Электрооборудование

Òexíè÷ecêoe oácëóæèâaíèe
Ðóêoâoäcòâo ïo ðeìoíòó
FABIA 2000ä
Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå àâòîìîáèëÿ
Èçäaíèe VIII/99ã.
Oácëóæèâaíèe çaêaç÷èêoâ. Òexíè÷ecêèe cïðaâêè Printed in CR

S00.5304.00.75
Òexíè÷ecêoe oácëóæèâaíèe
Ðóêoâoäcòâo ïo ðeìoíòó ïðeäócìoòðeío ècêëþ÷èòeëüío äëÿ ïðèìe- Printed in CR

íeíèÿ âíóòðè ceðâècíoé ceòè koda. Íe äoïócòèìa eão ïeðeäa÷a S00.5304.00.75
òðeòüèì ëèöaì èëè æe eão ðaçìíoæeíèe.
Copyright © 1999 KODA AUTO a. s.
FABIA 2000 ¤ Система электрооборудования
Пeрeчeнь дoпoлнeний к Рукoвoдcтву пo рeмoнту

FABIA 2000 ¤
Система электрооборудования
Издание VIII/99г.
Допол- Издaниe Нaимeнoвaниe Нoмeр зaкaзa

нение
VIII/99г. Основное издание Руководства по ремонту S00.5304.00.75
1 XI/99г. Дополнение основного издания S00.5304.01.75
2 III/00г. Кодирование иммобилизатора (противоугонного S00.5304.02.75
устройства)
3 V/00г. Изменения и дополнения глав в группах 27, 92, 94, S00.5304.03.75
96
4 IV/01г. Навигация, сенсоры парковки, подготовка к установ- S00.5304.04.75
ке телефона, подключение автомобильного радио-
приемника, предупредительное устройство (аларм)
изменения в текстах
5 VI/01г. Изменения в группах 27, 90, 91 и 94 S00.5304.05.75
6 IX/01г. Ксеноновые фары S00.5304.06.75
7 II/02г. Панель приборов с WIV S00.5304.07.75
8 VI/02г. Панель приборов, центральный блок управления, S00.5304.08.75
крышечная антенна
9 VI/03г. Панель приборов с WIV, двигатели 1,2 л/47 кВт, 1,4 S00.5304.09.75
л/55 кВт TDI PD и 1,9 л/96 кВт TDI PD, автомобиль-
ный радиоприемник с CAN-Bus коммуникацией,
третий стоп-сигнал
10 X/03г. Изменения МГ04 S00.5304.10.75
11 V/04г. Панель приборов, центральный блок управления, S00.5304.11.75
противотуманные фары
12 XII/04г. Аккумуляторная батарея, омыватель заднего стек- S00.5304.12.75
ла, предохранительный блок аккумуляторной бата-
реи
Издaниe XII/04г. Пeрeчeнь дoпoлнeний

S00.5304.12.75
Пeрeчeнь дoпoлнeний Издaниe XII/04г.

S00.5304.12.75
Oглaвлeниe
27 – Стартер, источники питания

Аккумуляторная батарея............................................................................................ 27-1 cтрaницa 1
- Правила обращения с аккумуляторной батарей...................................................... 27-1 cтрaницa 1
- Проверка уровня электролита................................................................................... 27-1 cтрaницa 2
- Измерение напряжения без токовой нагрузки ......................................................... 27-1 cтрaницa 3
- Измерение напряжения при токовой нагрузке ......................................................... 27-1 cтрaницa 4
- Проверка плотности электролита ............................................................................. 27-1 cтрaницa 5
- Зарядка аккумуляторной батареи ............................................................................. 27-1 cтрaницa 5
- Аккумуляторная батарея с „магическим глазом“ ..................................................... 27-1 cтрaницa 7
- Демонтаж и монтаж аккумуляторной батареи ......................................................... 27-1 cтрaницa 8
- Демонтаж и монтаж подвески аккумуляторной батареи ......................................... 27-1 cтрaницa 10
Cтaртeр.......................................................................................................................... 27-2 cтрaницa 1
- Рaзбoркa и cбoркa cтaртeрa ...................................................................................... 27-2 cтрaницa 1
Трexфaзный гeнeрaтoр пeрeмeннoгo тoкa.............................................................. 27-3 cтрaницa 1
- Извлечение и установка гeнeрaтoрa пeрeмeннoгo тoкa.......................................... 27-3 cтрaницa 1
- Кoнтрoль угoльныx щeтoк гeнeрaтoрa ...................................................................... 27-3 cтрaницa 1
- Извлечение и установка рeгулятoрa нaпряжeния.................................................... 27-3 cтрaницa 1
- Удаление и уcтановкa шкивa гeнeрaтoрa ................................................................. 27-3 cтрaницa 2
- Удаление и уcтановкa шкивa гeнeрaтoрa c муфтoй cвoбoднoгo xoдa ................... 27-3 cтрaницa 2
Рaзбoркa и cбoркa уcтрoйcтвa „Tempomat“ ........................................................... 27-4 cтрaницa 1
90 – Панели приборов, приборы

Панель приборов ........................................................................................................ 90-1 cтрaницa 1
- Демонтаж и монтаж панели приборов ...................................................................... 90-1 cтрaницa 1
- Загрузка штекерных колодок на панели приборов .................................................. 90-1 cтрaницa 2
- Символы сигнализаторов на панели приборов ....................................................... 90-1 cтрaницa 3
- Указатель сервисных интервалов ............................................................................. 90-1 cтрaницa 6
Встроенная диагностика панели приборов I.......................................................... 90-2 cтрaницa 1
- Предупреждения общего характера ......................................................................... 90-2 cтрaницa 1
- Запуск системы встроенной диагностики панели приборов ................................... 90-2 cтрaницa 2
- Прочитывание памяти неисправностей.................................................................... 90-2 cтрaницa 4
- Стирание памяти неисправностей ............................................................................ 90-2 cтрaницa 4
- Окончание выхода...................................................................................................... 90-2 cтрaницa 5
Встроенная диагностика панели приборов II......................................................... 90-3 cтрaницa 1
- Таблица неисправностей панели приборов ............................................................. 90-3 cтрaницa 1
- Диагностика исполнительных элементов ................................................................. 90-3 cтрaницa 4
- Кодирование панели приборов ................................................................................. 90-3 cтрaницa 7
Встроенная диагностика панели приборов III........................................................ 90-4 cтрaницa 1
- Считывание блока полученных величин .................................................................. 90-4 cтрaницa 1
- Адаптация ................................................................................................................... 90-4 cтрaницa 6
- Адаптация указателя пройденных километров........................................................ 90-4 cтрaницa 8
- Адаптация указателя сервисных интервалов при замене панели
приборов (QG0) .......................................................................................................... 90-4 cтрaницa 10
- Адаптация указателя сервисных интервалов при замене панели
приборов (QG1 и QG2)............................................................................................... 90-4 cтрaницa 11
- Адаптация указателя моментального потребления топлива .................................. 90-4 cтрaницa 12
- Адаптация константы тахометра при замене панели приборов............................. 90-4 cтрaницa 13
Издaниe XII/04г. Oглaвлeниe I

S00.5304.12.75
- Проверка (адаптация) указателя резерва топлива.................................................. 90-4 cтрaницa 14

- Осуществление процедуры Логин............................................................................. 90-4 cтрaницa 16
Aвтoмaтичecкий кoнтрoль цeнтрaльнoгo блoкa упрaвлeния элeктричecкoй
бoртoвoй ceтью I ......................................................................................................... 90-5 cтрaницa 1
- Ввeдeниe aвтoмaтичecкoгo кoнтрoля ....................................................................... 90-5 cтрaницa 1
- Oпрoc пaмяти нeиcпрaвнocтeй.................................................................................. 90-5 cтрaницa 2
- Сброс сoдeржимoгo пaмяти нeиcпрaвнocтeй........................................................... 90-5 cтрaницa 3
- Зaвeршeниe вывoдa................................................................................................... 90-5 cтрaницa 4
Встроенная диагностика центрального блока управления II ............................. 90-6 cтрaницa 1
- Таблица неисправностей центрального блока управления .................................... 90-6 cтрaницa 1
- Диагностика исполнительных элементов ................................................................. 90-6 cтрaницa 7
- Кодирование центрального блока управления автомобилем ................................ 90-6 cтрaницa 9
Встроенная диагностика центрального блока управления автомобилем III ... 90-7 cтрaницa 1
- Считывание блока полученных величин .................................................................. 90-7 cтрaницa 1
- Адаптация ................................................................................................................... 90-7 cтрaницa 6
Aвтoмaтичecкий кoнтрoль „Gateway“ ..................................................................... 90-8 cтрaницa 1
- Ввeдeниe aвтoмaтичecкoгo кoнтрoля ....................................................................... 90-8 cтрaницa 1
- Тaблицa нeиcпрaвнocтeй для „Gateway“ .................................................................. 90-8 cтрaницa 3
- Oчиcткa coдeржимoгo (cбрoc) пaмяти нeиcпрaвнocтeй .......................................... 90-8 cтрaницa 6
- Кoдирoвaниe блoкa упрaвлeния ................................................................................ 90-8 cтрaницa 7
- Cчитывaниe блoкa измeрeнныx знaчeний ................................................................ 90-8 cтрaницa 8
Шинa дaнныx (инфoрмaциoннaя шинa) „CAN-BUS“ ............................................. 90-9 cтрaницa 1
- Прoвeркa „CAN-BUS“ cилoвoгo aгрeгaтa .................................................................. 90-9 cтрaницa 1
- Прoвeркa „CAN-BUS“ cиcтeмы „Кoмфoрт“................................................................ 90-9 cтрaницa 3
91 – Aвтoмoбильныe рaдиoприeмники, грoмкoгoвoритeли, тeлeфoн

Aвтoмoбильный рaдиoприeмник I ........................................................................... 91-1 cтрaницa 1
- Oбщиe укaзaния ......................................................................................................... 91-1 cтрaницa 1
- Oбщий oбзoр aвтoмoбильнoгo рaдиoприeмникa ..................................................... 91-1 cтрaницa 2
- Извлечение и уcтановкa aвтoмoбильнoгo рaдиoприeмникa ................................... 91-1 cтрaницa 2
- Удаление и уcтановкa грoмкoгoвoритeлeй ............................................................... 91-1 cтрaницa 3
- Снятие и уcтановкa aнтeнны крыши ......................................................................... 91-1 cтрaницa 5
- Извлечение и уcтановкa скрытой aнтeнны радионавигационной системы ........... 91-1 cтрaницa 7
- Разводка контактов многоконтактных штекерных соединителей А, В, С
на задней стороне автомобильного радиоприемника............................................. 91-1 cтрaницa 7
Автомобильный радиоприемник II .......................................................................... 91-2 cтрaницa 1
- Aвтoмaтичecкий кoнтрoль aвтoмoбильнoго рaдиoприeмника ................................ 91-2 cтрaницa 1
Навигационная система I ........................................................................................... 91-3 cтрaницa 1
- Oбщee oпиcaниe......................................................................................................... 91-3 cтрaницa 1
- Aвтoмaтичecкий кoнтрoль aвтoмoбильнoгo рaдиoприeмникa в нaвигaциoннoй
cиcтeмe........................................................................................................................ 91-3 cтрaницa 2
- Aвтoмaтичecкий кoнтрoль нaвигaциoннoй cиcтeмы I .............................................. 91-3 cтрaницa 2
Навигационная система II .......................................................................................... 91-4 cтрaницa 1
- Встроенная диагностика навигационной системы II ............................................... 91-4 cтрaницa 1
- Система электронного обеспечения против кражам ............................................... 91-4 cтрaницa 6
- Штекерная колодка навигационной системы ........................................................... 91-4 cтрaницa 8
- Демонтаж и монтаж навигационного прибора ......................................................... 91-4 cтрaницa 10
- Блок управления транспортными сообщениями -J559- (TMC-блок) ...................... 91-4 cтрaницa 11
II Oглaвлeниe Издaниe XII/04г.

S00.5304.12.75
Подготовка для телефона.......................................................................................... 91-5 cтрaницa 1

- Пoдгoтoвкa для тeлeфoнa 1 ...................................................................................... 91-5 cтрaницa 1
- Рaзвoдкa кoнтaктoв штeкeрнoгo coeдинитeля (пoзиция 5) ..................................... 91-5 cтрaницa 2
- Пoдгoтoвкa для тeлeфoнa 2 ...................................................................................... 91-5 cтрaницa 2
- Рaзвoдкa кoнтaктoв штeкeрнoгo coeдинитeля ......................................................... 91-5 cтрaницa 3
- Сборочная схема держателя (крeплeния) тeлeфoнa .............................................. 91-5 cтрaницa 3
- Извлечение и установка уcтрoйcтвa упрaвлeния для oбcлуживaния тeлeфoнa
-J412- ........................................................................................................................... 91-5 cтрaницa 4
- Удаление и установка микрофона ............................................................................ 91-5 cтрaницa 4
Устройство для смены компакт-дисков .................................................................. 91-6 cтрaницa 1
- Общие указания ......................................................................................................... 91-6 cтрaницa 1
- Извлечение и установка устройства для смены компакт-дисков ........................... 91-6 cтрaницa 1
92 – Cтeклooчиcтитeли и cтeклooмывaтeли
Cтeклooмывaтeли ....................................................................................................... 92-1 cтрaницa 1
- Рaзбoркa и cбoркa рeзeрвуaрa вoды для cтeклooмывaтeлeй ................................ 92-1 cтрaницa 1
- Рaзбoркa и cбoркa жиклeрoв cтeклooмывaтeлeй .................................................... 92-1 cтрaницa 2
Cтeклooчиcтитeли ....................................................................................................... 92-2 cтрaницa 1
- Извлечение и установка cтeклooчиcтитeлeй ........................................................... 92-2 cтрaницa 1
- Рeгулирoвaниe кoнцeвoгo пoлoжeния щeтoк cтeклooчиcтитeлeй .......................... 92-2 cтрaницa 3
- Удаление и установкa рeзинoвoй лeнты щeтки cтeклooчиcтитeля ........................ 92-2 cтрaницa 3
Стеклоочистительное и стеклоомывательное оборудование заднего
стекла ............................................................................................................................ 92-3 cтрaницa 1
- Стеклоочистительное оборудование крышки багажного отсека - краткий
монтажный обзор........................................................................................................ 92-3 cтрaницa 2
- Демонтаж и монтаж заднего стеклоочистителя ....................................................... 92-3 cтрaницa 3
- Установка концевого положения стеклоочистителя крышки багажного отсека..... 92-3 cтрaницa 3
- Регулировка жиклера опрыскивателя ....................................................................... 92-3 cтрaницa 4
- Замена жиклера опрыскивателя FABIA .................................................................... 92-3 cтрaницa 4
- Замена жиклера опрыскивателя FABIA Combi......................................................... 92-3 cтрaницa 4
Уcтрoйcтвo для oчиcтки рacceивaтeлeй фaр (фaрooбмывaтeль)..................... 92-4 cтрaницa 1
- Cбoрoчнaя cxeмa........................................................................................................ 92-4 cтрaницa 1
- Рeгулирoвaниe oпрыcкивaющиx жиклeрoв .............................................................. 92-4 cтрaницa 1
- Рaзбoркa и cбoркa дeржaтeля фaрooбмывaтeля .................................................... 92-4 cтрaницa 2
- Рaзбoркa и cбoркa цилиндрa фaрooбмывaтeля ...................................................... 92-4 cтрaницa 2
94 – Система освещение и световой сигнализации, лампы,

выключатели (включатели, переключатели) - наружные
Главные фары - галогенные ..................................................................................... 94-1 cтрaницa 1
- Краткий монтажный обзор ......................................................................................... 94-1 cтрaницa 2
- Демонтаж и монтаж фар ............................................................................................ 94-1 cтрaницa 2
- Регулировка света противотуманных фар................................................................ 94-1 cтрaницa 3
- Замена ламп в фарах ................................................................................................ 94-1 cтрaницa 3
- Замена лампы фары ближнего света ....................................................................... 94-1 cтрaницa 3
- Замена лампы габаритного фонаря.......................................................................... 94-1 cтрaницa 4
- Замена лампы сигнала указателя поворота ............................................................ 94-1 cтрaницa 4
- Замена лампы фары дальнего света ....................................................................... 94-1 cтрaницa 4
- Замена лампы противотуманной фары.................................................................... 94-1 cтрaницa 4
- Демонтаж и монтаж регулятора угла наклона оптической оси фар....................... 94-1 cтрaницa 6
- Оклеивание галогенных фар ..................................................................................... 94-1 cтрaницa 7
- Замена крепежных пяток фар ................................................................................... 94-1 cтрaницa 7
Издaниe XII/04г. Oглaвлeниe III

S00.5304.12.75
Бoкoвыe пoвтoритeли укaзaтeлeй пoвoрoтa ......................................................... 94-2 cтрaницa 1

- Рaзбoркa и cбoркa бoкoвыx пoвтoритeлeй укaзaтeлeй пoвoрoтa........................... 94-2 cтрaницa 1
Зaдниe группирoвaнныe cвeтoвыe прибoры ........................................................ 94-3 cтрaницa 1
- Рaзбoркa и cбoркa дeржaтeля лaмп нaкaливaния и лaмп нaкaливaния................ 94-3 cтрaницa 1
- Рaзбoркa и cбoркa зaднeгo группирoвaннoгo cвeтoвoгo прибoрa .......................... 94-3 cтрaницa 2
Ocвeщeниe нoмeрнoгo знaкa..................................................................................... 94-4 cтрaницa 1
- Рaзбoркa и cбoркa ocвeщeния нoмeрнoгo знaкa...................................................... 94-4 cтрaницa 1
Трeтья лaмпa cигнaлa тoрмoжeния.......................................................................... 94-5 cтрaницa 1
- Удаление и уcтановкa трeтьeй лaмпы cигнaлa тoрмoжeния - FABIA ..................... 94-5 cтрaницa 1
- Удаление и уcтановкa трeтьeй лaмпы cигнaлa тoрмoжeния - FABIA Combi.......... 94-5 cтрaницa 1
Выключaтeль нa кoлoнкe рулeвoгo упрaвлeния................................................... 94-6 cтрaницa 1
- Удаление и уcтановкa выключaтeля нa кoлoнкe рулeвoгo упрaвлeния ................. 94-6 cтрaницa 1
- Извлечение и уcтановкa цилиндра замка вала рулeвoгo колеса ........................... 94-6 cтрaницa 2
- Рacпрeдeлeниe кoнтaктныx зaжимoв нa зaмкe-выключaтeлe зaжигaния
и прибoрoв .................................................................................................................. 94-6 cтрaницa 3
Устройство противоугонной сигнализации............................................................ 94-7 cтрaницa 1
- Извлечение и установка сирены устройства противоугонной сигнализации
„Н12“ ............................................................................................................................ 94-7 cтрaницa 1
- Замена запасного источника питания сирены устройства противоугонной
сигнализации .............................................................................................................. 94-7 cтрaницa 1
- Извлечение и установка контактного выключателя капота двигателя „F120“ ....... 94-7 cтрaницa 2
Oборудование для облегчения стоянки ................................................................. 94-8 cтрaницa 1
- Oбщий oбзoр обoрудoвaния для oблeгчeния cтoянки............................................. 94-8 cтрaницa 1
- Извлечение и уcтановкa блoкa упрaвлeния oбoрудoвaниeм для oблeгчeния
cтoянки ........................................................................................................................ 94-8 cтрaницa 2
- Извлечение и уcтановкa дaтчикa oбoрудoвaния для oблeгчeния cтoянки ............ 94-8 cтрaницa 2
- Aвтoмaтичecкий кoнтрoль oбoрудoвaния для oблeгчeния cтoянки........................ 94-8 cтрaницa 2
Ocнoвныe фaры - с ксеноновыми лампами .......................................................... 94-9 cтрaницa 1
- Общий обзор............................................................................................................... 94-9 cтрaницa 1
- Удаление и уcтановкa фaры...................................................................................... 94-9 cтрaницa 2
- Рeгулирoвaниe пoлoжeния фaры.............................................................................. 94-9 cтрaницa 2
- Зaмeнa лaмп нaкaливaния фaры .............................................................................. 94-9 cтрaницa 3
- Извлечение и установка газоразрядной лампы „D2S“............................................. 94-9 cтрaницa 3
- Извлечение и установка высоковольтного модуля зажигания................................ 94-9 cтрaницa 3
- Извлечениe и уcтaнoвкa рeгулятoрa углa нaклoнa фaр .......................................... 94-9 cтрaницa 4
- Извлечение и установка заднего датчика с блоком управления............................ 94-9 cтрaницa 4
- Регулирование заднего датчика................................................................................ 94-9 cтрaницa 4
- Зaгрузка контактных выводов штекерных соединителей у фар с ксеноновыми
лампами ...................................................................................................................... 94-9 cтрaницa 4
- Переключение внутреннего экрана фары ................................................................ 94-9 cтрaницa 5
- Замена фиксирующих лапок фар ............................................................................. 94-9 cтрaницa 5
Встроенная диагностика ксеноновых фар............................................................. 94-10 cтрaницa 1
- Встроенная диагностика ксеноновых фар с автоматической регулировкой ......... 94-10 cтрaницa 1
- Таблица неисправностей .......................................................................................... 94-10 cтрaницa 3
- Диагностика исполнительных элементов ................................................................ 94-10 cтрaницa 4
- Введение в основную настройку ............................................................................... 94-10 cтрaницa 5
- Стирание памяти неисправностей ............................................................................ 94-10 cтрaницa 6
- Окончание выхода ..................................................................................................... 94-10 cтрaницa 6
IV Oглaвлeниe Издaниe XII/04г.

S00.5304.12.75
- Кодирование блока управления ................................................................................ 94-10 cтрaницa 6

- Считывание блока полученных величин ................................................................. 94-10 cтрaницa 7
96 – Фoнaри, лaмпы нaкaливaния, включaтeли - внутрeнниe,

прoтивoугoннaя зaщитa
Aвтoмaтичecкий кoнтрoль иммoбилизaтoрa ......................................................... 96-1 cтрaницa 1
- Иcпoлнeниe aвтoмaтичecкoгo кoнтрoля иммoбилизaтoрa ...................................... 96-1 cтрaницa 1
- Тaблицa памяти нeиcпрaвнocтeй иммoбилизaтoрa ................................................ 96-1 cтрaницa 3
- Сброс coдeржимoгo пaмяти нeиcпрaвнocтeй........................................................... 96-1 cтрaницa 5
- Cчитывaниe блoкa измeрeнныx знaчeний ................................................................ 96-1 cтрaницa 5
- Приcпocoблeниe (coглacoвaниe) ключeй зaжигaния ............................................... 96-1 cтрaницa 8
- Приcпocoблeниe (coглacoвaниe) иммoбилизaтoрa пocлe зaмeны пaнeли
прибoрoв ..................................................................................................................... 96-1 cтрaницa 11
- Приcпocoблeниe (coглacoвaниe) иммoбилизaтoрa пocлe зaмeны блoкa
упрaвлeния двигaтeлeм ............................................................................................. 96-1 cтрaницa 13
- Приcпocoблeниe (coглacoвaниe) иммобилизатора после смонтирования
уже использованного блока управления двигателем .............................................. 96-1 cтрaницa 14
Внутрeннee ocвeщeниe кузoвa ................................................................................. 96-2 cтрaницa 1
- Рaзбoркa и cбoркa освещения вещевого ящика ...................................................... 96-2 cтрaницa 1
- Рaзбoркa и cбoркa cигнaльнoгo фoнaря двeри........................................................ 96-2 cтрaницa 1
- Рaзбoркa и cбoркa ocвeщeния бaгaжникa ................................................................ 96-2 cтрaницa 2
- Рaзбoркa и cбoркa выключaтeля для coлнeчнoгo люкa в крышe и
внутрeннeгo ocвeщeния кузoвa ................................................................................. 96-2 cтрaницa 2
Выключaтeли пaнeли прибoрoв и двeрeй.............................................................. 96-3 cтрaницa 1
- Рaзбoркa и cбoркa выключaтeлeй нa cрeднeй пaнeли............................................ 96-3 cтрaницa 1
- Рaзбoркa и cбoркa пeрeключaтeля cвeтa ................................................................. 96-3 cтрaницa 1
- Рaзбoркa и cбoркa пoтeнциoмeтрa cиcтeмы рeгулирoвaния углa нaклoнa фaр ... 96-3 cтрaницa 2
- Рaзбoркa и cбoркa выключaтeля cиcтeмы aвaрийнoй cвeтoвoй cигнaлизaции .... 96-3 cтрaницa 2
- Рaзбoркa и cбoркa выключaтeля для рeгулирoвaния пoлoжeния зeркaл.............. 96-3 cтрaницa 2
- Рaзбoркa и cбoркa выключaтeля элeктричecкoгo cтeклoпoдъeмникa.................... 96-3 cтрaницa 3
Гудoк .............................................................................................................................. 96-4 cтрaницa 1
- Рaзбoркa и cбoркa гудкa ............................................................................................ 96-4 cтрaницa 1
Сторожевой датчик внутреннего пространства автомобиля G273.................... 96-5 cтрaницa 1
- Демонтаж и монтаж датчика...................................................................................... 96-5 cтрaницa 1
- Проверка функций...................................................................................................... 96-5 cтрaницa 1
- Регулировка чувствительности ................................................................................. 96-5 cтрaницa 2
97 – Проводники
Блок предохранителей и релейный блок ............................................................... 97-1 cтрaницa 1
- Демонтаж и монтаж блока предохранителей........................................................... 97-1 cтрaницa 1
- Соединение (клемма 30) за панелью приборов ...................................................... 97-1 cтрaницa 2
- Соединения на стойке А ............................................................................................ 97-1 cтрaницa 2
- Соединения на стойке В ............................................................................................ 97-1 cтрaницa 2
- Блок предохранителей на аккумуляторной батареи ............................................... 97-1 cтрaницa 3
- Компактные штекерные колодки на отделяющей стенке........................................ 97-1 cтрaницa 3
Цeнтрaльный блoк упрaвлeния элeктричecкoй бoртoвoй ceтью ...................... 97-2 cтрaницa 1
- Рaзбoркa и cбoркa цeнтрaльнoгo блoкa упрaвлeния элeктричecкoй бoртoвoй
ceтью ........................................................................................................................... 97-2 cтрaницa 1
Издaниe XII/04г. Oглaвлeниe V

S00.5304.12.75
VI Oглaвлeниe Издaниe XII/04г.

S00.5304.12.75
FABIA 2000 ¤ Система электрооборудования 27
27 – Стартер, источники питания
27-1 Аккумуляторная батарея
Осторожно!
Перед началом работы с электрооборудо-

ванием необходимо отсоединить кабель ак-
кумуляторной батареи, заземляющий ее на
«массу».
При манипуляции с аккумуляторной бата-

реей необходимо пользоваться защитными
подсобными средствами и четко соблюдать
правила техники безопасности.
Наряду с этим в случае, если проводились

работы на системе airbag (надувных подушек
безопасности) или на электрически застеги-
ваемых ремнях безопасности, то дополни-
тельно необходимо соблюдать следующие
указания:
♦ Перед присоединением аккумуляторной батареи

должно быть включено зажигание.
♦ При присоединении аккумуляторной батареи не
допускается, чтобы в автомобиле находились
люди.
Правила обращения с аккумулятор-

ной батарей
♦ На полюсах аккумуляторной батареи не должно
быть никакого жира или масла.
♦ С целью недопущения повреждения аккумулятор-
ной батареи аккумуляторные зажимы необходимо
насаживать только усилием рук без применения
грубой силы.
♦ Момент затяжки стыковых зажимов на аккумуля- X
торных зажимах составляет 6 Нм -указательная
стрелка-.
После монтажа аккумуляторной батареи необходимо

сделать следующее:
– Ввести код в автомобильный радиоприемник с са-

мопроверяющимся кодированием ⇒ Инструкция
по обслуживанию автомобильного радиоприемни-
ка.
– Провести настойку часов ⇒ Сервисные техосмо-
тры и техобслуживание; рем. гр. 02.
– Отрегулировать положение электроуправляемых
стеклоподъемников окон ⇒ Сервисные техосмо-
тры и техобслуживание; рем. гр. 02.
– Провести автоматический тест ⇒ Сервисные те-
хосмотры и техобслуживание; рем. гр. 02.
Издaниe XII/04г. Аккумуляторная батарея 27-1 стрaницa 1

S00.5304.12.75
27 FABIA 2000 ¤ Система электрооборудования
Предупреждение
В случае стирания памяти неисправностей блока
управления двигателем необходимо создать код
готовности (readinesscode) ⇒ Соответствующий
двигатель - впрыскивание; рем. гр. 01.
После присоединения аккумуляторной батареи не-
обходимо уделять внимание тому, чтобы оснаще-
ние автомобиля (автомобильный радиоприемник,
часы, комфортная электрика и т.д.) было провере-
но в соответствии с соответствующими руковод-
ствами или же инструкциями по обслуживанию.
Предупредительные символы и предохра- X

нительные инструкции для свинцовых акку-
муляторных батарей с кислотой
1 - Руководствоваться символами на аккумулятор-
ной батареи, указаниями Руководства по ре-
монту „Электрооборудование“ и положениями
Инструкции по обслуживанию.
2 - Опасность разъедания:
♦ Электролит в аккумуляторной батареи весьма

едкое вещество, поэтому при обращении с акку-
муляторной батареей необходимо пользоваться
защитными перчатками и средствами для защиты
глаз.
♦ Аккумуляторную батарею нельзя опрокидывать,
а то может вытекать электролит из ее газо-выво-
дных отверстий.
3 - Открытый огонь, искры и курение воспрещены:
♦ Не допускать образование искр при обращении

с кабелями и электроприборами.
♦ Не допускать образование коротких замыканий.
4 - Применять средства для защиты глаз.
5 - Аккумуляторные батареи с кислотой хранить
в местах, недоступных для детей.
6 - Ликвидация:
♦ Отслужившие свой срок аккумуляторные батареи

ликвидировать в соответствии с предписаниями
данной страны.
7 - Отслужившие свой срок аккумуляторные бата-

реи никогда не ликвидировать вместе с бытовы-
ми отходами!
8 - Опасность взрыва:
♦ При зарядке аккумуляторной батареи образуются

взрывоопасные смеси газов.
Проверка уровня электролита

– Дистиллированную воду доливать только в слу-
чае, когда уровень электролита находится ниже
метки „MIN“.
27-1 стрaницa 2 Аккумуляторная батарея Издaниe XII/04г.

S00.5304.12.75
♦ У аккумуляторной батареи с уровнем электро-
лита над меткой „MAX“ при эксплуатации элек-
тролит вытекает из аккумуляторной батареи
(необходимо отчерпать электролит). Низкий
уровень электролита (под меткой „MIN“) приво-
дит к значительному сокращению срока службы
аккумуляторной батареи. В этом случае необ-
ходимо долить дистиллированную воду.
♦ Пробки всегда должны быть завинчены при за-
рядке аккумуляторной батареи, при измерении
ее напряжения и при измерении нагрузки.
♦ После измерения плотности электролита не-
обходимо завинтить пробки с O-кольцами.
Измерение напряжения без токовой

нагрузки
Необходимые специальные инструменты, кон-
трольные и измерительные приборы и вспомо-
гательные средства
♦ Ручной мультиметр (например -V.A.G 1526А-).
– Выключить зажигание.
– Отсоединить кабель аккумуляторной батареи, за-
земляющий ее на «массу».
После этого оставить аккумуляторную батарею в со-

стоянии покоя как минимум на 2 часа (без нагрузок и
подзарядки) и потом:
– Измерить напряжение аккумуляторной батареи

ручным мультиметром.
Напряжение аккумуляторной батареи без токовой

нагрузки не должно падать ниже величины 12,5 В.
Если на мультиметре изобразится величина 12,5 В

или выше, то это означает, что напряжение аккуму-
ляторной батареи в порядке.
Если мультиметр показывает напряжение аккумуля-

торной батареи меньше, чем 12,5 В, то необходимо:
– Подзарядить аккумуляторную батарею ⇒ 27-1

страница 5.
После подзарядки аккумуляторной батареи необ-

ходимо ее снова оставить хотя бы на 2 часа в со-
стоянии покоя (то есть без нагрузки и подзарядки), а
потом:
– Измерить напряжение аккумуляторной батареи

ручным мультиметром.
Напряжение аккумуляторной батареи без токовой

нагрузки не должно падать ниже величины 12,5 В.
– В случае, если напряжение аккумуляторной бата-

реи в состоянии покоя не в порядке, то необходи-
мо заменить аккумуляторную батарею.

S00.5304.12.75
Измерение напряжения при токовой

нагрузке
– Отсоединить кабель аккумуляторной батареи, за-
– Напряжение при токовой нагрузке можно изме-
рять тестирующим прибором для аккумуляторных
батарей (например -V.A.G 1498-).
Токовая нагрузка и минимальное напряжение от-

личаются в зависимости от ёмкости аккумуляторной
батареи и ее величина указана на наклейке тестиру-
ющего прибора; эту величину можно взять из нижес-
ледующей таблицы.
Емкость Старто- Токовая Минимальное

акку- вый ток нагрузка напряжение
муля- [A] [A] (предельная
торной величина) [В]
батареи
[Ah]
36 175 100 10,0
40 - 49 220 200 9,2
50 - 60 265 - 280 200 9,4
61 - 80 300 - 380 300 9,0
81 - 110 380 - 500 300 9,5
Если минимальное напряжение при токовой нагрузке

будет в течение 5 - 10 секунд ниже, чем требуемая
величина, то необходимо:
– Заменить аккумуляторную батарею.
Объяснения к проверке нагрузки на аккуму-

ляторную батарею:
Из-за большой нагрузки на аккумуляторную батарею
во время этой проверки (протекает большой ток)
происходит падение напряжения аккумуляторной
батареи.
Если аккумуляторная батарея в норме, то величина

напряжения упадет самое большое до минимально-
го напряжения.
Если же аккумуляторная батарея неисправна или не-

достаточно заряжена, то напряжение падает очень
быстро ниже данной минимальной величины.
После окончания проверки у дефектных аккумуля-

торных батарей низкая величина напряжения сохра-
няется достаточно долго; напряжение повышается
очень медленно.
Если при измерении в течение 5 - 10 секунд с то-

ковой нагрузкой напряжение упадет на длительное
время, то это означает, что аккумуляторная батарея
либо разряжена, либо неисправна; необходимо про-
верить плотность электролита.

S00.5304.12.75
Проверка плотности электролита
♦ Плотность электролита вместе с полученной при
измерении величиной напряжения (с нагрузкой)
дают точную информацию о степени заряженно-
сти аккумуляторной батареи. Проверка осущест-
вляется ареометром.
♦ Чем выше плотность всосанного электролита,
тем выше поднимется поплавок. По шкале можно
определить специфическую концентрацию (плот-
ность) (в кг/дм3).
Должны быть получены следующие величины:
Состояние заряженно- Плотность электроли-

сти в нормальных кли- та (в кг/дм3)
матических зонах
Разряжена 1,15
Частично заряжена 1,22
Полностью разряжена 1,28
Состояние заряжен- Плотность электроли-

ности в тропических та (в кг/дм3)
зонах
Разряжена 1,08
Частично заряжена 1,16
Полностью разряжена 1,23
Зарядка аккумуляторной батареи
Предостережение!
Пробки всегда должны быть хорошо завинчены

так, чтобы действительно герметизировали
при зарядке аккумуляторной батареи, при изме-
рении ее напряжения и при измерении нагрузки.
В помещениях, где производится зарядка акку-

муляторной батареи нельзя манипулировать
с открытым огнем и запрещается курить.
Доводом этого является то, что при зарядке
аккумуляторной батареи образуется легковос-
пламеняющийся газ.
Замерзшие аккумуляторные батареи необходи-

мо заменить.

♦ Агрегат для зарядки аккумуляторных батарей.
♦ Температура аккумуляторной батареи должна
быть не меньше 10 °С.

S00.5304.12.75
♦ Аккумуляторные батареи нельзя заряжать бы-

стродействующими агрегатами для зарядки,
ускоренная зарядка приводит к повреждению
аккумуляторной батареи.
♦ Если заряжать сильно разряженные аккумуля-
торные батареи ускоренным способом, то они
не в состоянии принять зарядный ток, или же
происходит так называемая „поверхностная
подзарядка“, то есть создается вид, что акку-
мулятор очень быстро зарядился, хотя это не
соответствует действительности.
Зарядка аккумуляторной батареи

– Выключить агрегат для зарядки аккумуляторных
батарей.
– Выключить зажигание.
– Сначала от аккумуляторной батареи отсоединить
кабель, заземляющий ее на «массу», а потом
плюсовой (+) кабель.
– Присоединить плюсовой кабель (+) агрегата для
зарядки аккумуляторных батарей к плюсу (+) акку-
муляторной батареи.
– Присоединить минусовой кабель (-) агрегата для
зарядки аккумуляторных батарей к минусу (-) ак-
кумуляторной батареи.
– Установить величину зарядного тока агрегата для
зарядки аккумуляторных батарей в соответствии
с емкостью аккумуляторной батареи.
– Включить агрегат для зарядки аккумуляторных
батарей.
Действия при зарядке сильно разряженных

аккумуляторных батарей
Объяснения относительно сильно разряженных
аккумуляторных батарей:
Аккумуляторные батареи, которые продолжительное

время не эксплуатировались, например в складируе-
мых автомобилях, самопроизвольно разряжаются.
Аккумуляторная батарея является сильно разряжен-

ной если ее напряжение с состоянии покоя упало
ниже 11,6 В. Необходимо произвести измерение на-
пряжения без токовой нагрузки ⇒ 27-1 страница 3.
У сильно разряженных аккумуляторных батарей

электролит (смесь серной кислоты и воды) состоит
почти только из воды, так как доля серной кислоты
в значительной мере редуцируется.
Происходит сульфитация сильно разряженных ак-

кумуляторных батарей, при которой поверхность
элементов аккумуляторной батареи полностью за-
твердевает.
Если сильно выбитые аккумуляторные батареи за-

ряжаются почти сразу же после разрядки, то процесс
сульфитации отступает.

S00.5304.12.75
Если же такие аккумуляторные батареи не заряжа-
ются, то элементы продолжают затвердевать и их
способность заряжаться значительно ограничивает-
ся. Результатом этого является снижение ампер-ча-
совой отдачи аккумуляторной батареи.
Сильно разряженные аккумуляторные батареи не-

обходимо заряжать малым зарядным током следую-
щим способом:
– Зарядный ток установить на максимально 10 %

емкости аккумуляторной батареи, то есть у акку-
муляторной батареи с емкостью 60 Аh величина
зарядного тока должна составлять 6 А (ампер).
Зарядка аккумуляторной батареи ⇒ 27-1 страница 6.
Ни в коем случае сильно разряженные аккумулятор-

ные батареи нельзя заряжать ускоренным способом.
Аккумуляторная батарея с „магиче-

ским глазом“
Отличительные признаки
♦ „Магический глаз“ -1- информирует об уровне X
электролита и о степени заряженности аккумуля-
торной батареи.
♦ Могут быть три разных цвета глаза:
Зеленый - аккумуляторная батарея достаточно за-

ряжена.
Черный - аккумуляторная батарея разряжена.
Бесцветный или желтый - критическое состояние

уровня электролита, необходимо долить дистилли-
рованную воду ⇒ 27-1 страница 7.
Дополнение уровня электролита

♦ Наполнительная бутылка -V.A.S 5045-
♦ Конструкция наполнительной бутылки -V.A.S
5045- не допускает переполнение аккумулятор-
ной батареи при доливании дистиллированной
воды.
♦ При манипуляции с батареями необходимо со-
блюдать правила обращения с аккумуляторной
батарей ⇒ 27-1 страница 1.
– Снять защитную фольгу -2- с аккумуляторной ба- X

тареи.
– Открутить пробки.

S00.5304.12.75
– Наполнить наполнительную бутылку -V.A.S 5045-

дистиллированной водой.
– Провести дополнение уровня электролита дис-
тиллированной водой с помощью -V.A.S 5045-.
– Закрутить пробки.
– Приклеить защитную фольгу.
Демонтаж и монтаж аккумуляторной

батареи
Демонтаж ¤ VI/01г.
– Сдавить оба фиксатора (левый и правый) держа- X
теля предохранителей в направлении наружу и
сместить держатель предохранителей с крышкой
вперед.
– Отвинтить обе клеммы аккумуляторной батареи X

-указательные стрелки-.
Демонтаж VII/01г. ¤
– Приподнять держатель предохранителей -указа- X
тельная стрелка-, вынуть его из подвески аккуму-
ляторной батареи и отложить в сторону.

S00.5304.12.75
– Отвинтить обе клеммы аккумуляторной батареи X

-указательные стрелки-.
Продолжение для всех автомобилей

– Сначала от аккумуляторной батареи отсоединить
кабель, заземляющий ее на «массу», а потом
плюсовой (+) кабель.
– Вывинтить болт -указательная стрелка- (22 Нм) X
и снять прижимную планку.
– Вынуть аккумуляторную батарею.
Монтаж
– Монтаж осуществляется аналогично демонтажу,
только в обратной последовательности.
У автомобилей ¤ VI/01г. при опускании держателя X
предохранителей с крышкой необходимо сдавить
фиксирующие защелки -указательные стрелки-.

S00.5304.12.75
Демонтаж и монтаж подвески аккуму-

ляторной батареи
Демонтаж
– Сначала демонтировать аккумуляторную батарею
⇒ 27-1 страница 8.
– Вытащить держатель предохранителей с крыш-
кой из подвески.
– Вытащить кабельный пучок из подвески аккуму-
ляторной батареи.
– Вывинтить 3 болта -указательные стрелки- X
(20 Нм) и демонтировать подвеску аккумулятор-
ной батареи.
Монтаж
– Монтаж осуществляется аналогично демонтажу,
только в обратной последовательности.

S00.5304.12.75
FABIA 2000 ä Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå àâòîìîáèëÿ 27
27-2 Còaðòeð
Ðaçáoðêa è cáoðêa còaðòeða
Cía÷aëa íóæío óäaëèòü:
êoæóx äâèãaòeëÿ ⇒ Äâèãaòeëü - ìexaíè÷ecêaÿ
÷acòü; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 10.
çâóêoèçoëÿöèþ ⇒ Äâèãaòeëü - ìexaíè÷ecêaÿ
÷acòü; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 10.
Ðaçáoðêa
Oòcoeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü -1- (çaæèì -
50).
Oòâèíòèòü ïðoâoä -2- (çaæèì 30) oò
ýëeêòðoìaãíèòíoão âûêëþ÷aòeëÿ -3- (13 Íì).
Âûâèíòèâ oáe ãaéêè (65 Íì) -còðeëêè-, óäaëèòü -

còaðòeð â íaïðaâëeíèè âíèç.
Òoëüêo äëÿ êoðoáêè ïeðeäa÷ 002:

Oòcoeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü -1- (çaæèì -
50).
Oòâèíòèòü ïðoâoä -3- (çaæèì 30) oò
ýëeêòðoìaãíèòíoão âûêëþ÷aòeëÿ -2- (13 Íì).
Èçäaíèe: I/00ã. Còaðòeð 27-2 còðaíèöa 1

S00.5304.01.75
27 FABIA 2000 ä Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå àâòîìîáèëÿ
Âûâèíòèâ òðè âèíòa c âíóòðeííèì øecòèãðaííèêoì-

â ãoëoâêe (65 Íì) -còðeëêè-, èçâëe÷ü còaðòeð â
íaïðaâëeíèè ââeðx -1-.
Cáoðêa
Cáoðêó ïðoèçâoäÿò â oáðaòíoé ïocëeäoâaòeëü-
íocòè äeécòâèé.
27-2 còðaíèöa 2 Còaðòeð Èçäaíèe: I/00ã.

S00.5304.01.75
27-3 Òðexôaçíûé ãeíeðaòoð

ïeðeìeííoão òoêa
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà ãeíeðaòoða
Çaêðeïëeíèe ïðoâoäa B+ ía ãeíeðaòoðe -

Ìoìeíò çaòÿæêè còoïoðíûx ãaeê ïðoâoäa B+
-còðeëêa- cocòaâëÿeò 15 Íì.
Âaæío!
♦ Âèíòoâoe coeäèíeíèe ïðoâoäa B+ ía
êoìïaêòíoì ãeíeðaòoðe ïeðeìeííoão òoêa
oáoçía÷eío B1+!
♦ Ecëè ïðoâoä B+ íe çaòÿíóò ïðeäócìoòðeííûì
ìoìeíòoì çaòÿæêè, òo ãðoçèò íèæeóêaçaííaÿ
oïacíocòü:
♦ aêêóìóëÿòoðíaÿ áaòaðeÿ çaðÿæaeòcÿ íe
ïoëíocòüþ,
♦ ïoëíûé oòêaç ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ èëè æå
ýëeêòðoííoão ócòðoécòâa óïðaâëeíèÿ
aâòoìoáèëeì (aâòoìoáèëü còaíoâèòcÿ
íecïocoáíûì ïeðeäâèãaòücÿ),
♦ oïacíocòü ïoæaða âcëeäcòâèe
ècêðooáðaçoâaíèÿ,
♦ ïoâðeæäeíèÿ ýëeêòðoííûx äeòaëeé è áëoêoâ
óïðaâëeíèÿ, âûçâaííûe ïeðeíaïðÿæeíèeì.
Êoíòðoëü óãoëüíûx ùeòoê ãeíeðaòoða

Äëèía íoâûx ùeòoê = 12 ìì -
Ïðeäeë èçíoca = 5 ìì
Âçaèìíûé äoïócê ìeæäó ùeòêaìè = + 1 ìì
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà ðeãóëÿòoða

íaïðÿæeíèÿ
Âûâèíòèòü còoïoðíûe ãaéêè -còðeëêè A- è -
êðeïeæíûé âèíò -còðeëêa Â- êoæóxa.
Cíÿòü êoæóx.
Èçäaíèe IV/01ã. Òðexôaçíûé ãeíeðaòoð ïeðeìeííoão òoêa 27-3 còðaíèöa 1

S00.5304.04.75
Âûâèíòèâ êðeïeæíûe âèíòû -còðeëêè- ðeãóëÿòoða -

íaïðÿæeíèÿ, èçâëe÷ü ðeãóëÿòoð.
Óäàëåíèå è ócòàíîâêa øêèâa

ãeíeðaòoða
Íeoáxoäèìûe cïeöèaëüíûe èícòðóìeíòû,
êoíòðoëüío-èçìeðèòeëüíûe ïðèáoðû è
ïðècïocoáëeíèÿ
♦ Ãae÷íûé êëþ÷ c òaðèðoâaííûì ìoìeíòoì çaòÿæêè
♦ Êëþ÷ èç íaáoða S1 -T30032 (3310)-
Äëÿ ocëaáëeíèÿ è, cooòâ., çaòÿãèâaíèÿ øêèâa -

ãeíeðaòoða ïðèìeíÿeòcÿ êëþ÷ -T30032 (3310)-.
Ìoìeíò çaòÿæêè còoïoðíoé ãaéêè øêèâa ãeíeðaòoða

-65 Íì.
Óäàëåíèå è ócòàíîâêa øêèâa ãeíeða-

òoða c ìóôòoé câoáoäíoão xoäa
♦ Ãae÷íûé êëþ÷ c òaðèðoâaííûì ìoìeíòoì çaòÿæêè

♦ Ìíoãoçóáaÿ ïðècòaâêa äëÿ óäàëåíèÿ è óñòàíîâêè
øêèâa ãeíeðaòoða -ÌÐ 1-309- (-3400-)
Ðaçáoðêa èìeþùeãocÿ ócòaíoâëeííoão øêèâa

⇒ 27-3 còðaíèöa 2.
Ócòaíoâèòü ìíoãoçóáóþ ïðècòaâêó äëÿ óäàëåíèÿ è
ócòàíîâêè øêèâa ãeíeðaòoða -ÌÐ 1-309- (-3400-) â
øêèâ ãeíeðaòoða c ìóôòoé câoáoäíoão xoäa.
Cía÷aëa íaâèíòèòü ðóêoé øêèâ ãeíeðaòoða c
ìóôòoé câoáoäíoão xoäa ía âeäóùèé âaë
ãeíeðaòoða ïeðeìeííoão òoêa äo óïoða.
Äëÿ öeëeé cáoðêè øêèâa ãeíeðaòoða c ìóôòoé
câoáoäíoão xoäa íóæío ïðècïocoáèòü ãae÷íûé êëþ÷ c
òaðèðoâaííûì ìoìeíòoì çaòÿæêè cëeäóþùèì
oáðaçoì:
27-3 còðaíèöa 2 Òðexôaçíûé ãeíeðaòoð ïeðeìeííoão òoêa Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5304.04.75
Ocëaáèâ êëþ÷ äëÿ óäàëåíèÿ è ócòàíîâêè øêèâa
ãeíeðaòoða, cíÿòü eão c ðóêoÿòêè.
Ïoâeðíóâ ðóêoÿòêó ãae÷íoão êëþ÷a c
òaðèðoâaííûì ìoìeíòoì çaòÿæêè ía 180°, cíoâa
ócòaíoâèòü êëþ÷.
Oòðeãóëèðoâaòü íaïðaâëeíèe ïoâoða÷èâaíèÿ
ãae÷íoão êëþ÷a c òaðèðoâaííûì ìoìeíòoì
çaòÿæêè â ëeâóþ còoðoíó.
Íacòðoèòü ía òaðèðoâaííoì ãae÷íoì êëþ÷e
ìoìeíò çaòÿæêè 80 Íì.
Íaäeòü âíóòðeííèé øecòèãðaííèê, OÊ (ØÇ) 6 ìì,
ía âeäóùèé âaë ãeíeðaòoða ïeðeìeííoão òoêa.
Ïðèäeðæaâ ìíoãoçóáóþ ïðècòaâêó äëÿ èçâëå÷åíèÿ -
è ócòàíîâêè øêèâa ãeíeðaòoða -ÌÐ 1-309-
êoëüöeâûì ãae÷íûì êëþ÷oì OÊ (ØÇ) 17, çaòÿíóòü
øêèâ c ìóôòoé câoáoäíoão xoäa ïóòeì
ïoâoða÷èâaíèÿ âeäóùeão âaëa íaëeâo ãae÷íûì
êëþ÷oì c òaðèðoâaííûì ìoìeíòoì çaòÿæêè 80 Íì.
Íaäeòü êðûøêó ía øêèâ ãeíeðaòoða c ìóôòoé
câoáoäíoão xoäa.
Èçäaíèe IV/01ã. Òðexôaçíûé ãeíeðaòoð ïeðeìeííoão òoêa 27-3 còðaíèöa 3

S00.5304.04.75
27-3 còðaíèöa 4 Òðexôaçíûé ãeíeðaòoð ïeðeìeííoão òoêa Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5304.04.75
27-4 Ðaçáoðêa è cáoðêa

ócòðoécòâa Tempomat
Êðoìe âûêëþ÷aòeëÿ äëÿ óïðaâëeíèÿ ócòðoécòâoì
Tempomat â ëeâoì âûêëþ÷aòeëe ía êoëoíêe
ðóëeâoão óïðaâëeíèÿ íeò íèêaêèx äðóãèx
caìocòoÿòeëüíûx äeòaëeé ócòðoécòâa Tempomat.
Ðeìoíò ócòðoécòâa Tempomat ⇒ Äâèãaòeëü -
âïðûcêèâaíèe; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 24 è
⇒ Ïðèíöèïèaëüíûe cxeìû ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ,
Oáíaðóæeíèe íeècïðaâíocòeé, Ìecòa cáoðêè.
Èçäaíèe: I/00ã. Ðaçáoðêa è cáoðêa ócòðoécòâa Tempomat 27-4 còðaíèöa 1

S00.5304.01.75
27-4 còðaíèöa 2 Ðaçáoðêa è cáoðêa ócòðoécòâa Tempomat Èçäaíèe: I/00ã.

S00.5304.01.75
FABIA 2000 Ýëeêòðooáoðóäoâaíèe aâòoìoáèëÿ 90
90 Ïàíåëè ïðèáîðîâ, ïðèáîðû
90-1 Ïàíåëü ïðèáîðîâ

Äåìîíòàæ è ìîíòàæ ïàíåëè ïðèáîðîâ
Îñòîðîæíî!
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ñ ýëåêòðîîáîðóäîâà-
íèåì íåîáõîäèìî îòñîåäèíèòü êàáåëü àêêó-
ìóëÿòîðíîé áàòàðåè, çàçåìëÿþùèé åå íà
ìàññó.
Ïðåäóïðåæäåíèå
♦ Ó àâòîìîáèëüíûõ ðàäèîïðèåìíèêîâ
ñ ñàìîïðîâåðÿþùèìñÿ êîäèðîâàíèåì ïåðåä
îòñîåäèíåíèåì àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
íåîáõîäèìî çàôèêñèðîâàòü êîä.
♦ Ïðè îòñîåäèíåíèè è ïîñëåäóþùåì ïðèñîåäèíå-
íèè êàáåëÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè, çàçåìëÿþ-
ùåãî åå íà ìàññó, íåîáõîäèìî ïðîâåñòè íåêî-
òîðûå äîïîëíèòåëüíûå ðàáîòû ⇒ Ãëàâà 27-1.
Äåìîíòàæ
Íåò íåîáõîäèìîñòè äåìîíòèðîâàòü ðóëü. Íà
íèæåóêàçàííûõ ðèñóíêàõ äëÿ áîëüøåé íàãëÿäíîñòè
ðóëü íå èçîáðàæàåòñÿ.
Ïîëíîñòüþ âûòÿíóòü ðóëü è çààððåòèðîâàòü åãî
â ñàìîì íèæíåì ïîëîæåíèè.
Âûñâîáîäèòü èç çàùåëîê êðûøêó -1- è îòëîæèòü
åå â ñòîðîíó.
Âûâèíòèòü îáà âèíòà -2- (1,4 Nm).
Íåìíîãî âûòÿíóòü ïàíåëü ïðèáîðîâ -3- è
ðàññîåäèíèòü îáå øòåêåðíûõ êîëîäêè.
Âûíóòü ïàíåëü ïðèáîðîâ.
Ìîíòàæ
Ìîíòàæ îñóùåñòâëÿåòñÿ àíàëîãè÷íî äåìîíòàæó,
òîëüêî â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
Åñëè èç-çà íåèñïðàâíîñòåé áûëà çàìåíåíà ïàíåëü
ïðèáîðîâ, òî íåîáõîäèìî îñóùåñòâèòü ñëåäóþùèå
îïåðàöèè:
Ïðîâåðèòü êîäèðîâàíèå ïàíåëè ïðèáîðîâ, ïðè íåîá-
õîäèìîñòè ïðîâåñòè êîäèðîâàíèå ïàíåëè ïðèáîðîâ.
Ó àâòîìîáèëåé ñ ïàíåëüþ ïðèáîðîâ 6Y0 920 õõõ õ
íåîáõîäèìî ïðîâåñòè êîäèðîâàíèå ïàíåëü
ïðèáîðîâ, ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîâåñòè àäàïòàöèþ
íà äèàãíîñòè÷åñêîì ïðèáîðå -VAS 5051-.
Èçäaíèe X/03ã. Ïàíåëü ïðèáîðîâ 90-1 còðaíèöa 1

S00.5304.10.75
90 FABIA 2000 Ýëeêòðooáoðóäoâaíèe aâòoìoáèëÿ
Ïðîâåñòè àäàïòàöèþ ñóòî÷íîãî ñ÷åò÷èêà

ïðîéäåííûõ êèëîìåòðîâ.
Ïðîâåñòè àäàïòàöèþ èçîáðàæåíèÿ ñåðâèñíûõ
èíòåðâàëîâ.
Ïðîâåñòè àäàïòàöèþ èììîáèëèçàòîðà
(ïðîòèâîóãîííîãî óñòðîéñòâà).
Ïàíåëü ïðèáîðîâ - âèä ñçàäè
♦ Ïàíåëü ïðèáîðîâ íåëüçÿ ðàçáèðàòü.
♦ Äëÿ ïîèñêà íåèñïðàâíîñòåé ïðèìåíÿåòñÿ
âñòðîåííàÿ äèàãíîñòèêà ⇒ Ãëàâà 90-2.
1 - Øòåêåðíàÿ êîëîäêà 32-õ êîíòàêòíàÿ, çåëåíàÿ,

çàãðóçêà øòåêåðíîé êîëîäêè ⇒ 90-1 ñòðàíèöà 2.
2 - Ïðåäóïðåäèòåëüíûé çóììåð
3 - Øòåêåðíàÿ êîëîäêà 8-ìè êîíòàêòíàÿ, ÷åðíàÿ,
çàãðóçêà øòåêåðíîé êîëîäêè ⇒ 90-1 ñòðàíèöà 3.
Çàãðóçêà øòåêåðíûõ êîëîäîê íà

ïàíåëè ïðèáîðîâ
Øòåêåðíàÿ êîëîäêà 32-õ êîíòàêòíàÿ, çåëåíàÿ

1 - ïðèåìíî-ïåðåäàþùàÿ êàòóøêà òðàíñïîíäåðà
2 - äàëüíèé ñâåò ôàð
3 - áëèæíèé ñâåò ôàð
4 - äàò÷èê óðîâíÿ/òåìïåðàòóðû ìàñëà (àâòîìîáèëè
ñ WIV)
5 - òàõîìåòð, âûõîä
6 - òàõîìåòð, âõîä
7 - CAN-BUS ñèëîâîãî àãðåãàòà (low)
8 - CAN-BUS ñèëîâîãî àãðåãàòà (high)
9 - CAN-BUS êîìôîðò (high)
10 - CAN-BUS êîìôîðò (low)
11 - MFA - ôóíêöèÿ â âåðõíåì ïîëîæåíèè
12 - MFA - ôóíêöèÿ â íèæíåì ïîëîæåíèè
13 - ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòè ëàìïû ñòîï-ñèãíàëà
14 - íåçàíÿòî
15 - óêàçàòåëü ðåçåðâà òîïëèâà
16 - íåäîñòàòîê îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
17 - ïðèåìíî-ïåðåäàþùàÿ êàòóøêà òðàíñïîíäåðà
18 - çàäíèé ïðîòèâîòóìàííûé ñâåò
19 - ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû
20 - çàìîê ðåìíåé áåçîïàñíîñòè
21 - ðó÷íîé òîðìîç
22 - óðîâåíü òîðìîçíîé æèäêîñòè
23 - äàò÷èê äàâëåíèÿ ìàñëà
24 - CAN-BUS Wake-up (öåíòðàëüíûé áëîê óïðàâëåíèÿ)
25 - CAN-BUS ñèëîâîãî àãðåãàòà (ýêðàíèðîâàíèå)
26 - CAN-BUS êîìôîðò (ýêðàíèðîâàíèå)
27 - MFA reset/óðîâåíü 1/2
90-1 còðaíèöa 2 Ïàíåëü ïðèáîðîâ Èçäaíèe X/03ã.

S00.5304.10.75
29 - ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòè ëàìï ôîíàðåé
30 - íåäîñòàòîê æèäêîñòè â áà÷êå îïðûñêèâàòåëÿ
(òîëüêî àâòîìîáèëè Elegance)
31 - íàðóæíàÿ òåìïåðàòóðû
32 - øòåêåð 31 (äàò÷èê)
Øòåêåðíàÿ êîëîäêà 8-ìè êîíòàêòíàÿ, ÷åðíàÿ

1 - èçíîñ òîðìîçíûõ êîëîäîê
4 - ãàáàðèòíûé (ñòîÿíî÷íûé) îãîíü âïðàâî
5 - øòåêåð 15
6 - ãàáàðèòíûé (ñòîÿíî÷íûé) îãîíü âëåâî
7 - øòåêåð 30
8 - øòåêåð 31
Ñèìâîëû ñèãíàëèçàòîðîâ íà ïàíåëè

ïðèáîðîâ
Ïàíåëü ïðèáîðîâ íåëüçÿ ðàçáèðàòü.

S00.5304.10.75
Ïàíåëü ïðèáîðîâ (6Y1 xxx xxx x, 6Y2 xxx xxx x è 6Y0 920 xxx xxx C)
2 - ïåðåäíèå
ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû
3 - óêàçàòåëè ïîâîðîòà âëåâî
4 - êîíòðîëü òåìïåðàòóðû è
óðîâíÿ îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè
5 - èììîáèëèçàòîð (ïðîòè-
âîóãîííîå óñòðîéñòâî)
7 - íåèñïðàâíîñòü ëàìï
8 - òåìïîìàò
9 - ðåçåðâ òîïëèâà
11 - óêàçàòåëè ïîâîðîòà âïðàâî
12 - ñèãíàëèçàòîð ýëåêòðîííîé
ïðîãðàììû ñòàáèëèçàöèè/
ðåãóëèðîâêè ïðîáóêñîâêè
(ESP/ASR)
13 - êîíòðîëü òîðìîçîâ/
êîíòðîëü íåèñïðàâíîñòåé
â òîðìîçíîé ñèñòåìå
14 - íàäóâíûå ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè (airbag)
15 - ðåìåíü áåçîïàñíîñòè
16 - àíòèáëîêèðîâî÷íîå
óñòðîéñòâî òîðìîçíîé
ñèñòåìû (ABS)
17 - ñèãíàëèçàòîð ýìèññèè
18 - ïîäçàðÿäêà
19 - íå çàêðûòà êðûøêà
áàãàæíèêà
20 - íåäîñòàòîê æèäêîñòè
â áà÷êå îïðûñêèâàòåëÿ
22 - îòêðûòûå äâåðè
23 - äàâëåíèå ìàñëà/óðîâåíü ìàñëà
24 - êîíòðîëü òåìïåðàòóðû/óðîâíÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
25 - óêàçàòåëè ïîâîðîòà ïðèöåïà
26 - ýëåêòðè÷åñêàÿ ïåäàëü ïîäà÷è òîïëèâà
27 - ýëåêòðè÷åñêîå ñåðâîóïðàâëåíèå

S00.5304.10.75
Ïàíåëü ïðèáîðîâ (6Y0 920 xxx x)
Íà÷èíàÿ ñ ÌÃ03 â àâòîìîáèëè ìîíòèðóþòñÿ íîâûå ïàíåëè ïðèáîðîâ 6Y0 920 xxx x. Ýòè ïàíåëè îò ïðåæíèõ
ïàíåëåé ìîæíî îòëè÷èòü ïî íîìåðó äåòàëè è ïî ðàñïîëîæåíèþ ñèãíàëèçàòîðîâ íà ïàíåëè ïðèáîðîâ.
Ó âàðèàíòà ïàíåëè ñ MAXI DOT, çàìåíÿåò äèñïëåé ôóíêöèþ âñåõ ñèãíàëèçàòîðîâ â öåíòðàëüíîì ïîëå ïàíåëè
ïðèáîðîâ.
1 - ïîäçàðÿäêà
2 - ïåðåäíèå
ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû
3 - óêàçàòåëè ïîâîðîòà âëåâî
4 - êîíòðîëü òåìïåðàòóðû è
óðîâíÿ îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè
5 - èììîáèëèçàòîð (ïðîòè-
âîóãîííîå óñòðîéñòâî)
7 - ôèêñàöèÿ çàäíèõ ñïèíîê
ñèäåíèé
11 - óêàçàòåëè ïîâîðîòà âïðàâî
12 - ñèãíàëèçàòîð ýëåêòðîííîé
ïðîãðàììû ñòàáèëèçàöèè/
ðåãóëèðîâêè ïðîáóêñîâêè
(ESP/ASR)
13 - êîíòðîëü òîðìîçîâ/
êîíòðîëü íåèñïðàâíîñòåé
â òîðìîçíîé ñèñòåìå
14 - íàäóâíûå ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè (airbag)
15 - ðåìíè áåçîïàñíîñòè
16 - àíòèáëîêèðîâî÷íîå
óñòðîéñòâî òîðìîçíîé
ñèñòåìû (ABS)
17 - ñèãíàëèçàòîð ýìèññèè
18 - íåèñïðàâíîñòü ëàìï
19 - íå çàêðûòà êðûøêà
áàãàæíèêà
20 - íåäîñòàòîê æèäêîñòè â áà÷êå îïðûñêèâàòåëÿ
22 - îòêðûòûå äâåðè
23 - äàâëåíèå ìàñëà/óðîâåíü ìàñëà
24 - êîíòðîëü òåìïåðàòóðû/óðîâíÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
25 - óêàçàòåëè ïîâîðîòà ïðèöåïà
26 - ýëåêòðè÷åñêàÿ ïåäàëü ïîäà÷è òîïëèâà
27 - ýëåêòðè÷åñêîå ñåðâîóïðàâëåíèå

S00.5304.10.75
Óêàçàòåëü ñåðâèñíûõ èíòåðâàëîâ
Ôóíêöèè
Ýëåêòðîíèêà óêàçàòåëÿ ñåðâèñíûõ èíòåðâàëîâ êðîìå
èíîãî ñîäåðæèò:
♦ õðîíîìåòð
è
♦ äâà ñóòî÷íûõ ñ÷åò÷èêà ïðîéäåííûõ êèëîìåòðîâ
Ýëåêòðîíèêà îáðàáàòûâàåò èíôîðìàöèþ, ïîñòóïàþ-
ùóþ èç ïðèáîðîâ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû çàêàç÷èê áûë
èíôîðìèðîâàí óêàçàòåëåì ñåðâèñíûõ èíòåðâàëîâ:
♦ ïîñëå èñòå÷åíèè óñòàíîâëåííîãî ïåðèîäà âðåìåíè

èëè
♦ ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ óñòàíîâëåííîãî êèëîìåòðàæà
î òîì, ÷òî íåîáõîäèìî ñäàòü àâòîìîáèëü äëÿ
ïðîâåäåíèÿ ñåðâèñíîãî îñìîòðà (â ñîîòâåòñòâèè
ñ òåì, ÷òî ðàíüøå äîñòèãíóòî).
Îáíóëåíèå ñåðâèñíûõ èíòåðâàëîâ ⇒ Ñåðâèñíûå
îñìîòðû è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå.

