Вы находитесь на странице: 1из 4

ДОГОВОР О ПЕРЕДАЧЕ АВТОРСТВА № 0508

г. Минск «23» сентября 2020 г.

Гражданин Республики Беларусь Капура Игорь Сергеевич (творческий псевдоним


«Young Grizzly»), именуемый в дальнейшем «Лицензиар», с одной стороны и Гражданин России
Кузнецов Олег Витальевич (творческий псевдоним «K2 O.V»), именуемый в дальнейшем
«Лицензиат», с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», заключили настоящий
Лицензионный договор (далее по тексту – «Договор») о нижеследующем:

Термины и определения, используемые в настоящем Договоре


Стороны пришли к соглашению о том, что указанные ниже термины (как в единственном,
так и во множественном числе) будут иметь следующие значения:
• «Произведения» - музыкальные произведения с текстом и/или без текста, указанные в
Приложении № 1 к Договору, в части прав Лицензиара. Для целей настоящего Договора к понятию
«Произведения» относятся также любые самостоятельные части «Произведений», включая их
названия, которые в соответствии с действующим законодательством относятся к объектам
авторского права.
• «Срок» – с даты заключения Договора и на весь срок охраны исключительных прав на
Произведения.
• «Территория» – весь мир без каких-либо изъятий и исключений.
• «Контент» –Произведения, переработанные в цифровой формат (в том числе в форматы MP2,
MP3, MP4, WMA, MMF, AAC, MIDI) и любые иные форматы, которые существуют и могут быть
использованы в дальнейшем в период действия настоящего Договора, для предоставления
абонентам сетей передачи данных и сетей мобильной, телефонной, спутниковой, телевизионной,
кабельной связи и/или посредством ресурсов сети Интернет в цифровом виде, и потребляемые с
использованием компьютеров, ноутбуков и других цифровых устройств (ЭВМ).
• «Мобильный контент» - означает любые объекты, созданные с использованием Произведений
и предназначенные для использования в устройствах мобильной связи (телефонах, смартфонах,
планшетах, КПК и иных аналогичных мобильных устройствах), в том числе, но не ограничиваясь:
5.1. «Рингтон» – MIDI-файл с записью Произведений, предназначенный для использования в
качестве звукового сигнала входящего звонка мобильного телефона.
5.2. «СМС Тон» – Произведения, частично или в полном объеме представленные в
телекоммуникационных сетях, предназначенные для воспроизведения в качестве сообщения о
входящем СМС сообщении, а также для записи в память мобильного сотового телефона.
5.3. «Реалтон» – Произведения и/или их фрагменты, кодированные в цифровом формате (mp3,
wav, mmf, amr, и проч.), длительностью не более 50 секунд, используемые в качестве звукового
сигнала входящего звонка мобильного телефона.
5.4. «Рингбэктон», либо «Рингбэкмелодии (RBM)» – сигналы посыла вызова (гудка) для
мобильного телефона, создаваемые на основе Произведения и распространяемые в формате
звукового файла.
5.5. «Фуллтрек» - Произведения, кодированные в цифровом формате (mp3, wav, mmf, amr, и
проч.), записываемые абонентом сотовой сети в память мобильного телефона для последующего
прослушивания в личных целях, в том числе для использования в качестве звукового сигнала
входящего звонка мобильного телефона.
• «Право на использование Произведений» – право использования Произведений и /или их
фрагментов (в составе альбомов, иных сборников или отдельно) на условиях исключительной
лицензии в течение Срока на Территории следующими способами:
- воспроизведение на любых видах носителей и в любых форматах, которые существуют и
могут быть использованы в дальнейшем в период действия настоящего Договора (CD-DA, CD-R,
MP3, Wav, FLAC, MP4, виниловые диски, накопители флэш-памяти и т.п.) без ограничения
количества тиража;
- воспроизведение, распространение, доведение до всеобщего сведения, запись в память
ЭВМ и/или любых других аналогичных по функциям устройств без ограничения количества
загрузок в виде Контента, Мобильного контента (Реалтоны, Рингбэктоны, Фуллтреки и т.п.);
- распространение путем продажи или иного отчуждения экземпляров Произведений на
любых видах материальных носителей и в любых форматах, в том числе в производных формах (в
виде Контента, Мобильного контента), любым способом, в том числе посредством ресурсов сети
Интернет, телефонной, спутниковой, телевизионной, кабельной сети;
- доведение до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ
к Произведениям из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до
всеобщего сведения), в том числе посредством сети Интернет;
- публичное исполнение, в том числе в виде Контента, Мобильного контента, т.е. любое
сообщение с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в
месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи,
независимо от того, воспринимаются Произведения в месте их сообщения или в другом месте
одновременно с их сообщением;
- сообщение в эфир, в том числе в виде Контента, Мобильного контента, то есть сообщение
Произведений для всеобщего сведения посредством их передачи по радио или телевидению (в том
числе путем ретрансляции и через спутник), за исключением кабельного телевидения;
- сообщение по кабелю (кабельное телевидение), в том числе в виде Контента, Мобильного
контента, то есть сообщение Произведений в любой форме для всеобщего сведения посредством
его передачи по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или
аналогичных средств, в том числе путем ретрансляции;
- прокат экземпляров Произведений;
- перевод и другие способы переработки, в том числе переработка путем уменьшения
хронометража Произведений и их фрагментов, переработка под формат носителей тиража для
целей использования Произведений по настоящему Договору, в том числе техническая
переработка для использования в виде Контента, Мобильного контента;
- использование в любой форме в составе рекламных роликов на радио, телевидении, в сети
Интернет, исключительно в качестве рекламы Произведений;
- использование в составе сложных объектов и с иными результатами интеллектуальной
деятельности, в том числе в целях использования в составе аудиовизуальных произведений путем
синхронизации с визуальным рядом соответствующих аудиовизуальных произведений
(видеоклипы, рекламные ролики, фильмы, любые кинематографические произведения,
компьютерные и видео игры, и т.п.);
- импорт в целях распространения, в том числе в виде Контента, Мобильного контента.

