮ���Ȫˮ�����ǿɵ�����Ұ�͡ �

-
����‫���ע‬Լ�����ʷ�Ļ���ͳ
-

����2003��10��12��������
������H��� ͹��‫�ݴ‬ѧ���й���ʦYIN��Լ�����‫�ݹ������ݡ��������ײ���ݡ‬ȫ�ϴ�ѧ�ι�
�����
����ÿ��һ����У��Ҷ�ϲ���ι����ǵIJ���‫�ݡ����ݲ���ݵ‬չƷ�ͽ�������ȥ��������������в���‫ݲ‬ ̫�̫࣬��
޷��ǰ��ž�ʯ��ʱ����ʯ��ʱ���� ��
�ͭ��ʱ
ʱ��
������ʱ�ʱ�
���� ��˳�
˳���һһ
һһ
�� �
�ܵ
��ͭ��� ‫����̣������ص‬ϵ��‫���س‬ĸ������
ʯ � � � � Ƭ � � � � � � � ʯ � ȡ � � � � � � � � �ܲ��ͬ���ǣ��·��һ����‫����ڹ‬κ�һ����еIJ���‫ݲ‬ιۣ���Ϊչ
ʾ����� � � � � � � � � � й �� Ļ �� й ‫������˵�����ֻ���������ء‬ë����д�й�ŵ�ʫ�ġ�����չ
ʾ����� ҡ � � � �̡ � � ‫�����ڻ‬Ĺʯ��Ī�������Ǻ���ķ����֡�ֱ��15��ͺ��չƷ�У�����ż���г��ʱ���
���ֵ����
�����������‫��ײ���ݽ‬Ź������‫����ݡ��ٹ‬Ҫ�‫�����ڴ‬Ĺ 㳡� Ͼٰ����һ��Ĺ����
‫����������ݲ˽ڡ���˵�����ݵ��ݲ��ں‬ʱ��������‫ص‬Ŀ����Ƽ������쿴������ijа 쵥 λ�Ѿ��
‫��ڲ‬û ᳡�ˡ�������‫ע‬Ŀ���ǣ����컹�кܶ���Сѧ��������
‫�׶‬԰����֯������������ǹ������Ĵ��� ͳ Ļ���� С�����ǽ��ܴ��ͳ �Ļ���Ѭ�ա��� ϧ��������˼�� 죬�
� � � �ܹ�������һ�εġ������������‫������������׹‬롣� � � � � �
� ջ���󡢸д����Ļ��������‫׹ݵ‬IJιۡ�
����‫��� ټ‬һ���‫��������ײ���ݷ‬¥����ֱ����һ��ӳ�����Ϸ����ִ���ᣨ��Ϊ��չƷ������
��ֿ������ǽ�һ��������飩 ȫ��ʽ�ķ�����չʾ�
��� ͼ ���˵‫��������ס‬ÿ���‫󻷽ش‬
‫��ͼ���ڡ‬ʵ��������ũ�һ�ɥ��Ȣ��ȫ��̡ �չƷ��ȫ��ũ�ߡ���ɫ�ֹ���Ʒ��ũ�Ҳ��‫��ף‬ж��‫�ٶ‬ζ�˵�ʵ��걾����
�����ι ۹������‫˸����ײ���ݺ‬п���

-
��ѧ���‫�����������ڵ‬λ

���‫��ٶ‬飨 www.bibidushu.com�����TXTС˵����
-

����2003��10��24��������
���������������Ƽ���ν���й��Ӱ�����‫����ء‬ҹ�ʡ��‫�������ר‬Ӧ�ģ������е�������‫ء‬
��������ǵ�һ����Ͻ��Χ��������һ��‫����ص�������ٱ���������ר‬
󡣵� � � � � � � ˹Ŵ��й��� ɫ � ij ƺ ��� е
�֪�¡����п��‫��������ء‬��������������д��һЩ������ģ�����л���Ϊ�‫��ڶ‬ҹ��ơ���ʱ�
‫�ڵ���������ء‬
������������ϵǰϵ����KDJ���‫�����ڼ‬W���‫����ڼݳ‬Һ�Hȥ����ȫ���ϵ���ǿ����ְ������‫�״‬ι����
�����‫�״‬ʵ���Ͼ��dz���ʱ����������ְ��‫س‬ǡ����ɣ������70���� Ҿ�� ‫��� ڽ‬ʡ���ְ��‫ض‬ȹ�����3����
6��Ĺ����벻 � � 30�����ңԶ�ĺ���Ҳ������һ���ְ����ˡ������‫س‬Ǻ�С�������β��Ͻ��
‫���ܣ‬ǽ�ܳ����1400���‫������ף��س‬ԭ֭ԭζ�����˳���ʱ��1415��1910�꣩�ķ�ò���‫�������س‬
һ���‫����أ��أ‬ţ�������IJ��������‫������ڹ��ڿ‬ɽ��ƽң�‫س‬ǡ���������һ���‫ص‬ĹŴ����Ų� ࣬����
��ŵ������ʩ���������ɡ��ʵ‫ͱؾ‬ȹ��‫ڹ‬Ŵ����Ų�Զ�ˡ����‫״‬壨� � �ְ��‫����������س‬108 � � � � � � � � ��é���
‫�ݣ‬ÿ�������‫�ﶼ‬ж����Ժ��Ժ�������ͥ
�ͥԺ������ �
Ժ��ͥ �߲ˡ�������ˮ��������ĹŴ�����þߡ�ũ��һӦ��ȫ�����‫�ٷ��ݻ�ס‬
��˼ҡ������ ‫������س‬Ҳͨ�˵ 硢� � � ˮ���㲥� � � ӣ����� �ƻ � � ˹ ų ǵ �� ԭ��̬��̬
���
����ÿ��ʮ�¶����ְ��‫س‬Ǿ���ȫ���ϵ����ʳ�Ļ��‫�����˽���ڣ‬Ȼ������ĩ�������‫�������״‬ɽ�˺����
‫���ݲ‬Ϊ���Ŵ�ͳ�������οͲ��٣��Һ�������һ�����˼�����Ƭ������ȫ���ϵ�ĺü����ѧѧ����ɵ����������
���˸߾��������֡����֡����衣� � � � � � � Ƿ � � � ʱ � � K D J � � � � � ‫���ص‬Щ�����һ
‫��·��˳�غ‬һ���Сʱ�����У����������ĵĶ�������ϵ���‫ڵ‬ļ�ͥ �������Ʋ�‫�����״‬
�����ò��‫��ٺ‬в�‫���ײ‬Ϣ��
������Ȼ���‫������ڵ‬ж���Ǹ����˼ɻ�Ļ������ �KDJ⡣ ��� ˵���������д�‫���ס‬⣬����ǰ�‫��ں‬ǻ�����һ
��40��ƺ��Լ130ƽ���‫ף���ס‬լ������1.2�‫�ں‬Ԫ�����‫��ڳ‬⣬ʵ������һ��Ͷ�ʡ����ʮ�꺺
� Ƿ � � � �ֵ����һ����KDJ�����ʲ�����ֵ�ˡ����‫�����ڹ‬Χ�������ɽ������һǧ��Ԫ����ɽ��ֲ�˸�
�ֹ�������˹ ��� ɽ ��� ˵ �� Ҫ����Ϊ��������� ˵ �����‫������ء‬ɽ���̻ ��úܺã���˽�˿����ʹ���ɽ����
�ʹ���ɽ����Ͷ
кܴ��ϵ����KDJ����˵���������‫��ڳ‬ɣ�����һ����˽�ǧ��Ԫ�����‫��ڿ‬ij�������ǰ��2000
��Ԫ���µġ����˲���������������к��ӣ��ϴ��������һ� 꼶 � � � ϶��
һ�ѧ
‫��ڹ��ݶ‬һ�������������У����Dz��ѿ���һ���������‫ר‬ҵ�ĺ����ѧ���‫ڵ‬ľ�������λ��‫��״‬ɡ�
������H˵��ǰ��������L��� ‫�������ڵ‬ϵKGD���‫�ڼ‬ȡ�������‫����ר‬á���KGD����һ�һ������黶
ӭ����λ�й���IJ�� �֮͡�͡���ļ�������200��ƽ���60�‫��ף‬ƺ����KGD���‫ڵ‬ļҸ���һ�ַdz��������ʵĸо����Ĺ
�Ԣ������ʱ���� ޺�‫��װ‬ˣ���ƾ߶������ˣ������Դ�‫�����װ‬ǿ�����һ�������̶ �ġ� ����ͥ

***************
*�‫�����ڶ‬
***************

��������Ů�Ժ��������90�����¶����ߣ�ָ����Ϊ����������ӵ���һ��������ϧ�����ʵ����ȥ����ɲ�٣
���Ȼ�ǵ�Ӣ���ң���ѡ�����������Ǽ��ô�� ‫��ٴ‬ǰ Ĵ����Ǻ����������ɷ���1998��Ľ����
Σ ��Խ��Խʢ����ʼ
ʱ��ֻ����һЩ����‫ײ‬㣬� � � � � Ѿ��չ���в�‫ײ‬㡣� � � 뺫 � � � � 꾭 � ò��������Թ�ҽ�ʧ���Ĵ��й�ϵ��

-
����Ź���Աһ��
-

����2003��11��1��������
��������ŵ�룬 L���
‫�������ڿ‬λŮ��ʦ�������˳������
�����ӵ�������
�¼ Ҽҡ��� Ϲ����г������¼�ֻ��һ�䷿�ӣ�����С�
��ϴ�ּ䣬 û�п����е�������Ͱˡ���ʮ����� ‫�ڸ‬УΪ�����ʦ�����Ͳ��¥�Ľ��ļ��
‫�׹‬Ԣ����һ���Ӵ���һ��ĺ�˳�ᵽ���‫����ݣ���׼‬һ���ӽ����˺ü���ȼ�������ô�Ҳ�����Ե
ģ���������ȫ���ϵ������������ҲֻҪʮ����ӣ�ȥ���ʴ�ѧ����Լʮ���ӡ�������ѧ���Ǽ���Ϥ���к����Ѽ���
�Լ̸��Ҫȥʲô��ʤ�ż�����Ҳ�ܱ������Ϊһ��ֱ��ɹ�ѡ��ij�·�ܶࡣ���ν������Ʋ��ɼ�á�ʧ֮ɣ�‫���֮���ܣ‬硣
����L���‫����ڸ‬ϵ���ˣ����Ҵ�ʮһ�����‫ͨڼ‬ҵ�KT������Ѷ�ͨ ��˾�����Թ���ʦ��������������� �ַ���Ӻ�
˳�Ƶ���������������һ
񣬲���һֱ�ȵ�������㲻� � � � � � � L���ܱ‫�ں‬Ǹ�‫���ش‬绰�
� ˵KT����ʦ��ĩ̫ æ ��û �����
ţ �Ҫ��һ����������� ζ �������� ‫ڼ‬Ҳ��������ˡ�������ѧУ��ɵ�� 칫
� ҷ�������ʼ��������š�
���������������‫��˳�ں‬ɽ��ʶ�Ĺ�������������Ĺ���Ա����������ϵ���ˣ�������ʴ�ѧ���ſ����һ�ϡ��
�����ȥ���ҵİ 칫� � � Ļ��죬˳�㿴� � � ޵����ż���Ȼ���
‫����������ٿ‬Ϲ����г�������¼ң���ĺ���Ự������ҽ̵̵ �����ϵ���꼶
ѧ���е�ˮƽ�Ļ���Щ�����ǻ��ܽ������� � �ܲ ʱ��Ҫ����ֽ�ʡ�
������һ�����壬� � � � � ˰ ໹Ҫȥ��ϰ��ѧ����һСʱ��������ң���� ‫ݵ‬ĺ��‫ﲹ‬ϰѧУ��������Զ���纺
��� � � ��𱬡����
� İ���ֻ�ж���ѧ����ʦ�DZ�ҵ�‫����ڹ‬ij��У��ѧϵ�ģ������Ǵ�½�
޵�������ġ�ѧ�Ѻܱ��ˣ�һ����20Сʱ���������һ� �β Ԫ ��ǧ��������Ҳ���
�30 ԪԪ��� ѧ���٣����
�����ʦһ��һ�Ľ̰���Ҳ��֪���ֲ�����IJ�ϰ��� �ܳŶ�á�
��������Ժ������ϵĵ‫��������ط‬ϣ�Ҳ��ȫ���ϵ����ĸ����ũ��������ң������ȥ������Ҳ�dz������
�ũ����������̶ ���ȻҪ�ͺܶࡣ�Ҳ��ɵ�����һ����Ϊ� �ֵ��������‫������ں‬
󡣾� � � � ɼ�����ʮ�����ϵ���̫ �����
̫
�IJ�ɣ����������������ֱ�ǣ��������ȣ��еĻ��‫ڸ‬ɻ�����‫�������ص‬ѹ������Ķ����˻�
�Ρ����‫ں�˳��ס‬ʱ���‫����ڼ‬ϼ������ ࣬����û��ʲô�Ļ���������ĸ�Ѿ������ʮ�������ϼ�������� ���� �ֵܽ
���������������ģ����滹� � һ���‫��ڶ‬ѧ�ĵܵ
‫��ܡ‬Ѿ��ɼ��ҵ���ĸ���Ůÿ��ÿ�¸�ĸ����Ԫ����ѣ��治� � ࡣ� � �
� ĸ���й�ĸһ��ֻ���ź��������г�Ϣ���Լ����ϼ��۶����‫��ٿ‬ĸʡ���ȻС���Ķ����������ˣ�
ÿ����գ�����‫�����ص‬ϼң��������ˡ��������� ƺ �������Ŀǰ�� ‫����˵����״‬һ��ֻ�и��б�ҵ���ʸ��ܻ쵽
Ŀǰ��� ߼�����Ա���Ѿ��ܲ�����ˡ�����1989�����һ��ҵ��� �ϹͿ ��Ա� ġ����‫�ڴ‬ѧ��ҵ���Ѿ����
���Ա�����ҵ����ѡ�ˡ���ȥ�����˶�����ѧ��ҵ���ܽ�������ǡ��ִ���ϲ����Ĵ������ ͹ Ϊ˾���� Ŀ�꣬�
󣬴�˾������Ա�����٣���������þ�������Ա����ʮ���Ժ��Ա�������
Դ�1997�����Σ���˾������Ա����� �п ҵ ��� ‫��׵‬
�塣� � � � � � � � � Ա��Ի������룬� ɸɵ���ʮ���������Ϊֹ��
����������һ���������Ʋ�����3500ᳬ �Ԫ ��ά��һ���Ŀ�֮�ң�����Ҫ� ‫��󡣵ڼ‬Ѿ�ͨ����‫�������ڸ‬һ��3
0��ƺ�ģ����100ƽ���‫��ף‬Ĺ�Ԣ����������ɸ�� ɸ��Ϳ幺 � � � �  � � �
�ֵ1.2��Ԫ��ȥ������һ����ֵĺ��������ǽγ�������1000��Ԫ��ȫ��һ�¹̶ �֧���У��绰� � �ֻ��
�ѵ�Ѷ����Լ
�15 �ͨ������ͷ�
�5 Ԫ����Լ�ѧ�ϰ Ԫ������ 8���������� ˫ � � � � � ˫� Ԫ
� ͨ�
������˹�10��������Ԫ �¿ ��ȫ�ҵ��ճ�� öȾͲ���� �ˡ
‫�ٳ‬ȥ�������Ļ������ ԣ�Ҵӱ �ֽ��֪�������Ŀ�֮�ң��
�����������116��Ԫ�����‫��ھ‬ƶ���ͥ��������˵����� Ǽ һ�û ���� Ϊ ���‫־‬
‫���ص‬Σ�ա��������������һ�����ꡢ һ���꣬��û����ѧ���䣬�
� ʱ����һ����֧���ˡ���˵������Ҳʵ�о�����������ƣ�ѧ�Ѳ�����Ǯ�����ĸ�����Ǵ�� ���Ǵ���ͥ ‫�׶‬԰�Ϳ�ʼΪ������
���Ͷ���‫����������أ‬Ϲ 㲥� � � Ӵ�ѧʱ��ͬѧ�������봫 ͳ�ĺ���Ůһ���ְ�
‫������ڼ‬ӣ�Ҳ�� Ⱥ �� � � � ѧ � ˣ � � � �ֻ�ȥ�ҹ�������ʱӦƸ�Ѿ�û��ʲô������ˡ�����������ʮ��ĺ
���Ů�‫ڼ‬Һ;�ҵ�Ĵ�Ÿ�ռһ�롣� Ϲ�ÿ�½�нˮ�������Ź����ƺ����쾭�����
� £�������ˣ�����˽�������˻���С��⣩�dz��ձ 飬� � ˾�ĸ߼����촦��
� ˵�����Ҳ˾�ռ���ˣ�������˵��һ���ִ��������Լ���һ��ͼ�
Ს� � � � � ����Ա��˵�⻰
� � � �֪�Dz���һ�֡����������������

