КОВАЛЕНКО
Анна Сергеевна
Дипломная работа
Научный руководитель:
кандидат филологических наук,
доцент А.И. Соловьев
Допущена к защите
«___» ____________ 2021 г.
Зав. кафедрой технологий коммуникации и связей с общественностью
кандидат филологических наук, доцент Ю.Н. Лукьянюк
Минск, 2021
ОГЛАВЛЕНИЕ
РЕФЕРАТ.................................................................................................................3
ПЕРЕЧЕНЬ УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ........................................................6
ВВЕДЕНИЕ..............................................................................................................7
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ТУРИСТИЧЕСКОГО
ИМИДЖА..............................................................................................................10
1.1. Туристический имидж в научном исследовании...................................10
1.2 Роль культурных и спортивных событий в формировании
туристического имиджа.....................................................................................17
ГЛАВА 2. ФОРМИРОВАНИЕ ТУРИСТИЧЕСКОГО ИМИДЖА БЕЛАРУСИ
С ПОМОЩЬЮ КУЛЬТУРНЫХ И СПОРТИВНЫХ СОБЫТИЙ.....................27
2.1 Культурные события как способ формирования туристического имиджа
Беларуси..............................................................................................................27
2.2. Спортивные события как способ формирования туристического
имиджа Беларуси................................................................................................36
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.....................................................................................................51
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ............................................54
ПРИЛОЖЕНИЕ А.................................................................................................59
ПРИЛОЖЕНИЕ Б..................................................................................................60
ПРИЛОЖЕНИЕ В.................................................................................................61
ПРИЛОЖЕНИЕ Г..................................................................................................62
ПРИЛОЖЕНИЕ Д.................................................................................................63
ПРИЛОЖЕНИЕ Е..................................................................................................64
ПРИЛОЖЕНИЕ Ж.................................................................................................65
2
РЕФЕРАТ ДИПЛОМНОЙ РАБОТЫ
4
Каваленка А.С. ____________________
Kovalenko A. ____________________
5
ПЕРЕЧЕНЬ УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ
ТВ – телевидение
РФ – Российская Федерация
РБ – Республика Беларусь
ЧМ – Чемпионат мира
Прим. – примечание
6
ВВЕДЕНИЕ
7
события на высшем уровне, и успешная реализация этих планов и есть
фактор, который помогает сформировать имидж страны.
В качестве теоретической основы использовались работы
А.Д. Акантинова [2], А.Л. Дуровича [4], [20], А.В. Колика [2], Ф. Котлера
[32], О. Шиманской [59], информационный портал о белорусском туризме
www.belarustourism.by.
9
ГЛАВА 1.
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ
ТУРИСТИЧЕСКОГО ИМИДЖА
12
Основными каналами, которым идут сообщения, являются: СМИ,
Интернет (блоги и форумы), специальные мероприятия, личные встречи,
посредники (туристические агентства).
Имидж страны формируют следующие субъекты: спорт, культура,
дипломатия, туризм, внешнеэкономическая деятельность, гостиничное дело.
В качестве объектов выступают: культурные и спортивные мероприятия,
научные конференции и др. В каждом из субъектов есть своя схема
управления информацией, которая связана с определенными способами
производства и распространения новостей. Создание имиджа территории
основывается на разработке концепции, модели, наполнении ее информацией
о стране, которая учитывает все особенности внешних и внутренних целевых
групп. Имидж страны – своеобразная система, которая включает в себя
элементы, позволяющие на ассоциациях, исторических представлениях
конструировать в сознании аудитории образ территории [15, с. 28].
К основным категориям имиджа страны относятся официальные и
неформальные символы государства, психологические особенности,
культура и негативные аспекты жизнеобеспечения населения, различного
рода коммуникативные препятствия, уровень социально-экономического
развития страны в целом.
К официальным символам мы относим герб, флаг, гимн,
государственные награды и знаки отличия. Например, в России – двуглавый
орел, в Канаде – кленовый лист. Неформальные символы могут
ассоциироваться с прототипами людей или распространенными вещами на
территории: в Германии – пиво и колбаски, в Испании – матадоры. Культуру
граждан государства и восприятие страны в мире определяют самые видные
ее представители из числа политических деятелей, полководцев, писателей,
ученых, художников, композиторов и т. д. Например, в Великобритании –
Шекспир, в Японии – Харуки Мураками.
Имидж территории можно классифицировать по нескольким
основаниям. В качестве первого основания выступает направленность
проявления имиджа во внешнюю или внутреннюю среду. Внешний имидж –
это то, что другие думают о нас; внутренний – наша самооценка в
дополнении с тем, что мы считаем нужным и хотим рассказать другим о себе.
Понятие медиаимиджа важно для странового имиджмейкинга и
управления информационными потоками. Имидж территории формируется
благодаря восприятию его из массмедиа. Внешний имидж не универсален
для разных целевых групп: для мигрантов, туристов, инвесторов важны
отличающиеся факторы. Структуру внешнего имиджа можно представить
так:
ценностный имидж;
13
инвестиционный имидж;
товарно-потребительский имидж;
туристический имидж;
миграционный имидж.
Исследователь Э.А. Галумов предлагает в структуру внешнего
(международного) имиджа включить следующие категории:
политико-географический образ;
природно-ресурсный образ;
цивилизационно-культурный образ;
социально-ментальный образ;
производственно-экономический образ;
национально-ценностный образ [13, с. 106].
Д.П. Гавра и А.С. Савицкая предлагают ортогональную модель
внутреннего имиджа, состоящую из ценностей и идей, национального
характера, международного авторитета, политической истории и мифологии,
политического дискурса, брендов, географии и ресурсов [12, с. 190].
Второе основание – объективность существования, в соответствии с
которым имидж территории разделяют на реальный и идеальный. Реальный
имидж – тот, что есть на самом деле, идеальный – представление о том,
каким он должен быть с точки зрения конкретной целевой группы. Задача
имиджмейкера – создание программ, корректирующих те или иные стороны
реального имиджа для приближения его к идеальному. Например, Нью-Йорк
в медиа стараются показать, как город, где исполняются мечты, однако на
самом деле этот город занимает лидирующие позиции по уровню
безработицы и преступности в США. Третьим типологическим основанием
является эмоциональная окраска имиджа, в зависимости от которой он может
быть позитивным или негативным. Наконец, в качестве четвертого основания
для типологии выступает целенаправленность формирования имиджа. В
данном случае имидж подразделяется на естественный, складывающийся
стихийно, без каких-либо специальных действий со стороны носителя
имиджа, и искусственный, создаваемый специально средствами пропаганды,
рекламы и связей с общественностью. Например, стихийно имидж может
сложиться после каких-то событий. В Индонезии часто случаются
землетрясения, и после каждого такого происшествия у людей возникает
ассоциация с этой территорией как с опасным местом.
Так же здесь можно рассматривать практику имиджевой рекламы,
которая целенаправленно пытается сформировать определенную картинку в
голове потенциального туриста. Эта реклама является некоммерческой,
потому что продажа конкретного туристического продукта не является её
целью. В отличие от массовой сбытовой рекламы, индивидуальная и
14
уникальная имиджевая реклама в туристической деятельности стремится
быть красивой, безупречно исполненной. Её преимущество в том, что она
ненавязчива, она является как бы приглашением, а не агитацией (например,
видеоролик «Беларусь – страна для жизни»).
Можно говорить о двух разновидностях имиджа в зависимости от его
соответствия реальным качествам территории. «Недоброкачественный»
имидж может не отражать глубинных политических, экономических и
социальных особенностей территории, специфики деятельности территории
и ее последствий, зачастую пряча реальные принципы и методы ведения
хозяйства и социально-экономической политики. Такой имидж можно
существенно изменять, используя ТВ – и рекламные кампании, по сути дела,
вводя людей в заблуждение, при этом практически ничего не меняя на
территории [20, с. 201].
«Доброкачественный» имидж базируется уже на репутационных
составляющих и отражает реальные характеристики территории. При этом
такой имидж совсем не обязательно будет позитивным, но он будет
правдивым.
Для того чтобы имидж способствовал развитию территории, прежде
всего необходимо определить каким типом имиджа обладает территория. По
степени восприятия населением выделяют 7 типов имиджа:
1. Положительный имидж – территория однозначно ассоциируется
в сознании потребителей благодаря своим достоинствам (Венеция, Сингапур,
Санкт-Петербург). Этот имидж нуждается не в изменении, а в усилении,
подтверждении и распространении, основная идея – «главное не испортить».
Для такого имиджа характерны такие маркетинговые методы, как проведение
крупных международных фестивалей и других мероприятий, выставляющих
достоинства территории напоказ.
2. Слабовыраженный имидж – это территории, в которых нет
особенностей или они слабо выражены (большинство городов мира среднего
размера). Территория может быть относительно неизвестна целевым группам
потребителей. Основные причины – малые размеры территории и низкая
плотность населения, не представлены очевидные преимущества,
отсутствует желание привлекать к себе внимание, слабая реклама нежелание
находить коммуникации с внешним миром. Задача властей в таком случае
состоит в необходимости информировать о достоинствах региона, используя
все конкурентные преимущества для привлечения туристов и иных
потребителей. Для этого необходимо четкое позиционирование имиджа,
формирование информационных потоков, упоминание в федеральных СМИ,
освещение интересных и уникальных событий.
