302 | CONSTRUCCION de un A méquina cuya utilidad es més evidente en un taller, dediquese éste al trabajo en ma- dera 0 en metales, es el torno, que permite las més variadas operaciones. Sélo se Te puede oponer el reparo del mucho espa- cio qudBocupa, cuando el taller es de dimensiones reducidas, 0 su elevado costo, si se trata ‘de un modelo de precisin ; este timo inconveniente tiene arre- glo, pues sin gastos exagerados puede prepararse un tipo que sa tisfazga las mismas necesidades que un modelo adquirido en el eomercio. E] primer requisito exigido a un torno, es el ser bien macizo y estar sélidamente sostenido, para no oseilar cuando esté en trabi jo, razén por la cual el banco so- bre el que se construye debe ser robusto, y de una madera inerte, como el roble, Sobre la tabla rizontal de este banco se apoyan dos eojinetes, uno de ellos 1ijo y el otro mévil, y un sistema de transmisién del movimiento con un pedal de commando, que ac na un volante regulador de di- cho movimiento, EI baneo es una tabla de 0.80 mits. por 0.30 mts. x 0.06 2 0.08 de largo, ancho y espesor respec- ivamente. Si se desea tener un torno fi jo, Ia tabla del mismo sera so- portada por su lado derecho por medio de una fuerte vigt que se fija en Ia pared, y del lado i quierdo por un poste de 0.08 mts. de seccién, que se une a la tabla horizontal por medio de una junta de espiga y mortaja, sélidamente encajada, En su parte inferior se Je clavan 2 ta- Diillas, que son Is que se apo- yan directamente en el suelo, Pero si se prefiere disponer de un torno transportable se supri- men el poste y la viga y se les TORNO HOBBY reemplaza por dos patas _corta- das a sierra en la torma indica- da por nuestra fig. 3, y so las une a la tabla horizontal por me- dio de juntas de espiga y morta- ja. En la parte inferior se le cla- van las. tablillas que se apoyan directamente en el piso Una puede construfdo el banco Pasarse a la prepara de las partes que se van a ubjcar sobre 61; los cojinetes y el siste- ma trasmisor del movimiento, Los cojinetes son piezas de for- ma parecida a una U, formados por un z6ealo y dos piezas ver- ticales, paralelas entre sf. El co- jinete fijo se instala definitiva- mente en el centro del costado iz quierdo del baneo donde se 1i- J @ S R kee. Osnee “I Reypee, pare! ee aHOBBY Pivote 2e ATT ja por medio de un bulén de ca- eza cuadrada, colocado vertical mente, atravesando su espesor. Se ajusta por medio de una tuer- ea de mariposa colocada en la cara inferior del mismo. Las dos partes verticales se unen al z6calo por medio de juntas de es- piga y mortaja, y se aseguran con tornillos, El espesor de la madera empleada para esta par- te es de 2 cms. ; la cara superior se redondea con escoplo para re- ribir los cojinetes que, si es posi- \le,-deben.ser de roulement a bo- a, los que se sujetan por me- dio de una pieza superior asegu- rada con tornillos con tuerca de mariposa. Sobre los eojinetes deseansa el eje, que, en su parte central, Heva una polea de tipo corriente, con una cavidad en media cafia en todo su eontorno, para recibir la correa que le tras mite el movimiento desde el vo- ante, por enya lanta pasa. Este eje leva a los dos lados dos arandelas que le impiden bambolearse 0 desplazarse late- ralmente; una de sus termina- ciones esté roseada para recibir ye 308 una punta de acero que consti- tuye la nariz del torno. El soporte para el utensilio que se trabaje se compone tam- bién de un zéealo fijo al banco por medio de un bulén y una tuerea, Como la altura de este soporte, y su distancia hasta la nariz del torn, deben ser varia- bles, el bulén que lo fija al ban- co se desplaza en una ranura lon- gitudinal practicada en el z6ca- To del soporte en euestién. El asiento, sobre el que se apoya el utensilio que se trabaja, esté guarnecido de una lémiffa de hie- rro y provisto de un tallo de hie- Fro que pasa por el agujero del soporte fijo sobre el z6calo, de modo que dicho tallo puede su- birse © bajarse a voluntad, de- teniéndose en el punto deseado por medio de un tornillo, euya Punta al apoyarse sobre el tallo, 1o inmoviliza, Con el objeto de simplificar 1a construccién, se puede substituir el cojinete mévil de que habla- mos al principio, el que forma la contra-punta del torno, por una plancha reforzada en sus dos ex- tremos, que se desliza a lo largo del banco, y se fija en el punto elegido con una simple prensa, sea de hierro o de madera. Esta parte corrediza leva en su cen- tro un plano vertical que en la arte posterior se apuntala con una escuadra, En el centro del plano, y exactamonte a la altura del ej del érbol giratorio co- xrespondiente al cojinete fijo, se coloea la punta de acero muy aguda, y de algunos mms. do largo. De este modo se retinen, lo mas simplemente posible, las condiciones esenciales en un tor- no, en el que se pueden trabajar piezas hasta de 50 ems, de lar- G0 y 12 ems, de diémetro, Preparados el torno y sus co- jinetes, podemos ocuparnos del mecanismo motor del mismo Como se necesita un volante pesado, lo que es bastante cos toso, se puede reemplazar éste por medio de una rueda de bici- cleta en. desuso, en cuya perife- ria se fija una'banda de plomo304 sostenida por ligaduras de hie- tro; como eje puede apliearse ‘un gome viejo, que se fija mul- tiplicando los rayos de Ia bicicle- tacon alambres, hasta formar vuna fina red, en la que se vier- te una pasta de yeso bastante espesa, -consiguiéndose en esta forma un diseo de yeso armado, enyo peso aleanza a unos 15 ki- logramos. Se le deja secar perfectamen- te y después se le pule y se le pints, EI pedal esté formado por un euadro que oscila sobre 2 pivo- tes horizontales, y que se une al eje del volante, “que sobresale sobre la superficie de yeso, por medio de una biela de madera, Provista en su extremo supe- rior, de un eojinete en el que se apoya el eje mencionado, Los puntos de unién de la biela de- ben ser determinados con mu- cha precisién, a fin de limitar el recorrido efeetuado por la pier- na del tornero, y evitar que en el punto més bajo el pie Hegue a tocar el suelo EI cubo del volante esti so- portado por un érbol horizontal que atraviesa la pata izquierda del banco, a euya parte exterior se fija s6lidemente con una fuerte tuerca exagonal. La transmisién del movimiento de rotacién del volante a la polea del cojinete ijo, se asegura por medio de una correa de cuero, de seccién redonda o euadrada, bien tensa, que debe pasar por Ja eavidad de la Wanta de la rue- HOBBY da de bicicleta (en la que se ubicaba el pnenmitico), y de allf a 1a cavidad de la polea. El diémetro de 1a polea es de 5 een- timetros; el del volante, de 65 em. y Ia relacién de multiplica- cin entre ambas es de 13 em., Jo que hace que por una vuelta y media de pedal por segundo, al eje que soporta el objeto en trabajo daré 20 revoluciones, lo que es mas que suficiente, En definitiva, con las partes sin utilizacién de un banco de “earpintero, algunos pedazos de madera, una vieja rueda de bik leta, 3 cojinetes a bolillas y al- gunos otros accesorios, se puede haeer un torno que ‘presta los mismos servicios que un modelo de precio elevado