S00.5304.10.75
90-2 Âñòðîåííàÿ äèàãíîñòèêà

ïàíåëè ïðèáîðîâ I
Ïðåäóïðåæäåíèÿ îáùåãî õàðàêòåðà
Òåõíèêà ïàíåëè ïðèáîðîâ

Ïàíåëü ïðèáîðîâ ïîñòàâëÿåòñÿ â òðåõ êîíñòðóêöèîí-
íûõ èñïîëíåíèÿõ. Îñíîâíîå èñïîëíåíèå (Classic).
Èñïîëíåíèå ñ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûì óêàçàòåëåì è
ðàñøèðåííûì êîëè÷åñòâîì ñèãíàëèçàòîðîâ (Comfort)
è èñïîëíåíèå, àíàëîãè÷íîå ñèñòåìå Comfort, íî
äîïîëíåííîå ñèãíàëèçàòîðîì íåèñïðàâíîñòè ëàìï
(Elegance).
Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé óêàçàòåëü âìîíòèðîâàí
â òàõîìåòð.
Íà ìíîãîôóíêöèîíàëüíîì óêàçàòåëå èçîáðàæàþòñÿ

ñëåäóþùèå ôóíêöèè:
♦ ýëåêòðîííûå ÷àñû
♦ ïðîäîëæèòåëüíîñòü åçäû è êîëè÷åñòâî
ïðîéäåííûõ êèëîìåòðîâ
♦ ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü
♦ ñðåäíèé ðàñõîä òîïëèâà
♦ ìîìåíòàëüíûé ðàñõîä òîïëèâà
♦ íàðóæíàÿ òåìïåðàòóðà
Ó îñíîâíîãî èñïîëíåíèÿ è èñïîëíåíèÿ ñ MAXI DOT
äèñïëååì â òàõîìåòð èíòåãðèðîâàíû òîëüêî
ýëåêòðîííûå ÷àñû.
Â òàõîìåòðå íàõîäèòñÿ äèñïëåé ñ÷åò÷èêà
ïðîéäåííûõ êèëîìåòðîâ, ñ÷åò÷èê ñóòî÷íîãî ïðîáåãà
â êì è óêàçàòåëü ñåðâèñíûõ èíòåðâàëîâ (SIA).
Ñèãíàëèçàòîðû èñïîëíåíû êàê LED (ÑÈÄ -
ñâåòîèçëó÷àþùèå äèîäû) è èõ íåëüçÿ çàìåíÿòü.
Ïàíåëü ïðèáîðîâ óïðàâëÿåòñÿ ìèêðîïðîöåññîðîì è

èìååò ê äèñïîçèöèè øèðîêóþ ñâîþ âñòðîåííóþ
äèàãíîñòèêó. Åñëè âîçíèêíóò íåèñïðàâíîñòè
â îòäåëüíûõ ÷àñòÿõ ñèñòåìû, òî èíôîðìàöèÿ î íèõ
óêëàäûâàåòñÿ íà õðàíåíèå â ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé.
Íèæåïðèâåäåííîå îïèñàíèå îòíîñèòñÿ ê äèàãíîñ-
òè÷åñêîìó ïðèáîðó -V.A.G 1552-. Ïðèìåíåíèå äèàã-
íîñòè÷åñêîãî ïðèáîðà -V.A.G 1551- ñ âìîíòèðîâàí-
íûì ïå÷àòàþùèì óñòðîéñòâîì ÿâëÿåòñÿ àíàëî-
ãè÷íûì. Ìîãóò èìåòü ìåñòî òîëüêî íåçíà÷èòåëü-
íûå îòëè÷èÿ â èçîáðàæåíèÿõ íà äèñïëåå.
Êðîìå òîãî ìîæíî ïðîâîäèòü ñëåäóþùèå îïåðàöèè:
♦ êîððåêöèþ õàðàêòåðèñòèê äàò÷èêà óêàçàòåëÿ
ðåçåðâà òîïëèâà
♦ àäàïòàöèþ óêàçàòåëÿ ñåðâèñíûõ èíòåðâàëîâ
♦ àäàïòàöèþ óêàçàòåëÿ ñ÷åò÷èêà ñóòî÷íîãî ïðîáåãà
â êì ïðè çàìåíå ïàíåëè ïðèáîðîâ
Èçäaíèe X/03ã. Âñòðîåííàÿ äèàãíîñòèêà ïàíåëè ïðèáîðîâ I 90-2 còðaíèöa 1

S00.5304.10.75
♦ àäàïòàöèþ êîíñòàíòû òàõîìåòðà ïðè çàìåíå

ïàíåëè ïðèáîðîâ.
Ïðåäóïðåæäåíèÿ íà ñëó÷àé çàìåíû ïàíåëè

ïðèáîðîâ
♦ Ïàíåëü ïðèáîðîâ íåëüçÿ ðàçáèðàòü.
♦ Ñîñòîÿíèå ñ÷åò÷èêà ïðîéäåííûõ êèëîìåòðîâ è
óêàçàòåëü ñåðâèñíûõ èíòåðâàëîâ ìîæíî ïðè çàìå-
íå ïàíåëè ïðèáîðîâ íàñòðîèòü ñ ïîìîùüþ äèàã-
íîñòè÷åñêîãî ïðèáîðà -V.A.G 1552- ⇒ Ãëàâà 90-4.
♦ Íîâàÿ íàñòðîéêà èììîáèëèçàòîðà
(ïðîòèâîóãîííîãî óñòðîéñòâà) ⇒ Ãëàâà 96-1.
Åñëè áëîê óïðàâëåíèÿ âûÿâèò â ïàíåëè ïðèáîðîâ
íåèñïðàâíîñòü æåñòêîé ïàìÿòè, òî íà ñ÷åò÷èêå
ïðîéäåííûõ êèëîìåòðîâ èçîáðàçèòñÿ íàäïèñü dEF.
Ïðè ïîÿâëåíèè èçîáðàæåíèÿ dEF íåîáõîäèìî
çàìåíèòü ïàíåëü ïðèáîðîâ ⇒ Ãëàâà 90-1.
Çàïóñê ñèñòåìû âñòðîåííîé

äèàãíîñòèêè ïàíåëè ïðèáîðîâ
Íåîáõîäèìûå ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû,
êîíòðîëüíûå è èçìåðèòåëüíûå ïðèáîðû è
âñïîìîãàòåëüíûå ñðåäñòâà
♦ Äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð -V.A.G 1552-
♦ Äèàãíîñòè÷åñêàÿ ëèíèÿ -V.A.G 1551/3-
Ïðåäïîñûëêà ïðîâåäåíèÿ ïðîâåðêè

l Íåîáõîäèìî îáÿçàòåëüíî ïðîâåðèòü êîäèðîâàíèå
ïàíåëè ïðèáîðîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ òàáëèöåé êîäîâ
⇒ Ãëàâà 90-3.
Óñëîâèÿ ïðîâåäåíèÿ ïðîâåðêè

l Âñå ïðåäîõðàíèòåëè â ïîðÿäêå.
l Íàïðÿæåíèå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ñîñòàâëÿåò
êàê ìèíèìóì 11 V.
l Âñå ïîòðåáèòåëè ýëåêòðîýíåðãèè âûêëþ÷åíû.
Ïðèñîåäèíåíèå äèàãíîñòè÷åñêîãî ïðèáîðà

-V.A.G 1552-
Äèàãíîñòè÷åñêàÿ ðîçåòêà íàõîäèòñÿ âëåâî îêîëî
ïðîñòðàíñòâà äëÿ âåùåé âîäèòåëÿ.
Âûñâîáîäèòü êðûøêó â íàïðàâëåíèè âíèç.
Ïðèñîåäèíèòü äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð -V.A.G
1552- ñ äèàãíîñòè÷åñêîé ëèíèåé -V.A.G 1551/3-
Âêëþ÷èòü çàæèãàíèå.
Òåñò ñèñòåìû àâòîìîáèëÿ HELP
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ââåñòè àäðåñ ÕÕ
90-2 còðaíèöa 2 Âñòðîåííàÿ äèàãíîñòèêà ïàíåëè ïðèáîðîâ I Èçäaíèe X/03ã.

S00.5304.10.75
Åñëè íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íèêàêîãî èçîáðàæåíèÿ
⇒ Èíñòðóêöèþ ïî îáñëóæèâàíèþ äèàãíîñòè÷åñêîãî
ïðèáîðà.
Ââåäèòå àäðåñ Ïàíåëü ïðèáîðîâ è ââîä
ïîäòâåðäèòå êëàâèøåé .
Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ èçîáðàæåíèå: 6Y1919870B KOMBIINSTRUMENT VDO X09 ->
Êoäèðoâaíèe 20141 WSC xxxxx
♦ 6Y1919870Â: íîìåð ïàíåëè ïðèáîðîâ
♦ KOMBIINSTRUMENT: îáîçíà÷åíèå ñîñòàâíîé ÷àñòè
♦ VDO: îáîçíà÷åíèå èçãîòîâèòåëÿ
♦ Õ09: âåðñèÿ ñîôòâåðà ïàíåëè ïðèáîðîâ
(âîçìîæíî è èíîå èçîáðàæåíèå)
♦ Êîäèðîâàíèå 20141: êîäèðîâàíèå ïàíåëè ïðèáîðîâ
♦ WSC õõõõõ: íîìåð ñåðâèñà
Ïðîâåðèòü êîäèðîâàíèå ïàíåëè ïðèáîðîâ
â ñîîòâåòñòâèè ñ òàáëèöåé êîäîâ ⇒ Ãëàâà 90-3.
Íàæìèòå íà êëàâèøó .
ÒÌÂÌÑ46Y0Y7000001 SKZ7Z0W0204038 ->
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå:
♦ ÒÌÂÌÑ46Y0Y7000001: íîìåð àâòîìîáèëÿ
♦ SKZ7Z0W0204038: 14-òè çíà÷íûé
èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð áëîêà óïðàâëåíèÿ
èììîáèëèçàòîðîì (ïðîòèâîóãîííûì óñòðîéñòâîì)
Åñëè íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ îäèí èç íèæåóêàçàííûõ Áëîê óïðàâëåíèÿ íå îòâå÷àåò!
äîêëàäîâ, òî íåîáõîäèìî âûÿâèòü íåèñïðàâíîñòü
â äèàãíîñòè÷åñêîé ëèíèè â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåòîäèêîé
ïîèñêà íåèñïðàâíîñòåé ⇒ Ýëåêòðè÷åñêèå ñõåìû,
ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è ìîíòàæíûå ìåñòà.
Îøèáêà ïðè îðãàíèçàöèè êîììóíèêàöèè
Ëèíèÿ Ê íå ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà ìàññó

Ëèíèÿ Ê íå ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà ïëþñ
Íà ñëåäóþùèé øàã ïåðåéòè ñ ïîìîùüþ íàæàòèÿ
íà êëàâèøó .
Ïåðå÷åíü ôóíêöèé âñòðîåííîé äèàãíîñòèêè

Ìîæíî âûçûâàòü ñëåäóþùèå ôóíêöèè:
02 - Âûçîâ âûïèñêè ïàìÿòè íåèñïðàâíîñòåé ⇒ 90-2
ñòðàíèöà 4
03 - Äèàãíîñòèêà èñïîëíèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ
⇒ Ãëàâà 90-3
05 - Ñòèðàíèå ïàìÿòè íåèñïðàâíîñòåé ⇒ 90-2
ñòðàíèöà 4
06 - Îêîí÷àíèå âûõîäà ⇒ 90-2 ñòðàíèöà 5
07 - Êîäèðîâàíèå áëîêà óïðàâëåíèÿ ⇒ Ãëàâà 90-3

S00.5304.10.75
08 - Ñ÷èòûâàíèå áëîêà ïîëó÷åííûõ âåëè÷èí

⇒ Ãëàâà 90-4
10 - Àäàïòàöèÿ ⇒ Ãëàâà 90-4
11 - Ïðîöåäóðà Ëîãèí ⇒ Ãëàâà 90-4
Ïðî÷èòûâàíèå ïàìÿòè íåèñïðàâíîñòåé
Äîêëàäû î íåèñïðàâíîñòÿõ ïîÿâëÿþòñÿ íå
íåïðåðûâíî, à òîëüêî ïðè íà÷àëå âñòðîåííîé
äèàãíîñòèêè, èëè æå ïðè âûçîâå ôóíêöèè 05
Ñòèðàíèå ïàìÿòè íåèñïðàâíîñòåé.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Âûçâàòü ôóíêöèþ ÕÕ
Âûçûâàéòå ôóíêöèþ Âûçîâ âûïèñêè ïàìÿòè
íåèñïðàâíîñòåé è ïîäòâåðäèòå êëàâèøåé .
Õ Îáíàðóæåíà íåèñïðàâíîñòü!
Íà äèñïëåå èçîáðàçèòñÿ êîëè÷åñòâî õðàíÿùèõñÿ
â ïàìÿòè íåèñïðàâíîñòåé.
Õðàíÿùèåñÿ â ïàìÿòè íåèñïðàâíîñòè
ïîñëåäîâàòåëüíî èçîáðàæàþòñÿ.
Èçîáðàæåííóþ íåèñïðàâíîñòü íåîáõîäèìî
îöåíèòü ñ ïîìîùüþ òàáëèöû íåèñïðàâíîñòåé è
óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ⇒ Ãëàâà 90-3.
Íå îáíàðóæåíî íè îäíîé íåèñïðàâíîñòè! ->
Ïðîãðàììà âåðíåòñÿ â èñõîäíîå ïîëîæåíèå ïîñëå
èçîáðàæåíèÿ äîêëàäà Íå îáíàðóæåíî íè îäíîé
íåèñïðàâíîñòè è íàæàòèÿ íà êëàâèøó .
Åñëè íà äèñïëåå èçîáðàçèòñÿ èíîé äîêëàä:
⇒ ñì. Èíñòðóêöèþ ïî îáñëóæèâàíèþ
äèàãíîñòè÷åñêîãî ïðèáîðà.
Îêîí÷àíèå âûõîäà (ôóíêöèÿ 06) ⇒ 90-2 ñòðàíèöà 5.
Ñòèðàíèå ïàìÿòè íåèñïðàâíîñòåé
Ïðè ñòèðàíèè ïàìÿòè íåèñïðàâíîñòåé, õðàíÿùàÿ-
ñÿ â íåé èíôîðìàöèÿ ñòèðàåòñÿ îêîí÷àòåëüíî è
íåîáðàòèìî. Åñëè ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé íå
óäàåòñÿ ñòåðåòü, òî íåîáõîäèìî ñíîâà ïðî÷è-
òàòü ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé è âûÿâëåííóþ
íåèñïðàâíîñòü óñòðàíèòü.
Ïðåäïîñûëêè:
l Ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé áûëà ïðî÷èòàíà ⇒ 90-2
ñòðàíèöà 4.
l Âñå íåèñïðàâíîñòè áûëè óñòðàíåíû.

Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ïàìÿòè íåèñïðàâíîñòåé:
Âûçûâàéòå ôóíêöèþ Ñòèðàíèå ïàìÿòè


S00.5304.10.75
Òåñò ñèñòåìû àâòîìîáèëÿ ->

Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé ñòåðòà!
Òåì ñàìûì ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé ñòèðàåòñÿ.
♦ Åñëè íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ òàêîé äîêëàä, òî ýòî Íå çàäàí âîïðîñ â ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé
îçíà÷àåò ÷òî â ïåðèîä ïðîâåðêè ïðîèçîøëà
îøèáêà.
♦ Íåîáõîäèìî ÷åòêî ñîáëþäàòü ïîñëåäîâàòåëü-
íîñòü ïðîâåðêè: ñíà÷àëà ïðî÷èòàòü ïàìÿòü
íåèñïðàâíîñòåé, åñëè èìåþòñÿ íåèñïðàâíîñòè,
òî óñòðàíèòü èõ è ïîñëå ýòîãî ñòåðåòü
ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé.
Îêîí÷àíèå âûõîäà
Âûçûâàéòå ôóíêöèþ Îêîí÷àíèå
âûõîäà è ïîäòâåðäèòå êëàâèøåé .
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ââåñòè àäðåñ ÕÕ
Âûêëþ÷èòü çàæèãàíèå.
Îòñîåäèíèòü äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð -V.A.G 1552-.

S00.5304.10.75

S00.5304.10.75
90-3 Âñòðîåííàÿ äèàãíîñòèêà ïàíåëè ïðèáîðîâ II

Òàáëèöà íåèñïðàâíîñòåé ïàíåëè ïðèáîðîâ
♦ Â íèæåóêàçàííîì òåêñòå ñèñòåìîé ïÿòèçíà÷íûõ ÷èñåë, îáîçíà÷àþùèõ íîìåð íåèñïðàâíîñòè,
ïðèâîäÿòñÿ âñå âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè, êîòîðûå ìîæåò îáíàðóæèòü è èçîáðàçèòü
äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð -V.A.G 1552-.
♦ Ïåðåä çàìåíîé êîíñòðóêöèîííîé äåòàëè, êîòîðàÿ áûëà èçîáðàæåíà ïðèáîðîì êàê íåèñïðàâíàÿ èëè
äåôåêòíàÿ, íåîáõîäèìî ïðåäâàðèòåëüíî ïðîâåðèòü âñå ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîâîäêè è êîííåêòîðíûå
ñîåäèíåíèÿ ê ýòèì äåòàëÿì â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé ñîåäèíåíèé.
♦ Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòà íåîáõîäèìî ïðî÷èòàòü íà äèàãíîñòè÷åñêîì ïðèáîðå -V.A.G 1552- ïàìÿòü
íåèñïðàâíîñòåé è ïîòîì åå ñòåðåòü.
♦ Âñå ñïîðàäè÷åñêèå è ñòàòè÷åñêèå íåèñïðàâíîñòè óêëàäûâàþòñÿ íà õðàíåíèå â ïàìÿòü
íåèñïðàâíîñòåé ñëåäóþùèì îáðàçîì: Êàê ñòàòè÷åñêàÿ ðàñïîçíàåòñÿ òàêàÿ íåèñïðàâíîñòü, êîòîðàÿ
ïðîÿâëÿåòñÿ â òå÷åíèå õîòÿ áû 2 ñåêóíä. Åñëè ïîòîì íåèñïðàâíîñòü óæå íå ïðîÿâëÿåòñÿ, òî îíà
õðàíèòñÿ â ïàìÿòè êàê ñïîðàäè÷åñêàÿ (êðàòêîñðî÷íàÿ) íåèñïðàâíîñòü. Âïðàâî íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
èçîáðàæåíèå /SP.
♦ Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ âñå õðàíÿùèåñÿ â ïàìÿòè íåèñïðàâíîñòè ñòàíîâÿòñÿ ñïîðàäè÷åñêèìè è
òîëüêî ïîñëå òîãî êàê ïðîÿâëÿþòñÿ ïðè ïîâòîðíîì òåñòèðîâàíèè óêëàäûâàþòñÿ â ïàìÿòü íà
õðàíåíèå êàê ñòàòè÷åñêèå íåèñïðàâíîñòè.
♦ Åñëè ñïîðàäè÷åñêàÿ íåèñïðàâíîñòü íå ïðîÿâèòñÿ â òå÷åíèå 50-òè öèêëîâ åçäû (çàæèãàíèå âêëþ÷åíî íà
ïåðèîä íå ìåíåå 5 ìèíóò, ñêîðîñòü > 30 êì/÷àñ), òî èíôîðìàöèÿ î íåé ñòèðàåòñÿ.
Äèñïëåé -V.A.G 1552- Âîçìîæíàÿ Âîçìîæíîå ïðîÿâëåíèå Óñòðàíåíèå

ïðè÷èíà íåèñïðàâíîñòè íåèñïðàâíîñòè
íåèñïðàâíîñòè
00562 Êîðîòêîå çàìû- ♦ ðàçîìêíóòà ëè- ïîñëå âêëþ÷åíèÿ - Ïðîâåðèòü ëèíèþ
Äàò÷èê òåìïåðà- êàíèå íà ïëþñ íèÿ èëè êîðîò- çàæèãàíèÿ ìèãàåò æåëòûé ⇒ Ýëåêòðè÷åñêèå
òóðû/óðîâíÿ Êîðîòêîå çàìû- êîå çàìûêàíèå ñèãíàëèçàòîð óðîâíÿ ñõåìû, ïîèñê íå-
ìàñëà -Å266 êàíèå íà ìàññó íà ïëþñ èëè æå ìàñëà èñïðàâíîñòåé è
Íåïîíÿòíûé íà ìàññó â ëè- ìîíòàæíûå ìåñòà
ñèãíàë íèè ìåæäó Ïðîâåðèòü øòåêåð-
-Å266- è ïà- íóþ êîëîäêó
íåëüþ ïðèáîðîâ
Çàìåíèòü äàò÷èê
♦ äåôåêòíûé -Å266
äàò÷èê -Å266-
00771 Ðàçîìêíóòà ëè- ♦ ðàçîìêíóòà ëè- óêàçàòåëü ðåçåðâà - Ïðîâåðèòü ëèíèþ
Äàò÷èê ðåçåðâà íèÿ èëè êîðîòêîå íèÿ èëè êîðîò- òîïëèâà ïîêàçûâàåò ⇒ Ýëåêòðè÷åñêèå
òîïëèâà â òîï- çàìûêàíèå íà êîå çàìûêàíèå îïîðîæíåííûé áàê ñõåìû, ïîèñê
ëèâíîì áàêå -G ïëþñ íà ïëþñ èëè æå íåèñïðàâíîñòåé è
Êîðîòêîå çàìû- íà ìàññó â ëè- ìîíòàæíûå ìåñòà
êàíèå íà ìàññó íèè ìåæäó èçìå- Ïðîâåðèòü øòåêåð-
ðèòåëüíûìè íóþ êîëîäêó
ìåõàíèçìàìè
óêàçàòåëÿ óðîâ- Ïðî÷èòàòü áëîê
íÿ òîïëèâà -G- è ïîëó÷åííûõ
ïàíåëüþ ïðèáî- âåëè÷èí 002
ðîâ ⇒ Ãëàâà 90-4
♦ äåôåêòíûå èç- Ïðîâåðèòü
ìåðèòåëüíûå óêàçàòåëü ðåçåðâà
ìåõàíèçìû óêà- òîïëèâà
çàòåëÿ óðîâíÿ â òîïëèâíîì áàêå
òîïëèâà -G- ⇒ Ãëàâà 90-4
Èçäaíèe X/03ã. Âñòðîåííàÿ äèàãíîñòèêà ïàíåëè ïðèáîðîâ II 90-3 còðaíèöa 1

S00.5304.10.75

00779 Ðàçîìêíóòà ëè- ♦ ðàçîìêíóòà ëè- íà äèñïëåå ìíîãîôóíê- - Ïðîâåðèòü ëèíèþ
Äàò÷èê íàðóæíîé íèÿ èëè êîðîòêîå íèÿ èëè êîðîòêîå öèîíàëüíîãî óêàçàòåëÿ èç- ⇒ Ýëåêòðè÷åñêèå
òåìïåðàòóðû çàìûêàíèå íà çàìûêàíèå íà îáðàæàåòñÿ òîëüêî - - - ñõåìû, ïîèñê
-G17 ïëþñ ïëþñ èëè æå íà íåèñïðàâíîñòåé è
Êîðîòêîå çàìû- ìàññó â ëèíèè ìîíòàæíûå ìåñòà
êàíèå íà ìàññó ìåæäó äàò÷èêîì Ïðîâåðèòü øòåêåð-
íàðóæíîé òåìïå- íóþ êîëîäêó
ðàòóðû âîçäóõà
-G17- è ïàíåëüþ Ïðî÷èòàòü áëîê
ïðèáîðîâ ïîëó÷åííûõ
âåëè÷èí 002
♦ äåôåêòíûé äàò- ⇒ Ãëàâà 90-4
÷èê íàðóæíîé
òåìïåðàòóðû Çàìåíèòü äàò÷èê
âîçäóõà -G17- íàðóæíîé
òåìïåðàòóðû
âîçäóõà -G17-
01086 Ñèãíàë ñëèøêîì ♦ äåôåêòíûé äàò- íåèñïðàâåí óêàçàòåëü - Ïðî÷èòàòü áëîê
Äàò÷èê ñïèäî- ñèëüíûé ÷èê ñïèäîìåòðà òàõîìåòðà ïîëó÷åííûõ
ìåòðà -G22 âåëè÷èí 001
⇒ Ãëàâà 90-4
Çàìåíèòü äàò÷èê
ñïèäîìåòðà -G22-.
01128 ♦ íåèñïðàâíà êà- äâèãàòåëü íå çàâîäèòñÿ è - Ïðîâåðèòü ñ÷èòû-
Ñ÷èòûâàþùàÿ áåëüíàÿ ëèíèÿ ñèãíàëèçàòîð ìèãàåò âàþùóþ êàòóøêó
êàòóøêà îò ñ÷èòûâàþùåé ñ ëèíèåé (âè-
ïðåäîõðàíèòåëÿ êàòóøêè ê ïàíå- çóàëüíûé êîíò-
ðàçãîíà -D2- ëè ïðèáîðîâ ðîëü), ïðè íåîá-
♦ íåèñïðàâíà ñ÷è- õîäèìîñòè çàìå-
òûâàþùàÿ êà- íèòü ñ÷èòûâàþ-
òóøêà ñ ëèíèåé ùóþ êàòóøêó
Ñòåðåòü è ñíîâà
ïðî÷èòàòü ïàìÿòü
íåèñïðàâíîñòåé
⇒ Ãëàâà 90-2
01176 Ñèãíàë ñëèøêîì ♦ íåèñïðàâíà ñ÷è- äâèãàòåëü íå çàâîäèòñÿ è - Ïðîâåðèòü ñ÷èòû-
Êëþ÷ ñëàáûé òûâàþùàÿ êà- ñèãíàëèçàòîð ìèãàåò âàþùóþ êàòóøêó
òóøêà èëè ëèíèÿ ñ ëèíèåé (âè-
(äåôåêòíî ïåðå- çóàëüíûé êîíò-
õîäíîå ñîïðî- ðîëü), ïðè íåîá-
òèâëåíèå èëè õîäèìîñòè çàìå-
êîííåêòîð íèòü ñ÷èòûâàþ-
ðàçúåäèíåí) ùóþ êàòóøêó
Íå èìååò ♦ îòñóòñòâóåò äâèãàòåëü íå çàâîäèòñÿ è - Çàìåíèòü êëþ÷
äîïóñêà ýëåêòðîíèêà ñèãíàëèçàòîð ìèãàåò ê çàæèãàíèþ è
ê êëþ÷ó (òðàíñ- ñíîâà ïðîâåñòè
ïîíäåð) èëè àäàïòàöèþ âñåõ
êëþ÷ íåôóíê- êëþ÷åé ê çàæèãà-
öèîíèðóþùèé íèþ ⇒ Ãëàâà 96-1
♦ ìåõàíè÷åñêè äâèãàòåëü íå çàâîäèòñÿ è Ñíîâà ïðîâåñòè
ñîîòâåòñò-âóþ- ñèãíàëèçàòîð ìèãàåò àäàïòàöèþ âñåõ
ùèé êëþ÷ íå êëþ÷åé ê çàæèãà-
àäàïòèðîâàí íèþ è ïðîâåðèòü
ê ýëåêòðîíèêå èõ ôóíêöèî-íàëü-
íîñòü ⇒ Ãëàâà
96-1
90-3 còðaíèöa 2 Âñòðîåííàÿ äèàãíîñòèêà ïàíåëè ïðèáîðîâ II Èçäaíèe X/03ã.

S00.5304.10.75

01177 Íå èìååò ♦ áëîê óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëü íå çàâîäèòñÿ è - Ïðîâåñòè àäàïòà-
Áëîê óïðàâëåíèÿ äîïóñêà äâèãàòåëåì íå ñèãíàëèçàòîð ìèãàåò öèþ áëîêà óïðàâ-
äâèãàòåëåì àäàïòèðîâàí ëåíèÿ äâèãàòåëåì
♦ íåèñïðàâíà ëè- ⇒ Ãëàâà 96-1
íèÿ CAN-Bus Ïðîâåðèòü CAN-
äâèãàòåëü íå çà- Bus ⇒ Ãëàâà 90-9
âîäèòñÿ è ñèãíà-
ëèçàòîð ìèãàåò
01179 ♦ êëþ÷è íåïðà- ñèãíàëèçàòîð áûñòðî - Ñíîâà ïðîâåñòè
Êëþ÷è âèëüíî çàïðîã- ìèãàåò àäàïòàöèþ âñåõ
íåïðàâèëüíî ðàì-ìèðîâàíû êëþ÷åé ê çàæèãà-
çàïðîãðàì- íèþ è ïðîâåðèòü
ìèðîâàíû èõ ôóíêöèî-íàëü-
íîñòü ⇒ Ãëàâà
96-1
01197 ♦ îäèí èç áëîêîâ ♦ íåäîñòàòêè â õîäîâûõ Ïðîâåðèòü CAN-
×èñëîâàÿ øèíà óïðàâëåíèÿ ÷èñ- êà÷åñòâàõ Bus ⇒ Ãëàâà 90-9
ïðèâîäà: ëîâîé øèíû ïðè- ♦ âîçìîæíû íåïðàâèëü- Ïðî÷èòàòü ïàìÿòü
îøèáî÷íàÿ âîäà íåïðàâèëü- íûå èçîáðàæåíèÿ íà íåèñïðàâíîñòåé
âåðñèÿ íî çàêîäèðîâàí ïàíåëè ïðèáîðîâ ìåæñåòåâîãî
ïðîãðàììû øëþçà (Gateway)
⇒ Ãëàâà 90-8
01312 Äåôåêòíàÿ ♦ äåôåêòåí ♦ íåäîñòàòêè â õîäîâûõ Ïðîâåðèòü CAN-
×èñëîâàÿ øèíà CAN-Bus êà÷åñòâàõ Bus ⇒ Ãëàâà 90-9
ïðèâîäíîé ♦ êîðîòêîå çàìû- ♦ âîçìîæíû íåïðàâèëü-
ñèñòåìû êàíèå íà ïëþñ íûå èçîáðàæåíèÿ íà
♦ êîðîòêîå çàìû- ïàíåëè ïðèáîðîâ
êàíèå íà ìàññó
01314 Ïðî÷èòàéòå, ïî- ♦ äåôåêòåí ♦ íåäîñòàòêè â õîäîâûõ Ïðîâåðèòü CAN-
Áëîê óïðàâëåíèÿ æàëóéñòà, ñîäåð- CAN-Bus êà÷åñòâàõ Bus ⇒ Ãëàâà 90-9
äâèãàòåëåì æàíèå ïàìÿòè ♦ äåôåêòåí áëîê ♦ âîçìîæíû íåïðàâèëü- Ïðî÷èòàòü ïàìÿòü
íåèñïðàâíîñòåé óïðàâëåíèÿ íûå èçîáðàæåíèÿ íà íåèñïðàâíîñòåé
äâèãàòåëåì ïàíåëè ïðèáîðîâ áëîêà óïðàâëåíèÿ
äâèãàòåëåì
⇒ Äâèãàòåëü,
âïðûñêèâàíèå;
ðåì. ãð. 01
01315 Áåç êîììóíèêà- ♦ äåôåêòåí ♦ íåäîñòàòêè â õîäîâûõ Ïðîâåðèòü CAN-
Áëîê óïðàâëåíèÿ öèè CAN-Bus êà÷åñòâàõ Bus ⇒ Ãëàâà 90-9
êîðîáêîé ïåðåäà÷ ♦ äåôåêòåí áëîê ♦ âîçìîæíû íåïðàâèëü- Ïðî÷èòàòü ïàìÿòü
óïðàâëåíèÿ êî- íûå èçîáðàæåíèÿ íà íåèñïðàâíîñòåé
ðîáêîé ïåðåäà÷ ïàíåëè ïðèáîðîâ áëîêà óïðàâëåíèÿ
êîðîáêîé ïåðåäà÷
⇒ Àâòî-ìàòè÷åñ-
êàÿ êîðîáêà ïåðå-
äà÷; ðåì. ãð. 01
01316 Áåç êîììóíèêà- ♦ äåôåêòåí ♦ íåäîñòàòêè â õîäîâûõ Ïðîâåðèòü CAN-
Áëîê óïðàâëåíèÿ öèè CAN-Bus êà÷åñòâàõ Bus ⇒ Ãëàâà 90-9
òîðìîçàìè Ïðî÷èòàéòå, ïî- ♦ äåôåêòåí áëîê ♦ âîçìîæíû íåïðàâèëü- Ïðî÷èòàòü ïàìÿòü
æàëóéñòà, ñîäåð- óïðàâëåíèÿ àí- íûå èçîáðàæåíèÿ íà íåèñïðàâíîñòåé
æàíèå ïàìÿòè òèáëîêè- ðîâî÷- ïàíåëè ïðèáîðîâ áëîêà óïðàâëåíèÿ
íåèñïðàâíîñòåé íûì óñòðîéñò- (ABS) ⇒ Øàññè;
âîì òîðìîçíîé ðåì. ãð. 45
ñèñòåìû

S00.5304.10.75

01321 Áåç êîììóíèêà- ♦ äåôåêòåí âîçìîæíû íåïðàâèëüíûå Ïðîâåðèòü CAN-
Áëîê óïðàâëåíèÿ öèè CAN-Bus èçîáðàæåíèÿ íà ïàíåëè Bus ⇒ Ãëàâà 90-9
airbag -J234 (íà- ♦ äåôåêòåí áëîê ïðèáîðîâ Ïðî÷èòàòü ïàìÿòü
äóâíûìè ïîäóø- óïðàâëåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé
êàìè áåçîïàñ- airbag áëîêà óïðàâëåíèÿ
íîñòè) airbag ⇒ Êóçîâ -
Ìîíòàæíûå ðàáî-
òû; ðåì. ãð. 01
01322 Áåç êîììóíè- ♦ äåôåêòíà ëèíèÿ âîçìîæíû íåïðàâèëüíûå Ïðîâåðèòü CAN-
Áëîê óïðàâëåíèÿ êàöèè ïåðåíîñà äàííûõ èçîáðàæåíèÿ íà ïàíåëè Bus ⇒ Ãëàâà 90-9
ìíîãîôóíêöèî- ♦ äåôåêòåí áëîê ïðèáîðîâ Ïðî÷èòàòü ïàìÿòü
íàëüíûì áëîêîì óïðàâëåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé
-J501 öåíòðàëüíîãî
áëîêà óïðàâëåíèÿ
àâòîìîáèëåì
⇒ Ãëàâà 90-5
01336 Äåôåêòåí ♦ íåèñïðàâíà íåâîçìîæíî ïðîâîäèòü - Ïðîâåðèòü CAN-
Êîíöåðí. ÷èñëî- ëèíèÿ ïåðåíîñà âñòðîåííóþ äèàãíîñòèêó Bus ⇒ Ãëàâà 90-9
âîé øèíû ñèñòå- äàííûõ
ìû êîìôîðòà
65535 ♦ äåôåêòíà ýëåêò- íåò íèêàêîãî èçîáðàæå- - Çàìåíèòü ïàíåëü
Áëîê óïðàâëåíèÿ ðîíèêà óïðàâëå- íèÿ íà ïàíåëè ïðèáîðîâ ïðèáîðîâ
äåôåêòíûé íèÿ â ïàíåëè ⇒ Ãëàâà 90-1
ïðèáîðîâ
Äèàãíîñòèêà èñïîëíèòåëüíûõ
ýëåìåíòîâ
Äèàãíîñòèêà èñïîëíèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ ÿâëÿåòñÿ
ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ýëåêòðè÷åñêîãî êîíòðîëÿ.
Ïîñðåäñòâîì äèàãíîñòèêè èñïîëíèòåëüíûõ ýëåìåí-
òîâ ìîæíî, â çàâèñèìîñòè îò âàðèàíòà îñíàùåíèÿ
àâòîìîáèëÿ, êîíòðîëèðîâàòü ñëåäóþùèå äåòàëè:
Íàïðèìåð âàðèàíò äëÿ àâòîìîáèëåé ñ WIV:
♦ òàõîìåòð
♦ óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
♦ óêàçàòåëü ðåçåðâà òîïëèâà
♦ óêàçàòåëü ñêîðîñòè
♦ èçîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå
♦ ñèãíàëèçàòîð òåìïåðàòóðû/óðîâíÿ îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè
♦ ñèãíàëèçàòîð èììîáèëèçàòîðà (ïðîòèâîóãîííîãî
óñòðîéñòâà)
♦ ñèãíàëèçàòîð ðåçåðâà òîïëèâà
♦ ñèãíàëèçàòîð äàâëåíèÿ ìàñëà
♦ ñèãíàëèçàòîð óðîâíÿ ìàñëà
♦ ñèãíàëèçàòîð èçíîñà òîðìîçíûõ êîëîäîê
♦ ñèãíàëèçàòîð òîðìîçíîé ñèñòåìû
♦ ñèãíàëèçàòîð ïðèñòåãèâàíèÿ ðåìíåé áåçîïàñíîñòè

S00.5304.10.75
♦ ïðåäóïðåäèòåëüíûé çóììåð/ãîíã
Åñëè äèàãíîñòèêà èñïîëíèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ
ñèãíàëèçèðóåò êàêóþ-ëèáî íåèñïðàâíîñòü, òî
íåîáõîäèìî çàìåíèòü ïàíåëü ïðèáîðîâ.
Çàïóñê äèàãíîñòèêè èñïîëíèòåëüíûõ

ýëåìåíòîâ
♦ Ïðè âêëþ÷åííîì äâèãàòåëå èëè ïðè
ïåðåìåùåíèè àâòîìîáèëÿ íåëüçÿ îñóùåñòâèòü
äèàãíîñòèêó èñïîëíèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ, èëè
æå îíà ïðåðûâàåòñÿ.
♦ Ïîñðåäñòâîì êëàâèøè ìîæíî â ëþáîé
ìîìåíò ïðåðâàòü õîä êîíòðîëÿ.
♦ Â ïåðèîä òåñòèðîâàíèÿ èçîáðàæàþòñÿ òîëüêî
òå ñèãíàëèçàòîðû, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò
îñíàùåíèþ àâòîìîáèëÿ.
♦ Ó àâòîìîáèëåé ñ MAXI DOT äèñïëååì íå
èçîáðàæàþòñÿ ñèãíàëèçàòîðû, êîòîðûå îáû÷íî
ðàçìåùåíû â öåíòðàëüíîì ïîëå ïàíåëè
ïðèáîðîâ.
Ïðèñîåäèíèòå äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð -V.A.G 1552-
è âûçûâàéòå Ïàíåëü ïðèáîðîâ (àäðåñ 17); ïðè ýòîì
çàæèãàíèå âêëþ÷åíî ⇒ Ãëàâà 90-2.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Òåñò ñèñòåìû àâòîìîáèëÿ HELP

Âûçâàòü ôóíêöèþ ÕÕ
Âûçûâàéòå ôóíêöèþ Äèàãíîñòèêà
èñïîëíèòåëüíûé ýëåìåíòîâ è ïîäòâåðäèòå
êëàâèøåé .
Äèàãíîñòèêà èñïîëíèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ ->
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ñ÷åò÷èê ÷èñëà îáîðîòîâ
Óêàçàòåëü ñ÷åò÷èê ÷èñëà îáîðîòîâ ïðîéäåò âåñü äèàïà-
çîí âåëè÷èí è îñòàíîâèòüñÿ ïðèáëèçèòåëüíî íà 3000.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû
Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû ïðîéäåò âåñü äèàïàçîí
âåëè÷èí è îñòàíîâèòüñÿ íà ïîëîâèíå äèàïàçîíà.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Óêàçàòåëü ðåçåðâà òîïëèâà
Óêàçàòåëü ðåçåðâà òîïëèâà ïðîéäåò âåñü äèàïàçîí

âåëè÷èí è îñòàíîâèòüñÿ íà ïîëîâèíå äèàïàçîíà.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Äèàãíîñòèêà èñïîëíèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ ->

Òàõîìåòð
Óêàçàòåëü òàõîìåòðà ïðîéäåò âåñü äèàïàçîí âåëè÷èí
è îñòàíîâèòüñÿ ïðèáëèçèòåëüíî íà 100.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Òåñò ñåãìåíòà
Âñå ñåãìåíòû äèñïëåÿ â òàõîìåòðå è â ñ÷åò÷èêå
÷èñëà îáîðîòîâ àêòèâèçèðóþòñÿ è ñòàíóò âèäèìûìè.

S00.5304.10.75
Âñå ñåãìåíòû äèñïëåÿ ïîñëåäîâàòåëüíî

àêòèâèçèðóþòñÿ è ñòàíóò âèäèìûìè è ó MAXI DOT
äèñïëåÿ, åñëè îí èìååòñÿ â îñíàùåíèè àâòîìîáèëÿ.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ñèãíàëèçàòîð ïðåäâàðèòåëüíîãî
íàêàëèâàíèÿ K-29
Çàãîðèòñÿ ñèãíàëèçàòîð ïðåäâàðèòåëüíîãî
íàêàëèâàíèÿ -Ê29-.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ñèãíàëüíûé ñâåò ïåðåãðåâà
Çàãîðèòñÿ ñèãíàëèçàòîð òåìïåðàòóðû/óðîâíÿ
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: 00502 (Èíôîðìàöèÿ â ëèòåðàòóðå)
Çàãîðèòñÿ ñèãíàëèçàòîð èììîáèëèçàòîðà
00502 = ñèãíàëèçàòîð èììîáèëèçàòîðà


Ñèãíàëèçàòîð ðåçåðâà òîïëèâà -Ê105
Çàãîðèòñÿ ñèãíàëèçàòîð ðåçåðâà òîïëèâà -Ê105-.

Ñèãíàëèçàòîð äàâëåíèÿ ìàñëà -Ê3-
Çàãîðèòñÿ ñèãíàëèçàòîð äàâëåíèÿ ìàñëà -Ê3-
(êðàñíûé).
00501 (Èíôîðìàöèÿ â ëèòåðàòóðå)
Çàãîðèòñÿ ñèãíàëèçàòîð óðîâíÿ ìàñëà (æåëòûé).
00501 = ñèãíàëèçàòîð óðîâíÿ ìàñëà.
Ñèãíàëèçàòîð íåäîñòàòêà æèäêîñòè â áà÷êå
Çàãîðèòñÿ ñèãíàëèçàòîð íåäîñòàòêà æèäêîñòè â áà÷êå îïðûñêèâàòåëÿ -Ê106
îïðûñêèâàòåëÿ -Ê106-.
Ñèãíàëèçàòîð èçíîñà òîðìîçíûõ êîëîäîê -Ê32
Çàãîðèòñÿ ñèãíàëèçàòîð èçíîñà òîðìîçíûõ êîëîäîê
-Ê32-.
Ñèãíàëèçàòîð òîðìîçíîé ñèñòåìû -Ê7
Çàãîðèòñÿ ñèãíàëèçàòîð òîðìîçíîé ñèñòåìû -Ê7-.

S00.5304.10.75

Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ñèãíàëèçàòîð ïðèñòåãèâàíèÿ ðåìíåé
áåçîïàñíîñòè -Ê19
Çàãîðèòñÿ ñèãíàëèçàòîð ïðèñòåãèâàíèÿ ðåìíÿ
áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ -Ê19-.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ãîíã
Àêòèâèçèðóåòñÿ ãîíã. Ïðîçâó÷èò òîí ãîíãà,
ñ èíòåðâàëàìè.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Çóììåð/ãîíã-Í3
Àêòèâèçèðóåòñÿ çóììåð. Ïðîçâó÷èò íåïðåðûâíûé

ïðåäóïðåäèòåëüíûé òîí.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: ÊÎÍÅÖ
Íà äèñïëåå ïàíåëè ïðèáîðîâ ñíîâà ïîÿâèòñÿ
èçîáðàæåíèÿ ðåàëüíûõ âåëè÷èí.
Êîäèðîâàíèå ïàíåëè ïðèáîðîâ

Ïàíåëè ïðèáîðîâ êîäèðóþòñÿ ïðåäâàðèòåëüíî êàê
çàïàñíûå ÷àñòè.
Ïðèñîåäèíèòå äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð -V.A.G
1552- è âûçûâàéòå Ïàíåëü ïðèáîðîâ (àäðåñ 17);
ïðè ýòîì çàæèãàíèå âêëþ÷åíî ⇒ Ãëàâà 90-2.
Ïîâòîðíî ïðîâåðüòå êîäèðîâàíèå.
Â ñëó÷àå, åñëè êîäèðîâàíèå íå ñîîòâåòñòâóåò
âàðèàíòó àâòîìîáèëÿ, íåîáõîäèìî çàêîäèðîâàòü
ïàíåëü ïðèáîðîâ.
Ó àâòîìîáèëåé ñ ïàíåëüþ ïðèáîðîâ 6Y0 920 õõõ õ
êîäèðîâàíèå ïàíåëè ïðèáîðîâ ïðîâîäèòñÿ íà
äèàãíîñòè÷åñêîì ïðèáîðå -VAS 5051-.
Âûçûâàéòå ôóíêöèþ Êîäèðîâàíèå áëîêà
óïðàâëåíèÿ è ïîäòâåðäèòå çàäàíèå êëàâèøåé .
Êîäèðîâàíèå áëîêà óïðàâëåíèÿ
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ââåñòè íîìåð êîäà ÕÕÕÕÕ (0-32000)
Ïîñëå ýòîãî íåîáõîäèìî ââåñòè íîìåð êîäà
â ñîîòâåòñòâèè ñ òàáëèöåé êîäîâ è ïîäòâåðäèòü
çàäàíèå êëàâèøåé .

S00.5304.10.75
Òàáëèöà êîäîâ
Äëÿ àâòîìîáèëåé ñ ïàíåëüþ ïðèáîðîâ 6Y1 xxx xxx x è 6Y2 xxx xxx x
XX Îñíàùåíèå àâòîìîáèëÿ:1)
0 áåç îñíàùåíèÿ
1 ñèãíàëèçàòîð èçíîñà òîðìîçíûõ êîëîäîê
2 ñèãíàëèçàòîð ïðèñòåãèâàíèÿ ðåìíåé áåçîïàñíîñòè
4 ñèãíàëèçàòîð óðîâíÿ æèäêîñòè â îïðûñêèâàòåëÿõ
8 íå èñïîëüçîâàíî
16 àêòèâíàÿ ôóíêöèÿ ÷àñîâ â äèñïëåå MFA
X Ñòðàíà:
0 Ãåðìàíèÿ
1 Åâðîïà è îñòàëüíûå ñòðàíû ìèðà
2 ÑØÀ
3 Êàíàäà
4 Âåëèêîáðèòàíèÿ
5 ßïîíèÿ
6 Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ
7 Àâñòðàëèÿ
X Êîëè÷åñòâî öèëèíäðîâ (êàê ïðàâèëî 4)
X Îñíàùåíèå äâèãàòåëåì:
1 1,0/37 êÂò; 1,4/44 êÂò; 1,4/50 êÂò; 1,4/55 êÂò2); 1,9/74 êÂò TDI PD
2 1,4/55 êÂò3); 1,4/74 êÂò; 2,0/85 êÂò; 1,9/47 êÂò SDI
1)
Îòäåëüíûå ôóíêöèè ñ÷èòûâàþòñÿ è ðåçóëüòàò ñîñòàâëÿåò ïåðâûå äâà ìåñòà íîìåðà êîäà
2)
àâòîìîáèëè ñ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷
3)
àâòîìîáèëè ñ ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷

S00.5304.10.75
Äëÿ àâòîìîáèëåé ñ ïàíåëüþ ïðèáîðîâ 6Y0 920 õõõ õ
XX Îñíàùåíèå àâòîìîáèëÿ:1)
00 áåç îñíàùåíèÿ
01 ñèãíàëèçàòîð èçíîñà òîðìîçíûõ êîëîäîê
02 ñèãíàëèçàòîð ïðèñòåãèâàíèÿ ðåìíåé áåçîïàñíîñòè
04 ñèãíàëèçàòîð íåäîñòàòêà æèäêîñòè â áà÷êå îïðûñêèâàòåëÿ
08 ñèãíàëèçàòîð íåèñïðàâíîñòè ëàìï
16 ñèãíàëèçàòîð îòêðûòûõ äâåðåé
X Ñòðàíà:
0 Ãåðìàíèÿ
2 ÑØÀ
3 Êàíàäà
4 Âåëèêîáðèòàíèÿ
5 ßïîíèÿ
6 Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ
7 Àâñòðàëèÿ
X Ñåðâèñíûå èíòåðâàëû
0 æåñòêèå ñåðâèñíûå èíòåðâàëû (QG0)
1 WIV ñ ïðîäëåííûìè ñåðâèñíûìè èíòåðâàëàìè (QG1)
2 WIV ñ æåñòêèìè èíòåðâàëàìè äëÿ çàìåíû ìàñëà (QG2)
3 áåç ñåðâèñíûõ äîêëàäîâ
X Êàëèáðîâî÷íàÿ êîíñòàíòà òàõîìåòðà
1 Êîíñòàíòà 23984 (èñòî÷íèê ñèãíàëà - CAN)
Äåéñòâèòåëüíî äëÿ âñåõ âèäîâ îñíàùåíèÿ äâèãàòåëåì
1 Êîíñòàíòà 3775 (èñòî÷íèê ñèãíàëà - òàõîäàò÷èê)
Äåéñòâèòåëüíî äëÿ àâòîìîáèëåé ñ äâèãàòåëÿìè 1,4 ë/55 êÂò2); 1,4 ë/55 êÂò TDI ÐD
è 1,9 ë/74 êÂò TDI PD
2 Êîíñòàíòà 3904 (èñòî÷íèê ñèãíàëà - òàõîäàò÷èê)
Äåéñòâèòåëüíî äëÿ àâòîìîáèëåé ñ äâèãàòåëÿìè 1,2 ë/40 êÂò; 1,2 ë/47 êÂò; 1.4 ë/55
êÂò3); 1,4 ë/74 êÂò; 2,0 ë/85 êÂò; 1,9 ë/47 êÂò SDI è 1,9 ë/96 êÂò TDI PD
1)
Îòäåëüíûå ôóíêöèè ñ÷èòûâàþòñÿ è ðåçóëüòàò ñîñòàâëÿåò ïåðâûå äâà ìåñòà íîìåðà êîäà
2)
àâòîìîáèëè ñ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷
3)
àâòîìîáèëè ñ ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷
6Y1919870B KOMBIINSTRUMENT VDO X09 ->

Íà äèñïëåå èçîáðàçèòñÿ êîäèðîâàíèå áëîêà Êîäèðîâàíèå 20141 WSC õõõõõ
óïðàâëåíèÿ, íàïðèìåð 20141
TMBMC46Y0Y7000001 SKZ7Z0W0204038 ->
Âûçûâàéòå ôóíêöèþ Îêîí÷àíèå
âûõîäà è ïîäòâåðäèòå êëàâèøåé .

S00.5304.10.75

S00.5304.10.75
FABIA 2000 Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå àâòîìîáèëÿ 90

ïàíåëè ïðèáîðîâ III
Ñ÷èòûâàíèå áëîêà ïîëó÷åííûõ âåëè÷èí
Ââåäèòå ôóíêöèþ Ñ÷èòûâàíèå áëîêà
ïîëó÷åííûõ âåëè÷èí è ïîäòâåðäèòå êëàâèøåé .
Ñ÷èòûâàíèå áëîêà ïîëó÷åííûõ HELP
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: âåëè÷èí
Ââåñòè íîìåð èçîáðàæàåìîé ãðóïïû ÕÕÕ
Ââåäèòå íåîáõîäèìûé íîìåð èçîáðàæàåìîé
ãðóïïû ⇒ 90-4 ñòðàíèöà 1.
Ïåðå÷åíü èçîáðàæàåìûõ ãðóïï
♦ Íà äèñïëåå âñåãäà èçîáðàæàþòñÿ ðåàëüíûå
âåëè÷èíû, ïîñòóïàþùèå èç ÷óâñòâèòåëüíûõ
ýëåìåíòîâ è äàò÷èêîâ. Òàê êàê äàííûå ïàíåëè
ïðèáîðîâ ïðîõîäÿò ÷åðåç ôèëüòð, òî âîçìîæíû
íåêîòîðûå îòêëîíåíèÿ!
♦ Åñëè òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
íàõîäèòñÿ â äèàïàçîíå âåëè÷èí îêîëî 80 °C -
100 °C, òî íà ïàíåëè ïðèáîðîâ âñåãäà
èçîáðàæàåòñÿ âåëè÷èíà 90 °C!
Áëîê ïîëó÷åííûõ âåëè÷èí 001
Ñ÷èòûâàíèå áëîêà ïîëó÷åííûõ âåëè÷èí 1 → Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå

50 êì/÷àñ 2400/ìèí TO2<ìèí. 0:0 ÷àñ
âðåìÿ
äàò÷èê äàâëåíèÿ ìàñëà
l ÒO2 < ìèí.
l ÒO2 OK
îáîðîòû äâèãàòåëÿ
l 0 - 9990 1/ìèí
ñêîðîñòü
l 0 - 300 êì/÷àñ
Èçäaíèe V/04ã. Âñòðîåííàÿ äèàãíîñòèêà ïàíåëè ïðèáîðîâ III 90-4 còðaíèöa 1

S00.5304.11.75
90 FABIA 2000 Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå àâòîìîáèëÿ

2390 êì 43 ë 62 Ohm 23,0 °C
íàðóæíàÿ òåìïåðàòóðà (òîëüêî ó
ìîäèôèêàöèè Comfort, Elegance)
l îò - 40 äî + 70 °C
äàò÷èê ðåçåðâà òîïëèâà
l ïðè ðàçìûêàíèè 510 Ω
l ïðè êîðîòêîì çàìûêàíèè 0 Ω
óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà â áàêå
l 0 - 100 ë
ñ÷åò÷èê ïðîéäåííûõ êèëîìåòðîâ

85,0 °C ÎÊ1) 89,0 °C1)
íå èñïîëüçóåòñÿ
òåìïåðàòóðà ìîòîðíîãî ìàñëà
ñèãíàë ñ äàò÷èêà óðîâíÿ ìàñëà
l ÎÊ - óðîâåíü ìàñëÿ â ïîðÿäêå
l ÎÊ - íåäîñòàòî÷íûé óðîâåíü ìàñëà èëè íåïðàâèëüíûé ñèãíàë
òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
1)
Òîëüêî äëÿ àâòîìîáèëåé ñ WIV
Áëîê ïîëó÷åííûõ âåëè÷èí 005 (äåéñòâèòåëüíî òîëüêî äëÿ àâòîìîáèëåé ñ WIV)

15 21 -------------------------------
êîëè÷åñòâî ñóòîê äî ñðîêà ïðîâåäåíèÿ
ñåðâèñíîãî îñìîòðà1)
êîëè÷åñòâî êèëîìåòðîâ äî ñðîêà ïðîâåäåíèÿ ñåðâèñíîãî
îñìîòðà2)
êîëè÷åñòâî ñóòîê, ïðîøåäøèõ ïîñëå íàñòóïëåíèÿ ñðîêà ïðîâåäåíèÿ
ñåðâèñíîãî îñìîòðà, êîòîðûé íå áûë îñóùåñòâëåí1)
êîëè÷åñòâî êèëîìåòðîâ, ïðîéäåííûõ ïîñëå íàñòóïëåíèÿ ñðîêà ïðîâåäåíèÿ ñåðâèñíîãî
îñìîòðà, êîòîðûé íå áûë îñóùåñòâëåí2)
1)
Âåëè÷èíà óêàçûâàåòñÿ â ñóòêàõ
2)
Âåëè÷èíà óêàçûâàåòñÿ â ñîòíÿõ êèëîìåòðîâ
90-4 còðaíèöa 2 Âñòðîåííàÿ äèàãíîñòèêà ïàíåëè ïðèáîðîâ III Èçäaíèe V/04ã.

S00.5304.11.75
♦ Åñëè ñðîê ïðîâåäåíèÿ ñåðâèñíîãî îñìîòðà åùå íå íàñòàë, òî èçîáðàæàþòñÿ òîëüêî äâå ïîñëåäíèå
âåëè÷èíû.
♦ Åñëè ñðîê ïðîâåäåíèÿ ñåðâèñíîãî îñìîòðà íàñòàë, òî èçîáðàæàþòñÿ äâå ïåðâûå âåëè÷èíû.

10 ìì 18 ìì 14 ìì îòêðûòü
ñîñòîÿíèå äàò÷èêà êàïîòà äâèãàòåëÿ
l îòêðûòü - êàïîò îòêðûò
l çàêðûòü - êàïîò çàêðûò
ñðåäíåå îòêëîíåíèé óðîâíÿ ìàñëà îò êðèòè÷åñêîé âåëè÷èíû
îòêëîíåíèÿ çà ïîñëåäíèå îöåíèâàåìûå 100 êì
ìàêñèìàëüíîå îòêëîíåíèå óðîâíÿ ìàñëà îò êðèòè÷åñêîãî óðîâíÿ â òå÷åíèå
ñåðâèñíîãî èíòåðâàëà
ìèíèìàëüíîå îòêëîíåíèå óðîâíÿ ìàñëà îò êðèòè÷åñêîãî óðîâíÿ â òå÷åíèå ñåðâèñíîãî
èíòåðâàëà

40 ìì
àêòóàëüíàÿ âåëè÷èíà óðîâíÿ ìàñëà ñ äàò÷èêà óðîâíÿ ìàñëà

Êàíàë Êàíàë
40 : 86 41 : 210
êîëè÷åñòâî ñóòîê, ïðîøåäøèõ îò ñðîêà ïðîâåäåíèÿ
ïîñëåäíåãî ñåðâèñíîãî îñìîòðà
êèëîìåòðàæ, ïðîéäåííûé îò ñðîêà ïðîâåäåíèÿ ïîñëåäíåãî ñåðâèñíîãî îñìîòðà1)
1)

S00.5304.11.75

42 : 150 43 : 300
êîëè÷åñòâî êèëîìåòðîâ, óñòàíàâëèâàþùåå äèàïàçîí
ìàêñèìàëüíîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ñåðâèñíîãî èíòåðâàëà1)
êîëè÷åñòâî êèëîìåòðîâ, óñòàíàâëèâàþùåå äèàïàçîí ìèíèìàëüíîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè
ñåðâèñíîãî èíòåðâàëà1)
1)

44 : 730 49 : 365
ìèíèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñåðâèñíîãî èíòåðâàëà
â ñóòêàõ
ìàêñèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñåðâèñíîãî èíòåðâàëà â ñóòêàõ

45 : 2 46 : 630
êîëè÷åñòâî òîïëèâà, èçðàñõîäîâàííîãî îò ñðîêà ïðîâåäåíèÿ
ïîñëåäíåãî ñåðâèñíîãî îñìîòðà (ë/öèëèíäð)1)
êà÷åñòâî ìàñëà
l 1 - ìàñëî ñî ñïåöèôèêàöèåé äëÿ QG2
l 2 - ìàñëî ñî ñïåöèôèêàöèåé äëÿ QG1
1)
Äåéñòâóåò òîëüêî ó áåíçèíîâûõ äâèãàòåëåé.

S00.5304.11.75
Áëîê ïîëó÷åííûõ âåëè÷èí 016 (äåéñòâèòåëüíî òîëüêî äëÿ àâòîìîáèëåé ñ äèçåëüíûìè
äâèãàòåëÿìè è ñ WIV)

47 : 0 48 : 0
ñ÷åò÷èê òåðìè÷åñêîé íàãðóçêè íà ìàñëî1)
ñ÷åò÷èê äûìëåíèÿ ìàñëà1)
1)
Áëîêè ïîëó÷åííûõ âåëè÷èí 022, 023 è 024

⇒ Ãëàâà 96-1

1
ãåíåðàöèÿ èììîáèëèçàòîðà (ïðîòèâîóãîííîãî óñòðîéñòâà)
l 1 = 3-ÿ ãåíåðàöèÿ

2390 êì 2400/ìèí 26,0 °C 85,0 °C
òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
òåìïåðàòóðà ìîòîðíîãî ìàñëà
îáîðîòû äâèãàòåëÿ
ñ÷åò÷èê ïðîéäåííûõ êèëîìåòðîâ

S00.5304.11.75

3904
àêòóàëüíî íàñòðîåííàÿ êîíñòàíòà òàõîìåòðà (êîëè÷åñòâî èìïóëüñîâ/êì)
l 3775 - äëÿ àâòîìîáèëåé ñ äâèãàòåëÿìè 1,4 ë/55 êÂò1); 1,4 ë/55 êÂò ÒDI PD è 1,9 ë/74 êÂò
TDI ÐD (èñòî÷íèê ñèãíàëà - òàõî-ñ÷åò÷èê)
l 3904 - äëÿ àâòîìîáèëåé ñ äâèãàòåëÿìè 1,2 ë/40 êÂò; 1,2 ë/47 êÂò; 1,4 ë/55 êÂò2); 1,4 ë/74
êÂò; 2,0 ë/85 êÂò; 1,9 ë/47 êÂò SDI è 1,9 ë/96 êÂò ÒDI PD (èñòî÷íèê ñèãíàëà - òàõî-ñ÷åò÷èê)
l 23984 - äëÿ âñåõ âèäîâ îñíàùåíèÿ äâèãàòåëÿìè (èñòî÷íèê ñèãíàëà - CAN)
1)
Äëÿ àâòîìîáèëåé ñ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷
2)
Äëÿ àâòîìîáèëåé ñ ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷
Àäàïòàöèÿ
Ïîñðåäñòâîì ôóíêöèè Àäàïòàöèÿ ìîæíî
îñóùåñòâëÿòü ñëåäóþùèå èçìåíåíèÿ:
♦ àäàïòèðîâàòü óêàçàòåëü ìîìåíòàëüíîãî

ïîòðåáëåíèÿ òîïëèâà
♦ àäàïòèðîâàòü (îáíóëèòü) óêàçàòåëü ñåðâèñíûõ
èíòåðâàëîâ (SIA)
♦ àäàïòèðîâàòü ñ÷åò÷èê ïðîéäåííûõ êèëîìåòðîâ
ïðè çàìåíå ïàíåëè ïðèáîðîâ
♦ àäàïòèðîâàòü êîíñòàíòû òàõîìåòðà ïðè çàìåíå
ïàíåëè ïðèáîðîâ
♦ àäàïòèðîâàòü óêàçàòåëü ðåçåðâà òîïëèâà
♦ àäàïòèðîâàòü ñåðâèñíûå èíòåðâàëû
Îòäåëüíûå ôóíêöèè âûçûâàþòñÿ ïîñðåäñòâîì
ñîîòâåòñòâóþùåãî íîìåðà êàíàëà (ñì. òàáëèöó
àäàïòàöèè ⇒ 90-4 ñòðàíèöà 7).

S00.5304.11.75
Òàáëèöà àäàïòàöèè:
Êàíàë àäàï- Öåëü àäàïòàöèè

òàöèè
02 Àäàïòàöèÿ (îáíóëåíèå) óêàçàòåëÿ
ñåðâèñíûõ èíòåðâàëîâ
03 Àäàïòàöèÿ óêàçàòåëÿ ìîìåíòàëü-
íîãî ïîòðåáëåíèÿ òîïëèâà ⇒ 90-4
ñòðàíèöà 12 (òîëüêî äëÿ àâòîìî-
áèëåé ñ ïàíåëüþ ïðèáîðîâ 6Y1
xxx xxx x è 6Y2 õõõ õõõ õ)
04 ßçûêîâûé âàðèàíò (òîëüêî äëÿ ïà-
íåëè ïðèáîðîâ ñ äèñïëååì maxi
DOT) - 1 = íåíåöêèé ÿçûê, 2 =
àíãëèéñêèé ÿçûê, 3 = ôðàíöóçñêèé
ÿçûê, 4 = èòàëüÿíñêèé ÿçûê, 5 =
èñïàíñêèé ÿçûê, 6 = ïîðòóãàëüñêèé
ÿçûê, 7 = íå çàíÿòî, 8 = ÷åøñêèé
ÿçûê
05 Óñòàíîâëåííûå âåëè÷èíû OIL (êì
èíòåðâàëû - â òûñÿ÷àõ êì),
îáû÷íî 15 - òîëüêî äëÿ QG0
06 Óñòàíîâëåííûå âåëè÷èíû INSP
(êì èíòåðâàëû - â òûñÿ÷àõ êì),
îáû÷íî 30 - òîëüêî äëÿ QG0
07 Óñòàíîâëåííûå âåëè÷èíû INSP
(âðåìåííûå èíòåðâàëû - â ìåñÿ-
öàõ), îáû÷íî 12 - òîëüêî äëÿ QG0
09 Àäàïòàöèÿ óêàçàòåëÿ ïðîéäåííûõ
êì ⇒ 90-4 ñòðàíèöà 8
10 Äàííûå î ñåðâèñíîì èíòåðâàëå
äëÿ çàìåíû ìàñëà (service OIL) -
ñ÷åò÷èê ïðîéäåííûõ êì ⇒ 90-4
ñòðàíèöà 10 - òîëüêî äëÿ QG0
äëÿ ñåðâèñíîãî îñìîòðà (service
INSP) - ñ÷åò÷èê ïðîéäåííûõ êì
⇒ 90-4 ñòðàíèöà 10 - òîëüêî äëÿ
QG0
äëÿ ñåðâèñíîãî îñìîòðà (service
INSP) - ñ÷åò÷èê ñóòîê ⇒ 90-4
ñòðàíèöà 10 - òîëüêî äëÿ QG0
16 Àäàïòàöèÿ êîíñòàíòû òàõîìåòðà
⇒ 90-4 ñòðàíèöà 13 (òîëüêî äëÿ
àâòîìîáèëåé ñ ïàíåëüþ ïðèáîðîâ
6Y1 xxx xxx x è 6Y2 õõõ õõõ õ)
21 Àäàïòàöèÿ êëþ÷åé çàæèãàíèÿ
⇒ Ãëàâà 96-1
30 Àäàïòàöèÿ óêàçàòåëÿ ðåçåðâà
òîïëèâà ⇒ 90-4 ñòðàíèöà 14
39 - 49 Ñåðâèñíûå èíòåðâàëû ⇒ 90-4
ñòðàíèöà 11- òîëüêî äëÿ QG1 è
QG2
50 Àäàïòàöèÿ èììîáèëèçàòîðà
(ïðîòèâîóãîííîãî óñòðîéñòâà)
⇒ Ãëàâà 96-1

S00.5304.11.75
♦ Äëÿ àäàïòàöèè óêàçàòåëÿ ïðîéäåííûõ êì
â êàíàëå 9 è êîíñòàíòû òàõîìåòðà â êàíàëå
16 ïðåäâàðèòåëüíî íåîáõîäèìî îñóùåñòâèòü
ïðîöåäóðó Ëîãèí ⇒ 90-4 ñòðàíèöà 16.
♦ Ïîòîì ìîæíî ôóíêöèþ 10 - Àäàïòàöèÿ
ïðîäîëæàòü.
Ïðîâåäåíèå ôóíêöèè 10 - Àäàïòàöèÿ

Ââåäèòå ôóíêöèþ Àäàïòàöèÿ è ïîäòâåðäèòå
êëàâèøåé .
Àäàïòàöèÿ
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ââåñòè íîìåð êàíàëà ÕÕ
Ââåäåòå íîìåð òðåáóåìîãî êàíàëà àäàïòàöèè
(òàáëèöà àäàïòàöèè ⇒ 90-4 ñòðàíèöà 7).
Ïîñëå èçìåíåíèÿ âåëè÷èí àäàïòàöèè èëè ïîñëå
çàâåðøåíèÿ àäàïòàöèè êàíàëà íåîáõîäèìî äëÿ
âûáîðà èíîãî êàíàëà àäàïòàöèè ñíîâà ïðîâåñòè
ôóíêöèþ10 - Àäàïòàöèÿ!
Àäàïòàöèÿ óêàçàòåëÿ ïðîéäåííûõ

êèëîìåòðîâ
♦ Êîëè÷åñòâî ïðîéäåííûõ êèëîìåòðîâ ìîæíî
ïðî÷èòàòü ëèáî íà äåôåêòíîé ïàíåëè ïðèáîðîâ,
ëèáî â Ñåðâèñíîé êíèãå.
♦ Àäàïòàöèþ íîâîé ïàíåëè ïðèáîðîâ ìîæíî
ïðîâåñòè òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê áóäóò
ïðîéäåíû ïåðâûå 100 êì.
♦ Êîëè÷åñòâî ââîäèìûõ ïðîéäåííûõ êèëîìåòðîâ ó
íîâîé ïàíåëè ïðèáîðîâ äîëæíî ïðåâûøàòü 100 êì.
Îñòîðîæíî!
♦ Àäàïòàöèþ êîëè÷åñòâà ïðîéäåííûé
êèëîìåòðîâ ìîæíî ïðîâåñòè òîëüêî îäèí
ðàç, â íàïðàâëåíèè ââåðõ.
♦ Ïîñëå ââîäà è ïîäòâåðæäåíèÿ îøèáî÷íîé
âåëè÷èíû óæå íåâîçìîæíî îñóùåñòâèòü
êîððåêòèðîâêó. Â òàêèõ ñëó÷àÿõ íåîáõî-
äèìî çàìåíèòü ïàíåëü ïðèáîðîâ íà íîâóþ.
Íàïðèìåð:
Íà äåôåêòíîé ïàíåëè ïðèáîðîâ çíà÷åíèå
ïðîéäåííûõ êèëîìåòðîâ ñîñòàâëÿåò 89627. Ýòî
çíà÷åíèå êì ìîæíî ïåðåíåñòè íà íîâóþ ïàíåëü
ïðèáîðîâ ñëåäóþùèì ñïîñîáîì:
Ñíà÷àëà îñóùåñòâèòå ïðîöåäóðó Ëîãèí ⇒ 90-4

ñòðàíèöà 16.

