Вы находитесь на странице: 1из 17

Каталог номеров для заказа

и таблицы сравнения для аппаратного


и программного обеспечения

EcoStruxure™ Building Operation версии 3.0.1

СОДЕРЖ
АНИЕ

Общая информация
Перечень номеров для заказа
Сравнение аппаратного обеспечения
Сравнение программного обеспечения
[Каталог номеров для заказа и таблицы сравнения для аппаратного и программного обеспечения] EcoStruxure™ Building Operation версии 3.0.1

Общая информация
Программное обеспечение EcoStruxure™ Building Operation обеспечивает функции комплексного контроля и управления системами
вентиляции, отопления, кондиционирования, освещения и другими важнейшими системами здания. Данный документ содержит
номера для заказа и краткое описание компонентов аппаратной и программной части StruxureWare Building Operation версии 3.0.1,
обеспечивающей работу программного обеспечения.

Примечания по оформлению заказа


• Все номера для заказа состоят из 14 символов.
• Монтажные основания для сервера автоматизации Automation Server, контроллер SmartX – AS-P, модули ввода/вывода
серверы автоматизации и источник питания для него не входят в комплект и заказываются отдельно. Комплекты винтовых
зажимов для контроллера SmartX – AS-B и комплект соединителей для AS-B также заказываются отдельно. Эти изделия
выделены серым цветом.
o Заказ монтажных оснований и комплектов соединителей AS-B на ранней стадии проекта (перед электронными
модулями) помогает организовать подключение на объекте без необходимости присутствия
полнофункционального контроллера. Это относится и к монтажному набору для AS-B, представляющему собой
AS-B без электроники, а только с механикой и соединителями для клеммных колодок.
• Для использования программного обеспечения EcoStruxure Building Operation необходимы два компонента: программное
обеспечение и лицензия.
o Программное обеспечение можно скачать с сайта The Exchange > EcoStruxure Building Operation > Software
and Firmware (программное и аппаратное обеспечение) > Software (раздел программного обеспечения).
▪ Используйте фильтры в верхней части, чтобы уточнить результаты.
o Лицензия заказывается аналогично аппаратной части (с помощью номеров для заказа ниже) и доставляется по
электронной почте.
• Enterprise Central, Enterprise Server и Reports Server состоят только из программного обеспечения и лицензии.
Серверное оборудование в комплект не входит.
o Reports Server не имеет собственного номера для заказа. Лицензия сервера отчетов входит в покупку
Enterprise Server.
• WebStation рассматривается как клиент, как и WorkStation Standard. У них общий номер для заказа. Три клиентские
лицензии (WorkStation Standard или WebStation) включены в покупку Enterprise Server и Enterprise Central.
• Общие веб-сервисы и веб-сервисы EcoStruxure™ являются опциональными модулями к серверам Automation Server,
Enterprise Server и Enterprise Central.
o Модули заказываются с помощью отдельных номеров для заказа.
o Один и тот же номер по каталогу используется для добавления этой функции в серверы Automation Server,
Enterprise Server и Enterprise Central.
o С номерами опциональных модулей для заказа необходимо указывать количество (если необходимо
включить более одного сервера).
o Управление лицензиями происходит через администратора лицензий.
• См. листы с техническими описаниями продуктов и техническую документацию для получения информации о
поддерживаемом программном обеспечении и требованиях к аппаратной части (машине) по вопросам
совместимости, а также для руководства по масштабируемости системы.

Примечания касательно «Мин. EBO» в последующих таблицах:


• минимальная версия EcoStruxure Building Operation, указанная на последующих страницах в столбце «Мин. EBO», является
минимальной версией, в которой функция может работать;
• указанная версия может не соответствовать версии при отгрузке продукта;
• данная версия может больше не поддерживаться в соответствии с текущей Политикой поддержки программного обеспечения;
• убедитесь, что установлена версия не ниже указанной в столбце «Мин. EBO» и она еще поддерживается в соответствии с
Политикой поддержки программного обеспечения. Для функций, поддерживаемых только для конкретных версий, можно
установить только указанные (-ую) версии (-ю).

www.schneider-electric.ru Номера для заказа и таблицы сравнения аппаратного и программного обеспечения – EBO версии 3.0.1
Schneider Electric, 127018 Москва, ул. Двинцев, 12/1, здание «А», тел. +7 495 777 99 90 Апрель 2019 г. | 2 из 17
[Каталог номеров для заказа и таблицы сравнения для аппаратного и программного обеспечения] EcoStruxure™ Building Operation версии 3.0.1

Перечни номеров для заказа

Контроллер SmartX – устройства сервера автоматизации Automation Server


Устройство Automation Server является встраиваемым сервером, т. е. не ПК. Более новые модели, контроллер SmartX – AS-P и
контроллер SmartX – AS-B, поставляются без загруженного программного обеспечения EcoStruxure Building Operation (EBO), а
оригинальный сервер автоматизации Automation Server поступает с завода с загруженным программным обеспечением EBO.
Перед использованием устройства Automation Server убедитесь, что на него загружена надлежащая версия EBO. При
необходимости загрузите требуемую версию.

Номер для заказа Наименование Описание Мин. EBO


SXWAUTSVR10001 AS 1
Сервер автоматизации Automation Server 1.0
Монтажное основание сервера автоматизации Automation Server
SXWTBASW110001 TB-AS-W1 Неприменимо
(требуется для каждого сервера автоматизации)
SXWASPXXX10001 AS-P Контроллер SmartX AS-P 1.7.1

SXWTBASW110002 TB-ASP-W1 Монтажное основание AS-P (требуется для каждого AS-P) Неприменимо

SXWASB24X10001 AS-B-24 Контроллер SmartX AS-B-24 1.8.1

SXWASB24H10001 AS-B-24H Контроллер SmartX AS-B-24H 1.8.1

SXWASB36X10001 AS-B-36 Контроллер SmartX AS-B-36 1.8.1


Клеммы с винтовыми
SXWASB36H10001 AB-B-36H Контроллер SmartX AB-B-36H зажимами и комплект 1.8.1
соединителей AS-B не
SXWASB24X10002 AS-B-24L Контроллер SmartX AS-B-24L включены в поставку. 1.8.1
Заказываются отдельно.
SXWASB24H10002 AS-B-24HL Контроллер SmartX AS-B-24HL 1.8.1

SXWASB36X10002 AS-B-36L Контроллер SmartX AS-B-36L 1.8.1

SXWASB36H10002 AB-B-36HL Контроллер SmartX AB-B-36HL 1.8.1

SXWASBCON10001 ASB-CONNECTOR Комплект соединителей для AS-B Неприменимо

SXWASBINS10001 AS-B-INSTKIT Монтажный набор AS-B Неприменимо

Примечания
1
AS с номером для заказа SXWAUTSVR10001 достиг даты прекращения коммерческой реализации и доступен только в качестве запасной части в
течение 2018 года.

www.schneider-electric.ru Номера для заказа и таблицы сравнения аппаратного и программного обеспечения – EBO версии 3.0.1
Schneider Electric, 127018 Москва, ул. Двинцев, 12/1, здание «А», тел. +7 495 777 99 90 Апрель 2019 г. | 3 из 17
[Каталог номеров для заказа и таблицы сравнения для аппаратного и программного обеспечения] EcoStruxure™ Building Operation версии 3.0.1

Контроллер SmartX – модули ввода/вывода сервера автоматизации Automation Server

Эти аппаратные модули поставляются в 17 различных вариантах конфигурации ввода-вывода для обеспечения возможности
индивидуализации каждого объекта. Сервер автоматизации Automation Server способен управлять 464 точками ввода/вывода в
зависимости от конфигурации. Может потребоваться несколько модулей питания Automation Server. Конкретные требования см. в
листах технических данных.