15
3. Излишне традиционный имидж, и в результате страну
невозможно представить динамичной и современной, а это отпугивает
многих целевых потребителей (большинство городов на ближнем востоке).
Задача – активно продвигать идею обновленного имиджа, ориентироваться
на новые целевые группы потребителей. Маркетинговые методы –
корректировка имиджа, или его реконструкция, опирающаяся на
современные реалии. Необходимо продвигать новые ассоциативные образы
через СМИ.
4. Противоречивый имидж – достоинства территории влекут за
собой ее недостатки (Токио, Дели). Многие крупные города имеют
очевидные преимущества, но одновременно частично ассоциируются с
плохой экологией, автомобильными пробками, криминалом и агрессией.
Задача – изолировать негативные ассоциации и скорректировать имидж через
апелляцию к большим возможностям города или региона, выделение
сильных позитивных сторон.
5. Смешанный имидж – это ситуация, когда в имидже территории
«соседствуют» плюсы и минусы, не связанные между собой (Москва,
Краснодар). В данном случае территориям необходимо подчеркивать свои
достоинства и умалчивать о недостатках. Для такого имиджа подходят
практически любые инструменты по формированию положительного
имиджа.
6. Негативный – таким имиджем обладают территории, которые
известны прежде всего своими недостатками (Кабул). Территория
однозначно ассоциируется в бытовом сознании потребителей
преимущественно только со своими недостатками и отрицательными
факторами: бедностью, преступностью, наркоманией, военными
конфликтами и пр. Власти территории должны создавать новый образ и
стараться разрушить старый. Необходимо формирование положительных
установок в сознании потребителей. Маркетинговые методы – формирование
нового благоприятного имиджа территории, положительные публикации в
СМИ, активная пропаганда и реклама.
7. Чрезмерно привлекательный – территории являющиеся очень
популярными (Париж, Лондон). Территория вызывает исключительно
положительные эмоции, ассоциируется только с достоинствами. Территория
не в состоянии справиться с потоками посетителей и новых резидентов.
Задача – применение механизма регулирования потоков посетителей
территории в сторону уменьшения их числа, ограничение притоков ресурсов
как человеческих, так и финансовых, ограничение доступа. Маркетинговые
методы – разработка сбалансированного подхода к трансляции имиджа
территории, снижение рекламной активности, повышение цен, увеличение
16
налоговых ставок и пошлин. Чрезвычайно привлекательный имидж – тоже не
всегда хорошо. Например, Великобритания на определенном этапе
попыталась отойти от излишне традиционного имиджа. Страну надо было
представить современной, динамично развивающейся. Премьер-министром
Тони Блэром была разработана концепция «обновленной Британии», и в
1997 г. началась реализация проекта «Cool Britannia». Однако в ноябре 2001
г. министр по делам культуры, СМИ и спорта Тесса Джауэлл признала
кампанию неудачной: традиционный имидж оказался слишком сильным, а
программа его коррекции – недостаточно продуманной и масштабной [9, с.
87].
Программа развития имиджа страны разрабатывается в рамках
странового маркетинга. В прошлом веке британский маркетолог С. Анхольт
отметил, что страны и нации можно приравнять к брендам. Страновой
брендинг является эффективным инструментом развития государства и в
большинстве случаев используется для повышения туристической
привлекательности региона [6, с. 112]. Например, слоган Латвии «Лучше
наслаждаться медленно», заменивший предыдущий «Страна, которая поет»,
призван увеличить поток отдыхающих, предпочитающих спокойный отдых в
сельской местности, рыбалку и прогулки по заповедникам. Также эксперты
отмечают, что правильное позиционирование страны даже помогает
местному населению повысить самосознание о себе.
17
важным социокультурным мероприятием, но также инструментом
улучшения инженерной, транспортной инфраструктуры, способом
повышения репутационной и имиджевой привлекательности страны,
конкретного региона. Более того происходит повышение уровня жизни
населения, как во время подготовки мероприятия, так и в постсобытийный
период.
Культура охватывает все сферы общественной и личной жизни, а спорт
– неотъемлемая составляющая здорового образа жизни любого человека.
Культура и спорт выражаются не только через наследие нации, но через
проведение в стране различных событий. Мероприятия, проводимые в
различных областях культуры и спорта, способствуют установлению
международных контактов, помогают налаживать связи. Во время
проведения мероприятий страна находится в центре внимания мировых
СМИ, и этим можно пользоваться для достижения поставленных целей.
Культура – важная составляющая национального бренда. В своих трудах
британский эксперт в области территориального брендинга С. Анхольт
пишет о том, что «говоря о репрезентации и продвижении национальной
культуры какого-либо государства, всегда полезнее делать это в рамках
вклада этого государства в глобальную культуру, чем в рамках корыстного
эгоистичного отстаивания лишь собственной изолированной культуры» [6, с.
89]. То есть для создания благоприятного имиджа страна должна развивать
культуру не только из личных побуждений, но и работая на все мировое
сообщество. Часто культура не приносит большой прибыли в страну, однако
она остается уникальной на фоне усиливающегося недоверия и сомнения в
коммерческих продуктах. Также культура – особый качественный показатель
уровня развития страны, и она способна подчеркнуть привлекательные
стороны странового имиджа. С. Анхольт отмечал, что «культура – это
наиболее убедительный, выразительный и быстрый коммуникатор
национального имиджа, чем коммерческие бренды. Коммуникация культуры
не зависит от повестки дня, не подотчетна экономическим императивам» [6,
с. 145].
На сегодняшний день большинство успешных стран активно
используют культурный капитал нации с целью формирования позитивного
имиджа. Так, американцы всегда уделяли ключевую роль культуры в
формировании национального бренда страны. Уже с конца XIX века
Америка успешно продавала свои культурные достижения за рубежом.
Например, голливудские фильмы восхваляли национальные ценности, а
зарубежные зрители впитывали американскую культуру и проникались
симпатией к Штатам [22, с. 47].
18
США – отличный пример того, как можно построить имидж страны,
который надолго и крепко задержится в умах людей. Америка ассоциируется
с демократией, ресторанами быстрого питания и крупными музыкальными
фестивалями. Один из них, на который стараются попасть люди со всего
мира, – The Burning Man (в переводе – «горящий человек»). Это арт-
фестиваль, который раз в год проходит в американской пустыне Блэк-Рок в
штате Невада. Впервые «Бернинг Мэн» прошел в 1986 году, когда два
десятка друзей собрались на местном пляже Сан-Франциско, устроили
вечеринку, а в конце сожгли двухметровую фигуру человека. На следующий
год на такое зрелище собралось уже двести человек. Сейчас фестиваль
собирает порядка 70-80 тысяч участников, и количество желающих с каждым
годом растет [27].
Организаторы называют фестиваль экспериментом по созданию
общества радикального самовыражения. Участники фестиваля приезжают в
пустыню в своих автодомах и выстраивают с нуля целый город. На «Бернинг
Мэне» нет денег и нет ограничений. Единственные правила говорят о
взаимовыручке и порядке, который ты должен оставить после себя. За
неделю, пока участники находятся в пустыне, можно попробовать кучу
новых хобби и познакомиться с огромным количеством творческих и
активных людей. В конце фестиваля сжигается огромная статуя деревянного
человека, а вместе с ней «храм» пустыни, в котором люди могли оставить
памятные вещи или проститься с теми, кого потеряли в том году
[Приложение А]. Об этом фестивале знают по всему миру, и он приковывает
внимание медиа со всех уголков планеты. Такой фестиваль – хорошее
имиджевое решение для Америки, которая через культуру старается создать
безбарьерное и равное общество для людей.
Каждый год Европейский вещательный союз устраивает конкурс
«Евровидение», который в разные годы проходит в разных странах. Это
событие считается самым важным в европейской музыкальной индустрии, и
стать страной-победителем – очень престижно. Также это значит, что
следующий конкурс «переезжает» в страну, чей представитель исполнил
лучшую песню. «Евровидение» транслируется на 55 стран, общая аудитория
составляет двести миллионов зрителей, поэтому выиграть возможность
показать свою страну – это шанс скорректировать и донести имидж региона.
В 2016 году победу на конкурсе одержала представительница Украины,
и в следующем году страна стала организатором музыкального события.
Тогда желаемый имидж Украины основывался на продвижении следующих
особенностей страны: географическом положении как «перекрестке
возможностей», размерах государства, стремлении народа активно защищать
19
и отстаивать свои интересы. Стратегия продвижения имиджа Украины
включала в себя следующие пункты:
определение Украины как регионального лидера на уровне
центрально-восточной Европы;
определение Украины как безопасного европейского государства;
формулировка международного имиджа как
«Украина – независимое европейское государство с богатой и героической
историей; Украина – важный элемент системы европейской и мировой
безопасности»;
акцент на технологических достижения страны в разных сферах.
Таким образом, можно сделать вывод о том, что в процессе подготовки
и проведения конкурса в стране можно построить нужную траекторию для
трансляции имиджа региона.
Многие культурные события берут начало из далекого прошлого
региона. Например, карнавалы, популярные сейчас в Бразилии, появились
еще в XV веке. Тогда португальские переселенцы шумными танцами и
песнями отмечали последние дни перед Постом. Португальское слово
«carnevale» переводится как «прощание с мясом». Сегодня бразильские
карнавалы проходят с размахом, а посмотреть и даже поучаствовать в этом
празднике приезжают туристы из десятков стран.