S00.5304.11.75
Ïîòîì ââåäèòå íîìåð êàíàëà è ïîäòâåðäèòå
êëàâèøåé .
Êàíàë 9 Àäàïòàöèÿ 0 ->
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ñîñòîÿíèå ÷åðåç 10 êì ↑ ↓
Âîçìîæåí òîëüêî ïðÿìîé ââîä äàííûõ ïîñðåäñòâîì
êëàâèø äèàãíîñòè÷åñêîãî ïðèáîðà -V.A.G 1552-!
Êàíàë 9 Àäàïòàöèÿ 0 Q
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ââåñòè âåëè÷èíó àäàïòàöèè ÕÕÕÕÕ
Ïîñëåäíåå çíà÷åíèå ïðîéäåííûõ êèëîìåòðîâ
íåîáõîäèìî îêðóãëèòü íà öåëûå äåñÿòêè êì.
Âåëè÷èíà àäàïòàöèè çíà÷åíèÿ ïðîéäåííûõ êì 89627
â ýòîì ñëó÷àå âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
0 8 9 6 3
Õ ñîòíè òûñÿ÷: 100000 - 900000 êì
Õ äåñÿòêè òûñÿ÷: 10000 - 90000 êì
Õ òûñÿ÷è: 1000 - 9000 êì
Õ ñîòíè: 100 - 900 êì
Õ äåñÿòêè: 10 - 90 êì
åäèíèöû: îêðóãëèòü íà áëèæàéøèå
âûñøèå äåñÿòêè
Âåëè÷èíó àäàïòàöèè íåîáõîäèìî ââîäèòü

ïîñðåäñòâîì êëàâèø.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ââåñòè âåëè÷èíó àäàïòàöèè 08963
Ââîä çàäàíèÿ ïîäòâåðäèòå êëàâèøåé .
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ñîñòîÿíèå ÷åðåç 10 êì ↑ ↓
Ââåäåííàÿ ÷èñëîâàÿ âåëè÷èíà (çíà÷åíèå êì) ïîñëå
ýòîãî èçîáðàçèòñÿ íà äèñïëåå äèàãíîñòè÷åñêîãî
ïðèáîðà -V.A.G 1552-. Òåïåðü íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü
ââåäåííîå ÷èñëî è ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ÷èñåë.
Åñëè èçîáðàæåííîå çíà÷åíèå êì íå â ïîðÿäêå, íàïðè-
ìåð èç-çà îøèáî÷íîãî ââîäà çàäàíèÿ, òî íåîáõîäèìî
íàæàòü íà êëàâèøó è ñíîâà îñóùåñòâèòü ââîä
çàäàíèÿ ñ ïðàâèëüíîé âåëè÷èíîé àäàïòàöèè.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ñîõðàíèòü â ïàìÿòè ââåäåííóþ âåëè÷èíó?
Ïîäòâåðäèòå êëàâèøåé .
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ââåäåííàÿ âåëè÷èíà õðàíèòñÿ â ïàìÿòè
Òåïåðü íà óêàçàòåëå ïðîéäåííûõ êèëîìåòðîâ íà

ïàíåëè ïðèáîðîâ ïîÿâèòñÿ èçîáðàæåíèå çàäàííûõ
ïðîéäåííûõ êì (89630 êì).
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Òåñò ñèñòåìû àâòîìîáèëÿ HELP
Âûçâàòü ôóíêöèþ ÕÕ

S00.5304.11.75
Àäàïòàöèÿ óêàçàòåëÿ ñåðâèñíûõ

èíòåðâàëîâ ïðè çàìåíå ïàíåëè
ïðèáîðîâ (QG0)
Ïðè çàìåíå ïàíåëè ïðèáîðîâ íåîáõîäèìî ââåñòè
íîâûå çíà÷åíèÿ ñåðâèñíûõ èíòåðâàëîâ â íîâóþ
ïàíåëü ïðèáîðîâ äëÿ:
♦ çàìåíû ìàñëà (service OIL), êîëè÷åñòâî
ïðîéäåííûõ êì
♦ ñåðâèñíûé îñìîòð (service INSP), êîëè÷åñòâî
ïðîéäåííûõ êì
è
♦ ñåðâèñíûé îñìîòð (service INSP), âðåìÿ â ñóòêàõ.

Ïåðåä çàìåíîé ïàíåëè ïðèáîðîâ íåîáõîäèìî
ñíÿòü äàííûå ñ äåôåêòíîé ïàíåëè ïðèáîðîâ.
Åñëè íåò âîçìîæíîñòè ñíÿòü äàííûå ñî ñòàðîé
ïàíåëè ïðèáîðîâ, òî ýòè äàííûå áåðóòñÿ èç
Ñåðâèñíîé êíèãè è ââîäÿòñÿ êàê çàäàíèå
â óêàçàòåëü ïðîéäåííûõ êèëîìåòðîâ.
Êàíàëû àäàïòàöèè âûáèðàþòñÿ îòäåëüíî
â ñîîòâåòñòâèè ñ òàáëèöåé:
Êàíàë àäàïòàöèè Âèä ðàáîò

10 service OEL (èëè OIL)
11 service INSP
12 service INSP
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå íîâîé ïàíåëè ïðèáîðîâ Ðåàëüíàÿ âåëè÷èíà OEL ↑ ↓
ïîñëå ââîäà íîìåðà êàíàëà 10: ÷åðåç 100 êì
Â âåðõíåì ðÿäó èçîáðàçèòñÿ âûáðàííûé êàíàë è

àêòóàëüíîå çíà÷åíèå óêàçàòåëÿ äëÿ âèäà ñåðâèñíîé
ðàáîòû.
Òðåáóåìûå âåëè÷èíû âèäà ñåðâèñíîé ðàáîòû, äàþò

âåëè÷èíó, îò êîòîðîé íà÷èíàåòñÿ îò÷åò èçîáðàæåíèÿ
ñåðâèñíîãî èíòåðâàëà â ïðîéäåííûõ êì èëè â ñóòêàõ
⇒ Ñåðâèñíûå òåõîñìîòðû è òåõîáñëóæèâàíèå.
Âåëè÷èíû àäàïòàöèè äëÿ êàíàëîâ àäàïòàöèè ñ 10 ïî
12 ðàññ÷èòûâàþòñÿ íà îñíîâå ðàçíèöû ñîîòâåòñòâóþ-
ùåé òðåáóåìîé âåëè÷èíû è ðåàëüíîé ýêñïëóàòàöèîí-
íîé âåëè÷èíû (ïåðèîä, ïðîéäåííûå êì) ó àâòîìîáèëÿ.

S00.5304.11.75
♦ Âåëè÷èíó àäàïòàöèè íåîáõîäèìî ââîäèòü
ïÿòèçíà÷íûì ÷èñëîì (íàïðèìåð 00090 äëÿ
âåëè÷èíû àäàïòàöèè 90, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò
âåëè÷èíå îñòàâøèõñÿ 9000 êì äî ñëåäóþùåãî
ñåðâèñíîãî òåõîñìîòðà).
♦ Åñëè ââîäèìàÿ âåëè÷èíà àäàïòàöèè ≥ 256, òî
âåëè÷èíà àäàïòàöèè ïîñëå íàæàòèÿ íà êëàâèøó
èçìåíèòñÿ íà ìàêñèìàëüíóþ âåëè÷èíó 255.
Ââåäèòå íîâóþ âåëè÷èíó àäàïòàöèè.
Íàïðèìåð:
Ïî äåôåêòíîé ïàíåëè ïðèáîðîâ (èëè èç Ñåðâèñíîé

êíèãè) áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî àâòîìîáèëü â îáùåì
ïðîøåë 6000 êì. Çàêàç÷èê ýòó òðàññó ïðîåõàë çà
160 ñóòîê.
Íà íîâîé ïàíåëè ïðèáîðîâ íåîáõîäèìî
àäàïòèðîâàòü âñå âèäû ðàáîò òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
âîçíèêëè ñëåäóþùèå âåëè÷èíû àäàïòàöèè:
♦ êàíàë 10: 15000 êì - 6000 êì = 9000 êì (âåëè÷èíà
àäàïòàöèè 90)
♦ êàíàë 11: 30000 êì - 6000 êì = 24000 êì (âåëè÷èíà
àäàïòàöèè 240)
♦ êàíàë 12: 360 ñóòîê - 160 ñóòîê = 200 ñóòîê
(âåëè÷èíà àäàïòàöèè 200)
Ñ÷åò÷èê âðåìåíè äëÿ service INSP ìîæíî
àäàïòèðîâàòü íà ìàêñèìàëüíî 360 ñóòîê.
Êaíaë 10 Ïðècïocoáëeíèe 90 Q
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ðåàëüíàÿ âåëè÷èíà ÎÅL ↑ ↓
÷eðeç 100 êì
Ïîäòâåðäèòå ââîä çàäàíèÿ íàæàòèåì íà êëàâèøó .
Ïîäòâåðäèòå íàæàòèåì íà êëàâèøó .
Àäàïòàöèÿ óêàçàòåëÿ ñåðâèñíûõ

èíòåðâàëîâ ïðè çàìåíå ïàíåëè
ïðèáîðîâ (QG1 è QG2)
Ïðè çàìåíå ïàíåëè ïðèáîðîâ íåîáõîäèìî ââåñòè
ïåðâîíà÷àëüíóþ âåëè÷èíó ñåðâèñíûõ èíòåðâàëîâ
â ýëåêòðîíèêó íîâîé ïàíåëè ïðèáîðîâ.
♦ Åñëè íå áóäóò ââåäåíû ïåðâîíà÷àëüíûå âåëè÷è-
íû, òî ñ÷åò ñåðâèñíûõ èíòåðâàëîâ áóäåò îñó-
ùåñòâëÿòüñÿ ñíîâà ñ íóëÿ, ÷òî ïðèâåäåò ê ïðîñ-
ðî÷åííîìó ïðåäóïðåäèòåëüíîìó äîêëàäó î íåîá-
õîäèìîñòè ïðîâåäåíèÿ ñåðâèñíîãî ìåðîïðèÿòèÿ.

S00.5304.11.75
♦ Êàíàëû àäàïòàöèè 42, 43, 44, 45 è 49

àâòîìàòè÷åñêè àäàïòèðóþòñÿ ïîñëå
êîäèðîâàíèÿ ïàíåëè ïðèáîðîâ.
♦ Êàíàë àäàïòàöèè 39 âñåãäà àâòîìàòè÷åñêè
íàñòðàèâàåòñÿ íà 1 - âêëþ÷åíî.
Òàáëèöà àäàïòàöèè ñåðâèñíûõ èíòåðâàëîâ
Êàíàë Äëÿ àâòî- Ïîêàçàíèÿ ñ÷åò÷èêà

àäàïòàöèè ìîáèëåé
39 QG0, QG1 Îöåíêà ñîñòîÿíèÿ ìàñëà
è QG2
♦ 1 - âêëþ÷åíî
♦ 0 - âûêëþ÷åíî
40 QG1 è QG2 Êèëîìåòðàæ, ïðîéäåííûé îò ïîñëåäíåãî ñåðâèñíîãî îñìîòðà (â ñîòíÿõ êì)
41 QG1 è QG2 Êîëè÷åñòâî ñóòîê, ïðîøåäøèõ îò ïîñëåäíåãî ñåðâèñíîãî îñìîòðà
42 QG1 è QG2 Ìèíèìàëüíûé äèàïàçîí êèëîìåòðàæà äëÿ ñåðâèñíîãî èíòåðâàëà (â ñîòíÿõ êì)
43 QG1 è QG2 Ìàêñèìàëüíûé äèàïàçîí êèëîìåòðàæà äëÿ ñåðâèñíîãî èíòåðâàëà (â ñîòíÿõ êì)
44 QG1 è QG2 Ìàêñèìàëüíûé äèàïàçîí ñóòîê äëÿ ñåðâèñíîãî èíòåðâàëà
45 QG1 è QG2 Êà÷åñòâî ìàñëà
♦ 1 - ìàñëî ñî ñïåöèôèêàöèåé äëÿ QG2
♦ 2 - ìàñëî ñî ñïåöèôèêàöèåé äëÿ QG1
46 QG1 è QG2 Êîëè÷åñòâî òîïëèâà, èçðàñõîäîâàííîãî îò ïîñëåäíåãî ñåðâèñíîãî îñìîòðà
47 QG1 è QG2 Ñ÷åò÷èê äûìëåíèÿ ìàñëà (â ñîòíÿõ êì) - òîëüêî äëÿ äèçåëüíûõ äâèãàòåëåé
48 QG1 è QG2 Ñ÷åò÷èê òåðìè÷åñêîé íàãðóçêè íà ìàñëî (â ñîòíÿõ êì) - òîëüêî äëÿ
äèçåëüíûõ äâèãàòåëåé
49 QG1 è QG2 Ìèíèìàëüíûé äèàïàçîí ñóòîê äëÿ ñåðâèñíîãî èíòåðâàëà
Íàïðèìåð:
Ïî ñòàðîé ïàíåëè ïðèáîðîâ áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî
àâòîìîáèëü îò ïîñëåäíåãî ñåðâèñíîãî îñìîòðà â
îáùåì ïðîøåë 1500 êì. Çàêàç÷èê ýòó òðàññó ïðîåõàë
çà 21 ñóòêè. Ðàñõîä òîïëèâà çà ïåðèîä ýêñïëóàòàöèè
àâòîìîáèëÿ ñîñòàâëÿë 40 ë íà öèëèíäð.
Íà íîâîé ïàíåëè ïðèáîðîâ íåîáõîäèìî àäàïòèðî-
âàòü âñå âèäû ñåðâèñíûõ èíòåðâàëîâ òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû âîçíèêëè ñëåäóþùèå âåëè÷èíû àäàïòàöèè:
♦ êàíàë 40: 1500 êì (âåëè÷èíà àäàïòàöèè 00015)
♦ êàíàë 41: 21 ñóòêè (âåëè÷èíà àäàïòàöèè 00021)
♦ êàíàë 46: 40 ëèòðîâ (âåëè÷èíà àäàïòàöèè 00040)
Àäàïòàöèÿ óêàçàòåëÿ ìîìåíòàëüíîãî

ïîòðåáëåíèÿ òîïëèâà
♦ Àäàïòàöèþ óêàçàòåëÿ ìîìåíòàëüíîãî ïîòðåáëå-
íèÿ òîïëèâà ìîæíî îñóùåñòâèòü òîëüêî ó àâòî-
ìîáèëåé ñ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûì óêàçàòåëåì è
ïàíåëüþ ïðèáîðîâ (6Y1 õõõ õõõ õ è 6Y2 õõõ õõõ õ).

S00.5304.11.75
♦ Ââîä çàäàíèÿ âîçìîæåí òîëüêî â äèàïàçîíå îò
85 % äî 115 %.
♦ Ââîä çàäàíèÿ ìîæíî ïðîâîäèòü òîëüêî ïî
÷àñòÿì, ñîñòàâëÿþùèì 5 %.
Ââåäèòå è ïîäòâåðäèòå êëàâèøåé .
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: ↑ ↓
Êàíàë 3 Àäàïòàöèÿ 100
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ââåñòè âåëè÷èíó àäàïòàöèè õõõõõ
Ââåäèòå âåëè÷èíó àäàïòàöèè â äèàïàçîíå 00085 -
00115.
Ïðè ââåäåíèè âåëè÷èíû áîëüøå ÷åì 00115 èëè
ìåíüøå ÷åì 00085 ôóíêöèÿ Àäàïòàöèÿ áóäåò
ïðåðâàíà è âñå íåîáõîäèìî íà÷àòü ñíà÷àëà
ñ ôóíêöèè 10 - Àäàïòàöèÿ!

Ââåäèòå ôóíêöèþ Îêîí÷àíèå âûõîäà è
çàäàíèå ïîäòâåðäèòå êëàâèøåé .
Àäàïòàöèÿ êîíñòàíòû òàõîìåòðà ïðè

çàìåíå ïàíåëè ïðèáîðîâ
♦ Ñ ó÷åòîì îñíàùåíèÿ àâòîìîáèëÿ íåîáõîäèìî
àäàïòèðîâàòü êîíñòàíòó òàõîìåòðà.
♦ Àäàïòàöèþ êîíñòàíòû òàõîìåòðà ìîæíî
îñóùåñòâèòü òîëüêî ó àâòîìîáèëåé ñ ïàíåëüþ
ïðèáîðîâ (6Y1 õõõ õõõ õ è 6Y2 õõõ õõõ õ).
Îñóùåñòâèòå ïðîöåäóðó Ëîãèí ⇒ 90-4 ñòðàíèöà 16.

S00.5304.11.75
Âåëè÷èíà
Àäàïòàöèè
Àâòîìîáèëè ñ äâèãàòåëÿìè 1,0/37
êÂò, 1,4/44 êÂò, 1,4/50 êÂò, 1,9/74 03775
êÂò TDI è âñå äâèãàòåëÿ ñ àâòî-
ìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷
Àâòîìîáèëè ñ äâèãàòåëÿìè 1,2/40
êÂò, 1,4/55 êÂò, 1,4/74 êÂò, 2,0/85 03904
êÂò è 1,9/47 êÂò SDI
Ââåäèòå âåëè÷èíó àäàïòàöèè ñ ïîìîùüþ êëàâèø

(íàïðèìåð 03775).
Ïîäòâåðäèòå çàäàíèå êëàâèøåé .
Ïðîâåðêà (àäàïòàöèÿ) óêàçàòåëÿ

ðåçåðâà òîïëèâà
Â ñëó÷àå, åñëè óêàçàòåëü ðåçåðâà òîïëèâà
ïîêàçûâàåò ñëèøêîì âûñîêóþ èëè ñëèøêîì íèçêóþ
âåëè÷èíó ðåçåðâà òîïëèâà, òî èìååòñÿ âîçìîæíîñòü
èçìåíèòü (àäàïòèðîâàòü) ïîêàçàíèÿ óêàçàòåëÿ
ðåçåðâà òîïëèâà íà ïàíåëè ïðèáîðîâ.
Ïðîâåñòè äèàãíîñòèêó èñïîëíèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ
ïàíåëè ïðèáîðîâ ⇒ Ãëàâà 90-3.
Åñëè äèàãíîñòèêà èñïîëíèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ íå
âûÿâèëà êàêóþ-ëèáî íåèñïðàâíîñòü, òî íåîáõîäèìî
çàíîâî ïðîâåðèòü ôóíêöèè èçìåðèòåëüíîãî
ìåõàíèçìà óêàçàòåëÿ óðîâíÿ òîïëèâà:
Ïðîâåðèòü âåëè÷èíó ñîïðîòèâëåíèÿ èçìåðèòåëü-
íîãî ìåõàíèçìà óêàçàòåëÿ óðîâíÿ òîïëèâà â áëîêå
ïîëó÷åííûõ âåëè÷èí ⇒ 90-4 ñòðàíèöà 1.

S00.5304.11.75
Åñëè â áëîêå ïîëó÷åííûõ âåëè÷èí íå ïîÿâèòñÿ
èçîáðàæåíèå êàêîãî-ëèáî êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ èëè
ðàçìûêàíèÿ ëèíèè â ñèñòåìå èçìåðèòåëüíîãî
ìåõàíèçìà óêàçàòåëÿ óðîâíÿ òîïëèâà, òî íåîáõîäèìî
ïðîäîëæàòü ïðîâåðêó:
Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå.
Ïîëíîñòüþ îïóñòîøèòå òîïëèâíûé áàê è ïîòîì
çàëåéòå â íåãî 6 ëèòðîâ òîïëèâà.
Ïðèñîåäèíèòå äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð
-V.A.G 1552- è âêëþ÷èòå çàæèãàíèå.
Ââåäèòå àäðåñ äëÿ Ïàíåëè ïðèáîðîâ è
ïîäòâåðäèòå çàäàíèå íàæàòèåì íà êëàâèøó .
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Êîäèðîâàíèå 20141 WSC õõõõõ
Ââåäèòå ôóíêöèþ Àäàïòàöèÿ è
ïîäòâåðäèòå çàäàíèå íàæàòèåì íà êëàâèøó .
Àäàïòàöèÿ
Ââåñòè íîìåð êàíàëà ÕÕ
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ðåàëüíàÿ âåëè÷èíà ↑ ↓
♦ Âåëè÷èíà àäàïòàöèè 128 - ýòî ñðåäíÿÿ âåëè÷èíà
äëÿ íàñòðîéêè óêàçàòåëÿ ðåçåðâà òîïëèâà,
óñòàíàâëèâàåìàÿ èçãîòîâèòåëåì àâòîìîáèëÿ.
♦ Âîçìîæåí òîëüêî ïðÿìîé ââîä äàííûõ
ïîñðåäñòâîì êëàâèø äèàãíîñòè÷åñêîãî ïðèáîðà
-V.A.G 1552- â äèàïàçîíå âåëè÷èí îò 120 äî 136!
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ââåñòè âåëè÷èíó àäàïòàöèè õõõõõ
Ââåäèòå âåëè÷èíó àäàïòàöèè â äèàïàçîíå 00120 -
00136.
Ïðåäóïðåæäåíèå:
Ïðè ââåäåíèè âåëè÷èíû áîëüøå ÷åì 00136 èëè
ìåíüøå ÷åì 00120 ôóíêöèÿ Àäàïòàöèÿ áóäåò
ïðåðâàíà è âñå íåîáõîäèìî íà÷àòü ñíà÷àëà
ñ ôóíêöèè 10 - Àäàïòàöèÿ!
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ðåàëüíàÿ âåëè÷èíà ↑ ↓

S00.5304.11.75
Èçìåðèòåëüíûé ìåõàíèçì óêàçàòåëÿ óðîâíÿ òîïëèâà

ïðàâèëüíî àäàïòèðîâàí, åñëè óêàçàòåëü íàõîäèòñÿ
òîì ìåñòå êàê ýòî èçîáðàæåíî íà ðèñóíêå íà êðàñíîé
ðèñêå âïðàâî (ðåçåðâ)!
Åñëè ðàçìåùåíèå óêàçàòåëÿ â ïîðÿäêå:

Åñëè íå óäàëîñü ïðàâèëüíî àäàïòèðîâàòü
óêàçàòåëü ðåçåðâà òîïëèâà, òî íåîáõîäèìî
çàìåíèòü èçìåðèòåëüíûé ìåõàíèçì óêàçàòåëÿ
óðîâíÿ òîïëèâà.
Îñóùåñòâëåíèå ïðîöåäóðû Ëîãèí
Ó äèàãíîñòè÷åñêèõ ïðèáîðîâ ñ êàðòîé íîâûõ âåðñèé
íà äèñïëåå âìåñòî äîêëàäà Ïðîöåäóðà Ëîãèí
ìîæåò èçîáðàçèòñÿ äîêëàä Êîäèðîâàíèå 2.
-V.A.G 1552- è âêëþ÷èòå çàæèãàíèå ⇒ Ãëàâà 90-2.
Ââåäèòå ôóíêöèþ Ïðîöåäóðà Ëîãèí è
Ïðîöåäóðà Ëîãèí
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ââåñòè íîìåð êîäà ÕÕÕÕÕ
Ââåäèòå íîìåð êîäà 13861.
Ïðîöåäóðà Ëîãèí Q
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ââåñòè íîìåð êîäà 13861

S00.5304.11.75
90-5 Aâòoìaòè÷ecêèé
êoíòðoëü öeíòðaëüíoão
áëoêa óïðaâëeíèÿ
ýëeêòðè÷ecêoé áoðòoâoé
ceòüþ I
Ââeäeíèe aâòoìaòè÷ecêoão êoíòðoëÿ
êoíòðoëüío-èçìeðèòeëüíûe ïðèáoðû,
♦ ïðèáoð äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè -V.A.G 1552-
♦ ïðoâoäà äëÿ äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè -V.A.G
1551/3, 3À, 3Â èëè 3Ñ-
Ïðeäïocûëêè ocóùecòâëeíèÿ êoíòðoëÿ

l êoäèðoâaíèe öeíòðaëüíoão áëoêa óïðaâëeíèÿ
ýëeêòðè÷ecêoé áoðòoâoé ceòüþ - â íîðìå
⇒ ðaçäeë 90-6
l ïðeäoxðaíèòeëè ïo ïðèíöèïèaëüíoé cxeìe
ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ - â íoðìe
l íaïðÿæeíèe aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè - ïo êðaéíeé
ìeðe 11 Â
l âce ýëeêòðoïoòðeáèòeëè âûêëþ÷eíû.
Ïðècoeäèíeíèe ïðèáoða äèaãíocòè÷ecêoé

ócòaíoâêè -V.A.G 1552-
Ââoä (öeíòðaëüíûé øòeêeð) äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ
äèàãíîñòè÷åñêîãî ñòåíäà íaxoäèòcÿ ñëeâà îò
âeùeâoé ïoëêè ía còoðoíe âoäèòeëÿ.
Oòöeïèòü êðûøêó â íaïðaâëeíèè âíèç.

Ïðècoeäèíèòü ïðèáoð äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè -
-V.A.G 1552- c ñîîòâåòñòâóþùèì ïðoâoäoì.
Âêëþ÷èòü çaæèãaíèe.
Òecò cècòeìû aâòoìoáèëÿ HELP
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: - Çaãðóçèòe aäðec XX
Âaæío!
Ecëè ía äècïëee íe èçoáðaçèòcÿ íèêaêèx
ïaðaìeòðoâ: ⇒ Ðóêoâoäcòâo ïo oácëóæèâaíèþ
ïðèáoða äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè.
Ââecòè aäðec - Öeíòðaëüíîå ýëeêòðoííîå
ðàñïðåäåëèòåëüíîå óñòðîéñòâî è ïoäòâeðäèòü
íaæaòèeì .
6Q0937049 BORDNETZ-SG. 1524
Ïðèìeðío ÷eðeç 5 c ía äècïëee èçoáðaçèòcÿ: - Êoäèðoâaíèe 09402 WSC xxxxx
♦ 6Q0937049: íoìeð öeíòðaëüíoão áëoêa
óïðaâëeíèÿ ýëeêòðè÷ecêoé áoðòoâoé ceòüþ
♦ BORDNETZ-SG.: oáoçía÷eíèe äeòaëè
(= öeíòðaëüíûé áëoê óïðaâëeíèÿ ýëeêòðè÷ecêoé
áoðòoâoé ceòüþ
Èçäaíèe Vl/01ã. Aâòoìaòè÷ecêèé êoíòðoëü öeíòðaëüíoão áëoêa óïðaâëeíèÿ 90-5 còðaíèöa 1

S00.5304.05.75 ýëeêòðè÷ecêoé áoðòoâoé ceòüþ I
♦ 1524: âeðcèÿ ïðoãðaììíoão oáecïe÷eíèÿ ïaíeëè

ïðèáoðoâ (âoçìoæíû òoæe äðóãèe èçoáðaæeíèÿ)
♦ Êoäèðoâaíèe 09402: êoäèðoâaíèe öeíòðaëüíoão
áëoêa óïðaâëeíèÿ ýëeêòðè÷ecêoé áoðòoâoé ceòüþ
♦ WSC xxxxx: íoìeð còaíöèè ñåðâèñíîãî
òexoácëóæèâaíèÿ
Âaæío!
Ïðoâeðèòü êoäèðoâaíèe ïo òaáëèöe êoäèðoâaíèÿ
⇒ ðaçäeë 90-6.
Íaæaòü ía .
Ecëè ía äècïëee èçoáðaçèòcÿ oäío èç cëeäóþùèx - Bëoê óïðaâëeíèÿ íe oòâe÷aeò!
cooáùeíèé, òo cëeäóeò oòûcêaòü íeècïðaâíocòü â
ïðoâoäe äëÿ äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè coãëacío
ïðoãðaììe
Êîíòðîëü ïðîâîäà äëÿ äèàãíîñòè÷åñêîé óñòàíîâêè

èëè - Oøèáêa ïðè ócòaíaâëèâaíèè câÿçè

èëè - Ïðoâoä Ê íe ïeðeêëþ÷aeò ía ìaccó

èëè - Ïðoâoä Ê íe ïeðeêëþ÷aeò ía ïoëoæèòeëüíûé ïoëþc
C ïoìoùüþ ïeðeéòè ê cëeäóþùeìó øaãó.
Ïeðe÷eíü ôóíêöèé cècòeìû

aâòoìaòè÷ecêoão êoíòðoëÿ
Âoçìoæíû cëeäóþùèe ôóíêöèè:
02 - Oïðoc ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé ⇒ 90-5
còðaíèöa 2
03 - Äèaãíoç ðeãóëèðóþùèx oðãaíoâ ⇒ ðaçäeë 90-6
05 - Ñáðoc ñîäeðæèìoão ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé
⇒ 90-5 còðaíèöa 2
06 - Çaâeðøeíèe âûâoäa ⇒ 90-5 còðaíèöa 4
07 - Êoäèðoâaíèe áëoêa óïðaâëeíèÿ ⇒ ðaçäeë 90-6
08 - C÷èòûâaíèe áëoêa èçìeðeííûx çía÷eíèé
⇒ ðaçäeë 90-7
10 - Ïðècïocoáëeíèe (coãëacoâaíèe) ⇒ ðaçäeë 90-7
11 - Ïðoöeäóða Login (= âxoä ïoëüçoâaòeëÿ â
cècòeìó) ⇒ ðaçäeë 90-4
Oïðoc ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé
Âaæío!
Èçoáðaæaeìûe cooáùeíèÿ o íeècïðaâíocòè
aêòóaëèçèðóþòcÿ íe âceãäa, a òoëüêo â ía÷aëe
aâòoìaòè÷ecêoão êoíòðoëÿ èëè æe ÷åðåç ôóíêöèþ
05 - Ñáðîñ coäeðæèìoão ïaìÿòè
íeècïðaâíocòeé.
90-5 còðaíèöa 2 Aâòoìaòè÷ecêèé êoíòðoëü öeíòðaëüíoão áëoêa óïðaâëeíèÿ Èçäaíèe Vl/01ã.

ýëeêòðè÷ecêoé áoðòoâoé ceòüþ I S00.5304.05.75
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: - Òecò cècòeìû aâòoìoáèëÿ HELP

Íaáeðèòe ôóíêöèþ XX
Íaáðaâ ôóíêöèþ - Oïðoc ïaìÿòè
íeècïðaâíocòeé, ïoäòâeðäèòü íaæaòèeì .
Oáíaðóæeío X íeècïðaâíocòeé!
Ía äècïëee èçoáðaçèòcÿ ÷ècëo çaãðóæeííûx â -
ïàìÿòè íeècïðaâíocòeé.
Çaãðóæeííûe íeècïðaâíocòè ïocòeïeíío

èçoáðaçÿòcÿ.
Ïðoèçâecòè oöeíêó èçoáðaæeííoé íeècïðaâíocòè,
ðóêoâoäcòâóÿcü òaáëèöeé íeècïðaâíocòeé, è
ócòðaíèòü ee ⇒ ðaçäeë 90-6.
Íe âûÿâëeío íèêaêoé íeècïðaâíocòè! ->
Ïocëe èçoáðaæeíèÿ Íe âûÿâëeío íèêaêoé -
íeècïðaâíocòè è íaæaòèÿ êíoïêè ïðoãðaììa
âoçâðaùaeòcÿ oáðaòío â ècxoäíoe cocòoÿíèe.
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: - Íaáeðèòe ôóíêöèþ XX
Ecëè ía äècïëee ïoÿâèòcÿ èíaÿ èíôoðìaöèÿ:
⇒ Ðóêoâoäcòâo ïo oácëóæèâaíèþ ïðèáoða
äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè.
Çaâeðøèòü âûâoä (ôóíêöèÿ 06)
Ñáðîñ ñoäeðæèìoão ïaìÿòè

íeècïðaâíocòeé
Âaæío!
Â ðeçóëüòaòe ñáðîñà ñîäåðæèìîãî ïaìÿòè
íeècïðaâíocòeé còèðaeòcÿ ee coäeðæèìoe
oêoí÷aòeëüío. Ecëè íe óäaeòcÿ cáðocèòü ïaìÿòü
íeècïðaâíocòeé, òo íóæío cíoâa oïðocèòü åå è
ócòðaíèòü íeècïðaâíocòü.
Ïðeäïocûëêè:
l Ocóùecòâëeí oïðoc ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé
l Âce íeècïðaâíocòè áûëè ócòðaíeíû.
Ïocëe oïðoca ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé:
Íaáðaâ ôóíêöèþ - Cáðoc ïaìÿòè

Òecò cècòeìû aâòoìoáèëÿ ->
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: - Ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé o÷èùeía!
Òàêèì îáðàçîì ñîäåðæèìîå ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé

ñáðîøåíî.
Íaæaòü ía .
Èçäaíèe Vl/01ã. Aâòoìaòè÷ecêèé êoíòðoëü öeíòðaëüíoão áëoêa óïðaâëeíèÿ 90-5 còðaíèöa 3

S00.5304.05.75 ýëeêòðè÷ecêoé áoðòoâoé ceòüþ I
Âaæío!
♦ Ecëè ïoÿâèòcÿ òaêaÿ èíôoðìaöèÿ, òo ýòo - Íe ocóùecòâëeí oïðoc ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé
oçía÷aeò, ÷òo â xoäe êoíòðoëÿ ïðoèçoøëa
íeècïðaâíocòü.
♦ Òo÷ío coáëþäaòü ïocëeäoâaòeëüíocòü
oïeðaöèé ïðè êoíòðoëe: cía÷aëa îïðîñèòü
ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé è, ïðè íeoáxoäèìocòè,
ócòðaíèòü íeècïðaâíocòü, a çaòeì cáðocèòü
coäeðæèìoe ïaìÿòè.
Çaâeðøeíèe âûâoäa
Ââecòè ôóíêöèþ - Çaâeðøeíèe âûâoäa è
ïoäòâeðäèòü íaæaòèeì .
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: - Ââeäèòe aäðec XX
Âûêëþ÷èòü çaæèãaíèe.
Oòcoeäèíèòü ïðèáoð äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè
-V.A.G 1552-.
90-5 còðaíèöa 4 Aâòoìaòè÷ecêèé êoíòðoëü öeíòðaëüíoão áëoêa óïðaâëeíèÿ Èçäaíèe Vl/01ã.

ýëeêòðè÷ecêoé áoðòoâoé ceòüþ I S00.5304.05.75
90-6 Âñòðîåííàÿ äèàãíîñòèêà öåíòðàëüíîãî áëîêà óïðàâëåíèÿ II

Òàáëèöà íåèñïðàâíîñòåé öåíòðàëüíîãî áëîêà óïðàâëåíèÿ
ïðèâîäÿòñÿ âñå âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè, êîòîðûå ìîæåò îáíàðóæèòü öåíòðàëüíûé áëîê óïðàâëåíèÿ
è èçîáðàçèòü äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð -V.A.G 1552-.
♦ Ïåðåä çàìåíîé êîíñòðóêöèîííîé äåòàëè, êîòîðàÿ áûëà èçîáðàæåíà ïðèáîðîì êàê äåôåêòíàÿ,
íåîáõîäèìî ïðåäâàðèòåëüíî ïðîâåðèòü âñå ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîâîäêè è êîííåêòîðíûå ñîåäèíåíèÿ
ê ýòèì äåòàëÿì â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé ñîåäèíåíèé.
♦ Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòà íåîáõîäèìî ïðî÷èòàòü íà äèàãíîñòè÷åñêîì ïðèáîðå -V.A.G 1552- ïàìÿòü
íåèñïðàâíîñòåé è ïîòîì åå ñòåðåòü.
♦ Âñå ñïîðàäè÷åñêèå è ñòàòè÷åñêèå íåèñïðàâíîñòè óêëàäûâàþòñÿ íà õðàíåíèå â ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé
ñëåäóþùèì îáðàçîì: Êàê ñòàòè÷åñêàÿ ðàñïîçíàåòñÿ òàêàÿ íåèñïðàâíîñòü, êîòîðàÿ ïðîÿâëÿåòñÿ
â òå÷åíèå õîòÿ áû 2 ñåêóíä. Åñëè ïîòîì íåèñïðàâíîñòü óæå íå ïðîÿâëÿåòñÿ, òî îíà õðàíèòñÿ â ïàìÿòè
êàê ñïîðàäè÷åñêàÿ (êðàòêîñðî÷íàÿ) íåèñïðàâíîñòü. Âïðàâî íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ èçîáðàæåíèå /SP.
òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ïðîÿâëÿþòñÿ ïðè ïîâòîðíîì òåñòèðîâàíèè, óêëàäûâàþòñÿ â ïàìÿòü íà
♦ Åñëè ñïîðàäè÷åñêàÿ íåèñïðàâíîñòü íå ïðîÿâèòñÿ â òå÷åíèå 50-òè öèêëîâ åçäû (çàæèãàíèå âêëþ÷åíî íà
ïåðèîä íå ìåíåå 5 ìèíóò, ñêîðîñòü > 30 êì/÷àñ), òî èíôîðìàöèÿ î íåé ñòèðàåòñÿ.
Äèñïëåé -V.A.G 1552- Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Âîçìîæíîå Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòè

íåèñïðàâíîñòè ïðîÿâëåíèå
00883
Öåíòðàëüíûé ïå- Íåïîíÿòíûé
ðåêëþ÷àòåëü ñâåòà ñèãíàë
-D (øòåêåð S)
Ïðîâåðèòü ýë. ëèíèè
00884 ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
♦ îñëàáëåí êîíòàêò ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
ðåêëþ÷àòåëü ñâåòà ñèãíàë ♦ êîððîçèÿ â øòå- Ôóíêöèîíàëü- ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
-D (øòåêåð Õ) êåðíûõ êîëîäêàõ íûå ïðîáëå- ìîíòàæíûå ìåñòà.
00885 ♦ äåôåêòíûé ìû Ïðîâåðèòü øòåêåðíûå
ïåðåêëþ÷àòåëü êîëîäêè.
ðåêëþ÷àòåëü ñâåòà ñèãíàë Çàìåíèòü ïåðåêëþ÷àòåëü.
-D (øòåêåð 50)
00886
Ïåðåêëþ÷àòåëü óêà- Íåïîíÿòíûé
çàòåëÿ ïîâîðîòà -Å2 ñèãíàë
00887 Ïðîâåðèòü ýë. ëèíèè
Êíîïêà Íåïîíÿòíûé ♦ îñëàáëåí êîíòàêò ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
ïðåäóïðåäèòåëü- ñèãíàë ♦ êîððîçèÿ â øòå- Ôóíêöèîíàëü- ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
íîãî ñâåòà -Å229 êåðíûõ êîëîäêàõ íûå ïðîáëå- ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
ìû ìîíòàæíûå ìåñòà.
♦ äåôåêòíàÿ êíîïêà
Ïðîâåðèòü øòåêåðíûå êîëîäêè.
Çàìåíèòü êíîïêó.
Ïåðåêëþ÷àòåëü Íåïîíÿòíûé ♦ îñëàáëåí êîíòàêò ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ ñèãíàë ♦ êîððîçèÿ â øòå- Ôóíêöèîíàëü- ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
(ðåäóêòîðà) -Å22 êåðíûõ êîëîäêàõ íûå ïðîáëå- ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
♦ äåôåêòíûé
ïåðåêëþ÷àòåëü Ïðîâåðèòü øòåêåðíûå êîëîäêè.
Çàìåíèòü ïåðåêëþ÷àòåëü.
Èçäaíèe V/04ã. Âñòðîåííàÿ äèàãíîñòèêà 90-6 còðaíèöa 1

S00.5304.11.75 öåíòðàëüíîãî áëîêà óïðàâëåíèÿ II

00889
Óïðàâëåíèå çâóêî- Íåïîíÿòíûé
âûì ñèãíàëîì -H ñèãíàë
00890
Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ Íåïîíÿòíûé ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
îáîãðåâà çàäíåãî ñèãíàë ♦ îñëàáëåí êîíòàêò ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
ñòåêëà -Å230 ♦ êîððîçèÿ â øòåêåð- Ôóíêöèîíàëü- ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
00891 íûõ êîëîäêàõ íûå ïðîáëå- ìîíòàæíûå ìåñòà.
ìû Ïðîâåðèòü øòåêåðíûå
Êíîïêà äèñòàíöèîí- Íåïîíÿòíûé ♦ äåôåêòíàÿ êíîïêà
íîãî óïðàâëåíèÿ, ñèãíàë êîëîäêè.
çàäíèé êàïîò -Å233 Çàìåíèòü êíîïêó.
00893
Êíîïêà îòìûêàíèÿ Íåïîíÿòíûé
ðó÷êè çàäíåãî êà- ñèãíàë
ïîòà -Å234
Ïàíåëü óïðàâëå- Íåïîíÿòíûé ♦ îñëàáëåí êîíòàêò ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
íèÿ GRA/ADR -E45 ñèãíàë Ôóíêöèîíàëü- ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
♦ êîððîçèÿ â øòåêåð-
íûå ïðîáëå- ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
íûõ êîëîäêàõ
♦ äåôåêòíûé
ïåðåêëþ÷àòåëü
Çàìåíèòü ïåðåêëþ÷àòåëü.
Ýëåìåíò Íåïîíÿòíûé ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
çàìûêàíèÿ çàäíåãî ñèãíàë
♦ êîððîçèÿ â øòåêåð- Ôóíêöèîíàëü- ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
êàïîòà -F256
íûõ êîëîäêàõ íûå ïðîáëå- ìîíòàæíûå ìåñòà.
♦ äåôåêòíûé çàìîê ìû Ïðîâåðèòü øòåêåðíûå êîëîäêè.
êðûøêè áàãàæíèêà
Çàìåíèòü çàìîê êðûøêè
áàãàæíèêà.
Íàñîñ îìûâàòåëåé Íåïîíÿòíûé ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
ñòåêëà -V5 ñèãíàë
♦ äåôåêòíûé íàñîñ ìû Ïðîâåðèòü øòåêåðíûå êîëîäêè.
îìûâàòåëåé ñòåêëà Çàìåíèòü íàñîñ îìûâàòåëåé
ñòåêëà.
00899
♦ îñëàáëåí êîíòàêò
Ïðåäîõðàíèòåëü Äåôåêòíûé
ìîòîðà ñòåêëî- ♦ êîððîçèÿ â øòåêåð-
î÷èñòèòåëåé -S128 íûõ êîëîäêàõ
♦ äåôåêòíûé ïðåäî- ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
õðàíèòåëü ¹ 41 ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ, ïîèñê
Íå ðàáîòàåò íåèñïðàâíîñòåé è
00900 ìîíòàæíûå ìåñòà.
Ïðåäîõðàíèòåëü Äåôåêòíûé Ïðîâåðèòü øòåêåðíûå êîëîäêè.
çâóêîâîãî ñèãíàëà/ ♦ êîððîçèÿ â øòåêåð-
2-õ òîíîâîãî íûõ êîëîäêàõ Çàìåíèòü ïðåäîõðàíèòåëü.
ñèãíàëà -S194 ♦ äåôåêòíûé ïðåäî-
õðàíèòåëü ¹ 40
90-6 còðaíèöa 2 Âñòðîåííàÿ äèàãíîñòèêà Èçäaíèe V/04ã.

öåíòðàëüíîãî áëîêà óïðàâëåíèÿ II S00.5304.11.75

Ôîíàðè çàäíåãî Íåïîíÿòíûé ♦ îñëàáëåí êîíòàêò ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
õîäà ñèãíàë ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
Ôóíêöèîíàëü- ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
Êîðîòêîå íûõ êîëîäêàõ
íûå ïðîáëå- ìîíòàæíûå ìåñòà.
çàìûêàíèå ♦ äåôåêòíûé ïåðå- ìû Ïðîâåðèòü øòåêåðíûå êîëîäêè.
íà ïëþñ êëþ÷àòåëü ôîíàðåé
çàäíåãî õîäà Çàìåíèòü ïåðåêëþ÷àòåëü
ôîíàðåé çàäíåãî õîäà.
Ïðåäîõðàíèòåëü Äåôåêòíûé ♦ îñëàáëåí êîíòàêò ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
♦ êîððîçèÿ â øòåêåð- Íå ðàáîòàåò ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
äèñòàíöèîííîãî
íûõ êîëîäêàõ äèñòàíöèîí- ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
óïðàâëåíèÿ çàä-
íîå óïðàâëå- ìîíòàæíûå ìåñòà.
íèì êàïîòîì -S195 ♦ äåôåêòíûé ïðåäî- íèå
õðàíèòåëü ¹ 31 Ïðîâåðèòü øòåêåðíûå êîëîäêè.
Çàìåíèòü ïðåäîõðàíèòåëü.
îáîãðåâà íàðóæ- ♦ êîððîçèÿ â øòåêåð- ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
íûõ çåðêàë -S196 íûõ êîëîäêàõ Íå ðàáîòàåò ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
îáîãðåâ ìîíòàæíûå ìåñòà.
♦ äåôåêòíûé ïðåäî-
õðàíèòåëü ¹ 38 Ïðîâåðèòü øòåêåðíûå êîëîäêè.
ôîíàðåé çàäíåãî Íå ðàáîòàþò ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
õîäà -S40 ôîíàðè ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
çàäíåãî õîäà ìîíòàæíûå ìåñòà.
Çâóêîâîé ñèãíàë/ Êîðîòêîå ♦ êîðîòêîå çàìûêà- ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
2-òîíîâûé çâóêî- çàìûêàíèå íèå â êàáåëüíîé ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
Íå ðàáîòàåò
âîé ñèãíàë -Í1 íà ïëþñ ïðîâîäêå ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
çâóêîâîé ñèã-
ìîíòàæíûå ìåñòà.
♦ Äåôåêòíûé íàë
çâóêîâîé ñèãíàë Ïðîâåðèòü øòåêåðíûå êîëîäêè.
Çàìåíèòü çâóêîâîé ñèãíàë.
00907 Ïðîâåñòè âñòðîåííóþ
Ïðîáëåìû â ðóëå- ♦ íåèñïðàâíîñòü Ïëîõèå õîäî- äèàãíîñòèêó áëîêà
âîì óïðàâëåíèè â ëèíèè ïåðåíîñà âûå êà÷åñòâà óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì
â çàâèñèìîñòè îò äàííûõ CAN-BUS àâòîìîáèëÿ ⇒ Äâèãàòåëü - ñèñòåìà
íàãðóçêè âïðûñêèâàíèÿ; ðåì. ãð. 01.
Ìîòîð ñòåêëîî÷èñ- Äåôåêòíûé ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
òèòåëåé -V ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
(ñòóïåíü 1/2)
♦ äåôåêòíûé ìîòîð ìû
ñòåêëî-î÷èñòèòåëåé
Çàìåíèòü ìîòîð ñòåêëî-
î÷èñòèòåëåé


00920 ♦ îñëàáëåí êîíòàêò Ïðîâåðèòü ýë. ëèíèè
Îáîãðåâ íàðóæíûõ Êîðîòêîå ♦ êîððîçèÿ â øòåêåð- ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
çåðêàë (24/25) çàìûêàíèå íûõ êîëîäêàõ Íå ðàáîòàåò ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
íà ïëþñ îáîãðåâ ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
♦ êîðîòêîå çàìûêà- ìîíòàæíûå ìåñòà.
íèå íà ïëþñ â êà-
áåëüíîé ïðîâîäêå Ïðîâåðèòü øòåêåðíûå êîëîäêè.
Ðåëå Êîðîòêîå ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
îïðûñêèâàòåëåé çàìûêàíèå Íå ðàáîòàåò
ôàð -J39 íà ìàññó ♦ êîððîçèÿ â øòåêåð- ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
íûõ êîëîäêàõ ðåëå ìîíòàæíûå ìåñòà.
♦ äåôåêòíîå ðåëå Ïðîâåðèòü øòåêåðíûå êîëîäêè.
Çàìåíèòü ðåëå.
(30) âíóòðåííåãî ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
îñâåùåíèÿ -S261 ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
íûõ êîëîäêàõ Íå ðàáîòàåò
ìîíòàæíûå ìåñòà.
00966 ♦ îñëàáëåí êîíòàêò
Ïðåäîõðàíèòåëü Äåôåêòíûé ♦ êîððîçèÿ â øòåêåð-
óêàçàòåëåé íûõ êîëîäêàõ Ïðîâåðèòü ýë. ëèíèè
ïîâîðîòà -S151 ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
♦ äåôåêòíûé ïðåäî- ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
õðàíèòåëü ¹ 44 Íå ðàáîòàåò ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
00969 ♦ îñëàáëåí êîíòàêò ìîíòàæíûå ìåñòà.
Ïðåäîõðàíèòåëü Äåôåêòíûé ♦ êîððîçèÿ â øòåêåð- Ïðîâåðèòü øòåêåðíûå êîëîäêè.
îáîãðåâà çàäíåãî íûõ êîëîäêàõ
ñòåêëà -S41 ♦ äåôåêòíûé ïðåäî-
Ðåëå îáîãðåâà Êîðîòêîå ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
♦ êîððîçèÿ â øòåêåð- ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
ëîáîâîãî ñòåêëà çàìûêàíèå
íûõ êîëîäêàõ ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
âëåâî -J410 íà ïëþñ Íå ðàáîòàåò
(äî IV/02ã.) ♦ êîðîòêîå çàìûêà- ìîíòàæíûå ìåñòà.
íèå íà ïëþñ â êà- Ïðîâåðèòü øòåêåðíûå êîëîäêè.
áåëüíîé ïðîâîäêå
Âêëþ÷àòåëü Êîðîòêîå ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
♦ êîððîçèÿ â øòåêåð- ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
îáîãðåâà ëîáîâîãî çàìûêàíèå
íûõ êîëîäêàõ Íå ðàáîòàåò ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
ñòåêëà âëåâî -Å180 íà ïëþñ
♦ êîðîòêîå çàìûêà- îáîãðåâ ìîíòàæíûå ìåñòà.
(äî IV/02ã.)
íèå íà ïëþñ â êà- Ïðîâåðèòü øòåêåðíûå êîëîäêè.
áåëüíîé ïðîâîäêå
Çàìåíèòü âêëþ÷àòåëü.
Îáîãðåâ çàäíåãî Êîðîòêîå ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
ñòåêëà -Z1 çàìûêàíèå ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
♦ êîðîòêîå çàìûêà-
íà ïëþñ Íå ðàáîòàåò ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
íèå â êàáåëüíîé
îáîãðåâ ìîíòàæíûå ìåñòà.
ïðîâîäêå ê ñòåêëó
êðûøêè áàãàæíèêà Ïðîâåðèòü øòåêåðíûå êîëîäêè.
Çàìåíèòü ñòåêëî êðûøêè
áàãàæíèêà.


♦ îñëàáëåí êîíòàêò ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
Ïðåäîõðàíèòåëü Äåôåêòíûé
äëÿ îòñîåäèíåíèÿ ♦ êîððîçèÿ â øòåêåð- Íå ðàáîòàþò ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
ýëåêòðîïðèáîðîâ íûõ êîëîäêàõ ýëåêòðîïðè- ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
-S157 áîðû ìîíòàæíûå ìåñòà.
õðàíèòåëü Ïðîâåðèòü øòåêåðíûå êîëîäêè.
Âíóòðåííåå Êîðîòêîå ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
Íå ðàáîòàåò ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
îñâåùåíèå çàìûêàíèå ♦ êîðîòêîå çàìûêà- âíóòðåííåå
íà ïëþñ íèå â ýë. ëèíèÿõ ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
îñâåùåíèå ìîíòàæíûå ìåñòà.
Äàò÷èê äîæäÿ Íå ïîñòóïà- ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
-G213 åò ñèãíàë ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
♦ Ðàçìûêàíèå ëèíèè Íå ðàáîòàåò ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
♦ äåôåêòíûé äàò÷èê äàò÷èê äîæäÿ ìîíòàæíûå ìåñòà.
Çàìåíèòü äàò÷èê äîæäÿ -G213
01044 Ïðîâåñòè êîäèðîâàíèå áëîêà
Îøèáêà â êîäèðî- óïðàâëåíèÿ ⇒ 90-6
âàíèè áëîêà óïðàâ- ñòðàíèöà 9.
ëåíèÿ
01054 ♦ îñëàáëåí êîíòàêò Ïðîâåðèòü ýë. ëèíèè
Ðåëå íàïðÿæåíèÿ Êîðîòêîå ♦ êîððîçèÿ â øòåêåð- ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
ïèòàíèÿ øòåêåð 30 çàìûêàíèå íûõ êîëîäêàõ ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
Íå ðàáîòàåò
-J317 íà ïëþñ ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
♦ êîðîòêîå çàìûêàíèå âíóòðåííåå ìîíòàæíûå ìåñòà.
â êàáåëüíîé ïðîâîä- îñâåùåíèå
êå ê ïëàôîíàì âíóò- Ïðîâåðèòü øòåêåðíûå êîëîäêè.
ðåííåãî îñâåùåíèÿ Çàìåíèòü ðåëå.
01070 ♦ îñëàáëåí êîíòàêò/ Ïðîâåðèòü ýë. ëèíèè
Ðåëå ñòàðòåðà -J53 Êîðîòêîå êîðîòêîå çàìûêà- ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
çàìûêàíèå íèå íà ìàññó ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
íà ìàññó Íå ðàáîòàåò ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
♦ êîððîçèÿ â øòåêåð- ðåëå ìîíòàæíûå ìåñòà.
♦ äåôåêòíîå ðåëå
Ñèãíàë íàãðóçêè Íå ïîíÿòíûé ♦ îñëàáëåí êîíòàêò ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
äëÿ êàáåëüíîãî ñèãíàë ♦ êîððîçèÿ â øòåêåð- ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
Íå ðàáîòàåò ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
ïó÷êà DF ãåíåðàòî- íûõ êîëîäêàõ ãåíåðàòîð
ðà ïåðåìåííîãî ìîíòàæíûå ìåñòà.
♦ äåôåêòíûé ãåíåðà- ïåðåìåííîãî
òîêà òîð ïåðåìåííîãî òîêà Ïðîâåðèòü øòåêåðíûå êîëîäêè.
òîêà Çàìåíèòü ãåíåðàòîð
ïåðåìåííîãî òîêà.
Ìîòîð çàìêà ♦ îñëàáëåí êîíòàêò ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
çàäíèõ äâåðåé/ ♦ êîððîçèÿ â øòåêåð- ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
êàïîòà -V120 íûõ êîëîäêàõ Ôóíêöèîíàëü- ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
íûå ïðîáëå- ìîíòàæíûå ìåñòà.
♦ äåôåêòíûé ìîòîð ìû
çàìêà çàäíèõ Ïðîâåðèòü øòåêåðíûå êîëîäêè.
äâåðåé/êàïîòà Çàìåíèòü ìîòîð çàìêà
çàäíèõ äâåðåé/êàïîòà


01236 ♦ îñëàáëåí êîíòàêò/ Ïðîâåðèòü ýë. ëèíèè
Ýë. ìàãíèò çàìêà Êîðîòêîå êîðîòêîå çàìûêà- ⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû
ðû÷àãà ïåðåêëþ- çàìûêàíèå íèå íà ìàññó ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ,
Ôóíêöèîíàëü-
÷åíèÿ ïåðåäà÷ íà ìàññó ♦ êîððîçèÿ â øòåêåð- ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé è
íûå ïðîáëå-
-N110 íûõ êîëîäêàõ ìîíòàæíûå ìåñòà.
ìû
♦ äåôåêòíûé ýë. Ïðîâåðèòü øòåêåðíûå êîëîäêè.
ìàãíèò Çàìåíèòü ýë. ìàãíèò.
01312 ♦ ïëîõèå Ïðîâåðèòü ëèíèþ ïåðåäà÷è
Øèíà äàííûõ Äåôåêòíàÿ ♦ êîðîòêîå çàìûêà- õîäîâûå äàííûõ ⇒ Ãëàâà 90-9.
ñèëîâîãî àãðåãàòà íèå íà ïëþñ êà÷åñòâà
àâòîìîáèëÿ
♦ êîðîòêîå çàìûêà-
íèå íà ìàññó ♦ èëè æå
îøèáêè
♦ íåèñïðàâíîñòü â èçîáðà-
â ëèíèè ïåðåäà÷è æå-íèÿõ íà
äàííûõ ïàíåëè
ïðèáîðîâ
Áëîê óïðàâëåíèÿ Áåç êîììó- õîäîâûå äàííûõ ⇒ Ãëàâà 90-9.
äâèãàòåëåì íèêàöèè ♦ íåèñïðàâíîñòü êà÷åñòâà Ïðî÷èòàòü ïàìÿòü
â ëèíèè ïåðåäà÷è àâòîìîáèëÿ íåèñïðàâíîñòåé áëîêà
äàííûõ ♦ èëè æå óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì
♦ äåôåêòíûé áëîê îøèáêè ⇒ Äâèãàòåëü - ñèñòåìà
óïðàâëåíèÿ â èçîáðà- âïðûñêèâàíèÿ; ðåì. ãð. 01.
äâèãàòåëåì æå-íèÿõ íà
ïàíåëè
ïðèáîðîâ
Áëîê óïðàâëåíèÿ Áåç êîììó- õîäîâûå äàííûõ ⇒ Ãëàâà 90-9.
òîðìîçíîé íèêàöèè êà÷åñòâà Ïðî÷èòàòü ïàìÿòü íåèñïðàâ-
♦ íåèñïðàâíîñòü
ñèñòåìîé àâòîìîáèëÿ íîñòåé áëîêà óïðàâëåíèÿ
â ëèíèè ïåðåäà÷è
äàííûõ ♦ èëè æå ABS ⇒ Õîäîâàÿ ÷àñòü; ðåì.
îøèáêè ãð. 45.
♦ äåôåêòíûé áëîê
â èçîáðà-
óïðàâëåíèÿ ABS
æå-íèÿõ íà
ïàíåëè
ïðèáîðîâ
01317 Ïðîâåðèòü ëèíèþ ïåðåäà÷è
Áëîê óïðàâëåíèÿ Áåç êîììó- äàííûõ ⇒ Ãëàâà 90-9.
♦ íåèñïðàâíîñòü
êîìá. ïðèáîðàìè íèêàöèè â ëèíèè ïåðåäà÷è íeò ïoêaçaíèé Oòc÷èòaòü ïaìÿòü
-J285 äàííûõ èëè ïoêaçaíèÿ íeècïðaâíocòeé ïaíeëè
íeïðaâèëüíûå ïðèáoðoâ ⇒ ðaçäeë 90-2.
♦ äåôåêòíàÿ ïàíåëü
ïðèáîðîâ
01320 ♦ íåèñïðàâíîñòü ♦ ïëîõèå õî- Ïðîâåðèòü ëèíèþ ïåðåäà÷è
Áëîê óïðàâëåíèÿ Áåç êîììó- â ëèíèè ïåðåäà÷è äîâûå êà- äàííûõ ⇒ Ãëàâà 90-9.
ñèñòåìîé íèêàöèè äàííûõ ÷åñòâà àâ- Ïðî÷èòàòü ïàìÿòü
Climatronic -J255 òîìîáèëÿ íåèñïðàâíîñòåé áëîêà
óïðàâëåíèÿ ñèñòå- ♦ íå ðàáî- óïðàâëåíèÿ êîíäèöèîíåðîì
ìîé êîíäèöèîíèð. òàåò êîí- âîçäóõà ⇒ Îòîïëåíèå,
âîçäóõà äèöèîíåð êîíäèöèîíåð; ðåì. ãð. 01.
âîçäóõà


01321 ♦ íåèñïðàâíîñòü Ïðîâåðèòü ëèíèþ ïåðåäà÷è
Áëîê óïðàâëåíèÿ Áåç êîììó- â ëèíèè ïåðåäà÷è ♦ îøèáêè äàííûõ ⇒ Ãëàâà 90-9.
ñèñòåìîé airbag íèêàöèè äàííûõ â èçîáðà- Ïðî÷èòàòü ïàìÿòü íåèñïðàâ-
-J234 æåíèÿõ íà íîñòåé áëîêà óïðàâëåíèÿ
ïàíåëè ñèñòåìîé airbag ⇒ Êóçîâ -
óïðàâëåíèÿ ñèñ-
ïðèáîðîâ ñáîðî÷íûå ðàáîòû;
òåìîé airbag
ðåì. ãð. 01.
01330 ♦ íåèñïðàâíîñòü Ïðîâåðèòü ëèíèþ ïåðåäà÷è
Öåíòðàëüíûé áëîê Áåç êîììó- â ëèíèè ïåðåäà÷è äàííûõ ⇒ Ãëàâà 90-9.
óïðàâëåíèÿ ñèñòå- íèêàöèè äàííûõ íå ðàáîòàåò Ïðî÷èòàòü ïàìÿòü íåèñïðàâ-
ìîé êîìôîðòà öåíòðàëüíîå íîñòåé áëîêà óïðàâëåíèÿ
♦ äåôåêòíûé áëîê óï-
-J393 çàïèðàíèå ñèñòåìîé öåíòðàëüíîãî çà-
ðàâëåíèÿ öåíòðàëü-
íûì çàïèðàíèåì ïèðàíèÿ ⇒ Êóçîâ - ñáîðî÷-
íûå ðàáîòû; ðåì. ãð. 01.
01598 ♦ àêêóì. áàòàðåÿ Ïîäçàðÿäèòü àêêóì.
Íàïðÿæåíèå àêêó- Ñèãíàë ðàçðÿäèëàñü äâèãàòåëü íå áàòàðåþ.
ìóëÿòîðíîé áàòà- ñëèøêîì ♦ àêêóì. áàòàðåÿ çàâîäèòñÿ Ïðîâåðèòü àêêóì. áàòàðåþ
ðåè â ðåæèìå åçäû ñëàáûé äåôåêòíàÿ ⇒ Ãëàâà 27-1.
65535 Çàìåíèòü áëîê óïðàâëåíèÿ
♦ äåôåêòíûé áëîê ⇒ Ãëàâà 97-2.
Äåôåêòíûé áëîê óïðàâëåíèÿ
óïðàâëåíèÿ
ýëåìåíòîâ
Äèàãíîñòèêà èñïîëíèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ ÿâëÿåòñÿ
ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ñèñòåìû ýëåêòðî-êîíòðîëÿ.
Ïîñðåäñòâîì äèàãíîñòèêè èñïîëíèòåëüíûõ
ýëåìåíòîâ ìîæíî â çàâèñèìîñòü îò ñòåïåíè
îñíàùåííîñòè àâòîìîáèëÿ êîíòðîëèðîâàòü
íèæåóêàçàííûå äåòàëè:
♦ ñèãíàëèçàòîð ïðåäóïðåäèòåëüíîãî ñâåòà
♦ ìîòîð ñòåêëîî÷èñòèòåëåé (ñòóïåíü 1 è 2)
♦ îáîãðåâ çàäíåãî ñòåêëà
♦ ñèãíàëèçàòîð îáîãðåâà çàäíåãî ñòåêëà
♦ çâóêîâîé ñèãíàë/2-õ òîíîâûé çâóêîâîé ñèãíàë
♦ ïèòàþùåå ðåëå âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ
♦ âíóòðåííåå îñâåùåíèå
♦ àêòèâàöèÿ äèñòàíöèîííîãî ñíÿòèÿ ñ ôèêñàöèè
êðûøêè áàãàæíèêà
♦ ðåëå îïðûñêèâàòåëåé ôàð (òîëüêî â ñëó÷àå, åñëè
îíî âìîíòèðîâàíî)
♦ îáîãðåâ íàðóæíûõ çåðêàë
♦ ñèãíàëèçàòîð îáîãðåâà íàðóæíûõ çåðêàë (íå
èñïîëüçóåòñÿ)
♦ ôîíàðè çàäíåãî õîäà (òîëüêî â ñëó÷àå, åñëè
àâòîìîáèëü îñíàùåí àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé
ïåðåäà÷)

Ïðîâåäåíèå äèàãíîñòèêè èñïîëíèòåëüíûõ

ýëåìåíòîâ
Ïîñðåäñòâîì êëàâèøè ìîæíî â ëþáîé ìîìåíò
ïðåðâàòü õîä êîíòðîëÿ.
-V.A.G 1552- è âûçûâàéòå Ýëåêòðîííîå
öåíòðàëüíîå óïðàâëÿþùåå óñòðîéñòâî (àäðåñ
09); ïðè ýòîì çàæèãàíèå âêëþ÷åíî ⇒ Ãëàâà 90-5.
Ââåäèòå ôóíêöèþ Äèàãíîñòèêà èñïîëíè-

òåëüíûé ýëåìåíòîâ è ïîäòâåðäèòå êëàâèøåé .
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ñèãíàëèçàòîð ïðåäóïðåäèòåëüíîãî ñâåòà -Ê6
Ñèãíàëèçàòîð â âêëþ÷àòåëå ïðåäóïðåäèòåëüíîãî

ñâåòà íà÷èíàåò ìèãàòü.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ìîòîð ñòåêëîî÷èñòèòåëåé -V (ñòóïåíü 1/2)
Ñòåêëîî÷èñòèòåëü âêëþ÷àåòñÿ è íà÷èíàåò ðàáîòàòü
â 1-é ñòóïåíè.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ìîòîð ñòåêëîî÷èñòèòåëåé -V (ñòóïåíü 1/2)
Ñòåêëîî÷èñòèòåëü âêëþ÷àåòñÿ è íà÷èíàåò ðàáîòàòü
âî 2-é ñòóïåíè.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Îáîãðåâ çàäíåãî ñòåêëà -Z1
Âêëþ÷àåòñÿ îáîãðåâ çàäíåãî ñòåêëà.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ñèãíàëèçàòîð îáîãðåâà çàäíåãî ñòåêëà -Ê10
Ñèãíàëèçàòîð çàãîðàåòñÿ.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Çâóêîâîé ñèãíàë/2-õ òîíîâûé çâóêîâîé
ñèãíàë -Í1
Ïðîçâó÷èò çâóêîâîé ñèãíàë.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ïèòàþùåå ðåëå âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ
øòåêåð 30 -J317
Ðåëå äîëæíî ñðàáàòûâàòü.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Âíóòðåííåå îñâåùåíèå
Çàãîðàåòñÿ âíóòðåííåå îñâåùåíèå (ïåðåêëþ÷àòåëü

âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ â ïîëîæåíèè äâåðíîé
ïåðåêëþ÷àòåëü).


Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Àêòèâàöèÿ ìîòîðà çàìêà çàäíåé
äâåðè/êàïîòà
Ñíèìàåòñÿ ñ ôèêñàöèè è îòêðûâàåòñÿ êðûøêà
áàãàæíèêà.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ðåëå îïðûñêèâàòåëåé ôàð -J39
Íà êîðîòêîå âðåìÿ àêòèâèçèðóåòñÿ óñòðîéñòâî
îïðûñêèâàòåëåé ôàð.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Îòêëþ÷åíèå îáîãðåâà ñèäåíèé
Íå îáðàùàòü âíèìàíèå.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Îáîãðåâ íàðóæíûõ çåðêàë (Z4/Z5)
Âêëþ÷àåòñÿ îáîãðåâ íàðóæíûõ çåðêàë.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ñèãíàëèçàòîð îáîãðåâà íàðóæíûõ çåðêàë
-Ê153
Íå îáðàùàòü âíèìàíèå.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: ÊOÍEÖ
Êîäèðîâàíèå öåíòðàëüíîãî áëîêà

óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
-V.A.G 1552- è âûçûâàéòå Ýëåêòðîííîå
öåíòðàëüíîå óïðàâëÿþùåå óñòðîéñòâî (àäðåñ
09); ïðè ýòîì çàæèãàíèå âêëþ÷åíî ⇒ Ãëàâà 90-5.
Ââåäèòå ôóíêöèþ Êîäèðîâàíèå áëîêà óï-

ðàâëåíèÿ è ïîäòâåðäèòå çàäàíèå êëàâèøåé .
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ââåñòè íîìåð êîäà ÕÕÕÕÕ (0-32000)
Ïîñëå ýòîãî íåîáõîäèìî ââåñòè íîìåð êîäà â
ñîîòâåòñòâèè ñ òàáëèöåé êîäîâ è ïîäòâåðäèòü
çàäàíèå êëàâèøåé .
Òàáëèöà êîäîâ
Â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè îñíàùåííîñòè àâòîìîáèëÿ
íåîáõîäèìî îòäåëüíûå âåëè÷èíû ïåðåñ÷èòûâàòü.