Номер для заказа Наименование Описание Мин. EBO


Модуль AO-8, 8 аналоговых выходов (0–10 В пост. тока или
SXWAO8XXX10001 AO-8 1.0
0–20 мА)
Модуль AO-8-H, 8 аналоговых выходов (0–10 В пост. тока
SXWAO8HXX10001 AO-8-H 1.0
или 0–20 мА) с переключателями «руч./откл./авто»
Модуль UI-8/AO-4, 8 универсальных входов и 4 аналоговых
SXWUI8A4X10001 UI-8/AO-4 1.0
выхода (0–10 В пост. тока или 0–20 мА)
Модуль UI-8/AO-4-H, 8 универсальных входов и 4 аналоговых
SXWUI8A4H10001 UI-8/AO-4-H выхода (0–10 В пост. тока или 0–20 мА) с переключателями 1.0
«руч./откл./авто»
SXWAOV8XX10001 AO-V-8 Модуль AO-V-8, 8 аналоговых выходов (0–10 В) 1.0
Модуль AO-V-8-H, 8 аналоговых выходов (0–10 В) с
SXWAOV8HX10001 AO-V-8-H 1.0
переключателями «руч./откл./авто»
Модуль UI-8/AO-V-4, 8 универсальных входов и 4 аналоговых
SXWUI8V4X10001 UI-8/AO-V-4 1.0
выхода (0–10 В пост. тока)

Модуль UI-8/AO-V-4-H, 8 универсальных входов и 4 аналоговых


SXWUI8V4H10001 UI-8/AO-V-4-H 1.0
выхода (0–10 В пост. тока) с переключателями «руч./откл./авто»

SXWDI16XX10001 DI-16 Модуль DI-16, 16 цифровых входов 1.0


Модуль DO-FC-8, 8 цифровых выходов (с переключающим
SXWDOC8XX10001 DO-FC-8 1.0
контактом)
Модуль DO-FC-8-H, 8 цифровых выходов (с переключающим
SXWDOC8HX10001 DO-FC-8-H 1.0
контактом) с переключателями «руч./откл./авто»
Модуль DO-FA-12, 12 цифровых выходов (с замыкающим
SXWDOA12X10001 DO-FA-12 1.0
контактом)
Модуль DO-FA-12-H, 12 цифровых выходов (с замыкающим
SXWDOA12H10001 DO-FA-12-H 1.0
контактом) с переключателями «руч./откл./авто»
Модуль RTD-DI-16, комбинированный модуль с 16 входами
SXWRTD16X10001 RTD-DI-16 1.0
(RTD и цифровыми)
Модуль UI-8/DO-FC-4, 8 универсальных входов и 4 цифровых
SXWUI8D4X10001 UI-8/DO-FC-4 1.0
выхода (с переключающим контактом)
Модуль UI-8/DO-FC-4-H, 8 универсальных входов и 4 цифровых
SXWUI8D4H10001 UI-8/DO-FC-4-H выхода (с переключающим контактом) с переключателями 1.0
«руч./откл./авто»
SXWUI16XX10001 UI-16 Модуль UI-16, 16 универсальных входов 1.0
Монтажное основание ввода/вывода (требуется для каждого
SXWTBIOW110001 TB-IO-W1 Неприменимо
модуля ввода/вывода)

www.schneider-electric.ru Номера для заказа и таблицы сравнения аппаратного и программного обеспечения – EBO версии 3.0.1
Schneider Electric, 127018 Москва, ул. Двинцев, 12/1, здание «А», тел. +7 495 777 99 90 Апрель 2019 г. | 4 из 17
[Каталог номеров для заказа и таблицы сравнения для аппаратного и программного обеспечения] EcoStruxure™ Building Operation версии 3.0.1

Контроллер SmartX – источник питания сервера автоматизации Automation Server

Для каждого сервера автоматизации Automation Server необходим источник питания. В зависимости от настроек конфигурации
модуля ввода/вывода может потребоваться несколько модулей питания сервера автоматизации.

Номер для заказа Наименование Описание Мин. EBO


Источник питания 24 В перем. тока или 21–30 В пост. тока
SXWPS24VX10001 PS-24V 1.0
[номинал.]
Монтажное основание для источника питания (требуется
SXWTBPSW110001 TB-PS-W1 Неприменимо
для каждого источника питания)

Контроллер SmartX – вспомогательные принадлежности

Номер для заказа Наименование Описание Мин. EBO


SXWDINEND10001 DIN-RAIL-CLIP-25 Концевой фиксатор для DIN-рейки, 25 шт. в упаковке Неприменимо
Чистые самоклеящиеся листы формата А4 для
SXWTERLBL10011 PRINTOUT-A4-W1 печати этикеток зажимов выводов (100 листов, Неприменимо
по 18 этикеток на листе)
Чистые самоклеящиеся листы формата Letter для
PRINTOUT-LTR-
SXWTERLBL10012 печати этикеток зажимов выводов (100 листов, Неприменимо
W1
по 16 этикеток на листе)
Удлинитель S-кабеля для шины ввода/вывода сервера
SXWSCABLE10002 S-CABLE-L-1.5M автоматизации Automation Server, с угловыми разъемами, Неприменимо
1,5 м
Удлинитель S-кабеля для шины ввода/вывода сервера
SXWSCABLE10003 S-CABLE-L-0.75M автоматизации Automation Server, с угловыми разъемами, Неприменимо
0,75 м
SXWUSBADP10001 USB-485-INET Интерфейсный адаптер USB-485-INET 1.7.1

Адаптер для Переходник для установки контроллера SmartX – AS-P


подключения в монтажное основание Xenta с сохранением Неприменимо
SXWASPXEN10001
Xenta к AS-P подключения. Включает источник питания для AS-P

Сетевой контроллер SmartX – серия RP-C


Контроллеры серии RP-C состоят из устройства RP-C (12, 16 точек) и являются свободно программируемыми комнатными
IP-контроллерами, связывающимися с BACnet (через IP).