Испанский национальный праздник «Томатина», или битва помидорами,
привлекает туристов, потому что такое мало где встретишь. Событие
проходит в небольшом городе Буньоль, где живет девять тысяч человек, а
туристов приезжает туда в пять раз больше. Традиция берет начало в 1945
году, и популярность растет с каждым годом.
Есть еще один интересный пример того, как культура фактически
возродила жизнь в городе. Итальянская провинция Пьемонт, известная в свое
время как крупный промышленный регион и место, в котором производились
автомобили Fiat, пережила эффективный ребрендинг. В конце ХХ века
заводы концерна были перемещены в страны третьего мира, и в столице
Пьемонта, городе Турин, резко вырос уровень безработицы. Поэтому жители
стали переезжать в другие провинции. В короткие сроки местные власти
нашли решение, как вернуть городу прежний облик, с помощью такого
инструмента, как культура. В итоге организовали ежегодный
международный Туринский кинофестиваль для начинающих продюсеров,
режиссеров и сценаристов, Туринский театральный фестиваль, открыли
Музей кино.
Спортивные турниры привлекают внимание зрителей со всего мира, и
показывать отличный результат в соревнованиях – тоже влияние на имидж
страны. В некоторых странах настолько развиты какие-то виды спорта, что
20
они уже стали отличительной чертой нации. Например, все знают, что
родиной футбола является Великобритания, и королевство поддерживает
звание, ежегодно показывая хорошие результаты в международных
соревнованиях. Еще одним видом спорта, который ассоциируется с Англией,
стал крикет. Чемпионат мира по крикету – одна из самых просматриваемых
трансляций на ТВ в мире. В 2011 году финал чемпионата показывался в
двухстах странах, смотрели его более двух миллиардов человек. В 2015 году
на матчи турнира продали свыше миллиона билетов.
Интересен пример наших соседей, России, как они за последние
несколько лет стали организаторами крупнейших спортивных событий, и это
повлияло на представление о них туристов из далеких стран. РФ провела
Универсиаду в 2013 году, Олимпийские и Паралимпийские игры в 2014, ЧМ
по водным видам спорта в 2015, а также ЧМ по футболу в 2018. Приезжая
как болельщик на турнир, турист знакомится с культурой страны и нацией.
Среди американцев и европейцев распространен стереотип, что в России
люди ходят в шапках-ушанках, играют на балалайке, дружат с медведями и
пьют водку. Но когда приезжие видят ухоженные улицы, развитию
инфраструктуру и совершенно иной от их представлений народ, то их
восприятие территории меняется. Как раз так проведение спортивных и
культурных событий влияет на построение имиджа страны.
Чемпионат мира по футболу – событие не только для любителей вида
спорта, но и возможность повлиять на экономическую и геополитическую
обстановку в мире. Количество членов Международной федерации футбола
(FIFA) составляет 211 стран, что позволяет назвать ее крупнейшей
площадкой для диалога стран. В целом, Чемпионаты по футболу и
Олимпийские игры – это движущий элемент развития инфраструктуры. За
время проведения спортивных мероприятий страна-организатор получает
прибыль от приезжих туристов. Например, общая выручка Чемпионата мира
по футболу в Южной Африке в 2010 году составила 3,65 миллиарда долларов
при расходах в 1,3 миллиарда долларов. 2,4 миллиарда долларов
организаторы получили от продажи телевизионных прав, еще чуть больше
миллиарда принесла маркетинговая деятельность. Однако после проведения
спортивных мероприятий можно получить не только прямую выгоду (от
продажи билетов, сувенирной продукции, размещения болельщиков в
гостиницах), но и потенциально непрямые последствия, которые могут
выражаться в растущем экспорте страны (вследствие проведения
мероприятий) и вливании иностранных инвестиций в экономику [17, с. 14].
Исследование трех американских олимпийских столиц – Лос-
Анджелеса, Атланты и Солт-Лейк-Сити – позволило выделить два мощных
маркетинговых эффекта, возникающих вследствие проведения Олимпийских
21
игр. Первый из них касается создания уникального информационного повода
для продвижения территории в медийном пространстве на протяжении всего
периода – от подачи заявки до завершения игр, а также возможности
получения широкого доступа к региональным, национальным и
международным медиа по относительно низкой цене. Второй – привлечение
повышенного внимания со стороны потенциальных туристов, рост
туристического потока, а также увеличение доходов от туристической
деятельности [46, с. 57].
Доказано значительное влияние факта проведения Олимпийских игр на
объем экспорта принимающей страны. По оценке авторов, статистически
значимый рост экспорта составляет более 20 %. Было также выявлено
положительное влияние Олимпийских игр на краткосрочную занятость:
наибольший рост краткосрочной занятости наблюдается в сферах розничной
торговли, общественного питания, гостиничного бизнеса, развлечений и
отдыха [39, с. 98].
Некоторые исследователи замеряют уровень осведомленности о городе-
хозяине мероприятия. Обнаружено, что что уровень осведомленности за три
года до события был ниже по сравнению с пиковым интересом к региону во
время события, а по истечении какого-то времени уровень осведомленности
снова понизился, но не до исходной точки [57, с. 1368].
Как мы отметили, с помощью Олимпийских игр можно решить
поставленные имиджевые задачи. Например, в 2008 году Китай через
проведение игр хотел изменить политическое позиционирование страны на
международной арене [56, с. 170]. Мировое сообщество привыкло к образу
КНР как страны-фабрики по производству дешевых и некачественных
товаров, где пренебрежительно относятся к вопросам социальной
ответственности и защиты окружающей среды. Правительство хотело
показать Китай как прогрессивную, социально и экологически
ориентированную дестинацию. Для формирования бренда страны были
поставлены следующие задачи:
1. Интегрироваться в мировое пространство и продемонстрировать
уважение прав человека.
2. Показать китайские предприятия как производителей
качественных товаров, а также рассказать о новых возможностях и
инновационных продуктах.
3. Улучшить экологическую обстановку, которая ранее была
связана с отсутствием нормативного природоохранного контроля.
Для решения этих задач была сформулирована концепция продвижение
Олимпиады в Пекине, которая оперировала такими понятиями: «зеленая»
Олимпиада, высокотехнологичная Олимпиада, «народная» Олимпиада.
22
Чтобы продемонстрировать «народность» мероприятия, был сделан акцент
на межкультурной коммуникации, повышении информированности мирового
сообщества о культуре и истории китайского народа. Для «воссоединения»
Китая с остальным миром было приглашено более ста тысяч волонтеров из
разных стран и упрощен доступ для журналистов, освещавших спортивные
события.
Реализовать концепцию высокотехнологичной Олимпиады и показать
всю производственную базу, которая может производить продукт для любой
отрасли, китайцы смогли, построив стадион «Птичье гнездо». Спортивная
арена вмещает девяносто тысяч зрителей, и в 2022 снова примет участников
зимних Олимпийских игр. Также достижением стало строительство
шанхайского маглева – первой в мире коммерческой железнодорожной
линии, которая соединяет аэропорт и шанхайское метро.
Китайская промышленная отрасль очень усилила нагрузку на
окружающую среду вкупе с недостаточным контролем за уровнем
загрязнения. Чтобы показать обратное, КНР осуществила концепцию
«зеленой» Олимпиады и потратила более 12 миллиардов долларов на
природоохранные объекты. Таким образом, в Китае было сделано многое для
того, чтобы изменить международный имидж страны и позиционировать
страну как дружелюбную и современную территорию.
Спортивные события могут решить проблему транслирования имиджа
не только на внешние аудитории. Жителям страны-организатора также стоит
показывать, почему им нужны эти соревнования и что хорошего они могут
принести, то есть формировать и корректировать внутренний имидж.
Например, из 43 миллиардов долларов, потраченных Китаем на проведение
Олимпиады-2008, только 2 миллиарда ушло на строительство спортивных
объектов. Основная сумма была направлена на развитие жилищного
строительства и развитие инфраструктуры. Также реализованные
строительные объекты после спортивных мероприятий продолжали
приносить прибыль, ускорив рост китайской экономики на 0,3 %.
Рационально к использованию олимпийских объектов подошли и в
Лондоне в 2012 году. Олимпийские игры в Великобритании использовали
как шанс провести давно запланированную реконструкцию Восточного
Лондона. Олимпийская деревня, где жили спортсмены, далее использовалась
как многоквартирное жилье, а спортивные объекты продолжили работу
после завершения игр. Таким образом, застройка под Олимпийские игры
стала частью градостроительной программы, с помощью которой власти
успешно трансформировали неухоженную территорию в комфортный район
с высококлассной застройкой [43].
23
Таким образом, можно говорить о прямом влиянии мероприятий на
внешний и внутренний облик территории. Исследователи Скоултсос и
Тсарсас предложили классифицировать типы влияния на туристический
регион (таблица 1.1). Важно отметить, что влияние может быть как
положительное, так и отрицательное [60, с. 298]. Для увеличения
привлекательности региона необходимо минимизировать негативные
последствия проведения мероприятий. Например, внутренняя аудитория в
Беларуси часто встречается с проблемой повышения стоимости услуг и
товаров во время проведения масштабных мероприятий. То есть важно
помнить о нуждах внутренней аудитории и разумно распределять ресурсы во
время подготовки к событию.
Выводы по главе:
26
27
ГЛАВА 2.