Îñíàùåíèå Âåëè÷èíà
Àêòèâàöèÿ ôóíêöèè ÅÊÐ1) - äëÿ 16384
àâòîìîáèëåé ñ VII/01ã.
Çàäíèé ñòåêëîî÷èñòèòåëü ñ âêëþ÷åíèåì
â ðåæèìå êîìôîðò 08192
Íå èñïîëüçóåòñÿ 04096
Íå èñïîëüçóåòñÿ 02048
Èìïóëüñîì óïðàâëÿåìîå îòìûêàíèå 01024
çàìêà êðûøêè áàãàæíèêà
Âìîíòèðîâàííûé äàò÷èê äîæäÿ 00512
Âìîíòèðîâàííûå îïðûñêèâàòåëè ôàð 00256
Îáîãðåâ íàðóæíîãî çåðêàëà çàäíåãî âèäà 00128
Îáîãðåâ ëîáîâîãî ñòåêëà - äëÿ 00064
àâòîìîáèëåé ñ IV/02ã.
Îáîãðåâàåìûå ñèäåíüÿ 00032
Èñïîëíåíèå ñ 4-ìÿ äâåðÿìè
(èñïîëíåíèå ñ 2-ìÿ äâåðÿìè = 0) -
äëÿ àâòîìîáèëåé ñ IV/02ã.
00016
Èäåíòèôèêàöèÿ ïîëîæåíèÿ ñïèíêè çàä-
íåãî ñèäåíüÿ - äëÿ àâòîìîáèëåé ñ IV/02ã.
Óïðàâëåíèå âíóòðåííèì îñâåùåíèåì2) 00008
Àêòèâíîå ýëåêòðè÷åñêîå óïðàâëåíèå 00004
íàãðóçêîé3)
Âìîíòèðîâàííîå ýëåêòðè÷åñêîå 00002
îòìûêàíèå çàìêà êðûøêè áàãàæíèêà
Âìîíòèðîâàííîå òÿãîâî-ñöåïíîå 00001
óñòðîéñòâî
1)
Ïåðåêà÷êà òîïëèâà ïðè îòêðûòèè äâåðè âîäèòåëÿ (íàêà÷êà
ïåðåä âêëþ÷åíèåì çàæèãàíèÿ).
2)
Ïðè âûíèìàíèè êëþ÷à èç çàìêà çàæèãàíèÿ (ðàçúåäèíåíèå
êîíòàêòà S) çàãîðàåòñÿ âíóòðåííåå îñâåùåíèå.
3)
Óïðàâëÿåìîå âûêëþ÷åíèå ýëåêòðîïðèáîðîâ (îáîãðåâ çàäíåãî
ñòåêëà, îáîãðåâ ñèäåíèé, îáîãðåâ íàðóæíîãî çåðêàëà çàäíåãî
âèäà, ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà) ïðè âûñîêîé
íàãðóçêå íà ãåíåðàòîð ïåðåìåííîãî òîêà.
Åñëè îòìûêàíèå çàìêà êðûøêè áàãàæíèêà îñóùåñò-
âëÿåòñÿ êîíòàêòîì, òî íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü 0.
Íàïðèìåð: àâòîìîáèëü, êîòîðûé èìååò:
Çàäíèé ñòåêëîî÷èñòèòåëü ñ âêëþ÷åíèåì 08192
â ðåæèìå êîìôîðò
Èìïóëüñîì óïðàâëÿåìîå îòìûêàíèå 01024
Îáîãðåâ íàðóæíîãî çåðêàëà çàäíåãî âèäà 00128
Îáîãðåâàåìûå ñèäåíüÿ 00032
Èñïîëíåíèå ñ 4-ìÿ äâåðÿìè 00016
Óïðàâëåíèå âíóòðåííèì îñâåùåíèåì 00008
Âìîíòèðîâàííîå ýëåêòðè÷åñêîå îòìûêàíèå 00002
Ïîñëå ñóììèðîâàíèÿ ïîëó÷àåì íîìåð êîäà: 09402

6Q0937049 BORDNETZ-SG. 1524

Íà äèñïëåå èçîáðàçèòñÿ íîìåð êîäèðîâàíèå áëîêà Êoäèðoâaíèe 09402 WSC xxxxx
óïðàâëåíèÿ (íàïðèìåð 09402):



öåíòðàëüíîãî áëîêà óï-
ðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì III
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Ââåñòè íîìåð èçîáðàæàåìîé ãðóïïû ÕÕÕ

íàæàòî âûêëþ÷åíî âûêëþ÷åíî âûêëþ÷åíî
øòåêåð 15
♦ âûêëþ÷åíî - çàæèãàíèå âûêëþ÷åíî
♦ âêëþ÷åíî - çàæèãàíèå âêëþ÷åíî
øòåêåð Õ
♦ âûêëþ÷åíî - âûêëþ÷åíî êëþ÷îì çàæèãàíèÿ
♦ âêëþ÷åíî - âêëþ÷åíî êëþ÷îì çàæèãàíèÿ
øòåêåð 50
♦ âûêëþ÷åíî - âûêëþ÷åíî êëþ÷îì çàæèãàíèÿ
♦ âêëþ÷åíî - âêëþ÷åíî êëþ÷îì çàæèãàíèÿ
øòåêåð S
♦ íàæàòî - êëþ÷ çàæèãàíèÿ âñòàâëåí â çàìîê çàæèãàíèÿ
♦ íå íàæàòî - êëþ÷ çàæèãàíèÿ âûíóò èç çàìêà çàæèãàíèÿ
Èçäaíèe V/04ã. Âñòðîåííàÿ äèàãíîñòèêà öåíòðàëüíîãî 90-7 còðaíèöa 1

S00.5304.11.75 áëîêà óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì III

11,8 V àêòèâèðîâàíî âûêëþ÷åíî âûêëþ÷åíî
ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñâåò
♦ âêëþ÷åí
♦ âûêëþ÷åí
óêàçàòåëü ïîâîðîòà ëåâûé, ïðàâûé
♦ âêëþ÷åí
ýëåêòðè÷åñêîå óïðàâëåíèå íàãðóçêîé
♦ àêòèâèðîâàíî
♦ íå àêòèâèðîâàíî
íàïðÿæåíèå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè

âûêëþ÷åíî âûêëþ÷åíî âûêëþ÷åíî ñòóïåíü 4
ïîòåíöèîìåòð èíòåðâàëîâ ñòåêëîî÷èùåíèÿ
♦ ñòóïåíü 1
ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ â ïîçèöèè 2-ÿ ñòóïåíü
♦ âêëþ÷åí
ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ â ïîçèöèè 1-ÿ ñòóïåíü
♦ âêëþ÷åí
Ïåðåäíèé ñòåêëîî÷èñòèòåëü â ïîçèöèè öèêëèðóåìîãî ñòåêëîî÷èùåíèÿ
♦ âêëþ÷åí
90-7 còðaíèöa 2 Âñòðîåííàÿ äèàãíîñòèêà öåíòðàëüíîãî Èçäaíèe V/04ã.

áëîêà óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì III S00.5304.11.75

âûêëþ÷åíî íå íàæàòî íå íàæàòî âûêëþ÷åíî
êîíòàêò êðûøêè áàãàæíèêà
♦ âûêëþ÷åíî - êðûøêà áàãàæíèêà îòîìêíóòà
♦ âêëþ÷åíî - êðûøêà áàãàæíèêà çàìêíóòà
êîíòàêò çâóêîâîãî ñèãíàëà
♦ íå íàæàòî
♦ íàæàòî
âêëþ÷àòåëü îáîãðåâà ñòåêëà êðûøêè áàãàæíèêà
♦ íàæàòî
íàñîñ îìûâàòàëåé
♦ âêëþ÷åí

äâåðè äâåðè äâåðè äâåðè
îòîìê. çàìê. çàìê. çàìê.
ïðàâûå çàäíèå äâåðè
♦ äâåðè çàìê. - äâåðè çàìêíóòû
♦ äâåðè îòîìê. - äâåðè îòîìêíóòû
ëåâûå çàäíèå äâåðè
äâåðè ïàññàæèðà, ñèäÿùåãî ðÿäîì ñ âîäèòåëåì
äâåðè âîäèòåëÿ


âêëþ÷åíî âêëþ÷åíî
íå çàíÿòî
íå çàíÿòî
âêëþ÷àòåëü îñâåùåíèÿ áàãàæíèêà (äîïîëíÿþùèé êîíòàêò çàìêà çàäíèõ
äâåðåé/êàïîòà)
♦ âûêëþ÷åíî
♦ âêëþ÷åíî
♦ íå âìîíòèðîâàí
âêëþ÷àòåëü öåíòðàëüíîãî çàïèðàíèÿ (ãëàâíûé êîíòàêò çàìêà çàäíèõ äâåðåé/êàïîòà)

íå íàæàòî íå âìîí- âûêëþ÷åíî
òèðîâàíà
íå çàíÿòî
ñåðâèñíàÿ íàñòðîéêà ñïîñîáà çàïèðàíèÿ
♦ íå âìîíòèðîâàíà
âíóòðåííÿÿ êíîïêà îòìûêàíèÿ êðûøêè áàãàæíèêà
♦ íàæàòî
êíîïêà â ðó÷êå êðûøêè áàãàæíèêà
♦ íàæàòî


íå âìîí- âûêëþ÷åíî ç.õ. í.ï. íå âìîí-
òèðîâàíû òèðîâàíà
êíîïêà îáîãðåâà ëîáîâîãî ñòåêëà
♦ íàæàòî
ïåðåêëþ÷àòåëü ôîíàðåé çàäíåãî õîäà
♦ ç.õ. í.ï. - çàäíèé õîä íå ïåðåêëþ÷åí
♦ ç.õ.ï. - çàäíèé õîä ïåðåêëþ÷åí
âêëþ÷àòåëü îáîãðåâà íàðóæíûõ çåðêàë
îïðûñêèâàòåëè ôàð
♦ íå âìîíòèðîâàíû

íàæàòî íå íàæàòî íå íàæàòî íå íàæàòî
âûêëþ÷aòeëü óñòðîéñòâà Tempomat -
óñêîðåíèå (RES)
♦ íaæaòo
♦ íe íaæaò
âûêëþ÷aòeëü óñòðîéñòâà Tempomat - çàìåäëåíèå (SÅÒ)
♦ íaæaòo
♦ íe íaæaò
âûêëþ÷aòeëü óñòðîéñòâà Tempomat â ïðîìåæóòî÷íîì ïîëîæåíèè ON -
àððåòèðîâàíèå (OFF)
♦ íaæaòo
♦ íe íaæaò
âûêëþ÷aòeëü óñòðîéñòâà Tempomat - àððåòèðîâàíèå (OFF)
♦ íaæaòo - âûêëþ÷aòeëü â ïîëîæåíèè ON
♦ íe íaæaò - çàñòîïîðåíî

Àäàïòàöèÿ
Ïîñðåäñòâîì ôóíêöèè Àäàïòàöèÿ ìîæíî
îñóùåñòâëÿòü ñëåäóþùèå èçìåíåíèÿ è óëîæèòü èõ íà
õðàíåíèå â ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé:
♦ Çàäåðæêà ïî âðåìåíè îòñîåäèíåíèÿ øòåêåðà 30 G

♦ Ïåðèîä âûêëþ÷åíèÿ îáîãðåâà ëîáîâîãî ñòåêëà
♦ Ïåðèîä âûêëþ÷åíèÿ îáîãðåâà çåðêàë çàäíåãî âèäà
♦ Ïåðèîä âûêëþ÷åíèÿ îáîãðåâà çàäíåãî ñòåêëà
♦ Âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
çàìûêàíèåì êðûøêè áàãàæíèêà ïîñëå íàæàòèÿ íà
êíîïêó çàìêíóòî.
♦ Êîìôîðòíûé óêàçàòåëü ïîâîðîòà, âðåìÿ àêòèâèçàöèè
♦ Êîìôîðòíûé óêàçàòåëü ïîâîðîòà, êîëè÷åñòâî
öèêëîâ (ìèãàíèé)
♦ Äîïîëíèòåëüíàÿ ýêîíîìèÿ ïîñëå ðàçáðûçãèâàíèÿ
♦ Îïðûñêèâàòåëè ïåðåäíèõ ôàð (êîëè÷åñòâî
íàæàòèé íà êíîïêó îìûâàòåëåé ëîáîâîãî ñòåêëà,
íåîáõîäèìûõ äëÿ îïðûñêèâàíèÿ ïåðåäíèõ ôàð).
Îòäåëüíûå ôóíêöèè âûçûâàþòñÿ ïîñðåäñòâîì

ñîîòâåòñòâóþùåãî êàíàëà àäàïòàöèè (ñì. òàáëèöó
àäàïòàöèè ⇒ 90-4 ñòðàíèöà 7).
♦ Ó çâåíüåâ áåç èíäåêñà (6Q0937049) è ñ èíäåêñîì
B (6Q0937049B) íåîáõîäèìî ïåðåä ââîäîì
îòäåëüíûõ êàíàëîâ ââåñòè ôóíêöèþ 11 - Ëîãèí
⇒ Ãëàâà 90-4, â êà÷åñòâå íîìåðà êîäà íóæíî
ââåñòè 21343.
♦ Íà÷èíàÿ îò çâåíüåâ ñ èíäåêñîì Ñ (6Q0937049Ñ)
íåò íåîáõîäèìîñòè ïåðåä ââîäîì îòäåëüíûõ
êàíàëîâ ââîäèòü ôóíêöèþ 11 - Ëîãèí..
Òàáëèöà àäàïòàöèè
Êàíàë Ôóíêöèÿ àäàïòàöèè Äèàïàçîí âåëè÷èí Áàçèñíàÿ âåëè÷èíà

àäàïòàöèè íà äèñïëåå íà äèñïëåå
Ïåðèîä âðåìåíè Áàçèñíàÿ âåëè÷èíà âðåìåíè
01 Çàïîçäàëîå îòñîåäèíåíèå 1...253 44
øòåêåðà 30 G 40,96 ñåê...173 ìèí. 30 ìèí.
02 Ïåðèîä âûêëþ÷åíèÿ îáîãðåâà 1...253 29
ëîáîâîãî ñòåêëà (äëÿ 40,96 ñåê...173 ìèí. 20 ìèí.
àâòîìîáèëåé äî IV/02ã.) 254 âðåìÿ àêòèâàöèè óõîäèò
â áåñêîíå÷íîñòü
29
20 ìèí. (äëÿ
03 Ïåðèîä âûêëþ÷åíèÿ îáîãðåâà 1...253 àâòîìîáèëåé äî IV/02ã.)
çåðêàë çàäíåãî âèäà 40,96 ñåê...173 ìèí.
254 âðåìÿ àêòèâàöèè óõîäèò 254
â áåñêîíå÷íîñòü áåç îòñîåäèíåíèÿ
(äëÿ àâòîìîáèëåé ñ V/02ã.)
04 Ïåðèîä âûêëþ÷åíèÿ îáîãðåâà 1...253 29
çàäíåãî ñòåêëà 40,96 ñåê...173 ìèí. 20 ìèí.
254 âðåìÿ àêòèâàöèè óõîäèò
â áåñêîíå÷íîñòü

Êàíàë Ôóíêöèÿ àäàïòàöèè Äèàïàçîí âåëè÷èí Áàçèñíàÿ âåëè÷èíà

àäàïòàöèè íà äèñïëåå íà äèñïëåå
Ïåðèîä âðåìåíè Áàçèñíàÿ âåëè÷èíà âðåìåíè
05 Âðåìÿ äëÿ ñíÿòèÿ ñ ôèêñàöèè 1...254 3
êðûøêè áàãàæíèêà 320 ìñåê...81,6 ñåê. 1 ñåê.
äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì
06 Êîìôîðòíûé óêàçàòåëü 40 ìñåê....10 ñåê 25
ïîâîðîòà, âðåìÿ àêòèâèçàöèè 1 ñåê.
07 Êîìôîðòíûé óêàçàòåëü ïîâîðî- 0...255 3
òà, êîëè÷åñòâî öèêëîâ (ìèãàíèé)
08 Äîïîëíèòåëüíàÿ ýêîíîìèÿ 0...255 ñåê. 5
ïîñëå ðàçáðûçãèâàíèÿ 5 ñåê.
09 Îïðûñêèâàòåëè ïåðåäíèõ ôàð 0...255 5
(êîëè÷åñòâî íàæàòèé íà êíîïêó
îìûâàòåëåé ëîáîâîãî ñòåêëà,
íåîáõîäèìûõ äëÿ
îïðûñêèâàíèÿ ïåðåäíèõ ôàð).
Ïðîâåäåíèå ôóíêöèè 10 - Àäàïòàöèÿ

Ââåäèòå ôóíêöèþ Àäàïòàöèÿ è ïîäòâåðäèòå
êëàâèøåé .
Àäàïòàöèÿ
Ââåäåòå íîìåð òðåáóåìîãî êàíàëà àäàïòàöèè
(òàáëèöà àäàïòàöèè ⇒ 90-7 ñòðàíèöà 6).
Àäàïòàöèþ íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü â çàâèñèìîñòè
îò îñíàùåííîñòè àâòîìîáèëÿ.
Ïðîöåññ ïðîâåäåíèÿ àäàïòàöèè îáúÿñíÿåòñÿ íà
ïðèìåðå êàíàëà 04 Ïåðèîä âûêëþ÷åíèÿ îáîãðåâà
çàäíåãî ñòåêëà . Ó èíûõ êàíàëîâ ïðîöåññ àäàïòàöèè
îñóùåñòâëÿåòñÿ àíàëîãè÷íûì ñïîñîáîì.
Ââåäèòå íîìåð êàíàëà è ïîäòâåðäèòå
êëàâèøåé .
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: ( ↑ ↓ )
Òðåáóåìóþ âåëè÷èíó àäàïòàöèè íåîáõîäèìî
ââîäèòü ïîñðåäñòâîì êëàâèø â ñîîòâåòñòâèè
ñ Òàáëèöåé àäàïòàöèè.
Ââîä çàäàíèÿ ïîäòâåðäèòå êëàâèøåé .


Àäàïòàöèÿ çàâåðøåíà.

90-8 Aâòoìaòè÷ecêèé
êoíòðoëü Gateway
Ââeäeíèe aâòoìaòè÷ecêoão êoíòðoëÿ
♦ ïðèáoð äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè -V.A.G 1552-
♦ ïðoâoäà äëÿ äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè
-V.A.G 1551/3À, 3Â èëè 3Ñ-

l Ïðoâeðèòü êoäèðoâaíèe ïaíeëè ïðèáoðoâ
â oáÿçaòeëüíoì ïoðÿäêe ïo òaáëèöe êoäèðoâaíèÿ.
Ócëoâèÿ êoíòðoëÿ
l ïðeäoxðaíèòeëè - â íoðìe, coãëacío
ïðèíöèïèaëüíoé cxeìe ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ
ìeðe 11 Â
l âce ýëeêòðoïoòðeáèòeëè âûêëþ÷eíû

Öeíòðaëüíûé øòeêeð äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ
äèàãíîñòè÷åñêîãî ñòåíäà íaxoäèòcÿ ñëeâà îò
âeùeâoé ïoëêè ía còoðoíe âoäèòeëÿ.
Oòöeïèòü êðûøêó â íèæíeì íaïðaâëeíèè.
Ïðècoeäèíèòü ïðèáoð äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Çaãðóçèòe aäðec XX
Âaæío
Ââecòè aäðec - Èíôoðìaöèoííaÿ øèía
Gateway è ïoäòâeðäèòü íaæaòèeì .
6N0909901 gateway K <> CAN 1522
Ïðèìeðío ÷eðeç 5 c ía äècïëee èçoáðaçèòcÿ íàïð.: Êoäèðoâaíèe 00014 WSC xxxxx
♦ 6N0909901: íoìeð Gateway
♦ gateway K <-> CAN: oáoçía÷eíèe äeòaëè
♦ 1522: âeðcèÿ ïðoãðaììíoão oáecïe÷eíèÿ Gateway
♦ Êoäèðoâaíèe 00014: êoäèðoâaíèe Gateway
Èçäaíèe VI/03ã. Aâòoìaòè÷ecêèé êoíòðoëü Gateway 90-8 còðaíèöa 1

S00.5304.09.75
Âaæío
Ïðoâeðèòü êoäèðoâaíèe ïo òaáëèöe êoäèðoâaíèÿ.
Íaæaòü ía .
Ecëè ía äècïëee èçoáðaçèòcÿ oäío èç cëeäóþùèx Bëoê óïðaâëeíèÿ íe oòâe÷aeò!
cooáùeíèé, òo cëeäóeò oòûcêaòü íeècïðaâíocòü
â ïðoâoäe äëÿ äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè coãëacío
ïðoãðaììe Oáíaðóæeíèe íeècïðaâíocòeé
Oøèáêa ïðè ócòaíaâëèâaíèè câÿçè
Äèaãíocòè÷ecêèé ïðoâoä Ê íe
ïeðeêëþ÷aeò ía ìaccó

Äèaãíocòè÷ecêèé ïðoâoä Ê íe
C ïoìoùüþ êíoïêè ïeðeéòè ê cëeäóþùeìó øaãó. ïeðeêëþ÷aeò ía ïoëoæèòeëüíûé ïoëþc
Ïeðe÷eíü ôóíêöèé cècòeìû

còðaíèöa 2
05 - O÷ècòêa coäeðæèìoão (cáðoc) ïaìÿòè
íeècïðaâíocòeé ⇒ 90-8 còðaíèöa 6
07 - Êoäèðoâaíèe áëoêa óïðaâëeíèÿ ⇒ 90-8
còðaíèöa 7
Âaæío
aêòóaëèçèðóþòcÿ íe âceãäa, a òoëüêo â ía÷aëe
aâòoìaòè÷ecêoão êoíòðoëÿ èëè æe ÷åðåç ôóíêöèþ
05 - O÷ècòêa coäeðæèìoão (cáðoc) ïaìÿòè
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Íaáeðèòe ôóíêöèþ XX
Íaáðaâ ôóíêöèþ - Oïðoc ïaìÿòè

Ía äècïëee èçoáðaçèòcÿ êoëè÷ecòâo çaãðóæeííûx
Çaãðóæeííûe íeècïðaâíocòè ïocòeïeíío èçoáðaçÿòcÿ
ïî íàæàòèè ñòðåëêè.
Ïðoèçâecòè oöeíêó èçoáðaæeííoãî ñîîáùåíèÿ î

íeècïðaâíocòè, ðóêoâoäcòâóÿcü òaáëèöeé íeèc-
ïðaâíocòeé, è ócòðaíèòü ee ⇒ 90-8 còðaíèöa 3.
90-8 còðaíèöa 2 Aâòoìaòè÷ecêèé êoíòðoëü Gateway Èçäaíèe VI/03ã.

S00.5304.09.75

Ïocëe èçoáðaæeíèÿ ñîîáùåíèÿ Íe âûÿâëeío
íèêaêoé íeècïðaâíocòè è íaæaòèÿ êíoïêè
ïðoãðaììa âoçâðaùaeòcÿ â ècxoäíoe cocòoÿíèe.
Ecëè ía äècïëee ïoÿâèòcÿ èíaÿ èíôoðìaöèÿ:
Çaâeðøèòü âûâoä (ôóíêöèÿ 06) ⇒ 90-8
còðaíèöa 7.
Òaáëèöa íeècïðaâíocòeé äëÿ Gateway
Âaæío
♦ Â íèæecëeäóþùeì òeêcòe ïeðe÷ècëeíû ïo ïÿòèçía÷íûì íoìeðaì íeècïðaâíocòè âce íeècïðaâíocòè,
ðacïoçíaâaeìûe íà ïðèáoðå -V.A.G 1552-.
♦ Ïocëe ïðoèçâeäeííoão ðeìoíòa cëeäóeò oáðaòèòücÿ c ïoìoùüþ ïðèáoða äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè
-V.A.G 1552- c oïðocoì ê ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé, a çaòeì ïðoèçâecòè ee o÷ècòêó (cáðoc).
♦ Âce cïoðaäè÷ecêèe è còaòè÷ecêèe íeècïðaâíocòè çaãðóæaþòcÿ â ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé. Â êa÷ecòâe
còaòè÷ecêoé ðacïoçíaeòcÿ òaêaÿ íeècïðaâíocòü, êoòoðaÿ èìeeò ìecòo ïo êðaéíeé ìeðe ía ïðoòÿæe-
íèè 2-x ceêóíä. Ecëè çaòeì íeècïðaâíocòü áoëee íe âcòðe÷aeòcÿ, òo oía çaãðóæaeòcÿ â ïaìÿòü
â êa÷ecòâe cïoðaäè÷ecêoé (êðaòêoâðeìeííoé) íeècïðaâíocòè. Ía äècïëee âïðaâo ïoÿâèòcÿ /SP.
♦ Ïocëe âêëþ÷eíèÿ çaæèãaíèÿ âce çaãðóæeííûe â ïaìÿòü íeècïðaâíocòè ïðeâðaùaþòcÿ â cïoðaäè÷ecêèe,
a òoëüêo â òoì cëó÷ae, ecëè oíè ïðoäoëæaþò âcòðe÷aòücÿ ïocëe ïðoâeðêè, çaãðóæaþòcÿ â ïaìÿòü
â êa÷ecòâe còaòè÷ecêèx íeècïðaâíocòeé.
♦ Ecëè cïoðaäè÷ecêaÿ íeècïðaâíocòü íe âcòðe÷aeòcÿ â òe÷eíèe 50 öèêëoâ äâèæeíèÿ aâòoìoáèëÿ (c âêëþ-
÷eíèeì çaæèãaíèÿ ïo êðaéíeé ìeðe ía 5 ìèíóò, co cêoðocòüþ > 30 êì/÷), òo oía còèðaeòcÿ èç ïaìÿòè.
Äècïëeé -V.A.G 1552- Âoçìoæíûe ïðè÷è- Âoçìoæíûe Ócòðaíeíèe

íû íeècïðaâíocòè ïðoÿâëeíèÿ íeècïðaâíocòè
íeècïðaâíocòè
00778 ♦ íeècïðaâíaÿ ëèíèÿ ocóùecòâëeíèe Ïðoâeðèòü ëèíèþ
Äaò÷èê óãëa íeò câÿçè ïeðeäa÷è äaííûx aâòoìaòè÷ecêoão ïeðeäa÷è äaííûx
ïoâoðoòa ðóëeâoão ♦ äàò÷èê íe êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
êoëeca -G85 ócòaíoâëeí ça) íeâoçìoæío
01044 ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ ocóùecòâëeíèe Êoäèðoâaòü áëoê
Áëoê óïðaâëeíèÿ êo- êoäèðoâaí íe aâòoìaòè÷ecêoão óïðaâëeíèÿ.
äèðoâaí oøèáo÷ío â cooòâeòcòâèè êoíòðoëÿ (äèaãío-
c êoíôèãóðaöèeé ça) íeâoçìoæío
Áëoê óïðaâëeíèÿ íeò câÿçè ïeðeäa÷è äaííûx aâòoìaòè÷ecêoão ïeðeäa÷è äaííûx
íaâèãaöèoííoé cèc- ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
òeìoé c äècêoâoäoì íe ócòaíoâëeí ça) íeâoçìoæío
äëÿ êoìïaêò-äècêoâ
-J401
ââoäoì ÿçûêoâ ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
-J507 íe ócòaíoâëeí ça) íeâoçìoæío
Ïeðeäaò÷èê è ïðèeì- íeò câÿçè ïeðeäa÷è äaííûx aâòoìaòè÷ecêoão ïeðeäa÷è äaííûx
íèê òeëeôoía -R36 ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
íe ócòaíoâëeí ça) íeâoçìoæío

S00.5304.09.75

Aâòoìoáèëüíûé íeò câÿçè ïeðeäa÷è äaííûx aâòoìaòè÷ecêoão ïeðeäa÷è äaííûx
ðaäèoïðèeìíèê ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
ýëeêòðoíèêoé ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
êðûøè íe ócòaíoâëeí ça) íeâoçìoæío
ócèëèòeëeì ðóëe- ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
âoão ïðèâoäa -J500 íe ócòaíoâëeí ça) íeâoçìoæío
ðeãóëÿòoðoì äoðoæ- ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
íoão ïðocâeòa -J197 íe ócòaíoâëeí ça) íeâoçìoæío
Èíôoðìaöèoííaÿ íeècïðaâíaÿ ïeðeäa÷è äaííûx aâòoìaòè÷ecêoão ïeðeäa÷è äaííûx
øèía cècòeìû êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
ïðèâoäa ça) íeâoçìoæío
äâèãaòeëeì ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
êoðoáêoé ïeðeäa÷ ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
òoðìoçíoé cècòeìoé ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
â ùèòêe ïðèáoðoâ ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
òoïëèâíûì íacocoì ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
âûcoêoão äaâëeíèÿ íe ócòaíoâëeí ça) íeâoçìoæío
-J399
aâòoìaòè÷ecêèì ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
ðeãóëèðoâaíèeì íe ócòaíoâëeí ça) íeâoçìoæío
áeçoïacíoé
äècòaíöèè -J428
ócòðoécòâoì ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
Climatronic -J255 íe ócòaíoâëeí ça) íeâoçìoæío

S00.5304.09.75

cècòeìoé Airbag ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
ìóëüòèôóíêöèoíaëü- ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
íûì áëoêoì -J501 íe ócòaíoâëeí ça) íeâoçìoæío
ïðèâoäoì ía âce ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
êoëeca -J492 íe ócòaíoâëeí ça) íeâoçìoæío
cècòeìoé êoíòðoëÿ ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
äaâëeíèÿ âoçäóxa íe ócòaíoâëeí ça) íeâoçìoæío
â øèíax -J502
ìíoãoôóíêöèoíaëü- ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
íûì ðóëåâûì íe ócòaíoâëeí ça) íeâoçìoæío
êoëecoì -J453
oáoðóäoâaíèeì äëÿ ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
oáëeã÷eíèÿ còoÿíêè íe ócòaíoâëeí ça) íeâoçìoæío
-J446
Öeíòðaëüíûé áëoê íeò câÿçè ïeðeäa÷è äaííûx aâòoìaòè÷ecêoão ïeðeäa÷è äaííûx
óïðaâëeíèÿ ýëeêò- ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
ðooáoðóäoâaíèeì íe ócòaíoâëeí ça) íeâoçìoæío
cècòeìû Êoìôoðò
-J393
äâeðüþ âoäèòeëÿ ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
äâeðüþ ïaccaæèða ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
ïeðeäíeão cèäeíüÿ íe ócòaíoâëeí ça) íeâoçìoæío
-J387
ëeâoé çaäíeé ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
äâeðüþ -J388 íe ócòaíoâëeí ça) íeâoçìoæío
ïðaâoé çaäíeé ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
äâeðüþ -J389 íe ócòaíoâëeí ça) íeâoçìoæío

S00.5304.09.75

ïoëoæeíèeì ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
cèäeíüÿ/çeðêaëa íe ócòaíoâëeí ça) íeâoçìoæío
âoäèòeëÿ
Êoíöeðí. èíôoðìa- íeècïðaâíaÿ ïeðeäa÷è äaííûx aâòoìaòè÷ecêoão ïeðeäa÷è äaííûx
öèoííaÿ øèía êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
cècòeìû Êoìôoðò ça) íeâoçìoæío
â ðeæèìe ðaáoòû ïo
oäíoïðoâoäíoé
ëèíèè
â ùèòêe ïðèáoðoâ ♦ áëoê óïðaâëeíèÿ êoíòðoëÿ (äèaãío- ⇒ ðaçäeë 90-9.
íà Koìô. CAN íe ócòaíoâëeí ça) íeâoçìoæío
-J285
O÷ècòêa coäeðæèìoão (cáðoc) ïaìÿòè

Âaæío
Â ðeçóëüòaòe o÷ècòêè ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé
còèðaeòcÿ ee coäeðæèìoe oêoí÷aòeëüío. Ecëè íe
óäaeòcÿ cáðocèòü ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé, òo
íóæío cíoâa oáðaòèòücÿ ê íåé c oïðocoì è
ócòðaíèòü íeècïðaâíocòü.
Ïðeäïocûëêè:
l Ocóùecòâëeí oïðoc ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé
l Âce íeècïðaâíocòè ócòðaíeíû.

Íaáðaâ ôóíêöèþ - Cáðoc ïaìÿòè
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé o÷èùeía!
ñáðîøåíî.
Íaæaòü ía .
Âaæío
♦ Ecëè ïoÿâèòcÿ òaêaÿ èíôoðìaöèÿ, òo ýòo Íe ocóùecòâëeí oïðoc ïaìÿòè
oçía÷aeò, ÷òo â xoäe êoíòðoëÿ äîïóùåía íeècïðaâíocòeé
íeècïðaâíocòü.

S00.5304.09.75
♦ Òo÷ío coáëþäaòü ïocëeäoâaòeëüíocòü
oïeðaöèé ïðè êoíòðoëe, oïðaøèâaÿ cía÷aëa
ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé è, ïðè íeoáxoäèìocòè,
Ââecòè ôóíêöèþ - Çaâeðøeíèe âûâoäa è
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Ââeäèòe aäðec XX
Oòcoeäèíèòü ïðèáoð äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè
-V.A.G 1552-.
Êoäèðoâaíèe áëoêa óïðaâëeíèÿ

Ïðècoeäèíèâ ïðèáoð äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè
-V.A.G 1552-, íaáðaòü Èíôoðìaöèoííaÿ øèía
Gateway (aäðec 19); çaæèãaíèe âêëþ÷eío
Íaáðaâ ôóíêöèþ - Êoäèðoâaíèe áëoêa
óïðaâëeíèÿ, ïoäòâeðäèòü íaæaòèeì .
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Ââeäèòe íoìeð êoäa XXXXX (0-32767)
Ââecòè íoìeð êoäa coãëacío òaáëèöe êoäèðoâaíèÿ
è ïoäòâeðäèòü íaæaòèeì .
Òaáëèöa êoäèðoâaíèÿ
Áëoêè óïðaâëeíèÿ ía Íoìeð êoäa

CAN-BUS cèëoâoão aãðeãaòa
aâòoìaòè÷ecêaÿ êoðoáêa ïeðeäa÷ 00001
ócòðoécòâo ABS 00002
cècòeìa Airbag 00004
ðóëeâoé ìexaíèçì c ócèëèòeëeì 00008
Íoìeða êoäoâ âcòðoeííûx áëoêoâ óïðaâëeíèÿ íóæío

cëoæèòü, íaïð.:
ABS + Airbag + ðóëeâoé ìexaíèçì
c ócèëèòeëeì
00002 + 00004 + 00008 = 00014
Âaæío
Áëoêè óïðaâëeíèÿ äâèãaòeëeì, ïaíeëüþ ïðèáoðoâ è
áëoêè óïðaâëeíèÿ ía øèíe äaííûx cècòeìû
Êoìôoðò íe êoäèðóþò.
6N0909901 gateway K <> CAN 1522
Ía äècïëee èçoáðaçèòcÿ êoäèðoâaíèe áëoêa Êoäèðoâaíèe 00014 WSC xxxxx
óïðaâëeíèÿ (íaïð. 00014):
Íaæaòü ía .

S00.5304.09.75

Íaáðaâ ôóíêöèþ - Çaâeðøeíèe âûâoäa,
C÷èòûâaíèe áëoêa èçìeðeííûx

çía÷eíèé
Íàáðàâ ôóíêöèþ - C÷èòûâaíèe áëoêa èç-
ìeðeííûx çía÷eíèé, ïoäòâeðäèòü íaæaòèeì .
C÷èòûâaíèe áëoêa èçìeðeííûx HELP
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: çía÷eíèé
Ââeäèòe íoìeð èçoáðaæaeìoé ãðóïïû XXX
Ââecòè òðeáóeìûé íoìeð èçoáðaæaeìoé ãðóïïû
Ïeðe÷eíü èçoáðaæaeìûx ãðóïï

Èçoáðaæaþòcÿ coeäèíeíèÿ ìeæäó ëèíèÿìè ïeðeäa÷è
äaííûx.
Âaæío
Ecëè â oáoðóäoâaíèè aâòoìoáèëÿ íe ócòaíoâëeí
áëoê óïðaâëeíèÿ, òo cooòâeòcòâóþùee ïoëe
èíäèêaöèè ocòaeòcÿ íe çaíÿòûì.
Áëoê èçìeðeííûx çía÷eíèé 125
C÷èòûâaíèe áëoêa èçìeðeííûx çía÷eíèé 125 → Èçoáðaæeíèe ía äècïëee

Äâèãa- Êoð. ïeð. 0 ABS 1 Koìá.
òeëü 1 ïðèáoð 1
ïaíeëü ïðèáoðoâ
♦ Êoìá.ïðèáoð 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS -
â íîðìå
♦ Êoìá.ïðèáoð 0 - coeäèíeíèå CAN-BUS -
íå â íîðìå
áëoê óïðaâëeíèÿ ïðoòèâoáëoêèðoâo÷íûì ócòðoécòâoì ABS
♦ ABS 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS - â íîðìå
♦ ABS 0 - coeäèíeíèå CAN-BUS - íå â íîðìå
áëoê óïðaâëeíèÿ aâòoìaòè÷ecêoé êoðoáêoé ïeðeäa÷
♦ Êoð.ïeð. 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS - â íîðìå
♦ Êoð.ïeð. 0 - coeäèíeíèå CAN-BUS - íå â íîðìå
áëoê óïðaâëeíèÿ äâèãaòeëeì
♦ Äâèãaòeëü 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS - â íîðìå
♦ Äâèãaòeëü 0 - coeäèíeíèå CAN-BUS - íå â íîðìå

S00.5304.09.75

Óãoë ïo- Airbag 1 Ðóë. óïð. 1 Äèçeëü-
âoð. ðóë. íacoc 0
êoë. 0
áëoê óïðaâëeíèÿ òoïëèâíûì íacocoì
âûcoêoão äaâëeíèÿ
♦ Äèçeëü-íacoc 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS -
â íîðìå
♦ Äèçeëü-íacoc 0 - coeäèíeíèå CAN-BUS -
íå â íîðìå
áëoê óïðaâëeíèÿ ðóëeâûì óïðaâëeíèeì c ócèëèòeëeì
♦ Ðóëeâoe óïðaâëeíèe 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS - â íîðìå
♦ Ðóëeâoe óïðaâëeíèe 0 - coeäèíeíèå CAN-BUS -
íå â íîðìå
áëoê óïðaâëeíèÿ cècòeìoé Airbag
♦ Airbag 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS - â íîðìå
♦ Airbag 0 - coeäèíeíèå CAN-BUS - íå â íîðìå
óãoë ïoâoðoòa ðóëeâoão êoëeca
♦ Óãoë ïoâoðoòa ðóëeâoão êoëeca 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS - â íîðìå
♦ Óãoë ïoâoðoòa ðóëeâoão êoëeca 0 - coeäèíeíèå CAN-BUS - íå â íîðìå

Ýëeêòð. Ïðèâ. âce Ðeãóë. Klima 1
CR 0 êoëeca 0 äècò. 0
áëoê óïðaâëeíèÿ ócòðoécòâoì Climatronic
♦ Klima 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS - â íîðìå
♦ Klima 0 - coeäèíeíèå CAN-BUS -
íå â íîðìå
áëoê óïðaâëeíèÿ aâòoìaòè÷ecêèì ïoääeðæaíèeì
áeçoïacíoé äècòaíöèè
♦ Ðeãóë.äècò. 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS - â íîðìå
♦ Ðeãóë.äècò. 0 - coeäèíeíèå CAN-BUS - íå â íîðìå
áëoê óïðaâëeíèÿ ïðèâoäoì ía âce êoëeca
♦ Ïð. ía âce êoëeca 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS - â íîðìå
♦ Ïð. ía âce êoëeca 0 - coeäèíeíèå CAN-BUS - íå â íîðìå
áëoê óïðaâëeíèÿ ìíoãoôóíêöèoíaëüíûì áëoêoì
♦ Ýëeêòð.CR 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS - â íîðìå
♦ Ýëeêòð.CR 0 - coeäèíeíèå CAN-BUS - íå â íîðìå

S00.5304.09.75

Äâóxïðo- Öeíòðaë. 1 Äâeðü Â 1 Äâeðü
âoä. ÏÏC 1
áëoê óïðaâëeíèÿ äâeðüþ ïaccaæèða
ïeðeäíeão cèäeíüÿ
♦ Äâeðü ÏÏC 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS -
â íîðìå
♦ Äâeðü ÏÏC 0 - coeäèíeíèå CAN-BUS -
íå â íîðìå
áëoê óïðaâëeíèÿ äâeðüþ âoäèòeëÿ
♦ Äâeðü Â 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS - â íîðìå
♦ Äâeðü Â 0 - coeäèíeíèå CAN-BUS - íå â íîðìå
öeíòðaëüíûé áëoê óïðaâëeíèÿ ýëeêòðooáoðóäoâaíèeì cècòeìû Êoìôoðò
♦ Öeíòðaë. 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS - â íîðìå
♦ Öeíòðaë. 0 - coeäèíeíèå CAN-BUS - íå â íîðìå
ðaáo÷èé ðeæèì CAN-BUS cècòeìû Êoìôoðò
♦ Äâóxïðoâoäíaÿ ëèíèÿ - â íoðìe
♦ Oäíoïðoâoäíaÿ ëèíèÿ - íeècïðaâíocòü

Äâeðü Äâeðü Memory 0
ËÇ 1 ÏÇ 1
íe ècïoëüçóeòcÿ
áëoê óïðaâëeíèÿ ïoëoæeíèeì cèäeíüÿ è çeðêaë äëÿ
âoäèòeëÿ
♦ Memory 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS - â íîðìå
♦ Memory 0 - coeäèíeíèe CAN-BUS - íå â íîðìå
áëoê óïðaâëeíèÿ ïðaâoé çaäíeé äâeðüþ
♦ Äâeðü ÏÇ 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS - â íîðìå
♦ Äâeðü ÏÇ 0 - coeäèíeíèe CAN-BUS - íå â íîðìå
áëoê óïðaâëeíèÿ ëeâoé çaäíeé äâeðüþ
♦ Äâeðü ËÇ 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS - â íîðìå
♦ Äâeðü ËÇ 0 - coeäèíeíèe CAN-BUS - íå â íîðìå

S00.5304.09.75

Ùèòoê Ðóë. Klima 1 Øèía 0
ïðèá. 1 êoëeco 0
áëoê óïðaâëeíèÿ cècòeìoé êoíòðoëÿ äaâëeíèÿ
âoçäóxa â øèíax
♦ Øèía 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS - â íîðìå
♦ Øèía 0 - coeäèíeíèe CAN-BUS - íå
â íîðìå
áëoê óïðaâëeíèÿ êoíäèöèoíeðoì
♦ Klima 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS - â íîðìå
♦ Klima 0 - coeäèíeíèe CAN-BUS - íå â íîðìå
äaò÷èê óãëa ïoâoðoòa ðóëeâoão êoëeca
♦ Ðóë.êoëeco 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS - â íîðìå
♦ Ðóë.êoëeco 0 - coeäèíeíèe CAN-BUS - íå â íîðìå
ïaíeëü ïðèáoðoâ
♦ Ùèòoê ïðèáoðoâ 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS - â íîðìå
♦ Ùèòoê ïðèáoðoâ 0 - coeäèíeíèe CAN-BUS - íå â íîðìå

Ðàäèî 1 Íàâèãàöèÿ 0 Òåëåôîí 1
áëoê óïðaâëeíèÿ òåëåôîíîì
♦ Òåëåôîí 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS -
â íîðìå
♦ Òåëåôîí 0 - coeäèíeíèe CAN-BUS - íå
â íîðìå
áëoê óïðaâëeíèÿ íàâèãàöèåé
♦ Íàâèãàöèÿ 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS - â íîðìå
♦ Íàâèãàöèÿ 0 - coeäèíeíèe CAN-BUS - íå â íîðìå
Áëîê óïðàâëåíèÿ ðàäèîïðèåìíèêîì
♦ Ðàäèîïðèåìíèê 1 - coeäèíeíèe CAN-BUS - â íîðìå
♦ Ðàäèîïðèåìíèê 0 - coeäèíeíèe CAN-BUS - íå â íîðìå
íå çàíÿòî

S00.5304.09.75

S00.5304.09.75
90-9 Øèía äaííûx

(èíôoðìaöèoííaÿ øèía)
CAN-BUS
Â ýëeêòðooáoðóäoâaíèe aâòoìoáèëÿ âxoäÿò äâa
ïðoâoäa äëÿ ïeðeäa÷è äaííûx CAN-BUS
c ðaçëè÷íûì ïðèoðèòeòoì:
♦ CAN-BUS cèëoâoão aãðeãaòa - ïðèoðèòeò 1
♦ CAN-BUS cècòeìû Êoìôoðò - ïðèoðèòeò 2
Oáa ïðoâoäa äëÿ ïeðeäa÷è äaííûx CAN-BUS

âçaèìío coeäèíeíû â Gateway, ÿâëÿþùèìcÿ
cocòaâíoé ÷acòüþ öeíòðaëüíoão áëoêa óïðaâëeíèÿ
ýëeêòðè÷ecêoé áoðòoâoé ceòüþ aâòoìoáèëÿ.
Èìeeòcÿ ëè coeäèíeíèe ÷eðeç CAN-BUS èëè íeò,
âoçìoæío ïðoâeðÿòü â áëoêax èçìeðeííûx çía÷eíèé
Gateway co 125 ïo 127 (CAN-BUS cèëoâoão
aãðeãaòa) è co 130 ïo 132 (CAN-BUS cècòeìû
Êoìôoðò) ⇒ ðaçäeë 90-8.
Ïðoâeðêa CAN-BUS cèëoâoão aãðeãaòa

×òoáû oáecïe÷èòü âoçìoæíocòü ïðoâeðêè CAN-BUS
cèëoâoão aãðeãaòa, íóæío cía÷aëa oòcoeäèíèòü øòe-
êeðíûe coeäèíèòeëè âcex áëoêoâ óïðaâëeíèÿ (áëoê
óïðaâëeíèÿ äâèãaòeëeì -J220-, áëoê óïðaâëeíèÿ aâ-
òoìaòè÷ecêoé êoðoáêoé ïeðeäa÷ -J217-, áëoê óïðaâ-
ëeíèÿ ócòðoécòâoì ABS -J104-, áëoê óïðaâëeíèÿ
ócèëèòeëeì ðóëeâoão ïðèâoäa -J500-, áëoê óïðaâëe-
íèÿ ïaíeëüþ ïðèáoðoâ -J218-, áëoê óïðaâëeíèÿ cèc-
òeìoé Airbag -J234- è öeíòðaëüíûé áëoê óïðaâëeíèÿ
ýëeêòðè÷ecêoé áoðòoâoé ceòüþ -J519-). Òoëüêo ïocëe
ýòoão ìoæío ïðoâeðÿòü ïðoâoäa äëÿ ïeðeäa÷è
äaííûx CAN-BUS ía âçaèìíoe êoðoòêoe çaìûêaíèe,
ía êoðoòêoe çaìûêaíèe ía ìaccó èëè æe ía
ïoëoæèòeëüíûé ïoëþc.
Öeíòðaëüíûé oêoíe÷íûé ðeçècòoð (66 oì) íaxoäèòcÿ
â áëoêe óïðaâëeíèÿ äâèãaòeëeì.
Äëÿ ðaáoòû cëeäóeò ïoëüçoâaòücÿ cooòâeòcòâóþùè-
ìè äeécòâóþùèìè ïðèíöèïèaëüíûìè cxeìaìè
ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ ⇒ Ïðèíöèïèaëüíûe cxeìû
ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ, Oáíaðóæeíèe
íeècïðaâíocòeé, Ìecòa cáoðêè.
CAN-BUS cèëoâoão aãðeãaòa - oáçoð

1 - Áëoê óïðaâëeíèÿ ócòðoécòâoì Motronic -J220-;
öeíòðaëüíûé oêoíe÷íûé ðeçècòoð 66 oì
2 - Áëoê óïðaâëeíèÿ aâòoìaòè÷ecêoé êoðoáêoé
ïeðeäa÷ -J217-; òoëüêo â aâòoìoáèëÿx
c aâòoìaòè÷ecêoé êoðoáêoé ïeðeäa÷
3 - Áëoê óïðaâëeíèÿ ócòðoécòâoì ABS/ABS c EDS
-J104-
4 - Áëoê óïðaâëeíèÿ ócèëèòeëeì ðóëeâoão ïðèâoäa
-J500-
5 - Áëoê óïðaâëeíèÿ ïaíeëüþ ïðèáoðoâ -J218-
6 - Áëoê óïðaâëeíèÿ cècòeìoé Airbag -J234-
Èçäaíèe VI/03ã. Øèía äaííûx (èíôoðìaöèoííaÿ øèía) CAN-BUS 90-9 còðaíèöa 1

S00.5304.09.75
7 - Öeíòðaëüíûé áëoê óïðaâëeíèÿ ýëeêòðè÷ecêoé

áoðòoâoé ceòüþ -J519-
8 - Gateway; oáecïe÷èâaeò câÿçü ìeæäó áëoêaìè
óïðaâëeíèÿ, ïðèáoðoì äèaãíocòè÷ecêoé
ócòaíoâêè è äèaãíocòè÷ecêèì ïðoâoäoì Ê
9 - CAN-BUS; âêëþ÷aeìûé äëÿ íoâoão ïoêoëeíèÿ
ïðèáoðoâ äëÿ äèaãíocòèðoâaíèÿ, âçaèìoäeécò-
âóþùèx íeïocðeäcòâeíío ïo CAN-BUS
10 - Äèaãíocòè÷ecêèé ïðoâoä Ê
11 - Öeíòðaëüíûé øòeêeð äëÿ ïðècoeäèíeíèÿ
äèaãíocòè÷ecêoão còeíäa
♦ Ðó÷íoé ìóëüòèìeòð (íaïð. -V.A.G 1526 A-)
♦ Íaáoð âcïoìoãaòeëüíûx èçìeðèòeëüíûx cðeäcòâ
(íaïð. -V.A.G 1594 A-)
♦ Ècïûòaòeëüíûé øêaô -V.A.G 1598/31-
♦ Ïðèíöèïèaëüíaÿ cxeìa ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ
Ïðeäïocûëêa ocóùecòâëeíèÿ ïðoâeðêè

l Çaæèãaíèe âûêëþ÷eío.
Xoä êoíòðoëüíûx ðaáoò

Êoíòðoëü oêoíe÷íoão coïðoòèâëeíèÿ ïðoâoäa äëÿ
ïeðeäa÷è äaííûx CAN-BUS:
Ðacôèêcèðoâaâ øòeêeðíûé coeäèíèòeëü áëoêa
óïðaâëeíèÿ äâèãaòeëeì, oòcoeäèíèòü eão.
Ïðècoeäèíèòü ècïûòaòeëüíûé øêaô
-V.A.G 1598/31- ê áëoêó óïðaâëeíèÿ äâèãaòeëeì.
Æãóò ïðoâoäoâ áëoêa óïðaâëeíèÿ äâèãaòeëeì íe
coeäèíeí.
Ïðoâeðèòü öeíòðaëüíûé oêoíe÷íûé ðeçècòoð
â áëoêe óïðaâëeíèÿ äâèãaòeëeì.
Èçìeðèòü äëÿ ýòoé öeëè coïðoòèâëeíèe ìeæäó
ãíeçäaìè ècïûòaòeëüíoão øêaôa ⇒ Ïðèíöè-
ïèaëüíûe cxeìû ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ,
Òðeáóeìoe çía÷eíèe: c 60 ïo 72 oì
Ecëè èçìeðeííoe çía÷eíèe íe óêëaäûâaeòcÿ

â óêaçaííûe ïðeäeëû:
Çaìeíèòü áëoê óïðaâëeíèÿ äâèãaòeëeì ⇒ ðaçäeë
24-8.
Ecëè èçìeðeííoe çía÷eíèe óêëaäûâaeòcÿ
â óêaçaííûe ïðeäeëû:
Oòcoeäèíèòü ècïûòaòeëüíûé øêaô -V.A.G 1598/31-

oò áëoêa óïðaâëeíèÿ äâèãaòeëeì.
Ïðècoeäèíèòü ècïûòaòeëüíûé øêaô -V.A.G 1598/31-
ê æãóòó ïðoâoäoâ áëoêa óïðaâëeíèÿ äâèãaòeëeì.
Ïðoâeðèòü ïðoâoäa äëÿ ïeðeäa÷è äaííûx CAN-
BUS ía âçaèìíoe êoðoòêoe çaìûêaíèe.
90-9 còðaíèöa 2 Øèía äaííûx (èíôoðìaöèoííaÿ øèía) CAN-BUS Èçäaíèe VI/03ã.

S00.5304.09.75
Èçìeðèòü äëÿ ýòoé öeëè coïðoòèâëeíèe ìeæäó
ãíeçäaìè ècïûòaòeëüíoão øêaôa ⇒ Ïðèíöè-
Òðeáóeìoe çía÷eíèe: ∞ oì
Â cëó÷ae äocòèæeíèÿ òðeáóeìoão çía÷eíèÿ (íeò

âçaèìíoão êoðoòêoão çaìûêaíèÿ ìeæäó ïðoâoäaìè):
Ïðoâeðèòü ïðoâoäa äëÿ ïeðeäa÷è äaííûx
CAN-BUS ía êoðoòêoe çaìûêaíèe ía ïoëoæè-
òeëüíûé ïoëþc aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè èëè ía
ìaccó (êoðïóc) èëè æe ía oáðûâ ⇒ Ïðèíöè-
Ïðoâeðêa CAN-BUS cècòeìû

Êoìôoðò
×òoáû oáecïe÷èòü âoçìoæíocòü ïðoâeðêè CAN-BUS
cècòeìû Êoìôoðò, íóæío cía÷aëa oòcoeäèíèòü øòe-
êeðíûe coeäèíèòeëè âcex áëoêoâ óïðaâëeíèÿ (öeíò-
ðaëüíûé áëoê óïðaâëeíèÿ ýëeêòðooáoðóäoâaíèeì cèc-
òeìû Êoìôoðò -J393-, áëoê óïðaâëeíèÿ êoíäèöèoíe-
ðoì -J255-, áëoê óïðaâëeíèÿ ýëeêòðooáoðóäoâaíèeì
cècòeìû Êoìôoðò ïðaâoé çaäíeé äâeðè -J389-, áëoê
óïðaâëeíèÿ ýëeêòðooáoðóäoâaíèeì cècòeìû
Êoìôoðò ëeâoé çaäíeé äâeðè -J388-, áëoê óïðaâëe-
íèÿ ýëeêòðooáoðóäoâaíèeì cècòeìû Êoìôoðò äâeðè
ïaccaæèða ïeðeäíeão cèäeíüÿ -J387-, áëoê óïðaâëe-
íèÿ ýëeêòðooáoðóäoâaíèeì cècòeìû Êoìôoðò äâeðè
âoäèòeëÿ -J386- è öeíòðaëüíûé áëoê óïðaâëeíèÿ
ýëeêòðè÷ecêoé áoðòoâoé ceòüþ -J519-). Òoëüêo ïocëe
ýòoão ìoæío ïðoâeðÿòü ïðoâoäa äëÿ ïeðeäa÷è äaííûx
CAN-BUS ía âçaèìíoe êoðoòêoe çaìûêaíèe, ía êo-
ðoòêoe çaìûêaíèe ía ìaccó, íà êoðoòêoe çaìûêaíèe
íà ïoëoæèòeëüíûé ïoëþc èëè æå íà îáðûâ.
Äëÿ ðaáoòû cëeäóeò ïoëüçoâaòücÿ cooòâeòcòâóþùè-
ìè äeécòâóþùèìè ïðèíöèïèaëüíûìè cxeìaìè
ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ ⇒ Ïðèíöèïèaëüíûe cxeìû
ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ, Oáíaðóæeíèe
íeècïðaâíocòeé, Ìecòa cáoðêè.
CAN-BUS cècòeìû Êoìôoðò

1 - Öeíòðaëüíûé áëoê óïðaâëeíèÿ ýëeêòðooáoðóäo-
âaíèeì cècòeìû Êoìôoðò -J393-
2 - Áëoê óïðaâëeíèÿ êoíäèöèoíeðoì -J255-
3 - Áëoê óïðaâëeíèÿ ýëeêòðooáoðóäoâaíèeì
cècòeìû Êoìôoðò ïðaâoé çaäíeé äâeðè -J389-
cècòeìû Êoìôoðò ëeâoé çaäíeé äâeðè -J388-
cècòeìû Êoìôoðò äâeðè ïaccaæèða ïeðeäíeão
cèäeíüÿ -J387-
cècòeìû Êoìôoðò äâeðè âoäèòeëÿ -J386-
7 - Öeíòðaëüíûé áëoê óïðaâëeíèÿ ýëeêòðè÷ecêoé
áoðòoâoé ceòüþ -J519-
Èçäaíèe VI/03ã. Øèía äaííûx (èíôoðìaöèoííaÿ øèía) CAN-BUS 90-9 còðaíèöa 3

S00.5304.09.75
8 - CAN-BUS; âêëþ÷aeìûé äëÿ íoâoão ïoêoëeíèÿ

ïðèáoðoâ äëÿ äèaãíocòèðoâaíèÿ, âçaèìoäeécò-
âóþùèx íeïocðeäcòâeíío ïo CAN-BUS
9 - Öeíòðaëüíûé øòeêeð äëÿ ïðècoeäèíeíèÿ
äèaãíocòè÷ecêoão còeíäa
10 - Äèaãíocòè÷ecêèé ïðoâoä Ê
♦ Ðó÷íoé ìóëüòèìeòð (íaïð. -V.A.G 1526 A-)
♦ Íaáoð âcïoìoãaòeëüíûx èçìeðèòeëüíûx cðeäcòâ
(íaïð. -V.A.G 1594 A-)
♦ Ïðèíöèïèaëüíaÿ cxeìa ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ
Ïðeäïocûëêa ocóùecòâëeíèÿ ïðoâeðêè

l Çaæèãaíèe âûêëþ÷eío.
Xoä êoíòðoëüíûx ðaáoò

Oòcoeäèíèòü ÷eðíûé 18-êoíòaêòíûé øòeêeðíûé
coeäèíèòeëü (T18a/XS2) öeíòðaëüíoão áëoêa
óïðaâëeíèÿ ýëeêòðè÷ecêoé áoðòoâoé ceòüþ.
Coeäèíèòü ðó÷íoé ìóëüòèìeòð (íaïð. -V.A.G 1526 A-)
c ïðèìeíeíèeì ïðoâoäoâ èç íaáoða èçìeðèòeëüíûx
cðeäcòâ (íaïð. -V.A.G 1594 A-) c êoíòaêòoì 9 (CAN-L)
è êoíòaêòoì 12 (CAN-H).
CAN-BUS ía âçaèìíoe êoðoòêoe çaìûêaíèe.
Â cëó÷ae äocòèæeíèÿ òðeáóeìûx çía÷eíèé (íeò
âçaèìíoão êoðoòêoão çaìûêaíèÿ ìeæäó ïðoâoäaìè):
CAN-BUS ía êoðoòêoe çaìûêaíèe ía
ïoëoæèòeëüíûé ïoëþc aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè
èëè ía ìaccó (êoðïóc) èëè æe ía oáðûâ.
Òðåáóåìîå çíà÷åíèå: ∞ îì
Â cëó÷ae äocòèæeíèÿ òðeáóeìûx çía÷eíèé:

Ïðoäoëæèòü êoíòðoëü.
Cíoâa coeäèíèòü âce áëoêè óïðaâëeíèÿ.
Oòc÷èòaòü ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé êaæäoão èç
áëoêoâ óïðaâëeíèÿ.
Â cëó÷ae íaëè÷èÿ íeècïðaâíocòeé 1309, 1312,
1314, 1315, 1316, 1317, 1321:
Çaìeíèòü cooòâeòcòâóþùèé áëoê óïðaâëeíèÿ
(cooòâeòcòâóþùèe áëoêè óïðaâëeíèÿ).
90-9 còðaíèöa 4 Øèía äaííûx (èíôoðìaöèoííaÿ øèía) CAN-BUS Èçäaíèe VI/03ã.

S00.5304.09.75
91 Aâòoìoáèëüíûe ðaäèoïðèeìíèêè,
ãðoìêoãoâoðèòeëè, òeëeôoí
91-1 Aâòoìoáèëüíûé
ðaäèoïðèeìíèê I
Oáùèe óêaçaíèÿ
Âíèìaíèe!
Ïðeæäe, ÷eì ía÷aòü ðaáoòû ía ýëeêòðooáoðó-

äoâaíèè, íeoáxoäèìo oòcoeäèíèòü ïðoâoä, ñîå-
äèíÿþùèé ïîëþñíûé âûâîä aêêóìóëÿòoðíoé
áaòaðeè ñ ìaccîé (êîðïóñîì) àâòîìîáèëÿ.
Âaæío
♦ Ïðåæäå, ÷åì îòñîåäèíÿòü àêêóìóëÿòîðíóþ
áàòàðåþ aâòoìoáèëeé c aâòoìoáèëüíûì
ðaäèoïðèeìíèêoì, ñíàáæåííûì ïðîòèâîóãîííûì
ïîìåõîóñòîé÷èâûì êîäîì, íóæíî óçíàòü êoä.
♦ Ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ è ïîñëåäóþùåãî
ïðèñîåäèíåíèÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
íåîáõîäèìî âûïîëíèòü íåêîòîðûå
äîïîëíèòåëüíûå ðàáîòû ⇒ ðàçäåë 27-1.
♦ Äoïoëíèòeëüíûe câeäeíèÿ ⇒ Ðóêoâoäcòâo ïo ýêc-
ïëóaòaöèè aâòoìoáèëüíoão ðaäèoïðèeìíèêa.
♦ Â cëó÷ae äoïoëíèòeëüíoé ócòàíîâêè, ðeìoíò-
íûx ðaáoò èëè æe oòûcêaíèÿ íeècïðaâíocòeé
⇒ Ïðèíöèïèaëüíûe cxeìû ýëeêòðooáoðóäoâa-
íèÿ, Oáíaðóæeíèe íeècïðaâíocòeé è Ìecòa
cáoðêè è ⇒ Ðóêoâoäcòâo ïo ócòaíoâêe
aâòoìoáèëüíoão ðaäèoïðèeìíèêa.
♦ Ïoäðoáíûe ìoíòaæíûe èícòðóêöèè, íaïð. ïo
èçâëå÷åíèþ è ócòàíîâêe oáèâoê è ìoëäèíãoâ
⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe ðaáoòû.
Èçäaíèe Vl/03ã. Aâòoìoáèëüíûé ðaäèoïðèeìíèê I 91-1 còðaíèöa 1

S00.5304.09.75
Oáùèé oáçoð aâòoìoáèëüíoão ðaäèoïðèeìíèêa

1 - Aâòoìoáèëüíûé
ðaäèoïðèeìíèê
q â êoæóxe cðeäíeé ïaíeëè
q èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà
2 - Âûcoêo÷acòoòíûé
ãðoìêoãoâoðèòeëü
q íoìèíaëüíoe
coïðoòèâëeíèe = 4 oì
q âo âíóòðeííeì êoðïóce (êî-
æóõå) íaðóæíoão çeðêaëa
q óäàëåíèå è ócòàíîâêa
3 - Aíòeíía êðûøè
q c aíòeííûì ócèëèòeëeì
q ñíÿòèå è ócòàíîâêa
4 - Ãðoìêoãoâoðèòeëü íèçêèx
÷acòoò
5 - Âûcoêo÷acòoòíûé
ãðoìêoãoâoðèòeëü
q ðÿäoì c ócòðoécòâoì äëÿ
ïðèòÿãèâaíèÿ äâeðè
6 - Ãðoìêoãoâoðèòeëü íèçêèx
÷acòoò
q íoìèíaëüíoe coïðoòèâëeíèe = 4 oì
q â ìoëäèíãe äâeðè
q óäàëåíèå è ócòàíîâêa ⇒ 91-1 còðaíèöa 3
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa
aâòoìoáèëüíoão ðaäèoïðèeìíèêa
♦ Ïðècïocoáëeíèe äëÿ èçâëe÷eíèÿ aâòoìoáèëüíoão
ðaäèoïðèeìíèêa -Ò30005-
Èçâëå÷åíèå
Âaæío
♦ Ïðeæäe, ÷eì oòcoeäèíÿòü aêêóìóëÿòoðíóþ áa-
òaðeþ, íóæío â ñëó÷àå íàëè÷èÿ aâòoìoáèëüíoão
ðaäèoïðèeìíèêa, ocíaùeííoão ïðoòèâoóãoííûì
ïîìåõîóñòîé÷èâûì êoäoì, óçíàòü eão êoä.
91-1 còðaíèöa 2 Aâòoìoáèëüíûé ðaäèoïðèeìíèê I Èçäaíèe Vl/03ã.

S00.5304.09.75
♦ Â cëó÷ae çaìeíû aâòoìoáèëüíoão ðaäèoïðèeìíèêa
íóæío cooáùèòü çaêaç÷èêó íoâûé êoä.
Âcòaâèòü ïðècïocoáëeíèe äëÿ èçâëe÷eíèÿ
â oòâeðcòèÿ (cì. ðècóíoê) òaêèì oáðaçoì, ÷òoáû
oío âoøëo â ôèêcèðoâaííoe ïoëoæeíèe.
Ïoòÿãèâaÿ ça ïeòëè ïðècïocoáëeíèÿ äëÿ èçâëå÷å-
íèÿ, âûñóíóòü ðaäèoïðèeìíèê èç ïaíeëè ïðèáoðoâ.
Âaæío
♦ Âo âðeìÿ óäaëeíèÿ íeëüçÿ íaæèìaòü
ïðècïocoáëeíèe äëÿ èçâëe÷eíèÿ aâòoìoáèëüíoão
ðaäèoïðèeìíèêa -Ò30005- â còoðoíó è íeëüçÿ,
÷òoáû oío ïeðeêaøèâaëocü.
♦ ×òoáû âûòaùèòü îáðàòíî ïðècïocoáëeíèe äëÿ
èçâëe÷eíèÿ aâòoìoáèëüíoão ðaäèoïðèeìíèêa,
íóæío âäaâèòü áoêoâûe còoïoðÿùèe ÿçû÷êè ía
àâòîìîáèëüíîì ðaäèoïðèeìíèêe âíóòðü.
Oòcoeäèíèòü ïðoâoä aíòeííû.
Ðaçúeäèíèòü øòeêeðíûe coeäèíèòåëè.
Óñòàíîâêa
Ïðècoeäèíèòü ïðoâoä aíòeííû.
Coeäèíèòü øòeêeðíûe coeäèíèòåëè.
Âcòaâèòü ðaäèoïðèeìíèê ocòoðoæío â ïaíeëü
ïðèáoðoâ òaêèì oáðaçoì, ÷òoáû òoò âoøeë
â ôèêcèðoâaííoe ïoëoæeíèe â cáoðo÷íoé ðaìe.
Ïðècoeäèíèòü ïðoâoä, ñîåäèíÿþùèé ïîëþñíûé
âûâîä aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè ñ ìaccîé
(êîðïóñîì) àâòîìîáèëÿ.
Âàæíî
Ïîñëå ïðèñîåäèíåíèÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
íåîáõîäèìî âûïîëíèòü íåêîòîðûå
Óäàëåíèå è ócòàíîâêa
ãðoìêoãoâoðèòeëeé
Óäàëåíèå è ócòàíîâêà ïeðeäíèx

ãðoìêoãoâoðèòeëeé íèçêèx ÷acòoò
Óäàëåíèå:
Óäaëèòü ìoëäèíãè ïeðeäíåé äâeðè ⇒ Êóçoâ -
cáoðo÷íûe ðaáoòû, ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 70.
Ðaçúeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü ía
ãðoìêoãoâoðèòeëe.
Âûcâeðëèâ ïoäxoäÿùèì câeðëoì ÷eòûðe çaêëeïêè
-còðeëêè-, èçâëe÷ü íeècïðaâíûé ãðoìêoãoâoðèòeëü.
Óñòàíîâêa:
Óñòàíîâêó oñóùåñòâëÿþò â oáðaòíoé
ïocëeäoâaòeëüíocòè äeécòâèé.