Номер для заказа Наименование Описание Мин. EBO


RP-C, 12 точек, 8 универсальных входов/выходов типа Ub,
SXWRCF12A10001 RP-C-12A-F-24V 3.0
4 твердотельных реле SSR
RP-C, 12 точек, 8 универсальных входов/выходов типа Ub,
3 реле малой мощности (4 A). 1 силовое реле с
SXWRCF12B10001 RP-C-12B-F-24V 3.0
переключающим контактом (нормально разомкнутый 12 А,
нормально замкнутый 3 А)
RP-C, 12 точек, 4 универсальных входа/выхода типа Ub,
4 твердотельных реле SSR, 3 реле малой мощности (4 A).
SXWRCF12C10001 RP-C-12C-F-24V 3.0
1 силовое реле с переключающим контактом (нормально
разомкнутый 12 А, нормально замкнутый 3 А)
RP-C, 16 точек, 8 универсальных входов/выходов типа Ub,
4 твердотельных реле SSR, 3 реле малой мощности (4 A).
SXWRCF16A10002 RP-C-16A-F-230V 3.0
1 силовое реле с переключающим контактом (нормально
разомкнутый 12 А, нормально замкнутый 3 А)

www.schneider-electric.ru Номера для заказа и таблицы сравнения аппаратного и программного обеспечения – EBO версии 3.0.1
Schneider Electric, 127018 Москва, ул. Двинцев, 12/1, здание «А», тел. +7 495 777 99 90 Апрель 2019 г. | 5 из 17
[Каталог номеров для заказа и таблицы сравнения для аппаратного и программного обеспечения] EcoStruxure™ Building Operation версии 3.0.1

Вспомогательные принадлежности сетевых контроллеров SmartX серии RP-C

Номер для заказа Наименование Описание Мин. EBO


RP-C Внешние
Дополнительные передние панели закрывают
SXWRPCCOV10001 передние панели Неприменимо
доступ к клеммам и проводам
клеммной коробки

Модули расширения (сетевые контроллеры) SmartX серии IP-IO


Модели серии IP-IO могут совместно использовать локальные ресурсы ввода/вывода на нескольких сетевых контроллерах
SmartX или серверах EcoStruxure Building через протоколы BACnet/IP. Все модели поставляются с предварительно
установленными клеммными колодками.

Номер для заказа Наименование Описание Мин. EBO


Контроллер SmartX серии IP-IO, IP-IO-DI10:
SXWIPIOAA10001 IP-IO-DI10 2.0.3
10 цифровых входов
Контроллер SmartX серии IP-IO, IP-IO-UIO10:
SXWIPIOAB10001 IP-IO-UIO10 2.0.3
10 универсальных входов/выходов (тип b)
5 универсальных входов/выходов (тип b), 3 реле с
SXWIPIOAC10001 IP-IO-UIO5DOFA4 замыкающим контактом 2 A, 1 реле с замыкающим 2.0.3
контактом 12 A (реле мощности)

Сетевой контроллер SmartX – серия MP

Контроллеры серии MP состоят из MP-C (15, 18, 24, 36 точек) и MP-V (7, 9 точек/со встроенным приводом и датчиком расхода
воздуха). Это полностью программируемые полевые сетевые контроллеры, работающие по протоколу BACnet (через IP). Все
контроллеры серии MP поставляются с установленными клеммными колодками.

Номер для заказа Наименование Описание Мин. EBO


Контроллер MP-C, 15 точек, 8 универсальных
SXWMPC15A10001 MP-C-15A входов/выходов типа Ub, 6 цифровых симисторных выходов, 2.0.1
1 реле мощности
Контроллер MP-C, 18 точек, 10 универсальных
SXWMPC18A10001 MP-C-18A входов/выходов типа Ub, 4 цифровых симисторных выхода, 2.0.1
3 реле SPST (1 полюс, 1 направление), 1 реле мощности
Контроллер MP-C, 18 точек, 10 универсальных
SXWMPC18B10001 MP-C-18B 2.0.1
входов/выходов типа Ub, 8 цифровых симисторных выходов
Контроллер MP-C, 24 точки, 4 универсальных входа/выхода
SXWMPC24A10001 MP-C-24A типа Uc, 4 реле с замыкающим контактом, 16 универсальных 2.0.1
входов/выходов типа Ub
Контроллер MP-C, 36 точек, 8 универсальных
SXWMPC36A10001 MP-C-36A входов/выходов типа Uc, 8 реле с замыкающим контактом, 2.0.1
20 универсальных входов/выходов типа Ub
Контроллер MP-V, 9 точек, 4 универсальных входа,
SXWMPV9AX10001 MP-V-9A 2.0.1
3 цифровых симисторных выхода, 2 аналоговых выхода
Контроллер MP-V, 7 точек, 3 универсальных входа,
SXWMPV7AX10001 MP-V-7A 2.0.1
3 цифровых симисторных выхода, 1 аналоговый выход

Вспомогательные принадлежности сетевых контроллеров SmartX – общие сведения

Номер для заказа Наименование Описание Мин. EBO


Комплект для
SXWMPVCON10001 Запасные клеммные колодки для всех моделей MP-V Неприменимо
подключения MP-V1
Комплект для
SXWMPCCON10001 Запасные клеммные колодки для всех моделей MP-C Неприменимо
подключения MP-C1

SXWMPCDSP10001 MPC-DISP2 Дисплейный модуль для ручного управления MP-C Версия 2.0.1
1
Все контроллеры серии MP поставляются с установленными клеммными колодками.
2
Все модели контроллеров серий IP-IO и MP-C (т. е. кроме MP-V) поддерживают дополнительный дисплей для функции (принудительного)
ручного управления «руч./откл./авто». Дополнительный модуль не подлежит горячей замене и не может быть удален после установки.

www.schneider-electric.ru Номера для заказа и таблицы сравнения аппаратного и программного обеспечения – EBO версии 3.0.1
Schneider Electric, 127018 Москва, ул. Двинцев, 12/1, здание «А», тел. +7 495 777 99 90 Апрель 2019 г. | 6 из 17
[Каталог номеров для заказа и таблицы сравнения для аппаратного и программного обеспечения] EcoStruxure™ Building Operation версии 3.0.1

Вспомогательные принадлежности сетевых контроллеров SmartX – датчик SmartX для помещений


Все контроллеры серий MP и RP поддерживают специальный коммуникационный порт (Sensor Bus) для подключения до четырех
датчиков SmartX для помещений, соединенных последовательно с помощью стандартного кабеля категории 5 или 6 (калибр от 22
до 26AWG). Суммарная длина всех кабельных соединений не должна превышать 61 м. За исключением двух моделей, корпус и
передняя панель заказываются отдельно.
Датчик SmartX для помещений – корпуса
ЖК- Передняя
Номер для заказа Описание Температура Влажность CO2 Обмен данными
дисплей панель
Корпус датчика,
SXWSBTXXXSXX измерение
температуры
• В комплект
не входит
Порт для датчика MP