ФОРМИРОВАНИЕ ТУРИСТИЧЕСКОГО ИМИДЖА
БЕЛАРУСИ С ПОМОЩЬЮ КУЛЬТУРНЫХ
И СПОРТИВНЫХ СОБЫТИЙ
28
структуры: Администрация Президента РБ, Министерство иностранных дел,
Министерство спорта и туризма [40].
Одним из самых перспективных и динамично развивающихся
направлений в туризме является событийный туризм, доля которого в
секторе туристических услуг ежегодно увеличивается. Современных
туристов, как и любых других «потребителей территорий», все больше
интересуют не только традиционные достопримечательности, сколько то,
чем живет территория, какие события на ней происходят, каков ее стиль и
ритм жизни. В этом виде туризма главным мотивом и причиной посещения
территории гостями стали культурно-развлекательные, спортивные,
образовательные, экономические общественно-политические и другие
мероприятия.
Для создания стратегии по продвижению региона и построению его
имиджа необходимо проанализировать, какие представления о стране
существуют сейчас. Анализ международных туристических порталов «Rough
Guides» и «World Travel Guide» показывает, как видят Беларусь иностранцы.
Беларусь описывают как «пост-советскую страну с советской архитектурой и
старыми стереотипами». Белорусы же предстают как «приятные и щедрые
жители, которые пытаются вытолкнуть себя из мрака своего прошлого». Все
эти факторы восприятия обязательно учитывать при создании имиджа
страны и работать на исправление негативных сторон [59].
В 2017 году Департамент по туризму провел исследование имиджа
Беларуси для создания туристического бренда, которое состояло из опроса
иностранцев и местных жителей. В опросе были как открытые, так и
закрытые вопросы, а также утверждения, которым по шкале надо выставить
оценку. На основании полученной информации Национальное агентство по
туризму объявило конкурс на создание лучшей концепции туристического
бренда страны. Тогда ни один вариант не утвердили. К маю 2021 года, по
распоряжению премьер-министра Романа Головченко, планируют
разработать план действий по продвижению бренда Беларуси. По этому
поводу создается рабочая группа, которая должна определить особенности и
конкурентные преимущества страны, ассоциации о территории, народе и
продуктах. Также среди задач – устранение негативных стереотипов и
улучшение позиций Беларуси в международных рейтингах.
Быть самыми известными в мире – не очень полезно, это экономически
тяжело. Продвигаться надо непосредственно среди целевой аудитории, а это
– страны-соседки Беларуси, инвесторы, которые вписываются в нашу
стратегию. Попыток создать бренд Беларуси и отдельно Минска
предпринималось немало, и все без успеха. В основном, ошибка в том, что
власти не понимают, зачем и как это делать. Хоть у нас и есть структуры,
29
которые занимаются привлечением туристов, создавать бренд страны – не их
основная задача. Министерства и туристические агентства – не
маркетинговые организации и они не могут выполнять три важные функции:
исследования, продвижение и сервис. Зачастую у таких структур просто не
хватает ресурсов. В таком случае следует привлекать частные инициативы
(как это было в Сиднее с владельцем гостиничной сети) и кооперироваться
субъектами туристической отрасли (пример – Львов).
В Беларуси часто идут по пути событийного маркетинга и устраивают
большие культурно-массовые мероприятия. Традиции проведения
республиканских праздников и международных фестивалей в Беларуси стали
складываться в 1990-2000-е годы. Однако при большом разнообразии
мероприятий в разных сферах событийный туризм еще не сложился у нас как
отдельное направление.
В 2011 году интернет-портал TUT.by поговорил со специалистами из
сферы туризма и выяснил, какие есть препятствия для развития событийного
туризма и туристической привлекательности Беларуси. Директор
Департамента по туризму Вадим Кармазин в то время считал, что у нас мало
культурных событий, которые могли бы привлечь туристов, а их уровень
проведения не может сравниться с высококлассными европейскими шоу.
Также в интервью другие специалисты высказали мнение, что организаторам
следует заручиться поддержкой спонсоров и местной власти, при этом четко
аргументировав, какую выгоду они получат от помощи в проведении
мероприятия [37].
Как мы писали выше, культурные события оказывают огромное влияние
на формирование имиджа страны как внешнего, так и внутреннего. Самым
известным белорусским событием в сфере культуры является «Славянский
базар». Это фестиваль искусств, ежегодно проходящий в Витебске, в котором
принимают участие конкурсанты из десятка стран. «Славянский базар в
Витебске» позиционирует себя как «долгосрочная, крупномасштабная,
межгосударственная культурная акция Союза России и Беларуси, которая
ориентирована на объединение многонациональных творческих сил, всего
самого ценного, чем славится каждая из национальных культур, на
взаимодействие и взаимопроникновение различных культур, духовное
единение народов мира, создание мирного сообщества [26]. Фестиваль имеет
открытый массовый характер, способствует возрождению и развитию
художественной культуры и искусства в целом». Благодаря фестивалю
Витебск называют культурной столицей Беларуси.
За 20 лет существования фестиваль дал серьезный толчок развитию
города и его инфраструктуры, культурной среды, обеспечил приток туристов.
Во время фестиваля проходят следующие мероприятия:
30
Международный конкурс молодых исполнителей эстрадной песни;
Международный детский музыкальный фестиваль;
гала-концерт мастеров искусств Беларуси, России и Украины;
кинопрограмма с презентацией художественных фильмов;
концертная программа «звезд» эстрады;
программа «Театральные встречи»;
Международный праздник гончарного и кузнечного искусства;
фестивальные выставки;
Международный молодежный форум;
Праздник города Витебска;
Ярмарка народных ремесел и промыслов «Город мастеров»;
День культуры Украины;
День Союзного государства;
День культуры Беларуси;
День культуры России.
Символ «Славянского базара» – синий василек – стал известным во
всем мире. Многофункциональность, разнообразие и яркое настроение
фестиваля подчеркивают и другие составляющие его логотипа: цветок в виде
ноты – символ разных музыкальных направлений, а надпись «Міжнародны
фестываль мастацтваў» на русском и английских языках помогают адаптации
иностранных гостей (рис. 2.1).
31
«Славянский базар» уже стал брендом и визитной карточкой
Беларуси. Каждый год обстановка в мире и стране меняется, от каких-то
мероприятий приходится отказываться, но мы уверены, что «Славянский
базар» в любом случае пройдет и соберет много участников.
Если «Славянский базар» ассоциируют больше с музыкой, то говоря об
искусстве, а конкретнее об уличном искусстве, белорусы вспоминают
фестиваль стрит-арта Vulica Brasil. Это совместный проект белорусских
художников и посольства Бразилии. Впервые этот урбанистический
фестиваль прошел в Минске в 2014 году. Тогда участие приняли два
бразильских художника-граффитиста, которые разрисовали стены старых
заводских зданий, преобразив и возродив к жизни популярную теперь улицу
Октябрьская. Минчанам так понравились рисунки, что фестиваль стали
проводить ежегодно, а количество участников с каждым разом росло.
С помощью этого фестиваля организаторы сработали на внешнюю и
внутреннюю аудиторию одновременно: горожане увидели, как преобразился
город, посмотрели на процесс создания граффити, а зарубежные художники
увидели для себя новую площадку для творчества, где есть размах (под
рисунки иногда давали целый фасад здания, что нечасто получается в других
странах). Кроме этого, у каждого фестиваля есть тематика. Например, в 2019
году организаторы объявили, что каждый этап конкурса рисунков будет
проходить через идеи экологии и устойчивого развития. Из старых
рекламных баннеров были сделаны сумки и другие эко-аксессуары, а
использованные баллончики из-под краски отправились на переработку.
Еще один культурный проект, направленный на формирование
привлекательного имиджа РБ, – международный форум театрального
искусства «Теарт». Он ежегодно проходит с 2011 года и собирает участников
из десятка стран. На фестиваль приезжают громкие имена в театральном
мире и лучшие постановки последних лет. Кроме этого, проводятся мастер-
классы, дискуссионные панели и встречи с создателями спектаклей. В случае
с этим мероприятием делается больший уклон на развитие и корректировку
внутреннего имиджа страны. Задача организаторов – показать белорусам
развитие театральной сферы и интерес мирового сообщества в участии в
таких фестивалях. Также организация мероприятия направлена и на
внешнюю аудиторию: показать привлекательность Беларуси и ее
заинтересованность в развитии театра, в международном сотрудничестве в
сфере культуры.
Беларусь так же хочет посоревноваться с мировыми кинофестивалями,
поэтому в 1994 у нас появился «Листопад». Фестиваль аккредитован
Международной ассоциацией кинопродюсеров как специализированный
конкурсный фестиваль фильмов стран Балтии, Центральной Азии,
32
Центральной и Восточной Европы. Фестиваль также является
образовательной коммуникационной платформой: в рамках программы
проводятся мастер-классы, дискуссии, выставки, творческие встречи,
направленные на обучение молодых кинематографистов и обсуждение
проблем кинематографа. Миссия «Листопада»:
сохранять единое кинематографическое пространство и ежегодно
представлять максимально полную картину кинематографа стран бывшего
социалистического блока – Центральной и Юго-Восточной Азии, стран
Балтии, Восточной и Центральной Европы;
ежегодно представлять белорусским кинозрителям разнообразие
игровых и документальных фильмов со всего мира, получивших высокую
оценку кинематографистов и зрителей;
формировать высокий социально-культурный статус кино и
вовлекать молодых кинематографистов в индустрию.