���‫��ٶ‬飨 WWW.bibidushu.com)���С˵�����Ķ�
-
�й��˳������Ż 𣬺� � � � ˳�����ˤ��
-

����2003��11��7��������
�����й��˽‫�ڼ‬ϲ���������ļ�ͥ �������� ‫��ﶼ‬Щ���һ��������Ǯ������� �˯ �˯ �ţ ˼ҽ����� Ǽ�����ˡ���
�Ʒ��‫��ڸ‬����컨�����Ǯ� Ĺ � � � �� ҲҲ� � � �� �� �� � Щ �꣬�����˸���
̵ ġ���ҹҪ�д��������ƹ��û���ı 䣬�
‫ٹ‬
� Ȼ����һ�������ʱ��һЩ���↑� ĸ Ŷ�ʮ���ֻ꣬��ȫ�����д������һ�������ǣ����‫��ڸ‬н�ʮ����������˰ɡ
����ǹ��˵Ĵ����ʸߣ�֧�����Ĵ������ҵ���е���‫��������ת‬Щ��������ô�ߵIJ��ծ���Ʋ� 񣬲��Ʋ�Ź ֡���
�����й�ͬ� �������Ӱ�� Ķ�����ң����������Ƶ�� � ࣬ͬ�࣬ͬ �� Ҳ�‫ּ�ڼ‬ң���� ‫��������ڴ‬ϲ��ɴ��ˡ�
ͥ���������ġ������ձ������������ձ��������ɿ��������������� �ͥ ‫��ڶ‬ѳ�Ϊ����÷�չ�ļ����ϰ��ı���
‫ڽ‬
������� ��������岻� � � � ü�ͥ ���һ������
ģ �30 �ͥ ���������
� ϣ �3 Ԫ����� ϲ� �ܹ黹 � 2002�ߡ�꡶
�����ձ������Ĺ���ʮ����������һ���ǣ�����ծ�������������������������

��ծ������񾭼��������������������ͥ ‫�ڻ‬äĿ���ż�ͥ � ÿ����
�ͥ���ƽ��ծ�2900�ߴ��Ԫ������� ծ����ͥ൱��GDP��51%����2001�������74%���������������Ժ����
Ӱ��������ġ�һ��������²��ծ��Խ��Խ� �࣬Ϊ��ֹ������ϵ��������½��‫��ڷ‬ճ��֣���Ҫ���� ‫����ڻ‬С
����չ�˾�����ÿ���˾���ս���� ‫�׷�ش‬������ᵼ�¾��������Ը��һ���½���������
‫��ס������������ڽ ��׸‬Dz�������һ���������߽Ƕȣ�һ����Ϊ��������‫������ٴ‬ ޷ߣ� � � �ߣӽ��‫�ڻ‬
�ô��‫����ھ‬ϻ��ܵ�������� � � � � � �ܴ ơ�ǰ���챨�
‫���أ‬ȫ������ü�ͥ ��ѽӽ�400������
򻧣�������1/3 ˵ �ļ �ͥ �Dz������� ߡ�
������Ȼ������÷�չˮƽ���й��Щ��������ǰ�� ǰ���ִ�Ҳ������⡣� 4���‫��ݽ‬һ��ҼƵ� 飬�
� 6188�������� ƽģ�ͥ�� Ϊ3.48�ˣ�������ij�ԱΪ1.46�ˣ�����Ů�� ҵ ����Ȼ�����д���� ‫ߣ����ڼ‬Ҳ�������
Ա��� �63.55%
ܸ ���������ߣ�����Լ����ͥ ���Լ��� 62.18%����‫��������ס‬Ҫ����ȷʵ������ȫ���������Ҫ
��˽����Ҫ����ȷʵ������ȫ���������Ҫ�ͥ
˽
��������Ŵ���������ɺ����
͹���������� ����������˲ࡣ���ǣ�����Ϊ�����Ǵ��� ͳ ġ����һ�����Ǯ��� Ĺ��� ޹�ϵ��
�����뻪��W����һ���緹� � ϯ�� � � � � 𺫹 � � � � � � � ߶����⣬��˵��һ�享� � � � � � � �
� е�Ц�������й��˳������Ż 𣬺� � � � ˳�����ˤ���� ˼ �ǣ�� й��ˣ �ָ���ǻ��ȣ���ʡ��ϲ���üҲ�ö�����
‫��ڼ‬﹩�˿���ʾ���棬� � � � � ¼����Ż 𣬼Ҳ�֮һ�档� � � � � � �
� Ǯ� � � � � � ȫ � � � � � � � � � ˣ � � � � � � µ � � ӣ � � � � · � ˤ � � � ˣ � � ҵ � � � � � � ˡ � W � � � ‫ڵ‬
ľ���̸֮ӡ֤���ҵ��ƶϣ��к��в �ͬ � ����ƹ���
й���ϲ����������� �ϲ ���� 컨����
� Ǯ� � � � Ҳ � � � Ǻ � � � � ͥ � � � � � � � � ߶���Ļ���Դ���Ժ��ҵ�����۲���һ����

-
Ŀ���������Ժ�İչ��ж�
-

����2003��11��12��������
�������������������꣬������������ˡ�
��������ӵ��㶫� � � ¾��á���‫�־‬༭���ʣ������‫���ٲ‬һЩ�й‫������غ‬°չ������ϣ����Ҫ���Լ�ʵ�
‫��ؿ‬쵽� İչ�������������һ�����⡣ǡ���⼸� � � � ӡ���ֽ�����ȱ������������
‫֯�����ܣ����ڶ‬ 󹤻� � ���‫��ں‬Ǿ���ʾ��������������µIJ����ˡ��������ָ���������绰� � � � �
� � � � � � � � � � ʾ����� Ĺ ��� ɢȥ� � û � С ��� 200����������˵�‫�ش‬๤�����������Ժ�
����ỹ������������������Ȥ�Ļ��������������������һ�¡�Լһ���Ӻ����Ѿ�������‫ס‬լ¥ǰ����������˴
�Ժ����Ȼ�ü����˵ļ��ƣ�����ʾ���ȫ�������Ϻ�ɫ����‫�ף‬ͷ����һɫ�������� д к�ֵİ‫�������ײ‬ļ����գ�
��������������������е 㺦
� £�û���ġ����ʽ��������Щ����ʽְ��ʾ������ � ο �� � � � ˵ � � ͷ � � � �ܻ���ҡ�һ������� � �ͬ
���Щ��칤�ˣ��������������ƽ‫ײ‬㣬ֵ��ͬ�飻� � һ���棬� �
� Dz������ԣ������������Ժ���֣�Ū�ô����඼�޷��ϣ���Ժ���ǰ�������������ʾ�Ҳ ͹���ʾ�Ҳ�ܲ����ΪȻ�����
ó�һ�ź��ı�ֽ���ҿ��������кܶ����� 񷴶�ʾ�����չ����
԰չ� � � ������������� �ֳ����‫��ܣ‬һ�ȥ���Ժ
����Լʮһ��ʮ�֣��Һͽ��뿪� � �ֳ��������뽪��������һ���� Ҹ�‫��ݳ‬緹� � � � �
� ˵����ʱ���˼٣�һ���Ҫ�‫ذ‬칫� ҡ�������Ա�����
‫��ؼ‬ɣ�����һ��ܳ��ʵ����� ѡ�������ң������գ���Ҫ�μ�HSK�����м���� ԣ�� ⼸� 첻 � � � � � �
� � � � � � ˡ����æлл���������ܰ��ʲôæ����������������ʱ����ҡ�Լ�����������꣬������Ⱦƣ�
��‫��ף‬Ŀ��Գɹ���
������������Сʱ�������չ����‫���ڻ‬á𺫹� �һ�IJ����޸��ꡣ Ȼ�����㶫� ı ༭�������‫���ػ‬E-
mail�������¡���˵���‫��¾��ڡ‬á���һ�����¹ ۲ 족�Ŀ������
ϣ�м ��������� ‫����ڹ‬ѧ�ߣ�д�����
‫�ڹ‬ļ��š� ˼ �����Ҵ�Ӧ�Ժ�ÿ��дһƪ����ǧ�ֵ�����֧������Ŀ��
����ҹ��������к��Ƿ����г��²ʺ����������ļ��⡰������š���Ϊ����ijý��д�ģ����������λ�� �ֵ��IJɣ
�����Ҫ���������Լ���ҵ���н�����ѧԭ�����õ��˳����뻯�ĵ‫�������ز‬Ǿ���ѧ�
ߵ�ѧ�����á���һ����˵������Ϊ������ѧ�Ҳ��� ‫�׫‬塣

-
���������Ԫ����⵰
-

���‫��ٶ‬飨 www.bibidushu.com)��ѵ���������

����2003��11��16��������
����һ��3000��ֻ�����‫��ڴ‬Ԫ�ˣ���� ‫���޶��֮�ݣ‬Ϊ���������ÿ����ѵ��Dz�������Լ�����һ���
�Լ�����һ���
�ȡ���ˢ����Ǯ��ֻ���ߵ�����ܶ � � п�ʱ��ѧУ���ҵ�ѧ��������ˡ�ɨ������䡢� � � � � � � � � Ϊ���ģ����
ࡢ��ˡ�ˮ���ʳƷ�������֧�Ŷ����졣ֻ
�DZ���ţ���Ϊ������ɬ���ðɣ���ñ��Ŷ���������ʱ�����ĵá�ֻҪ�����������������ˡ����Ѵ� 绰� � � 򸴺
���
�����д��Ͽν��´ʻ�ʱ�����������‫�ڡ‬һ�ʣ��Ҿ���ʲô�ǡ����
‫������ڡ‬ӣ��ʼ DZ ��� �Ծ ͱ �̨ ʽ �� � ԡ � � � � ‫�ڡ‬Я��Ȼ�����ö����Ļ� ҿ ����̣ ���ʲô�ǡ������ ‫�ڡ‬
����˵���ĺ�Ԫ��ֵ��λ̫������ 󣬶�Ƕ ���� Ԫ������Ԫ�����й�������Ԫ�
��Ͽ��Ǹ��̣ Ԫ
��ɺ�����������������Ǹ��̣ ���������
����Ǹ��̣ ˲
���������⵰���������й ���Ľ����
‫��ڹ‬Ҳ�����½�200����Ԫ���е������ ߣ����֪����й � ��˻���Ϊ��� ‫��ڿ‬��Ԫ��ֵ��ô������ͻ���
����ǡ������‫����ڡ‬㡣� � � � � � � � � � � � Щ����������ʦ���κζ����������ʶ�
‫��������ػ‬һ���Ԫ���‫������ֵ��ֵ�ٿ‬Լ�ʮ�������Ԫ�ı�ֵ��ÿÿҪ�������������� ‫�����ס‬ӡ
���У��ƺ�ֻ���������³�ȹ�Ļ����ֵ�Ⱥ�Ԫ�����ʣ�������û�ио�������‫�ڡ‬ѽ��Ϊʲô���Ľ��‫� ڽ‬û�п�
�ǸĽ���ƣ�ѧ��������Ц��ֹ��
�����κ��и��ϵ������ϵѡ�����ſε�ͬѧ� �����ң������ ѧ� 硢� � �
‫������� ڽ‬ʵҲ��̽ ��������⣬�����У������Ǻ�������У�ȥ�껹 � � � �
� һ����С��Ԫ��ֵ��λ�ķ�����������1000��1�ı�����С���޳ɸ��Ƶ����ռ�Ϸ 磬
Ҳ���з������������Ҫ��Ϊ�ı��Ƶijɱ�̫�ߣ���Ϊ���ȻҪ�ı������Ĵ�С������ϵ� ͼ���������Ʊ‫�¸��ص‬Ŀǰȫ��
��ʹ�õ��Զ�������ʷ��ÿɲ���С������޳ɸ��Ƶ������ռ�Ϸ 硣� � � Ǻ�ʱ��ʹ�á����
‫�»�������ڡ‬һ�Ҫ��ʱ���գ�����Ҫ������ۣ��������ͨ���‫�ٵ‬ʵʩ�������û���������Dz���� �ܵġ�
�����ˣ������˵���˸ı����ѵı����� ԭ�򣬵�û� 漰� � ʵ�ʵ 㡣
� ǵá�����ѧ�Ҳ�������ǵ�ʮ��������ɽ��ѧ����ѧԺ�� �۲�ʿ��һƪ̸ ��Ԫ���Բ�����С��ֵ�����¡��༭��ƪ
����ʱ���һ������������
ͼ�Ϊ ��� ԪΪ���������‫߲�� ����������ס‬ � Ը�����ա�����Ϊ��Ҫ���漰� �
� ձ�ʵ�е���� ˰ �ƣ���Ҳ������Ϊ��� �Ԫ �ֵ����Եõ�һ�����޴��˰����� 롣� � � �
� Ƿ������С�����ֵ�ĸ��ƾ���� ���������������
Ͳ⣬ Ƿ ��������й ‫����أ‬ǣ�浽� � � � � �
����������⣬ �����‫�ײ‬ľ
� ĸ��ɵĽ��𡣶� �  ʿ�����£��Ż��ñ��Ƹĸ��Ǹ��������Ǹ�������⣬����˵����ξ���ѧҪ�������⡣