Корпус датчика,
SXWSBTHXXSXX температура,
влажность
• • В комплект
не входит
Порт для датчика MP

SXWSBTXCXSXX
Корпус датчика,
температура, CO2 • • В комплект
не входит
Порт для датчика MP

Корпус датчика,
SXWSBTHCXSXX температура,
влажность, СО2
• • • В комплект
не входит
Порт для датчика MP

Датчик,
температура, ЖК- Передняя
SXWSATXXXSLX дисплей, три
кнопки, с передней
• панель в
комплекте
Порт для датчика MP

панелью
Датчик, температура,
Передняя
SXWSATXXXRXX
10 K типа 3, связь не
поддерживается, с
передней панелью
• • панель в
комплекте
Только резистивный
(10 K типа 3)

Датчик SmartX для помещений – передние панели

Ручное
Цветной
Датчик управление в Регулировка
Номер для заказа Описание сенсорный
присутствия обход уставок
дисплей*
автоматики

SXWSCDXSELXX
Передняя панель, интерфейс
пользователя, базовое исполнение • • •
Передняя панель, интерфейс
SXWSCDPSELXX пользователя, базовое
исполнение, датчик присутствия
• • • •
SXWSC3XSELXX
Передняя панель, функция обхода
автоматики, регулировка уставок • •
Передняя панель, функция обхода
SXWSC3PSELXX автоматики, регулировка уставок,
датчик присутствия
• • •
SXWSCBXSELXX Передняя панель, глухая панель

SXWSCBPSELXX
Передняя панель, глухая панель,
датчик присутствия •
* Сенсорный дисплей поддерживает доступ пользователей к следующим настройкам: режим ОВКВ (охлаждение/отопление/авто), задание
уставок, функция обхода автоматики и вентилятор (вкл./выкл./авто).

www.schneider-electric.ru Номера для заказа и таблицы сравнения аппаратного и программного обеспечения – EBO версии 3.0.1
Schneider Electric, 127018 Москва, ул. Двинцев, 12/1, здание «А», тел. +7 495 777 99 90 Апрель 2019 г. | 7 из 17
[Каталог номеров для заказа и таблицы сравнения для аппаратного и программного обеспечения] EcoStruxure™ Building Operation версии 3.0.1

Вспомогательные принадлежности сетевых контроллеров SmartX для технических работников


Все сообщающиеся датчики SmartX для помещений поддерживают подключение к мобильному приложению eCommission SmartX
Controller через дополнительный адаптер Bluetooth.

Номер для заказа Наименование Описание Мин. EBO


eCommission BT Адаптер Bluetooth – приложение eCommission
SXWBTAECXX10001 Неприменимо
Adapter SmartX IP Controller

EcoStruxure Building Operation – Enterprise Central


Enterprise Central – это программное обеспечение, имеющее несколько уровней в зависимости от количества подключенных серверов
предприятия Enterprise Server.
Номер для заказа Наименование Описание Мин. EBO
Программное обеспечение Enterprise Central служит единой
SXWSWECXX00005 Enterprise Central – 5 точкой администрирования. Эта модель может 2.0
поддерживать до 5 дочерних серверов Enterprise server
Программное обеспечение Enterprise Central служит
SXWSWECXX00010 Enterprise Central – 10 единой точкой администрирования. Эта модель может 2.0
поддерживать до 10 дочерних серверов Enterprise server
Примечание. Лицензия Enterprise Central включает одно одновременное клиентское место (WorkStation или WebStation).

EcoStruxure Building Operation – Enterprise Server


Enterprise Server – это программное обеспечение, имеющее несколько уровней в зависимости от количества подключенных серверов
SmartX Server.
Номер для заказа Наименование Описание Мин. EBO
Enterprise Server может служить единой точкой
SXWSWESXX00010 Enterprise Server – 10 администрирования. Эта модель может поддерживать до 2.0
10 дочерних серверов SmartX Server
Enterprise Server может служить единой точкой
SXWSWESXX00050 Enterprise Server – 50 администрирования. Эта модель может поддерживать до 2.0
50 дочерних серверов SmartX Server
Enterprise Server может служить единой точкой
SXWSWESXX00100 Enterprise Server – 100 администрирования. Эта модель может поддерживать до 2.0
100 дочерних серверов SmartX Server
Enterprise Server может служить единой точкой
SXWSWESXX00250 Enterprise Server – 250 администрирования. Эта модель может поддерживать до 2.0
250 дочерних серверов SmartX Server
Примечание. Reports Server не имеет собственного номера для заказа. Лицензия сервера отчетов входит в покупку Enterprise Server.
Примечание. Лицензия Enterprise Server включает одно одновременное клиентское место.

Опциональные модули для Enterprise Server


Чтобы добавить дополнительные подключения серверов SmartX Server к лицензии Enterprise Server или добавить поддержку
хостинга сервера, отличного от сервера SmartX Server, доступны перечисленные ниже варианты. С номерами опциональных
модулей для заказа необходимо указывать количество (если необходимо включить более одного сервера).

Номер для заказа Наименование Описание Мин. EBO


Позволяет существующему Enterprise Server увеличить
SXWSWASES00001 Пакет AS для ES – 1 2.0
количество размещенных серверов SmartX Server на 1
Позволяет существующему Enterprise Server увеличить
SXWSWASES00010* Пакет AS для ES – 10 2.0
количество размещенных серверов SmartX Server на 10*
Позволяет существующему Enterprise Server увеличить
SXWSWNDES00005 Пакет nodes для ES – 5 количество размещенных сторонних серверов 2.0
(не SmartX Server) на 5
Позволяет существующему Enterprise Server увеличить
SXWSWNDES00010 Пакет nodes для ES – 10 количество размещенных сторонних серверов 2.0
(не SmartX Server) на 10

www.schneider-electric.ru Номера для заказа и таблицы сравнения аппаратного и программного обеспечения – EBO версии 3.0.1
Schneider Electric, 127018 Москва, ул. Двинцев, 12/1, здание «А», тел. +7 495 777 99 90 Апрель 2019 г. | 8 из 17
[Каталог номеров для заказа и таблицы сравнения для аппаратного и программного обеспечения] EcoStruxure™ Building Operation версии 3.0.1

Позволяет существующему Enterprise Server увеличить


SXWSWNDES00025 Пакет nodes для ES – 25 количество размещенных сторонних серверов 2.0
(не SmartX Server) на 25
Позволяет существующему Enterprise Server увеличить
SXWSWNDES00050 Пакет nodes для ES – 50 количество размещенных сторонних серверов 2.0
(не SmartX Server) на 50
Позволяет существующему Enterprise Server увеличить
SXWSWNDES00100 Пакет nodes для ES – 100 количество размещенных сторонних серверов 2.0
(не SmartX Server) на 100
Позволяет существующему Enterprise Server увеличить
SXWSWNDES00300 Пакет nodes для ES – 300 количество размещенных сторонних серверов 2.0
(не SmartX Server) на 300
Позволяет существующему Enterprise Server увеличить
SXWSWNDES00600 Пакет nodes для ES – 600 количество размещенных сторонних серверов 2.0
(не SmartX Server) на 600