Кинофестиваль хорошо справляется со своими задачами. По
классификации Скоултсоса и Тсарсаса можно определить следующие
положительные факторы от проведения кинофестиваля:
1. Рост интереса местного населения в участии в мероприятиях, то
есть посещение киносеансов.
2. Усиление локальной гордости (из-за интернациональности
участников фестиваля, большого внимания международной прессы).
Однако мы считаем, что «Листопад» привлекает недостаточное
количество туристов несмотря на то, что внутренняя аудитория знает о
проекте и активно посещает мероприятия из программной сетки. Одним из
вариантов решения такой проблемы может быть расширение географии
участников конкурса и введение специальной награды от зрителей (сейчас
голосует только профессиональное жюри). Часто предпочтения зрителей и
экспертов расходятся, поэтому необходимо дать зрителю ощущение
причастности к мероприятию и возможности повлиять на результат своим
решением.
Важным явлением в культурной жизни Республики является проект
«Культурная столица Беларуси», который реализуется с 2010 года под
патронажем Министерства культуры. Эта акция преследует следующие цели:
приобщение к достижениям национальной культуры жителей
всех уголков страны;
активизация деятельности региональных учреждений культуры и
местных органов власти;
привлечение отечественных и иностранных туристов в регионы
Беларуси.
33
Проект «Культурная столица Беларуси» является национальным
аналогом известного европейского проекта «Культурные столицы Европы»
[52, с. 136]. В рамках мероприятия проходят выставки, постановки,
открываются тематические галереи. По словам еврокомиссара по вопросам
образования, культуры, молодежи и спорта Тибора Навраксикса, «проект
«Культурная столица Европы» призван, в первую очередь, способствовать
расширению возможностей европейцев в приобщении к культурному
богатству и разнообразию континента, а также усиливать взаимопонимание и
межкультурный диалог европейцев».
В случае с белорусским вариантом подготовка к мероприятиям
подходит слабо. Информацию о культурных событиях можно найти с
трудом, а во многих афишах есть формулировка «в течение года» или указан
месяц без конкретных дат. Таким образом, только часть мероприятий в
рамках проекта «Культурная столица Беларуси» обладают туристическим
потенциалом. Остальные события для туристической отрасли «недоступны»,
поскольку без известной минимум за полгода точной даты проведения
ивента сформировать привлекательный туристический продукт на уровне
тура выходного дня в культурную столицу Беларуси не представляется
возможным.
Самый значительный эффект от проведения акции «Культурная
столица Беларуси» был достигнут в Несвиже в 2012 году. Здесь завершилась
реконструкция дворцового комплекса Радзвиллов. Сама акция и проведенные
в рамках нее мероприятия явились яркой маркетинговой кампанией,
связанной с открытием для посетителей экспозиционных залов, выходом на
туристический рынок и началом стабильной работы нового туристического
объекта. В результате число посещающих Несвиж туристов выросло почти в
2,5 раза.
В первое воскресенье сентября в Беларуси отмечают День
письменности, и праздники по этому поводу проводят в городах, которые
являются историческими центрами культуры, науки, литературы и
книгопечатания. Первое празднование прошло в 1994 году в Полоцке. 26
марта 1998 года был принят указ Президента №157 «О государственных
праздниках, праздничных днях и памятных датах в Республике Беларусь»,
который официально установил период празднования Дня белорусской
письменности [42]. С этого момента праздник получил особенно широкий
размах и поддержку на самом высоком уровне. Цель фестиваля – показ
единства белорусского печатного слова с историей и культурой белорусского
народа, отражение исторического пути письменности и печати в Беларуси.
То есть праздник ориентирован на внутреннюю аудиторию, которой следует
показать историю письменности, белорусского языка, а также привлечь
34
внимание к малым городам. «Великая миссия Дня письменности –
объединять всех белорусов мира, передавать новым поколениям
литературные и художественные сокровища нашего народа, любовь к
родному языку, воспитывать бережливое отношение к памятникам
древности, содействовать укреплению чувства гордости за Родину», –
говорилось в приветствии Александра Лукашенко участникам Дня
белорусской письменности в 2019 году [33].
В рамках праздника участники и гости могут ознакомиться с новыми
книжными изданиями, встретиться с белорусскими и зарубежными
литераторами, журналистами, издателями, послушать выступления поэтов и
писателей, творческих коллективов и исполнителей. Также по традиции на
Дне белорусской письменности проходит награждение победителей конкурса
на лучшие литературные произведения года, научно-практическая
конференция.
В 2020 году праздник прошел в Могилевской области, городе Белыничи.
Такие мероприятия помогают развитию города и формированию
туристической привлекательности. Например, открываются новые
достопримечательности (новая скульптура «Явление иконы» в Белыничах)
или реставрируются старые (открытие нового здания в музее города).
Еще один важный праздник для белорусской культуры – Дожинки
[Приложение Б]. Этим фестивалем отмечают окончание уборочного сезона.
С 1996 года в рамках государственной программы по возрождению села это
мероприятие как республиканский фестиваль-ярмарка работников села
государственного уровня проводился в Беларуси ежегодно, а с 2014 года
формат праздника изменён на локальный – фестиваль организуется в одном
из районных центров Беларуси каждой областью самостоятельно. По своей
организации праздник несильно отличается от любого другого народного
гуляния (Праздник города, День Победы). Определённый колорит гуляниям
придают композиции из овощей, сена и другие инсталляции,
символизирующие Праздник урожая.
Этот фестиваль так же направлен на внутреннюю аудиторию и помогает
создать туристическую привлекательность регионов, в которых он проходит.
В целом, проведение мероприятий в малых городах выполняет несколько
функций:
формирование гражданской инициативы и ответственности у
населения;
организация пространства доступного образования и повышение
уровня культуры у населения;
обеспечение потребностей жителей региона (например,
инфраструктура);
35
создание системы культурного диалога между регионами;
создание новых рабочих мест.
С каждым годом в Беларуси проводится все больше музыкальных
фестивалей, которые по уровню стараются не уступать крупнейшим фестам
Европы. Например, интересен для жителей нашей страны формат
музыкального фестиваля Viva Braslav Open Air. Это двухдневное
мероприятие проходит уже 7 лет в городе Браслав и объединяет любителей
музыки, активного отдыха и путешествий. На территории фестиваля есть
много точек питания, зон активации, площадка для палаток и, конечно же,
главная сцена. Благодаря увеличению потока туристов в местный бюджет
идет прибыль, повышается качество жизни региона из-за вливания
инвестиций и реконструкции города. Также повышается туристическая
привлекательность посетители узнают больше о регионе, усиливаются
местные традиции и ценности.
С точки зрения психологического влияния, можно отметить усиление
локальной гордости и укрепление связей. В принципе Браславский район
интересен для посещения, но поездками туда интересуются больше семейные
люди в возрасте 30+. Проведение музыкального фестиваля – хорошая
возможность показать достопримечательности и природу территории
молодой аудитории. Следует сказать, что Viva Braslav стал доброй традицией
для региона, потому что повышается интерес туристов в территории
проведения события, потенциал культурной составляющей территории.
В Беларуси проводится много летних музыкальных фестивалей при
поддержке крупных брендов. Например, в Лиде под патронажем
пивоваренной компании «Лидское» организуется фестиваль Lidbeer. Это
мероприятие проходит в формате open air и было задумано как проводник
культуры и пивоваренных традиций. В 2018 году организаторы смогли
собрать более 130 тысяч гостей из Беларуси и стран ближнего зарубежья.
Кульминация фестиваля – выступления приглашенных артистов, но, кроме
этого, были предусмотрены и другие развлечения. Одним из самых
популярных досугов на мероприятии стало посещение пивоваренного завода
и экскурсия по музейной части. На территории фестиваля работали точки
общепита, продавалась сувенирная брендированная продукция,
ремесленники демонстрировали свое творчество.
На наш взгляд, этот фестиваль очень удачен по своему формату и
имеет только положительные стороны. С туристической точки зрения,
повышается привлекательность региона, растет узнаваемость пивоваренного
бренда и появляется к нему лояльность. Гродненская область является
магнитом для туристов, потому что на территории много
достопримечательностей и многие важные для истории Беларуси события
36
произошли здесь. Стоит упомянуть, что фестиваль проходит на территории
Лидского замка. Обычно в список обязательных к посещению мест у
туристов входят Мирский и Несвижский замки. Музыкальный фестиваль
«Лидбир» может нанести на карту путешественников новую точку. Также
область граничит с другими странами, то есть это первое, что видят
иностранные гости при наземном въезде.
Экономически «Лидбир» тоже успешен: местные ремесленники могут
продавать свои товары, а пивоваренная компания полностью обеспечивает
напитками зону питания, тем самым делая себе прибыль. Лидский замок
тоже получает свою долю, когда в свободное от концертов время туристы
могут сходить на экскурсию. Однако, как и в любом международном
фестивале, возможен «культурный шок», когда представления приезжих
сильно отличаются от реальности (зачастую в негативном плане).
Таким образом, можно определить основные позитивные и негативные
последствия организации культурного досуга в Беларуси:
рост интереса местного населения к проводимым мероприятиям,
усиление локального духа и гордость за свой регион;
рост занятости местного населения;
увеличение потока прибыли в бюджет;
улучшение инфраструктуры;
использование мероприятий как прикрытия для осуществления
иных задач;
невостребованные объекты инфраструктуры по окончании
мероприятия.