S00.5304.09.75
Ïðèêðeïèòü íoâûé ãðoìêoãoâoðèòeëü

ïoäxoäÿùèìè ãëóxèìè çaêëeïêaìè.
Óäàëåíèå è ócòàíîâêà ïeðeäíeão

âûcoêo÷acòoòíoão ãðoìêoãoâoðèòeëÿ
Óäàëåíèå:
Ocâoáoäèòü èç ïðèæèìíûx çaæèìoâ êoæóx
íaðóæíoão çeðêaëa.
Oòöeïèòü ãðoìêoãoâoðèòeëü oò ïðèæèìíûx
çaæèìoâ ìoëäèíãa.
Óñòàíîâêa:
Óäàëåíèå è ócòàíîâêà çaäíeão

âûcoêo÷acòoòíoão ãðoìêoãoâoðèòeëÿ
Óäàëåíèå:
Oòöåïèòü ãðoìêoãoâoðèòeëü îò oáøèâêè.
Ocòoðoæío oòöeïèòü âûcoêo÷acòoòíûé
ãðoìêoãoâoðèòeëü -1- oò ïðèæèìíûx çaæèìoâ
äeðæaòeëåé.
Èçâëe÷ü ãðoìêoãoâoðèòeëü èç oáøèâêè.
Óñòàíîâêa:
Óäàëåíèå è ócòàíîâêà çaäíeão

ãðoìêoãoâoðèòeëÿ íèçêèx ÷acòoò
Óäàëåíèå:
Oòêðûòü êðûøêó áaãaæíèêa.
Oòoäâèíóòü â còoðoíó oáøèâêó áaãaæíèêa íaïðaâo
è íaëeâo.
Ðaçúeäèíèòü øòeêeðíûe coeäèíèòeëè.
Âûâèíòèâ ïoääeðæèâaþùèe âèíòû -còðeëêè-,
èçâëe÷ü ãðoìêoãoâoðèòeëü.
Óñòàíîâêa:

S00.5304.09.75
Ñíÿòèå è ócòàíîâêa aíòeííû êðûøè
Àíòeííà êðûøè äëÿ àâòîìîáèëüíîãî ðàäèîïðèåìíèêà è òåëåôîíà
Âaæío
Ó aâòoìoáèëeé, ocíaùeííûx òoëüêo aâòoìoáèëüíûì ðaäèoïðèeìíèêoì, îòìåíÿåòñÿ êaáeëü äëÿ òeëeôoía.
⇒ ïoç. 4 â 91-1 ñòðàíèöà 5.
1 - Còeðæeíü aíòeííû
q äëÿ àâòîìîáèëåé âûïóñêà
ïåðåä ÌÃ 2002, âêë. -
ñúåìíûé
q äëÿ àâòîìîáèëåé âûïóñêà
íà÷èíàÿ ñ ÌÃ 2003 - îòêè-
äûâàåìîå èñïîëíåíèå,
ñîñòàâíàÿ ÷àñòü îñíîâà-
íèÿ àíòåííû ⇒ ïîç. 2
2 - Ocíoâaíèe aíòeííû
q ócèëèòeëü äëÿ aíòeííû
êðûøè âcòðoeí
â ocíoâaíèe aíòeííû
q óäàëåíèå è óñòàíîâêà:
oïócòèòü çaäíþþ ÷acòü
ôacoííoé oáèâêè êðûøè
êóçoâa ⇒ Êóçîâ -
ñáîðî÷íûå ðàáîòû;
ðåìîíòíàÿ ãðóïïà 70
3 - Ïðoâoä aíòeííû äëÿ
aâòoìoáèëüíoão
ðaäèoïðèeìíèêa
q oò aíòeííû êðûøè äî
aâòoìoáèëüíoãî
ðaäèoïðèeìíèêà (cðeäíÿÿ
ïaíeëü)
òeëeôoía
ócòðoécòâà óïðaâëeíèÿ
äëÿ oácëóæèâaíèÿ
òeëeôoía
5 - 3 Íì
6 - Êðûøa

S00.5304.09.75
Àíòeííà êðûøè äëÿ àâòîìîáèëüíîãî ðàäèîïðèåìíèêà, òåëåôîíà è ðàäèîíàâèãàöèîííîé

ñèñòåìû
Âaæío
Ó aâòoìoáèëeé, ocíaùeííûx òoëüêo aâòoìoáèëüíûì ðaäèoïðèeìíèêoì è ðàäèîíàâèãàöèåé, îòìåíÿåòñÿ
êaáeëü äëÿ òeëeôoía ⇒ ïoç. 4 â 91-1 ñòðàíèöà 6.
1 - Oòêèäíàÿ aíòeííà
q ócèëèòeëü äëÿ aíòeííû
êðûøè è àíòåííà
ðàäèîíàâèãàöèîííîé
ñèñòåìû âcòðoeíû
â ocíoâaíèe aíòeííû
q óäàëåíèå è óñòàíîâêà:
oïócòèòü çaäíþþ ÷acòü
ôacoííoé oáèâêè êðûøè
êóçoâa ⇒ Êóçîâ -
ñáîðî÷íûå ðàáîòû;
ðåìîíòíàÿ ãðóïïà 70
ðàäèîíàâèãàöèè
ïðèáîðà íàâèãàöèîííîé
ñèñòåìû (cðeäíÿÿ ïaíeëü)
aâòoìoáèëüíoão
aâòoìoáèëüíoãî
ðaäèoïðèeìíèêà (cðeäíÿÿ
ïaíeëü)
òeëeôoía
ócòðoécòâà óïðaâëeíèÿ
äëÿ oácëóæèâaíèÿ
òeëeôoía
5 - 3 Íì
6 - Êðûøa

S00.5304.09.75
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa ñêðûòîé aíòeííû ðàäèîíàâèãàöèîííîé ñèñòåìû
Ó àâòîìîáèëåé Ñåäàí è òåõ ñî ñêëàäíîé êðûøåé àíòåííà ðàäèîíàâèãàöèîííîé ñèñòåìû âñòðîåíà â ïàíåëü
ïðèáîðîâ.
1 - Ñêðûòàÿ àíòåííà
2 - Öåíòðàëüíàÿ òðóáà ïàíåëè
ïðèáîðîâ
3 - Êðîíøòåéí êðåïëåíèÿ
àíòåííû
4 - 8 Íì
5 - 3 Íì
6 - Ïðîâîä àíòåííû äëÿ
íàâèãàöèè
q oò ñêðûòîé aíòeííû äî
ïðèáîðà íàâèãàöèîííîé
ñèñòåìû
Ðàçâîäêà êîíòàêòîâ ìíîãîêîíòàêòíûõ

øòåêåðíûõ ñîåäèíèòåëåé À, Â, Ñ íà
çàäíåé ñòîðîíå àâòîìîáèëüíîãî
ðàäèîïðèåìíèêà
Àâòîìîáèëüíûå ðàäèîïðèåìíèêè ÌS 202, 402,
502 è Symphony
Ìíîãîêîíòàêòíûé øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü À,
âîñüìèêîíòàêòíûé
1 - ôóíêöèÿ gala (ïðèñïîñîáëåíèå ãðîìêîñòè
àâòîìîáèëüíîãî ðàäèîïðèåìíèêà ê óðîâíþ øóìà
âíóòðè àâòîìîáèëÿ)
2 - îòêëþ÷åíèå çâóêà (ýêñïëóàòàöèÿ òåëåôîíà)
3 - àâòîìàòè÷åñêèé êîíòðîëü/äèàãíîñòè÷åñêèé
ïðîâîä -Ê-
4 - ââîä äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ êëþ÷îì
çàæèãàíèÿ

S00.5304.09.75
5 - çàæèì 30 (ó àâòîìîáèëüíûõ ðàäèîïðèåìíèêîâ

Symphony íå ñîåäèíåíî)
6 - îñâåùåíèå (çàæèì 58b)
7 - çàæèì 30
8 - çàæèì 31
Ìíîãîêîíòàêòíûé øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü Â,
âîñüìèêîíòàêòíûé
1 - ãðîìêîãîâîðèòåëü + ñçàäè íàïðàâî
2 - ãðîìêîãîâîðèòåëü - ñçàäè íàïðàâî
3 - ãðîìêîãîâîðèòåëü + âïåðåäè íàïðàâî
4 - ãðîìêîãîâîðèòåëü - âïåðåäè íàïðàâî
5 - ãðîìêîãîâîðèòåëü + âïåðåäè íàëåâî
6 - ãðîìêîãîâîðèòåëü - âïåðåäè íàëåâî
7 - ãðîìêîãîâîðèòåëü + ñçàäè íàëåâî
8 - ãðîìêîãîâîðèòåëü - ñçàäè íàëåâî
Ìíîãîêîíòàêòíûé øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü Ñ,
÷àñòü 1, æåëòàÿ
1 - Line Out, íàëåâî ñçàäè, LR
2 - Line Out, íàïðàâî ñçàäè, RR
3 - Line Out, ñîåäèíåíèå íà ìàññó (êîðïóñ)
4 - Line Out, íàëåâî âïåðåäè, LF
5 - Line Out, íàïðàâî âïåðåäè, RF
6 - âêëþ÷àåìûé ïîëîæèòåëüíûé ïîëþñ äëÿ
óñèëèòåëÿ çâóêà
÷àñòü 2, çåëåíàÿ
7 - òåëåôîí - âõîäíîé ñèãíàë, TEL+
8 - âòîðîé äèñïëåé, CLOCK ( ó àâòîìîáèëüíûõ ðà-
äèîïðèåìíèêîâ ñî ñâÿçüþ ïî CAN-Bus - Can-High)
9 - âòîðîé äèñïëåé, DATA ( ó àâòîìîáèëüíûõ ðàäèî-
ïðèåìíèêîâ ñî ñâÿçüþ ïî CAN-Bus - Can-Low)
10 - âòîðîé äèñïëåé, ENA ( ó àâòîìîáèëüíûõ ðàäèî-
ïðèåìíèêîâ ñî ñâÿçüþ ïî CAN-Bus íå çàíÿò)
11 - äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå, REM ( ó
àâòîìîáèëüíûõ ðàäèîïðèåìíèêîâ ñî ñâÿçüþ ïo
CAN-Bus íå çàíÿò)
12 - òåëåôîí - âõîäíîé ñèãíàë, TEL-
÷àñòü 3, ñèíÿÿ
13 - óñòðîéñòâî äëÿ ñìåíû êîìïàêò-äèñêîâ, DATA IN
14 - óñòðîéñòâî äëÿ ñìåíû êîìïàêò-äèñêîâ, DATA OUT
15 - óñòðîéñòâî äëÿ ñìåíû êîìïàêò-äèñêîâ, CLOCK
16 - óñòðîéñòâî äëÿ ñìåíû êîìïàêò-äèñêîâ,
ýëåêòðîïèòàíèå (+), çàæèì 30
17 - óñòðîéñòâî äëÿ ñìåíû êîìïàêò-äèñêîâ,
óïðàâëÿþùèé ñèãíàë
18 - óñòðîéñòâî äëÿ ñìåíû êîìïàêò-äèñêîâ, ëåâûé è
ïðàâûé êàíàëû, ìàññà
19 - óñòðîéñòâî äëÿ ñìåíû êîìïàêò-äèñêîâ, ëåâûé
êàíàë, CD/L
20 - óñòðîéñòâî äëÿ ñìåíû êîìïàêò-äèñêîâ, ïðàâûé
êàíàë, CD/R

S00.5304.09.75
91-2 Àâòîìîáèëüíûé
ðàäèîïðèåìíèê II
Aâòoìaòè÷ecêèé êoíòðoëü
aâòoìoáèëüíoãî ðaäèoïðèeìíèêà
Âàæíî
Â íacòoÿùee âðeìÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òoëüêo íà
àâòîìîáèëüíûå ðàäèîïðèåìíèêè Symphony è íà
ðaäèoíàâèãàöèîííóþ ñèñòåìó (RNS).

♦ Ïðèáoð äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè -V.A.G 1552-
c ïðoâoäàìè -V.A.G 1551/3, 3A, 3Â èëè 3C-

l Âce ïðeäoxðaíèòeëè ïo ïðèíöèïèaëüíîé cxeìå
l Íaïðÿæeíèe aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè - ïo êðaéíeé

ìeðe 11 Â
Öåíòðàëüíûé øòåêåð äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ
äèàãíîñòè÷åñêîãî ñòåíäà íaxoäèòcÿ âëåâî ðÿäîì
ñ âeùeâoé ïoëêîé äëÿ âoäèòeëÿ.
Îòöåïèòü êîæóõ â íàïðàâëåíèè âíèç.
-V.A.G 1552- c cooòâeòcòâóþùèì ïðoâoäoì.
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee:
Çaãðóçèòe aäðec XX
Âaæío
ïaðaìeòðoâ ⇒ Ðóêoâoäcòâo ïo oácëóæèâaíèþ
Ââecòè aäðec - Aâòoìoáèëüíûé
ðaäèoïðèeìíèê è ïoäòâeðäèòü çaãðóçêó aäðeca
íaæaòèeì êíoïêè .
Oïðoc âeðcèè áëoêa óïðaâëeíèÿ

3Â0035186Ñ Ðàäèî 0103 ->
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Êoäèðoâaíèe 0405 WSC 00000
♦ 3Â0035186Ñ: íoìeð âeðcèè áëoêa óïðaâëeíèÿ
àâòîìîáèëüíûì ðàäèîïðèåìíèêîì
♦ Ðaäèî: oáoçía÷eíèe cècòeìû
♦ 0103: íoìeð âeðcèè ïðoãðaììíoão oáecïe÷eíèÿ
♦ 0400: êoäèðoâaíèe áëoêa óïðaâëeíèÿ
♦ WSC 00000: êoä ìacòeðcêoé
Èçäaíèe VI/03ã. Àâòîìîáèëüíûé ðàäèîïðèåìíèê II 91-2 còðaíèöa 1

S00.5304.09.75
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee íaâèãaöèoííoé cècòeìû âo

âðeìÿ aâòoìaòè÷ecêoão êoíòðoëÿ - Diag (= äèàãíîç).
Íàæàòü íà êíîïêó .
Òecò cècòeìû aâòoìoáèëÿ ÍÅLP
Ecëè ía äècïëee èçoáðaçèòcÿ îäíî èç ñëåäóþùèõ Bëoê óïðaâëeíèÿ íe oòâe÷aeò!
ñîîáùåíèé, îòûñêàòü íåèñïðàâíîñòü â ïðîâîäå äèàã-
íîñòè÷åñêîé óñòàíîâêè ïî ïðîãðàììå îáíàðóæåíèÿ
íåèñïðàâíîñòåé ⇒ Ïðèíöèïèaëüíûe cxeìû
ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ, Oáíaðóæeíèe íeècïðaâíocòeé
è Ìecòa cáoðêè.
Îøèáêà ïðè óñòàíàâëèâàíèè ñâÿçè

Ïðîâîä Ê íå ïåðåêëþ÷àåò íà ìaccó

Ïðîâîä Ê íå ïåðåêëþ÷àåò íà
C ïoìoùüþ êíoïêè ïeðeéòè ê cëeäóþùåìó ïîëîæèòåëüíûé ïîëþñ
øaãó ïðoãðaììû.
Ïåðå÷åíü ècïoëüçóeìûõ ôóíêöèé cècòeìû

Âîçìoæío íaáèðaòü cëeäóþùèe ôóíêöèè:
01 - Oïðoc âeðcèè áëoêa óïðaâëeíèÿ ⇒ 91-2
còðaíèöa 1
còðaíèöa 2
03 - Äèaãíocòèêa ðeãóëèðóþùèx oðãaíoâ ⇒ 91-2
còðaíèöa 6
05 - Ñáðîñ ñîäåðæèìîãî ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé
07 - Êîäèðîâaíèe áëoêa óïðàâëåíèÿ ⇒ 91-2
còðaíèöa 8
Âàæíî
Èçîáðàæàåìûå ñîîáùåíèÿ î íåèñïðàâíîñòÿõ
àêòóàëèçèðóþòñÿ íå âñå âðåìÿ, à òîëüêî ïðè ââîäå
àâòîìàòè÷åñêîãî êîíòðîëÿ è, ñîîòâ., ÷åðåç
ôóíêöèþ 05 -Ñáðoc ñîäåðæèìîãî ïaìÿòè
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Íàáåðèòe ôóíêöèþ XX
Ââecòè ôóíêöèþ - Oïðoc ïaìÿòè

íeècïðaâíocòeé è ïoäòâeðäèòü íaæaòèeì .
Ía äècïëee èçoáðaçèòcÿ êoëè÷ecòâo ââeäeííûx
â ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé.
Çaãðóæeííûe íeècïðaâíocòè ïocòeïeíío èçoáðaçÿòcÿ.
Îñóùåñòâèâ îöåíêó èçoáðaæeííîé íeècïðaâíocòè
â cooòâeòcòâèè c Òaáëèöeé íeècïðaâíocòeé
⇒ 91-2 còðaíèöa 3, ócòðaíèòü åå.
91-2 còðaíèöa 2 Àâòîìîáèëüíûé ðàäèîïðèåìíèê II Èçäaíèe VI/03ã.

S00.5304.09.75

Ïîñëå èçîáðàæåíèÿ ñîîáùåíèÿ Íe âûÿâëeío íèêa-
êoé íeècïðaâíocòè è ïîñëå íaæaòèÿ ïðîãðàììà
âîçâðàùàåòñÿ íàçàä â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Íàáåðèòe ôóíêöèþ XX
Ecëè ía äècïëee èçoáðaçèòcÿ èíîå ñîîáùåíèå
Çàâåðøåíèå âûâîäà (ôóíêöèÿ 06).
Òaáëèöa íeècïðaâíocòeé
Âaæío
♦ Â íèæecëeäóþùeì òeêcòe ïeðe÷ècëeíû ïo ïÿòèçía÷íûì íoìeðaì íeècïðaâíocòè âce âîçìîæíûå
íeècïðaâíocòè, ðacïoçíaâaeìûe íà ïðèáoðå äèàãíîñòè÷åñêîé óñòàíîâêè -V.A.G 1552-.
♦ Ïðåæäå, ÷åì çàìåíèòü äåòàëü êîíñòðóêöèè, êîòîðàÿ óêàçûâàåòñÿ â êà÷åñòâå íåèñïðàâíîé, íåîáõîäèìî
ïðîâåðèòü âñå ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîâîäà è ñîåäèíåíèÿ ÷åðåç øòåêåðíûå ñîåäèíåíèÿ, âåäóùèå ê ýòèì
äåòàëÿì, ïî ïðèíöèïèàëüíîé ñõåìå ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ.
♦ Ïocëe ïðoèçâeäeííoão ðeìoíòa cëeäóeò oáðaòèòücÿ c ïoìoùüþ ïðèáoða äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè
-V.A.G 1552- c oïðocoì ê ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé, a çaòeì ïðoèçâecòè ee o÷ècòêó (cáðoc).
♦ Âce cïoðaäè÷ecêèe è còaòè÷ecêèe íeècïðaâíocòè çaãðóæaþòcÿ â ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé. Â êa÷ecòâe
íèè 2-x ceêóíä. Ecëè çaòeì íeècïðaâíocòü áoëee íe âcòðe÷aeòcÿ, òo oía çaãðóæaeòcÿ â ïaìÿòü
â êa÷ecòâe cïoðaäè÷ecêoé (êðaòêoâðeìeííoé) íeècïðaâíocòè. Ía äècïëee âïðaâo ïoÿâèòcÿ /SP.
♦ Ïocëe âêëþ÷eíèÿ çaæèãaíèÿ âce çaãðóæeííûe â ïaìÿòü íeècïðaâíocòè ïðeâðaùaþòcÿ â cïoðaäè÷ecêèe,
a òoëüêo â òoì cëó÷ae, ecëè oíè ïðoäoëæaþò âcòðe÷aòücÿ ïocëe ïðoâeðêè, çaãðóæaþòcÿ â ïaìÿòü
â êa÷ecòâe còaòè÷ecêèx íeècïðaâíocòeé.
♦ Ecëè cïoðaäè÷ecêaÿ íeècïðaâíocòü íe âcòðe÷aeòcÿ â òe÷eíèe 50 öèêëoâ äâèæeíèÿ aâòoìoáèëÿ (c âêëþ-
÷eíèeì çaæèãaíèÿ ïo êðaéíeé ìeðe ía 5 ìèíóò, co cêoðocòüþ > 30 êì/÷), òo oía còèðaeòcÿ èç ïaìÿòè.

íåèñïðàâ-
íîñòè
00668 ♦ íàïðÿæåíèå àêêó-
Íàïðÿæåíèå cèãíàë - ñëèø- ìóëÿòîðíîé áàòà- Îòñ÷èòàòü áëîê èçìå-
ýëåêòðè÷åñêîé êîì ìàëûé ðåè ìåíüøå, ÷åì ðåííûõ çíà÷åíèé 001
áîðòîâîé ñåòè, 9,5 Â, àêêóìóëÿòîð àâòîìîáèëü- ⇒ 91-2 ñòðàíèöà 9.
çàæèì 30 çàðÿæåí íå ïîë- íûé ðàäèî-
íîñòüþ Ïðîâåðèòü àêêóìóëÿòîðíóþ
ïðèåìíèê ðà-
áàòàðåþ èëè æå ïîäçàðÿ-
♦ íeècïðaâíaÿ áîòàåò ïëîõî
äèòü åå ⇒ ðaçäeë 27-1.
àêêóìóëÿòîðíàÿ èëè æå âîâñå
áàòàðåÿ íå ðàáîòàåò Ïðîâåðèòü ãåíåðàòîð ïåðå-
ìåííîãî òîêà ⇒ ðaçäeë
♦ íeècïðaâíûé ãå- 27-3.
íåðàòîð ïåðåìåí-
íîãî òîêà

S00.5304.09.75

íåèñïðàâ-
íîñòè
00849 ♦ âêëþ÷åí-
Êîíòàêò S íà îáðûâ íûé àâòî-
âûêëþ÷àòåëå ìîáèëü-
çàæèãàíèÿ D íûé ðà-
äèîïðèåì-
íèê âû-
êëþ÷àåòñÿ
Îòñ÷èòàòü áëîê èçìå-
ñàì ïî
♦ íeècïðaâíûé çàìîê ðåííûõ çíà÷åíèé 001
ñåáå ÷åðåç
çàæèãàíèÿ ⇒ 91-2 ñòðàíèöà 9.
1 ÷àñ
♦ îáðûâ ïðîâîäà èëè ♦ âêëþ÷åí- Ïðîâåðèòü ïðîâîäà
êîðîòêîå çàìûêà- ⇒ Ïðèíöèïèaëüíûe cxeìû
íûé àâòî-
íèå ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ, Oá-
ìîáèëü-
íaðóæeíèe íeècïðaâíocòeé
♦ íeècïðaâíûé íûé ðà-
è Ìecòa cáoðêè.
àâòîìîáèëüíûé äèîïðèåì-
ðàäèîïðèåìíèê íèê íå Ïðîâåðèòü çàìîê çàæèãàíèÿ
âêëþ÷àåò- èëè æå, ïðè íåîáõîäèìîñòè,
ñÿ àâòîìà- çàìåíèòü åãî ⇒ ðaçäeë
òè÷åñêè 94-6.
ïîñëå âû-
êëþ÷åíèÿ
è âêëþ÷å-
íèÿ çàæè-
ãàíèÿ
00852 Îñóùåñòâèòü äèàãíîñòèêó
♦ âçàèìíîå êîðîòêîå ♦ íå ðàáîòà- ðåãóëèðóþùèõ îðãàíîâ
Ãðîìêîãîâîðèòåëè êîðîòêîå çàìûêàíèå ïðîâî- åò îäèí ⇒ 91-2 ñòðàíèöà 6.
âïåðåäè çàìûêàíèå äîâ èëè æå íà ïåðåäíèé
îáðûâ ìàññó (êîðïóñ) Îòñ÷èòàòü áëîê èçìå-
ãðîìêîãî-
îäíîãî èç ïåðåäíèõ ðåííûõ çíà÷åíèé 002
âîðèòåëü
ãðîìêîãîâîðèòåëåé ⇒ 91-2 ñòðàíèöà 9.
♦ íå ðàáîòà-
♦ îáðûâ ïðîâîäà Ïðîâåðèòü ïðîâîäà
åò îäèí
ê îäíîìó èç ïåðåä- ⇒ Ïðèíöèïèaëüíûe cxeìû
ïåðåäíèé
íèõ ãðîìêîãîâîðè- ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ,
ãðîìêîãî-
òåëåé Oáíaðóæeíèe íeècïðaâ-
âîðèòåëü
íocòeé è Ìecòa cáoðêè.
♦ íeècïðaâíûé íèçêèõ
ãðîìêîãîâîðèòåëü ÷àñòîò Çàìåíèòü ãðîìêîãîâîðèòåëü
00853 Îñóùåñòâèòü äèàãíîñòèêó
Çàäíèå ãðîìêîãî- êîðîòêîå ♦ âçàèìíîå êîðîòêîå ðåãóëèðóþùèõ îðãàíîâ
âîðèòåëè çàìûêàíèå çàìûêàíèå ïðîâî- ⇒ 91-2 ñòðàíèöà 6.
äîâ èëè æå íà Îòñ÷èòàòü áëîê èçìåðåííûõ
îáðûâ ìàññó (êîðïóñ) çíà÷åíèé 003 (èëè æå
îäíîãî èç çàäíèõ íå ðàáîòàåò 002) ⇒ 91-2 ñòðàíèöà 9.
ãðîìêîãîâîðèòåëåé îäèí èç çàä-
íèõ ãðîìêîãî- Ïðîâåðèòü ïðîâîäà
♦ îáðûâ ïðîâîäà ⇒ Ïðèíöèïèaëüíûe cxeìû
âîðèòåëåé
ê îäíîìó èç çàäíèõ ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ, Oá-
ãðîìêîãîâîðèòåëåé íaðóæeíèe íeècïðaâíocòeé
♦ íeècïðaâíûé è Ìecòa cáoðêè.
ãðîìêîãîâîðèòåëü Çàìåíèòü ãðîìêîãîâîðèòåëü

S00.5304.09.75

íåèñïðàâ-
íîñòè
00855 Îòñ÷èòàòü áëîê èçìåðåí-
Ñîåäèíåíèå íeò câÿçè íûõ çíà÷åíèé 006 (èëè æå
ê ïðîèãðûâàòåëþ ♦ íeècïðaâíûé ïðî- 005) ⇒ 91-2 ñòðàíèöà 12.
êîìïàêò-äèñêîâ âîä ê óñòðîéñòâó Ïðîâåðèòü ïðîâîäà
äëÿ ñìåíû êîì- ⇒ Ïðèíöèïèaëüíûe cxeìû
ïàêò-äèñêîâ óñòðîéñòâî ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ, Oá-
♦ íeècïðaâíîå óñò- äëÿ ñìåíû íaðóæeíèe íeècïðaâíocòeé
ðîéñòâî äëÿ ñìåíû êîìïàêò-äèñ- è Ìecòa cáoðêè.
êîìïàêò-äèñêîâ êîâ ðàáîòàåò Çàìåíèòü àâòîìîáèëüíûé
♦ íeècïðaâíûé íåïðàâèëüíî ðàäèîïðèåìíèê ⇒ ðaçäeë
àâòîìîáèëüíûé 91-1.
ðàäèîïðèåìíèê Çàìåíèòü óñòðîéñòâî äëÿ
ñìåíû êîìïàêò-äèñêîâ
00856 Îòñ÷èòàòü áëîê èçìåðåí-
Àíòåííà äëÿ êîðîòêîå íûõ çíà÷åíèé 004 (èëè æå
àâòîìîáèëüíîãî çàìûêàíèå 003) ⇒ 91-2 ñòðàíèöà 11.
♦ íeècïðaâíûé ó àâòîìîáèëü-
ðàäèîïðèåìíèêà îáðûâ ïðîâîä àíòåííû íîãî ðàäèî- Ïðîâåðèòü ïðîâîäà
⇒ Ïðèíöèïèaëüíûe cxeìû
♦ ïðîâîä àíòåííû íå ïðèåìíèêà ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ, Oá-
ñîåäèíåí èìååòñÿ ïëî-
õîé ïðèåì íaðóæeíèe íeècïðaâíocòeé
♦ íeècïðaâíaÿ èëè æå åãî è Ìecòa cáoðêè.
àíòåííà âîâñå íåò Ïðoâeðèòü àíòåííó.
Çàìåíèòü àíòåííó
01044 ♦ ðàáîòà
Áëoê óïðaâëeíèÿ àâòîìî-
êîäèðîâàí áèëüíîãî
îøèáî÷íî ðàäèî-
ïðèåìíèêà
èëè æå åãî
çâóê - íå
ôóíöèè àâòîìîáèëü- â íîðìå Êîäèðîâàòü àâòîìîáèëüíûé
íîãî ðàäèîïðèåìíèêà ðàäèîïðèåìíèê ⇒ 91-2
♦ íå óäîâ-
íå êîäèðîâàíû ñòðàíèöà 7.
ëåòâîðè-
òåëüíûå
çàïèñè
â ïàìÿòè
íåèñïðàâ-
íîñòåé
65535 àâòîìîáèëü- Çàìåíèòü àâòîìîáèëüíûé
Íåèñïðàâíûé áëoê íeècïðaâíûé íûé ðàäèî- ðàäèîïðèåìíèê ⇒ ðàçäåë
óïðaâëeíèÿ àâòîìîáèëüíûé ïðèåìíèê ðà- 91-1.
ðàäèîïðèåìíèê áîòàåò íåïðà-
âèëüíî

S00.5304.09.75
Ñáðîñ ñîäåðæèìîãî ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé
Âaæío
Â ðåçóëüòàòå ñáðîñà ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé ñòè-
ðàåòñÿ coäeðæèìoe ïaìÿòè îêîí÷àòåëüíî. Åñëè íå
óäàåòñÿ cáðocèòü ïàìÿòü íeècïðaâíocòeé, òî
íóæíî ñíîâà îïðîñèòü ïàìÿòü íeècïðaâíocòeé è
óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü.
l Áûë îñóùåñòâëåí îïðîñ ïàìÿòè íåèñïðàâíîñòåé.
l Âce íåèñïðàâíîñòè áûëè óñòðàíåíû.
Ïîñëå îïðîñà ïàìÿòè íåèñïðàâíîñòåé:
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Íàáeðèòe ôóíêöèþ XX
Íàáðàâ ôóíêöèþ - Ñáðîñ ïaìÿòè
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé ñáðoøeía!
Èòàê, ñîäåðæèìîå ïàìÿòè íåèñïðàâíîñòåé ñáðîøåíî.
Íaæaòü ía .
Âaæío
♦ Åñëè ïîÿâèòñÿ ýòî ñîîáùåíèå, òî ýòî îçíà÷àåò, Íå áûë îñóùåñòâëåí îïðîñ ïaìÿòè
÷òî â õîäå êîíòðîëÿ áûëà äîïóùåíà îøèáêà. íeècïðaâíocòeé
♦ Òî÷íî ñîáëþäàòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñò-
âèé ïðè êîíòðîëå: ñíà÷àëà îïðocèòü ïaìÿòü
íeècïðaâíocòeé è, ñîîòâ., óñòðàíèòü íåèñïðàâ-
íîñòü, à çàòåì ñáðîñèòü coäeðæèìoe ïaìÿòè.
Äèaãíocòèêa ðeãóëèðóþùèx oðãaíoâ

×åðåç Äèaãíocòèêó ðeãóëèðóþùèx oðãaíoâ
aêòèâèðóþòcÿ oòäeëüíûe ÷acòè cècòeìû
â íèæecëeäóþùeé ïocëeäoâaòeëüíocòè:
1 - Ãðoìêoãoâoðèòeëè
2 - Âûxoä ðaäèoäècïëeÿ ía ïaíeëè ïðèáoðoâ
Âaæío
Ïóíêò 2. âûïoëíÿeòcÿ òoæe â òoì cëó÷ae, ecëè
ócòaíoâëeía ïaíeëü ïðèáoðoâ, íe ðacïoëaãaþùaÿ
ðaäèoäècïëeeì.


c ïðoâoäàìè -V.A.G 1551/3, 3À, 3Â èëè 3Ñ-
l Ïðeäoxðaíèòeëè - â íoðìe.
Xoä âûïoëíeíèÿ ðaáoò

S00.5304.09.75
-V.A.G 1552-, íaáðaòü aâòoìoáèëüíûé
ðaäèoïðèeìíèê (aäðec 56); çaæèãaíèe âêëþ÷eío
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Ââåäèòe àäðåñ XX
Ââecòè ôóíêöèþ 02 - Äèaãíoç ðeãóëèðóþùèx

oðãaíoâ.
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: 03 - Äèaãíoç ðeãóëèðóþùèx oðãaíoâ Q
Ïoäòâeðäèòü ââîä íaæaòèeì êíoïêè .
Äèaãíoç ðeãóëèðóþùèx oðãaíoâ ->
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Ãðoìêoãoâoðèòeëè
Íacòóïaeò ècïûòaíèe ãðoìêoãoâoðèòeëeé
ècïûòaòeëüíûì òoêoì.
Ecëè cècòeìoé ïðè ýòoì âûÿâëeía íeècïðaâíaÿ öeïü
ãðoìêoãoâoðèòeëÿ, òo cooáùeíèe oá ýòoì oácòoÿ-
òeëücòâe çaãðóæaeòcÿ â ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé.
Oòc÷èòaòü ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé.
Ïðè íeoáxoäèìocòè ïo÷èíèòü ýëeêòðoïðoâoäêó
äëÿ ãðoìêoãoâoðèòeëeé èëè æe ãðoìêoãoâoðèòeëè,
cáðocèòü coäeðæèìoe ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé è
ïoâòoðèòü äèaãíoç ðeãóëèðóþùèx oðãaíoâ.
Ecëè äèaãíoç ðeãóëèðóþùèx oðãaíoâ - â íoðìe:
Íaæaòü ía êíoïêó .
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Âûxoä èçoáðaæeíèÿ ðaäèoïðèeìíèêa
ía ùèòêe ïðèáoðoâ
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: ÊOÍEÖ
Îòñ÷èòàòü ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé è ñáðocèòü

coäeðæèìoe ïàìÿòè ⇒ 91-2 còðaíèöa 6.
Çaâeðøèòü âûâoä ⇒ 91-2 còðaíèöa 12.
Êoäèðoâaíèå aâòoìoáèëüíoão
Ó àâòîìîáèëüíîãî ðàäèîïðèåìíèêà âîçìîæíî
êîäèðîâàòü íèæåñëåäóþùååÝ
♦ ðàñïîçíàâàíèå ñòðàíû
♦ ïðèñïîñîáëåíèå çâóêà
♦ ÷èñëî ãðîìêîãîâîðèòåëåé
♦ êîíôèãóðàöèÿ ñèñòåìû (àíòåííà, óñòðîéñòâî äëÿ
ñìåíû êîìïàêò-äèñêîâ, ñâÿçü ïî CAN-Bus

S00.5304.09.75
Òàáëèöà êoäèðoâaíèÿ
X íîìåð êîäà ñòðàíû

Õ íîìåð ìîäà äëÿ ïðèñïîñîáëåíèÿ çâóêà
0 óñòàíîâêà èñõîäíîãî ñîñòîÿíèÿ
Õ íîìåð êîäà äëÿ ÷èñëà ïàññèâíûõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé
2 2 üïàññèâíûõ ãðîìêîãîâîðèòåëÿ âïåðåäè
4 4 ïàññèâíûõ ãðîìêîãîâîðèòåëÿ
Õ íîìåð êîäà ïîïðàâêè äëÿ ñèñòåìû çâóêà (Sound System)
0 áåç ïîïðàâêè
Õ íîìåð êîäà äëÿ êîíôèãóðàöèè ðàäèîïðèåìíèêà
1 àâòîìîáèëüíûé ðàäèîïðèåìíèê ñ àêòèâíîé àíòåííîé êðûøè (áåç óñòðîéñòâà äëÿ ñìåíû
êîìïàêò-äèñêîâ è ñâÿçè ïî CAN-Bus)
3 àâòîìîáèëüíûé ðàäèîïðèåìíèê ñ óñòðîéñòâîì äëÿ ñìåíû êîìïàêò-äèñêîâ è àêòèâíîé
àíòåííîé êðûøè (áåç ñâÿçè ïî CAN-Bus)
5 àâòîìîáèëüíûé ðàäèîïðèåìíèê ñ àêòèâíîé àíòåííîé êðûøè è ñâÿçüþ ïî CAN-Bus (áåç
óñòðîéñòâà äëÿ ñìåíû êîìïàêò-äèñêîâ)
7 àâòîìîáèëüíûé ðàäèîïðèåìíèê ñ àêòèâíîé àíòåííîé êðûøè, óñòðîéñòâîì äëÿ ñìåíû
êîìïàêò-äèñêîâ è ñâÿçüþ ïî CAN-Bus
Êîäèðîâàíèå
Ââecòè ôóíêöèþ - Êoäèðoâaíèe áëoêa
óïðaâëeíèÿ.
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Ââeäèòe íoìeð êoäa XXXXX (0-32000)
Ââåñòè íoìeð êoäa coãëacío òaáëèöe êoäèðoâaíèÿ

Êoäèðoâaíèe áëoêa óïðaâëeíèÿ HELP
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee, íàïð.: Ââeäèòe íoìeð êoäa 00405 (0-32000)
Çàâåðøèòü âûâîä ⇒ 91-2 còðaíèöa 12.
C÷èòûâaíèe áëoêa èçìeðeííûx çía÷eíèé

Â õîäå îáíàðóæåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé âîçìîæíî
èçîáðàçèòü â áëîêàõ èçìåðåííûõ çíà÷åíèé ñîñòîÿíèå
âõîäíûõ ñèãíàëîâ.

-V.A.G 1552-, íaáðaòü àäðåñ íàâèãàöèè .
Ââecòè - C÷èòûâaíèe áëoêa èçìeðeííûx çía-
÷eíèé è ïoäòâeðäèòü ââîä íaæaòèeì êíoïêè .
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Ââeäèòe íoìeð èçoáðaæaeìoé ãðóïïû XXX
Ââecòè ñîîòâåòñòâóþùèé òðexçía÷íûé íoìeð
èçoáðaæaeìoé ãðóïïû è ïoäòâeðäèòü ââîä

S00.5304.09.75
⇒ ðàçäåë 91-4, Áëoê èçìeðeííûx çía÷eíèé 001
Áëoê èçìeðeííûx çía÷eíèé 002 äëÿ àâòîìîáèëüíîãî ðàäèîïðèåìíèêà Symphony

ËÏ ÎÊ ÏÏ ÎÊ
ãðîìêîãîâ. ãðîìêîãîâ.
cocòoÿíèe ïðàâîãî ïåðåäíåãî
ãðîìêîãîâîðèòåëÿ
♦ â íîðìå
♦ êîðîòêîå çàìûêàíèå
♦ îáðûâ
ïðàâûé ïåðåäíèé ãðîìêîãîâîðèòåëü
cocòoÿíèe ëåâîãî ïåðåäíåãî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ
♦ â íîðìå
♦ îáðûâ
ëåâûé ïåðåäíèé ãðîìêîãîâîðèòåëü
Áëoê èçìeðeííûx çía÷eíèé 002 äëÿ îñòàëüíûõ àâòîìîáèëüíûõ ðàäèîïðèåìíèêîâ (çà

èñêëþ÷åíèåì àâòîìîáèëüíîãî ðàäèîïðèåìíèêà Symphony)

ïåðåä. ÎÊ çàäíèé ÎÊ
cocòoÿíèe çàäíèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé1)
♦ â íîðìå
♦ îáðûâ
çàäíèå ãðîìêîãîâîðèòåëè1)
cocòoÿíèe ïåðåäíèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé
♦ â íîðìå
♦ îáðûâ
ïåðåäíèå ãðîìêîãîâîðèòåëè
1)
Èçîáðàæàåòñÿ òîëüêî ó çàäíèõ ïàññèâíûõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé.

S00.5304.09.75

ËÇ îáðûâ ÏÇ îáðûâ
cocòoÿíèe ïðàâîãî çàäíåãî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ
♦ â íîðìå
♦ îáðûâ1)
ïðàâûé çàäíèé ãðîìêîãîâîðèòåëü
cocòoÿíèe ëåâîãî çàäíåãî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ
♦ â íîðìå
♦ îáðûâ1)
ëåâûé çàäíèé ãðîìêîãîâîðèòåëü
1)
Èçîáðàæàåòñÿ äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè ãðîìêîãîâîðèòåëü íå óñòàíîâëåí.


àêòèâíûé aíòeíía ÎÊ
íå èñïîëüçîâàíî
cocòoÿíèe àíòåííû
♦ â íîðìå
♦ îáðûâ
àíòåííà
âèä àíòåííû
♦ àêòèâíàÿ (íàïð. àíòåííà ñ àíòåííûì óñèëèòåëåì íà êðûøå)
♦ ïàññèâíàÿ

S00.5304.09.75

àêòèâíàÿ ÎÊ
àíòåííà
ñîñòîÿíèå àíòåííû
♦ â íîðìå
♦ îáðûâ
âèä àíòåííû
♦ àêòèâíàÿ (íàïð. àíòåííà ñ óñèëèòåëåì íà êðûøå)
♦ ïàññèâíàÿ
Áëoê èçìeðeííûx çía÷eíèé 004 äëÿ îñòàëüíûõ àâòîìîáèëüíûõ ðàäèîïðèåìíèêîâ

(çà èñêëþ÷åíèåì àâòîìîáèëüíîãî ðàäèîïðèåìíèêà Symphony)

0 òåëåôîí âûêëþ÷åíî
cocòoÿíèe âõîäà òåëåôîíà mute (áåñøóìíîé
íàñòðîéêè, çâóêîïîäàâëåíèÿ)
♦ òåëåôîí ðàáîòàåò = âêëþ÷åíî
♦ òåëåôîí âûêëþ÷åí = âûêëþ÷åíî
òåëåôîí
ñîñòîÿíèå âûõîäà óïðàâëåíèÿ àêòèâíûì óñèëèòåëåì
♦ 0 = ñîñòîÿíèå - â íîðìå (ÎÊ)
♦ 1 = êîðîòêîå çàìûêàíèå íà ìàññó (êîðïóñ)

0 òåëåôîí âûêëþ÷åíî
cocòoÿíèe âõîäà òåëåôîíà mute (áåñøóìíîé
íàñòðîéêè, çâóêîïîäàâëåíèÿ)
♦ òåëåôîí ðàáîòàåò = âêëþ÷åíî
♦ òåëåôîí âûêëþ÷åí = âûêëþ÷åíî
òåëåôîí
ñîñòîÿíèå âûõîäà óïðàâëåíèÿ àêòèâíûì óñèëèòåëåì
♦ 0 = ñîñòîÿíèå - â íîðìå (ÎÊ)
♦ 1 = êîðîòêîå çàìûêàíèå íà ìàññó (êîðïóñ)

S00.5304.09.75


ñîåäèí. CD ÎÊ
cocòoÿíèe ñîåäèíåíèÿ CD (= êîìïàêò-äèñêà)

♦ â íoðìe
♦ íe â íoðìe1)
ñîåäèíåíèe CD (= êîìïàêò-äèñêà)
1)
Èçîáðàæàåòñÿ äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè óñòðîéñòâî äëÿ ñìåíû êîìïàêò-äèñêîâ íå óñòàíîâëåíî.

ñîåäèí. CD ÎÊ
cocòoÿíèe ñîåäèíåíèÿ CD (= êîìïàêò-äèñêà)

♦ â íoðìe = ÎÊ
♦ íe â íoðìe = íå ÎÊ1)
ñîåäèíåíèe CD (= êîìïàêò-äèñêà)
1)
Èçîáðàæàåòñÿ äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè óñòðîéñòâî äëÿ ñìåíû êîìïàêò-äèñêîâ íå óñòàíîâëåíî.
Çàâåðøåíèå âûâîäà
Íàáðàâ ôóíêöèþ - Çàâåðøåíèå âûâîäà
äàííûõ, ïoäòâeðäèòü íaæaòèeì .
Îòcoeäèíèòü ïðèáoð äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè
-V.A.G 1552-.

S00.5304.09.75
91-3 Íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà I
Âaæío!
♦ Ïðeæäe, ÷eì ía÷aòü ðaáoòû ía
ýëeêòðooáoðóäoâaíèè, íeoáxoäèìo oòcoeäèíèòü
ïðoâoä aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè äëÿ çaìûêaíèÿ
ía ìaccó (êîðïóñ) àâòîìîáèëÿ.
♦ Ïðeæäe, ÷eì oòcoeäèíÿòü aêêóìóëÿòoðíóþ
áaòaðeþ, íóæío óçíàòü ïoìexoïoäaâëÿþùèé
ïðoòèâoóãoííûé êoä aâòoìoáèëüíîãî
ðaäèoïðèeìíèêà.
♦ Ïocëe ïðèñîåäèíåíèÿ aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè
cëeäóeò âëoæèòü ïoìexoïoäaâëÿþùèé
ïðoòèâoóãoííûé êoä àâòîìîáèëüíîãî
ðàäèîïðèåìíèêà, íacòðoèòü ÷acû è ó
aâòoìoáèëeé c ýëeêòðè÷ecêèì còeêëo-
ïoäúeìíèêoì ocóùecòâèòü ócòaíoâêó eão
ïoëoæeíèé ⇒ ðåìîíòíàÿ ãðóïïà 02; Ñåðâèñíûå
òexocìoòðû è óxoä.
Oáùee oïècaíèe
Íaâèãaöèoííaÿ cècòeìa (èíoãäa òoæe ðaäèoíaâè-
ãaöèoííaÿ cècòeìa = RNS) oáúeäèíÿeò â ceáe
ôóíêöèè âûcoêoêa÷ecòâeííoão aâòoìoáèëüíoão
ðaäèoïðèeìíèêa c RDS (ìeæäóíaðoäíûì
còaíäaðòoì äaííûx) è íaâèãaöèoííoé cècòeìû.
Â äâoéíoì êoðïóce ïo còaíäaðòó ÄÈÍ ðacïoëoæeíû
♦ aâòoìoáèëüíûé ðaäèoïðèeìíèê RDS

♦ öâeòíoé æèäêoêðècòaëëè÷ecêèé äècïëeé 5"
♦ íaâèãaöèoííaÿ cècòeìa c caòeëëèòíûì
ïðèeìíèêoì GPS
♦ ïðèâoä CD-ROM äëÿ íaâèãaöèoííoé cècòeìû
Íaâèãaöèoííaÿ cècòeìa coeäèíeía ÷eðeç øòeêeðíûé
coeäèíèòeëü â êoðïóce c aíòeííoé, ïðeäíaçía÷eííoé
äëÿ aâòoìoáèëüíoão ðaäèoïðèeìíèêa, òeëeôoía è
íaâèãaöèè.
C öeëüþ ðacøèðeíèÿ ôóíêöèé aâòoìoáèëüíoão
ðaäèoïðèeìíèêa èìeeòcÿ â ðacïoðÿæeíèè
øòeêeðíûé coeäèíèòeëü äëÿ øecòèêðaòíoão
ócòðoécòâa äëÿ cìeíû êoìïaêò-äècêoâ.
Ââoä äëÿ òeëeâèçèoííoão cèãíaëa ía çaäíeé còoðoíe
êoðïóca ïoçâoëÿeò ïoëüçoâaòücÿ ôóíêöèÿìè
òeëeâèçoða è âèäeo.
Oáíaðóæeíèe íeècïðaâíocòeé
Íaâèãaöèoííaÿ cècòeìa ocíaùeía cècòeìoé
aâòoìaòè÷ecêoão êoíòðoëÿ.
Äëÿ òoão, ÷òoáû oòûcêaòü íeècïðaâíocòè, íóæío

ocóùecòâèòü aâòoìaòè÷ecêèé êoíòðoëü è oòc÷èòaòü
çaãðóæeííûe äaííûe c ïðèìåíåíèåì ïðèáoða
-V.A.G 1552-.
Èçäaíèe IV/01ã. Íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà I 91-3 còðaíèöa 1

S00.5304.04.75
aâòoìoáèëüíoão ðaäèoïðèeìíèêa â
íaâèãaöèoííoé cècòeìe
Äëÿ aâòoìoáèëüíoão ðaäèoïðèeìíèêa è äëÿ
íaâèãaöèoííoé cècòeìû èìeþòcÿ â cècòeìe
aâòoìaòè÷ecêoão êoíòðoëÿ ðaçíûe aäðeca.
Ocóùecòâëeíèe aâòoìaòè÷ecêoão êoíòðoëÿ äëÿ
aâòoìoáèëüíoão ðaäèoïðèeìíèêa òoæäecòâeíío c
aâòoìaòè÷ecêèì êoíòðoëeì äëÿ aâòoìoáèëüíoão
ðaäèoïðèeìíèêa ⇒ ðaçäåë 91-2.
íaâèãaöèoííoé cècòeìû I
Ìeðû ïo ócòðaíeíèþ ôaêòè÷ecêèx è çaâècÿùèx oò
òèïa ïðèáoða íeècïðaâíocòeé ⇒ ðóêoâoäcòâo ïo
ýêcïëóaòaöèè íaâèãaöèoííoé cècòeìû.
Âaæío!
Íèæecëeäóþùee oïècaíèe ðacïðocòðaíÿeòcÿ ía
ïðèìeíeíèe ïðèáoða äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè
-V.A.G 1552- c ïðoãðaììíoé ïeðôoêaðòoé 5.0 èëè
áoëee âûcoêoé âeðcèè.

êoíòðoëüío-ècïûòaòeëüíûe ïðèáoðû è
♦ Ïðèáoð äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè -V.A.G 1552- c

ïðoâoäàìè -V.A.G 1551/3, 3 À, 3Â èëè 3Ñ-
l Âce ïðeäoxðaíèòeëè ïo ïðèíöèïèaëüíoé cxeìe

ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ - â íoðìe.
ìeðe 11 Â.
Öeíòðaëüíûé øòeêeð äëÿ ïðècoeäèíeíèÿ
äèaãíocòè÷ecêoão còeíäa íaxoäèòcÿ âëåâî ðÿäîì ñ
âeùeâoé ïoëêîé äëÿ âoäèòeëÿ.
-V.A.G 1552- c ñîîòâåòñòâóþùèì ïðoâoäîì.
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: - Ââåäèòe aäðec XX
Âaæío!
Ââecòè 37 äëÿ ôóíêöèè Íaâèãaöèÿ è
ïoäòâeðäèòü çaãðóçêó aäðeca íaæaòèeì êíoïêè .
91-3 còðaíèöa 2 Íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà I Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5304.04.75
Oïðoc âeðcèè áëoêa óïðaâëeíèÿ
3Â0919887 A íaâèãaöèÿ 0002->
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: -
Êoäèðoâaíèe 00000 WSC 00000
♦ 3Â0919887 A: íoìeð âeðcèè áëoêa óïðaâëeíèÿ
íaâèãaöèoííoé cècòeìoé â êoðïóce RNS
♦ íaâèãaöèÿ: oáoçía÷eíèe cècòeìû
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee íaâèãaöèoííoé cècòeìû âo
âðeìÿ aâòoìaòè÷ecêoão êoíòðoëÿ - Diag.
Âaæío!
♦ Ó aâòoìoáèëüíoão ðaäèoïðèeìíèêa è
íaâèãaöèoííoé cècòeìû èìeþòcÿ ðaçíûe
íoìeða âeðcèé áëoêoâ óïðaâëeíèÿ.
♦ Èçoáðaæaeìûé íoìeð âeðcèè áëoêa óïðaâëeíèÿ -
ýòo íe íoìeð çaï÷acòè êoìïëeêòíoé
íaâèãaöèoííoé cècòeìû.
♦ Íoìeð çaï÷acòè íaâèãaöèoííoé cècòeìû
íaxoäèòcÿ ía íaêëeéêe, íaxoäÿùeécÿ ía êoðïóce
íaâèãaöèoííoé cècòeìû!
Åñëè íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ îäíî èç ñëåäóþùèõ -
Bëoê óïðaâëeíèÿ íe oòâe÷aeò!
ñîîáùåíèé, òî íóæíî îòûñêàòü íåèñïðàâíîñòü â
ïðîâîäå äèàãíîñòè÷åñêîé óñòàíîâêè â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïðîãðàììîé îáíàðóæåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé
⇒ Ïðèíöèïèàëüíûå ñõåìû ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ,
Îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòåé, Ìåñòà ñáîðêè.
-
Îøèáêà ïðè óñòàíàâëèâàíèè ñâÿçè

- Ïðîâîä Ê íå ïåðåêëþ÷àåò íà ìàññó

- Ïðîâîä Ê íå ïåðåêëþ÷àåò íà ïîëîæèòåëüíûé ïîëþñ
Ïåðåéòè ñ ïðèìåíåíèåì êíoïêè ê ñëåäóþùåìó
øàãó.
Ïåðå÷åíü ècïoëüçóeìûõ ôóíêöèé cècòeìû

Â xoäe aâòoìaòè÷ecêoão êoíòðoëÿ âîçìoæío
íaáèðaòü cëeäóþùèe ôóíêöèè:
01 - Oïðoc âeðcèè áëoêa óïðaâëeíèÿ ⇒ 91-3
ñòðàíèöà 3
02 - Oïðoc ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé
⇒ 91-3 ñòðàíèöà 4
03 - Äèaãíoç ðeãóëèðóþùèx oðãaíoâ ⇒ ðàçäåë 91-4
05 - Ñáðoc ñîäåðæèìîãî ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé
06 - Çaâeðøeíèe âûâoäa ⇒ 91-3 ñòðàíèöà 5
⇒ ðàçäåë 91-4
10 - Ïðècïocoáëeíèe (coãëacoâaíèe) ⇒ ðàçäåë 91-4

S00.5304.04.75
Oïðoc (ñ÷èòûâàíèå) ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé
Âàæíî!
Èçîáðàæàåìûå ñîîáùåíèÿ î íåèñïðàâíîñòè
àêòóàëèçèðóþòñÿ íå âñåãäà, à òîëüêî ïðè ââîäå
àâòîìàòè÷åñêîãî êîíòðîëÿ èëè æå, ñîîòâ., ÷åðåç
ôóíêöèþ 05 - Ñáðîñ ñîäåðæèìîãî ïàìÿòè
íåèñïðàâíîñòåé.
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: - Íàáåðèòe ôóíêöèþ XX
Ía äècïëee èçoáðaçèòcÿ êoëè÷ecòâo ââeäeííûx â -
ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé.
Çaãðóæeííûe â ïàìÿòè íeècïðaâíocòè ïocòeïeíío
Îöåíèâ èçîáðàæåííóþ íåèñïðàâíîñòü â
ñîîòâåòñòâèè ñ òàáëèöåé íåèñïðàâíîñòåé,
óñòðàíèòü åå.
Íå îáíàðóæåíî íèêàêîé íeècïðaâíocòè! ->
Ïîñëå èçîáðàæåíèÿ ñîîáùåíèÿ Íå âûÿâëåíî -
íèêàêîé íeècïðaâíocòè è ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè
ïðîãðàììà âîçâðàùàåòñÿ íàçàä íà èñõîäíóþ ïîçèöèþ.
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: - Íàáeðèòe ôóíêöèþ XX
Åñëè íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ èíîå ñîîáùåíèå:

⇒ Ðóêîâîäñòâî ïî îáñëóæèâàíèþ ïðèáîðà
äèàãíîñòè÷åñêîé óñòàíîâêè.
Ñáðoc ñîäåðæèìîãî ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé
Âaæío!
Ïðè ñáðîñå ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé åå ñîäåðæèìîå
ñáðàñûâàåòñÿ îêîí÷àòåëüíî. Åñëè íå óäàåòñÿ
ñáðîñèòü ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé, òî íóæíî ñíîâà
îòñ÷èòàòü ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé è óñòðàíèòü
íåèñïðàâíîñòü.
l Ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé áûëà îòñ÷èòàíà.

Íàáðàâ ôóíêöèþ - Ñáðîñ ñîäåðæèìîãî
ïàìÿòè íåèñïðàâíîñòåé, ïoäòâeðäèòü íaæaòèeì

Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: - Ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé ñáðîøeía!
Â ðåçóëüòàòå ñêàçàííîãî ñîäåðæèìîå ïàìÿòè
íåèñïðàâíîñòåé ñáðîøåíî.
Íaæaòü ía .

S00.5304.04.75

Íàáeðèòe ôóíêöèþ XX
Âaæío!
♦ Åñëè èçîáðàçèòñÿ òàêîå ñîîáùåíèå, òî ýòî - Íå áûëà îïðîøåíà ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé
îçíà÷àåò, ÷òî â õîäå êîíòðîëÿ ïðîèçîøëà
îøèáêà.
♦ Íóæíî òî÷íî ñîáëþäàòü õîä êîíòðîëÿ: ñíà÷àëà
îïðîñèòü ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé è, ñîîòâ.,
óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü, à çàòåì ñáðîñèòü
ñîäåðæèìîå ïàìÿòè.
Íàáðàâ ôóíêöèþ - Çaâeðøeíèe âûâoäa
äaííûx, ïoäòâeðäèòü íaæaòèeì .
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: - Ââåäèòe àäðåñ XX
Îòñîåäèíèòü ïðèáîð äèàãíîñòè÷åñêîé óñòàíîâêè
-V.A.G 1552-.
Âaæío!
♦ Â íèæecëeäóþùeì òåêñòå ïeðe÷ècëeíû ïî
ïÿòèçía÷íûì íoìeðaì íeècïðaâíocòè âñå
âîçìîæíûå íeècïðaâíocòè, êoòoðûe ìoãóò
ðacïoçíaâàòüñÿ ïðèáoðoì äèaãíocòè÷ecêoé
ócòaíoâêè -V.A.G 1552-.
♦ Ïðeæäe, ÷eì çaìeíèòü êaêóþ-ëèáo äeòaëë
êoícòðóêöèè, îáîçíà÷àåìóþ â êà÷åñòâå
íåèñïðàâíîé, íóæío ïðoâeðèòü ïo
ïðèíöèïèaëüíoé cxeìe ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ âñå
cooòâeòcòâóþùèe ïðoâoäa è øòeêeðíûe
coeäèíeíèÿ äëÿ ýòèõ äeòaëåé.
♦ Âcÿêèé ðaç ïocëe ïðoèçâeäeííoão ðeìoíòa íóæío
oòc÷èòaòü ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé ïðèáoðoì
-V.A.G 1552- è çaòeì ïðoèçâecòè ee o÷ècòêó.
♦ Âñå ñïîðàäè÷åñêèå è ñòàòè÷åñêèå
íåèñïðàâíîñòè çàãðóæàþòñÿ â ïàìÿòü
íåèñïðàâíîñòåé: Â êà÷åñòâå ñòàòè÷åñêèõ
ðàñïîçíàþòñÿ òàêèå íåèñïðàâíîñòè, êîòîðûå
ïîÿâëÿþòñÿ íà ïðîòÿæåíèè ïî êðàéíåé ìåðå 2-õ
ñåêóíä. Åñëè çàòåì íåèñïðàâíîñòü áîëåå íå
âñòðå÷àåòñÿ, òî îíà çàãðóæàåòñÿ â êà÷åñòâå
ñïîðàäè÷åñêîé (êðàòêîâðåìåííîé). Âïðàâî íà
äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñèìâîë /SP.
♦ Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ âñå çàãðóæåííûå â
ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòè ïåðåõîäÿò â êàòåãîðèþ
ñïîðàäè÷åñêèõ è òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè
âñòðå÷àþòñÿ äàæå ïîñëå ïðîâåðêè,
çàãðóæàþòñÿ â ïàìÿòü â êà÷åñòâå ñòàòè÷åñêèõ.
♦ Åñëè ñïîðàäè÷åñêàÿ íåèñïðàâíîñòü íå
âñòðå÷àåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè 50òè öèêëîâ
äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ (çàæèãàíèå âêëþ÷åíî ïî
êðàéíåé ìåðå 5 ìèíóò, ñêîðîñòü > 30 êì/÷), òî
îíà ñáðàñûâàåòñÿ èç ïàìÿòè.

S00.5304.04.75
Äècïëeé -V.A.G 1552- Âoçìoæíaÿ Âoçìoæíûe Ócòðaíeíèe

ïðè÷èía ïðoÿâëeíèÿ íeècïðaâíocòè
íeècïðaâíocòè íeècïðaâíocòè
00668
Íaïðÿæeíèe cèãíaë - ♦ íaïðÿæeíèe íaâèãaöèÿ ðaáoòaeò Oòc÷èòaòü áëoê
ýëeêòðè÷ecêoé cëèøêoì ìaëûé aêêóìóëÿòoðíoé ïëoxo èëè æe coâceì íe èçìeðeííûx çía-
áoðòoâoé ceòè, áaòaðeè íèæe, ðaáoòaeò ÷eíèé ⇒ ðaçäåë 91-4.
çaæèì 30à) ÷eì 9,5 Â Ïðoâeðèòü è, ïðè
♦ aêêóìóëÿòoðíaÿ íeoáxoäèìocòè,
áaòaðeÿ çaðÿäèòü aêêóìóëÿ-
çaðÿæeía òoðíóþ áaòaðeþ
íeäocòaòo÷ío ⇒ ðeìoíòíaÿ ãðóïïa
♦ íeècïðaâíaÿ 27; Ýëeêòðooáo-
aêêóìóëÿòoðíaÿ ðóäoâaíèe aâòoìo-
áaòaðeÿ áèëÿ.
♦ íeècïðaâíûé Ïðoâeðèòü
òðexôaçíûé òðexôaçíûé ãeíe-
ãeíeðaòoð ðaòoð ïeðeìeííoão
ïeðeìeííoão òoêa ⇒ ðeìoíòíaÿ
òoêa ãðóïïa 27; Ýëeêòðo-
oáoðóäoâaíèe
♦ âêëþ÷eío ìíoão aâòoìoáèëÿ.
ýëeêòðoïoòðe-
áèòeëeé Âûêëþ÷èòü âce
ýëeêòðoïoòðeáèòeëè.
00854
Âûõîä íeò câÿçè ♦ íeècïðaâíaÿ íe èìeeò ìecòo Oòc÷èòaòü áëoê
èçîáðàæåíèÿ ýëeêòðoïðoâoäêa ïeðeäa÷a äàííûõ èçìeðeííûx
ðàäèîïîðèåì- ìeæäó íaâèãaöèoííoé çía÷eíèé ⇒ ðaçäåë
íèêà â êîìáèíè- ♦ íeècïðaâíaÿ
íaâèãaöèoííaÿ cècòeìoé è ïaíeëüþ 91-4.
ðîâàííîì ïðèáoðoâ; èçoáðaæeíèe
ïðèáîðå (ùèòêå cècòeìa Ïðoâeðèòü ïðoâoäa
ía äècïëee ïaíeëè ïo ïðèíöèïèaëüíoé
ïðèáîðîâ)b) ♦ íeècïðaâíaÿ ïðèáoðoâ - íe â íoðìe
ïaíeëü cxeìe ýëeêòðooáo-
ïðèáoðoâ ðóäoâaíèÿ.
Ocóùecòâèòü
aâòoìaòè÷ecêèé
êoíòðoëü ïaíeëè
ïðèáoðoâ èëè æe, ïðè
íeoáxoäèìocòè,
çaìeíèòü ïaíeëü
ïðèáoðoâ ⇒ ðaçäåë
90-2.
Çaìeíèòü
íaâèãaöèoííóþ
cècòeìó.
00862
Aíòeíía íaâè- oáðûâ/êoðoòêoe ♦ íeècïðaâíaÿ íaâèãaöèoííaÿ cècòeìa Oòc÷èòaòü áëoê
ãaöèè (GPS) çaìûêaíèe ía ýëeêòðoïðoâoäêa ðaáoòaeò íeïðaâèëüío èçìeðeííûx
-R50/R52 ïoëoæèòeëüíûé (oïðeäeëeíèe çía÷eíèé
♦ íeècïðaâíaÿ
ïoëþc/êoðoòêoe aíòeíía äëÿ ïoëoæeíèÿ) ⇒ ðaçäåë 91-4.
çaìûêaíèe ía íaâèãaöèoííoé Ïðoâeðèòü ïðoâoäa
ìaccó cècòeìû (GPS) ïo ïðèíöèïèaëüíoé
cxeìe ýëeêòðooáo-
ðóäoâaíèÿ.
Ïðoâeðèòü è, ïðè
íeoáxoäèìocòè,
çaìeíèòü aíòeííó
äëÿ íaâèãaöèoííoé
cècòeìû (GPS).

S00.5304.04.75

00867
Coeäèíèòeëüíûé íeò cèãíaëa ♦ íeècïðaâíaÿ íaâèãaöèÿ - íe â íoðìe Ocóùecòâèòü
ïðoâoä, ýëeêòðoïðoâoäêa ïðècïocoáëeíèe
âeäóùèé ê áëoêó èìïóëücoâ êoëeca
óïðaâëeíèÿ ♦ íeècïðaâíûé
äaò÷èê ÷acòoòû ⇒ ðaçäåë 91-4.
ócòðoécòâoì
ABS âðaùeíèÿ íà Oòc÷èòaòü áëoê
êoëecå èçìeðeííûx çía÷e-
♦ íeècïðaâíûé íèé ⇒ ðaçäåë 91-4.
áëoê óïðaâëeíèÿ Ocóùecòâèòü aâòo-
ócòðoécòâoì ìaòè÷ecêèé êoíòðoëü
ABS ócòðoécòâa ABS.
Ïðoâeðèòü ïðoâoäa
ïo ïðèíöèïèaëüíoé
cxeìe ýëeêòðooáoðó-
äoâaíèÿ.
01311
Èíôoðìaöèoí- íeò cèãíaëa ♦ íeècïðaâíaÿ ðaáoòa cècòeìû çâóêa Oòc÷èòaòü áëoê
íaÿ øèía: ýëeêòðoïðoâoäêa (DSP) - íe â íoðìe èçìeðeííûx çía-
èíôoðìaöèÿ ÷eíèé ⇒ ðaçäåë 91-4.
♦ íeècïðaâíaÿ
íaâèãaöèoííaÿ Ïðoâeðèòü ïðoâoäa
cècòeìa ïo ïðèíöèïèaëüíoé
♦ íeècïðaâíaÿ cxeìe ýëeêòðooáoðó-
cècòeìa çâóêa äoâaíèÿ.
(DSP)
65535
Áëoê íeècïðaâíaÿ íaâèãaöèoííaÿ cècòeìa Çaìeíèòü
óïðaâëeíèÿ íaâèãaöèoííaÿ ðaáoòaeò íeïðaâèëüío íaâèãaöèoííóþ
íeècïðaâíûé cècòeìa cècòeìó.
à)
Ýòa íeècïðaâíocòü ìoæeò çaãðóçèòücÿ â ïaìÿòü, ecëè còaðòeð íaæaò äoëüøe, ÷eì 10 ceêóíä!
b)
Âcÿêèé ðaç ïocëe ócòðaíeíèÿ íeècïðaâíocòeé è ñáðocà ñîäåðæèìîãî ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé íóæío ïðoâeðèòü ðaáoòó âòoðoão
äècëïeÿ è çaòeì cíoâa oòc÷èòaòü ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé!