Обновление Enterprise Central до версии 3.0


Обновление до версии 3.0 является платным. Стоимость обновления рассчитывается на основе заявленного размера системы,
зависящего от количества серверов SmartX Server (AS, AS-P, AS-B).
Номер для заказа Наименование Описание Мин. EBO
Позволяет существующему EC (Enterprise
Обновление EC с версии 2.X для Central) с 5 (или менее) размещенными
SXWSWECUP23005 3.0
5 или меньшего количества ES серверами ES (Enterprise Server) обновиться с
версии 2.0 до версии 3.0
Позволяет существующему EC (Enterprise
Обновление EC с версии 2.X для Central) с 10 (или менее) размещенными
SXWSWECUP23010 3.0
10 или меньшего количества ES серверами ES (Enterprise Server) обновиться с
версии 2.0 до версии 3.0
Обновление сервера предприятия Enterprise Server до версии 3.0
Обновление до версии 3.0 является платным. Стоимость обновления рассчитывается на основе заявленного размера системы,
зависящего от количества серверов SmartX Server (AS, AS-P, AS-B) и количества сторонних серверов (не SmartX Server),
размещенных непосредственно на сервере предприятия Enterprise Server. Ниже перечислены параметры, которые необходимо
выбрать для расчета стоимости и выполнения обновления. Существуют также различия в номерах для заказа в зависимости от
того, обновляетесь вы с 1.X до 3.0 или с 2.X до 3.0.
Номер для заказа Наименование Описание Мин. EBO
Позволяет существующему ES (Enterprise Server) с
Обновление ES с версии 1.X до 3.0
SXWSWESUP13010 10 (или менее) размещенными серверами SmatX 3.0
для 10 или меньшего количества AS
обновиться с версии 1.X до 3.0
Позволяет существующему ES (Enterprise Server) с
Обновление ES с версии 1.X до 3.0
SXWSWESUP13050 50 (или менее) размещенными серверами SmatX 3.0
для 50 или меньшего количества AS
обновиться с версии 1.X до 3.0
Обновление ES с версии 1.X до Позволяет существующему ES (Enterprise Server) со
SXWSWESUP13100 3.0 для 100 или меньшего 100 (или менее) размещенными серверами SmatX 3.0
количества AS обновиться с версии 1.X до 3.0
Обновление ES с версии 1.X до Позволяет существующему ES (Enterprise Server) с
SXWSWESUP13250 3.0 для 250 или меньшего 250 (или менее) размещенными серверами SmatX 3.0
количества AS обновиться с версии 1.X до 3.0
Позволяет существующему ES (Enterprise Server) с
Обновление ES с версии 2.X до 3.0
SXWSWESUP23010 10 (или менее) размещенными серверами SmatX 3.0
для 10 или меньшего количества AS
обновиться с версии 2.X до 3.0
Позволяет существующему ES (Enterprise Server) с
Обновление ES с версии 2.X до 3.0
SXWSWESUP23050 50 (или менее) размещенными серверами SmatX 3.0
для 50 или меньшего количества AS
обновиться с версии 2.X до 3.0
Обновление ES с версии 2.X до Позволяет существующему ES (Enterprise Server) со
SXWSWESUP23100 3.0 для 100 или меньшего 100 (или менее) размещенными серверами SmatX 3.0
количества AS обновиться с версии 2.X до 3.0
Обновление ES с версии 2.X до Позволяет существующему ES (Enterprise Server) с
SXWSWESUP23250 3.0 для 250 или меньшего 250 (или менее) размещенными серверами SmatX 3.0
количества AS обновиться с версии 2.X до 3.0

www.schneider-electric.ru Номера для заказа и таблицы сравнения аппаратного и программного обеспечения – EBO версии 3.0.1
Schneider Electric, 127018 Москва, ул. Двинцев, 12/1, здание «А», тел. +7 495 777 99 90 Апрель 2019 г. | 9 из 17
[Каталог номеров для заказа и таблицы сравнения для аппаратного и программного обеспечения] EcoStruxure™ Building Operation версии 3.0.1

При обновлении Enterprise Server необходимо указывать дополнительный номер для заказа из двух частей, который
используется для включения дополнительного компонента масштабируемости в стоимость обновления.
Номер для заказа Наименование Описание Мин. EBO
Компонент обновления AS – это
масштабируемая часть обновления с версии
SXWSWASUP00001 Обновление Building Operation AS – 1 1.x до 2.0 или 3.0 для Building Operation. 2.0
Подставьте в этот артикул количество серверов
AS, если это количество меньше 25
Компонент обновления AS – это
масштабируемая часть обновления с версии
Обновление Building Operation AS –
SXWSWASUP00999 1.x до 2.0 или 3.0 для Building Operation. 2.0
без ограничений
Подставьте в этот артикул количество серверов
AS, если это количество больше 24

Опциональные модули для Enterprise Central


Номера для заказа опциональных модулей предусмотрены для активации ряда функций. Enterprise Central требует лицензию
на базе Windows для активации выбранной функции. Эта лицензия не является заменой встроенной лицензии.

Номер для заказа Наименование Описание Мин. EBO


Дополнительные уведомления об аварийных сигналах
SXWSWSNMP00001 SW-SNMP-1 1.0
через SNMP (без подписки на техническое обслуживание)
Дополнительные веб-сервисы EcoStruxure (run-time) –
SXWSWEWSX00001 SW-EWS-1 только получение (без подписки на техническое
1.2
обслуживание)
Дополнительные веб-сервисы EcoStruxure (run-time) –
SXWSWEWSX00002 SW-EWS-2 предоставление и получение (без подписки на техническое
1.2
обслуживание)
Дополнительные веб-сервисы EcoStruxure (run-time) –
предоставление и получение плюс архивные данные
SXWSWEWSX00003 SW-EWS-3
журнала трендов (без подписки на техническое 1.2
обслуживание)
Дополнительные веб-сервисы (получение типовых веб-
SXWSWGWSX00001 SW-GWS-1 1.2
сервисов) (без подписки на техническое обслуживание)
Встроенные функции информационной панели позволят
Персональные
SXWSWDASH00001 вам создавать собственные страницы, чтобы получать
информационные панели 3.0
информацию о работе зданий
Интеграция открытой внешней базы данных SQL для
SXWSWECDBTS001 Timescale DB Option – EC 3.0
долгосрочного хранения данных и контрольных журналов