рост знаний о регионе у приезжих и внутренней аудитории.
Как мы видим, в Беларуси есть мероприятия для любой аудитории:
музыка, кино, искусство, история, традиции. К сожалению, на местные
небольшие праздники приезжает мало иностранных гостей. Мы можем
порекомендовать сделать в Беларуси, собрав силы и возможности всех
организаторов, один большой фестиваль, пригласить мировых звезд, ради
которых буду ехать из других стран. Например, у наших украинских соседей
есть музыкальный фестиваль Atlas Weekend, который посещают более
полумиллиона человек, или польский фестиваль Orange с миллионной
аудиторией. Таким образом можно обеспечить заполняемость гостиниц
каждый год, предусмотреть безвизовый въезд на период проведения события,
а также это хорошая возможность для сферы услуг и общепита заработать.
37
2.2 Спортивные события как способ формирования
туристического имиджа Беларуси
Дата
публикаци
и СМИ Заголовок
45
складывающаяся из стремления спортсменов к пьедесталам и поддержки
болельщиков, сила мечты, заставляющая нас подниматься раньше и
двигаться вперед, и, наконец, яркость эмоций» [50].
Рис. 2.2. Логотип Европейских игр
В преддверии Европейский игр разгорелся скандал. В Беларусь
приехала помощница фонда Бриджит Бардо – Бриджит Олуа. В рамках
визита она посетила столичный приют для животных и была неприятно
удивлена условиями работы сотрудников и условиями содержания
животных. Бриджит хотела встретиться с представителями власти и обсудить
правила содержания животных в приютах и закон о защите бездомных
животных. Однако мэр Минска и представители Мингорисполкома не смогли
найти время на встречу «из-за занятости перед спортивными событиями». Об
этом Бриджит Олуа сказала следующее: «Я приехала издалека, чтобы
обсудить сложившуюся ситуацию и предложить помощь французской
стороны. Эта проблема важнее, чем Европейские игры: они скоро закончатся,
а бездомные животные останутся. И то, что с ними сейчас происходит,
создает негативный имидж для Беларуси. Чистый, украшенный город – это
хорошо. Но мне грустно думать, что он такой из-за убийства животных».
Следует сказать, что в СМИ появлялась информация об усиленном отлове
собак перед Играми, однако «Фауна города», которая занимается отловом,
эту информацию не подтвердила [48].
Фонд «Дирекция II Европейских игр 2019 года» заключил договор с
Euronews об информационном сотрудничестве. По условиям соглашения,
«Евроньюс» должны разместить 532 видеоролика о Беларуси и Играх.
Аудитория канала насчитывает более 400 миллионов зрителей, программы
транслируются на 12 языках. Такие цифры должны дать широкий охват.
Репортажи о Беларуси выходили в нескольких форматах: «Фокус»,
«Метрополитан», «Открытки» и «Дорога к…». «Метрополитан»
рассказывает об отличительных чертах города, о бизнес-привлекательности и
ночной жизни. В «Открытке» кратко и ярко показывают основные аспекты
жизни и путешествий в регионе. «Фокус» – это редакторский проект канала
«Евроньюс», в котором рассказывают о регионе с целью вызвать интерес к
нему. Такой репортаж позволяет раскрыть экономический и туристический
потенциал объектов и инфраструктуры. В небольшой серии роликов «Дорога
к…» рассказали о задействованных аренах, деревне спортсменов, а также о
наследии, которое оставят после себя Европейские игры. Корреспондент
телеканала встретился с атлетами незадолго до старта форума, посетил
тренировки и задал вопросы об их целях на II Европейских играх, о
тренировочном процессе. Также вышло 9 ежедневных репортажей об итогах
соревнований, церемониях открытия и закрытия.
46
В 2016 году, когда Беларусь получила возможность проводить
Европейские игры, Александр Лукашенко сказал, что планируется потратить
около 50 миллионов долларов. «Это слезы для страны. Европейцы сказали,
что помогут», – так прокомментировал Лукашенко планы на затраты. Однако
остаться в пределах озвученной суммы не удалось. В итоге на проведение
игры было потрачено 540 миллионов рублей, или 270 миллионов долларов
(прим. – курс доллара в июне 2019 года составлял 2 рубля). Перед началом
игр премьер-министр Сергей Румас выразил недовольство тем, что
европейские комитеты не помогли финансово [11].
На спортивную инфраструктуру тратиться сильно не пришлось.
Реконструированы некоторые спортивные объекты, закуплено оборудование.
Самый важный объект Европейских игр, стадион «Динамо», также прошел
реконструкцию. Для Европейских игр этот спортивный объект был самым
важным: на нем состоялись церемонии открытия и закрытия соревнований,
проходили легкоатлетические состязания. «Динамо» хорошо знаю жители
постсоветских стран, а также те, кто в 1980 году приезжал в Минск на
футбольные матчи в рамках Олимпийских игр. Ровно за год до старта
Европейских игр стадион «Динамо» был официально открыт, а также
начался отсчет до начала соревнований.
Жилой фонд для участников и болельщиков остался еще с чемпионата
по хоккею, построили только большую столовую в Студенческой деревне.
Большие суммы направились на модернизацию информационно-
технологической инфраструктуры игр. «Белтелеком» и частные провайдеры
обновили свои сети, чтобы обеспечить высокое качество связи и
бесперебойный интернет. Также «Белтелерадиокомпания» закупила
передвижные телевизионные станции для высококачественной трансляции
мероприятий. Лукашенко прокомментировал большие затраты из бюджета
так: «Так называемая оппозиция озаботилась, что мы не перекрыли и не
компенсировали те траты, что были сделаны перед и во время проведения
игр. Они напрочь забывают о том, что такое имидж Беларуси, туристический
приток во время игр, какой доход принесли нашим компаниям» [54].
К сожалению, в открытом доступе нет информации о том, сколько
страна смогла заработать на иностранных гостях. Министр спорта и туризма
сказал, что «заработали в любом случае» и пояснил: «Давайте посмотрим,
что сделано в государстве. Отремонтированы и реконструированы многие
спортивные объекты, улучшена транспортная инфраструктура, город
изменился, учебно-материальная база, инвентарь закуплен. Но, самое
главное, мы получили колоссальный, бесценный опыт проведения
спортивных соревнований. Мы такого высокого уровня соревнований
47
никогда не проводили. Я от своих коллег слышу: Вы готовы проводить
Олимпийские игры» [36].
Иностранных гостей ждали некоторые нововведения. По примеру
чемпионата по хоккею в Беларуси для туристов отменены визы на въезд по
предъявлению билетов на соревнования. Также для иностранцев сделали
бесплатные дороги. Официально было продано 190 тысяч билетов на
различные состязательные дни, чуть более 20 тысяч раскупили иностранные
туристы.
Чтобы понять, как спортивное событие восприняли иностранцы, мы
посмотрели, какие публикации выходили в это время в зарубежных СМИ
(табл. 2.2). Стоит отметить, что рассматривали мы только англоязычные
источники и упоминания о Беларуси вне контекста соревновательных дней
[Приложение Е].
Дата
публикации СМИ Заголовок
Международное «Rights Groups Call For 'Hotline'
радио «Radio Free During 2019 European Games In
03.05.2019
Europe/ Radio Belarus»
Liberty»
Сайт
неправительственной «Belarus: Media Under Attack as
17.05.2019
организации «Human European Games Loom»
Rights Watch»
Сайт международной
«EOC defends placing the
14.06.2019 инициативы «Play
European Games in Belarus»
The Game»
Польский
англоязычный «How Belarus fails its homeless»
27.05.2019
журнал «New Eastern
Europe»
Международный «Step back in time and experience a
Июнь 2019 вещатель Middle Ages village in Belarus»
«Euronews»
Организация ООН «HIV prevention for all at the 2nd
24.06.2019
«UNAIDS» European Games 2019 in Minsk»
48
Как мы видим, политическая и общественная тема все так же
упоминаются, однако в более мягкой форме, если сравнить с упоминаниями
во время проведения чемпионата по хоккею. Здесь также появляются
позитивные публикации: о белорусских деревнях, об информационной
работе во время Игр на тему ВИЧ.
Итак, в нашей стране проходило только два настолько крупных
спортивных события, на которые приезжали туристы из разных стран. Такие
мероприятия – возможность познакомить иностранцев с историей и
культурой страны, проявить гостеприимство и получить прибыль за счет
продажи билетов на матчи, сувенирной продукции, обслуживания и питания.
ЧМ по хоккею и Европейские игры имели следующие последствия для
белорусов:
создание новых рабочих мест, повышение качества жизни за счет
развития и обновления инфраструктуры;
повышение уровня узнаваемости региона и его туристической
привлекательности;
усиление локальной гордости и рост интереса местного
населения в участии в событиях;
рост затрат из бюджета и повышение стоимости на товары;
формирование негативной репутации в результате
ненадлежащего выполнения работы какой-либо сферы (например, плохой
перевод на указателях в городе);
«культурный шок» в негативном или позитивном ключе.
В Беларуси есть известные спортсмены, которые помогают не только
делать свой вид спорта популярным, но и принимают активное участие в
распространении информации о Беларуси на международной арене. Дарья
Домрачева может работать с аудиториями из стран, где развит биатлон
(Норвегия, Германия, Австрия), а хоккеист Уэйн Гретцки повлияет на
хоккейную аудиторию, так как его родственники родом из Беларуси. Кстати,
его силуэт взят для логотипа чемпионата в 2014 году [Приложение Ж].