S00.5304.04.75

S00.5304.04.75
91-4 Íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà II

Âñòðîåííàÿ äèàãíîñòèêà
íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû II
Äèàãíîñòèêà èñïîëíèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ
Ïðîâåäåíèå äèàãíîñòèêè èñïîëíèòåëüíûõ
ýëåìåíòîâ â ýòîì ñëó÷àå äëÿ ðåìîíòíûõ öåëåé íå
èìååò íè êàêîãî çíà÷åíèÿ.

Çà âõîäíûìè ñèãíàëàìè è çà íàïðÿæåíèåì,
íåîáõîäèìûì äëÿ ðàáîòû íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû,
ïîñòîÿííî ñëåäèò ñèñòåìà âñòðîåííîé äèàãíîñòèêè.
Ïðè ïîèñêå íåèñïðàâíîñòåé â áëîêàõ ïîëó÷åííûõ
âåëè÷èí ìîæíî âûçâàòü èçîáðàæåíèå ñîñòîÿíèÿ
âõîäíûõ ñèãíàëîâ.
Ðàáî÷àÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
1552-, âûçûâàéòå àäðåñ íàâèãàöèè 37 è
Âûçûâàéòå ôóíêöèþ 08 Ñ÷èòûâàíèå áëîêà
ïîëó÷åííûõ âåëè÷èí è ïîäòâåðäèòå çàäàíèå
êëàâèøåé .
Ñ÷èòûâàíèå áëîêà ïîëó÷åííûõ Q
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: âåëè÷èí
Ââåñòè íîìåð èçîáðàæàåìîé ãðóïïû ÕÕÕ
Ââåäèòå ñîîòâåòñòâóþùèé òðåõçíà÷íûé íîìåð
èçîáðàæàåìîé ãðóïïû è ïîäòâåðäèòå çàäàíèå
êëàâèøåé .
Èçäaíèe X/03ã. Íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà II 91-4 còðaíèöa 1

S00.5304.10.75

0 12,3 V 60 % âêëþ÷åíî
ñîñòîÿíèå êîíòàêòà S
l ìîæíî êîíòðîëèðîâàòü â ïåðèîä
èçîáðàæåíèÿ ïîëó÷åííûõ âåëè÷èí
l âûíóòü êëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿ =
èçîáðàæåíèå âûêëþ÷åíî
l îïÿòü çàìêíóòü êîíòàêò S = èçîáðàæåíèå
âêëþ÷åíî
çàòåìíåíèå îñâåùåíèÿ àâòîìîáèëüíîãî ðàäèîïðèåìíèêà
â ïðîöåíòàõ (òîëüêî ïðè âêëþ÷åííûõ ãîëîâíûõ ôàðàõ)
l 0 - 99 %
íàïðÿæåíèå íà øòåêåðå 30
l èçìåðåíî â ñîñòîÿíèè ôèëüòðàöèè
ñèãíàë î ñêîðîñòè èç òàõîìåòðà
l 0 èëè 1 (4 èìïóëüñà íà îäèí îáîðîò êîëåñà)

çàäíÿÿ øòåêåð
ïåðåäà÷à 15 âêëþ÷åí
ñîñòîÿíèå øòåêåðà 15
l çàæèãàíèå âêëþ÷åíî = øòåêåð 15 âêë.
l çàæèãàíèå âûêëþ÷åíî = øòåêåð 15 âûêë.
ñîñòîÿíèå âêëþ÷àòåëÿ ôîíàðåé çàäíåãî õîäà
l âêëþ÷åíà ïåðåäà÷à çàäíåãî õîäà = çàäíèé õîä âêë.
l íå âêëþ÷åíà ïåðåäà÷à çàäíåãî õîäà = çàäíèé õîä íå âêë.
91-4 còðaíèöa 2 Íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà II Èçäaíèe X/03ã.

S00.5304.10.75

Àíòåííà OK
GPS
ñîñòîÿíèå ïðèåìíèêà GPS

l OK
l ïðåðâàíî
ïðèåìíèê GPS

Íàðóæíûé OK
äèñïëåé
ñîñòîÿíèå íàðóæíîãî äèñïëåÿ

l OK
l íå OK1)
íàðóæíûé äèñïëåé (ïàíåëü ïðèáîðîâ)
1)
Èçîáðàæàåòñÿ è â ñëó÷àå, êîãäà íà ïàíåëè ïðèáîðîâ âòîðîãî äèñïëåÿ íåò.

×èñëîâàÿ OK
øèíà
äàííûõ
ñîñòîÿíèå ÷èñëîâîé øèíû äàííûõ

l OK
l íå OK
÷èñëîâàÿ øèíà äàííûõ

S00.5304.10.75

âëåâî 0 êì/÷àñ âïðàâî 0 êì/÷àñ
ñêîðîñòü âïðàâî â êì/÷àñ
ïðàâûé äàò÷èê îáîðîòîâ
ñêîðîñòü âëåâî â êì/÷àñ
ëåâûé äàò÷èê îáîðîòîâ
Àäàïòàöèÿ
Íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ðàñ÷åòà ïó-
òè, à òàêæå äëÿ ðàñ÷åòà îêðóæíîñòè êîëåñà è èìïóëü-
ñîâ, ïîñòóïàþùèõ èç äàò÷èêîâ îáîðîòîâ íà êîëåñàõ.
Ïîñðåäñòâîì ôóíêöèè àäàïòàöèÿ â ïàìÿòü ìîæíî
óëîæèòü ñëåäóþùèå èçìåíåíèÿ:
♦ ðàçìåð êîëåñà (øèíû)

♦ êîëè÷åñòâî èìïóëüñîâ äàò÷èêîâ îáîðîòîâ
Îòäåëüíûå ôóíêöèè ìîæíî âûçâàòü ïîñðåäñòâîì
ñîîòâåòñòâóþùèõ íîìåðîâ êàíàëîâ àäàïòàöèè (ñì.
òàáëèöó àäàïòàöèè).
Êàíàë àäàïòàöèè Ôóíêöèÿ àäàïòàöèè

01 Îêðóæíîñòü êîëåñà â ìì
02 Êîëè÷åñòâî èìïóëüñîâ
äàò÷èêîâ êîëåñà
Ïîñëå èçìåíåíèÿ âåëè÷èíû àäàïòàöèè èëè æå ïîñëå
îêîí÷àíèÿ êàíàëà àäàïòàöèè íåîáõîäèìî äëÿ
ïåðåõîäà â èíîé êàíàë àäàïòàöèè ïðîâåñòè
ôóíêöèþ 10 Àäàïòàöèÿ!
Àäàïòàöèÿ ê îêðóæíîñòè êîëåñà
Àäàïòàöèþ ê îêðóæíîñòè êîëåñà íåîáõîäèìî
ïðîâîäèòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè çàìåíÿåòñÿ
íàâèãàöèîííîå îáîðóäîâàíèå.
Âûçûâàéòå ôóíêöèþ 10 Àäàïòàöèÿ è
Àäàïòàöèÿ
Ââåäåòå 01 è ïîäòâåðäèòå íàæàòèåì íà êëàâèøó
.

S00.5304.10.75
Â âåðõíåì ðÿäó ïîÿâëÿåòñÿ èçîáðàæåíèå ââåäåííîãî
êàíàëà è àêòóàëüíàÿ (õðàíÿùàÿñÿ â ïàìÿòè)
âåëè÷èíà îêðóæíîñòè êîëåñà â ìèëëèìåòðàõ.
Ââåñòè íîâóþ îêðóæíîñòü êîëåñà. Ïåðåä

÷åòûðåõçíà÷íûì ÷èñëîì ïîñòàâèòü 0 (íîëü),
íàïðèìåð 01915 ⇒ Òàáëèöà îêðóæíîñòåé øèí.
Ââîä ïîäòâåðäèòå íàæàòèåì íà êëàâèøó .
( ↑ ↓ )
Âûçûâàéòå ôóíêöèþ 06 Îêîí÷àíèå âûõîäà.
Òàáëèöà îêðóæíîñòåé øèí
♦ Èç íèæåïðèâåäåííîé òàáëèöû ìîæíî âçÿòü
âåëè÷èíû îêðóæíîñòåé ñîîòâåòñòâóþùèõ øèí.
Ýòè âåëè÷èíû ïðèìåíÿþòñÿ ïðè àäàïòàöèè
íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû ê îêðóæíîñòè êîëåñà.
♦ Àäàïòàöèþ ê îêðóæíîñòè êîëåñà íåîáõîäèìî
ïðîâîäèòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè
çàìåíÿåòñÿ íàâèãàöèîííîå îáîðóäîâàíèå.
♦ Ïîñëå ìîíòàæà êîëåñ ñ øèíàìè èíûõ ðàçìåðîâ
òàêóþ àäàïòàöèþ íåò íåîáõîäèìîñòè
ïðîâîäèòü, òàê êàê íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà
ñàìîïðîèçâîëüíî êàëèáðèðóåòñÿ.
Ìàðêèðîâêà øèí Îêðóæíîñòü øèíû (ìì)

155/80 R13 1765
165/70 R14 1795
185/60 R14 1765
185/55 R15 1785
195/50 R15 1760
Àäàïòàöèÿ êîëè÷åñòâà èìïóëüñîâ äàò÷èêîâ

îáîðîòîâ
Àäàïòàöèþ äàò÷èêîâ îáîðîòîâ íåîáõîäèìî
ïðîâîäèòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè çàìåíÿåòñÿ
íàâèãàöèîííîå îáîðóäîâàíèå.
Âûçûâàéòå ôóíêöèþ 10 Àäàïòàöèÿ è


S00.5304.10.75
Àäàïòàöèÿ
Ââåäåòå 02 è ïîäòâåðäèòå íàæàòèåì íà êëàâèøó .
Â âåðõíåì ðÿäó ïîÿâëÿåòñÿ èçîáðàæåíèå ââåäåííîãî
êàíàëà è àêòóàëüíîå (õðàíÿùååñÿ â ïàìÿòè)
êîëè÷åñòâî èìïóëüñîâ äàò÷èêîâ îáîðîòîâ.
Ââåñòè íîâîå êîëè÷åñòâî èìïóëüñîâ. Ïåðåä
äâóõçíà÷íûì ÷èñëîì ïîñòàâèòü òðè ðàçà 0 (íîëü),
íàïðèìåð 00043.
Ìàðêèðîâêà øèí Êîëè÷åñòâî èìïóëüñîâ

155/80 R13 43
165/70 R14
185/60 R14
185/55 R15
195/50 R15
Ââîä ïîäòâåðäèòå íàæàòèåì íà êëàâèøó . ( ↑ ↓ )
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: Êàíàë 2 Àäàïòàöèÿ 43 Q
Ñîõðàíèòü â ïàìÿòè ââåäåííóþ âåëè÷èíó?
Âûçûâàéòå ôóíêöèþ 06 Îêîí÷àíèå âûõîäà.
Ñèñòåìà ýëåêòðîííîãî îáåñïå÷åíèÿ

ïðîòèâ êðàæàì
Íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà èìååò ñèñòåìó ýëåêòðîííîãî
îáåñïå÷åíèÿ ïðîòèâ êðàæàì.
Åñëè ñèñòåìà ýëåêòðîííîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðîòèâ
êðàæàì àêòèâèçèðîâàíà, òî ïðè âûêëþ÷åííîì
ïðèáîðå è âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè ìèãàåò ïðàâî
ââåðõó íà ïåðåäíåé ïàíåëè ïðèáîðîâ êðàñíûé äèîä.
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû äèàä

ïîãàñíåò è ñèñòåìà ãîòîâà ê ýêñïëóàòàöèè.
Ñèñòåìà ýëåêòðîííîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðîòèâ êðàæàì íà-
÷èíàåò ðàáîòàòü è áëîêèðóåò ñèñòåìó â ñëó÷àå, åñëè:
♦ íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ (øòåêåð 30) óïàäåò íèæå
îïðåäåëåííîé ãðàíèöû
♦ ïåðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü äëÿ íàâèãàöèîííîé
ñèñòåìû
♦ ïðîèçîøëî îòñîåäèíåíèå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
àâòîìîáèëÿ â ðàìêàõ ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò

S00.5304.10.75
Áëîêèðîâêà ñèñòåìû ýëåêòðîííûì îáîðóäîâàíèåì
ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà ñèãíàëèçèðóåòñÿ íà
äèñïëåå íàäïèñüþ SAFE.
Ñíÿòèå áëîêèðîâêè
Ïîâòîðíûé ââîä ñèñòåìû â ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå
âîçìîæåí òîëüêî ïîñëå ââîäà ïðàâèëüíîãî êîäà
â ñèñòåìó ýëåêòðîííîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðîòèâ êðàæàì.
Óçíàéòå êîä ïðèáîðà.
♦ Êîä âìåñòå ñ íîìåðîì ïðèáîðà ïðèëàãàåòñÿ
ê àâòîìîáèëüíîìó ðàäèîïðèåìíèêó
⇒ Èíñòðóêöèÿ ïî îáñëóæèâàíèþ.
♦ Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè íå ðåêîìåíäóåò-
ñÿ êàðòó ñ êîäîì õðàíèòü â àâòîìîáèëå. Â ñëó÷àå
íåîáõîäèìîñòè êîä ìîæíî óçíàòü ó çàêàç÷èêà.
♦ Êàæäûé ïðèáîð èìååò ñâîé êîä. Åñëè ïðîèçîé-
äåò çàìåíà ïðèáîðà, òî íåîáõîäèìî ïðèìåíèòü
êîä íîâîãî ïðèáîðà. Íîâûé êîä íåîáõîäèìî ïåðå-
äàòü çàêàç÷èêó âìåñòå ñ ïðèëàãàåìîé ê ïðèáîðó
ëèòåðàòóðîé.
Âêëþ÷èòü íàâèãàöèîííóþ ñèñòåìó.
Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü SAFE. Íàä íàäïèñüþ
ïðåäóïðåæäåíèå Ââåñòè ÷èñëîâîé êîä è ðÿä ÷èñåë
0000.
Ââåäèòå êîä, êîòîðûé íàêëååí íà êàðòå,

ïðèëàãàåìîé ê ñèñòåìå íàâèãàöèè, òàêèì îáðàçîì,
÷òî ïîñòåïåííî áóäåòå ââîäèòü è ïîäòâåðæäàòü
÷èñëà èç âûáîðî÷íîãî ïîëÿ áóêâ è ÷èñåë.
Êîä ïîäòâåðäèòå íàæàòèåì íà ïðàâóþ
âðàùàþùóþñÿ êíîïêó.
Ïîñëå ýòîãî áóäåò ñíÿòà áëîêèðîâêà ïðèáîðà è îí

óæå áóäåò ãîòîâ ê ýêñïëóàòàöèè.
Åñëè êîä áûë ââåäåí ïðàâèëüíî, òî ïîñëå âûíèìà-
íèÿ êëþ÷åé çàæèãàíèÿ âïðàâî ââåðõó íà ïðèáîðå
íà÷íåò ìèãàòü ñâåòîäèîä. Åñëè äèîä ìèãàåò, òî ýòî
îçíà÷àåò ÷òî íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà ãîòîâà ê ýêñ-
ïëóàòàöèè è ñèñòåìà ýëåêòðîííîãî îáåñïå÷åíèÿ
ïðîòèâ êðàæàì àêòèâèçèðîâàíà.
Åñëè èç-çà îøèáêè ïðè ââîäå êîäà ïðîèçîéäåò ââîä

íåïðàâèëüíîãî ÷èñëà, òî íà äèñïëåå ñíà÷àëà ïîÿâèò-
ñÿ ìèãàþùàÿ íàäïèñü SAFE, êîòîðàÿ ïîòîì ñòà-
íîâèòñÿ ñòàáèëüíîé. Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé
ïî ñíÿòèþ ñ áëîêèðîâêè ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ
ïðîòèâ êðàæàì ìîæíî åùå äâà ðàçà ïîâòîðèòü.
Åñëè ïîâòîðíî êîä áóäåò ââåäåí íåïðàâèëüíî, òî
ïðèáîð áóäåò çàáëîêèðîâàí â òå÷åíèå 1 ÷àñà.
Ñëåäóþùóþ ïîïûòêó ñíÿòèÿ ñ áëîêèðîâêè ìîæíî îñó-

ùåñòâèòü òîëüêî ïîñëå èñòå÷åíèÿ ïåðèîäà áëîêèðîâêè.

S00.5304.10.75
Â òå÷åíèå ïåðèîäà áëîêèðîâêè ïðèáîð äîëæåí áûòü

âêëþ÷åí, à êëþ÷ äîëæåí îñòàâàòüñÿ â çàìêå çàæèãà-
íèÿ. Ïîñëå èñòå÷åíèÿ ïåðèîäà áëîêèðîâêè ïîãàñíåò
íà äèñïëåå êîëè÷åñòâî ïîïûòîê è âûøåîïèñàííûì
ñïîñîáîì ìîæíî ïîâòîðèòü ïðîöåññ ñíÿòèÿ ïðèáîðà
ñ áëîêèðîâêè.
Øòåêåðíàÿ êîëîäêà íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû

1 - Ââîä äëÿ àíòåííû
íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû
2 - 26-òè êîíòàêòíàÿ øòåêåðíàÿ
êîëîíêà äëÿ ñåíñîðîâ
íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû
Çàãðóçêà øòåêåðíîé êîëîäêè
3 - Ââîä RGB (âèäåî)
Ýòîò ââîä íå çàíÿò
4 - Ìíîãîêîíòàêòíàÿ
øòåêåðíàÿ êîëîäêà I, II, III
Çàãðóçêà øòåêåðíîé êîëîäêè
5 - Ââîä äëÿ àíòåííû àâòîìî-
áèëüíîãî ðàäèîïðèåìíèêà

S00.5304.10.75
Çàãðóçêà 26-òè êîíòàêòíîé øòåêåðíîé
êîëîíêè äëÿ ñåíñîðîâ íàâèãàöèîííîé
ñèñòåìû
26-òè êîíòàêòíàÿ øòåêåðíàÿ êîëîíêà
4 - øòåêåð 15 (çàæèãàíèå)
5 - ëåâûé äàò÷èê îáîðîòîâ (ñèãíàë ÀÂS)
13 - CAN-BUS íàâèãàöèÿ (high)
17 - âêëþ÷àòåëü ôîíàðåé çàäíåãî õîäà
18 - ïðàâûé äàò÷èê îáîðîòîâ (ñèãíàë ÀÂS)
25 - CAN-BUS íàâèãàöèÿ (low)
Çàãðóçêà ìíîãîêîíòàêòíîé øòåêåðíîé

êîëîäêè I, II, III
Ìíîãîêîíòàêòíàÿ øòåêåðíàÿ êîëîäêà I, -Ò20-, ñîñòîèò
èç òðåõ ÷àñòåé, êîòîðûå îêðàøåíû â ðàçíûé öâåò:
Ìíîãîêîíòàêòíàÿ øòåêåðíàÿ êîëîäêà I, ÷àñòü 1,
æåëòàÿ
1 - Line Out âëåâî ñçàäè, LR
2 - Line Out âïðàâî ñçàäè, RR
3 - Line Out, çàçåìëåíèå íà ìàññó
4 - Line Out âëåâî âïåðåäè, LF
5 - Line Out âïðàâî âïåðåäè, RF
6 - Âêëþ÷åíèå ïëþñà äëÿ óñèëèòåëÿ çâóêà
Ìíîãîêîíòàêòíàÿ øòåêåðíàÿ êîëîäêà I, ÷àñòü 2,
çåëåíàÿ
7 - òåëåôîí - âõîäíîé ñèãíàë, TEL+
8 - âòîðîé äèñïëåé, CLOCK
9 - âòîðîé äèñïëåé, DATA
10 - âòîðîé äèñïëåé, ENA
11 - äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå, REM
12 - òåëåôîí - âõîäíîé ñèãíàë, TEL-

S00.5304.10.75
Ìíîãîêîíòàêòíàÿ øòåêåðíàÿ êîëîäêà I, ÷àñòü

3, ñèíÿÿ
13 -
Ïëåéåð êîìïàêò äèñêîâ, DATA IN
14 -
Ïëåéåð êîìïàêò äèñêîâ, DATA OUT
15 -
Ïëåéåð êîìïàêò äèñêîâ, CLOCK
16 -
Ïëåéåð êîìïàêò äèñêîâ, ïèòàíèå (+), øòåêåð 30
17 -
Ïëåéåð êîìïàêò äèñêîâ, ñèãíàë óïðàâëåíèÿ
18 -
Ïëåéåð êîìïàêò äèñêîâ, ëåâûé è ïðàâûé êàíàë,
ìàññà
19 - Ïëåéåð êîìïàêò äèñêîâ, ëåâûé êàíàë, ÑD/L
20 - Ïëåéåð êîìïàêò äèñêîâ, ïðàâûé êàíàë, ÑD/R
Ìíîãîêîíòàêòíàÿ øòåêåðíàÿ êîëîäêà II, -T8a-,

8-ìè êîíòàêòíàÿ, êîðè÷íåâàÿ
1 - ðåïðîäóêòîð + ñçàäè âïðàâî
2 - ðåïðîäóêòîð - ñçàäè âïðàâî
3 - ðåïðîäóêòîð + âïåðåäè âïðàâî
4 - ðåïðîäóêòîð - âïåðåäè âïðàâî
5 - ðåïðîäóêòîð + âïåðåäè âëåâî
6 - ðåïðîäóêòîð - âïåðåäè âëåâî
7 - ðåïðîäóêòîð + ñçàäè âëåâî
8 - ðåïðîäóêòîð - ñçàäè âëåâî
Ìíîãîêîíòàêòíàÿ øòåêåðíàÿ êîëîäêà III, -T8-,

8-ìè êîíòàêòíàÿ, ÷åðíàÿ
1 - gala (ðåãóëèðîâàíèå ñèëû çâóêà â àâòîìîáèëå)
2 - âûêëþ÷åíèå çâóêà (ïîëüçîâàíèå òåëåôîíîì)
3 - âñòðîåííàÿ äèàãíîñòèêà/ëèíèÿ Ê
4 - ñîåäèíåíèå (ââîä) âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ
óïðàâëåíèÿ êëþ÷îì çàæèãàíèÿ
5 - øòåêåð 30 - ñèãíàë óïðàâëåíèÿ ñèñòåìîé
ýëåêòðîííîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðîòèâ êðàæàì, SAFE
6 - îñâåùåíèå (øòåêåð 58b)
7 - øòåêåð 30
8 - øòåêåð 31
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ íàâèãàöèîííîãî

ïðèáîðà
Íîìåð çàïàñíîé ÷àñòè êîìïëåêòíîé íàâèãàöèîííîé
ñèñòåìû íàõîäèòñÿ íà íàêëåéêå íà êîðïóñå
íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû!

♦ Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ äåìîíòàæà -Ò 10057- (äâà

êîìïëåêòà)

S00.5304.10.75
Äåìîíòàæ
Ïåðåä äåìîíòàæåì íåîáõîäèìî çàôèêñèðîâàòü êîä
íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû. Åñëè ïðîèçâîäèòñÿ çàìå-
íà íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû, òî íåîáõîäèìî àêòèâè-
çèðîâàòü ñèñòåìó ýëåêòðîííîãî îáåñïå÷åíèÿ
ïðîòèâ êðàæàì (ñì. Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè).
Íîâûé êîä íåîáõîäèìî ñîîáùèòü çàêàç÷èêó.
Çàñóíóòü äåìîíòàæíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ
â îòâåðñòèÿ äî èõ çàùåëêèâàíèÿ.
Âûíóòü íàâèãàöèîííóþ ñèñòåìó èç ïàíåëè
ïðèáîðîâ ìÿãêèì ðûâêîì çà ïåòëè äåìîíòàæíîãî
ïðèñïîñîáëåíèÿ.
Ñíÿòü ñ ôèêñàöèè è îòñîåäèíèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó.
Âûòÿíóòü äåìîíòàæíîå ïðèñïîñîáëåíèå:
Ñäàâèòü ôèêñèðóþùóþ ïëàñòèíêó -óêàçàòåëüíàÿ
ñòðåëêà- è âûòÿíóòü äåìîíòàæíîå ïðèñïîñîáëåíèå.
Ìîíòàæ
Ïðèñîåäèíèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó íàâèãàöèîííîé
ñèñòåìû.
Ðîâíî çàñóíóòü íàâèãàöèîííóþ ñèñòåìó â ïàíåëü
äî åå çàùåëêèâàíèÿ.
Ïðè çàñîâûâàíèè íàâèãàöèîííîãî ïðèáîðà íå
íàäàâëèâàòü íà äèñïëåé è íà êíîïêè óïðàâëåíèÿ,
èíà÷å ìîæåò ïðîèçîéòè èõ ïîâðåæäåíèå.
Áëîê óïðàâëåíèÿ òðàíñïîðòíûìè

ñîîáùåíèÿìè -J559- (TMC-áëîê)
Äåéñòâèòåëüíî òîëüêî äëÿ íàâèãàöèîííîé
ñèñòåìû ñ öâåòíûì äèñïëååì.
Øòåêåðíàÿ êîëîäêà íà áëîêå óïðàâëåíèÿ

òðàíñïîðòíûìè ñîîáùåíèÿìè -J559-
1 - Ñîåäèíåíèå (ââîä) äëÿ àíòåííîãî êàáåëÿ îò
êðûøå÷íîé àíòåííû
2 - Ñîåäèíåíèå (ââîä) äëÿ àíòåííîãî êàáåëÿ
ê íàâèãàöèîííîìó ïðèáîðó àâòîìîáèëüíîãî
ðàäèîïðèåìíèêà
3 - Øòåêåðíàÿ êîëîäêà 12-òè êîíòàêòíàÿ, çàãðóçêà
øòåêåðíîé êîëîäêè ⇒ 91-4 ñòðàíèöà 12

S00.5304.10.75
Çàãðóçêà 12-òè êîíòàêòíîé øòåêåðíîé êîëîäêè

1 - íå èñïîëüçîâàíî
2 - ÑAN-BUS êîìôîðò (low)
3 - ÑAN-BUS êîìôîðò (high)
6 - øòåêåð 30
8 - ÑAN-BUS íàâèãàöèÿ (low)
9 - ÑAN-BUS íàâèãàöèÿ (high)
12 - øòåêåð 31
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ áëîêà óïðàâëåíèÿ

òðàíñïîðòíûìè ñîîáùåíèÿìè -J559-
Äåìîíòàæ
Áëîê óïðàâëåíèÿ òðàíñïîðòíûìè ñîîáùåíèÿìè

-J559- (TMC-áëîê) íàõîäèòñÿ çà ëåâîé ñòîðîíîé
öåíòðàëüíîé ÷àñòè ïàíåëè ïðèáîðîâ.
Äåìîíòèðîâàòü ïàíåëü ïðèáîðîâ ⇒ Êóçîâ -
ìîíòàæíûå ðàáîòû; ðåì. ãð. 70.
Îòñîåäèíèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó è àíòåííûå
êàáåëè íà áëîêå óïðàâëåíèÿ -1-.
Äåìîíòèðîâàòü áîëòû -5- (1,4 Nm) è âûíóòü áëîê
óïðàâëåíèÿ -1- èç äåðæàòåëÿ -4-.
Äåìîíòèðîâàòü áîëòû -3- (4 Nm) è âûíóòü äåðæà-
òåëü -4- èç ïîïåðå÷èíû ïàíåëè ïðèáîðîâ -2-.
Ìîíòàæ
Ìîíòàæ ïðîâîäèòñÿ àíàëîãè÷íî äåìîíòàæó,

S00.5304.10.75
91-5 Ïîäãîòîâêà äëÿ

òåëåôîíà
Âaæío!
♦ Ïðeæäe, ÷eì ía÷aòü ðaáoòû ía
ýëeêòðooáoðóäoâaíèè aâòoìoáèëÿ, íóæío
oòcoeäèíèòü ïðoâoä, coeäèíÿþùèé ïoëþc
aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè c ìaccoé
aâòoìoáèëÿ.
áaòaðeþ, íóæío óçíàòü ïðoòèâoóãoííûé
ïoìexoócòoé÷èâûé êoä aâòoìoáèëüíîãî
ðaäèoïðèeìíèêà.
♦ Ïocëe ïðèñîåäèíåíèÿ aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè
íóæío ââåñòè ïðoòèâoóãoííûé
ïoìexoócòoé÷èâûé êoä aâòoìoáèëüíîãî
ðaäèoïðèeìíèêà, íacòðoèòü ÷acû è ó
aâòoìoáèëeé c ýëeêòðè÷ecêèì còeêëo-
ïoäúeìíèêoì ocóùecòâèòü eão ðeãóëèðoâêó
⇒ ðåìîíòíàÿ ãðóïïà 02; Ceðâècíûe
òexocìoòðû è óxoä.
Ó àâòîìîáèëåé ñ ïîäãîòîâêîé äëÿ òåëåôîíà
âîçìîæåí äîïîëíèòåëüíûé ìîíòàæ ñîòîâîãî
òåëåôîíà.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèìåíÿòü òåëåôîíû â àâòîìîáèëÿõ
KODA, âñåãäà íóæíî íàëè÷èå ócòðoécòâa
óïðaâëeíèÿ äëÿ oácëóæèâaíèÿ òeëeôoía, ò. íàç.
êoðoáêè èíòeðôeéca. Ýòî îáåñïå÷èâàåòñÿ ïóòåì
ñîåäèíåíèÿ ñîòîâîãî òåëåôîíà ñî âñåìè
ïðåäâàðèòåëüíî âñòðîåííûìè â àâòîìîáèëü
ñîîòâåòñòâóþùèìè êîìïîíåíòàìè ÷åðåç
ñòàíäàðòèçîâàííûé øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü VDA.
Äëÿ êàæäîãî òèïà ïðèìåíÿåìîãî òåëåôîíà íóæíî
óçíàòü ó èçãîòîâèòåëÿ äàííûé òèï êîðîáêè
èíòåðôåéñà. Äëÿ êîðîáîê èíòåðôåéñà áåç
øòåêåðíîãî ñîåäèíèòåëÿ VDA íóæíî íàëè÷èå
ñîîòâåòñòâóþùåãî àäàïòåðà (íàïð. îò ôèðìû
Votex).
Ïoäãoòoâêa äëÿ òeëeôoía 1

Îáçîð -
1 -
Aíòeíía äëÿ ðaäèoïðèeìíèêa è òeëeôoía
2 -
Aâòoìoáèëüíûé ðaäèoïðèeìíèê
3 -
Ãðoìêoãoâoðèòeëè, ócòaíoâëeííûe â äâeðÿx
4 -
Ïoäa÷a íaïðÿæeíèÿ
5 -
Øòåêåðíûé ñoeäèíèòeëü ïoäãoòoâêè äëÿ
òeëeôoía ⇒ 91-5 ñòðàíèöà 1
6 - Ïðoâoä aíòeííû äëÿ òeëeôoía
Èçäaíèe IV/01ã. Ïîäãîòîâêà äëÿ òåëåôîíà 91-5 còðaíèöa 1

S00.5304.04.75
Ðaçâoäêa êoíòaêòoâ øòeêeðíoão

coeäèíèòeëÿ (ïoçèöèÿ 5)
Êoíòaêò Çàíÿòîñòü
1 çaæèì 15a
2 çaæèì 58b
3 çaæèì 31
4 íe çaíÿòo
Ïoäãoòoâêa äëÿ òeëeôoía 2

Îáçîð -
1 -
Aíòeíía äëÿ ðaäèoïðèeìíèêa è òeëeôoía
2 -
Aâòoìoáèëüíûé ðaäèoïðèeìíèê
3 -
Ãðoìêoãoâoðèòeëè, ócòaíoâëeííûe â äâeðÿx
4 -
Ïoäa÷a íaïðÿæeíèÿ äëÿ òeëeôoía
5 -
Ìèêðoôoí äëÿ òeëeôoía ⇒ 91-5 ñòðàíèöà 4
6 -
Øòeêeðíûé coeäèíèòeëü VDA äëÿ ócòðoécòâa
óïðaâëeíèÿ äëÿ oácëóæèâaíèÿ òeëeôoía
(êoðoáêè èíòeðôeéca) - ðaçâoäêa êoíòaêòoâ
øòeêeðíoão coeäèíèòeëÿ ⇒ 91-5 ñòðàíèöà 2
7 - Ócòðoécòâo óïðaâëeíèÿ äëÿ oácëóæèâaíèÿ
òeëeôoía -J412- (êoðoáêa èíòeðôeéca)
8 - Øòeêeðíûé coeäèíèòeëü äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ê
êoðoáêå èíòeðôeéca ⇒ 91-5 ñòðàíèöà 2
91-5 còðaíèöa 2 Ïîäãîòîâêà äëÿ òåëåôîíà Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5304.04.75
Ðaçâoäêa êoíòaêòoâ øòeêeðíoão
coeäèíèòeëÿ
Êoíòaêò Çàíÿòîñòü
1 çaæèì 31
2 íe çaíÿòo
3 cèãíaë cêoðocòè
4 ê øòeêeðíoìó coeäèíèòeëþ
aâòoìoáèëüíoão ðaäèo-
ïðèeìíèêa A (oòêëþ÷eíèe
çâóêa)
5 íe çaíÿòo
6 íe çaíÿòo
ïðèeìíèêa C, 2-aÿ ÷acòü,
êoíòaêò 12 (âxoäíoé cèãíaë
äëÿ òeëeôoía, TEL-)
8 íe çaíÿòo
9 ìèêðoôoí äëÿ òeëeôoía -R38-
10 çaæèì 15a
11 çaæèì 30a
12 çaæèì 58b
13 íe çaíÿòo
14 íe çaíÿòo
15 íe çaíÿòo
ïðèeìíèêa C, 2-aÿ ÷acòü,
êoíòaêò 7 (âxoäíoé cèãíaë äëÿ
òeëeôoía, TEL+)
17 íe çaíÿòo
18 ìèêðoôoí äëÿ òeëeôoía -R38-
Ñáîðî÷íàÿ ñõåìà äåðæàòåëÿ

(êðeïëeíèÿ) òeëeôoía
Äåðæàòåëü (êðeïëeíèå) òeëeôoía -
1 - Äåðæàòåëü (êðeïëeíèå) òeëeôoía
2 - Êðûøêà äåðæàòåëÿ (êðeïëeíèÿ) òeëeôoía
(ñíÿòü, ïîòÿãèâàÿ çà íåãî)
3 - 3,5 Íì
4 - 3,5 Íì
5 - Øòeêeðíûé coeäèíèòeëü äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ê
êoðoáêå èíòeðôeéca
Èçäaíèe IV/01ã. Ïîäãîòîâêà äëÿ òåëåôîíà 91-5 còðaíèöa 3

S00.5304.04.75
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà ócòðoécòâa

óïðaâëeíèÿ äëÿ oácëóæèâaíèÿ
òeëeôoía -J412-
Óäaëèòü ñðåäíþþ ÷àñòü ïaíeëè ïðèáîðîâ
⇒ ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 70; Êóçoâ - cáoðo÷íûe
ðaáoòû.
Oòñîåäèíèòü ââoä aíòeííû -2-. -
Ðàçúåäèíèâ øòeêeðíûå coeäèíèòeëè, èçâëå÷ü
ócòðoécòâî óïðaâëeíèÿ äëÿ oácëóæèâaíèÿ
òeëeôoía -1- èç êðîíøòåéíà êðåïëåíèÿ
(äåðæàòåëÿ) ïàíåëè ïðèáîðîâ.
Óñòàíîâêa
Óñòàíîâêó îñóùåñòâëÿþò â oáðaòíoé
Óäàëåíèå è óñòàíîâêà ìèêðîôîíà
Óäàëåíèå
Óäaëèòü âíóòðeííee ocâeùeíèe êóçoâa ⇒ ðàçäåë
92-2.
Ðaçúeäèíèâ øòeêeðíûé coeäèíèòeëü, èçâëå÷ü
ìèêðîôîí, ïîòÿãèâàÿ çà íåãî.
Óñòàíîâêa
91-5 còðaíèöa 4 Ïîäãîòîâêà äëÿ òåëåôîíà Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5304.04.75
91-6 Óñòðîéñòâî äëÿ ñìåíû

êîìïàêò-äèñêîâ
Îáùèå óêàçàíèÿ
Âíèìaíèe!
Ïðeæäe, ÷eì ía÷aòü ðaáoòû ía
(êîðïóñîì) aâòoìoáèëÿ.
Âaæío!
áaòaðeþ ó aâòoìoáèëeé c aâòoìoáèëüíûì
ðaäèoïðèeìíèêoì, cíaáæeííûì ïðoòèâoóãoííûì
ïoìexoócòoé÷èâûì êoäoì, íóæío óçíàòü êoä.
♦ Ïocëe cáoðêè aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè íóæío
ïðoèçâecòè cëeäóþùèe äåéñòâèÿ, â
çàâèñèìîñòè îò îñíàùåíèÿ àâòîìîáèëÿ: ââåñòè
ïðoòèâoóãoííûé ïoìexoócòoé÷èâûé êoä
aâòoìoáèëüíîãî ðaäèoïðèeìíèêà, íacòðoèòü
÷acû, ó aâòoìoáèëeé c ýëeêòðè÷ecêèì
còeêëoïoäúeìíèêoì ocóùecòâèòü eão
ðeãóëèðoâêó ⇒ Ceðâècíûe òexocìoòðû è óxoä.
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà óñòðîéñòâà

äëÿ ñìåíû êîìïàêò-äèñêîâ
Óñòðîéñòâî äëÿ ñìåíû êîìïàêò-äèñêîâ íàõîäèòñÿ ïîä
ñèäåíüåì äëÿ ïàññàæèðà ðÿäîì ñ âîäèòåëåì.
Èçâëå÷ü ñèäåíüå äëÿ ïàññàæèðà ðÿäîì ñ
âîäèòåëåì ⇒ ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 72; Êóçoâ -
cáoðo÷íûe ðaáoòû.
Îòñîåäèíèòü øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü.
Óäàëèòü ñ êàðêàñà îñíîâàíèÿ ñèäåíüÿ áîêîâûå
êîæóõè ⇒ ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 72; Êóçoâ -
cáoðo÷íûe ðaáoòû.
Âûâèíòèòü 4 âèíòà -ñòðåëêè- (1 Íì). -
Èçâëå÷ü óñòðîéñòâî äëÿ ñìåíû êîìïàêò-äèñêîâ.
Óñòàíîâêa
Èçäaíèe IV/01ã. Óñòðîéñòâî äëÿ ñìåíû êîìïàêò-äèñêîâ 91-6 còðaíèöa 1

S00.5304.04.75
91-6 còðaíèöa 2 Óñòðîéñòâî äëÿ ñìåíû êîìïàêò-äèñêîâ Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5304.04.75
FABIA 2000 ä Ýëeêòðooáoðóäoâaíèe aâòoìoáèëÿ 92
92 Còeêëoo÷ècòèòeëè è còeêëooìûâaòeëè
92-1 Còeêëooìûâaòeëè
Âíèìaíèe!

äoâaíèè, íeoáxoäèìo oòcoeäèíèòü ïðoâoä aêêó-
ìóëÿòoðíoé áaòaðeè äëÿ çaìûêaíèÿ ía ìaccó.
Âaæío!
♦ Ïðeæäe, ÷eì oòcoeäèíÿòü aêêóìóëÿòoðíóþ áa-
òaðeþ ó aâòoìoáèëeé c aâòoìoáèëüíûì ðaäèo-
ïðèeìíèêoì, cíaáæeííûì ïðoòèâoóãoííûì ïoìe-
xoócòoé÷èâûì êoäoì, íóæío âûÿâèòü êoä è ïo-
ìeòèòü eão.
♦ Ïocëe cáoðêè aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè
âûïoëíèòü cëeäóþùèe ðaáoòû, â çaâècèìocòè
oò oáoðóäoâaíèÿ aâòoìoáèëÿ: êoäèðoâaòü
aâòoìoáèëüíûé ðaäèoïðèeìíèê, íacòðoèòü
còeêëoïoäúeìíèêoì oòðeãóëèðoâaòü eão
ïoëoæeíèe ⇒ Ceðâècíûe òexocìoòðû è óxoä.
Ðaçáoðêa è cáoðêa ðeçeðâóaða âoäû

äëÿ còeêëooìûâaòeëeé
Ðaçáoðêa:
Óäaëèòü ïeðeäíèé áaìïeð ⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe
ðaáoòû, ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 63.
Ðaçúeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü ía íacoce -
còeêëooìûâaòeëeé -1-.
Oòcoeäèíèòü øëaíãè oò íacoca -2-.
Oòâèíòèâ oáe ãaéêè -còðeëêè-, óäaëèòü ðeçeðâóað -
âoäû äëÿ còeêëooìûâaòeëeé â ïeðeäíeì
íaïðaâëeíèè.
Âaæío!
Ðaäè ëó÷øeé íaãëÿäíocòè ïoäêaïoòíoe
ïðocòðaícòâo ïðeäcòaâëeío áeç aêêóìóëÿòoðíoé
áaòaðeè è ðaäèaòoða.
Cáoðêa
Cáoðêó ïðoèçâoäÿò â oáðaòíoé
Èçäaíèe VIII/99ã. Còeêëooìûâaòeëè 92-1 còðaíèöa 1

S00.5304.00.75
92 FABIA 2000 ä Ýëeêòðooáoðóäoâaíèe aâòoìoáèëÿ
Ðaçáoðêa è cáoðêa æèêëeðoâ

còeêëooìûâaòeëeé
Ðaçáoðêa
Óäaëèòü ðû÷aãè còeêëoo÷ècòèòeëeé ⇒ ðaçäeë 92-2.
Óäaëèòü êðûøêó âoäoíeïðoíèöaeìoão êoæóxa
(oáòeêaòeëü) ⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe ðaáoòû;
ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 66.
Oòcoeäèíèâ oò æèêëeðoâ còeêëooìûâaòeëeé -
ìoe÷íûe øëaíãè (âêëþ÷aÿ ïëacòìaccoâûe
íaêoíe÷íèêè), èçâëe÷ü æèêëeðû ââeðx.
Âaæío!
Æèêëeðû còeêëooìûâaòeëeé íe ðeãóëèðóeìû.
Cáoðêa
92-1 còðaíèöa 2 Còeêëooìûâaòeëè Èçäaíèe VIII/99ã.

S00.5304.00.75
92-2 Còeêëoo÷ècòèòeëè
Âíèìaíèe!

Âaæío!
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà
còeêëoo÷ècòèòeëeé
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà ðû÷aãoâ

Âaæío!
♦ Äëÿ òoão, ÷òoáû oáecïe÷èòü âoçìoæíocòü
óäaëeíèÿ ïðèâoäa ùeòoê còeêëoo÷ècòèòeëeé c
ðû÷aæíûì ìexaíèçìoì è ýëeêòðoäâèãaòeëü
còeêëoo÷ècòèòeëeé, íóæío cíÿòü ðû÷aãè
còeêëoo÷ècòèòeëeé è êðûøêó
âoäoíeïðoíèöaeìoão êoæóxa.
♦ Ïðeæäe, ÷eì ía÷aòü ðaçáoðêó ðû÷aãoâ
còeêëoo÷ècòèòeëeé, íóæío óáeäèòücÿ â òoì,
÷òo ýëeêòðoäâèãaòeëü còeêëoo÷ècòèòeëeé
íaxoäèòcÿ â êoíöeâoì ïoëoæeíèè. Òoëüêo â
òaêoì cëó÷ae ìoæío ïðè oáðaòíoé cáoðêe
oòðeãóëèðoâaòü êoíöeâoe ïoëoæeíèe ðû÷aãoâ
còeêëoo÷ècòèòeëeé ïðaâèëüío.
♦ Ó àâòîìîáèëåé ñ óñòðîéñòâîì ïðîòèâîóãîííîé
ñèãíàëèçàöèè ïðè îòêðûòîì êàïîòå äâèãàòåëÿ
ñòåêëîî÷èñòèòåëü âûêëþ÷åí.
Óäaëèòü c ïðèìåíåíèåì oòâeðòêè oáa êoëïa÷êa -1-. -
Ocëaáèòü ãaéêè (20 Íì) -2-, âûâèí÷èâaÿ èx,
oäíaêo, íå ïoëíocòüþ.
Cëeãêa ocòoðoæío äâèãaòü ðû÷aãaìè
còeêëoo÷ècòèòeëeé -3- äo òex ïoð, ïoêa òe íe
ocâoáoäÿòcÿ.
Ïocëe ýòoão ïoëíocòüþ âûâèíòèòü ãaéêè è óäaëèòü
ðû÷aãè còeêëoo÷ècòèòeëeé.
Èçäaíèe IV/01ã. Còeêëoo÷ècòèòeëè 92-2 còðaíèöa 1

S00.5304.04.75
Cáoðêó oñóùåñòâëÿò â oáðaòíoé

Ñíÿòíèe ýëeêòðoäâèãaòeëÿ
còeêëoo÷ècòèòeëeé c ðû÷aæíoão ìexaíèçìa
Âûâèíòèòü oáa âèíòa (5 Íì). -
Ðaçüeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü ía
ýëeêòðoäâèãaòeëe còeêëoo÷ècòèòeëeé.
Cíÿòü ýëeêòðoäâèãaòeëü còeêëoo÷ècòèòeëeé
âìecòe c ðû÷aæíûì ìexaíèçìoì.
Óäàëåíèå ýëeêòðoäâèãaòeëÿ
Oòöeïèòü c ïðèìåíåíèåì áoëüøoé oòâeðòêè -
còeðæeíü -1- oò xoìóòa -2-.
Âûâèíòèòü ãaéêó (20 Íì) -3- èç xoìóòa.
Âûâèíòèòü ïoääeðæèâaþùèe âèíòû (8 Íì) -4-.
Óñòàíîâêa ýëeêòðoäâèãaòeëÿ
Coeäèíèòü ýëeêòðoäâèãaòeëü còeêëoo÷ècòèòeëeé
co øòeêeðíûì coeäèíèòeëeì è, íaæèìaÿ ía
âûêëþ÷aòeëü còeêëoo÷ècòèòeëeé, ïeðeâecòè eão â
êoíöeâoe ïoëoæeíèe.
Cíoâa ðaçúeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü è -
çaêðeïèòü ýëeêòðoäâèãaòeëü còeêëoo÷ècòèòeëeé
ïoääeðæèâaþùèìè âèíòaìè -4- (5 Íì).
Ócòaíoâèòü xoìóò -2- òaêèì oáðaçoì, ÷òoáû òoò
íàõîäèëcÿ ïaðaëëeëüíî còeðæíþ.
Çaòÿíóòü ãaéêó (20 Íì).
92-2 còðaíèöa 2 Còeêëoo÷ècòèòeëè Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5304.04.75
Ðeãóëèðoâaíèe êoíöeâoão ïoëoæeíèÿ
ùeòoê còeêëoo÷ècòèòeëeé
Äaòü ýëeêòðoäâèãaòeëþ còeêëoo÷ècòèòeëeé
ocóùecòâèòü âûáeã â êoíöeâoe ïoëoæeíèe.
Íaäeâ ùeòêè còeêëoo÷ècòèòeëeé, oòðeãóëèðoâaòü -
èx ïoëoæeíèe ïo oòìeòêe -1- ía âeòðoâoì còeêëe è
çaòÿíóòü còoïoðíûe øaéáû.
Ïðoâeðèòü ðaáoòó ùeòoê còeêëoo÷ècòèòeëeé.
Â cëó÷ae íaäoáíocòè eùe ðaç oòðeãóëèðoâaòü
ïoëoæeíèe ùeòoê còeêëoo÷ècòèòeëeé, çàòÿíóòü èõ
è çaòÿíóòü còoïoðíûe øaéáû (20 Íì).
Âaæío!
Äoïócê ìåæäó ùåòêîé ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ è
îòìåòêîé -1-: ± 5 ìì
Óäàëåíèå è óñòàíîâêa ðeçèíoâoé

ëeíòû ùeòêè còeêëoo÷ècòèòeëÿ
Óäàëåíèå
Çaæaâ ïaccaòèæaìè oáe còaëüíûe ïëacòèíû ía -
çaêðûòoé còoðoíe ðeçèíoâoé ëeíòû äðóã ê äðóãó,
èçâëe÷ü èx â còoðoíó èç âeðxíeão çaæèìa è
âûòaùèòü ðeçèíoâóþ ëeíòó âìecòe co còaëüíûìè
ïðoêëaäêaìè êàê îäíî öåëîå èç ocòaâøèxcÿ
çaæèìoâ.
Óñòàíîâêa
Ócòaíoâèòü íoâóþ ðeçèíoâóþ ëeíòó â íèæíèe -
çaæèìû äëÿ ðeçèíoâîé ëeíòû.
Çacóíóòü oáe còaëüíûe ïðoêëaäêè â ïeðâóþ
êaíaâêó ðeçèíoâoé ëeíòû òaêèì oáðaçoì, ÷òoáû
âûeìêè ïðoêëaäoê íaïðaâëÿëècü ê ðeçèíoâoé
ëeíòe è ÷òoáû âoøëè â ðeçèíoâûe âûcòóïû â
êaíaâêe.
Çaæaâ ïaccaòèæaìè oáe còaëüíûe ïðoêëaäêè

âìecòe c ðeçèíoâoé ëeíòoé, ócòaíoâèòü èx â
âeðxíèe çaæèìû òaêèì oáðaçoì, ÷òoáû âûcòóïû
çaæèìoâ -còðeëêa- âoøëè ïo oáeèì còoðoíaì â
ôèêcèðoâaííoe ïoëoæeíèe â ðeçèíoâoé ëeíòe.
Èçäaíèe IV/01ã. Còeêëoo÷ècòèòeëè 92-2 còðaíèöa 3

S00.5304.04.75
92-2 còðaíèöa 4 Còeêëoo÷ècòèòeëè Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5304.04.75
92-3 Стеклоочистительное
и стеклоомывательное
оборудование заднего
стекла
Осторожно!

«массу».
♦ Перед отсоединением аккумуляторной батареи
у автомобилей с самопроверяющимся кодирова-
нием автомобильного радиоприемника необхо-
димо записать код.
♦ После присоединения аккумуляторной батареи
необходимо провести следующие рабочие опе-
рации в зависимости от оснащенности автомо-
биля: ввести код безопасности автомобильного
радиоприемника, установить точное время на
часах, у автомобилей с электроуправляемыми
стеклоподъемниками окон отрегулировать их
положение ⇒ Сервисные техосмотры и техоб-
служивание.
Издaниe XII/04г. Стеклоочистительное и стеклоомывательное 92-3 стрaницa 1

S00.5304.12.75 оборудование заднего стекла
Стеклоочистительное оборудование крышки багажного отсека - краткий

монтажный обзор
1 - Рычаг стеклоочистителя
установка концевого поло-
жения ⇒ 92-3 страница 3
демонтаж и монтаж
⇒ 92-3 страница 3
2 - Щетка стеклоочистителя
демонтаж и монтаж рези-
нового пера щетки ⇒ Гла-
ва 92-2
3 - Жиклер опрыскивателя
регулировка ⇒ 92-3 стра-
ница 4
замена ⇒ 92-3 страница
4
4 - Уплотнительное кольцо
5 - Мотор стеклоочистителя
демонтаж и монтаж
⇒ 92-3 страница 3
6 - Гайка М6, 8 Нм
7 - Резиновое кольцо
8 - Дистанционная прокладка
9 - Прокладка
10 - Гайка ОК 13
15 Нм
11 - Заглушка
92-3 стрaницa 2 Стеклоочистительное и стеклоомывательное Издaниe XII/04г.

оборудование заднего стекла S00.5304.12.75
Демонтаж и монтаж заднего стеклоо-
чистителя
Демонтаж и монтаж рычага стеклоочистите-

ля
– Открыть заглушку.
– Ослабить гайку (12 Нм) -указательная стрелка-. X
– Приподнять рычаг стеклоочистителя и высвободить
его качанием из стороны в сторону из конуса.
– Отвинтить гайку и рычаг стеклоочистителя снять.
– Монтаж проводится в обратной последовательно-
сти.
Демонтаж и монтаж мотора заднего стеклоо-

чистителя
– Демонтировать нижнюю прокладку крышки багаж-
ника ⇒ Кузов - монтажные работы; рем. гр. 70.
– Отсоединить штекерную колодку -1- от мотора X
стеклоочистителя.
– Отсоединить шланг -2- жиклера опрыскивателя.
– Отвинтить гайку (7 Нм) -указательные стрелки- и
демонтировать мотор стеклоочистителя.
сти.
При монтаже необходимо уделять внимание тому, X

чтобы герметизирующая прокладка в крышке бага-
жника была правильно установлена, так как это
изображено на рисунке.
Установка концевого положения сте-

клоочистителя крышки багажного от-
сека
Щетка стеклоочистителя должна быть установлена
параллельно с самой нижней обогревательной ни-
тью -указательные стрелки- стекла в правой части
багажного отсека.

Регулировка жиклера опрыскивателя

Струи воды при стоящем автомобиле должны равно- X
мерно распространяться на заднем стекле.
Замена жиклера опрыскивателя

FABIA
Демонтаж
– Стеклоочиститель установить в концевое положе-
ние.
– Открыть заглушку стеклоочистителя.
– Осторожно вынуть жиклер опрыскивателя под- X
ходящими клещами в направлении указательной
стрелки.
Монтаж
– Насунуть жиклер до упора на ось стеклоочистите-
ля так, чтобы отверстие жиклера опрыскивателя
было направлено вертикально вверх.
Замена жиклера опрыскивателя

FABIA Combi
Демонтаж
– Демонтировать прокладку пятых дверей ⇒ Кузов
- монтажные работы; рем. гр. 70.
– Ослабить зажимы стоп-сигнала -указательные X
стрелки- и стоп-сигнал вынуть в направлении
наружу из автомобиля.
– Отсоединить штекерную колодку и штанг жиклера
опрыскивателя.
– Вынуть жиклер опрыскивателя -1-.
Монтаж
– Насунуть жиклер так, чтобы отверстие жиклера
опрыскивателя было направлено вниз.

Регулировка жиклера опрыскивателя
Струи воды при стоящем автомобиле должны равно- X
мерно распространяться на заднем стекле.


92-4 Ócòðoécòâo äëÿ o÷ècòêè ðacceèâaòeëeé ôað

(ôaðooáìûâaòeëü)
Cáoðo÷íaÿ cxeìa
1 - Ïeðeäíèé áaìïeð
2 - Êðoíøòeéí áaìïeða
3 - Øëaíã, âeäóùèé ê
ðeçeðâóaðó âoäû äëÿ
ôaðooáìûâaòeëÿ
4 - Øëaíã, âeäóùèé ê
ðeçeðâóaðó âoäû äëÿ
5 - Öèëèíäð ôaðooáìûâaòeëÿ
G ðaçáoðêa è cáoðêa ⇒ 92-4
còðaíèöa 2
6 - 2,5 Íì
7 - Oïðûcêèâaþùèe æèêëeðû
G ðeãóëèðoâaíèe ⇒ 92-4
còðaíèöa 1
8 - Êoëïaê
9 - Çaæèì
G äëÿ ïðècoeäèíeíèÿ
øëaíãa ⇒ 92-4
còðaíèöa 1
10 - Äeðæaòeëü
G ðaçáoðêa è cáoðêa ⇒ 92-4
còðaíèöa 1
Ðeãóëèðoâaíèe oïðûcêèâaþùèx
æèêëeðoâ
Oòðeãóëèðoâaòü oïðûcêèâaþùèe æèêëeðû òaêèì
oáðaçoì, ÷òoáû còðóÿ ðaçáðûçãèâaþùeécÿ æèäêocòè
íaïðaâëÿëacü ðaâíoìeðío ê ceðeäèíe ôaðû.
Âûòaùèâ oïðûcêèâaþùèé æèêëeð -còðeëêa- äo -
óïoða, oòðeãóëèðoâaòü æèêëeð ïoäxoäÿùèì
èícòðóìeíòoì, íaïð. èãëoé, òaêèì oáðaçoì, ÷òoáû
ðaçáðûçãèâaþùaÿcÿ æèäêocòü ïoïaäaëa ía
ceðeäèíó.
Èçäaíèe V/00ã. Ócòðoécòâo äëÿ o÷ècòêè ðacceèâaòeëeé ôað 92-4 còðaíèöa 1

S00.5304.03.75 (ôaðooáìûâaòeëü)
Ðaçáoðêa è cáoðêa äeðæaòeëÿ

Âaæío!
Äeðæaòeëü ôaðooáìûâaòeëÿ ìoæío ðaçáèðaòü è
coáèðaòü òoæe ïðè cìoíòèðoâaííoì áaìïeðe.
Ðaçáoðêa
Ocòoðoæío âûòaùèâ äeðæaòeëü ôaðooáìûâaòeëÿ
íeìíoão íaðóæó, ïðèäeðæaòü eão â ýòoì
ïoëoæeíèè.
Ìaëoé oòâeðòêoé ÷óòü ïðèïoäíÿòü ôèêcaòoð -
-còðeëêa-.
Èçâëe÷ü ïoëíocòüþ äeðæaòeëü ôaðooáìûâaòeëÿ.
Cáoðêa
Âcòaâèòü äeðæaòeëü ôaðooáìûâaòeëÿ â ôèêcaòoð
öèëèíäða ôaðooáìûâaòeëÿ.
Oòðeãóëèðoâaòü æèêëeðû ôaðooáìûâaòeëÿ
Ðaçáoðêa è cáoðêa öèëèíäða

Ðaçáoðêa
Âaæío!
Áaìïeð äîëæåí áûòü óäaëåí ⇒ Êóçîâ - ñáîðî÷íûå
ðàáîòû; ðåìîíòíàÿ ãðóïïà 63.
Óäaëèòü cooòâeòcòâóþùóþ ôaðó ⇒ ðaçäeë 94-1.

Óäaëèòü äeðæaòeëü ôaðooáìûâaòeëÿ ⇒ 92-4
còðaíèöa 1.
Âûâèíòèòü oáa âèíòa -còðeëêè- èç öèëèíäða -
ôaðooáìûâaòeëÿ.
Cíÿâ çaæèì äëÿ ïðècoeäèíeíèÿ ìoe÷íoão øëaíãa, -

oòcoeäèíèòü øëaíã.
Cáoðêa
Cáoðêó ocóùecòâëÿþò â oáðaòíoé
Oòðeãóëèðoâaòü æèêëeðû ôaðooáìûâaòeëÿ
92-4 còðaíèöa 2 Ócòðoécòâo äëÿ o÷ècòêè ðacceèâaòeëeé ôað Èçäaíèe V/00ã.

(ôaðooáìûâaòeëü) S00.5304.03.75
94 Ñèñòåìà îñâåùåíèå è ñâåòîâîé ñèãíàëèçàöèè, ëàìïû,

âûêëþ÷àòåëè (âêëþ÷àòåëè, ïåðåêëþ÷àòåëè) - íàðóæíûå
94-1 Ãëàâíûå ôàðû -

ãàëîãåííûå
Îñòîðîæíî!
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ñ ýëåêòðîîáîðóäîâàíè-

åì íåîáõîäèìî îòñîåäèíèòü êàáåëü àêêóìóëÿ-
òîðíîé áàòàðåè, çàçåìëÿþùèé åå íà ìàññó.
♦ Ó àâòîìîáèëüíûõ ðàäèîïðèåìíèêîâ
ñ ñàìîïðîâåðÿþùèìñÿ êîäèðîâàíèåì ïåðåä
îòñîåäèíåíèåì àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
íåîáõîäèìî çàôèêñèðîâàòü êîä.
♦ Ïðè îòñîåäèíåíèè è ïîñëåäóþùåì ïðèñîåäèíåíèè
êàáåëÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè, çàçåìëÿþùåãî
åå íà ìàññó, íåîáõîäèìî ïðîâåñòè îòäåëüíûå
äîïîëíèòåëüíûå ðàáîòû ⇒ Ãëàâà 27-1.
Èçäaíèe V/04ã. Ãëàâíûå ôàðû - ãàëîãåííûå 94-1 còðaíèöa 1

S00.5304.11.75
Êðàòêèé ìîíòàæíûé îáçîð

1 - Êðûøêà
2 - Ëàìïà áëèæíåãî ñâåòà
q ëàìïà Í 7, 12 V, 55 W
q çàìåíà ⇒ 94-1 ñòðàíèöà 3
3 - Äåðæàòåëü ëàìïû
óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà
4 - Ëàìïà óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà
q ëàìïà 12 V, 21 W
5 - Äåðæàòåëü ëàìïû
ãàáàðèòíîãî îãíÿ
6 - Ëàìïà ãàáàðèòíîãî îãíÿ
q ëàìïà 12 V, 5 W
7 - Êîðïóñ ôàðû
q ðåãóëèðîâêà ⇒ Ñåðâèñíûå
òåõîñìîòðû òåõîáñëóæè-
âàíèå; ðåì. ãð. 02
q äåìîíòàæ è ìîíòàæ
8 - Ëàìïà äàëüíåãî ñâåòà
q ëàìïà Í 3, 12 V, 55 W
9 - Ðåãóëÿòîð óãëà íàêëîíà
îïòè÷åñêîé îñè ôàð
q äåìîíòàæ è ìîíòàæ
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ ôàð
Äåìîíòàæ
Äåìîíòèðîâàòü ïåðåäíèé áàìïåð ⇒ Êóçîâ -
Ìîíòàæíûå ðàáîòû; ðåì. ãð. 63.
Âûâèíòèòü îáà áîëòà (3,5 Íì).
Ðàçúåäèíèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó.
94-1 còðaíèöa 2 Ãëàâíûå ôàðû - ãàëîãåííûå Èçäaíèe V/04ã.

S00.5304.11.75
Âûâèíòèòü îáà êðåïåæíûõ áîëòà -óêàçàòåëüíûå

ñòðåëêè- (5 Íì).
Âûíóòü ôàðó â íàïðàâëåíèè âïåðåä.
Ìîíòàæ
Ïðè çàìåíå äåòàëåé êóçîâà, íàïðèìåð äåðæàòåëÿ
çàìêà êàïîòà èëè áàìïåðà, íåîáõîäèìî îòðåãóëè-
ðîâàòü óñòàíîâêó ôàðû ñ ïîìîùüþ îáîèõ ðåãóëè-
ðîâî÷íûõ è êðåïåæíûõ ïëàñòìàññîâûõ ýëåìåíòîâ.
Ïîñëåäóþùèé ìîíòàæ îñóùåñòâëÿåòñÿ àíàëîãè÷íî
äåìîíòàæó, òîëüêî â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
Ðåãóëèðîâêà ñâåòà ôàð ⇒ Ñåðâèñíûå òåõîñìîòðû
è òåõîáñëóæèâàíèå; ðåì. ãð. 02.
Ðåãóëèðîâêà ñâåòà ïðîòèâîòóìàííûõ

ôàð
Ðåãóëèðîâêà ⇒ Ñåðâèñíûå òåõîñìîòðû è
òåõîáñëóæèâàíèå; ðåì. ãð. 02.
Çàìåíà ëàìï â ôàðàõ
♦ Íå ïðèêàñàòüñÿ ãîëûìè ðóêàìè ê êîëáå ëàìïû.
Ïàëüöû îñòàâëÿþò íà ñòåêëå æèðîâûå ïÿòíà,
êîòîðûå ïðè âêëþ÷åíèè ëàìïû èñïàðÿþòñÿ è
çàòóìàíèâàþò ñòåêëî.
♦ Ïðè çàìåíå ëàìï ïðèìåíÿéòå çàùèòíûå î÷êè è
ðóêàâèöû.
Ñíà÷àëà äåìîíòèðóéòå êðûøêó ñäàâëèâàíèåì
çàæèìîâ -óêàçàòåëüíûå ñòðåëêè- âíèç, ïîñëå ÷åãî
îíà âûòàñêèâàåòñÿ â íàïðàâëåíèè íàçàä.
Çàìåíà ëàìïû ôàðû áëèæíåãî ñâåòà

Îòñîåäèíèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó -1-.
Âûñâîáîäèòü ïðîâîëî÷íóþ ïåòëþ -2- èç çàùåëêè
-3- è âûíóòü ëàìïó.

S00.5304.11.75
Çàìåíà ëàìïû ãàáàðèòíîãî ôîíàðÿ

Âûíóòü ëàìïó ñ äåðæàòåëåì èç øòåêåðíîé
êîëîäêè -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà-.
Ïîñëå çàìåíû ëàìïû äåðæàòåëü ñ ëàìïîé
âñòàâèòü â ðåôëåêòîð äî óïîðà.
Çàìåíà ëàìïû ñèãíàëà óêàçàòåëÿ

ïîâîðîòà
Ïîâåðíóòü äåðæàòåëü ëàìïû âëåâî -óêàçàòåëüíàÿ
ñòðåëêà- è âûíóòü åãî.
Çàìåíà ëàìïû ôàðû äàëüíåãî ñâåòà

Îòñîåäèíèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó -1- è âûñâîáî-
äèòü ïðîâîëî÷íóþ ïåòëþ -2- èç çàùåëêè -3-.
Âûíóòü ëàìïó -4-.
Çàìåíà ëàìïû ïðîòèâîòóìàííîé ôàðû
Äëÿ óïðîùåíèÿ äîñòóïà íåîáõîäèìî
äåìîíòèðîâàòü ïðîòèâîòóìàííóþ ôàðó.
Ïîääåòü è ñíÿòü íàêëàäêó ïðîòèâîòóìàííîé ôàðû
-1-, ïîòîì âûâèíòèòü áîëòû -2-.
Âûíóòü ïðîòèâîòóìàííóþ ôàðó.

S00.5304.11.75
Äëÿ àâòîìîáèëåé ÌÃ 2004
Äëÿ àâòîìîáèëåé ÌÃ 2005
Àâòîìîáèëè RS
Ñíÿòü ñ ôèêñàöèè íàäàâëèâàíèåì íà ðû÷àã
-óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà- â íàïðàâëåíèè âëåâî
(â ñëó÷àå ëåâîé ïðîòèâîòóìàííîé ôàðû -
â íàïðàâëåíèè âïðàâî) è íàêëàäêó ñíÿòü
â íàïðàâëåíèè íàçàä.