Опциональные модули для Enterprise Server


Номера для заказа опциональных модулей предусмотрены для активации ряда функций. Enterprise Server требует наличия
лицензии на базе Windows для активации выбранной функции. Эта лицензия не является заменой встроенной лицензии.
Номер для заказа Наименование Описание Мин. EBO
Дополнительные уведомления об аварийных сигналах
SXWSWSNMP00001 SW-SNMP-1 1.0
через SNMP (без подписки на техническое обслуживание)
Дополнительные веб-сервисы EcoStruxure (run-time) –
SXWSWEWSX00001 SW-EWS-1 только получение (без подписки на техническое 1.2
обслуживание)
Дополнительные веб-сервисы EcoStruxure (run-time) –
SXWSWEWSX00002 SW-EWS-2 предоставление и получение (без подписки на техническое 1.2
обслуживание)
Дополнительные веб-сервисы EcoStruxure (run-time) –
предоставление и получение плюс архивные данные
SXWSWEWSX00003 SW-EWS-3 1.2
журнала трендов (без подписки на техническое
обслуживание)

www.schneider-electric.ru Номера для заказа и таблицы сравнения аппаратного и программного обеспечения – EBO версии 3.0.1
Schneider Electric, 127018 Москва, ул. Двинцев, 12/1, здание «А», тел. +7 495 777 99 90 Апрель 2019 г. | 10 из 17
[Каталог номеров для заказа и таблицы сравнения для аппаратного и программного обеспечения] EcoStruxure™ Building Operation версии 3.0.1

Дополнительные веб-сервисы (получение типовых веб-


SXWSWGWSX00001 SW-GWS-1 1.2
сервисов) (без подписки на техническое обслуживание)
Встроенные функции информационной панели позволят
Персональные
SXWSWDASH00001 вам создавать собственные страницы, чтобы получать 3.0
информационные панели
информацию о работе зданий
Интеграция открытой внешней базы данных SQL для
SXWSWESDBTS001 Timescale DB Option – ES 3.0
долгосрочного хранения данных и контрольных журналов

Опциональные модули для сервера SmartX


Номера для заказа опциональных модулей предусмотрены для активации ряда функций. Серверы SmartX требуют
наличия встроенной лицензии для активации функций. Встроенная лицензия не является заменой лицензии Windows.
Номер для заказа Наименование Описание Мин. EBO
Уведомления об аварийных сигналах по протоколу
SXWSWSNMPX0001 EBO SNMP Alarming – SmartX 3.0
SNMP – сервер SmartX
Дополнительные веб-сервисы EcoStruxure (run-time) –
SXWSWEWSXX0001 EBO WS EWS Consume – SmartX 3.0
только получение – сервер SmartX
Дополнительные веб-сервисы EcoStruxure (run-time) –
SXWSWEWSXX0002 EBO WS EWS C+Serve – SmartX 3.0
предоставление и получение – сервер SmartX
Дополнительные веб-сервисы EcoStruxure (run-time) –
SXWSWEWSXX0003 EBO WS EWS C+S+Hist – SmartX предоставление и получение плюс архивные данные 3.0
журнала трендов – сервер SmartX
Дополнительные веб-сервисы (получение типовых
SXWSWGWSXX0001 EBO WS Gen Consume – SmartX 3.0
веб-сервисов) – сервер SmartX
Встроенные функции информационной панели
позволят вам создавать собственные страницы, чтобы
SXWSWDASHX0001 Personal Dashboards – SmartX 3.0
получать информацию о работе зданий – сервер
SmartX
Интеграция открытой внешней базы данных SQL для
SXWSWASDBXS001 Timescale DB Option – SmartX долгосрочного хранения данных и контрольных 3.0
журналов – сервер SmartX

EcoStruxure Building Operation – Client (клиентское программное обеспечение) (включает редакторы)

Номер для заказа Наименование Описание Мин. EBO


WorkStation Standard или WebStation, лицензия
SXWSWCLIENT0001 Building Operation Client – 1 1.0
для 1 одновременного пользователя
WorkStation Standard или WebStation, лицензия для
SXWSWCLIENT0005 Building Operation Client – 5 1.0
5 одновременных пользователей
WorkStation Standard или WebStation, лицензия
SXWSWCLIENT0010 Building Operation Client – 10 1.0
для 10 одновременных пользователей
WorkStation Standard или WebStation, лицензия для
SXWSWCLIENT0025 Building Operation Client – 25 1.0
25 одновременных пользователей
WorkStation Standard или WebStation, лицензии для
Building Operation Client –
SXWSWCLIENT0999 неограниченного числа одновременных 2.0
без ограничений
пользователей
WebStation, лицензия для 1 одновременного
SXWSWCLIEX00001* EBO Client – 1 – SmartX пользователя, предназначенная только для 3.0
серверов SmartX
WebStation, лицензия для 5 одновременных
SXWSWCLIEX00005* EBO Client – 5 – SmartX пользователей, предназначенная только для 3.0
серверов SmartX
WorkStation Professional, лицензия для
1 одновременного пользователя.
SXWSWWORK00002 SW-STATION-PRO-0 1.0
Профессиональная версия WorkStation включает
лицензирование редакторов (включает редактор

www.schneider-electric.ru Номера для заказа и таблицы сравнения аппаратного и программного обеспечения – EBO версии 3.0.1
Schneider Electric, 127018 Москва, ул. Двинцев, 12/1, здание «А», тел. +7 495 777 99 90 Апрель 2019 г. | 11 из 17
[Каталог номеров для заказа и таблицы сравнения для аппаратного и программного обеспечения] EcoStruxure™ Building Operation версии 3.0.1

графики TGML, программирование


функциональных блоков и скриптов; без
подписки на техническое обслуживание)
Лицензия для 1 одновременного пользователя на
программирование и редактор графики.
Лицензия только на редактор графики TGML,
SXWSWEDIT00001 SW-EDITORS-0 программирование функциональных блоков и 1.0
скриптов (используется для добавления к
существующей лицензии WorkStation Standard; без
подписки на техническое обслуживание)
* Встроенная клиентская лицензия, которая будет активирована на сервере SmartX, всегда будет разрешать работу только на
WebStation. Для работы WorkStation требуется доступ к лицензии Windows на ПК с операционной системой Windows. Поскольку для
программного обеспечения WorkStation требуется операционная система Windows, можно установить лицензию на том же ПК или
использовать демоверсию лицензии.

Ключ активации для сервера OpenLNS


Номер для заказа Наименование Описание Мин. EBO

Ключ активации для сервера OpenLNS, 1 лицензия


SW-OPEN-LNS- WorkStation (используется для настроек конфигурации
SXWSWLNSX00001 1.4
SERVER устройств LonWorks® с помощью плагинов устройства
LNS®; без подписки на техническое обслуживание)

Более подробную информацию об этой позиции, а также ответы на часто задаваемые вопросы можно найти в уведомлении о выпуске продукции
номер PA-00285 «EcoStruxure Building Operation версии 1.4. Ключ активации для сервера OpenLNS».