Властям следует подавать заявки на проведение спортивных соревнований,
чтобы спортивные фанаты узнавали о стране и приезжали сюда поддержать
свои национальные команды.
В сфере спорта и туризма возможна форма государственно-частного
партнерства (далее – ГЧП). Это модель сотрудничества государственных
структур и частных инициатив, благодаря которой можно реализовать
важные социальные проекты с помощью инноваций, ресурсов и капитала
бизнеса. При успешном взаимодействии бизнеса и государства выгоду
получает третья сторона – общественность. Основными предпосылками
такого партнерства являются:
49
изношенность инфраструктуры и необходимость ее обновления;
бюджетные средства не позволяют реализовать важные проекты;
государство не может полностью передать полномочия по
обновлению и управлению инфраструктурой частному бизнесу, а бизнес не
хочет брать такую ответственность на себя.
Хорошим примером такого сотрудничества является совместный
проект А1 и Национального олимпийского комитета – «100 гадзін з А1:
Падтрымай TEAM BY!» Это благотворительная инициатива, у которой
несколько крупных целей: позаботиться об уязвимой группе детей-
инвалидов, вдохновить как можно больше людей для занятий физической
активностью и благотворительностью, поддержать спортсменов-олимпийцев,
которые в этом году не смогли поехать на Олимпиаду из-за пандемии
коронавируса.
В рамках акции было создано приложение, с помощью которого можно
отслеживать свою физическую активность (бег, ходьба, плавание, велоспорт)
и часы активности добавлять к счетчику инициативы. По мере того, как
набираются 50 тысяч часов физической активности, А1 перечисляет деньги в
медицинский центр.
Лицами акции «100 гадзін з А1: Падтрымай TEAM BY!» стали
участники действующей национальной олимпийской команды. Это
чемпионка европейского первенства по плаванию 2019 года Анастасия
Шкурдай, чемпион мира 2020 года по велоспорту на треке Евгений Королек,
серебряный призер Кубка Европы 2019 года по спортивной ходьбе Дмитрий
Дюбин и чемпионка европейского первенства 2018 года по марафону Ольга
Мазуренок.
Таким образом, ГЧП – хороший способ, как осуществить спортивные и
туристические проекты с привлечением дополнительных ресурсов. Качество
организации мероприятия будет лучше, если задействовать капитал частных
инициатив.
Выводы по главе:
1. В Беларуси на каждое пятилетие правительство разрабатывает
государственную программу по развитию культурной и спортивной
отраслей. В этих программах учитываются имеющиеся культурно-
исторические ценности, которые можно использовать как привлекающих
туристов фактор. В спортивных и культурных программах есть общее –
увеличение числа участников мероприятий, а также рост туристической
привлекательности за счет проведения на территории страны массовых
спортивных и культурных событий.
50
2. Любая программа и стратегия по созданию имиджа территории
включает в себя анализ существующей ситуации. С помощью мероприятий
можно изменить восприятие иностранцев о территории как в лучшую, так и в
худшую стороны. Отследить такие тенденции можно с помощью
медиамониторинга иностранных СМИ, который покажет, как преподносят
регион для иностранного туриста.
3. Культурные и спортивные события можно отнести к категории
событийного туризма, то есть это мероприятия, ради которых из других
стран приедут туристы. Для Беларуси это еще молодая сфера, которая начала
складываться в начале 2000-х. К числу значимых для страны событий можно
отнести «Славянский базар», «Листопад», Чемпионат по хоккею в 2014 году,
Европейские игры в 2019 году. Например, чемпионат по хоккею – самое
масштабное мероприятие для современной Беларуси. Хоккейные матчи
посетило более 600 тысяч человек, а хоккейная федерация признала этот
чемпионат лучшим в истории.
4. Любое мероприятие имеет как хорошие, так и негативные
последствия. Существенным плюсом проведения больших событий будет
обновление инфраструктуры. Преимуществом тут еще будет четкое
соблюдение сроков сдачи объектов, так как строятся они под само событие.
Когда мероприятие закончится, все это останется в пользование городу.
Также важный психологический фактор – рост локального духа и интереса к
мероприятию. Если житель города, в котором проводится массовый
праздник, увидит уровень подготовки, оценит интерес приезжих гостей, то
его самооценка как жителя региона вырастет и у него появится желание даже
поучаствовать. Также проекты можно осуществлять с привлечением частных
инициатив, которые помогут с инновационными решениями, капиталом и
другими ресурсами.
51
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
52
помощью спортивных и культурных событий и поиск вариантов для
корректировки имиджевой стратегии.
1) В рамках исследования мы выявили и проанализировали
терминологическую базу, связанную с феноменологией имиджа территорий.
Были рассмотрены и интерпретированы определения, относящиеся к теме
исследования, на основе чего удалось составить согласованный понятийный
аппарат, включающий все необходимые термины. Имидж можно
рассматривать под разными углами, так как существуют разные
интерпретации понятия и подходы к изучению. Имидж всегда динамичен,
многофункционален и пластичен, ведь его можно корректировать в
зависимости от целей. Имидж во многом субъективен, поскольку все
объективные факторы воспринимаются человеком сквозь его особую призму.
Это объясняет необходимость сегментирования рынка и ориентации на
целевую аудиторию. Важно учесть не только географию целевого рынка и
его доступность с точки зрения СМИ, но и особенности восприятия
потенциальными потребителями иной культуры.
2) Чтобы определить роль культурных и спортивных событий в
формировании имиджа, мы также изучили законодательную базу в сфере
культуры и спорта. Каждая страна активно работает над формированием
имиджа в глазах внешней аудитории. Поскольку туризм – двигатель
экономики, а еще и важная статья доходов в некоторых государствах, на
международном туристском рынке весьма высока конкуренция между
дестинациями. Результаты конкурентной борьбы во многом зависят от
государственной политики по продвижению национального туристского
продукта. В Беларуси развитием национального продукта занимаются
представители соответствующих государственных структур. Для Беларуси
направление событийного маркетинга еще молодое, однако власти на каждое
пятилетие создают программу развития отрасли, в которой есть планы по
проведению культурных и спортивных массовых событий. Большинство
культурных мероприятий – внутренняя инициатива («Славянский базар»,
«Дожинки»), однако со спортивными другая ситуация. Национальный
олимпийский комитет подает заявку на проведение какого-либо вида
соревнований, и у страны есть возможность стать хозяйкой крупного
спортивного первенства. Так и было в случае с чемпионатом по хоккею в
2014 и Европейскими играми в 2019.
3) Изучив и сравнив культурные и спортивные мероприятия,
которые проходили в разных странах, мы определили, какое влияние
оказывают события на внешнюю и внутреннюю аудиторию. Любое
мероприятие имеет свои последствия, и мы проанализировали
эффективность событий и их влияние на имидж Беларуси, проведя краткий
53
анализ иностранных медиа. Транслировать ценности территории и
корректировать имидж в представлении туристов можно через проведение
культурных и спортивных событий. С помощью таких мероприятий можно
показать историю и культуру региона, развитие каких-то отраслей, таким
образом привлекая гостей и заставляя их приезжать в следующий раз.
Культура и спорт не приносят большой прибыли стране по сравнению с
более крупными отраслями, но через них страны делают вклад в мировую
историю. Для организации крупных событий необходимо оценить
экономическую готовность территории принимать гостей. Для того, чтобы
приезжим было комфортно проводить в стране время, и они чувствовали себя
безопасно, нужно обеспечить их всем необходимым. В процессе подготовки
к событию выделяются средства на улучшение инфраструктуры города:
ремонтируются дороги, строятся гостиницы и кафе, открываются новые
станции метро и создаются специальные маршруты в городском транспорте.
Параллельно с улучшением внешнего облика города ведется активная PR-
кампания по информированию иностранных туристов о запланированном
мероприятии и о стране-хозяйке.
4) Мы можем порекомендовать некоторые способы по повышению
туристической привлекательности Беларуси:
Четкое определение существующего отношения аудитории к стране,
выявление основных характеристик, требующих отражения в
имиджевой стратегии;
Объединение государственных структур для достижения общих
целей;
Сотрудничество с частными инициативами, которые имеют свою
экспертизу и могут предложить дополнительные ресурсы. Пример
продуктивного взаимодействия государственного сектора и бизнеса
– рядовой европейский музыкальный фестиваль или спортивные
мероприятия.
Таким образом, имидж Беларуси можно формировать через культурные
и спортивные события при их качественной и эффективной организации.
Результаты проведенных нами исследований наглядно показывают и
подчеркивают важность анализа общественного мнения и медиа в отношении
к территории, а также необходимость формирования имиджевой стратегии с
учетом внешних факторов.
54
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
56
24. Имидж Беларуси: становление, состояние, продвижение: монография /
М.А. Слемнёв [и др.]; под науч. ред. М.А. Слемнёва ; М-во образования
Республики Беларусь, Учреждение образования «Витебский
государственный университет имени П. М. Машерова». – Витебск: ВГУ
имени П. М. Машерова, 2020. – 198, [1] с. – Библиогр.: с. 175-197,
библиогр. в подстроч. примеч. – ISBN 978-985-517-728-0.