Статья 1. Предмет Договора


1.1. Лицензиар предоставляет Лицензиату на Срок (неограничен) и на Территории Право
(неограничен) на использование Произведений и иные права, предусмотренные Договором.
1.2. Лицензиар разрешает Лицензиату предоставлять иным лицам на Территории в течение Срока
Право на использование Произведений способами, предусмотренными настоящим Договором
(заключение сублицензионных договоров), без предварительного согласия Лицензиара.
1.3. Лицензиар дает согласие Лицензиату на обнародование Произведений в случае, если они не
были обнародованы до даты заключения настоящего Договора.
1.4. Лицензиар передает Лицензиату право на получение вознаграждений в случаях, когда
Произведения могут использоваться без разрешения Лицензиара, но с выплатой ему
вознаграждения (2000р) в том числе передает Лицензиату право на получение следующих видов
вознаграждений:
- возрнаграждение, причитающееся за продажу на цифровых площадках, выступления и
тд.)
Право, указанное в настоящем п. 1.4. Договора, передается Лицензиату на Территорию на
период, предшествующий дате заключения настоящего Договора, а именно с «14» июня 2020 года
на Срок.
1.5. Стороны признают, что, принимая во внимание исключительный характер лицензии на
использование Произведений, повторная выдача Лицензиаром исключительной и/или
неисключительной лицензии на использование Произведений невозможна с даты заключения
настоящего Договора и в течение всего Срока.
1.6. Стороны договорились, что Лицензиат вправе указывать имя Лицензиара при использовании
Произведений.
1.7. Стороны договорились, что отчеты об использовании Произведений, а также иных прав,
переданных по настоящему Договору, Лицензиатом Лицензиару не предоставляются.
1.8. Лицензиат имеет право использовать имя и изображение Лицензиара в полиграфическом
оформлении носителей, содержащих Произведения, а также в целях рекламы Произведений, что
не означает права их коммерческого использования на каких-либо других изделиях и товарах и в
каких-либо других целях.

Статья 2. Гарантии Сторон


2.1. Гарантии и обязанности Лицензиара:
2.1.1. Лицензиар гарантирует, что он вправе распоряжаться правом на использование
Произведений, а именно предоставлять Право на использование Произведений и иные права,
предусмотренные настоящим Договором.
2.1.2. Лицензиар гарантирует, что заключение настоящего Договора и исполнение по нему всех
обязательств не противоречит и не нарушает какие-либо права и интересы третьих лиц.
2.1.3. Лицензиар гарантирует свободное и никем не ограниченное право Лицензиата и/или его
контрагентов и/или его правопреемников использовать Произведения на Территории в течение
Срока.
2.1.4. В течение Срока и на Территории Лицензиар не вправе самостоятельно использовать
Произведения способами, указанными в настоящем Договоре, не вправе пользоваться правами,
переданными Лицензиату в соответствии с п. 1.4. настоящего Договора, и выдавать третьим лицам
лицензии на указанные способы использования.
2.2. Гарантии и обязанности Лицензиата:
2.2.1. Лицензиат несет ответственность перед Лицензиаром за действия сублицензиатов.

Статья 3. Срок заключения Договора. Порядок его расторжения


3.1 Настоящий Договор вступает в силу с даты его подписания (25.08.2020) Сторонами и действует
не имея срока (срок неограничен) передавая права на полное использование Лицензиату.
3.2. Настоящий Договор может быть расторгнут только по взаимному соглашению обеих Сторон.

Статья 4. Прочие условия


4.1. Все споры между Сторонами подлежат разрешению путем совместных переговоров между
Сторонами.
4.2. Если Стороны не пришли к соглашению путем переговоров, все возникшие разногласия
разрешаются в судебном порядке в соответствии с законодательством Республики Беларусь по
месту нахождения Лицензиара.
4.3. К отношениям Сторон по настоящему Договору применяется законодательство Республики
Беларусь
4.4. Все приложения, изменения и дополнения к настоящему Договору, составленные в
письменной форме и подписанные обеими Сторонами, являются его неотъемлемой частью.
4.5. Настоящий Договор составлен на русском языке, подписан в 2 (Двух) экземплярах. Каждый
экземпляр Договора имеет одинаковую юридическую силу.
4.6. Композиция (Exxidae).
4.7. В условия сделки не входят ранее приобретенные в аренду (лизинг) третьими лицами данные
биты.

Статья 5. Приложения к Договору


5.1. Приложения, являющиеся неотъемлемой частью настоящего Договора:
5.1.1. Приложение № 1 – Перечень Произведений, право на использование которых
предоставляется Лицензиату Лицензиаром.
Финансовые условия
1. За предоставление Права на использование Объектов Лицензиат выплачивает Лицензиару
вознаграждение в размере: 2000 рублей.

Статья 6. Реквизиты и подписи Сторон


6.1. Лицензиар 6.2.Лицензиат
Гражданин Республики Беларусь Гражданин Российской Федерации (Кузнецов
Капура Игорь Сергеевич Олег Витальевич)
Дата рождения: 10.06.1998 Дата рождения: 15.01.1993

__________________/ О.В. Кузнецов


___________________/И.С. Капура

Вам также может понравиться