Дисплей SmartX с расширенными функциями, версия 2


Второе поколение усовершенствованных дисплеев SmartX Advanced Display (AD v2). 10-дюймовый экран с человеко-машинным
интерфейсом обеспечивает пользователям удобный доступ, контроль и обслуживание решения EcoStruxure™ Building. На
основе последнего поколения ЦПУ с увеличенной памятью, лучшего разрешения и последней версии платформы Android
усовершенствованный дисплей версии 2 обеспечивает выполнение расширенных требований пользователей для отображения
графики EcoStruxure Building Operation (утвержденной для последней версии (1.8.1) EBO).

Номер для заказа Наименование Описание Мин. EBO


Усовершенствованный дисплей (AD) версии 2 (в комплекте)
SXWADBUND10002 1.8.1
В комплект входят планшет AD версии 2 и монтажная рама
SXWADUSBA10001 USB-кабель; прямой; 1,5 м для AS-P/AS-B Неприменимо

SXWADUSBA10002 USB-кабель; прямой; 3 м для AS-P/AS-B Неприменимо

SXWADUSBB10001 USB-кабель; Y-образный; 1,5 м для AS Неприменимо

SXWADUSBB10002 USB-кабель; Y-образный; 3 м для AS Неприменимо

Smart Connector
Smart Connector – среда разработки, упрощающая и ускоряющая интеграцию с системами сторонних производителей или
другими источниками данных. Эта открытая, расширяемая и конфигурируемая среда позволяет разрабатывать инновационные
возможности, приложения и решения, улучшающие средства управления зданием SmartStruxure.

www.schneider-electric.ru Номера для заказа и таблицы сравнения аппаратного и программного обеспечения – EBO версии 3.0.1
Schneider Electric, 127018 Москва, ул. Двинцев, 12/1, здание «А», тел. +7 495 777 99 90 Апрель 2019 г. | 12 из 17
[Каталог номеров для заказа и таблицы сравнения для аппаратного и программного обеспечения] EcoStruxure™ Building Operation версии 3.0.1

Номер для заказа Наименование Описание Мин. EBO


SW-SMART- Лицензия на развертывание Smart Connector (требуется для
SXWSWSCDL100001 1.51
CONNECT каждого развертывания среды Smart Connector)

Примечание
1
Начиная с EBO версии 1.5 появилась поддержка веб-служб EWS 1.2, необходимых для Smart Connector. В зависимости от приложения могут
потребоваться более новые версии EBO с дополнительной поддержкой EWS. Например, в версии EBO 1.6 появились улучшения в части
аварийных сигналов EWS.

EcoStruxure™ Energy Expert версии 1.3 (прежнее название – Power Manager)

Номера для заказа Описание

PSWPMNCZZSPEZZ Базовая лицензия Рower Manager

Лицензирование устройств – по выбору

PSWDENCZZNPEZZ Устройство начального уровня PME

PSWDMNCZZNPEZZ Устройство среднего уровня PME

PSWDSNCZZNPEZZ Устройство высокого уровня PME

Лицензирование устройств – комплект**

PSWDANCZZNPEZZ** Комплект для 5 устройств PME

PSWDBNCZZNPEZZ** Комплект для 25 устройств PME

PSWDCNCZZNPEZZ** Комплект для 50 устройств PME

** Предложение по лицензированию комплектов устройств доступно только в США и Индии.

После оформления заказа ключи активации будут отправлены по электронной почте или на распечатанном сертификате в комплекте
с DVD-диском с программным обеспечением.

Сравнение аппаратного обеспечения


Данный раздел содержит дополнительную информацию о похожих моделях, которая может помочь при выборе продукта.
Сравнение моделей контроллеров SmartX

Функция AS-P AS AS-B AS-B-L


Изначально поддерживаемая аппаратной
Версия 1.7.1 Версия 1.0 Версия 1.8.1 Версия 1.8.1
частью версия EBO
Ethernet-порты 2 1 2 2
Порты RS-485 2 2 1 1
Порт USB-хоста 1 2 1 1
USB-порт устройства 1, Mini-B 1, тип А 1, Mini-B 1, Mini-B
Стандарт – BACnet IP • • • •2

BACnet MS/TP • • •
LON, FT10 • •
Modbus, TCP и
последовательные • • •
подключения

EWS • • • •
Версия 1.2

www.schneider-electric.ru Номера для заказа и таблицы сравнения аппаратного и программного обеспечения – EBO версии 3.0.1
Schneider Electric, 127018 Москва, ул. Двинцев, 12/1, здание «А», тел. +7 495 777 99 90 Апрель 2019 г. | 13 из 17
[Каталог номеров для заказа и таблицы сравнения для аппаратного и программного обеспечения] EcoStruxure™ Building Operation версии 3.0.1

Типовой веб-сервис • • • •
Версия 1.2

Smart Driver •
Версия 1.8.1

Другие – Infinet, RS-485 •


Версия 1.91

Satchwell Micronet, RS-485 • •


Версия 1.3 SP1

Network 8000 • •
Версия 1.2

I/NET-контроллер ЛВС • •
Версия 1.7.1
• •
Контроль дыма – список UL684 Только версия Только версии
1.8.1 1.7.1 и 1.8.1
Количество поддерживаемых
200 Неприменимо 50 Неприменимо
контроллеров MP1

Примечание
1
Для получения дополнительной информации см. «Руководство по архитектурам 2.0.1».

Сравнение моделей контроллеров Smart AS-B


(все изначально поддерживаются EBO версии 1.8.1)

Точки Ручное Макс. кол-во


Наименование ввода/ управление/ BACnet IP BACnet MS/TP Modbus подключенных
вывода дисплей устройств
AS-B-24 24 • • • 50
AS-B-24L 24 •
AS-B-24H 24 • • • • 50
AS-B-24HL 24 • •
AS-B-36 36 • • • 50
AS-B-36L 36 •
AS-B-36H 36 • • • • 50
AS-B-36HL 36 • •

Сравнение моделей контроллеров SmartX MP


(все изначально поддерживаются EBO версии 2.0.1)

Датчик
Точки Ручное Шина
расхода
Наименование ввода/ управление/ BACnet IP подключения
воздуха и
вывода дисплей датчиков
привод
MP-C-15A 15 • • •
MP-C-18A 18 • • •
MP-C-18B 18 • • •
MP-C-24A 24 • • •
MP-C-36A 36 • • •
MP-V-9A 9 • • •
MP-V-7A 7 • • •

www.schneider-electric.ru Номера для заказа и таблицы сравнения аппаратного и программного обеспечения – EBO версии 3.0.1
Schneider Electric, 127018 Москва, ул. Двинцев, 12/1, здание «А», тел. +7 495 777 99 90 Апрель 2019 г. | 14 из 17
[Каталог номеров для заказа и таблицы сравнения для аппаратного и программного обеспечения] EcoStruxure™ Building Operation версии 3.0.1

Сравнение программного обеспечения


Типы интерфейса пользователя
WorkStation Standard: программное обеспечение WorkStation без редактора графики и редакторов скриптов и функциональных
блоков.
WorkStation Pro: программное обеспечение WorkStation с редактором графики и редакторами скриптов и функциональных блоков.
WebStation: прямой доступ к серверу автоматизации Automation Server и/или серверу предприятия Enterprise Server через веб-
браузер. Отсутствует необходимость в особом (или дополнительном) лицензировании.
WebReports: прямой доступ к серверу отчетов Reports Server через веб-браузер.