25. Как Лорд Белл спасал репутацию Беларуси // портал «Naviny.By»
[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://naviny.by/rubrics/politic/2012
/12/13/ic_articles_112_180205/. – Дата доступа: 23.04.2021.
26. Как появился «Славянский базар в Витебске»? [Электронный ресурс]. –
Режим доступа: https://www.sb.by/articles/ty-pomnish-kak-vsye-
nachinalos-.html. – Дата доступа: 19.04.2021.
27. Как съездить на «Бернинг мэн» и выжить // «Тинькофф журнал»
[Электронный ресурс]. Режим доступа: https://journal.tinkoff.ru/burning-
man/. – Дата доступа: 01.04.2021.
28. Квартальнов, В.А. Теория и практика туризма / В. А. Квартальнов. –
Москва: Финансы и статистика, 2003. – 670с.
29. Кириллова, А.Т., Волкова, Л.А. Маркетинг в туризме. – СПб.:
Экономика, 2001. – 402с.
30. Коваленко, А.С., Соловьев, А.И. Крупные спортивные мероприятия как
объект рекламы в туризме // Журналистика – Медиалогия –
Наставничество [Электронный ресурс]: материалы Междунар. науч.-практ.
конф., посвящ. 95-летию проф. Б. В. Стрельцова и 100-летию Белорус. гос.
ун-та, Минск, 1 марта 2021 г. / Белорус. гос. ун-т; под общ. ред. Н. А.
Федотовой; редкол.: О. М. Самусевич (гл. ред.) [и др.]. – Минск: БГУ,
2021. – 1 электрон. опт. диск (СDROM). ISBN 9789858810832. – С. 319-323.
31. Коваленко, А.С., Ковалевская, Д.И., Соловьев, А.И. Коммуникации
кондитерской фабрики «Коммунарка» с потребителями: потенциал
обновления // Корпоративные стратегические коммуникации: тренды в
профессиональной деятельности : материалы Третьей Междунар. науч.-
практ. конф., Минск, 8–9 окт. 2020 г. / Белорус. гос. унт ; редкол.: О. М.
Самусевич (отв. ред.) [и др.]. – Минск: БГУ, 2020. – С. 255–261. – 0,25 п.л.
32. Котлер, Ф. Маркетинг. Гостеприимство. Туризм / Ф. Котлер. –
М.: РГГУ, 2009. – 787 c.
33. Лукашенко: великая миссия Дня письменности – объединять белорусов
мира [Электронный ресурс]. Режим доступа:
https://www.belta.by/president/view/lukashenko-velikaja-missija-dnja-
pismennosti-objedinjat-belorusov-mira-360278-2019/. Дата доступа:
17.04.2021.
57
34. Лукашенко вручил Эдите Пьехе награду «Через искусство – к миру и
пониманию» [Электронный ресурс]. Режим доступа:
https://news.tut.by/culture/357036.html. Дата доступа: 23.04.2021.
35. Менеджмент туризма. Туризм и отраслевые системы. – М.: Финансы и
Статистика, 2006. – 272 c.
36. Министр спорта о Европейских играх: Мы в любом случае
заработали // ex-press.by [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://ex-press.by/rubrics/obshhestvo/2019/07/15/ministr-sporta-o-evropejskix-
igrax-my-v-lyubom-sluchae-zarabotali. – Дата доступа: 28.04.2021.
37. Мозоли событийного туризма в Беларуси ноют и болят [Электронный
ресурс]. Режим доступа: https://news.tut.by/summer/247529.html. Дата
доступа: 20.04.2021.
38. Национальная стратегия развития туризма в Республике Беларусь до
2035 года [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://www.belarustourism.by/upload/iblock/625/625917c1a15fce71d92c26c82
b82c959. – Дата доступа: 07.04.2021.
39. Нуреев, Р.М., Маркин, Е.В. Издержки и выгоды Олимпийских игр //
Общественные науки и современность. – 2010. - №1. – С. 88-104.
40. О Государственной программе «Беларусь гостеприимная» на 2021-2025
годы // pravo.by [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://pravo.by/document/?guid=3871&p0=C22100058. – Дата доступа:
20.04.2021.
41. О Государственной программе «Физическая культура и спорт» на
2021–2025 годы // pravo.by [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://pravo.by/upload/docs/op/C22100054_1612386000.pdf. – Дата доступа:
24.04.2021.
42. О Государственных праздниках, праздничных днях и памятных датах в
Республике Беларусь [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://etalonline.by/document/?regnum=P39800157. – Дата доступа:
24.04.2021.
43. Олимпиада в Лондоне признана самой «зеленой» [Электронный
ресурс]. – Режим доступа: http://www.nr2.ru/sports/399009.html. – Дата
доступа: 15.04.2021.
44. Особенности гостеприимства. На время ЧМ-2014 в Минске запрещена
продажа импортного пива // tut.by [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://news.tut.by/economics/398035.html. – Дата доступа: 26.04.2021.
45. От 12 млн до 2 млрд долларов. Во сколько обошелся Беларуси
чемпионат мира по хоккею? // tut.by [Электронный ресурс]. – Режим
доступа: https://news.tut.by/economics/398005.html. – Дата доступа:
26.04.2021.
58
46. Пасынкова, В. В. Олимпийские игры в процессе глобальной
спортизации: сравнительный анализ мега-событий // Журнал социологии и
социальной антропологии. – 2013. – Вып. 5. – С. 55-67.
47. План действий по развитию странового маркетинга разрабатывается в
Беларуси [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
http://www.government.by/ru/content/889/print. – Дата доступа: 17.04.2021.
48. Собак усиленно отлавливают в Минске к Европейским играм? //
sputnik.by [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://sputnik.by/incidents/20190618/1041629456/Sobak-usilenno-otlavlivayut-
v-Minske-k-Evropeyskim-igram.html. – Дата доступа: 26.04.2021.
49. Соловьев, А.И., Сун Цзямэй Туристический имидж Китая на
белорусских туристических порталах (на примере 34travel.me) //
Корпоративные стратегические коммуникации тренды в
профессиональной деятельности: материалы Третьей Междунар. науч.-
практ. конф., Минск, 8–9 окт. 2020 г. / Белорус. гос. унт ; редкол.: О. М.
Самусевич (отв. ред.) [и др.]. – Минск: БГУ, 2020. – С. 58 – 62.
50. Талисманом II Европейских игр 2019 года стал лисенок Лесик // sb.by
[Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://www.sb.by/articles/talismanom-ii-evropeyskikh-igr-2019-goda-stal-
lisenok-lesik.html. – Дата доступа: 27.04.2021.
51. Хорошее настроение гостей чемпионата мира по хоккею важнее
получения лишних $10 млн. – Лукашенко // belta.by [Электронный
ресурс]. – Режим доступа: https://www.belta.by/president/view/horoshee-
nastroenie-gostej-chempionata-mira-po-hokkeju-vazhnee-poluchenija-lishnih-
10-mln.-lukashenko-27801-2013. – Дата доступа: 25.04.2021.
52. Хухлындина, Л. М. Культурное наследие в туризме / Л. М.
Хухлындина, Л. М. Гайдукевич. – Минск БГЭУ, 2011. – 335 с.
53. Шарков, Ф.И. Интегрированные коммуникации. Массовые
коммуникации и медиапланирование / Ф.И. Шарков, В.Н. Бузин. – М.:
Дашков и Ко, 2015.
54. «Это миллионы долларов, которые мы потратили». Лукашенко
поинтересовался финансовой стороной Европейских игр // onliner.by
[Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://people.onliner.by/2019/08/27/igry-4. – Дата доступа: 27.04.2021.
55. Belarus – Chime Communications plc. Quarterly Report. November 2008 –
January 2009 // Bell Pottinger. Проект «Прачечная» [Электронный ресурс]. –
Режим доступа: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.4953052266255.1
98375.1297362360&type=1. – Дата доступа: 23.04.2021.
59
56. Berkowitz P., Gjermano G., Gomez L., Schafer G. Brand China: Using the
2008 Olympic Games to Enhance China’s Image, Place Branding and Public
Diplomacy, 2007, 3, pp. 164 – 178.
57. Fourie J., Santana-Gallego M. The Impact of Mega-sport Events on Tourist
Arrivals // Tourism Management. 2011. 32. Pp. 1364 – 1370.
58. Nikolaeva J., Bogoliubova N., Fokin V., Baryshnikov V., Klevtsov P., Eltc
E. Cultural mega-events as an international, cultural and political tool // Codrul
Cosminului, XXIII. – 2017. – No. 2. – p. 293-306.
59. Shimanskaya, O. Shine out of darkness: metaphorical image of Belarus in
English tourist discourse [Электронный ресурс]. Режим доступа:
https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/166200/1/137-140.pdf. Дата доступа:
22.04.2021.
60. Skoultsos S. G., Tsartas P. Event Tourism: Statements and Questions about
its Impacts on Rural Areas / S. G. Skoultsos, P. Tsartas // Tourismos: an
International Multidisciplinary J. of Tourism. – 2009. – Vol. 4, №4. – P. 293-
310.
ПРИЛОЖЕНИЕ А
60
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
Фестиваль «Дожинки»
61
ПРИЛОЖЕНИЕ В
62
ПРИЛОЖЕНИЕ Г
63
Иностранные СМИ о ЧМ-2014
64
ПРИЛОЖЕНИЕ Д
65
ПРИЛОЖЕНИЕ Е
66
ПРИЛОЖЕНИЕ Ж
67