-
����Ů�Ժ��������
-

����2003��11��23��������
�����‫ڼ‬Ҷ�� ³ � ġ � ChosunWorld����� � � � һ � � У԰ �� 飨
SURVEY������Ŀ�ǡ���ο����Ů�Ժ������(maternityexpedition)�����������ҵ�‫�ע‬⡣ǰ��ʱ�����
����ձ������ĵ��Ӱ 棬 Ҳ�������ƵĻ��⡣
��������Ů�Ժ��������90�����¶����ߣ�ָ����Ϊ����������ӵ���һ��������ϧ�����ʵ����ȥ����ɲ�٣
���Ȼ�ǵ�Ӣ���ң���ѡ�����������Ǽ��ô�� ‫��ٴ‬ǰ Ĵ����Ǻ����������ɷ���1998��Ľ����
Σ ��Խ��Խʢ����ʼ
ʱ��ֻ����һЩ����‫ײ‬㣬� � � � � Ѿ��չ���в�‫ײ‬㡣� � � 뺫 � � � � 꾭
� ò��������Թ�ҽ�ʧ���Ĵ��й�ϵ��������������������Ҫ�
ԭ�У�
�����õ�����‫�������ع��ں‬Ŀ�У�Ӣ���ҵĹ��DZȽϳ���ġ�
�����ӱܱ��ۡ��‫������ں‬Թ�������ɶ��÷�����������ۣ���ѧ��Ҳ�������
⣬��ʹҪ��������ѧҲ�÷���������ߡ��ӱܱ��‫����ۺ‬Ҳ�ܲ����ʡ����ֱ����ƶ���̨������ơ��ҽ̵�ѧ��� У
����꼶� � � � � � � � ‫�ڶ‬ʮ�����꣬�ձ�ȹ��‫�ڵ‬ѧ������꣬ԭ�������Ƕ������˴�ѧһ���꼶�
� ȥ��Ӫ��������‫�ٻ‬У԰���ѧҵ � ġ���ǰ��������ۣ�����������ƶ��ձ 鷴
� У����ֶ�����⡣���Ժ�����������Ժ��������ͳ������������˷��
���ʱ����Ϊ�Լ���ѡ����֮һ�����ֲ���һ������ȫ�ϳ�������̼ ����£����Ǽ�����ͳ������������Ѿ�����
�꽵������ˣ���˵���ǵ��ߣ�����������ˡ���������������Ȼ����˳���‫��ع‬ӱܱ��
‫��۾‬Ǻ���Ϸ������ˡ�
�����Թ��‫���� ڽ‬ƶ�ʧȥ���ġ�������й�Ľ���Ϊ���ƣ���Сѧ����ʦ���ҳ���ѧ��������Ÿ ߿�ָ�Ӱ�‫��ת‬ǧ��
������ľ�ţ����ϴ�ѧ�������ƴ�ѧ��Ȼ������һ��Ŀ�ꡣ���������µ�ѧ��ʵ��̫ � ࣬��ҳ���ࡣ�������
�ѧ��Ҳ�ǿ������ǿ����������������
�˼ ά ���������� IJ���Ȼ��ϣ���ӳ������˳�������� ‫�ع‬ҽ��ܽ���

�������ò����������½�Ҳ�Ƕ���
������������۲��ơ��‫����ݱ‬Ҫ�����ɹ�30��ķ���Ӳ� ٣����з��õû�3000~5000��Ԫ��21����35���
���ң���ȥ���ô������ʮ������Ĵ Ԫ ��� Ǻ������Ҫʮ��������ʮ����������
�� Ԫ�йͻ ��� ‫������ں‬Ϊ��
������ṩ�ġ�һ�������Ӧ�˶����ˣ������ ‫ڵ‬ij����ѯ�������硢 ҽԺ������� � � � � �ⷿ
‫���̡��ٷ‬Ӧ�о��С�
������ChosunWorld���ͺ�����估� ɴ������˫�‫�ع‬͹���� �������
�120 �ͬ ��ʴ� ѧѧ��������ʾ�� 顣� �
� ʵ�������к�����˫�‫����ع‬ѡ���Ĺ�ʱ���нӽ�����47.5%�ܷ��� ��߱
�� ʾ���� ѡ � � �Լ���� � �
Ҳ�и32%�ߴ��� ˱ �ʾѡ������ʵ����������벻� � ͨ � � � � � �
䷽ ʽ��һ����������ʱ���а����˱�ʾ��������� ‫��ڻش‬ѡ���������ʱ������
�Ǻ ԭ�ӽ ���47.4%���ӱܱ���29
.9%�����‫��ھ‬ò�����13.3%�����ʧ����� ͸�5.1% ��� 34.2%�ܷ������Ϊ��������Ѿ���Ϊһ���������
�ˣ�����47.5%�IJ�������Ϊ�����ʵ�����Ϊʲô�� �������ͬ
������ 䡱
ʱ������60%���ܷ������Ϊ����Ϊ� ˹ � ñ���� ‫ں‬á�������Ļ‫��ش‬ǡ���Ϊ���‫����̫������ ڽ‬Ч��á���Ϊ
������ܹ���һ�廯� � � � � � � � � � � � � ʵ��������ĸ���Ӱ��ʱ���
‫�����ش‬ǣ����˹�ҵ�����38��7%�� ͻ����ƶ��֮��IJ��22.6%�������ӱܱ���17.7%���˷��˱�������12.
9%������ʾ���Ƽ����߸п���д���������������ʧ��disappearingKoreans����������С����Դƶ���Ҵ��
̬‫�����������ڷ���״‬ǵ������ӹ����ͬ� С ���ͬ�������ǵ�����Ǵ�ѧ�����岻� ‫ݴ‬ǵ����Ρ�
������֪��ô�ģ��ҿ�����ƪ��鱨������ͦ��� ‫ص‬ġ���ʵ�����Dz�������ȣ������С��в�‫ײ‬㺣� � � � � �
� ȡ���Сѧ��ŷ���ѧ�ȡ���ҵǨ���й��ȡ����ⶼ�ǹ����������IJ���Թ��ǰ;���۵ ķ�ӳ����Ը��Ļ�粻� � �
� �������
ҹ����‫�ݡ‬

-
�޵���������й����‫��ﵹ‬ˮ
-

����2003��11��25���ܶ����

���‫��ٶ‬飨 www.bibidushu.com)���TXTС˵����
�������2�‫�������������ڣ‬ȿ��‫ڿ‬Σ�Ϊ�������DZ��� �� �Ľ�ͬ�������
�û ȣ �и�2������ ¿Ρ������ 뺫�
� ѧ��̸���к����ù�ϵ��ѧ���Ƿ�Ӧ��ϣ���Ժ󽲿ζ���Щ��������‫�����ݣ‬Χ�ſα
�‫���ת‬Һγ�������ˣ�����ѧ��Ȼ��ǵ���ɰ���
���������‫�����ڡ����ں‬վ�Ͽ��˺ܾ����ӣ��� һ � � � � � � ˵ � � һ � � � � Ȥ � � � � � м � ‫ص‬Ļ�
�����й�Ů��Ӧ�������ʵϰ�����̫��������ñ��������Ϊ ‫��׼‬ʧ��� 쳣�����������Ѹ���
̫ �ܶ
ࡣ��������Ů�ɡ���ʶ��ȻŨ�ҡ������‫ڼ‬Ҿ���Ǽҳ���һ���á��ҵĺ���ͬ��˵����������һ��������һ� ‫��ص‬
ң�ͨ��ֻ������˵��仰� � � һ���ˡ������‫��ء‬Է��ɡ����‫����������ڵ‬°��Ҳ����ֱ�ӻ
‫ؼ‬ң���Ȼ�ܶк�ȷʵ���‫ ڰ‬칫� ҼӰ࣬�����ʱ����������ͬ� » �����һ�Ҳ‫�ݻ‬
͹ һ�Ҳ͹‫ݵغ‬Ⱦƣ�����
‫��ص‬ң���˵������æ�������ˡ�̫̫��������ë���Ȳ衣� � � � � � � � ȥ�ϰ̫̫࣬ һ��Ҫ�͵��ſ
‫�ڣ‬һֱ���������Ź����˲Ż��‫����ʹ���ݡ‬ĺ���Ů�Ծ�ҵ���Ѿ����ͣ �ҵְ ��Ů������˼��‫��ٶ‬Ϲ����ӵ����ϡ
��������˵��ÿ�������ϰ���������¡��������̫ �ͬ 춼�����
�ÿ�
̫
‫��׼�����ڴ‬ ͦǰ�����̵ñ�ͦ
������

ϰ̫ ̫ �ʵ��û��ʱ�

Ҳ���͵�ϴ�µ�ȥϴ�١��������ͻ��ϣ�����Ů�����Dz�ѷ�ձ�Ů�ˡ���վ��������
�ѷ���Ȣ���̫�ĸ�̾
̫ �����������������ӵ����䣺�
� ƾ ��ÿ���� һ������Ԫ�ġ������̡ ���̡Ȣ����̫
�������й�̫
̫ ��� ̫ϼ ޵�������ˡ�ͬ� ���
̫ ½�������Ҹ����ƺ�Ҳ�
�� ࣬����Ƕ��‫�ڱ‬Թ�����ɷ����ơ����˼ҡ���³�����������ɶ࣬Сϱ������
��������һƪ���˶��ĵ����£����‫��������ں‬Ʊ�������߿�����Ǻ���һ�������Ĵ�ѧ�й���ѧ�����ֵ�
�Լ�ÿ���ӵ�700��Ԫ�������Ԫ����ң��ĻԻ�ս������տ����������е�� �֪֮��˵�Dz����ѣ��Գ�������‫־‬
�̡�������Ǵ����λ���ֵ����Ӻܶ ‫��ࡣ�������ڸ‬й��˶����������С���������ѧϰ�ϻ��Ҹ���á���λ�
�ѧ�����Ǹ��й��˵İ�� ࣡һ�����ʺ����һ����ġ�

-
�����Ϊ����‫�����׼‬Կ��
-

����2003��12��4�����ľ�
���������뻪��W����̸����
𺫹�ϰ� ‫������ֽ����˵���ף‬ƽ����Ҫ���ѽ��
‫�ں‬Ԫ����Ǯ���з�����Ů����W˵��һ�����������Ů�����һ�롣
� еĸ������
򳵣 Ů� �ٰ��������Ρ
񡢳� � � � � ������������з������
򷿣 Ů������ ‫ڼ‬Ҿߡ��ҵ 硣� � � � � � Ȼ���ǣ��
‫�����ں‬ҽ���Լ���ҵ�ģ�����ʦ���������ߵ�λ��ߡ���������ְҵŮ�Ժ��٣����
����ԣ����� �ܼ޸���������ְҵ�����ӣ�Ů����ҪԤ��Ϊ�з�‫�������׼‬Կ�‫���ף‬Կ�‫�����ס‬Կ�
‫�ס‬ҽԺ����ʦ������Կ�‫���ף‬Ϊ�з���ҵ���‫��������׼‬һ���е�ӡ�ȸ�Ů���Ҫ���żҺ��‫�ؼ�ױ‬
�ζ������й�����˿�û��ô���˺ǡ��������Ǹ�������������
� ᣬɥ ѵ Ļ������Ǩ
�ͬ ����ǨȢ ֮ϲҲҪ����ġ�����ʵ�‫�ڣ‬һ
�Ÿ��ֽ��ͽ����ķ���Ǯ����ϵһ��ľ���������Ԫ�����ľ͵�ʮ�������ˡ������кü�� ‫��ٸ‬ȣ�W���Ǵ�ѧ��
�‫����ڣ‬ǻ����е�֪����ʿ�������ӵܶ������ѧ��W˵��ÿ�¶����յ�����‫�ݳ‬ϯ�� � � � � �
�Ҳ�͵�‫������ͬ��׼‬ĺ���ˡ�
����W���‫��� ڽ‬һ����������ԡ�������������� 飬�
������˵
� Ժ����Ⱦͻ��н������ʶ�����������������
�д ����������� ĵ��£����в������Ķ�֮��

-
�й���ʦ�ӱ����ϵ�н��‫�ݼ‬
-

����2003��12��15����һ��
�����‫��ٽ�ؼ‬ˣ��� ��ͬ� ‫���������ں‬е��й���ʦ�绰� � � � � � � � � � � � � � ޷�����
�ʶ���Щʲô�������‫ز�ؼ‬ң����ǵ�ѧУʲôʱ��ѧ����Ȼ�������� ‫����������ض‬ǵ�ѧУ���нˮ�಻�
ࡣ��ʵ֪����˵�����δ���Ǻ��£������ǵ�����Լ��ߵö�Ļ���������̬ ��ƽ� ⡣���˾��������к����ġ�����Լ�
����������˽⣬�й������̺������ʦ��������ʵ�ܴ��һ���˵����ʦ�����������ν̵�Ĵ ѧ��ĵ���λ���й ‫����أ‬
������÷�չˮƽ����ȡ��������֮
򾭼 �侭� ÷�չˮƽ�IJ����й�С�ö࣬�����ǿ��Կ���������������
‫����������׶‬Ǻ�������������Ϊ �� ĵĴ��
‫�׶������ס‬ź���40%���˿‫�ڣ‬GDP��ռȫ���ܶ���70%�
����‫�׶‬һЩ�����ѧ�纺� Ǵ�ѧ�������ѧ��Ů���滨�
� ѧ�������ѧ���ν̵���ʦ����н��Լ����‫���ٶ‬Ԫ������һ���� ϣ�15 �� µĹ
��ʣ���н��4500��Ԫ����� ൱�‫���ں‬һ���˾����������ˣ�Ȼ��ʵ����ֻҪ�‫��˸������ں‬µ�ʱ�䡣�
ϣ��
‫������ں‬ϵĹ����У��൱���й�ֱϽ�У��������Ĵ����� ��˵ �ѧ
йʦ��� ¹���ˮƽ�����塢�
� ʮ��Ԫ����Խ����ϲ��ij�����Ĵ�ѧ��һ��Ҳ������ ‫��ط‬Դ�ѧ���й���ʦ�������
����200��Ԫ���ң����һ���ʮ���ĸ��¹��ʣ���н2700��Ԫ���ң�ֻ�൱�‫���ں‬һ��ձ�ҵ�Ĵ� ѧ���һ���нˮ��
���‫����ݼ‬ѧ���й���ʦ��Լ���������ˮƽ�������Ͼ����Է����ʤ��Ƶļ�
ܸ‫�������ۺۺ‬ˮƽȴ�Ƚϵ͡�����еļ����ѧ���й���ʦ˵���¹��ʶ���һ�ٰ�ʮ��Ԫ����Ȼ����˵
���У���ߣ
��Ҳ���� ԡ ���������ÿ�ܿ��ʱ�Ҳ��һ����ϵ�����ѧУ��ѧ����Ҳ��һ������ÿ��ʮ��Сʱ��һ�����ʮ��Сʱ���͵
��о�Сʱ�ġ�����涨
� Ŀ�ʱ���ÿ���һСʱ���г���ʱ����һ����ÿСʱ��18000����һ����Ȥ�������ǣ�������
������ Ԫ�й ѧ���ʦ�
�ֻ�Ϲ���ѧλ�����‫�ְ�ڹ��ڵ‬ơ��‫����ڹ‬
� �˸��й������ʦ�У�ֻ����������ְ���о�Ա����‫�ڣ‬һ����
‫�����ڣ‬Ķ�Ϊ��ʦ��ѧλ��ȫ����ʿ���ɽ���� 뽲 ʦ�����뼸�޲�����
ʿ���ɽ����˶
�Ҳ�������ã���������ʮ�������ʮ�� �֮���������Ҳ������
-
������Ա��ְҵ����
-

����2004��2��19�����ľ�

���‫��ٶ‬飨 www.bibidushu.com)���С˵�����Ķ�
��������̽� ‫����׻غ‬ĵ����졣� � � ߵ㣬� � � � � � � � � � � � � ҵ����������������һ�Ҳ͹
‫ݳ‬Ժ�ʽ��ͣ�����Ϊ �һ‫ع��ݽ‬ӷ 硣� � � � � � � � � � �
‫�ز‬һ�б�����һ�����ǡ�һ�б����ɿ����һ��������Ҷ������ե�ˣ��� ˵ �Ⱥ���� ‫˺ݲ‬óԣ������һ���ɺ��ɽʯ��ɵ�
ӡʯ����˵�й��о�Ż�����ǧ��Ķ�ë����������� ‫���������ء‬û��ֽ�ʣ�������仰� ķ�һ�����
ࡣ���������������� ����� ޶�лл�����Լ������й��鷨� � � � � � ϲ���Ƿ�ӡʯ����Ҫ��һ��
����� ˵ ��Ҫ��һ��˵
����������������������һ��
򵥣��ͬ � ⣬˵
Ҫн ��ȫ����� ˣ��Һ�̫
������Ÿ���һ���ӡ�� �֪�����Ǽ�ƽʱ����Ӳ�
̫
���Ͳ͡���
͡ ‫���ش‬Ҳ�����ѣ������ 㡰
С������˵��������˶����Ĵ�Ц����ƽʱ�С������������������
�ԡ �ǿΣ��
Ͷ ൱���й�Ĵ�������͵����ÿ��
���‫�Ͳ�����ܣ‬Ҳ���� ã ������Ҳ�޷��ල�������ʾ����� � � �Ա�� � � � � ʶ � dz � ǿ ��� �
�������˾��� ��ͬ
¶�Լ������ Σ�����ϻ������
᲻������ ᱻ���Ʋ����Ҳ��ɵ������‫������ڹ��ڣ‬Ǿ‫ۻ‬᷹�֣
����С�ǩ��Ȩ���������ƺ��ѳ�ϰ�ߣ��ƺ��������ӵ���Ϊ����������ʱ�����˶���һǧ�� ��Ԫ
����������̾ �й�չ�dz��죬�
� ù��˶�ã��й������ˮƽ��������
ᳬ��������ͻ ��������Ҹ
�֪��Ľ��DZ������Ϻ��ȷ�����е���������л�������й�
��½���‫��أ‬Żᷢ���й�ʵ�����Ժ������˳���������һ����������޶�������ϼ 󣬵� � � � � �ʱ��Ҳ
�����ң����뿴����ʱ�ĺ���ũ�壬 � � � � � � 򲻱 � Ϊ������������
ѡ�����������
‫�ش‬Ӧ�ˣ�˵��ĸһ���dz���ӭ���ӵ����ѡ����й��� ‫�������ֻ�ڡ‬ĸ��Ҳ��һ�����ϣ
���֪����ĸ���Ƿ񷽱㣬 Ҫ������������ ‫���ٶ‬
�������ǻ�Լ����������ÿ��Ͷ�ĺ�� ‫ﲹ‬ϰ��ιۣ�����ĺ�����ʦһ����Թ�����Ů��ʦ������͡ �

-
�����˶Դ���ʷ��̬
��ֵ����˼
-

����2004��3��2���ܶ����
����������һ�����꼶� � ʱ���й���Σ���ѧ���Ǽ��˸��棬� ໥�������ҽ��
‫��������������ܡ‬ʱ���й��ѧ��̶��Բ  ��Բ
ѧ��̶
�������ն�������ձ�����ΰ 濴� � һ�����Ű� ˼ ���������Ŀ⣬ǡ���� ����ռ� �ͨ‫�������ڼ‬Ϊ��������‫𷨡ر‬
���1905����1945�꺫��Ϊ�ձ�ֳ���ʱ�‫�����ڣ��÷���ּ�ڵ‬ʱ�
‫�����ں‬ġ����շ�������Ϊ�������г����18����Ϊ����Ҫ�У��ַ�������Ŀ��վ�ӣ����
´��ַ�������������Ϊ��ɱ� ˼ ���������������Դ��
´������ָʾ�� Ϊ ���� Ϊ �� � � � � � �Լ���� � � � � � պ ϲ � � �Լ��� � � � ˹ � � ‫�����ף‬ձ
�� ˰ ䷢ �ľ�λ����ȫ��Χ������ɿ����ǿ����ļ ѧ���������Ͷ������Ϊ�ȵȡ�
������˵���ձ���� ���Ͷ�60Ѿ �� ˣ���Щ����ĺ������´���������ˣ����ŵ���˵Ҳ��80���ˣ�ʱ��Ǩ��ʮ� 껹
²������������‫�֪�ר‬Ǻ�ԭ���ɻ��� 򣿷��ɻ���‫���׷�ݵ‬ôԶ�����ô�����л���Ҷ����ĵĺ����������ʡ�
�������У�ǰЩʱ��� 򿴵��и �ֱ����ͳ��Ͻ�ġ��������������ίԱ�ᡱ���ʹ�����ϵ�ĺ�����ʦ��֪������Ҫ�
��������ǰ�����ʱ��ܶຫ�������Ⱥ�������Ե�޹���ȥ�������ίԱ�����‫�ר‬ŵ��������⡣�������‫ڵ‬
1980�귢��Ĺ����¼������ߣ���ίԱ���Ϊ����ԩ��Ļ����ֻ��˹����
������Щ�������һ��ӡ��� 󣬾�Ǻ ���Ǹ�������� 塣� � � � ʷ�Ĵ��Ǵ�����⣬������һ�䡰�
� ǰ�������������� ʷ ���� ˴��ϸ�������Ƕ�ǵĻ���ƮƮ��Ĩ������˶Դ���ʷ��̬
ֲ� �Ⱥ�ֵ���ҹ������� ˼ ����
������һ�����Ͳ;������ᵽ� �Ĺ�ᷨ� ���ʵ�����
ϵһ���� ‫���˵������ڡ‬ձ�Ͷ���ͺ���⸴
��Ȼ��60���ˣ����Ǻܶ������Ȼ���һЩ��ʷ����û������һЩ����ĺ���û�б���� 㣬� �
� ǵĺ��̳����� ಻��֮�ƣ����෴����Ķ������������Ȼ���ǿ��Ҫ��������������������̸ ⣬
���⣬���̸
����
�����⡣
‫��ں‬
���ͨ�
�������ı�������Ĵ��ҵ���һЩ��������ȱ������ձ��������ǧ˿���ƵĹ�ϵ�� ���Ҳ�Ǵ�����������
���Ҳ�Ǵ�����������˷
¬��������‫�ڹ‬ᶷ���һ��ʤ��3��7�ղ��ǣ�
-
������Ȧ�������й�‫�׬‬ñȺ����
-

����2004��3��7��������
����������Ͻ��������Һ�����˹�����͡ ��������ң������������ģ���ʾ���Ҵ�� ‫�ں‬ӱ��������ǼҴ
������л�⡣һ���ţ�����������к�ӭ����Ϲ����‫ �𡱣������˵�ף‬Ц����ֱ���
������ͷ�ʢ������������Ŀ�����ζ�ɿ ‫��˷��������������ڡ‬ˣ���ʱ����̸ ��Ů��̸Ҳ������Ȥ�Ļ��⡣�
�˵���������ձ����������Ӱ�ǽ�ϲ�����й�ΪTCL��˾����ҵ��������ˣ��õ�� ‫�ں‬16�ߴ�Ԫ�ij��һ���
��Ӿ��Ƭ��2����������������������������
�û Ԫ���Ժ������ս������� Ϊ��Ϥ��˵�й����ҵ̫̫
���ˣ�� ‫�ں‬
��������Աһ��Ƭ��Ҳֻ����˰���Ԫ��Լ��6500��Ԫ��������dz�ϯһ����ҵ��� ‫ܵ������ݳ‬õ�1ǧ�
�Ԫ���ҹ����һ��ʮ���������ʮ�������������ʹ����������� ࡣ
��������̸�����Ļ��ǹ���֣�ɳɵ������չ���������ң�ȫ���ϵ�����ѧ����ϵ�и�ӱ��
���ѧ��ʿѧλ������ƽ����Ѿ��о���֣�ɳ�һ�� ࣬���Ϊ��ȥ��α�����������û���ϵ��֣�ļ�������������
�Ա���꣩�Ѿ�����棬� � һ���ҵ���֣�ɳ��5��‫����ڹ���ס‬Ϸ��ӡ�����������ṩ�ĵ 绰� � � � � � �֣��
�Ůʿͨʿ�� 绰� ˡ�������ṩ�˸��֣�ϼ����‫���ں‬IJ��ϣ�֣�ɳ��и�ֶŮ��֣������Ů���
‫��ں‬ǣ�������֤�����Ǽ����‫����ڹ‬Ǵ����ӹ�ͬ��‫ס‬ 5 �ꡣ����‫��ڻ‬ϵ�����й����㡶����̫��� Ӱ�ĵ��
‫ݡ����������ܳ��ص�˵����������׳‬ ��ҹ����������ʾ��ǰ��֣�����˽⣬ͨ���� Щ ���
Ķ ��й ��
��ϣ�֪����λ���ּҵ���Ʒ������������뺫� � � � � � � � ʶ��̬���ϴ�֣���й�д�ĸ�����Ҫ�����
‫���ڿ‬ս��ʱ�‫����ڱ�֣�󡣵�ⲻ����ڣ‬ʴ���꣬�����dz���ս���‫ڼ‬䣬 Ϊ���������������������
‫����ٻ‬ճ����䷢� ԰�ġ Ӣ��ѫ� ¡����� ˵ �����Ѿ������������ ˣ���Ҫ��
����Լ����‫��������� ڽ‬P�
� ʵ����һ���� ѡ�Ҫ���Dz�Ҫ̫ ��չ����֣�ġ��������������ṫ��Ա���������ܵ��Ӱ�죬� � � � û���磬�
� ʾ� Ļ ���� � �Ӧ � ÷ ֿ��������ǰ �֣����һ�����ּҡ��Ļ����������ġ�������ô˵����ʱ
���‫ڵ‬õ��‫���֧�ٷ‬Dz�̫ ���ܵ���ˡ�
�������ϻ‫��ص‬ң��Ұ���Щ���� 뱱����֣���Ůʿͨʿ���ˡ���˵��ȫ���ϵ��ѧ������ ‫�����ڸ‬绰
� ˣ���������µ‫�׻‬Ϊ��‫����ר‬α���̽ ������ĸŮ��֣���ͺ��ǵ��ý����ϵ���ý 㵽� � �
� й�֣���Ůʿ��������������Ե��漮� ‫����ع‬һ�ˡ�

���‫��ٶ‬飨 www.bibidushu.com)���TXTС˵����

-
���������‫���ش‬α�ֵķ�Ӧ(1)
-

����2004��3��19��������
���������������һ
ͳ���һ�ܸ���˵�ӡ�������漸 � 㣺
������⼯ �� ᲻ � ϡ���һ�������ÿ�������‫����׶‬Ǽ��������и�ɽ���ʴ����������� 񡢹�� ‫⼯�����ݶ‬
� ᡣ��12��13��14��������󣬾13����‫˲�������������ݱ‬μ�����⼯
� ᡣ�����Ӳμ�����������ģ�����‫��ر‬ȥ�꼸�����������
� ͺ�������������Ĺ�����֯�İչ����ᶼ������˶ࡣ�μӼ�����˾���������������滹
� DZȽ����򣬾12�����˺�������‫����ݱ‬һ���Է����ˡ�13����һ����� ͼ�‫�֮������ݳ‬⣬û���������й�
�ж��ı��������ȥ��11�·�ũ���‫��ں‬Ƿ��Ժ���������ǩ��������ó��Э������FT
A���뾯���ͻ��ũ������������ɡ������ѹˮ������Ļ��ҳ�����С�
‫�����׼‬ˡ����и�‫ص‬ļ�����Ҫ� Ƿ��Ե��� �֧��¬��������ģ ͳ ����� ļ�����
᲻�16 �17 ������������ɺ�
ϣ
��ɺ� Ҷ
��ѧ����й���ѧ� ���� ��������������
�ĵĵ �ͬ ��� ൱�‫�ڹ��ڵ‬ʡ������������‫�������ֳ���·׳‬
⼯� ᡣ��Ϊ���������‫����ؾ‬Ĺ 涨� � � � � � û���
ֵ ‫��ڽ‬ϣ�����һ���� �����
У �ͬ��������� İ��ˣ��������ɺ���ѧ�� �ܻ����ֻ‫�֯���ݷ‬ģ��Ʈ��� �ŵ �᳡� ‫���ؼ‬
��Ҫ��ѧ��ȫ���ϵ�����ѧ�����ʴ�ѧ�����ϴ�ѧ����� ‫�ݴ‬ѧ�����
´�ѧѧ�������ģ����ѧѧ���ĸ������ַ���̨�‫�����������ݽ‬μӼ���ij��˴�ѧ���⣬Ҳ��һЩ���������
�ʮ�����µ�������Ϊ������Ҳ�ǵ�����ͳ��ѡʱ��֧��¬���������������䲻� ࣬���������Ȼ
‫�������ۣ�׳‬һ����ֳ���ֽ��ʢ�ŵ����һ�‫���־‬С�����ƣ�����ֱ�д�š�������Ч����������312�����
䡱� � � � � � ɢ��ᡱ�ȣ��ֳ������˴���¬��������Ļ ͳ���̡����
��������
ҵ ͷ
󻯴��ҵ�������� 쵼� ˵�������ֳ����
�һƬ�ƺ����‫����ں‬졣� � � � � � � � � � � � � У�����Ҳ����ƿ��������ġ��
‫����ֳ����ڼ‬һ�������һ���������巢� � � �
� 1000����ǩ��ġ������ͳ�����ʮ�����
��ʮ����� �֯���е��ֳ���⣬�еľ��ű����ƣ������Ŷ�����������ɾ��辢�

�����������֧ �ֵ����� һ����Ϊ��¬��̨ һ�꣬�����ʧ ����󣬾�û ��� ɫ̨����̨��ŵ���Ը��‫���������ܣ‬
򸯰� � � � � ����������
��ŷ‫�������׷‬Υ ԭ��Ϊ ֧ ��� Լ��ġ����ŵ����ǵĵ�������������ý��Ľз�������ý������
��Ź������
񵳡����‫������ڼ‬е�415���ѡ���Ʊ���ܵ������ѡ��ίԱ�ᾯ����ܲ‫־‬
����������Ǹ����ʵ֤��¬�����Ǹ������������� ͳ
ԭ�򡱵���ͳ� �ִ���һ�֧꣬ ��� ʲ���30%�������������� ͳ�
���ô��ʱ���½�֮�¬�Լ�Ҳ��α�ʾ���Ľ��ᣬ ˵ ���� ͳ û�����ˡ����������Σ������Ҫ�����������ͶƱ����ŵ
��췽���¬��Ӫ��2002����ͳѡ��ʱ���ܵķǷ��ʽ�������Ӫ��
𳬹�1/10 �Ļ���Լ��ʹ �ְ�����
‫ڸ�ݼ‬췽���������
‫��¬����ڵ‬Ӫ�õ��ķǷ��ʽ�ԼΪ������Ӫ��1/7�������Ե��������ҵ����������������ǰ��� �ܷ������
�ᵯ����ͳ�ģ������ʱ��193��2ѹ������ͨ����ġ�֧ �ֵ���� ����߲⣺��ȫ��� ��� �ܷ�����
�ĵ���Ϊʲô���������
⵽��������񷴶ԣ�70% �Ĺ�Ե�����������Ե����һ���ɲ���
񷴶�ô ��������� Ϊ����¬��ͳ
һ��������ȷʵ�����⣬¬����� ͳ�����ʹ ֧����ʧ���ⶼ��֧�����½�������ɡ������Ե������������
�����ʹ˲
���Ŀ���Ǵ��ִ��������ŵ����ǵ�����������415���ѡս����˲���ɹ����� ���� ϧ ����ҡ۷��ѡ����ò�����
��ȫ���õ��������‫�ڹ‬Һ͹�������֮�ϡ��кܶ��˱ � ʾ ���Ѳ���֧��¬���絫� �
� Ե�������ֻ��30%��֧��¬���絫�
� 70%���Ե��������Ҳ����һĿ��Ȼ����һ���������������Ҫ����һ�£�������ý�屨� � � �
� �����193��2�������
�˵ 2ͨ
��¬� ߼���֧��‫�������ڹ‬㡣�
� ʵ������⣬������ܹ����273����Ա������μ�ͶƱ��ֻ��195���ˣ��������Ա�п��ŵ����ǵ�42����Ա���
鵯� � ûͶƱ������һЩ���Ե�����Ա�����
޳��Լ������ĵ������ ֲ�Ը��� 򲻸 Υ������� ϯ�����ǽд����ּ�⣬�� ȱ������Ȩ�
Ͳ�ϯʽķ ȡ������ 193���Ѿ���
���˹����Ա�����2/3�����Ե�����Ч��
��������ƽ��������� ��
ͨ� �ĵͨ � 죬 Ҳ����12�գ�ȷʵ��ô���˾޴���𵴣
���ָ�½���2.4%����Ԫ����Ԫ�Ļ����½����‫����ڶ‬١ȹ���13��14��ĩ����15�չ��л��оͳ����˷����
�������‫������ظ‬λ������ƽ����ѧУ�ճ��ϿΡ��������Ա�ϰ��糣� � � �
˾ְԱ����������ϸ�����ҹ�ܻ����Ȼ������ƽ���������‫ٻ‬ ۶ �Ҳû���κ��½��ļ���� ���⼯
󡣾�����
� � Ҳ�����ΰ�� 涨� � � ‫���ڴ‬Ͻ��С���Ȼ��� ‫ ڽ‬ϴ�̶ ����Ǵ���ͳ�
߽�ʵ����һϵ���ȶ���ֵĴ�ʩ�Ľ��Ҳ���Կ����������ʮ������������ĸ����������Ĺ�����ʶ�Ѿ���Ϊ���죬�
� � ½�Ϊ���ԣ���̬ �����������80���518ʱ�‫�ڵ‬һ����������� �ҵĺ���������������
�˵ �Щ ѧ �ļ ��� ж����
‫ ˰����أ‬չ���ũ�� 񷴶�FTA������Ѿ� ϰ���ˡ�������Ƕ�������ţ���Ҫ� �ҪҪ��
Ҫ�� ��ѽѽ��
��

-
���������‫���ش‬α�ֵķ�Ӧ(2)
-

�������Ϣ����������ƽ������ζ������Ѿ�ƽϢ����Ұ����Ķ���ӽ������
�����ͷ
‫�ת‬Ƶ��� ˸�ý� 壺� �
� ӡ������������Ͷ�Դ����ŵ����IJ‫���ͽٿغ‬ϡ���һ�ж���Ϊ��4��15�վ��е����ѡս����415���Ѿ����˺����
��������

***************
*�����
***************

�����й��Ǻ�������‫�֣�����ͳ����ڹ�ݺ‬1992���к�����ʱ�����ó�53��ֻ�‫����׶‬Ԫ��12����������ó
�������25%���‫ٶ‬ȵ���ȥ���������47%��2003�꣬�к����ó�‫�׶‬Ϊ580����Ԫ�����к�����й���357����
Ԫ���й�ȡ�������342����Ԫ����Ϊ���������Ʒ��‫�ڹ‬

-
庣 Ͽ���һ
˼���ϱ���ͳһ��̨� ͳһ
���‫��ٶ‬飨 WWW.bibidushu.com�����С˵�����Ķ�
-

����2004��3��20��������
����������̨
���ѡͶƱ�գ������‫��ں‬⣬��ʱ������̨������ ľ ��ơ���� �֪����ʹ������ʤҲδ������ Ͱ������
��ĵ‫���׾‬Ϊ�Ͼ����������ϵ��й������ܶ��һ�㣬� � �
‫������ٻ‬Լ����й��˰ɡ�������� � ࣬��о����������� ˱ ������������ϱ���һ��Ը���
�ǿ ������˺
ͳ������
˺ ҡ ܶྭ
��������50���ĺ�ս��Ҳ��ս��Ĵ��˻�û��ȫ��ϡ������м����š������������գ�����������˱Ƚ϶ ࡣ�෴
����һ�������ϱ��ͽ⡰�����ߡ����˶࣬�������ͳһ������ǿ�ң�������������� ‫���̨������ء‬
ƺ�����෴��̨���������˶��л��������ͬ��Զ��������һ������ ô ˵��������Ϊ̨�������ƽ������ս���
���ƾ���ɢȥ������������ǰ������ֻ��12�꣬���Ǹ����һ���‫�ڼ‬һ�߿��ŷ������ֱ��̨���ѡ�ֳ���һ�߽�
�����¼��¡�����籨� � � � վÿ��ʮ���ӱ����һ��ͶƱ��չ���Ƚ�������Ȥ���������ֻ���Լ��
‫ڼ‬ҹ ۲�ѡ���ˡ�
����ǰ��Լ�ã��ҽ̵ġ�
̵�к��������ſμ���ѧ��Ҫ��Ҿ۲͡���Ϊ���ǵĿδ���ϸ�ѧ�‫�˳�ڵ������ڻ‬ļң����Թ���ʦ
��ġ��й�͡
�������һ���룬� � � �
ѧǰ�����������ͼ���ҵ�����ʾ��ӭ��������
�ͬ Ӣ д �ͨ�����Ӹ����ӣ���� 򷿶� �
���һ�����ӣ��������ӣ�������ꡣ����һ�������Ϲ���ũó�г��ɹ��߲� �ˮ��������ȥ�������⡢���⡢ơ�
ơ����֡�Ȼ��ʼ�в˱��ϡ����������������һ��6����ˡ�
���������Ǹ����ѧ������µIJ˴���‫ؼ‬ҡ�

-
̸����‫�ܣ‬û���ɡ�һ�‫�ٲ‬Ц��ʮ����
-

����2004��3��22����һ��
����һ���칫
� Ҵ򿪻�����¼������վ������Ƶ������֡��t���ܿ�����Ѿ���������д�ġ���̹�� ᡪ������������
ζ��������ˡ������Ϊ������·��‫��ڷ‬棬� � � � � �ֱ�Ӵ���ȫ�
򿪿�ġ �ϴ ���ƪֻ�ܿ���Ŀ¼������ϲ�
‫����ط��֣��ڱ‬º��棬� � �
� ƪ�����ǵ����۸����������д��������¼����з���ġ���Щ��������Ϊ���ߣ����ң�ֻ˵���ˣ��
�����ʵ�й�ܱ���˼Ҹ��������� �ֻ�п�Ц������ǡ������ܿ����Ϊ��ȫ��֣�ɾ����ԭ������һ�λ��
����������ǾͲ�������������ˡ��Ƕα�ɾ��Ļ��ǡ���������ǣ����ǹ�
�ҵ �̶ܳȲ�����Ⱥ��������
˵ ĸ��( ᣬ�Ĺ ͸���
����
���֯�ġ����ܵ���ָ���ҹ�÷ֶ��Ⱥ������������Ⱥ���ǰ������
���������Ⱥ���ǰ���ҹ���
ҹ 귴���ܽ
�ͣ
�¶��������Ĵ�Ҫ���Ⱥ����������‫ص‬öࡣ��һ����‫���������ں‬ʵ����ʹ������ʶ�������Ǿ�û�С�һ�‫�ٲ‬
Ц��ʮ���������ɡ�
����������‫־‬
�༭����������Ŀ���ɾ����еĻ�������˵����Ŀ��ԡ�ֻ���Ҿ������Ժ������˵�Dz���ƽ�ġ��������
��˵Ҳ�Dz���ƽ�ġ�
����������һ�‫�ڿ‬ʱ����ѧ���ǽ�����һ��̨�� Ĵ �ѡ�����
Ǽ �����Ȥ��
����һ��ѧ�����ÿ˵�ĩ ������һ�Ұ‫���̳��ٻ‬ 򹤣�һ��վ�˾Ÿ�Сʱ��̨
�����ʲ��������� �210Ԫ ���ң����������
й�Ҳ����డ������Ҳ�ɿ��������ҵ ֮�ѡ�
��������и�ѧ�����������90���ӳ��̵��ij й���ÿ�����ĸ�����Ҫ����ʴ�ѧ��Σ��������ĵ�� 뿪�
�ܻ‫��ص‬ң�������
� λ����ʮ������ ࡣ

-
�ι ۴�ѧ���ǵ�MT�
-

����2005��3��25��������
��������Ĵ�ѧѧ� ‫���ڱ‬Ͷ̣��‫�� ټ‬ϸù� ‫ض‬ ‫�ٽ����ض‬ ѧУ������Ŀ������λ �ͣ�ʵ������
Ч��ʱ�治� ࡣ� � � � �
� Ǻ����ѧѧ�����С�memberstraining��(���MT)�������ӡ���ǰ�����ֽ���������ľߺ����ѧ�
�ɫ�Ļ�����������Լ�Ҳ�μ���һ�Σ�������Ȥ�ú ‫��������ֵ�ܣ‬ϸ�‫��������ؼ‬
������νMT���������ǹ���ѧУѧ���ҰӪ��һ������ÿ��Ĵ��죬�
� ѧ������У���ã��Դ�ѧ���� �İ �MT �ܴ��̶�����Ϊ�����ϴ�ѧ��ǰ���������
´�ѧ���һ�������������
󱲣� �еġ ���� ѧ��‫��ס‬У԰�ĺ��٣���Ҳ������ ‫�ڴ‬ѧ����༶��ͬѧ֮�����Կγ�
Ϊ�����໥��ʶ�ģ�ֻ��ͬѡһ�ſβŻ���ʶ�����Ա���һ��
�ѧ� ˵ͬ У���ʶ������ ��һ��
һϵ �ͬ��� 꼶�
ѧ�໥����ʶ�Ķ�����֡�һ��ѧ���ɲ����������꼶� � ѧ���‫�����ں‬꼶� � Ը��꼶�
�ͬ
� Ϲ��Ͼ�����·�ϼ��������������ʦһ������������
�š ͷ��ǰ/ѧ���������� ‫������״‬ձ���

���‫��ٶ‬飨 Www.bibidushu.com)txt����������
������γ��ʴ�ѧ����ϵMT�� ��ַѡ��ȫ���ϵ����������һ���
⿤�С ����� ŵ����ѧУ��ͽ�ѧ���������ˡ��Һ�ϵ��
�μ���������ʮһ��Ŷ���������С�����Լʮ����뵽��� ⿤� ǣ�����Ļƻ���dz�����������һ�Ҳ͹‫��ݳ‬緹�
� Ʒ���ƻ��㣬� � � � ʱ��6���˾�����9��Ԫ��Լ2�㵽� � ѧ���ǵ���Ӫ�
‫�����ء‬Դ�һ��
󺣵�С �ջ��ѧ����� ‫�ڿ‬ջ�⻹� � � � һ���й�����Ǻ��졣
ѧ���Ǽ���ϵ��������һ�ɽ�����������ǣ�һƬ�����������˳��˵ĺ�̲
�Ͼ�����‫�ׯ�ص‬MT��Ӫ��ʽ��ȫ��ӪԱԼ90���ѧ��������ȫƾѧ����Ȥ����һ���꼶 Ϊ�������꼶� IJ��
ࡣѧ�����꼶 Ϊ��λ�ж�ϯ �‫���ض����ڶ‬ǰ����һ�����ӣ�����һ����ͷ��һ��ˮ��һ��㣬 ��
� ȼһ���������ѧ�����ϯ���һƪ���ģ���� ‫�ݴ‬Լ�ǣ���ӭ������У�� ‫ף‬Ը���� ����������Բ�������ǰ
Ѱҵ �����ϣ����Բ�����ѧҵ��ǰ;
ѧ
ϣ
�Ѱ �ͬѧ
�ƽ��‫ף‬ʦ�������彡� � � � ѧ��ɹ��˶��˳�����‫ף‬Ը���ʴ�ѧ����ϵ���Ͻ�
‫ף‬Ը�Լ��������ǿʢ������Ͻ����ĵ�ȼ��Ϊ�ҽ�Ȼ���Ǹ����� ԣ�����Ů��ѧ���ţ���У����� ۵ Ĵ�ѧ�����‫�ڡ‬ÿ��
�������Ⱦ���‫���ڹ‬ǰ��‫��ߵ�ס‬ȹ�˾�ǵ�����‫�������׾‬ÿ�˷����Ժ���һ�����������Ʊ������� ͳ �ϵ ��
ͷ�Ķ�䡢� � � � �  � � � ‫��ٲ‬ȣ�ϵ���η��Ժ��������Ԫ������һƬ����
Ҵ���⼮� � � ‫��ڷ‬Բ�����һ��Ԫ����˵�����
��������
‫�ͬ���װ‬ѧ�ǡ����ǣ��������Ҳ
�μ �ͬ��� ¡���� ‫�ׯ‬ϵĿ�Ӫ�����Ҹе�ʮ���˷‫��������ܡ‬
ϵĶ��������
ͳ�‫����ڹ‬кã����кܶ�п������������ǹ� ��ͬ �𾴵
���������Ӧ��������̵
�г ���������ͣ
����� š��һ�����ϧ‫��ڳ‬ʴ�ѧ����ϵ�ν�һ��ľ������ᱶ�ӻ������
���ദ�����ӣ���� � � � � 󺣱ߵĵ���ͬ‫ף‬ѧ��ѧϰ��ͬ‫������ף‬ҵ�гɣ����ҵķ��ԣ���ʦ�Ǻ͸��꼶
� Ĵ�����ˡ�
�����������������ӣ�������Щ��ʦ�� ѧ ����һ��� ‫������̲�ں‬һ������5�����ǻ ‫�ع��ݣ‬ѧ�����
�Ҫ������‫���ס‬ҹ���ҵ�һ�����꼶
ѧ��Ҳ������λ����ָ�ӣ�ѧ � � � � � ϯ � � � � � � � ң � � � � � � � � � Ļ � У �� 峿
� Ϻ�����ɽ���������ᡢ�����‫���ݽ‬ѡ��һλMrChina��һλMissChina���������������
�ܴ��ѧѧϰ����������Ἣ
�Ϊ �� е�ǰ���� 󱲹�ϵ��������
� �
ͨ ͨ�
� � � �ּ������ġ�
� � �
����ͼ61‫��ע‬MT��Ӫ��ʽ���‫�������� ڰ‬ͷ������������ İ ��ǰ��ǰ�����ѵ������� Կ ӵļ��ġ�
‫��׷‬

-
�����Ӱѹ�������
-

����2004��3��26��������
������Ϊѧ��μ�MT��
ͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣ �Σ��� ϵĿβ������
ͣ ˣ���û��У��һ���‫ڼ‬Ҷ�� ³ � ġ � ChosunWorld ���ҽ� � � � � �
�����ӽ 硷� � � Դ���У�����κ󣬳��ʴ�ѧ��У�İ���Ҳ���˲��٣���������ӽ 硷� �ִ����
�Ҳ���ˣ�� ԭ�
�ǽ����ҵ����ѣ�Ҳ� ��������ʴ�ѧ�ν̵� KIM���
‫���ڡ������������־‬仯� � � � � �
� � � ȿ�У԰���(Survey)�Ŀ�����‫���ڵ‬Ŀ�ǡ����‫�ٷ‬չ�ĺ����Ӱ��ҵ����BoomingKoreaFilmIndustry��
�������˵�����Ӱ��������٣�������������Ϊ�����ǵĵ�Ӱһ�㲻
� Ⱥ�����Ӱѷɫ�������Ӱ���Ҳ���ã���ԴԴ���Ͻ����й���������ǹ���г���������������� �ͨ⺫
���������˽
˽
� � � Ӱ�Ĵ�����ơ�
��������150����ߵ���‫���־‬ʴ�ѧ����У���ʵ����ϸ��£��㿴
� ˼�����Ӱʱ��������ǣ�һ��û��� �ֻ��0.6%��42.7%���ܷ���߿���һ�����30.7%���˿������IJ�����
13.3%���˿�����������7.3%���˿����˲���
�������ʵ����������¿��ĵ�Ӱ�У��м����Ǻ�����Ӱ��������ǣ�ֻ��10%���ܷ����˵û��������Ӱ�����
�һ�������55.6%�����IJ�����23.2%���������7.9%������3.3%���˿����߲� ����ϡ�
ͨ�������ʵ��������������Ӱʱ������
�ͨ ￴ 60%�� �ܷ��� ‫�߻ش��ڵ‬ӰԺ���ġ�25.1%������¼����ġ�
�������ʵ�������ο����·�ӳ�ĺ�����Ӱʱ����32%�ܷ���‫� �𣬡߻ش‬
� Ϊ������Ӱ�Ժ��˿����Ⱥ�����Ӱ���
 � 38.2%�˻
˻ ‫ � � � � � �𣺡ش‬Ӱ�������á��д��⡢�ܴ򶯹������‫ڡ‬
12.8%�����Һ����Ӱӭ���һ��չ�ĺ�ʱ����11.3%����Ϊ�������˵�������� �˵ ԡĻ���ǵ�Ӱ�ɹ�����Ҫ��� ‫��ء‬

�������‫����˺��߻ع‬Ӱ�ķ�չ��д����‫���ڼ‬ǰ���������� ��
�ͨͨ��һһ��
ͨ‫�ڵ‬
��� �Ӱ���ó���1/4�ķ��������‫����ڱ‬
�����Ӱ�������ĺ�����Ӱ��壬� � � � � ǵ�ʱ������Ӱ�����˱�����‫�ڡ‬Ȼ�����
‫ڵ‬ĺ����Ӱ�г��ѽ������ˡ�������ĺ�����Ӱ��ʵβ����������һǧ���� ‫��ڣ‬ճ�¯�ġ�̫������Ʈ���
�����‫ڼ‬䣬� � � � һƱ����ĵ
‫�����˺����߷������ز‬Ӱ���Խ��������� ԭ�������Ӱ���������˲
�Ű ȣ ����� ർ�Ǵ��˸������εĹ��‫ڡ‬
�ȥ��һ������‫ٵ‬ļ�ͥ�������������
˰ ‫���ڣ‬ҪӰ��������ʮ����ˣ���ʵβ����������� ‫��ٽ‬ˡ���Σ���ӰƬ�̵Ĵ
��ֱ�Ͷ�ʡ�Ŀǰ������ÿ����Ӱ������ɱ������ƽ��10�‫�ں‬Ԫ���൱��700�����
�ң�����ʵβ��������125�‫�ں‬Ԫ�����8600������ң�����̫������Ʈ�����148�‫�ں‬
Ԫ�����‫�˴��ڻ‬Ǯ����Щ������Ƭ���������Ⱥ�����Ӱ������ǣ����ǵ
󲻱� �ĺ ����� ‫���˵�������ں‬
���������Ӱ�����ơ������߸�̾��˵�������Ӱ�����н����ǿ˷���������ѡ��ǵģ���������һ�콨
� ɵġ����й��Ӱʲôʱ������‫���˼���ת���أ‬š�

-
��������Ϊ�й��˶�����
�ë ᳪ���Ư��������̫
��ȭ
-

����2004��3��27��������
����������Լ���‫�ݴ‬һ ѧ���й���ʦYINһͬһ���������������������� г �ָ�ϳ�Ϊ��
��֮�֣�������ǰ���������һ�� Σ ���Ǵ����� �
䣬̫ � � � � � ϼ�������ˡ�
����12�������‫�����ڵ‬ǰ�����ˣ���ȥ���ߵ��ϵ�����‫����ݣ‬ƹ��
Ա ‫���ڸ‬е�Ⱥ������‫������ݣ‬
�����չ���һ���й��鷨� ߵ��鷨�
� Ʒ����Ϊ����ĩ����ι ۵��˻����١����������Һ�YIN���й�������Ա�Ͽ��������Ȳ���������ƻ
����������DZ���һ���鷨� � �
�֪YIN��Σ��ҵ������ò����ֵģ��ƴ��ˡ�YIN˵���������Ѵ����Ϊ����й���һ�����ᳪ���ë����Ư�������̫ ��ȭ
����ʵ������ô���¡�Ȼ��������������г��������������������Ȼû�����ˣ�ʵ�����Ǹ�ɻ��г��������
‫�����˼������ڱ‬ �ϰ
԰� � ��� ‫���̣������� ټ‬ӪƷ�����廨� � � ţ����顢� ɼҾߡ�ũ�
ߡ�Ǯ�ҡ � � ķ � � ı � � � �ֻ����ɴ�����������г�Ŀ�IJ�ͬ� ���� Ҵ Ϊ���������Ϊ��� ‫��ͼ������ع‬YIN
˶ʿ�о���ʱ�Ƕ�ż�����‫ר‬ҵ�����������‫��װ‬İ 汾� � � � �
� Ȥ�������У�����һ�Ҿ�����ǰ������һ�������‫�װ‬顪�
� ȫ��������д�͵ģ��������õĺ������顣��ͣ� ‫��ظ‬ҽ����ź����鼮 ӡˢ
‫�����װ‬ʷ��������Ȥ������һ��������������� �û ˴���һ� Ҿ����̣ �Ϊ��ʹ�������
�� ˲ ��ҵ
‫ھ‬Σ������и�ǻ‫ؼ‬
��ˡ�
����������������Ϊ�飬� � � � � � � ˵�����Ƶ�����ά�������¼�������籨��̨�
� ķ�������վ����ѧ�ǵġ����‫����ں‬Ŀ������ġ������ձ������������ձ����ĵ��Ӱ 氤� � � � � һ�顣�
� � � ĵ���Ī����̨ ���������
ѡ������𣬽� � � � � � � � ʱ�䶼
� � � � � ˽�̨��� й ������ϡ �
ÿ ��Ҫ��16 ���ϳ ���Ķ ���ͨ�� ε 绰� � � � � � � � � � �
� ơ������ӷ���û�����ģ����̫̫˵�����ӽ������� ķֱ�д�������Ϊ¬�����ⵯ����ϧ�����̨����ӡ��
��������ʦ�����ĵ������ǡ����������С��μң���Ӧ��ʵ����������ǽ���� �߳߳࣬� ���
丸� � � � � � � ӡ�

���‫��ٶ‬飨 www.bibidushu.com�����TXTС˵����

-
��������е�ǰ�����Ļ�
-

����2004��3��28��������
���������‫�����ڡ����ں‬վ�����ӡ����ܸ����վԶ�����ҳ����ʵļ��ҹ�����վ���������ˣ����ϡ��
��‫�����ں�����̳����˾��������ں‬й��ˣ������й�ͬ�Ļ������ṩ���
�й ⣬���� ‫��������ں‬
�Ϣ�Ҳ�Ĵ���˸���������ܻ����������м�ƪ������һ���‫�����̹���ں‬й�ѧ��д�����º���Ȥ��һ��
С�����ꡱ�IJ�֪�����ѽ����˽����³���‫��ڡ‬Ϸ 細� � � � һƪ���¡��к����õİ������
‫���˸�������������ת�����ں‬վ�ġ��������üһ����  � 256 ����ƪ���
�¡ ˶����վ�����������
��ʵߵ��‫����¡����ڶ‬滹� м�ƪ����
�����������վ�Ͽ���һ�Ź��‫��������ں‬ǰ�������������ӣ���� ⺫�
� � � Ļ����а�����¼�����
����������һ������Ũ���ɫ�ʵ�Ĺ �ͥ ᴦ
���������������
��������� ��ᴦ���� ҡ�ܵ��ǰ�󱲵Ĺ�ϵ��
���������˵��������й��˵����Ϻ��н���Ҫ�����н��ӣ��� � ‫��������ޣ‬ȡ����ĺ�������‫�����ﻹ‬
�ͬ�ղ�����ļɻ 䡣� � һ���壬 ͳһ�����Ļ��������������һ����ͥ��
�����‫���ں‬ļ�ͥ ���һ�㶼� � � � � � � � Ů����Ȼ����Ҳ�ж�����Ů�����‫���ں‬ļ�����‫����ﻹ‬Ů��á��
‫ں���ͬ�ڻ‬ᣬ���‫ͥ���������ͬ�� ͬ࣬�ͬ࣬ܶ �׻‬ �ܶ࣬ͬ� ͥ
� � �������
�� ‫�ر‬ǿ�ҡ�
���������ǰ��� 󱲹 ϵ������� С ˵ ���ʦ �ֵ‫���ܣ��ں‬ÿ���˶����Լ���ǰ���ͺ�����Լ����
󱲶ʹ� �ϵ˼�������һ�
������ ˼ ʹ� ϵ��ʵ���Ͼ��������Լ���ǰ���ͺ�� 󱲴򽻵��
����ѧУ����ǰ����02�꼶 ѧ����03�꼶�
� ǰ������֮� ʦ���ǰ������Ա��ǰ�����
ְ˾ С�������
�Э ���
� ‫����ر�����������ء‬
�����Ҳ��ǰ���� 󱲣� ����򡢴���ǰ��
Ž ��� �������ǰ��������ձ��� ‫�����ڵ‬
���������ǰ��� 󱲹 ϵ��� ⽨� � � � � � � ȼ���ϵһ��Ҫ��������˲���Խ�‫�׳‬һ����
����ǰ�������Ҫ�̺
󱲣�ú һ�� ���
�Ĺ��ͬ� ‫�س‬ʶ��ǰ��������ʶ��ǰ��Ҫ��Է������ϣ�����
󱲳� � � � ʶ� � ǰ� � Ҫ� � 󱲳Է� � � � � � ϣ � � ͸� � �
���ȼ����ϵ��
����ǰ���ɿ�����󱲵�Ц ������ ʲô�£���ǰ���Ŀ���ҳ�һ�������ѵ�⣬������
���������Ҫ������ǰ������ǰ����ǰҪ�Ե÷dz������ɿ�ǰ������Ц����ǰ����ǰ�����������ܳ���̺Ⱦƣ���
�ϰ��
����������罻� � ǰ�󱲵Ĺ�ϵ�Ǻ���Ҫ�ģ������� ˵ ���� � � ǡ�ǰ������������ƣ�һ�����
罻� 󱲡���ƣ�һ�����߹�

-
ҹ���Ů�·���
-

����2004��4��10��������
����������ĩ����������Ϊ�顣� � � � � ҵĶ���Ŀ���붯��ʮ����ȷ������� �ܵ
‫�ػ‬ȡ֪ʶ����Ϣ��������һ‫����ع‬ʲô�ź��Ļ������벻 � � � � �
‫ͨ���ں‬һ�����������ͨ õ���ô���ջ�������ʧ�䡣� � һ�����50��Ķ������˵����������������̫ ��
󲻻�̫
ߣ����Լ�Ҳ��ȫ����ȥ��� 㡣� � � Գ�ͨ� ȡ ��Ѷ����������
Ļ �
‫�ע‬ģ��������ҵ�����������У���������Ҫ��һ��ѡ����� ����̨ ˽
���ϼ�������վ���
����ϼ�������վ���˽����̨ ��ͨ巺� �
� Ӫ��Ҫ�����̨ ��410���ᡱ����‫��������ע‬ľ��ơ������‫�����ڡ����ں‬վ�Ͻ��Լ��‫���ڹ��ڱ‬
�Ϸ� � � � � � ƪ � � � ġ � � ‫���̺���ں‬Ȥ̸���͡��ҵĺ���ѧ������ȥ�ˣ��������‫�ٿ‬ʱ��
��һƪ����206�˶�������Ÿ��������˼����һ��д���������� ԭ�Ϊ ̺ ��� ѧ����ֻ��˵����á������‫� ټ‬Է����
�û�뵽������ô�����Ȥ������ʶ�ˡ�������һ������Ϊ�� Ϊ �ͬ������ʦ��������
��˽ 顰
ϣ��̳����һ����������¡�����һƪҲ�н���˶������̳ ������һ�š���λ�����ṩ����λͬ
�����ṩ���� ‫�������ݵ‬Ѷ������
�ӣ�����һ��Сʱ��������Ż����֪����·�ߡ�������ѷ�ʽ� � � � � � � ù ‫������;ݺ‬Ʊ�۸�������
��һ��ö�����һ��������ǰ���̫ ��
���������DZ�ѧ������‫��ݸ‬ѧ�ν̵��й���ʦ��һ�ξ‫ۻ‬ᡣ��Ȼ���ǻ���W� ‫��� ټ‬һ�һ��ȿ�����в͹����
���ꡣ�ܹ����12���ˣ������й��7����‫�ڵ‬ˣ���3����ȥ�����ģ����ǵ‫�ڶ‬ѧ���ˣ���4�����
��·�������ˡ�������У�����W���‫�����ڷ��ޡ‬һ�Һ�ҽԺ��Ժ�����‫�����ޣ‬һ��������ѧУ�й���ʦ��
ĺ�����10�����̨�����‫���ڣ‬飬� � һ�������̨ ��ǻ��Ĺ�� ��� 뿪
ʼ���ŵ�����Ȼ���Һͻ���W�����ͼ���Զ���������ʦ�ͽ��һ�ȥ�Ĺ���������ֿ��
�����վ�ּ�Ů�·��͵ij�������˵ʱ�仹��̫������ 10���ӣ��
‫�ص‬Ҳ��ƫƧ���������������ģ�����Ҳ������ɦ��Ū�ˣ����Ŷ������ 棬 Ҳ���㱩
¶����Ů�Թ���Ŀ��˵�������ʮ�����Ӳ�������ʻ���W��� ‫�������ڣ‬ô����‫�𣬲ش‬
�ܵġ�����������£�����·������Ӿ������Ƕ���Ķ���

���‫(���ٶ‬www.bibidushu.com)��ѵ���������

-
�����������ʵ�
-

����2004��4��12����һ��
������Ȼ ˵ ����Ĵ�������춼�Ƚϳ��������‫��������ڱ‬û�д��������� Ϳ
�������¾Ϳ 촩��
�£�ͣ������
ů þ�Ҫ���յ��� ⼸���� ‫�������������ݵ‬ˣ�Ҳ����ũ���İ����Ҵ���֮�ʣ�У԰�
‫ﴩ‬ʲô�Ķ��У������д������Ӵ��µģ���ë�µģ�һ��Ĵ�����ë��Ķ࣬���̳���Ķ������ˣ�Ů��ȹ�ӵľ͸�ࡣ
������������ձ��������� ҵĸ� ѡ�һ��ǿ� ҵ���������Ҳ����� ҵ� ˼���������� д��Ϊҵ� ְ ġ��Ļ������ˡ�����
��ֱ����˵�ǡ�����ʵ����ġ�����˵���‫����ݺ‬Ļ�����2003��1947���Ļ�������ʵ̬ ��顱�
�39.5%������������100��Ԫ��7000Ԫ����ң����£�26%��100��200��Ԫ��15%��200��300��ġ��
�һ���ܵ����ߵ���д���������20��Ԫ���¡���30%����û���봴���� �� ‫����ص‬롣��һ����˵��
‫ר‬ҵ��ҵ��Դ������ƽ�������������������
ƽ ͹�ˮ �ͨ�56�� �һ Ԫ � 롣���Ļ��ᵽ��ѱ�
‫���˵�������׼‬Ʒ��ÿ��� ԭ�壨�����200�֣�3000��Ԫ��5000��Ԫ��100��ԭ�巢��
�ˣ�˰������ɴ�50��� �Ԫ �ֻ�г��������Ұ�˰�100�ߣ‫����ظ‬ԭ� �����ɴ���� ˰ �Ԫ���ҽ�ÿ��ԭ����
������ɴ����‫ں‬
���������ң�ȡ�м���4000��Ԫ����28Ԫ����ң�һ���ִ�Լһ���ķ�Ǯ�����й�ĸ�ѱ� ‫�׼‬�ࡣ���ǣ������
�������ձ�Ҫ���й�ߺü���ѽ��
����Ϊ�˸ı��Ļ��ˡ�������ҿ��‫��ܡ‬ʵ����ľ������������� �������������
�ͨ �ͨ˻ 𡱵
Ⱥ������
򷽷������ ǰѡ�Ŀ Ҹ��� 175����ȫ���е����ձ�����Ҫ���м���ѡ��10�����㱨���֧֡�֡����
��‫��׸‬Ԫ��������Ʒ���к����ԭ��һ��Ԫ���ȹ�ȥ
�2005�����������10�ֱ����Ϸ� � � � � Ʒ � � ʫ ÿ � 10
��һ������������������ˣ���ʲô��‫��׼‬ѡ10�����㱨���‫�أ‬û��ѡ�ϵı�����Ȼֻֻ֧���͸�ѣ���ҵ�
޷�����‫����״‬ơ��������ձ���������Ϊ����ʫ������� 󹤡�Ž ɹ������ Ī����ˡ���Ȼѡ���˵���ҵ�ְҵ����
��ζ��Ҫ���ܼ��į��ƶ������⣬Ӧ��������ѧ��Ʒ������ ߣ����ߣ��������ң�������������Ļ�� �֧Ԯ
��Ҹ���Ǽ�������ʹ�ĵ��¡���
�����Ҿ�ô����������е 㡰 վ��˵�������ۡ��ĸо�

-
�������������й��г�
-

����2004��5��1��������
�������ý�����ĩ��������������⣬Ϊʲô����ò����϶��¼ұ�������Ӧ������У�����Ե� ‫��ڶ‬й��г����̫ �
۵����������‫����أ‬ϣ����������Щ����ԣ������ ‫�ڣ‬
�����й��Ǻ�������‫�֣�����ͳ����ڹ�ݺ‬1992���к�����ʱ�����ó�53��ֻ�‫����׶‬Ԫ��12����������ó
�������25%���‫ٶ‬ȵ���ȥ���������47%��2003�꣬�к����ó�‫�׶‬Ϊ580����Ԫ�����к�����й���357����
Ԫ���й�ȡ�������342����Ԫ����Ϊ���������Ʒ��‫�ڹ‬Ի���‫�ڶ‬ռ�
18.4 ��‫ݺ�����ܳ�ڶ‬ %��������й���223����Ԫ��˳��134����Ԫ���������ó�88%��˳�‫����׵‬й��
�ֽ���ϣ������û���й�����ִ��ģó�����ɱ��������
�ý ⡱�ƣ���� й��г��ƹ ‫�����������غ‬Ҫ֪��
����꺫���һֱ���ԣ����������費��ȥ�꾭 � �ֻ�
�2.9%�����������ɫ����һ���ȴ�5.5%�����‫������������ͳ�����ݺ‬ ϣ�õ �� 98.5%�����‫�����ڣ‬
���Ĺ����ʽ�1.5%���ú����ѧ�һ��ǡ��� ‫�÷��˾����� ڽ‬չ��Ωһ��㣬
�ǡ���˵
�й��г��Ժ���������ι�ƶ�����֡�������‫�ڲ‬Ʒ���֣��ְ�41%���ϳ���֬33.8%��ʯ�Ͳ�Ʒ26%������24
.6%�������й��г�������й�ʵ�н�����ߣ�����Щ��Ʒ������٣������‫�����ؽ‬ø������ĸ�������
Ҫ�‫��������ع‬ý����ܲ���ֻţ�
�����й��Ǻ�������ֱ��Ͷ�ʶ����ȥ�꺫���
��ռ������Ԫ
�ҵ���й��Ͷ�ʽ�25������ռ������ �ֱ��Ͷ�ʵ�44.9%������������ۡ�ά��Ⱥ����������� 󣬳��������
ձ���Ϊ�й���������ʱ��Դ�‫��ء����ں�����ھ‬õIJ�������ҵ�‫���׷‬Ǩ���ƻ������ĺ�����ҵ�У�40%ѡ�
�����й���������һָ����ҵ���Ǽ��ţ�ȥ�����ǵ��й��ܲ�����й����յ�Ա����9000�ˣ���ü����
6700����ֻ���‫�ں‬ˡ�Ҳ�к�����ҵǰ��λ��LG���ӹ� ˾ ��� ‫�����ں����ڵ‬Ա��ֻ��27000����‫����ں‬
Ա�������33000�����о��������й���ֽʹ ϧ�������λ��ʧ�����������
‫ء������������ص‬Ĺ���ʧҵ���������‫�ڡ‬ѩ�ϼ�˪����
�������Һ�����ҵ���й����ձ�
�Ч� Ͷ �ܺá�����������н���2��16�շ����ˡ��‫�����ڻ‬Ͷ�ʵ��‫����ط‬
�ҵ��Ӫ‫�����״‬桷���ñ���ƣ�����2002����ĩ��Ͷ�ʽ����1000��������ϵ Ԫ �66��
‫�����ڻ‬Ͷ�ʵ��‫�����ط‬ҵ��318������������ҵĺ���Ͷ�ʵ�� ‫�����ط‬ҵ�ľ�Ӫҵ���ıȽϽ����ʾ���‫�ڻ‬
����Ͷ�ʵ��‫�����ط‬ҵ�ľ�Ӫҵ���������������ҵĺ���Ͷ�ʵ�� ‫�����ط‬ҵ���ñ���ƣ��‫�����ڻ‬Ͷ�ʵ
��‫�����ط‬ҵ��ƽ���2.8‫����ڴ�����ﵽ‬Ԫ��������������󳬹�ҵ �ʵ��Ͷ‫�����ط‬ҵ��7000���
ĺ���ʵ��
�Ԫ����ӯ����ҵ�ı���77.3��‫ﵽ‬%�����Ը����������ҵĺ����ʵ�� ‫�����ط‬ҵ��61.9%�������۶��ƽ
�ʵ��Ͷ
󳬹�ҵ
�����33.7��‫ﵽ‬%�������������� ĺ���ʵ���ʵ��Ͷ‫�����ط‬ҵ��10.5%������Ҳ���й�ø��������֤��
��ҵ�ĸ�ծ�ʴ143.6��‫ﵽ‬%���������������ҵĺ����ʵ�� ‫�����ط‬ҵ��358.7%��������˵���‫����ڻ‬
�ʵ��Ͷ
�Ͷ�ʵ��‫�����ط‬ҵ�IJ���ṹ��‫���״‬Ǻ������Ƚ��ģ��‫���ڻ‬Ͷ�������ʴ10.8��‫ﵽ‬%��Ҳ������
�����ҵĺ����ʵ�� ‫�����ط‬ҵ��7.6%����
�ʵ��Ͷ
������Ȼ���й�õķ 紵�‫��������ݶ‬����ҵ�ҳ����亹�ˡ���ʵ֤�������й��г��Ѿ��� ��ϢϢ �27��4�‫ء‬
28��գ��ɺ������ձ������й������ձ����ٰ�ġ��‫����ڶ‬к��������ֻᡱ�‫�����������ں����ٿ‬
��´��У���Ϊ����ʵ�����ѳ�Ϊ�
��������һ��
˵ �ù �Ϊͬ �ͬͬ 塣�
��ϯ����ĺ�����ҵ�Ҹ���Ϊ���������� �Ļ
�ͬ����� ‫���ھ‬һ�廯�������
�ǩ��ó�����ɻ�Э����FTA������ȡ�ñ��κι�ҵ�FTA���������档�����Ļ��������
󣬺������ͳ�
߽�����Ӽ��з������ʱ����ʾϣ���Դ˴����ֻ�Ϊ�����2007��ǰʹ���ó�‫��ͻ�׶‬1000����Ԫ��‫�ء‬