 Полная функциональность WorkStation


WorkStation Pro WebStation WebReports
 Частичная функциональность
Standard

Просмотр информационных панелей •


Создание и редактирование
общественных информационных панелей ○18 •
Создание и редактирование персональных
информационных панелей

Просмотр слайдовых презентаций •
Создание слайдовых презентаций • • •
Разработка персональных
компонентов информационных •
панелей
Просмотр аварийных сигналов • • •
Управление аварийными сигналами • • •
Редактирование аварийных сигналов • • ○2
Создание аварийных сигналов • •
Поддержка световой и звуковой
сигнализации
• •
Просмотр массива приоритетов • • •
Редактирование массива приоритетов • • •
Создание устройств (включая их
обнаружение)
• •
Резервное копирование и восстановление
BACnet
• •
Просмотр графики • • •
Создание и редактирование графики •
Просмотр графики, которая использует
клиентский интерфейс API •
Создание графики, которая использует
клиентский интерфейс API •
Просмотр журналов трендов • • •
Редактирование журналов трендов • • ○4
Создание журналов трендов • • ○5
Создание, редактирование и просмотр
перечней журналов трендов
• • •
Просмотр расширенных журналов трендов • • •
Редактирование расширенных журналов
трендов • • ○4
Создание расширенных журналов трендов • •

www.schneider-electric.ru Номера для заказа и таблицы сравнения аппаратного и программного обеспечения – EBO версии 3.0.1
Schneider Electric, 127018 Москва, ул. Двинцев, 12/1, здание «А», тел. +7 495 777 99 90 Апрель 2019 г. | 15 из 17
[Каталог номеров для заказа и таблицы сравнения для аппаратного и программного обеспечения] EcoStruxure™ Building Operation версии 3.0.1

 Полная функциональность WorkStation


WorkStation Pro WebStation WebReports
 Частичная функциональность
Standard

Создание устройств (включая их


обнаружение)
• •
Управление устройствами • •

Просмотр сетевых переменных (NV) и • • •


параметров конфигурации (CP)

Редактирование сетевых переменных (NV) и


параметров конфигурации (CP) • • •
Создание устройств • •
Управление устройствами • •
Просмотр значений • • •
Редактирование значений • • •
Просмотр значений • • •
Редактирование значений
(например, «изменить уставку»)
• • •
Программы
Создание и редактирование
персонализированных программ •
Просмотр функциональных блоков
программы в средстве просмотра графики
• •
Программирование контроллеров MNL/MNB ○7
Отчеты
Просмотр отчетов • • • •
Редактирование отчетов • • ○8 •
Создание и настройка отчетов • •
Управление отчетами •
Расписания и календари

Просмотр расписаний и календарей • • •


Редактирование расписаний и календарей • • ○9
Создание расписаний и
календарей
• •
Пользователи и группы пользователей

Создание и редактирование пользователей • • ○10


Управление членством в группах • • ○10
Создание и редактирование групп
пользователей • •
Создание и редактирование прав доступа
• •
Пользовательский интерфейс

Настройка рабочих панелей • • •


Просмотр индивидуализированных
панелей навигации
• •
Авторизация в формате Windows
Active Directory
• • •
Автоматический вход в гостевую учетную
запись
• • •

www.schneider-electric.ru Номера для заказа и таблицы сравнения аппаратного и программного обеспечения – EBO версии 3.0.1
Schneider Electric, 127018 Москва, ул. Двинцев, 12/1, здание «А», тел. +7 495 777 99 90 Апрель 2019 г. | 16 из 17
[Каталог номеров для заказа и таблицы сравнения для аппаратного и программного обеспечения] EcoStruxure™ Building Operation версии 3.0.1

 Полная функциональность WorkStation


WorkStation Pro WebStation WebReports
 Частичная функциональность
Standard

Управление паролями • • •
Создание и редактирование сохраненных
результатов сеансов поиска
• •
Просмотр сохраненных результатов сеансов
поиска • • •
Простой и расширенный поиск • • •
Полноэкранный режим •
Закладки к специальным веб-страницам • •
Поддержка локализации • • •
Поддержка перевода • ○15 • ○16
Возможность установки языка клиентом • • •
Прочее
Настройка точек ввода/вывода, полевых
шин и коммуникационных портов
• •
Создание и редактирование логической
структуры
• •
Создание и редактирование видов, панелей,
рабочих пространств и панелей навигации
• •
Просмотр и конфигурирование панели
контрольных значений
• • ○17
Просмотр событий • • •
Администрирование резервного
копирования и восстановления базы данных
• •
Управление архивированием • •
Примечания
Поддерживают только подтверждение аварийных сигналов.
1

Возможность редактирования диапазонов аварийных сигналов, текстов, задержек, переменных переключения, назначений и зон нечувствительности.
2

Просмотр в виде списка.


3

Изменение параметров (например, интервала времени).


4

Возможно только создание журнала трендов.


5

Значения сетевых переменных (NV) и параметров конфигурации (CP) отображаются в единицах системы СИ.
6

Требуется MicroSoft Visio.


7

Редактирование некоторых параметров отчетов, сохранение изменений или копирование измененного отчета.
8

Редактирование только уже существующих расписаний и календарей. Создавать или редактировать текущие события в расписании невозможно.
9

Без возможности назначения разрешений.


10

Без возможности редактирования сохраненных результатов сеансов поиска.


11

Поисковые запросы Technician Tool не связаны с Building Operation, а хранятся локально на мобильном устройстве. Поисковые запросы можно сохранять и использовать повторно в
12

течение всего времени использования мобильного устройства.


Поддерживает только простой поиск, включая поиск по шаблону.
13

Графический терминал AD (усовершенствованный дисплей) поставляется с приложением SmartXKiosk, которое позволяет запускать Technician Tool в полноэкранном режиме.
14

Поддерживается только перевод в интерфейсе WorkStation. Не поддерживается для редакторов графики и редакторов для программистов.
15

Текст отчета можно редактировать и переводить с помощью редактора Report Definition Language (RDL), например Microsoft Report Builder.
16

Изменения конфигурации не могут быть сохранены.


17

Только текстовое (не графическое) редактирование.


18

www.schneider-electric.ru Номера для заказа и таблицы сравнения аппаратного и программного обеспечения – EBO версии 3.0.1
Schneider Electric, 127018 Москва, ул. Двинцев, 12/1, здание «А», тел. +7 495 777 99 90 Апрель 2019 г. | 17 из 17