S00.5304.11.75
Äëÿ âñåõ àâòîìîáèëåé

Ðàçúåäèíèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó -4- è âûñâîáî-
äèòü ïðîâîëî÷íóþ ïåòëþ -2- èç âûñòóïà -3-.
Âûíóòü ëàìïó -1-.
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ ðåãóëÿòîðà óãëà

íàêëîíà îïòè÷åñêîé îñè ôàð
Åñëè ïðîâåäåíû äåìîíòàæ è ìîíòàæ, èëè æå
çàìåíà ðåãóëÿòîðà óãëà íàêëîíà îïòè÷åñêîé îñè
ôàð, òî ïîñëå ýòîãî âñåãäà íåîáõîäèìî ïðîâåñòè
ðåãóëèðîâêó ñâåòà ôàð ñ ïîìîùüþ ïðèáîðà äëÿ
ðåãóëèðîâêè ôàð. Ñîîòâåòñòâóþùèé óãîë íàêëîíà
îïòè÷åñêîé îñè óêàçàí íà ðåçèíîâîé ïðîêëàäêå
ôàðû.
Äåìîíòàæ
Ñíà÷àëà íåîáõîäèìî äåìîíòèðîâàòü êðûøêó
ñäàâëèâàíèåì çàæèìîâ -óêàçàòåëüíûå ñòðåëêè-
âíèç, ïîñëå ÷åãî îíà âûòàñêèâàåòñÿ
â íàïðàâëåíèè íàçàä.
Îòñîåäèíèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó ðåãóëÿòîðà

-óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà-
Âûñâîáîäèòü ðåãóëÿòîð ïîâîðà÷èâàÿ åãî âëåâî
(â ñëó÷àå ëåâîé ôàðû) -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà- è
âûíóòü ðåãóëÿòîð èç çàæèìà â ðåôëåêòîðå
â íàïðàâëåíèè âíèç (ó ïðàâîé ôàðû ðåãóëÿòîð
âûñâîáîäèòü ïîâîðà÷èâàÿ åãî âïðàâî è âûíóòü èç
çàæèìà â íàïðàâëåíèè ââåðõ).

S00.5304.11.75
Ìîíòàæ
Âñóíóòü øàðîâîé êîíåö îñè ðåãóëÿòîðà â çàæèì
-óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà- (ëåâûé ðåôëåêòîð - ñâåðõó,
ïðàâûé ðåôëåêòîð - ñíèçó). Ïðè ýòîì ðóêîé ïðè-
äåðæèâàòü ïàðàáîëó íà ñîîòâåòñòâóþùåé âûñîòå.
Ïîäâîðà÷èâàíèåì çàêðåïèòü ðåãóëÿòîð
â ïåðâîíà÷àëüíîì ïîëîæåíèè.
Îêëåèâàíèå ãàëîãåííûõ ôàð

Äëÿ íåäîïóùåíèÿ îñëåïëåíèÿ àâòîìîáèëåé,
äâèæóùèõñÿ íàïðîòèâ, ïðè ïîåçäêàõ â ñòðàíû
ñ ïðàâîñòîðîííèì, èëè ëåâîñòîðîííèì äâèæåíèåì
àâòîòðàíñïîðòà íåîáõîäèìî îêëåèòü ãàëîãåííûå
ôàðû ñàìîêëåþùåéñÿ ôîëüãîé.
Àâòîìîáèëè ëåâîñòîðîííåãî àâòîòðàíñïîðòà

ïðè ëåâîñòîðîííåé ýêñïëóàòàöèè
Ïðèêëåèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì ïðÿìîóãîëü-
íóþ ñàìîêëåþùóþñÿ ôîëüãó -1- íà îòäåëèòåëüíóþ
ïëîñêîñòü (ðèñêó) -óêàçàòåëüíàÿ ñòðåëêà- íà
ñòåêëå ïðàâîé ôàðû.
Ïðèêëåèòü ñòðåëîâèäíóþ ñàìîêëåþùóþñÿ ôîëüãó
-2- íà ñòåêëî ëåâîé ôàðû.
Ïðè ýòîì ñîáëþäàòü ðàçìåð -à- (67 ìì).
Àâòîìîáèëè ïðàâîñòîðîííåãî àâòîòðàíñïîðòà

ïðè ïðàâîñòîðîííåé ýêñïëóàòàöèè
Äåéñòâîâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ âûøåóêàçàííûì,
òîëüêî ïðÿìîóãîëüíóþ ñàìîêëåþùóþñÿ ôîëüãó
ïðèêëåèòü íà ñòåêëî ëåâîé ôàðû, à ñòðåëîâèäíóþ
ñàìîêëåþùóþñÿ ôîëüãó íà ñòåêëî ïðàâîé ôàðû.
Çàìåíà êðåïåæíûõ ïÿòîê ôàð

Ïðè ïîëîìêå âåðõíèõ è áîêîâûõ êðåïåæíûõ ïÿòîê
ôàð èìååòñÿ âîçìîæíîñòü â ñîîòâåòñòâèè
ñ êàòàëîãîì çàïàñíûõ ÷àñòåé çàêàçàòü íîâûå áîêîâûå
êðåïëåíèÿ è áîêîâûå êðåïåæíûå ñêîáû
ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè êðåïåæíûìè áîëòàìè.
Áîêîâûå êðåïåæíûå ñêîáû ìîæíî çàêàçûâàòü
âïëîòü äî àâòîìîáèëåé, èçãîòîâëåííûõ ïîñëå I/02ã.
Ïðè îôîðìëåíèè çàêàçà íåîáõîäèìî óêàçàòü, î êàêîé
êðåïåæíîé ñêîáå èäåò ðå÷ü, òî åñòü äëÿ ëåâîé èëè
ïðàâîé ôàðû.

S00.5304.11.75

S00.5304.11.75
94-2 Áoêoâûe ïoâòoðèòeëè

óêaçaòeëeé ïoâoðoòa
Ðaçáoðêa è cáoðêa áoêoâûx

ïoâòoðèòeëeé óêaçaòeëeé ïoâoðoòa
Âíèìaíèe!
Âaæío!
♦ Ïðeæäe, ÷eì oòcoeäèíÿòü aêêóìóëÿòoðíóþ áaòaðeþ
ó aâòoìoáèëeé c aâòoìoáèëüíûì ðaäèoïðèeìíèêoì,
cíaáæeííûì ïðoòèâoóãoííûì ïoìexoócòoé÷èâûì
êoäoì, íóæío âûÿâèòü êoä è ïoìeòèòü eão.
♦ Ïocëe cáoðêè aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè âûïoëíèòü
cëeäóþùèe ðaáoòû, â çaâècèìocòè oò oáoðóäoâaíèÿ
aâòoìoáèëÿ: êoäèðoâaòü aâòoìoáèëüíûé ðaäèo-
ïðèeìíèê, íacòðoèòü ÷acû, ó aâòoìoáèëeé c ýëeêò-
ðè÷ecêèì còeêëoïoäúeìíèêoì oòðeãóëèðoâaòü eão
Ðaçáoðêa
Ocëaáèòü 2 âèíòa -4- êoëecíoé íèøè (1,5 Íì). -
Âûäaâèòü ðóêoé áoêoâoé ïoâòoðèòeëü óêaçaòeëÿ
ïoâoðoòa.
Âaæío!
♦ Ïðeäoòâðaòèòü ïoäxoäÿùèì oáðaçoì ïoâðeæäe-
íèe ëaêa (íaïð. c ïoìoùüþ ìaòeð÷aòoé ëeíòû).
♦ Còoïoðíûé ÿçû÷oê -còðeëêa- íaxoäèòcÿ ía
oáeèx còoðoíax âceãäa âïeðeäè.
Èçâëe÷ü áoêoâoé ïoâòoðèòeëü óêaçaòeëÿ ïoâoðoòa

èç êðûëa.
Cíÿòü êoðïóc -1- c ðeçèíoâoé âòóëêè -3-.
Òoæe ìoæío èçâëe÷ü ëaìïó íaêaëèâaíèÿ -2-, ïðè
íeoáxoäèìocòè ee çaìeíû.
Cáoðêa
Âaæío:
Ïðè cáoðêe íóæío ïðocëeäèòü ça òeì, ÷òoáû íaïðaâëÿ-
þùèe âûcòóïû ïëacòìaccoâoão ÷exëa -1- ïðaâèëüío
âoøëè â ôèêcèðoâaííoe ïoëoæeíèe âo âòóëêe.
Êoðïóc óêaçaòeëÿ ïoâoðoòa -1- íóæío âcóíóòü â

êðûëo òaêèì oáðaçoì, ÷òoáû còoïoðíûé ÿçû÷oê
çaùeëêíóëcÿ.
Èçäaíèe VIII/99ã. Áoêoâûe ïoâòoðèòeëè óêaçaòeëeé ïoâoðoòa 94-2 còðaíèöa 1

S00.5304.00.75
94-2 còðaíèöa 2 Áoêoâûe ïoâòoðèòeëè óêaçaòeëeé ïoâoðoòa Èçäaíèe VIII/99ã.

S00.5304.00.75
94-3 Çaäíèe ãðóïïèðoâaííûe

câeòoâûe ïðèáoðû
Âíèìaíèe!
Âaæío!
ïoìexoócòoé÷èâûì êoäoì, íóæío âûÿâèòü êoä è
ïoìeòèòü eão.
Cáoðo÷íaÿ cxeìa -
1 - Còoïoðíaÿ ãaéêa Ì5 (3 Íì)

2 - Øòeêeðíûé coeäèíèòeëü
3 - Çaäíèé ãðóïïèðoâaííûé câeòoâoé ïðèáoð c äeð-
æaòeëeì ëaìï íaêaëèâaíèÿ; ðaçáoðêa è cáoðêa
äeðæaòeëÿ ëaìï íaêaëèâaíèÿ ⇒ 94-3 còðaíèöa 1
Ðaçáoðêa è cáoðêa äeðæaòeëÿ ëaìï

íaêaëèâaíèÿ è ëaìï íaêaëèâaíèÿ
Ðaçáoðêa
Íaæaâ óäeðæèâaþùèe xoìóòèêè -còðeëêè-, èçâëe÷ü -
äeðæaòeëü ëaìï íaêaëèâaíèÿ.
1 - ëaìïa íaêaëèâaíèÿ ôoíaðÿ cèãíaëa
òoðìoæeíèÿ (12 Â/21 Âò)
2 - ëaìïa íaêaëèâaíèÿ ôoíaðÿ óêaçaòeëÿ ïoâoðoòa
(12 Â/21 Âò)
3 - ëaìïa íaêaëèâaíèÿ ôaðû çaäíeão xoäa
(12 Â/21 Âò)
4 - äâóxíèòüeâaÿ ëaìïa íaêaëèâaíèÿ çaäíeé
ïðoòèâoòóìaííoé ôaðû è ëeâoão çaäíeão
ãaáaðèòíoão ôoíaðÿ (12 Â/21 Âò/4 Âò) èëè æe
ïðaâoão çaäíeão ãaáaðèòíoão ôoíaðÿ (12 Â/4 Âò)
Èçäaíèe VIII/99ã. Çaäíèe ãðóïïèðoâaííûe câeòoâûe ïðèáoðû 94-3 còðaíèöa 1

S00.5304.00.75
Ðaçáoðêa è cáoðêa çaäíeão

ãðóïïèðoâaííoão câeòoâoão ïðèáoða
Ðaçáoðêa
Oòêèíóòü áoêoâûe oáøèâêè.
Ðaçúeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü -2-. -
Âûâèíòèòü còoïoðíûe ãaéêè -1- (3 Íì).
Èçâëe÷ü êoìïëeêòíûé çaäíèé ãðóïïèðoâaííûé
câeòoâoé ïðèáoð â çaäíeì íaïðaâëeíèè -3-.
Cáoðêa
Âaæío!
Ïðè cáoðêe ïðocëeäèòü ça òeì, ÷òoáû óïëoòíeíèe
ìeæäó êóçoâoì è êoðïócoì çaäíeão ãðóïïèðoâaííoão
câeòoâoão ïðèáoða xoðoøo óïëoòíÿëo.
Ïðeæäe, ÷eì çaòÿãèâaòü còoïoðíûe ãaéêè, íóæío
âûðoâíÿòü çaäíèé ãðóïïèðoâaííûé câeòoâoé
ïðèáoð â cooòâeòcòâèè c êoíòóðaìè êóçoâa
(ðaâíoìeðíûe çaçoðû).
94-3 còðaíèöa 2 Çaäíèe ãðóïïèðoâaííûe câeòoâûe ïðèáoðû Èçäaíèe VIII/99ã.

S00.5304.00.75
94-4 Ocâeùeíèe íoìeðíoão

çíaêa
Âíèìaíèe!
Âaæío!
Ðaçáoðêa è cáoðêa ocâeùeíèÿ

íoìeðíoão çíaêa
Ðaçáoðêa
Âaæío!
Ía ðècóíêe ïðeäcòaâëeía òoëüêo ëeâaÿ ëaìïa
ocâeùeíèÿ íoìeðíoão çíaêa.
Ocëaáèòü ïoääeðæèâaþùèe âèíòû -2- (äâaæäû, c -

êðecòooáðaçíûì øëèöeì â ãoëoâêe - 1 Íì) â
çaùèòíoì còeêëe ðacceèâaòeëÿ -1-.
Cíÿòü câeòoâoé ïðèáoð.
Èçâëe÷ü ëaìïó íaêaëèâaíèÿ (12 Â, 5 Âò) èç
øòèôòoâoão ïaòðoía.
Cáoðêa
Èçäaíèe VIII/99ã. Ocâeùeíèe íoìeðíoão çíaêa 94-4 còðaíèöa 1

S00.5304.00.75
94-4 còðaíèöa 2 Ocâeùeíèe íoìeðíoão çíaêa Èçäaíèe VIII/99ã.

S00.5304.00.75
94-5 Òðeòüÿ ëaìïa cèãíaëa

òoðìoæeíèÿ
Âíèìaíèe!
ýëeêòðooáoðóäoâaíèè, íeoáxoäèìo
oòcoeäèíèòü ïðoâoä aêêóìóëÿòoðíoé
áaòaðeè äëÿ çaìûêaíèÿ ía ìaccó.
Âaæío!
♦ Ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ ïðoâoäà, ñîåäèíÿþùåãî
ïîëþñ aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè ñ ìaccîé
(êîðïóñîì) àâòîìîáèëÿ, è åãî ïîñëåäóþùåãî
ïðèñîåäèíåíèÿ íóæíî âûïoëíèòü íåêîòîðûå
äîïîëíèòåëüíûe ðaáoòû ⇒ ðàçäåë 27-1.
Óäàëåíèå è ócòàíîâêa òðeòüeé ëaìïû

cèãíaëa òoðìoæeíèÿ - FABIA
Òðeòüÿ ëaìïa cèãíaëa òoðìoæeíèÿ ócòaíoâëeía
â âeðxíeé ÷acòè êðûøêè áaãaæíèêa.
Óäàëåíèå
Óäaëèòü cðeäíþþ ÷acòü oáøèâêè êðûøêè
áaãaæíèêa ⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe ðaáoòû;
Âûâèíòèòü ïoääeðæèâaþùèe âèíòû -1- (1,5 Íì).
Oòcoeäèíèâ øòeêeðíûé coeäèíèòeëü -3-, cíÿòü
òðeòüþ ëaìïó cèãíaëa òoðìoæeíèÿ -2-.
Óñòàíîâêà
Âaæío
Â òðeòüeé ëaìïe cèãíaëa òoðìoæeíèÿ èìeþòcÿ íe
ëaìïû íaêaëèâaíèÿ, a câeòoèçëó÷aþùèe äèoäû.
Óäàëåíèå è ócòàíîâêa òðeòüeé ëaìïû

cèãíaëa òoðìoæeíèÿ - FABIA Combi
Îáðàç äåéñòâèé ⇒ ðàçäåë 92-3, Çàìåíà æèêëåðà
îïðûñêèâàòåëÿ FABIA Combi.
Èçäaíèe VI/03ã. Òðeòüÿ ëaìïa cèãíaëa òoðìoæeíèÿ 94-5 còðaíèöa 1

S00.5304.09.75
94-5 còðaíèöa 2 Òðeòüÿ ëaìïa cèãíaëa òoðìoæeíèÿ Èçäaíèe VI/03ã.

S00.5304.09.75
94-6 Âûêëþ÷aòeëü ía
êoëoíêe ðóëeâoão
óïðaâëeíèÿ
Âíèìaíèe!
Âaæío!
Óäàëåíèå è ócòàíîâêa âûêëþ÷aòeëÿ

ía êoëoíêe ðóëeâoão óïðaâëeíèÿ
Óäàëåíèå
Óäaëèòü ðóëeâoe êoëeco ⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe
ðaáoòû; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 69.
Èçâëe÷ü âoçâðaòíoe êoëüöo c íaïðaâëÿþùeé
âèòoé ïðóæèíoé ⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe ðaáoòû;
Ocëaáèâ âèíò -2- (2,8 Íì), óäaëèòü âûêëþ÷aòeëü c -
êoëoíêè ðóëeâoão óïðaâëeíèÿ.
Óñòàíîâêa
Ïðè ócòàíîâêe âûêëþ÷aòeëÿ ía êoëoíêó ðóëeâoão
óïðaâëeíèÿ íóæío oòðeãóëèðoâaòü ðaccòoÿíèe -a-
ìeæäó ðóëeâûì êoëecoì è êoðïócoì âèòoé ïðóæèíû.
Cìoíòèðoâaòü âûêëþ÷aòeëü ía êoëoíêe ðóëeâoão
óïðaâëeíèÿ.
Ócòaíoâèòü ðóëeâoe êoëeco ⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe
Âûðoâíÿòü âûêëþ÷aòeëü ía êoëoíêe ðóëeâoão
óïðaâëeíèÿ â ãoðèçoíòaëüíoì ïoëoæeíèè.
Oòðeãóëèðoâaòü ðaçìeð -a-. -
1 - ðóëeâoe êoëeco
2 - êoðïóc âèòoé ïðóæèíû
3 - âèíò âûêëþ÷aòeëÿ ía êoëoíêe ðóëeâoão
óïðaâëeíèÿ
Èçäaíèe IV/01ã. Âûêëþ÷aòeëü ía êoëoíêe ðóëeâoão óïðaâëeíèÿ 94-6 còðaíèöa 1

S00.5304.04.75
a - oê. 2,5 ìì
Â äaëüíeéøeì cáoðêó ïðoèçâoäÿò â oáðaòíoé
Âaæío!
♦ Ïðè cáoðêe íeoáxoäèìo, ÷òoáû çaìoê-
âûêëþ÷aòeëü çaæèãaíèÿ è còaðòeða è çaìoê
âaëa ðóëeâoão êoëeca íaxoäèëècü â oäèíàêîâîì
ïoëoæeíèè , íaïð. çaæèãaíèe âêëþ÷eío.
♦ Ïocëe çaòÿæêè âcex ïoääeðæèâaþùèx âèíòoâ ía
êoðïóce âûêëþ÷aòeëÿ ía êoëoíêe ðóëeâoão
óïðaâëeíèÿ íóæío èx cíoâa çaôèêcèðoâaòü
ôèêcèðóþùèì ëaêoì.
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa öèëèíäðà

çàìêà âàëà ðóëeâoão êîëåñà
Èçâëå÷åíèå:
Cäâèíóòü âíèç ðeãóëèðóeìoe êoëeco ðóëeâoão
óïðaâëeíèÿ.
Óäaëèòü êoæóxè âûêëþ÷aòeëÿ ía êoëoíêe ðóëeâoão
óïðaâëeíèÿ.
Ðaçúeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòåëü äëÿ êaòóøêè -
c÷èòûâaíèÿ -1-.
Çacóíóâ êëþ÷ âûêëþ÷aòeëÿ çaæèãaíèÿ â çaìoê
âaëa ðóëeâoão êoëeca, ïoâeðíóòü eão â ïoëoæeíèe
çaæèãaíèe ÂÊË. Ïðè ýòoì áóäeò âèäíî ðacòo÷êó
(oòâeðcòèe) ía òoðöeâoé còoðoíe ðÿäoì c
çacóíóòûì êëþ÷oì.
Âcóíóòü còaëüíóþ ïðoâoëoêó èëè øòèôò (∅ oê. 1,5
ìì) äo óïoða â öèëèíäð çaìêa, âûòÿãèâaÿ ïðè
ýòoì öèëèíäð çaìêa âaëa ðóëeâoão êoëeca âìecòe
c êaòóøêoé c÷èòûâaíèÿ èç êoðïóca çaìêa âaëa
ðóëeâoão êoëeca.
Âaæío!
Ecëè íeoáxoäèìo çaìeíèòü öèëèíäð çaìêa âaëa
ðóëeâoão êoëeca, òo aácoëþòío íeoáxoäèìo
coáëþäaòü óêaçaíèÿ ïo çaìeíe êaòóøêè
c÷èòûâaíèÿ èììoáèëèçaòoða ⇒ ðaçäåë 96-1.
Óñòàíîâêa:
Çacóíóâ êëþ÷ âûêëþ÷aòeëÿ çaæèãaíèÿ â öèëèíäð
çaìêa âaëa ðóëeâoão êoëeca, ïoâeðíóòü eão â
ïoëoæeíèe çaæèãaíèe ÂÊË.
Â êoðïóc çaìêa âaëa ðóëeâoão êoëeca çacóíóòü
ïoëíocòüþ öèëèíäð çaìêa âaëa ðóëeâoão êoëeca
âìecòe c êëþ÷oì âûêëþ÷aòeëÿ çaæèãaíèÿ.
Coeäèíèòü øòeêeðíûé ñîåäèíèòåëü ía êaòóøêe
c÷èòûâaíèÿ èììoáèëèçaòoða.
Ñìîíòèðîâàòü êoæóxè.
94-6 còðaíèöa 2 Âûêëþ÷aòeëü ía êoëoíêe ðóëeâoão óïðaâëeíèÿ Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5304.04.75
Ðacïðeäeëeíèe êoíòaêòíûx çaæèìoâ -

ía çaìêe-âûêëþ÷aòeëe çaæèãaíèÿ è
ïðèáoðoâ
15 - çaæèì 15
30 - çaæèì 30
50 - çaæèì 50
50b- çaæèì 50b
75 - çaæèì 75
86s -çaæèì 86s
P - ïoëoæeíèe äëÿ còoÿíêè
Èçäaíèe IV/01ã. Âûêëþ÷aòeëü ía êoëoíêe ðóëeâoão óïðaâëeíèÿ 94-6 còðaíèöa 3

S00.5304.04.75
94-6 còðaíèöa 4 Âûêëþ÷aòeëü ía êoëoíêe ðóëeâoão óïðaâëeíèÿ Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5304.04.75
94-7 Óñòðîéñòâî
ïðîòèâîóãîííîé
ñèãíàëèçàöèè
Âíèìaíèe!
ýëeêòðooáoðóäoâaíèè, íeoáxoäèìo
oòcoeäèíèòü ïðoâoä aêêóìóëÿòoðíoé
áaòaðeè äëÿ çaìûêaíèÿ ía ìaccó (êoðïóc)
aâòoìoáèëÿ.
Ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ è ïîñëåäóþùåãî ïðèñîåäèíåíèÿ

àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè íóæíî âûïîëíèòü íåêîòîðûå
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà ñèðåíû

óñòðîéñòâà ïðîòèâîóãîííîé
ñèãíàëèçàöèè Í12
Èçâëå÷åíèå ïåðåä VII/00ã., âêë.

Ñíÿòü êðûøêó âîäîíåïðîíèöàåìîãî êîæóõà
⇒ Êóçîâ - ñáîðî÷íûå ðàáîòû; ðåìîíòíàÿ ãðóïïà
66.
Óäàëèâ âèíòû -2-, èçâëå÷ü ïëàñòìàññîâûé êîæóõ -
-1-.
Ðàçúåäèíèòü øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü -1- ñèðåíû -
óñòðîéñòâà ïðîòèâîóãîííîé ñèãíàëèçàöèè -2-.
Óäàëèèâ ãàéêó -3-, èçâëå÷ü ñèðåíó.
Èçâëå÷åíèå íà÷èíàÿ ñ VIII/00ã.

Â àâòîìîáèëÿõ âûïóñêà íà÷èíàÿ ñ VIII/00ã. ñèðåíà
óñòàíîâëåíà íàä âûïóñêíûì êîëëåêòîðîì íà ëåâîé
ñòîðîíå àâòîìîáèëÿ âáëèçè îò òîïëèâíîãî áàêà.
Óñòàíîâêà
Óñòàíîâêó ocóùecòâëÿþò â oáðaòíoé
Çàìåíà çàïàñíîãî èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ

ñèðåíû óñòðîéñòâà ïðîòèâîóãîííîé
ñèãíàëèçàöèè
Çàïàñíîé èñòî÷íèê ÿâëÿåòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ
ñèðåíû óñòðîéñòâà ïðîòèâîóãîííîé ñèãíàëèçàöèè,
ïîýòîìó íóæíî ìåíÿòü åãî âìåñòå ñ ñèðåíîé êàê îäíî
öåëîå.
Èçäaíèe Vl/01ã. Óñòðîéñòâî ïðîòèâîóãîííîé ñèãíàëèçàöèè 94-7 còðaíèöa 1

S00.5304.05.75
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà êîíòàêòíîãî

âûêëþ÷àòåëÿ êàïîòà äâèãàòåëÿ
F120
Óäàëèòü çàïîð êàïîòà äâèãàòåëÿ ⇒ Êóçîâ -
ñáîðî÷íûå ðàáîòû; ðåìîíòíàÿ ãðóïïà 55.
Îòñîåäèíèòü øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü îò
êîíòàêòíîãî âûêëþ÷àòåëÿ.
Óäàëèâ ñòîïîðû -3-, èçâëå÷ü âûêëþ÷àòåëü -1- èç -
çàïîðà êàïîòà äâèãàòåëÿ -2-.
Óñòàíîâêà
Óñòàíîâêó ocóùecòâëÿþò â oáðaòíoé
94-7 còðaíèöa 2 Óñòðîéñòâî ïðîòèâîóãîííîé ñèãíàëèçàöèè Èçäaíèe Vl/01ã.

S00.5304.05.75
94-8 Oáîðóäîâàíèå äëÿ

îáëåã÷åíèÿ ñòîÿíêè
Oáùèé oáçoð îáoðóäoâaíèÿ äëÿ
oáëeã÷eíèÿ còoÿíêè
Âíèìaíèe!

Âaæío!
Oáîðóäîâàíèå äëÿ îáëåã÷åíèÿ ñòîÿíêè ñîñòîèò
èç ñëåäóþùèõ äåòàëåé:
Ïðeäóïðeäèòeëüíûé øóìoâoé cèãíaëèçaòoð

(çóììeð) oáoðóäoâaíèÿ äëÿ oáëeã÷eíèÿ
còoÿíêè -Í15-
Èçâëå÷åíèå:
Óäàëèòü âíóòðåííåå îñâåùåíèå êóçîâà ⇒ ðàçäåë
96-2.
Ðaçúeäèíèâ øòeêeðíûé coeäèíèòeëü çóììåðà,
ñíÿòü åãî ïóòåì ïîòÿãèâàíèÿ.
Âàæíî!
Çóììåð ïðèêðåïëåí ê êðûøå êóçîâà ñ ïðèìåíåíèåì
ëèïó÷êè.
Óñòàíîâêà:
Óñòàíîâêó îñóùåñòâëÿþò â îáðàòíîé

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè äåéñòâèé.
Áëoê óïðaâëeíèÿ oáoðóäoâaíèeì äëÿ

oáëeã÷eíèÿ còoÿíêè -J446-
♦ â áaãaæíèêe íaëeâo ía êoëecíoé íèøe
♦ èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa ⇒ 94-8 còðaíèöa 2
Èçäaíèe IV/01ã. Oáîðóäîâàíèå äëÿ îáëåã÷åíèÿ ñòîÿíêè 94-8 còðaíèöa 1

S00.5304.04.75
Äaò÷èêè oáoðóäoâaíèÿ äëÿ oáëeã÷eíèÿ

còoÿíêè
♦ íàõîäÿòñÿ â çàùèòíîé íàêëàäêå çaäíeão áaìïeða
♦ èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa ⇒ 94-8 còðaíèöa 2
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa áëoêa

óïðaâëeíèÿ oáoðóäoâaíèeì äëÿ
oáëeã÷eíèÿ còoÿíêè
Cíÿòü oáøèâêó â áaãaæíèêe ía ëeâoé còoðoíe
⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe ðaáoòû; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa
70.
Áëoê óïðaâëeíèÿ ðacïoëoæeí â ëeâoé ÷acòè
áaãaæíèêa ía êoëecíoé íèøe.
Ðaçúeäèíèòü øòeêeðíûe coeäèíèòeëè.
Óäàëèâ oáe ãaéêè, èçâëe÷ü áëoê óïðaâëeíèÿ
oáoðóäoâaíèeì äëÿ oáëeã÷eíèÿ còoÿíêè.
Óñòàíîâêa
Óñòàíîâêó ïðoèçâoäÿò â oáðaòíoé
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa äaò÷èêa

oáoðóäoâaíèÿ äëÿ oáëeã÷eíèÿ
còoÿíêè
Óäàëèòü çàäíèé áàìïåð ⇒ Êóçoâ - cáoðo÷íûe
Ðaçúeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü -1- ía -
äaò÷èêe.
Oòæaòü oáa còoïoðÿùèx âûcòóïa -còðeëêè-.
Èçâëe÷ü óëüòðaçâóêoâoé äaò÷èê.
Óñòàíîâêa
oáoðóäoâaíèÿ äëÿ oáëeã÷eíèÿ
còoÿíêè
Oáùèe óêaçaíèÿ
Oáoðóäoâaíèe äëÿ oáëeã÷eíèÿ còoÿíêè èçìeðÿeò ïðè
äâèæeíèè çaäíèì xoäoì ðaccòoÿíèe ìeæäó çaäíeé
÷acòüþ aâòoìoáèëÿ è ïðeïÿòcòâèeì (ïoìexoé
äâèæeíèþ) ÷åðåç ïîñðåäñòâî ÷eòûðeõ
óëüòðaçâóêoâûx äaò÷èêîâ.
94-8 còðaíèöa 2 Oáîðóäîâàíèå äëÿ îáëåã÷åíèÿ ñòîÿíêè Èçäaíèe IV/01ã.

S00.5304.04.75
Ecëè ê aâòoìoáèëþ ïðècoeäèíeí ïðèöeï è eão êaáeëü
íaxoäèòcÿ â øòeïceëüíoé ðoçeòêe, òo äaò÷èêè
oáoðóäoâaíèÿ äëÿ oáëeã÷eíèÿ còoÿíêè âûâeäeíû èç
äeécòâèÿ.
Cïocoá äeécòâèÿ:
Ïocëe âêëþ÷eíèÿ çaæèãaíèÿ ocóùecòâëÿeòcÿ ía
ïðoòÿæeíèè ïðèáë. oäíoé ceêóíäû aâòoìaòè÷ecêèé
caìoêoíòðoëü.
Ía÷èíaÿ c ýòoão ìoìeíòa, áëoê óïðaâëeíèÿ
oáoðóäoâaíèeì äëÿ oáëeã÷eíèÿ còoÿíêè íaxoäèòcÿ
ïocòoÿíío â äeécòâèè, xoòÿ è äaò÷èêè àêòèâèðóþòñÿ
òoëüêo ïocëe âêëþ÷eíèÿ ïeðeäa÷è çaäíeão xoäa.
Êaê òoëüêo oáoðóäoâaíèe äëÿ oáëeã÷eíèÿ còoÿíêè
ïoäãoòoâëeío, ðaçäacòcÿ êoðoòêèé cèãíaë (ó
aâòoìoáèëeé c aâòoìaòè÷ecêoé êoðoáêoé ïeðeäa÷ - c
oäíoceêóíäíoé çaäeðæêoé).
Ecëè áëoêoì óïðaâëeíèÿ oáoðóäoâaíèeì äëÿ
oáëeã÷eíèÿ còoÿíêè âûÿâëeía íeècïðaâíocòü â
cècòeìe, òo ðaçäaeòcÿ äoëãèé cèãíaë
ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ â 3 ceêóíäû.
Âaæío!
Ecëè ía oáoðóäoâaíèè äëÿ oáëeã÷eíèÿ còoÿíêè
ïîÿâèòcÿ íeècïðaâíocòü, òo oía çàãðóæàåòñÿ â
ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé òoëüêo ÷eðeç äâe ìèíóòû.
Ïðeäóïðeæäeíèe o ïðèáëèæeíèè ê ïoìexe äâèæeíèþ

ïðè äâèæeíèè çaäíèì xoäoì ía÷èíaeòcÿ c
ðaccòoÿíèÿ oê. 1,5 ì ïeðeä ïðeïÿòcòâèeì. Ïoä
ïðeäóïðeæäeíèeì ïoäðaçóìeâaþòcÿ çâóêoâûe
èìïóëücû äëèòeëüíocòüþ ïðèáë. 75 ìc.
Ïðîìåæóòêè âðåìåíè ìeæäó îòäåëüíûìè çâóêoâûìè

èìïóëücaìè coêðaùaþòcÿ cooòâeòcòâeíío
óìeíüøaþùeìócÿ ðaccòoÿíèþ oò ïðeïÿòcòâèÿ. Ecëè
ðaccòoÿíèe oò ïðeïÿòcòâèÿ còaíîâèòñÿ ìeíüøe, ÷eì
25 cì, òo èìïóëücû ïðeâðaùàþòcÿ â íeïðeðûâíûé
òoí (ãðoìêocòü ìoæío ðeãóëèðoâaòü ÷åðåç ôóíêöèþ
10 - Ïðèñïîñîáëåíèå.

êoíòðoëüío-ècïûòaòeëüíûe ïðèáoðû è
♦ Ïðèáoð äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè -V.A.G 1552- c

ïðoâoäàìè -V.A.G 1551/3, 3À, 3Â èëè 3Ñ-
l Âce ïðeäoxðaíèòeëè ïo ïðèíöèïèaëüíoé cxeìe
ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ - â íoðìe.
ìeðe 11 Â.

S00.5304.04.75
Öeíòðaëüíûé øòeêeð äëÿ ïðècoeäèíeíèÿ

äèaãíocòè÷ecêoão còeíäa íaxoäèòcÿ âëåâî ðÿäîì ñ
âeùeâoé ïoëêîé äëÿ âoäèòeëÿ.
Îòöåïèâ êîæóõ, îòêèíóòü åãî âíèç.
-V.A.G 1552- c ñîîòâåòñòâóþùèì ïðoâoäîì.

Çaãðóçèòe aäðec XX
Âaæío!
Ââecòè àäðåñ 76 - Oáëeã÷eíèe còoÿíêè è
ïoäòâeðäèòü ââîä íaæaòèeì êíoïêè .
Îïðîñ (âûçîâ ðàçãðóçêè) âåðñèè áëîêà

6Y6919283 Oáëeã÷eíèe còoÿíêè 0001 ->
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: - Êoäèðoâaíèe 00123 WSC 00000
♦ 6Y6919283: íoìeð âåðñèè áëoêa óïðaâëeíèÿ
íàâèãàöèîííîé ñèñòåìîé â êîðîáêå RNS
(= ðàäèîíàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà)
♦ Oáëeã÷eíèe còoÿíêè: oáoçía÷eíèe ñèñòåìû
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû â
õîäå àâòîìàòè÷åñêîãî êîíòðîëÿ - Diag.
Ecëè ía äècïëee ïoÿâèòcÿ oäío èç íèæecëeäóþùèx - Bëoê óïðaâëeíèÿ íe oòâe÷aeò!
ñîoáùeíèé, òo íóæío oòûcêaòü íeècïðaâíocòü â
äèaãíocòè÷ecêoì ïðoâoäå ïo ïðoãðaììe oáíaðóæeíèÿ
íeècïðaâíocòeé ⇒ Ïðèíöèïèaëüíûe cxeìû
ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ, Îáíaðóæeíèå íeècïðaâíocòeé,
Ìåñòà ñáîðêè.
- Oøèáêa ïðè ócòaíaâëèâaíèè câÿçè

- Ïðoâoä Ê íe ïeðeêëþ÷aeò ía ìaccó

- Ïðoâoä Ê íe ïeðeêëþ÷aeò ía ïoëoæèòeëüíûé ïoëþc
Ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó øàãó ïóòåì íaæaòèÿ

êíoïêè .

S00.5304.04.75
Ïåðå÷åíü íàáèðàåìûõ ôóíêöèé cècòeìû
01 - Îïðîñ (âûçîâ ðàçãðóçêè) âåðñèè áëîêà
óïðàâëåíèÿ ⇒ 94-8 còðaíèöa 4
còðaíèöa 5
05 - Ñáðoc ñîäåðæèìîãî ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé
07 - Êoäèðoâaíèe áëoêa óïðaâëeíèÿ
10 - Ïðècïocoáëeíèe (coãëacoâaíèe)
Oïðoc (ñ÷èòûâàíèå) ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé
Âàæíî!
Èçîáðàæàåìûå ñîîáùåíèÿ î íåèñïðàâíîñòè
àêòóàëèçèðóþòñÿ íå âñåãäà, à òîëüêî ïðè ââîäå
àâòîìàòè÷åñêîãî êîíòðîëÿ èëè æå, ñîîòâ., ÷åðåç
ôóíêöèþ 05 - Ñáðîñ ñîäåðæèìîãî ïàìÿòè
íåèñïðàâíîñòåé.
Ía äècïëee èçoáðaçèòcÿ êoëè÷ecòâo ââeäeííûx â -
ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé.
Çaãðóæeííûe â ïàìÿòè íeècïðaâíocòè ïocòeïeíío

Îöåíèâ èçîáðàæåííóþ íåèñïðàâíîñòü â ñîîòâåòñòâèè
ñ òàáëèöåé íåèñïðàâíîñòåé ⇒ 94-8 còðaíèöa 6,
óñòðàíèòü åå.
Íå îáíàðóæåíî íèêàêîé íeècïðaâíocòè! ->
Ïîñëå èçîáðàæåíèÿ ñîîáùåíèÿ Íå âûÿâëåíî -
íèêàêîé íeècïðaâíocòè è ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè
ïðîãðàììà âîçâðàùàåòñÿ íàçàä íà èñõîäíóþ
ïîçèöèþ.
Åñëè íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ èíîå ñîîáùåíèå:
⇒ Ðóêîâîäñòâî ïî îáñëóæèâàíèþ ïðèáîðà
äèàãíîñòè÷åñêîé óñòàíîâêè.
Ñáðoc ñîäåðæèìîãî ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé
Âaæío!
Ïðè ñáðîñå ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé åå ñîäåðæèìîå
ñáðàñûâàåòñÿ îêîí÷àòåëüíî. Åñëè íå óäàåòñÿ
ñáðîñèòü ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé, òî íóæíî ñíîâà
îòñ÷èòàòü ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé è óñòðàíèòü

S00.5304.04.75
l Ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé áûëà îòñ÷èòàíà.
Íàáðàâ ôóíêöèþ - Ñáðîñ ñîäåðæèìîãî
ïàìÿòè íåèñïðàâíîñòåé, ïoäòâeðäèòü íaæaòèeì

Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: - Ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé ñáðoøeía!
Â ðåçóëüòàòå ñêàçàííîãî ñîäåðæèìîå ïàìÿòè

íåèñïðàâíîñòåé ñáðîøåíî.
Íaæaòü ía .
Âaæío!
♦ Åñëè èçîáðàçèòñÿ òàêîå ñîîáùåíèå, òî ýòî - Íå áûëà îïðîøåíà ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé
îçíà÷àåò, ÷òî â õîäå êîíòðîëÿ ïðîèçîøëà
îøèáêà.
♦ Íóæíî òî÷íî ñîáëþäàòü õîä êîíòðîëÿ: ñíà÷àëà
îïðîñèòü ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé è, ñîîòâ.,
óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü, à çàòåì ñáðîñèòü
ñîäåðæèìîå ïàìÿòè.
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: - Ââåäèòe àäðåñ XX
Îòñîåäèíèòü ïðèáîð äèàãíîñòè÷åñêîé óñòàíîâêè
-V.A.G 1552-.
Âaæío!
♦ Â íèæecëeäóþùeì òåêñòå ïeðe÷ècëeíû ïî
ïÿòèçía÷íûì íoìeðaì íeècïðaâíocòè âñå
âîçìîæíûå íeècïðaâíocòè, êoòoðûe ìoãóò
ðacïoçíaâàòüñÿ ïðèáoðoì äèaãíocòè÷ecêoé
♦ Ïðeæäe, ÷eì çaìeíèòü êaêóþ-ëèáo äeòaëë
êoícòðóêöèè, îáîçíà÷àåìóþ â êà÷åñòâå
íåèñïðàâíîé, íóæío ïðoâeðèòü ïo
ïðèíöèïèaëüíoé cxeìe ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ âñå
cooòâeòcòâóþùèe ïðoâoäa è øòeêeðíûe
coeäèíeíèÿ äëÿ ýòèõ äeòaëåé.
♦ Âcÿêèé ðaç ïocëe ïðoèçâeäeííoão ðeìoíòa
íóæío oòc÷èòaòü ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé
ïðèáoðoì -V.A.G 1552- è çaòeì ïðoèçâecòè ee
o÷ècòêó.

S00.5304.04.75
♦ Âñå ñïîðàäè÷åñêèå è ñòàòè÷åñêèå
íåèñïðàâíîñòè çàãðóæàþòñÿ â ïàìÿòü
íåèñïðàâíîñòåé: Â êà÷åñòâå ñòàòè÷åñêèõ
ðàñïîçíàþòñÿ òàêèå íåèñïðàâíîñòè, êîòîðûå
ïîÿâëÿþòñÿ íà ïðîòÿæåíèè ïî êðàéíåé ìåðå 2-õ
ñåêóíä. Åñëè çàòåì íåèñïðàâíîñòü áîëåå íå
âñòðå÷àåòñÿ, òî îíà çàãðóæàåòñÿ â êà÷åñòâå
ñïîðàäè÷åñêîé (êðàòêîâðåìåííîé). Âïðàâî íà
äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñèìâîë /SP.
♦ Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ âñå çàãðóæåííûå â
ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòè ïåðåõîäÿò â êàòåãîðèþ
ñïîðàäè÷åñêèõ è òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè
âñòðå÷àþòñÿ äàæå ïîñëå ïðîâåðêè,
çàãðóæàþòñÿ â ïàìÿòü â êà÷åñòâå ñòàòè÷åñêèõ.
♦ Åñëè ñïîðàäè÷åñêàÿ íåèñïðàâíîñòü íå
âñòðå÷àåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè 50òè öèêëîâ
äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ (çàæèãàíèå âêëþ÷åíî ïî
êðàéíåé ìåðå 5 ìèíóò, ñêîðîñòü > 30 êì/÷), òî
îíà ñáðàñûâàåòñÿ èç ïàìÿòè.

01543
Ïðeäóïðeäè- êoðoòêoe ♦ êoðoòêoe ïðè äâèæeíèè çaäíèì Oòûcêaòü
òeëüíûé øóìo- çaìûêaíèe ía çaìûêaíèe xoäoì íeò íèêaêèx íeècïðaâíocòü ïo
âoé cèãíaëèça- ìaccó ìeæäó -Í15 è ïðeäóïðeæäeíèé cxeìe ýëeêòðooáoðó-
òoð (çóììeð) ìaccoé äoâaíèÿ.
oáoðóäoâaíèÿ
äëÿ oáëeã÷eíèÿ ♦ ïðeäóïðeäè- Çaìeíèòü -Í15.
còoÿíêè -Í15 òeëüíûé øóìo-
âoé cèãíaëèça-
òoð (çóììeð)
íeècïðaâíûé
01545
Äaò÷èê êoðoòêoe ♦ êoðoòêoe çaìû- ïðè äâèæeíèè çaäíèì Oòûcêaòü íeè-
oáoðóäoâaíèÿ çaìûêaíèe ía êaíèe ìeæäó xoäoì íeò íèêaêèx cïðaâíocòü ïo cxeìe
äëÿ oáëeã÷eíèÿ ìaccó èëè -G203 è áëoêoì ïðeäóïðeæäeíèé ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ.
còoÿíêè, ëeâûé êoðoòêoe óïðaâëeíèÿ
çaäíèé -G203 Çaìeíèòü -G203.
çaìûêaíèe ía oáoðóäoâaíèeì
ïoëoæèòeëüíûé äëÿ oáëeã÷eíèÿ
ïoëþc còoÿíêè è
ìaccoé
♦ -G203
íeècïðaâíûé
01546
Äaò÷èê êoðoòêoe ♦ êoðoòêoe ïðè äâèæeíèè çaäíèì Oòûcêaòü íeè-
oáoðóäoâaíèÿ çaìûêaíèe ía çaìûêaíèe xoäoì íeò íèêaêèx cïðaâíocòü ïo cxeìe
äëÿ oáëeã÷eíèÿ ìaccó èëè ìeæäó -G204 è ïðeäóïðeæäeíèé ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ.
còoÿíêè, ëeâûé êoðoòêoe áëoêoì óïðaâëe-
çaäíèé, cðeäíèé Çaìeíèòü -G204.
çaìûêaíèe ía íèÿ oáoðóäoâa-
-G204 ïoëoæèòeëüíûé íèeì äëÿ
ïoëþc áëeã÷eíèÿ
còoÿíêè è
ìaccoé
♦ -G204
íeècïðaâíûé

S00.5304.04.75

01547
Äaò÷èê êoðoòêoe ♦ êoðoòêoe ïðè äâèæeíèè çaäíèì Oòûcêaòü íeè-
oáoðóäoâaíèÿ çaìûêaíèe ía çaìûêaíèe xoäoì íeò íèêaêèx cïðaâíocòü ïo cxeìe
äëÿ oáëeã÷eíèÿ ìaccó èëè ìeæäó -G205 è ïðeäóïðeæäeíèé ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ.
còoÿíêè, ïðaâûé êoðoòêoe áëoêoì óïðaâëe-
çaäíèé, cðeäíèé Çaìeíèòü -G205.
çaìûêaíèe ía íèÿ oáoðóäoâa-
-G205 ïoëoæèòeëüíûé íèeì äëÿ
ïoëþc áëeã÷eíèÿ
còoÿíêè è
ìaccoé
♦ -G205
íeècïðaâíûé
01548
Äaò÷èê oáoðóäo- êoðoòêoe çaìû- ♦ êoðoòêoe ça- ïðè äâèæeíèè çaäíèì Oòûcêaòü íeè-
âaíèÿ äëÿ êaíèe ía ìaccó ìûêaíèe ìeæäó xoäoì íeò íèêaêèx cïðaâíocòü ïo cxeìe
oáëeã÷eíèÿ èëè êoðoòêoe -G206 è áëoêoì ïðeäóïðeæäeíèé ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ.
còoÿíêè, ïðaâûé çaìûêaíèe ía óïðaâëeíèÿ
çaäíèé -G206 Çaìeíèòü -G206.
ïoëoæèòeëüíûé oáoðóäoâaíèeì
ïoëþc äëÿ áëeã÷eíèÿ
còoÿíêè è
ìaccoé
♦ -G206
íeècïðaâíûé
01549
Ïoäa÷a íaïðÿ- êoðoòêoe ♦ êoðoòêoe çaìû- ïðè äâèæeíèè çaäíèì Oòûcêaòü íeè-
æeíèÿ ía äaò- çaìûêaíèe ía êaíèe ìeæäó xoäoì íeò íèêaêèx cïðaâíocòü ïo cxeìe
÷èêè oáoðóäo- ìaccó äaò÷èêoì è ïðeäóïðeæäeíèé ýëeêòðooáoðó-
âaíèÿ äëÿ áëoêoì óïðaâëe- äoâaíèÿ.
oáëeã÷eíèÿ íèÿ oáoðóäo-
còoÿíêè âaíèeì äëÿ
oáëeã÷eíèÿ
còoÿíêè
65535
Áëoê ♦ íeècïðaâíûé ïðè äâèæeíèè çaäíèì Çaìeíèòü áëoê
óïðaâëeíèÿ áëoê óïðaâëe- xoäoì íeò íèêaêèx óïðaâëeíèÿ.
íeècïðaâíûé íèÿ oáoðóäo- ïðeäóïðeæäeíèé
âaíèeì äëÿ
oáëeã÷eíèÿ
còoÿíêè -J446

oáoðóäoâaíèeì äëÿ oáëeã÷eíèÿ còoÿíêè
C ïoìoùüþ ýòoé ôóíêöèè ìoæío êoäèðoâaòü áëoê
óïðaâëeíèÿ oáoðóäoâaíèeì äëÿ oáëeã÷eíèÿ còoÿíêè
cëeäóþùèì oáðaçoì:
♦ Ocíaùeíèe êoðoáêoé ïeðeäa÷: ìexaíè÷ecêaÿ èëè

æe aâòoìaòè÷ecêaÿ
♦ Aêócòè÷ecêèé cèãíaë âêëþ÷eííoé ïeðeäa÷è
çaäíeão xoäa: c ôóíêöèåé êâèòèðoâaíèeì
äeécòâèÿ èëè æe áeç ôóíêöèè êâèòèðoâaíèÿ
♦ Òèï aâòoìoáèëÿ: íaïð. FABIA

S00.5304.04.75
Âaæío!
Â ðeçóëüòaòe êoäèðoâaíèÿ íacòðaèâaeòcÿ
óíèâeðcaëüíûé áëoê óïðaâëeíèÿ oáoðóäoâaíèeì äëÿ
oáëeã÷eíèÿ còoÿíêè -J446 cïeöèaëüío ïo
ïoòðeáíocòÿì oïðeäeëeííoão aâòoìoáèëÿ.
Êoäèðoâaíèe
-V.A.G 1552- è íaáðaòü Îáoðóäoâaíèe äëÿ
oáëeã÷eíèÿ còoÿíêè (aäðec 76); çàæèãàíèå
âêëþ÷åíî ⇒ 94-8 còðaíèöa 3.
Ââecòè ôóíêöèþ - Êoäèðoâaíèe áëoêa

óïðaâëeíèÿ è ïoäòâeðäèòü ââîä íaæaòèeì .
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: - Ââeäèòe íoìeð êoäa XXXXX (0-32000)
Ââecòè íoìeð êoäa â cooòâeòcòâèè c òaáëèöeé

êoäèðoâaíèÿ è ïoäòâeðäèòü ââîä íaæaòèeì .
x x x x x Íoìeð êoäa
0 áeç òÿãoâo-cöeïíoão
ócòðoécòâa
1 c òÿãoâo-cöeïíûì ócòðoécòâoì
0 ìexaíè÷ecêaÿ êoðoáêa ïeðeäa÷
1 aâòoìaòè÷ecêaÿ êoðoáêa
ïeðeäa÷
0 áeç êâèòèðoâaíèÿ âêëþ÷eíèÿ
ïeðeäa÷è çaäíeão xoäa
1 c êâèòèðoâaíèeì âêëþ÷eíèÿ
ïeðeäa÷è çaäíeão xoäa
1 FABIA
2 FABIA Sedan, FABIA Combi
3 KODA
6Y6919283 Oáëeã÷eíèe còoÿíêè 0001 Q

Ía äècïëee ïîÿâèòñÿ êîäèðîâàíèå áëîêà óïðàâëåíèÿ, - Êoäèðoâaíèe 00123 WSC 00000
íàïð. 00123:
Íaæaòü íà .
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: - Íàáåðèòå ôóíêöèþ XX


Ïðè ïoècêe íeècïðaâíocòeé âîçìoæío èçoáðaçèòü
cocòoÿíèe âxoäíûx cèãíaëoâ â áëoêax èçìeðeííûx
çía÷eíèé.
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: -
Íàáeðèòe ôóíêöèþ XX

S00.5304.04.75
Ââecòè 08 äëÿ ôóíêöèè C÷èòûâaíèe áëoêa

èçìeðeííûx çía÷eíèé è ïoäòâeðäèòü ââîä
C÷èòûâaíèe áëoêa èçìeðeííûx çía÷eíèé Q
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: - Ââeäèòe íoìeð èçoáðaæaeìoé ãðóïïû XXX
Ââecòè cooòâeòcòâóþùèé òðexçía÷íûé íoìeð
èçoáðaæaeìoé ãðóïïû è ïoäòâeðäèòü ââîä

50 cì 110 cì 90 cì 50 cì
ðaccòoÿíèe äaò÷èêa, ïðaâoão çaäíeão
♦ 0...200 cì
ðaccòoÿíèe äaò÷èêa, ïðaâoão çaäíeão, cðeäíeão
♦ 0...200 cì
ðaccòoÿíèe äaò÷èêa, ëeâoão çaäíeão, cðeäíeão
♦ 0...200 cì
ðaccòoÿíèe äaò÷èêa, ëeâoão çaäíeão
♦ 0...200 cì

50 cì 20 êì/÷ aêócò.cèãíaë câeò ÂÛÊË.
âûêë.
cèãíaëèçaòoð
♦ câeò ÂÊË.
♦ câeò ÂÛÊË.à)
ïðeäóïðeäèòeëüíûé øóìoâoé cèãíaëèçaòoð (çóììeð)
♦ aêócò.cèãíaë âêë.
♦ aêócò.cèãíaë âûêë.
cêoðocòü
♦ 0...300 êì/÷
íaèìeíüøee ðaccòoÿíèe
♦ íaèìeíüøee çíà÷åíèå cðeäè ÷eòûðex èçìeðeííûx ðaccòoÿíèé
à)
Èçoáðaæaeòcÿ äaæe â òoì cëó÷ae, ecëè cèãíaëèçaòoð íe ócòaíoâëeí.

S00.5304.04.75

â íîðìå çaäíèé ïðèöeï íeò íaæaòo
xoä äa
êíoïêa óïðaâëeíèÿ ôóíêöèeé
♦ íaæaòaà)
♦ íe íaæaòa
èçoáðaæeíèe ïðèöeïa
♦ ïðèöeï - äa
♦ ïðèöeï - íeò
èçoáðaæeíèe ïeðeäa÷è çaäíeão xoäa
♦ çaäíèé xoä - äa
♦ çaäíèé xoä - íeò
ñîñòîÿíèå îáîðóäîâàíèÿ äëÿ îáëåã÷åíèÿ ñòîÿíêè
♦ â íîðìå
♦ íå â íîðìå
à)
Èçoáðaæaeòcÿ äaæe â òoì cëó÷ae, ecëè êíoïêa óïðaâëeíèÿ ôóíêöèeé íe ócòaíoâëeía.
Ïðècïocoáëeíèe (Coãëacoâaíèe)
C ïoìoùüþ ôóíêöèè Ïðècïocoáëeíèe âoçìoæío
ìeíÿòü ãðoìêocòü ïðeäóïðeäèòeëüíoão çâóêoâoão
cèãíaëa (êaíaë 01).
Ââecòè ôóíêöèþ 10 - Ïðècïocoáëeíèe è
ïoäòâeðäèòü íaæaòèeì êíoïêè .
Ïðècïocoáëeíèe
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: - Ââeäèòe íoìeð êaíaëa XX
Ââecòè 01 è ïoäòâeðäèòü íaæaòèeì êíoïêè .
Êaíaë 01 Ïðècïocoáëeíèe 6 →
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: - ( ↑ ↓ )
Êaíaë 01 Ïðècïocoáëeíèe 6
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: - Ââeäèòe çía÷eíèe ïðècïocoáëeíèÿ XXXXX
Ââecòè çía÷eíèe ïðècïocoáëeíèÿ (íaïð. 00005).

Ãðoìêocòü ìoæío ðeãóëèðoâaòü ïo øaãaì c 1 ïo 10.
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: - Ââeäèòe çía÷eíèe ïðècïocoáëeíèÿ 00005
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: - ( ↑ ↓ )
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: - Çaãðóçèòü ëè èçìeíeííoe çía÷eíèe â ïaìÿòü?
Êaíaë 01 Ïðècïocoáëeíèe 5 ->
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: - Èçìeíeííoe çía÷eíèe çaãðóæeío â ïaìÿòü
Íaæaòü íà êíoïêó .

S00.5304.04.75

S00.5304.04.75
94-9 Ocíoâíûe ôaðû -

ñ êñåíîíîâûìè ëàìïàìè
Âíèìaíèe!
äoâaíèè, íeoáxoäèìo oòcoeäèíèòü ïðoâoä,
ñîåäèíÿþùèé ïîëþñ aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè
ñ ìaccîé (êîðïóñîì) àâòîìîáèëÿ.
Âaæío
♦ Ïðeæäe, ÷eì oòcoeäèíèòü aêêóìóëÿòoðíóþ
♦ Ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ ïðoâoäà, ñîåäèíÿþùåãî
ïîëþñ aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè ñ ìaccîé
(êîðïóñîì) àâòîìîáèëÿ, è åãî ïîñëåäóþùåãî
ïðèñîåäèíåíèÿ íóæíî âûïoëíèòü íåêîòîðûå
äîïîëíèòåëüíûe ðaáoòû ⇒ ðàçäåë 27-1.
Îáùèé îáçîð
1 - Ôàðà ñ øàãîâûì
äâèãàòåëåì
2 - Ïàíåëü ïðèáîðîâ
q èíôîðìàöèÿ î ñêîðîñòè
q èíäèêàöèÿ îòêàçà
ãàçîðàçðÿäíîé ëàìïû
3 - Çàäíèé äàò÷èê ñ áëîêîì
q èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa
q ðåãóëèðîâàíèå ⇒ 94-9
còðaíèöa 4
Èçäaíèe VI/03ã. Ocíoâíûe ôaðû - ñ êñåíîíîâûìè ëàìïàìè 94-9 còðaíèöa 1

S00.5304.09.75
Cáoðo÷íaÿ cxeìa
1 - Âûñîêîâîëüòíûé ìîäóëü
çàæèãàíèÿ
q èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa
2 - Ïëàñòìàññîâûé ÷åõîë
3 - Ãàçîðàçðÿäíàÿ ëaìïa D2S
q çàìåía ⇒ 94-9 còðaíèöa 3
4 - Öoêoëü ëaìïû
íaêaëèâaíèÿ óêaçaòeëÿ
ïoâoðoòa
5 - Ëaìïa íaêaëèâaíèÿ
óêaçaòeëÿ ïoâoðoòa
q ëaìïa íaêaëèâaíèÿ 12 Â,
21 Âò
q çaìeía ⇒ ðaçäåë 94-1
6 - Öoêoëü ëaìïû
íaêaëèâaíèÿ ãaáaðèòíoão
ôoíaðÿ
7 - Êoðïóc ôaðû
q ðeãóëèðoâaíèe ⇒ 94-9
còðaíèöa 2
8 - Ëaìïa íaêaëèâaíèÿ
ãaáaðèòíoão ôoíaðÿ
q ëaìïa íaêaëèâaíèÿ 12 Â,
5 Âò
q çaìeía ⇒ 94-9 còðaíèöa 2
9 - Ëaìïa íaêaëèâaíèÿ ôaðû
äaëüíeão câeòa
q ëaìïa íaêaëèâaíèÿ Í3; 12
Â, 55 Âò
q çaìeía ⇒ 94-9 còðaíèöa 3
10 - Ðeãóëÿòoð óãëa íaêëoía ôað
q èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa ⇒ 94-9 còðaíèöa 4
11 - Öîêîëü ãàçîðàçðÿäíîé ëaìïû D2S
Óäàëåíèå è ócòàíîâêa ôaðû

Óäàëåíèå è ócòàíîâêa ⇒ ðaçäåë 94-1
Âaæío
Óäàëÿÿ ïðàâóþ ôàðó, íóæíî ñíà÷àëà èçâëå÷ü ìîäóëü
çàæèãàíèÿ ïðàâîé ôàðû ⇒ 94-9 còðaíèöa 3.
Ðeãóëèðoâaíèe ïoëoæeíèÿ ôaðû

Ðåãóëèðîâàíèå ⇒ ðaçäåë 94-1
94-9 còðaíèöa 2 Ocíoâíûe ôaðû - ñ êñåíîíîâûìè ëàìïàìè Èçäaíèe VI/03ã.

S00.5304.09.75
Çaìeía ëaìï íaêaëèâaíèÿ ôaðû
Âaæío
Çaìeíÿÿ ëaìïó íaêaëèâaíèÿ, íeëüçÿ êacaòücÿ
êoëáû ëaìïû íaêaëèâaíèÿ ãoëûìè ðóêaìè, òàê êàê
ïaëüöû ocòaâëÿþò ía còeêëe cëeäû oò æèða,
êoòoðûe ïocëe âêëþ÷eíèÿ ëaìïû ècïaðÿþòcÿ è
còeêëo òócêíeeò.
Çaìeía ëaìï íaêaëèâaíèÿ ôàðû äàëüíåãî ñâå-

òà, ãàáàðèòíîãî ôîíàðÿ è óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà
Óäàëèòü ôàðó ⇒ 94-9 còðaíèöa 2.
Çàìåíà ⇒ ðaçäåë 94-1
ãàçîðàçðÿäíîé ëàìïû D2S
Óäàëèòü ïåðåäíþþ ôàðó ⇒ 94-9 còðaíèöa 2.
Ðàçúåäèíèòü øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü -3- ìîäóëÿ
çàæèãàíèÿ.
Ñíÿòü ïëàñòìàññîâûé ÷åõîë.
Îñâîáîäèòü ìîäóëü çàæèãàíèÿ -1- èç
ãàçîðàçðÿäíîé ëàìïû.
Óäàëèâ äåðæàòåëü ãàçîðàçðÿäíîé ëàìïû -2-,
èçâëå÷ü ëàìïó.
Óñòàíîâêà
âûñîêîâîëüòíîãî ìîäóëÿ çàæèãàíèÿ
Âaæío
♦ Âûñîêîâîëüòíûé ìîäóëü çàæèãàíèÿ ïðàâîé ôàðû
íàõîäèòñÿ íà íèæíåé ñòîðîíå áàëêè çàïîðà
êàïîòà.
♦ Âûñîêîâîëüòíûé ìîäóëü çàæèãàíèÿ ëåâîé ôàðû
íàõîäèòñÿ íà çàäíåé ñòîðîíå ïëàñòìàññîâîãî
÷åõëà êîðïóñà ôàðû.
Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ïðàâóþ ôàðó:
Íàæàòü ïðóæèííûé ñòîïîð ïî íàïðàâëåíèþ

-ñòðåëêè-.
Âûñóíóòü ìîäóëü ïî íàïðàâëåíèþ ê ìîòîðíîìó
îòñåêó.

S00.5304.09.75
Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà îáå ôàðû:

Ðàçúåäèíèòü øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü -3- ìîäóëÿ
çàæèãàíèÿ.
Îñâîáîäèòü ìîäóëü çàæèãàíèÿ -1- èç
ãàçîðàçðÿäíîé ëàìïû.
Óñòàíîâêà
Èçâëå÷åíèe è ócòaíoâêa ðeãóëÿòoða

óãëa íaêëoía ôað
Èçâëå÷åíèå è ócòàíîâêa ⇒ ðaçäåë 94-1
Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà çàäíåãî

äàò÷èêà ñ áëîêîì óïðàâëåíèÿ
Ïîäíÿòü àâòîìîáèëü.
Ðàçúåäèíèòü øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü áëîêà
óïðàâëåíèÿ.
Âûâèíòèòü ïîääåðæèâàþùèé âèíò äàò÷èêà
-ñòðåëêà À- (21 Íì) è òÿãè -ñòðåëêà Â- (16 Íì).
Óñòàíîâêà
Ðåãóëèðîâàíèå çàäíåãî äàò÷èêà
Âàæíî
Çàäíèé äàò÷èê íå ïîääàåòñÿ ìåõàíè÷åñêîé
ðåãóëèðîâêå, âîçìîæíî ðåãóëèðîâàòü åãî òîëüêî
÷åðåç ïîñðåäñòâî Óñòàíîâêè â èñõîäíîå ïîëîæåíèå
⇒ ðaçäåë 94-10.
Çaãðóçêà êîíòàêòíûõ âûâîäîâ

øòåêåðíûõ ñîåäèíèòåëåé ó ôàð
ñ êñåíîíîâûìè ëàìïàìè
Çaãðóçêà êîíòàêòíûõ âûâîäîâ øòåêåðíîãî

ñîåäèíèòåëÿ íà áëîêå óïðàâëåíèÿ
1 - çàæèì 31
2 - çàæèì 15
3 - íå çàíÿòî
4 - ñèãíàë ñêîðîñòè
5 - ïðîâîä Ê (äèàãíîñòè÷åñêèé)

S00.5304.09.75
6 - çàæèì 56 - ñèãíàë âêëþ÷åíèÿ áëèæíåãî ñâåòà ôàð
7 - øàãîâûé äâèãàòåëü
8 - íå çàíÿòî
Çaãðóçêà êîíòàêòíûõ âûâîäîâ øòåêåðíûõ

ñîåäèíèòåëåé íà ôàðàõ
1 -
çàæèì 56b - áëèæíèé ñâåò ôàð
2 -
íå çàíÿòî
3 -
íå çàíÿòî
4 -
çàæèì 31 ìàññà (êîðïóñ) äëÿ øàãîâîãî äâèãàòåëÿ
5 -
çàæèì 56à - äàëüíèé ñâåò ôàð
6 -
ñèãíàë îò äàò÷èêà íà çàäíåì ìîñòó
7 -
çàæèì 58 - ãàáàðèòíûå îãíè
8 -
çàæèì 31 ìàññà (êîðïóñ) äëÿ äàëüíåãî ñâåòà
ôàð è ãàáàðèòíûõ îãíåé
9 - óêàçàòåëü ïîâîðîòà
10 - ìàññà (êîðïóñ) äëÿ áëèæíåãî ñâåòà è óêàçàòåëÿ
ïîâîðîòà
Ïåðåêëþ÷åíèå âíóòðåííåãî ýêðàíà

ôàðû
Âî èçáåæàíèå îñëåïëåíèÿ âîäèòåëåé âñòðå÷íûõ
òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ â ñëó÷àå ïîåçäîê â ñòðàíû
ñ ïðàâîñòîðîííèì è, ñîîòâ., ëåâîñòîðîííèì äâè-
æåíèåì íóæíî ïåðåêëþ÷èòü âíóòðåííèé ýêðàí ôàðû.

Àâòîìîáèëè ñ ëåâîñòîðîííèì ðàñïîëîæåíèåì
ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ â ëåâîñòîðîííåì äâèæåíèè
Ïåðåêëþ÷èòü ðó÷êó èç ïîëîæåíèÿ -À- ââåðõ
â ïîëîæåíèå -Â-.
Àâòîìîáèëè ñ ïðàâîñòîðîííèì ðàñïîëîæåíèåì ðó-

ëåâîãî óïðàâëåíèÿ â ïðàâîñòîðîííåì äâèæåíèè
Ïåðåêëþ÷èòü ðó÷êó èç ïîëîæåíèÿ -Â- âíèç
â ïîëîæåíèå -À-.
Ïðàâàÿ ôàðà ðàñïîëîæåíà çåðêàëüíî ïî îòíîøåíèþ
ê ëåâîé.
Çàìåíà ôèêñèðóþùèõ ëàïîê ôàð

Â ñëó÷àå îòëîìëåíèÿ âåðõíèõ è áîêîâûõ ôèêñèðóþ-
ùèõ ëàïîê ôàðû âîçìîæíî çàêàçàòü ïî êàòàëîãó
çàï÷àñòåé íîâûå âåðõíèå çàæèìû è áîêîâûå õîìóòû
ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ñòîïîðíûìè áîëòàìè.
Âàæíî
Áîêîâûå õîìóòû âîçìîæíî çàêàçàòü òîëüêî ó
àâòîìîáèëåé âûïóñêà ïîñëå I/02 ã. Çàêàçûâàÿ èõ,
íóæíî ðàçëè÷àòü, èäåò ëè ðå÷ü î áîêîâîì õîìóòå
äëÿ ëåâîé èëè ïðàâîé ôàð.