-
�̳�����������ֵġ��‫����������׻‬
-

���‫(���ٶ‬www.bibidushu.com�����С˵�����Ķ�

����2004��5��5��������
ͯ���������Ǻ���Ķͯ �� ‫�ڣ‬ȫ�����ַż١���ǰ Щ ʱ����ʼ��ҳ�һһ�‫ع‬ˡ�������
ѡ�‫�ٺ‬ļ�����Ҫ������һһ��������
�Կ�������ѡ�‫��ٶ‬к���ϵ��չ�����塣
ѡ � У ��� ĸ����������ʤ����ζ�ź��й�ϵ� 뺫���ϵ��ֵ��‫�ش‬ı 䡣�
��������������
‫�������ݺ‬Ӱ��ı�ֽ֮һ�������ձ���4��19�ձ�����ñ��������ѧ�����޲����Ե�17��243��ѡ��ԱΪ���
������һ���ʾ��飬���ʵ�������Ϊ���‫������� ڽ‬У��
‫������ڹ‬к���Ӧ���ĸ������к���ʱ��138���ε�ѡ������Ա�У�55%�‫��ش‬ǡ��й�45%�‫��ش‬ǡ������10
5���‫ٴ‬ε�ѡ������Ա�‫����ش‬ǣ�59%ѡ���ˡ����37%��ѡ���ˡ��й�������ԱȵĻ‫������ܷ�ش‬ʡ������
��Ժ�һ��ܵġ������ձ�����4��26�ա�28�գ�ִ��������Ź���� 񵳶 130�õ ��Ĺ����ԱҲ������һ���ʾ��飬�
�63%��� ˱ �ʾ�����Ӧ���й����⽻ó�‫��׵��ص‬ҡ�����ֻ��26%����������������
ѡ�������������ֵ��
‫����ע‬ǣ���ѡͬ� й �չ�� �ִ�����Առ��ѹ���Զ��������һ��������������ƶ���ߵ�
ϵ �
��������̬��ѽ��
���������� ����������Ҳ���
�ͨ Ž���ͨ
󲻽�� ‫��÷��ھ‬棬���⽻�
�ȫ����ҲҪ���й�������֮ǰ��������ҡ������ձ������� ί к ����о ����
ģ KRC�����5 ��
2 ն�ȫ��1024����˽
����˵�飬�����ʾ�� 61.6% �Ľ � �ܵ��������ţ�������‫��÷��ھ‬溫���
�Ӧ���ӵĹ�����й���������ձ����˷ֱ�ռ26.2%��5.7%�����ҽ��ܵ������У�48.3%�
������š���ʹ���⽻��ȫ���棬 ҲӦ�������й��Ӷ����������38.1%����������ȸ ߳�10.2��ֵ‫ٷ‬㡣
�������������п��Կ���������ʱ���ֿ�� Ź�����Ա���ġ��������������������Ӧ��‫���ע‬й�ļ�ⷴ� ӳ� ˴�
�ֺ��������뷨����ˣ�������Ŀ���
‫˴ڴ‬ε���У�84.0%���˶����ġ������й����ű�ʾ������������ƫ���������ʾ�������
�й �á�� 28.0%�����
�ͬ
�ԶԶ�������š����á���11.8%�����ˡ��෴��������á���22.8%���Զ��‫����ڡ‬á���16.2%�����
���ձ������á���35.1%���롰�á���15.1%����ȣ��߳� �1�����ϡ�

-
���⺺� � С���ϱȽ��к���ɱ����
-

����2004��5��7��������
�����������‫����ݸ‬һ����ѧ���й���� � �ͨ 绰��֪�������Ӧ������һ��ȫ�������
‫��������ݽ‬ί��������й������ʦ������˵���‫��ں‬ǻ��и��й���������‫�ء‬
�����������й���ʦ��Ϊ��Բ� �
���
÷ �ͬչ�̶
ȵ ij��У���Ժ���������ǵ
��ѧ �Ĵ ˶ �Ӧ��һ������Ա������Ϻ�����ʦ���
�������������ʲô�‫�������ߣ��ڹ‬Ҳ������ЩǮ��һ���˵�����Ǻ���һ���ͬ�����������Լ�ģ�������
‫�����ط‬ʦ�������뷽�跨�ܶ���һ����һ�ꡣ��������
‫��������ڹ‬Ѿ��õ��˲�ʿѧλ��Ϊ�����‫�����������ں‬Ĵ�ѧ���й����Ի���ѧ‫ר‬ҵ�IJ�ʿ����ˮƽ���ҿ�
������������ǵĺ���ʦ��‫������˶���ࡣ�����˸���־‬Եģ�
޿����������‫׷‬ɺ � ǡ �ֻ���Ҿ���е��ϧ��
��������3��μӳ��ʴ�ѧ����ϵһ����꼶�Ŀ��⺺
��ѧϰС��������С �����һ��ոձ�ҵ��ѧ���� ģ���Ա�����̶���ÿ�����
�һ�����⣬������ɷ������ԡ ‫���ص‬ѧУͼ��‫��ز‬¥���‫���ݵ‬һ��С�����ҡ��������6���ˣ��������⣬���
���4�꼶��ѧ���Ҷ��̹����ǡ�����һ������ѧ�
̹ ‫�ڽ‬ѧ������ѧ�ˣ�������Ҳ��μ�������������۵���Ŀ�ǡ�������ɱ�������˼
� � � � � � � � �
����������‫�������ۻ‬ǽ����ӣ������Ȼ�Ϊ���‫����׼‬һ�‫��ݴ‬й����걨���
‫ص‬Ĺ����й���ɱ��������¡�
�������ȴ�ҷ��Խ���ɱ�����Ϊ��ࣺ �� гɹ��ߵ���ɱ�����ǰ����ȫ���ϵ��֪�£��൱���й��ʡ�������ϸ��º��
�һ����ͽ��������ܲ����ɱ��ȥ���ִ�˾���³�֣��‫��׼‬ɱ����Щ�˶�����‫����ٶ‬Ӿ������⣬�ܿ����� � � �ܶ
�Ϊ��֤���Լ����� ‫������׶‬ȻҲ���ų���η����ɱ��� ‫�������ھ‬ʱ�‫�����ڣ‬Ӫʧ�ܵ����ҵ����ɱ��
�������ծ̫��ͥ
��ծ̫ 󣬺� � � � � � � � � � ������ɱ��ʹ��ġ���ɱָ�ϡ��
‫��أ‬Ҽ����� � ɱ � ġ � � ‫������������������ڻ‬ν
�վ�����Ѿ��ӱ�ֽ�Ͽ����ü����벻�
�ʶ������Լ������ɱ�ı������Ҳ���ҵ�ѧ���ǽ������й����ɱ���
������Σ����������ɱ�������
󡣻 ͽ
KIMŮ �˵ ��������Ǽ�����ɱ�ģ���������ǰ�������й��µ��£���ѡ�����
�ɱ����һ�ַ���Dz � �����
ԭ µ�� Ϊ��Ӧ���ܵ��Ǵ�𡣻����
�˵��ɱ�ǶԺ�����������Լ��ĸ�ĸ������ 󡰲 Т�����������һ �֡����š���Ҳ���� ˵ ����ɱ��������������
����˵ľ�����������ɵģ��ɹ�����ɱ�ǹ�࿼�������λ�Ľ��ѧ�����������Ҷ���ɱ����ۡ�����˵���
�����Ȼ�� �
������һ���������ɱ����
˵ ˵����һ�������˵��ɱ����ǿ�
�ͬ ߣ�����������飬����֤�
��Լ����� ‫��׺‬ļ�����һ������ɱ�߿���˵��ų�����ߣ��Լ�һ˦��һ�˰��ˡ���������� ͥ �����ǰ����ҵ����˶
������Ѻ�ʹ�ࡣ���ӱ���ʵ����Ϊ����ֵ��Ч���ġ�
��������������ʴ�����й���ɱ����ͷû���кü�����й ˵�KIM˵�� ߿�ǰѹ��‫�����ر‬е�һ����֮����ͷ����
������ʴ�ң�Ӧ����η�ֹ��ɱ����ij��ּ������‫��˵����أ‬һ����Ҫ��Ὠ���һ�ֺ�г�������˵���գ�ʹ�벻�
������и����ߵĵ‫����ط‬纫��Ҳ�С���ɱȰ����� ߡ�������Ȱ˵����ɱ���ˣ�������Ĵ��
‫ڶ‬Լ�ͥ�������Ƕ�ô��Ҫ��Ҫ��ϧ������ѧ���Ƕ���Ϊ�������ž��ø��ճ ‫�����������������ٳٲ‬ʧҵ�ʸ ߵ
�����£���ɱ�������Լ��١�
����������‫������ۻ‬һ���Сʱ������ú�������������˼�뻹����
�൱����ѡ���������һ�� �ܺõ���ʽ��֤��ѧ���Լ���ѧϰ��������Ի��ԡ�����ϣ���
�ÿ�ܶ�������˵�����ȡ���
���������KIM˵��������һ��ó� ‫����˾�׹‬Ա��ÿ��ȥ��ι�˾��һ����нˮ��70��Ԫ����ĺ���Ӣ�‫�����ﶼ‬
��ó������ϰ������£���˾�����Ⱥ�����Ϻ�һ��Խ�ϳ����
󵽹Ƚ������� ���˱Ƚ�������
˱ ‫����ݹ‬ȻҲֻ������������
ʱ�ȴ��õĹ�������֡�

-
Ϊʲô���������
-

����2004��7��16��������

���‫(���ٶ‬www.bibidushu.com��txt����������
�����뿪뿪�����뿪���‫��ݽ‬뵹��ʱ�ˣ�����������Һ�������С����������������Щ���棺
�������ܽ��꺫��
�һֱή�Ҳ����������������˳ƣ�����û�������֢�����������������й
򲡡� � � � � � � � �Ƚϣ����ƻ������Եġ��
Ҳ�˵ͳ����ʾ���˾�GDP������Ԫ��Ϊ�й�ʮ�����ϡ�����ҵ��������������ʾ������� ‫�ۺ‬Ŀ�ѧ����ʵ�����
鲼 ȫ��ĸ��
‫��߶���·��������·�ٹ‬ռ��Ļ��������о����ʩ���ϵ��Ρ��Ӻ�һ��������¸���ӡ��Ļ������Ǿ��÷��档
�����������������������һ�꺫�����������֮���
�ʲô���һ�����ԥ��˵�����������úã��������¡����۵������ĸ�޴����‫ܵ������������ط‬ � � � �֡
�����ֲ�������������¶�Ĺ�ɽ�����ꡣ�̻������ô������������ʱ�������У��������‫�ڳ‬
�ϣ����ų�����ï�ܵ��������;�е���١�������Ȼ��Ȼ�‫ص‬õ����
��������ΰ�����һ���۶����‫���ס�ڹ��ݣ‬һ�˻‫ؼ‬ң�����û���κο‫־‬塣�‫��ڼ‬գ���ȥ��뵺�ܶ���
�к�������У����‫����׶‬ǡ�����ʱ��ĹŶ����‫������ڵ‬С����‫��������ݵ‬С���ˮ��ľ�֡����Dz
�������ɽ��
԰������ɽ���ְ������‫״‬塢�����‫�ڲ‬ɽ����Ҷ�����山������
�ȵȡ���Ȼ������ǽ����У�Ҳż�����С��������Բ� �
���
ϰ �ͨ�����õ ⣬��� κβ��⣺·���·� ԣ�����ƭ���������
�෴��������ܵõ��ܶ���벻�� ʶ������������
����������ʶ���������������С����ʾ֡��‫��ٻ‬¥���������
 Ժ����� ҽ ҽ �ܵõ������΢Ц�����
Ժ��ҽ ���㶼�
‫��������ڴ‬ҵ���̵ ���Ҳ�ల�������Ӹ�˿����ʾ���ĸ����ͺŵ��ŷ⡢�� ‫���װ‬ɹ˿��Լ�ѡ�ã����շ��ġ�ͷһ�
���ҽԺ�ø��²���Ҳ�����շѡ��κε‫��ط‬IJ������ǵ�λ�Ļ��ǹ��������������Ƿdz��� ࣬�����������ֽ
����һ�����ε‫򾰵ػ‬㣬����
‫�ר‬Ź�������ɽȪˮ���������ӣ������Լ����Ȫˮ����������������߷�ʱ��û���˻�� ᲻ ŶӲ��� ϳ���
�� TXT��̳
��txtbbs ����ӭ���TXTBBS�Ƽ���飡��

���‫(���ٶ‬www.bibidushu.com)���txtС˵������������վ����֧��֧�������Ķ�������ṩ�ľ�Ϊȫ��
�����‫��ٶ‬飨 www.bibidushu.com)�ṩ���ֱ�ӵ��Ķ�����‫�ط‬ʽ,�Ƕ��ߵı��

Вам также может понравиться