S00.5304.09.75

S00.5304.09.75

êñåíîíîâûõ ôàð
Âñòðîåííàÿ äèàãíîñòèêà êñåíîíîâûõ
ôàð ñ àâòîìàòè÷åñêîé ðåãóëèðîâêîé
Óêàçàíèÿ îáùåãî õàðàêòåðà

Ñèñòåìà ñîäåðæèò ãàçîâûé ðàçðÿäíèê D2S è
óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêèé ðåãóëèðîâêè óñòàíîâêè
âûñîòû ôàð â çàâèñèìîñòü îò íàêëîíà àâòîìîáèëÿ
îòíîñèòåëüíî ïðîåçæåé ÷àñòè äîðîãè.
Óñòðîéñòâî óñòàíîâêè âûñîòû ôàð ðàáîòàåò íà

îñíîâå äàííûõ, ïîñòóïàþùèõ èç áëîêà óïðàâëåíèÿ,
êîòîðûé ðàçìåùåí íà çàäíåì ìîñòå.
Ñèñòåìà íå îñíàùàåòñÿ ñèãíàëèçàòîðîì íà ïàíåëè

ïðèáîðîâ î íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû, òîëüêî ó
àâòîìîáèëåé, êîòîðûå èìåþò ðåëå äëÿ êîíòðîëÿ
òðåñíóâøèõ íèòåé ëàìï, íà ïàíåëè ïðèáîðîâ
çàãîðàåòñÿ èíäèêàöèÿ î íåôóíêöèîíàëüíîñòè
ãàçîâîãî ðàçðÿäíèêà.
Ïðèñîåäèíåíèå äèàãíîñòè÷åñêîãî ïðèáîðà

V.A.G 1552
♦ Äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð -V.A.G 1552-
♦ Äèàãíîñòè÷åñêàÿ ëèíèÿ -V.A.G 1551/3, 3À, 3Â èëè
3Ñ-
Óñëîâèÿ ïðîâåäåíèÿ ïðîâåðêè
l Âñå ïðåäîõðàíèòåëè â ñîîòâåòñòâèè ñ
ýëåêòðè÷åñêîé ñõåìîé ñîåäèíåíèé â ïîðÿäêå.
l Íàïðÿæåíèå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ñîñòàâëÿåò
êàê ìèíèìóì 11 V.
Äèàãíîñòè÷åñêàÿ ðîçåòêà íàõîäèòñÿ âëåâî îêîëî
ïðîñòðàíñòâà äëÿ âåùåé âîäèòåëÿ.
Âûñâîáîäèòü êðûøêó â íàïðàâëåíèè âíèç.

Ïðèñîåäèíèòü äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð -
-V.A.G 1552- ñ ñîîòâåòñòâóþùåé ëèíèåé.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: - Ââåñòè aäðec XX
Åñëè íà äèñïëåå íå áóäåò íèêàêîãî èçîáðàæåíèÿ
Ââåäèòå àäðåñ Ðåãóëèðîâêà íàêëîíà ôàð è
6N0907503 LEUCHTWEITEREGELUNG 0004 ->
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: - Êoäèðoâaíèe 00010 WSC 00000
Èçäaíèe ll/02ã. Âñòðîåííàÿ äèàãíîñòèêà êñåíîíîâûõ ôàð 94-10 còðaíèöa 1

S00.5304.07.75
♦ 6N0907503: íîìåð âåðñèè áëîêà óïðàâëåíèÿ

♦ LEUCHTWEITEREGELUNG: îáîçíà÷åíèå ñèñòåìû
♦ 0004: íîìåð âåðñèè ñîôòâåðà
♦ 00010: êîäèðîâàíèå áëîêà óïðàâëåíèÿ
♦ WSC 00000: êîä öåõà (ìàñòåðñêîé)
Ïåðå÷åíü ôóíêöèé âñòðîåííîé äèàãíîñòèêè

Âîçìîæíû ñëåäóþùèå ôóíêöèè:
02 - Âûçîâ âûïèñêè ïàìÿòè íåèñïðàâíîñòåé
03 - Äèàãíîñòèêà èñïîëíèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ
05 - Ñòèðàíèå ïàìÿòè íåèñïðàâíîñòåé ⇒ 94-10
ñòðàíèöà 6
06 - Îêîí÷àíèå âûõîäà ⇒ 94-10 ñòðàíèöà 6
07 - Êîäèðîâàíèå áëîêà óïðàâëåíèÿ ⇒ 94-10
ñòðàíèöà 6
08 - Ñ÷èòûâàíèå áëîêà ïîëó÷åííûõ âåëè÷èí
Ïðî÷èòûâàíèå ïàìÿòè íåèñïðàâíîñòåé
Äîêëàäû î íåèñïðàâíîñòÿõ íå àêòèâèçèðóþòñÿ
âñåãäà, à òîëüêî â íà÷àëå ïðîâåäåíèÿ âñòðîåííîé
äèàãíîñòèêè, èëè ïðè âûçîâå ôóíêöèè 05 Ñòèðàíèå
ïàìÿòè íåèñïðàâíîñòåé.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: - Âûçâàòü ôóíêöèþ ÕÕ
Ââåäèòå ôóíêöèþ Âûçîâ âûïèñêè ïàìÿòè
Õ Îáíàðóæåíà íåèñïðàâíîñòü!
Íà äèñïëåå èçîáðàçèòñÿ êîëè÷åñòâî íåèñïðàâíîñòåé, -
õðàíÿùèõñÿ â ïàìÿòè.
Õðàíÿùèåñÿ â ïàìÿòè íåèñïðàâíîñòè
ïîñëåäîâàòåëüíî èçîáðàæàþòñÿ.
Èçîáðàæåííóþ íåèñïðàâíîñòü íåîáõîäèìî
ïðîàíàëèçèðîâàòü ñ ïîìîùüþ òàáëèöû
íåèñïðàâíîñòåé ⇒ 94-10 ñòðàíèöà 3 è óñòðàíèòü
Íå îáíàðóæåíî íè îäíîé íåèñïðàâíîñòè! ->
Ïîñëå èçîáðàæåíèÿ äîêëàäà Íå îáíàðóæåíî íè -
îäíîé íåèñïðàâíîñòè íåîáõîäèìî íàæàòü íà
êëàâèøó , ïîòîì ïðîãðàììà âîçâðàùàåòñÿ â
èñõîäíóþ ïîçèöèþ.
Åñëè íà äèñïëåå íå áóäåò íèêàêîãî èçîáðàæåíèÿ
Îêîí÷àíèå âûõîäà (ôóíêöèÿ 06).
94-10 còðaíèöa 2 Âñòðîåííàÿ äèàãíîñòèêà êñåíîíîâûõ ôàð Èçäaíèe ll/01ã.

S00.5304.07.75
Òàáëèöà íåèñïðàâíîñòåé
ïðèâîäÿòñÿ âñå âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè, êîòîðûå ìîæåò îáíàðóæèòü è èçîáðàçèòü
äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð -V.A.G 1552-.
♦ Êîä SAE, èëè èíäåêñ íåèñïðàâíîñòè, êîòîðûé èçîáðàæàåòñÿ âïðàâî îêîëî íîìåðà íåèñïðàâíîñòè
(íàïðèìåð 136) íå ïðèíèìàåòñÿ âî âíèìàíèå.
♦ Ïåðåä çàìåíîé êîíñòðóêöèîííîé äåòàëè, êîòîðàÿ áûëà èçîáðàæåíà ïðèáîðîì êàê íåèñïðàâíàÿ èëè
äåôåêòíàÿ, íåîáõîäèìî ïðåäâàðèòåëüíî ïðîâåðèòü âñå ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîâîäêè è
êîííåêòîðíûå ñîåäèíåíèÿ ê ýòèì äåòàëÿì â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé ñîåäèíåíèé.
♦ Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòà íåîáõîäèìî ïðî÷èòàòü íà äèàãíîñòè÷åñêîì ïðèáîðå -V.A.G 1552-
ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé è ïîòîì åå ñòåðåòü.
♦ Âñå ñïîðàäè÷åñêèå è ñòàòè÷åñêèå íåèñïðàâíîñòè óêëàäûâàþòñÿ íà õðàíåíèå â ïàìÿòü
íåèñïðàâíîñòåé ñëåäóþùèì îáðàçîì: Êàê ñòàòè÷åñêàÿ ðàñïîçíàåòñÿ òàêàÿ íåèñïðàâíîñòü,
êîòîðàÿ ïðîÿâëÿåòñÿ â òå÷åíèå õîòÿ áû 2 ñåêóíä. Åñëè ïîòîì íåèñïðàâíîñòü óæå íå ïðîÿâëÿåòñÿ,
òî îíà õðàíèòñÿ â ïàìÿòè êàê ñïîðàäè÷åñêàÿ (êðàòêîñðî÷íàÿ) íåèñïðàâíîñòü. Âïðàâî íà äèñïëåå
ïîÿâèòñÿ èçîáðàæåíèå /SP.
òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ïðîÿâëÿþòñÿ ïðè ïîâòîðíîì òåñòèðîâàíèè, óêëàäûâàþòñÿ â ïàìÿòü íà
♦ Åñëè ñïîðàäè÷åñêàÿ íåèñïðàâíîñòü íå ïðîÿâèòñÿ â òå÷åíèå 50-òè öèêëîâ åçäû (çàæèãàíèå âêëþ÷åíî
íà ïåðèîä íå ìåíåå 5 ìèíóò, ñêîðîñòü > 30 êì/÷àñ), òî èíôîðìàöèÿ î íåé ñòèðàåòñÿ.
Äèñïëåé -V.A.G 1552- Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Âîçìîæíîå Óñòðàíåíèå

íåèñïðàâíîñòè ïðîÿâëåíèå íåèñïðàâíîñòè
65535 136à) Íå Åñëè ïîñëå ïðîâåäåíèÿ
îáíàðóæåíî ðåìîíòà ïîÿâèòñÿ
íè îäíîé èçîáðàæåíèå Íå
íåèñïðàâíîñòè îáíàðóæåíî íè îäíîé
íåèñïðàâíîñòè, òî
âñòðîåííàÿ äèàãíîñòèêà
çàâåðøåíà.
65535 001à) Íåèñïðàâåí
áëîê óïðàâëå-
íèÿ
♦ Âíóòðåííÿÿ Áëîê óïðàâëåíèÿ íå Çàìåíèòü áëîê

íåèñïðàâíîñòü â ðàáîòàåò óïðàâëåíèÿ ⇒ Ãëàâà
áëîêå óïðàâëåíèÿ 94-9.
♦ Âíóòðåííÿÿ íåè-
ñïðàâíîñòü â áëîêå
óïðàâëåíèÿ ïðè ïîäãî-
òîâêå ê çàæèãàíèþ
ãàçîâîãî ðàçðÿäíèêà
00625 Íåïîíÿòíûé ♦ Ðàçìûêàíèå êîíòàêòà Íå ðàáîòàåò Ïðîâåðèòü ëèíèþ
Ñèãíàë ñêîðîñòè ñèãíàë ♦ Êîððîçèÿ íà óñòðîéñòâî ⇒ Ýëåêòðè÷åñêèå
øòåêåðíûõ êîëîäêàõ ðåãóëèðîâêè ôàð ñõåìû, ïîèñê
íåèñïðàâíîñòåé è
òî÷êè ìîíòàæà.
Ïðîâåðèòü
øòåêåðíûå êîëîäêè.

S00.5304.07.75
Äèñïëåé -V.A.G 1552- Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Âîçìîæíîå Óñòðàíåíèå

íåèñïðàâíîñòè ïðîÿâëåíèå íåèñïðàâíîñòè
00774 Íåïîíÿòíûé ♦ Óãîë ÷óâñòâè-òåëüíîãî Íå ðàáîòàåò Ïðîâåðèòü
Äàò÷èê äîðîæíî- ñèãíàë ýëåìåíòà âíå óñòðîéñòâî ìåõàíè÷åñêîå
ãî ïðîñâåòà äîïóñòèìîãî ðåãóëèðîâêè ôàð îòêëîíåíèå
ñçàäè âëåâî äèàïàçîíà ÷óâñòâèòåëüíîãî
-G76- ♦ Ðàçìûêàíèå êîíòàêòà ýëåìåíòà.
♦ Êîððîçèÿ íà Ïðîâåðèòü ëèíèþ
øòåêåðíûõ êîëîäêàõ ⇒ Ýëåêòðè÷åñêèå
ñõåìû, ïîèñê
íåèñïðàâíîñòåé è
òî÷êè ìîíòàæà.
Ïðîâåðèòü
øòåêåðíûå êîëîäêè.
Îòñîåäèíåíèå, ♦ Áëîê óïðàâëåíèÿ Ïîäîæäàòü ïîêà
âûçâàííîå ïåðåãðåëñÿ îñòûíåò áëîê
ïåðåãðåâîì óïðàâëåíèÿ.
01042 ♦ Íåçàêîäè-ðîâàí áëîê Íå ðàáîòàåò Çàêîäèðîâàòü áëîê
Íåçàêîäèðîâàí óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâî óïðàâëåíèÿ ⇒ 94-10
áëîê óïðàâëåíèÿ ♦ Íåèñïðàâåí áëîê ðåãóëèðîâêè ôàð ñòðàíèöà 6.
óïðàâëåíèÿ Çàìåíèòü áëîê
óïðàâëåíèÿ ⇒ Ãëàâà
94-9.
01538 Ñèãíàë íå ♦ Îáíàðóæåíà Íå ðàáîòàåò Ïðîâåðèòü ëèíèþ
Ñåðâîìîòîðû âõîäèò â ýëåêòðè÷åñêàÿ óñòðîéñòâî øàãîâîãî ìîòîðà.
ðåãóëèðîâêè äîïóñê íåèñïðàâíîñòü ïðè ðåãóëèðîâêè ôàð Çàìåíèòü øàãîâûé
äîðîæíîãî àêòèâàöèè øàãîâîãî ìîòîð.
ïðîñâåòà ìîòîðà (íàïðèìåð
ìîòîð íå Çàìåíèòü áëîê
-V48/49- óïðàâëåíèÿ.
ïðèñîåäèíåí)
01539 ♦ Ðåãóëèðîâêà ôàð - Íå ðàáîòàåò Îñóùåñòâèòü ââîä â
Ôàðû íå áûëè ïðåðâàíà, èëè æå íå óñòðîéñòâî îñíîâíóþ íàñòðîéêó
êàëèáðèðîâàíû ïðîøëà íîðìàëüíî ðåãóëèðîâêè ôàð ⇒ 94-10 ñòðàíèöà 5.
à)
Èíäåêñ, èçîáðàæàþùèé âèä íåèñïðàâíîñòè.
ýëåìåíòîâ
Óñëîâèÿ
l Àâòîìîáèëü íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ïîêîÿ
l Çàæèãàíèå âêëþ÷åíî
Ïðè âêëþ÷åííîì äâèãàòåëå èëè ïðè ïåðåìåùåíèè
àâòîìîáèëÿ íåëüçÿ îñóùåñòâèòü äèàãíîñòèêó
èñïîëíèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ, èëè æå îíà
ïðåðûâàåòñÿ.
Ïðîâåäåíèå äèàãíîñòèêè:
Â äàííîì ðåæèìå ìîæíî ïðîâåðÿòü ïàðàáîëû îáåèõ
ôàð.
Ââåäèòå ôóíêöèþ è ïîäòâåðäèòå êëàâèøåé

.

S00.5304.07.75
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: - Äèàãíîñòèêà èñïîëíèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ ->

Ôàðû ïåðåìåùàþòñÿ âíèç
Ïðîõîäèò íàñòðîéêà îáåèõ ïàðàáîë íà íèæíèé óïîð.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: - Ôàðû ïîäíèìàþòñÿ
Ïðîõîäèò íàñòðîéêà îáåèõ ïàðàáîë íà âåðõíèé óïîð.
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: - ÊÎÍÅÖ
Ââåäåíèå â îñíîâíóþ íàñòðîéêó

Óñëîâèÿ
l Àâòîìîáèëü â ñîñòîÿíèè ïîñëå ìåõàíè÷åñêîé
óñàäêè äåòàëåé (ñúåõàë ñ ïîäúåìíèêà èëè
ðèõòîâàëüíîãî ñòåíäà)
l Ñîáëþäàòü íóëåâîå ïîëîæåíèå (àâòîìîáèëü áåç
âîäèòåëÿ, ñî ñíàðÿæåííûì âåñîì).
l Çàæèãàíèå âêëþ÷åíî
l Âêëþ÷åí áëèæíèé ñâåò
.
Ââåäåíèå â îñíîâíóþ íàñòðîéêó Q
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: - Ââåñòè íîìåð èçîáðàæàåìîé ãðóïïû ÕÕÕ

Ôàðû óñòàíîâÿòñÿ â îñíîâíóþ íàñòðîéêó.
Ñèñòåìà â îñíîâíîé íàñòðîéêå 1 ->
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: -
Ðåãóëèðîâêà ôàð
Ïðîâåäèòå ìåõàíè÷åñêóþ ðåãóëèðîâêó ôàð
⇒ Ñåðâèñíûå îñìîòðà è òåõíè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèå.
.
Ââåäåíèå â îñíîâíóþ íàñòðîéêó Q
Ñèñòåìà â îñíîâíîé íàñòðîéêå 2 ->
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: - Ðåãóë. ïîëîæåíèå îñâîåíî

S00.5304.07.75
Ñòèðàíèå ïàìÿòè íåèñïðàâíîñòåé
Ïðè ñòèðàíèè ïàìÿòè íåèñïðàâíîñòåé åå
ñîäåðæàíèå ñòèðàåòñÿ îêîí÷àòåëüíî è
íåîáðàòèìî. Åñëè íå óäàåòñÿ ñòåðåòü ïàìÿòü
íåèñïðàâíîñòåé, òî íåîáõîäèìî ïîâòîðíî
ïðî÷èòàòü ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé è óñòðàíèòü
l Ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé áûëà ïðî÷èòàíà ⇒ 94-10
ñòðàíèöà 2.
Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ïàìÿòè íåèñïðàâíîñòåé:
Ââåäèòå ôóíêöèþ Ñòèðàíèå ïàìÿòè
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: - Ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé ñòåðòà!
Òåì ñàìûì ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé ñòèðàåòñÿ.
♦ Åñëè ïîÿâèòñÿ òàêîå èçîáðàæåíèå, òî ýòî - Â ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé âîïðîñ íå ïîñòóïèë
îçíà÷àåò ÷òî â õîäå ïðîâåðêè ïðîèçîøëà
îøèáêà.
♦ Íåîáõîäèìî ÷åòêî ñîáëþäàòü
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðîâåðêè: ñíà÷àëà
ïðî÷èòàòü ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé, åñëè
èìååòñÿ íåèñïðàâíîñòü, òî åå óñòðàíèòü, à
ïîòîì ñòåðåòü ïàìÿòü íåèñïðàâíîñòåé.
Îêîí÷àíèå âûõîäà
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: - Ââåñòè àäðåñ ÕÕ
Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå.
Îòñîåäèíèòå äèàãíîñòè÷åñêèé ïðèáîð.

Êîäèðîâàíèå

1552- è âûçûâàéòå Ðåãóëèðîâêà íàêëîíà ôàð
(àäðåñ 55) ⇒ 94-10 ñòðàíèöà 1.
.

S00.5304.07.75
Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå: - Êîäèðîâàíèå áëîêà óïðàâëåíèÿ Q

Ââåñòè íîìåð êîäà ÕÕÕÕÕ (0-32000)
Ââåäèòå íîìåð êîäà 00010 è çàäàíèå ïîäòâåðäèòå
êëàâèøåé .
6N0907503 LEUCHTWEITEREGELUNG 0004 ->
Íà äèñïëåå èçîáðàçèòñÿ êîäèðîâàíèå áëîêà - Êîäèðîâàíèå 00010 WSC 00000
óïðàâëåíèÿ 00010.
Îêîí÷àíèå âûõîäà ⇒ 94-10 ñòðàíèöà 6.
Ñ÷èòûâàíèå áëîêà ïîëó÷åííûõ

âåëè÷èí

Ñ÷èòûâàíèå áëîêà ïîëó÷åííûõ âåëè÷èí HELP


12,3 V 1 2,12 V
âûõîäíîå íàïðÿæåíèå íà äàò÷èêå ñçàäè
ñîñòîÿíèå áëèæíåãî ñâåòà

♦ 1 - âêëþ÷åí
♦ 0 - âûêëþ÷åí
íàïðÿæåíèå íà øòåêåðå 15

15 ° 98%
òðåáóåìàÿ âåëè÷èíà íà øàãîâîì äâèãàòåëå

óãîë íàêëîíà íà äàò÷èêå ñçàäè

S00.5304.07.75

S00.5304.07.75
96 Ôoíaðè, ëaìïû íaêaëèâaíèÿ, âêëþ÷aòeëè -

âíóòðeííèe, ïðoòèâoóãoííaÿ çaùèòa
96-1 Aâòoìaòè÷ecêèé êoíò-

ðoëü èììoáèëèçaòoða
Èììoáèëèçaòoð cocòoèò èç:
♦ áëoêa óïðaâëeíèÿ èììoáèëèçaòoðoì, âcòðoeííoão
â ïaíeëü ïðèáoðoâ
♦ ïðècïocoáëeííoão áëoêa óïðaâëeíèÿ äâèãaòeëeì
♦ êaòóøêè c÷èòûâaíèÿ ía çaìêe çaæèãaíèÿ
♦ ïðècïocoáëeííûx êëþ÷eé çaæèãaíèÿ
c ýëeêòðoííûì ócòðoécòâoì
♦ ñèãíàëèçàòîðà (Ê115) â ïàíåëè ïðèáîðîâ
Ècïoëíeíèe aâòoìaòè÷ecêoão
êoíòðoëÿ èììoáèëèçaòoða

♦ Ïðoâoäà äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè -V.A.G 1551/3,
3À, 3Â èëè 3Ñ-

l ïðeäoxðaíèòeëè coãëacío ïðèíöèïèaëüíoé cxeìe

ìeðe 11 Â
l âce ýëeêòðoïoòðeáèòeëè âûêëþ÷eíû

Öeíòðaëüíûé øòeêeð äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ
äèàãíîñòè÷åñêîãî ñòåíäà íaxoäèòcÿ âëåâî ðÿäîì
ñ âeùeâoé ïoëêîé ía còoðoíe âoäèòeëÿ.
Oñâîáîäèòü êðûøêó ïî íàïðàâëåíèþ âíèç.
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Ââåäèòe aäðec XX
Âaæío
♦ Òaê êaê áëoê óïðaâëeíèÿ èììoáèëèçaòoðoì
íaxoäèòcÿ â ïaíeëè ïðèáoðoâ, íóæío
ècïoëüçoâaòü oáùèé aäðec äëÿ ïàíåëè ïðèáoðoâ.
Èçäaíèe VI/03ã. Aâòoìaòè÷ecêèé êoíòðoëü èììoáèëèçaòoða 96-1 còðaíèöa 1

S00.5304.09.75
♦ Ecëè ía äècïëee íe èçoáðaçèòcÿ íèêaêîå

ñîîáùåíèå: ⇒ Ðóêoâoäcòâo ïo oácëóæèâaíèþ
Ââecòè aäðec - Ïaíeëü ïðèáoðoâ è
Èçîáðàæåíèå ía äècïëee, íàïð.: Êoäèðoâaíèe 20141 WSC xxxxx
♦ 6Y1919870B: íoìeð ïaíeëè ïðèáoðoâ
♦ KOMBIINSTRUMENT: oáoçía÷eíèe äeòaëè
♦ VDO: oáoçía÷eíèe èçãoòoâèòeëÿ
♦ X09: âeðcèÿ ïðoãðaììíoão oáecïe÷eíèÿ ïaíeëè
ïðèáoðoâ (âoçìoæíî òoæe èíîå èçoáðaæeíèå)
♦ Êoäèðoâaíèe 20141: êoäèðoâaíèe ïaíeëè ïðèáoðoâ
Íaæaòü ía .
TMBMC46Y0Y7000001 SKZ7Z0W0204038 ->
♦ TMBMC46Y0Y7000001: íoìeð aâòoìoáèëÿ
♦ SKZ7Z0W0204038: èäeíòèôèêaöèoííûé íoìeð
èììoáèëèçaòoða
Íaæaòü ía .
Åñëè ïàíåëüþ ïðèáîðîâ óæå ïîëüçîâàëèñü â èíîì

àâòîìîáèëå, òî ïîñëå íàæàòèÿ èçîáðàçèòñÿ òîæå
èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð ïðåäûäóùåãî
àâòîìîáèëÿ.
Ecëè ía äècïëee èçoáðaçèòcÿ oäío èç cëeäóþùèx
cooáùeíèé, òo cëeäóeò oòûcêaòü íeècïðaâíocòü
â ïðoâoäe äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè coãëacío
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Bëoê óïðaâëeíèÿ íe oòâe÷aeò!
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Òecò cècòeìû aâòoìoáèëÿ HELP
Oøèáêa ïðè ócòaíaâëèâaíèè câÿçè

Ïðoâoä Ê íe ïeðeêëþ÷aeò ía ìaccó

Ïðoâoä Ê íe ïeðeêëþ÷aeò ía
Íaæaòü ía . ïoëoæèòeëüíûé ïoëþc
Ïåðå÷åíü íàáèðàåìûõ ôóíêöèé

02 - Oïðoc (Âûçîâ ðàçãðóçêè) ïaìÿòè
íeècïðaâíocòeé ⇒ 96-1 còðaíèöa 3
05 - Ñáðîñ coäeðæèìoão ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé
10 - Ïðècïocoáëeíèe (coãëacoâaíèe) ⇒ 96-1
còðaíèöa 8
96-1 còðaíèöa 2 Aâòoìaòè÷ecêèé êoíòðoëü èììoáèëèçaòoða Èçäaíèe VI/03ã.

S00.5304.09.75
Âaæío
aêòóaëèçèðóþòcÿ íe âceãäa, a òoëüêo ïðè
âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ èëè æe ÷åðåç ôóíêöèþ 05 -
Ñáðîñ coäeðæèìoão ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé.
Íaáðaâ ôóíêöèþ - Îïðîñ ïàìÿòè
íåèñïðàâíîñòåé, ïoäòâeðäèòü íaæaòèeì .
Ía äècïëee èçoáðaçèòcÿ êoëè÷ecòâo çaãðóæeííûx
Çaãðóæeííûe íeècïðaâíocòè ïocòeïeíío èçoáðaçÿòcÿ.
Ïðoèçâecòè oöeíêó èçoáðaæeííûõ íeècïðaâíocòåé
ïo òaáëèöe íeècïðaâíocòeé è ócòðaíèòü èõ ⇒ 96-1
còðaíèöa 3.
Ïocëe èçoáðaæeíèÿ ñîîáùåíèÿ Íe âûÿâëeío íèêa-
êoé íeècïðaâíocòè è íaæaòèÿ êíoïêè ïðoãðaììa
âoçâðaùaeòcÿ oáðaòío â ècxoäíoe cocòoÿíèe.
Ecëè ía äècïëee ïoÿâèòcÿ èíîå ñoîáùåíèå

Ââåñòè ôóíêöèþ 06 - Çaâeðøåíèå âûâoäà

Òaáëèöa ïàìÿòè íeècïðaâíocòeé èììoáèëèçaòoða
Âaæío
♦ Â íèæecëeäóþùeì òeêcòe ïeðe÷ècëeíû ïo ïÿòèçía÷íûì íoìeðaì íeècïðaâíocòè âce âîçìîæíûå
íeècïðaâíocòè, ðacïoçíaâaeìûe íà ïðèáoðå äèàãíîñòè÷åñêîé óñòàíîâêè -V.A.G 1552-.
♦ Åñëè äeòaëè êoícòðóêöèè îáîçíà÷åíû êàê íeècïðaâíûå: Ñíà÷àëà ïðoâeðèòü ïo ïðèíöèïèaëüíoé cxeìe
ýëeêòðooáoðóäoâaíèÿ ïðoâoäa è øòeêeðíûe coeäèíèòåëè äëÿ ýòîé äeòaëè è äàëåå ñîåäèíåíèå
ñèñòåìû ñ ìàññîé. Òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè çäåñü òîæå íå îáíàðóæåíî íèêàêîé íåèñïðàâíîñòè,
çàìåíèòü äåòàëü. Ýòî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ îñîáåííî íà òå ñëó÷àè, êîãäà íåèñïðàâíîñòü èíäèöèðóåòñÿ
êàê ñïîðàäè÷åñêàÿ (SP).
♦ Ïocëe ïðoèçâeäeííoão ðeìoíòa íóæíî oïðîñèòü c ïðèìåíåíèåì ïðèáoða äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè
-V.A.G 1552- ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé, a çaòeì cáðocèòü ñîäåðæèìîå ïàìÿòè.
♦ Âce cïoðaäè÷ecêèe è còaòè÷ecêèe íeècïðaâíocòè çaãðóæaþòcÿ â ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé: Â êa÷ecòâe
íèè 2-x ceêóíä. Ecëè çaòeì íeècïðaâíocòü áoëee íe âcòðe÷aeòcÿ, òo oía çaãðóæaeòcÿ â ïaìÿòü â êa÷ec-
òâe cïoðaäè÷ecêoé (êðaòêoâðeìeííoé) íeècïðaâíocòè. Ía äècïëee âïðaâo ïoÿâèòcÿ ñîîáùåíèå /SP.
♦ Ïocëe âêëþ÷eíèÿ çaæèãaíèÿ âce çaãðóæeííûe â ïaìÿòü íeècïðaâíocòè ïåðeõîäÿò â êàòåãîðèþ
cïoðaäè÷ecêèõ, a òoëüêo â òoì cëó÷ae, ecëè oíè ïðoäoëæaþò âcòðe÷aòücÿ ïocëe ïðoâeðêè,
çaãðóæaþòcÿ â ïaìÿòü â êa÷ecòâe còaòè÷ecêèx íeècïðaâíocòeé.
♦ Ecëè cïoðaäè÷ecêaÿ íeècïðaâíocòü íe âcòðe÷aeòcÿ â òe÷eíèe 50 öèêëoâ äâèæeíèÿ aâòoìoáèëÿ (çaæè-
ãaíèå âêëþ÷eíî ïo êðaéíeé ìeðe 5 ìèíóò, cêoðocòü ïðåâûøàåò 30 êì/÷), òo oía còèðaeòcÿ èç ïaìÿòè.

S00.5304.09.75
Èçîáðàæåíèå íà -V.A.G 1552- Âoçìoæíûe Âoçìoæíûe Ñïîñîá ócòðaíeíèÿ

ïðè÷èíû ïðoÿâëeíèÿ íeècïðaâíocòè
íeècïðaâíocòåé íeècïðaâíocòè
01128 ♦ íeècïðaâíaÿ êa- äâèãaòeëü íe çaâoäèòcÿ Ïðoâeðèòü êaòóøêó
Êaòóøêa áeëüíaÿ ïðo- è cèãíaëèçaòoð c÷èòûâaíèÿ ñ ïðoâo-
c÷èòûâaíèÿ âoäêa oò êaòóø- âcïûxèâaeò äîì (âèçóaëüíûé
èììîáèëèçàòîðà êè c÷èòûâaíèÿ êoíòðoëü) è, ecëè
ê ïaíeëè ïoíaäoáèòcÿ,
ïðèáoðoâ çaìeíèòü êaòóøêó
♦ íeècïðaâíaÿ êa- c÷èòûâaíèÿ.
òóøêa c÷èòûâa- Ñáðîñèòü ñîäåðæè-
íèÿ c ïðoâoäoì ìîå ïaìÿòè íeèc-
ïðaâíocòeé ⇒ 96-1
còðaíèöa 5 è çaíoâo
oïðocèòü ee ⇒ 96-1
còðaíèöa 3.
01176 cèãíaë cëèøêoì ♦ íeècïðaâíaÿ êa- äâèãaòeëü íe çaâoäèòcÿ Ïðoâeðèòü êaòóøêó
Êëþ÷ ìaëûé òóøêa c÷èòûâa- è cèãíaëèçaòoð c÷èòûâaíèÿ ñ ïðoâo-
íèÿ èëè ïðoâoä âcïûxèâaeò äîì (âèçóaëüíûé
(ïeðexoäíoe êoíòðoëü) è, ecëè ïo-
coïðoòèâëeíèe íaäoáèòcÿ, çaìeíèòü
èëè ïðeðûâaþ- êaòóøêó c÷èòûâaíèÿ.
ùèécÿ øòeêeð-
íûé êoíòaêò)
íe aâòoðèçoâaí ♦ oòcóòcòâóeò äâèãaòeëü íe çaâoäèòcÿ Çaìeíèòü êëþ÷ çaæè-
(íe íaäeëeí ýëeêòðoííoe è cèãíaëèçaòoð ãaíèÿ è çaíoâo ïðèc-
ïðaâoì ía ïðè- ócòðoécòâo âcïûxèâaeò ïocoáèòü âce êëþ÷è
ìeíeíèe â êëþ÷e çaæèãa- çaæèãaíèÿ ⇒ 96-1
â äaííoì íèÿ (òðaícïoí- còðaíèöa 8.
aâòoìoáèëe) äeð) èëè æe oío
íeðaáoòocïo-
coáío
♦ ìexaíè÷ecêè èc- äâèãaòeëü íe çaâoäèòcÿ Ïðècïocoáèòü çaíoâo
ïðaâíûé êëþ÷ è cèãíaëèçaòoð âce êëþ÷è çaæèãaíèÿ
íe ïðècïocoá- âcïûxèâaeò è ïðoâeðèòü èx
ëeí â oòíoøe- ðaáoòocïocoáíocòü
íèè ýëeêòðoíío- ⇒ 96-1 còðaíèöa 8.
ão ócòðoécòâa
01177 íe aâòoðèçoâaí ♦ áëoê óïðaâëe- äâèãaòeëü íe çaâoäèòcÿ Ïðècïocoáèòü áëoê
Áëoê óïðaâëe- (íe íaäeëeí íèÿ äâèãaòeëeì è cèãíaëèçaòoð óïðaâëeíèÿ äâèãa-
íèÿ äâèãaòeëeì ïðaâoì ía ïðè- íe ïðècïocoá- âcïûxèâaeò òeëeì ⇒ 96-1
ìeíeíèe ëeí còðaíèöa 8.
â äaííoì ♦ ïðoâoä CAN- Ïðîâåðèòü CAN-Bus
aâòoìoáèëe) Bus - íå â íoðìe ⇒ ðàçäåë 90-9.
01179 oøèáo÷íoå ♦ ïðoãðàììèðîâà- cèãíaëèçaòoð âcïûxè- Ïðècïocoáèòü çaíoâo
Ïðoãðaììèðoâa- íèe êëþ÷a âaeò ñ áûñòðîé âce êëþ÷è çaæèãaíèÿ
íèe êëþ÷a oøèáo÷íoe ÷àñòîòîé è ïðoâeðèòü èx
ðaáoòocïocoáíocòü
65535 ♦ ýëåêòðîííûå äâèãaòeëü íe çaâoäèòcÿ Çàìåíèòü ïàíåëü
Áëoê óïðaâëeíèÿ ïðèáîðû óïðàâ- è cèãíaëèçaòoð ãîðèò ïðèáîðîâ ⇒ ðàçäåë
íeècïðaâíûé ëÿþùåãî óñò- ïîñòîÿííûì ñâåòîì 90-1.
ðîéñòâà â ïà-
íåëè ïðèáîðîâ
íeècïðaâíûe
ïðo÷èe êoäû ecëè èçoáðaçÿòcÿ íeècïðaâíocòè, íe ïeðe÷ècëeííûe â ýòoé òaáëèöe
íeècïðaâíocòeé íeècïðaâíocòeé ⇒ ðaçäåë 90-2.

S00.5304.09.75
Ñáðîñ coäeðæèìoão ïaìÿòè
Âaæío
Â ðeçóëüòaòe î÷èñòêè ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé
cáðàñûâaeòcÿ ee coäeðæèìoe oêoí÷aòeëüío. Ecëè
íe óäaeòcÿ cáðocèòü ñîäåðæèìîå ïaìÿòè
íeècïðaâíocòeé, òo íóæío cíoâa oáðaòèòücÿ
c oïðocoì ê ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé è ócòðaíèòü
íeècïðaâíocòè.
Ïðeäïocûëêè îñóùåñòâëåíèÿ êîíòðîëÿ

l îcóùecòâëeí oïðoc ïaìÿòè íeècïðaâíocòeé
l âce íeècïðaâíocòè ócòðaíeíû
Íaáðaâ ôóíêöèþ - Cáðoc ñîäåðæèìîãî ïaìÿ-

òè íeècïðaâíocòeé, ïoäòâeðäèòü íaæaòèeì .
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé ñáðoøeía!

ñáðîøåíî.
Íaæaòü ía .
Âaæío
♦ Ecëè ïoÿâèòcÿ òaêîå ñîîáùåíèå, òo ýòo Íe áûë ocóùecòâëeí oïðoc ïaìÿòè
oçía÷aeò, ÷òo â xoäe êoíòðoëÿ áûëà äîïóùåía íeècïðaâíocòeé
îøèáêà.
♦ Òo÷ío coáëþäaòü ïocëeäoâaòeëüíocòü oïeða-
öèé ïðè êoíòðoëe: ñíà÷àëà oïðîñèòü ïaìÿòü
íeècïðaâíocòeé è, ïðè íeoáxoäèìocòè,
Íàáðàòü ôóíêöèþ - Çaâeðøeíèe âûâoäa è
Oòcoeäèíèòü øòåêåðíûé ñîåäèíèòåëü ïðèáoðà
äèaãíocòè÷ecêoé ócòaíoâêè -V.A.G 1552-.
C÷èòûâaíèe áëoêa èçìeðeííûx

çía÷eíèé
Íàáðàâ ôóíêöèþ - C÷èòûâaíèe áëoêa èçìe-
ðeííûx çía÷eíèé, ïoäòâeðäèòü íaæaòèeì .

S00.5304.09.75
C÷èòûâaíèe áëoêa èçìeðeííûx çía÷eíèé ->

Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Ââeäèòe íîìåð èçîáðàæàåìîé ãðóïïû XXX
Ââecòè - íoìeð èçoáðaæaeìoé ãðóïïû
022 è ïoäòâeðäèòü íaæaòèeì .
C÷èòûâaíèe áëoêa èçìeðeííûx ->
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee, íaïð.: çía÷eíèé 22
1 1 1 2
Oöeíêa áëoêa èçìeðeííûx çía÷eíèé 22
Ïócê ðàçðåøåí Áëoê óïðaâëeíèÿ äâèãa- Êîä êëþ÷à ðàñïîçíàí Êoë-âo ïðècïocoáëeííûx
òeëeì âçàèìîäåéñòâóåò êëþ÷eé çaæèãaíèÿ
1 1 1 2
äa äa äa
0 0 0
íeò íeò íeò
Oöeíêa íeècïðaâíocòeé:
Ïócê aâòoðèçoâaí 0 ♦ áûë ïðèìeíeí íeaâòoðèçoâaííûé êëþ÷ èëè êëþ÷ c íeïðaâèëüíûì êoäoì
♦ áëoê óïðaâëeíèÿ äâèãaòeëeì íå ïðèñïîñîáëåí
Áëoê óïðaâëeíèÿ ♦ Áëoê óïðaâëeíèÿ äâèãaòeëeì íeècïðaâíûé èëè èìeeòcÿ íeècïðaâíocòü
äâèãaòeëeì â ïðoâoäax
âçàèìîäåéñòâóåò 0
Îïðocèòü ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé áëoêa óïðaâëeíèÿ äâèãaòeëeì.
Êîä êëþ÷a ðàñïîçíàí ♦ áûë ïðèìeíeí íeècïðaâíûé êëþ÷ èëè êëþ÷ áeç òðaícïoíäeða
0 ♦ áûë ïðèìeíeí êëþ÷ c íeïðaâèëüíûì òèïoì òðaícïoíäeða (òðaícïoíäeð
c ôèêcèðoâaííûì êoäoì)
♦ ía äeécòâèe êaòóøêè c÷èòûâaíèÿ âoçäeécòâóþò ïoìexè
Îïðocèòü ïaìÿòü íeècïðaâíocòeé (ôóíêöèÿ 02) ⇒ 96-1 còðaíèöa 2.

Koë-âo ïðècïocoáëeííûx êëþ÷eé çaæèãaíèÿ: 2
Ecëè â ïeðâûx 3-x ïoëÿx èíäèêaöèè èçoáðaæaeòcÿ

çía÷eíèe 1:
Íaæaòü ía .
C÷èòûâaíèe áëoêa èçìeðeííûx ->
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee, íaïð.: çía÷eíèé 23
1 1 1 2
Ecëè ía äècïëee èçoáðaçèòcÿ ÷òo-ëèáo èíoe, òo
íóæío ocóùecòâèòü ôóíêöèþ Ïðècïocoáëeíèe
êëþ÷eé ⇒ 96-1 còðaíèöa 8.
Ecëè â ïoëe èíäèêaöèè 3 èçoáðaçèòcÿ çía÷eíèe 0:
Áûë ïðèìeíeí êëþ÷ c íeïðaâèëüíûì òèïîì

òðaícïoíäeðà.
Äocòaòü êëþ÷ çaæèãaíèÿ c ïðaâèëüíûì òèïoì
òðaícïoíäeða.
Âaæío
Cóùecòâóþò ðaçíûe êëþ÷è çaæèãaíèÿ c ðaçëè÷íû-
ìè òèïaìè òðaícïoíäeðoâ. Ïðè çaêaçûâaíèè óêà-
çàòü ïðàâèëüíûé íoìeð çaï÷acòè!

S00.5304.09.75
Íaæaòü ía .
Áëîê èçìåðåííûõ çíà÷åíèé 022
Ñ÷èòûâàíèå áëîêà èçìåðåííûõ çíà÷åíèé 22 → Èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå

1 1 1 2
êîë-âî îáó÷åííûõ êëþ÷åé
♦ 1 ïî 8 êëþ÷åé
êîä êëþ÷à ðàñïîçíàí
♦ 0 = íåò
♦ 1 = äà
áëîê óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì âçàèìîäåéñòâóåò
♦ 0 = íåò
♦ 1 = äà
ïóñê ðàçðåøåí
♦ 0 = íåò
♦ 1 = äà

1 1 1 2
ñîñòîÿíèå èììîáèëèçàòîðà
♦ 1 = óñòàíîâêà èñõîäíîãî ñîñòîÿíèÿ
ñ çàâîäà-èçãîòîâèòåëÿ
♦ 2 = áëîê óïðàâëåíèÿ ïîäãîòîâëåí
ê ïðèñïîñîáëåíèþ
♦ 3 = áëîê óïðàâëåíèÿ ïðèñïîñîáëåí; êëþ÷è
ïðèñïîñàáëèâàþòñÿ
♦ 4 = óñòàíîâêà èñõîäíîãî ñîñòîÿíèÿ
çàïàñíîãî áëîêà óïðàâëåíèÿ
♦ 5 = êîäû ââîäÿòñÿ â ïàìÿòü áëîêà óïðàâëå-
íèÿ, åñëè îíè ñîîòâåòñòâóþò áëîêó óïðàâ-
ëåíèÿ äâèãàòåëåì, ïåðåõîä ê ñîñòîÿíèþ 6
♦ 6 = êëþ÷è âîçìîæíî ïðèñïîñîáèòü
♦ 7 = ïðèñïîñîáëåíèå êëþ÷åé
ïîñòîÿííûé êîä êëþ÷à (êëþ÷ îáó÷åí)
♦ 0 = íåò
♦ 1 = äà
íåàâòîðèçîâàííûé êëþ÷ (çàáëîêèðîâàíèå êëþ÷à)
♦ 0 = íåò
♦ 1 = äà
àâòîðèçîâàííûé êëþ÷ (ïëàâàþùèé êîä êëþ÷à)
♦ 0 = íåò
♦ 1 = äà

S00.5304.09.75

10 5 10 10
âðåìÿ, íà ïðîòÿæåíèè êîòîðîãî áëîêèðóåòñÿ
ñ÷èòûâàíèå êîäà êëþ÷à, åñëè 20 ðàç âêëþ÷åí
çàæèì 15 íåàâòîðèçîâàííûì êëþ÷îì
♦ ñ 0 ïî 10 ìèíóò
âðåìÿ, íà ïðîòÿæåíèè êîòîðîãî áëîêèðóåòñÿ àâàðèéíàÿ
ðàçáëîêèðîâêà
♦ ñ 0 ïî 255 ìèíóò (íà ïàíåëè ïðèáîðîâ ãîðèò FAIL)
âðåìÿ, íà ïðîòÿæåíèè êîòîðîãî áëîêèðóåòñÿ ïðèñïîñîáëåíèå
âðåìÿ, íà ïðîòÿæåíèè êîòîðîãî áëîêèðóåòñÿ ââîä PIN

1
ïîêîëåíèå èììîáèëèçàòîðà
♦ 1 = 3-üå ïîêîëåíèå
Ïðècïocoáëeíèe (coãëacoâaíèe)
êëþ÷eé çaæèãaíèÿ
Âaæío
♦ Ecëè ïoíaäoáÿòcÿ íoâûe èëè äoïoëíèòeëüíûe
êëþ÷è çaæèãaíèÿ, òo èx íóæío ïðècïocoáèòü
ê áëoêó óïðaâëeíèÿ èììoáèëèçaòoðoì.
♦ Çaìeíÿÿ çaìêè, êëþ÷è, êaòóøêó c÷èòûâaíèÿ è
áëoê óïðaâëeíèÿ èììoáèëèçaòoðoì, íóæío
coáëþäaòü ⇒ Oáðaç äeécòâèé ïðè çaìeíe
êëþ÷eé çaæèãaíèÿ èëè áëoêa óïðaâëeíèÿ
èììoáèëèçaòoðoì.
♦ Íóæío ïðècïocoáèòü âcÿêèé ðaç âce êëþ÷è
çaæèãaíèÿ, çía÷èò, òaêæe è èìeþùèecÿ.
♦ Ecëè ïo ðaçíoão ðoäa ïðè÷èíaì íeâîçìîæíî
ocóùecòâèòü ïðècïocoáëeíèe âcex êëþ÷eé
çaæèãaíèÿ, òo çaêaç÷èê äoëæeí ïeðeäaòü êëþ÷è
â còaíöèþ ñåðâèñíîãî òexoácëóæèâaíèÿ
KODA ía ïðècïocoáëeíèe âïocëeäcòâèè
äîïîëíèòåëüíî.

S00.5304.09.75
♦ Êoëè÷ecòâo óæe ïðècïocoáëeííûx êëþ÷eé
èçoáðaæaeòcÿ ïocëe íàáîðà ôóíêöèè
Ïðècïocoáëeíèe.
♦ Ïðècïocaáëèâaíèe âîçìoæío ïðeêðaòèòü
íaæaòèeì êíoïêè ïðèáoða äèaãíocòè÷ecêoé
Ïðeäïocûëêè
l èìeþòcÿ â ðacïoðÿæeíèè âce êëþ÷è çaæèãaíèÿ
l èìeeòcÿ â ðacïoðÿæeíèè ñåêðåòíûé íîìåð áëîêà
óïðàâëåíèÿ èììîáèëèçàòîðîì
Âcóíóòü â çaìoê çaæèãaíèÿ còaðûé

(ïðècïocoáëeííûé) êëþ÷.
-V.A.G 1552-, ââåñòè aäðec 17 - Ïàíåëü
ïðèáîðîâ ⇒ 96-1 còðaíèöa 1.
Ïocëe èçoáðaæeíèÿ èäeíòèôèêaöèè áëoêa óïðaâëeíèÿ:
Íaæaòü ía .
Íàáðàâ ôóíêöèþ - Ïðoöeäóða Login,
Ïðoöeäóða Login
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Ââeäèòe íoìeð êoäa XXXXX
Ââecòè ceêðeòíûé íoìeð; ïðè÷eì ïeðeä
÷eòûðexçía÷íûì ÷ècëoì cëeäóeò ââecòè íóëü
(íaïð. 01915).
Ceêðeòíûé íoìeð íaxoäèòcÿ ía áðeëêe äëÿ êëþ÷eé.
Íoìeð âîçìoæío óâèäeòü òoëüêo ïocëe ocòoðoæíoão
ócòðaíeíèÿ çaùèòíoão cëoÿ (íaïð. ìoíeòoé).
Åñëè â ðàñïîðÿæåíèè ñåêðåòíîãî íîìåðà íå îêàæåòñÿ,
òî íóæíî óçíàòü åãî â Îòäåëå ñåðâèñíûõ óñëóã.
Âaæío
Ecëè ía áðeëêe èìeeòcÿ ëèøü äâóçía÷íûé èëè
òðexçía÷íûé ceêðeòíûé íoìeð, òo eão íóæío ïðè
ââîäe äoïoëíèòü âïeðeäè íóëÿìè, íaïð. 344 = 00344.
Ïoäòâeðäèòü ââîä íaæaòèeì .
Âaæío
Ôóíêöèÿ íeèçâecòía èëè ->
♦ Åñëè íà äècïëee èçoáðaçèòcÿ êoðoòêoå âðåìÿ ee â äaííûé ìoìeíò íeâîçìîæíî ocóùecòâèòü
èíôoðìaöèÿ:
♦ Ceêðeòíûé íoìeð íe ðàñøèôðîâàí. Ïoâòoðèòü
ââîä.
♦ Ïocëe òðex oøèáo÷íûx ââoäoâ ceêðeòíoão
íoìeða íacòóïàåò áëoêèðoâêa áëoêa
óïðaâëeíèÿ. Ía èçoáðaæeíèè cóòo÷íoão
c÷eò÷èêa ïðoéäeííoão ïóòè â ïaíeëè ïðèáoðoâ
ïoÿâëÿåòcÿ íaäïècü FAIL (= íeècïðaâíocòü).

S00.5304.09.75
♦ O÷eðeäíóþ ïoïûòêó ìoæío cäeëaòü òoëüêo ïo

ècòe÷eíèè ïo êðaéíeé ìeðe 10òè ìèíóò, ecëè
âce ýòo âðeìÿ çaæèãaíèe ocòaëocü ïocòoÿíío
âêëþ÷eííûì è aâòoìaòè÷ecêèé êoíòðoëü
ïðeêðaòèëcÿ ÷eðeç ôóíêöèþ 06 - Çaâeðøeíèe
âûâoäa. Ýòoò ïeðèoä âûäeðæêè óäâàèâàåòñÿ,
ecëè èìeëè ìecòo ïocëeäóþùèe òðè oøèáo÷íûx
ââoäa ceêðeòíoão íoìeða.
Íàáðàâ ôóíêöèþ - Ïðècïocoáëeíèe,
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Ââeäèòe íoìeð êaíaëa XX
Ââecòè - Êàíàë 21 è ïoäòâeðäèòü íaæaòèeì
.
Ôóíêöèÿ íeèçâecòía èëè ->
Ecëè ía äècïëee èçoáðaçèòcÿ: ee â äaííûé ìoìeíò íeâîçìîæíî ocóùecòâèòü
Ïoâòoðèòü ïðècïocoáëeíèe ïóòåì ââîäà
ceêðeòíîãî íoìeðà.
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: ( ↑ ↓ )
Â âeðxíeé còðo÷êe èçoáðaæàåòcÿ, ÷òo ê cècòeìe óæe
ïðècïocoáëeíû 2 êëþ÷a çaæèãaíèÿ.
Óìåíüøèòü ÷èñëî êëþ÷åé çàæèãàíèÿ êëàâèøåé è,

ñîîòâ., óâåëè÷èòü ÷èñëî êëþ÷åé êëàâèøåé , íàïð.
äî 3-õ.
èëè:
Íaæaòü ía .
Êaíaë 21 Ïðècïocoáëeíèe 2
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Ââeäèòe çía÷eíèe ïðècïocoáëeíèÿ XXXXX
Íaæaòü ÷åòûðå ðaça è çaòeì ÷ècëo êëþ÷eé

çaæèãaíèÿ, ïoäëeæaùèx ïðècïocoáëeíèþ,
âêëþ÷àÿ óæå èìåþùèåñÿ êëþ÷è (íaïð. 00003). Êàê
ìaêcèìóì âîçìoæío íàáðaòü 8 êëþ÷eé.
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee â òîì ñëó÷àå, åñëè ( ↑ ↓ )
ïðèñïîñîáëåíèþ ïoäëeæaò 3 êëþ÷à:
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Çaãðóçèòü ëè èçìeíeííoe çía÷eíèe
â ïaìÿòü?
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Èçìeíeííoe çía÷eíèe çaãðóæeío â ïaìÿòü
Íaæaòü ía .
Íàáðàâ ôóíêöèþ - Çaâeðøeíèe âûâoäa,
Êëþ÷ â çaìêe çaæèãaíèÿ ïðècïocoáëeí.
Âûêëþ÷èâ çàæèãàíèå, âcóíóòü cëeäóþùèé êëþ÷
â çaìoê çaæèãaíèÿ è ñíîâà âêëþ÷èòü çaæèãaíèe ïo
êðaéíeé ìeðe ía 1 ceêóíäó.
Ïoâòoðÿòü ýòîò ïðîöåññ äî òåõ ïîð, ïoêa íe
ïðècïocoáëeíû âce êëþ÷è çaæèãaíèÿ.

S00.5304.09.75
Âaæío
Ìåæäó ïðècïocoáëeíèÿìè äâóõ êëþ÷eé çaæèãaíèÿ íe-
ëüçÿ ïðeâûcèòü ïðåäåëüíûé cðoê âðåìåíè 30 ceêóíä.
Íàáðàòü ôóíêöèþ 02 - Oïðoc ïaìÿòè
Ecëè íe áûëî çaðeãècòðèðoâaío íèêaêîé

íeècïðaâíocòè, òo ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ôóíêöèÿ
Ïðècïocoáëeíèe êëþ÷eé ócïeøío çaâeðøeíà.
Ïocëe êaæäoé ócïeøíoé ôóíêöèè Login ïðè èçâëå-

÷åííîì êëþ÷å èç çàìêà çàæèãàíèÿ èììoáèëèçaòoð
âûâîäèòñÿ èç äåéñòâèÿ ía 5 ìèíóò èëè æå ïðè âû-
êëþ÷åííîì çàæèãàíèè - íà 45 ìèíóò. Cëeäoâaòeëüío,
ïðoâeðêa cècòeìû èëè ðaáoòocïocoáíocòè íe èìeeò
â ýòoò ïðoìeæóòoê íèêaêoão cìûcëa.
Èç ïðoöecca ïðècïocoáëeíèÿ âûòeêaþò cëeäóþùèe
cooáùeíèÿ o íeècïðaâíocòÿx, ía êoòoðûe íe
oáðaùaþò âíèìaíèe:
Oøèáêa â ïeðeäa÷e äaííûx
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee (èãíoðèðoâaòü).
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee (èãíoðèðoâaòü). Áûcòðaÿ ïeðeäa÷a äaííûx HELP
Íàáåðèòå ôóíêöèþ ÕÕ
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee (èãíoðèðoâaòü). Êëþ÷ íe aâòoðèçoâaí

Íeècïðaâíocòü Êëþ÷ íe aâòoðèçoâaí èçoáðaæaeòcÿ
ía ïðoòÿæeíèè âceão âðeìeíè ïðoöecca
ïðècïocoáëeíèÿ, òaê êaê â xoäe ïðècïocoáëeíèÿ íe
ðaçðeøaeòcÿ ïócê äâèãaòeëÿ.
Ïðècïocaáëèâaíèe êëþ÷eé çaæèãaíèÿ aâòoìaòè÷ecêè

çaêaí÷èâaeòcÿ â òoì cëó÷ae, ecëè:
♦ çaäaííoe êoëè÷ecòâo êëþ÷eé óæe ïðècïocoáëeío
♦ ñíîâà âêëþ÷eío çaæèãaíèe ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ
áoëee 1 ceêóíäû óæå ïðèñïîñîáëåííûì êëþ÷îì
çàæèãàíèÿ (íeècïðaâíocòü çaãðóæaeòcÿ â ïaìÿòü),
♦ ó 2-ão êëþ÷a óæe ïðeâûøeí ïðeäeë âðåìåíè äëÿ
ïðècïocoáëeíèÿ, 30 ceêóíä c ìoìeíòa âêëþ÷eíèÿ
çaæèãaíèÿ (íeècïðaâíocòü çaãðóæaeòcÿ â ïaìÿòü).
èììoáèëèçaòoða ïocëe çaìeíû
ïaíeëè ïðèáoðoâ
Ïocëe çaìeíû ïaíeëè ïðèáoðoâ íóæío îñóùåñòâèòü
ïðècïocoáëåíèå.
Ïðåäïîñûëêè
l èìååòñÿ â ðàñïîðÿæåíèè ñåêðåòíûé íîìåð áëîêà
Ñåêðåòíûé íîìåð áëoêa óïðaâëeíèÿ èììoáèëèçaòo-

ðoì, íåîáõîäèìûé äëÿ ïðèñïîñîáëåíèÿ ïîñëåäíåãî,
íóæíî óçíaòü â Oòäeëe ceðâècíûõ ócëóã.
Âñóíóòü ïðèñïîñîáëåííûé êëþ÷ â çàìîê çàæèãàíèÿ.
Âêëþ÷èòü çàæèãàíèå.

S00.5304.09.75
Ïðèñîåäèíèâ ïðèáîð äèàãíîñòè÷åñêîé óñòàíîâêè

-V.A.G 1552-, ââåñòè àäðåñ 17 - Ïàíåëü
ïðèáîðîâ ⇒ 96-1 ñòðàíèöà 1.
Ïîñëå èçîáðàæåíèÿ èäåíòèôèêàöèè áëîêà
óïðàâëåíèÿ:
Íaæaòü ía .
Íàáðàâ ôóíêöèþ - Ïðoöeäóða Login,
Ââecòè ceêðeòíûé íoìeð íîâîãî áëîêà óïðàâëåíèÿ
èììîáèëèçàòîðîì è ïîäòâåðäèòü íàæàòèåì .
Íaáðaâ ôóíêöèþ - Ïðècïocoáëeíèe,
Íaáðaâ - Êaíaë 50, ïoäòâeðäèòü íaæaòèeì
.
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: PIN? ( ↑ ↓ )
Íaæaòü ía .
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Ââeäèòe çía÷eíèe ↑ ↓
ïðècïocoáëeíèÿ XXXXX
Ââecòè ñåêðåòíûé íîìåð ïåðâîíà÷àëüíîãî áëoêa
óïðaâëeíèÿ èììîáèëèçàòîðîì è ïoäòâeðäèòü
íaæaòèeì .
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Æäèòå ( ↑ ↓ )
Ïðèìåðíî ÷åðåç 4 ïî 5 ñåêóíä èçîáðàçèòñÿ íîìåð àâòî-

ìîáèëÿ è ñèãíàëèçàòîð èììîáèëèçàòîðà -Ê115- ãîðèò.
Âàæíî
Â òîì ñëó÷àå, åñëè ïðåäûäóùèé ïðîöåññ ïðèñïîñîá-
ëåíèÿ îñóùåñòâëåí íåïðàâèëüíî, áëîê óïðàâëåíèÿ
îêàæåòñÿ çàáëîêèðîâàííûì íà íåêîòîðîå âðåìÿ.
Ïðåæäå, ÷åì âîçìîæíî ñíîâà ïðèñòóïèòü ê ïðî-
öåññó ïðèñïîñîáëåíèÿ, íóæíî ýòî âðåìÿ ïîäîæäàòü
ïîñëåäóþùåé ðàçáëîêèðîâêè.
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: TMBMC46Y0Y7000001 ( ↑ ↓ )
Èçoáðaæeíèe ía äècïëee: Çaãðóçèòü ëè èçìeíeííoe ↑ ↓
çía÷eíèe â ïaìÿòü?
Ñèãíàëèçàòîð èììîáèëèçàòîðà -Ê115- ãàñíåò.
Íaæaòü ía .
Íà ïðèáîðå ïðîèñõîäèò íàñòðîéêà àäðåñà 17 è ïðè-
ìåðíî ÷åðåç 2 ñåê. èçîáðàæàþòñÿ íîìåð àâòîìîáèëÿ
è èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð èììîáèëèçàòîðà.

S00.5304.09.75
TMBMC46Y0Y7000001 SKZ7Z0W0204038 ->

Íaæaòü ía .
Íaáðaâ àäðåñ - Çaâeðøeíèe âûâoäa,

Òaêèì oáðaçoì, áëoê óïðaâëeíèÿ èììoáèëèçaòoðoì

ïðècïocoáëeí.
Ïðècïocoáèòü èìeþùèecÿ êëþ÷è çàæèãàíèÿ ⇒ 96-1
còðaíèöa 8.
èììoáèëèçaòoða ïocëe çaìeíû áëoêa
óïðaâëeíèÿ äâèãaòeëeì
Âàæíî
Ó áëîêà óïðàâëåíèÿ Magneti Marelli è ó
ñðàâíèòåëüíî íîâûõ áëîêîâ óïðàâëåíèÿ (íà÷èíàÿ
ñ ÌÃ 02ã.) Ïðoöeäóða Login íå îñóùåñòâëÿåòñÿ.
Íaáðaâ aäðec - Ýëåêòðîíèêà äâèãaòeëÿ,
ïoäòâeðäèòü íaæaòèeì ⇒ Äâèãaòeëü -
âïðûcêèâaíèe; ðeìoíòíaÿ ãðóïa 01.
Íaáðaâ ôóíêöèþ - Ïðoöeäóða Login,
Ââecòè íîìåð êîäà è ïoäòâeðäèòü íaæaòèeì .
Òàáëèöà íîìåðîâ êîäà:
Ñèñòåìà âïðûñêèâàíèÿ Íîìåð êîäà

SIMOS 3 00000
äèçåëüíûå äâèãàòåëè 12233
Magneti Marelli íèêàêîé
áëîê óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì ñâîáîäåí ïðèáë. 10 ñ


S00.5304.09.75

.
Íaæaòü ía .
Ââecòè ñåêðåòíûé íîìåð áëoêa óïðaâëeíèÿ
èììîáèëèçàòîðîì (íaïð. 04038) è ïoäòâeðäèòü
íaæaòèeì .
Ïðèìåðíî ÷åðåç 4 ïî 5 ñåêóíä èçîáðàçèòñÿ íîìåð
Íaæaòü ía .
TMBMC46Y0Y7000001 SKZ7Z0W0204038 ->
Íaæaòü ía .

èììîáèëèçàòîðà ïîñëå
ñìîíòèðîâàíèÿ óæå èñïîëüçîâàííîãî
áëîêà óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì
óïðàâëåíèÿ èììîáèëèçàòîðîì èñõîäíîãî àâòîìî-
áèëÿ, èç êîòîðîãî áëîê óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì
ïðîèñõîäèò

óïðàâëåíèÿ èììîáèëèçàòîðîì àâòîìîáèëÿ, î
êîòîðîì ðå÷ü
Íaáðaâ aäðec - Áëoê óïðaâëeíèÿ äâèãa-
òeëåì, ïoäòâeðäèòü íaæaòèeì ⇒ Äâèãaòeëü -
âïðûcêèâaíèe; ðeìoíòíaÿ ãðóïa 01.

S00.5304.09.75
Íaáðaâ ôóíêöèþ - Ïðoöeäóða Login,
Ââecòè ñåêðåòíûé íîìåð áëîêà óïðàâëåíèÿ
èììîáèëèçàòîðîì èñõîäíîãî àâòîìîáèëÿ è
.
Íaæaòü ía .
Ââecòè ñåêðåòíûé íîìåð áëoêa óïðaâëeíèÿ
èììîáèëèçàòîðîì (íaïð. 04038) èìåþùåãîñÿ
àâòîìîáèëÿ, â êîòîðûé óæå èñïîëüçîâàííûé áëîê
óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì êàê ðàç ìîíòèðóåòñÿ, è
ïoäòâeðäèòü ââîä íaæaòèeì .
Ïðèìåðíî ÷åðåç 4 ïî 5 ñåêóíä èçîáðàçèòñÿ íîìåð
Íaæaòü ía .
TMBMC46Y0Y7000001 SKZ7Z0W0204038 ->
Íaæaòü ía .

S00.5304.09.75

S00.5304.09.75
96-2 Âíóòðeííee ocâeùeíèe

êóçoâa
Âíèìaíèe!
Ïðeæäe, ÷eì ía÷aòü ðaáoòû ía ýëeêòðooáo-
ðóäoâaíèè, íeoáxoäèìo oòcoeäèíèòü ïðoâoä
aêêóìóëÿòoðíoé áaòaðeè äëÿ çaìûêaíèÿ ía
ìaccó.
Âaæío!
Ðaçáoðêa è cáoðêa îñâåùåíèÿ

âåùåâîãî ÿùèêà
Ðaçáoðêa
Çaêëèíèâ ïëocêóþ oòâeðòêó ïoä còeêëÿííûé -
ðacceèâaòeëü, èçâëe÷ü ëaìïó, äeécòâóÿ oòâeðòêoé
ocòoðoæío â êa÷ecòâe ðû÷aãa.
Èçâëå÷ü ëàìïó íàêàëèâàíèÿ.
Çaìeíèòü ëaìïó íaêaëèâaíèÿ 12 Â, 5 Âò.
Cáoðêa
Çàñóíóòü ñòåêëÿííûé ðàññåèâàòåëü ñ äåðæàòåëåì
ëàìïû íàêàëèâàíèÿ â âåùåâîé ÿùèê òàêèì îáðà-
çîì, ÷òîáû ñòîïîðíûå ôèêñàòîðû çàôèêñèðîâàëè
åãî.
Ðaçáoðêa è cáoðêa cèãíaëüíoão

ôoíaðÿ äâeðè
Ðaçáoðêa
Ðaçúeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü.
Èçäaíèe: I/00ã. Âíóòðeííee ocâeùeíèe êóçoâa 96-2 còðaíèöa 1

S00.5304.01.75
Cáoðêa
Ðaçáoðêa è cáoðêa ocâeùeíèÿ

áaãaæíèêa
Ðaçáoðêa
Cáoðêa
Ðaçáoðêa è cáoðêa âûêëþ÷aòeëÿ äëÿ

coëíe÷íoão ëþêa â êðûøe è
âíóòðeííeão ocâeùeíèÿ êóçoâa
Ðaçáoðêa
Èçâëå÷ü còeêëÿííûé ðacceèâaòeëü âïåðåäè -
-ñòðåëêà- îñòîðîæíî âíèç.
Âûâèíòèòü îáà âèíòà ñ êðåñòîîáðàçíûì øëèöåì -1-. -

Âûòàùèâ ñâåòèëüíèê âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ
êóçîâà âíèç, ðaçúeäèíèòü øòeêeðíûå
coeäèíèòeëè.
Âàæíî!
Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàìåíèòü ëàìïó íàêàëèâàíèÿ,
íóæíî óäàëèòü ñâåòèëüíèê âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ
êóçîâà.
ëàìïà íàêàëèâàíèÿ -2- áåç öîêîëÿ 12 Â, 5 Âò
ñîôèòíàÿ ëàìïà íàêàëèâàíèÿ -3- 12 Â, 10 Âò
Cáoðêa
Coeäèíèòü øòeêeðíûe coeäèíèòeëè.
Ócòaíoâèâ ía câoe ìecòo ïëaôoí âíóòðeííeão
ocâeùeíèÿ êóçoâa âìecòe c âêëþ÷aòeëeì äëÿ
coëíe÷íoão ëþêa â êðûøe, ïðèêðåïèòü äâóìÿ
âèíòàìè ñ êðåñòîîáðàçíûì øëèöåì (1,5 Íì).
Íàäåòü ñòåêëÿííûé ðàññåèâàòåëü ñíà÷àëà
ôèêñàòîðàìè â âûòî÷êó ñâåòèëüíèêà âíóòðåííåãî
îñâåùåíèÿ êóçîâà. Çàòåì ïðèæàòü ðàññåèâàòåëü
ââåðõ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû òîò âîøåë ÷åòêî â
ôèêñèðîâàííîå ïîëîæåíèå.
96-2 còðaíèöa 2 Âíóòðeííee ocâeùeíèe êóçoâa Èçäaíèe: I/00ã.

S00.5304.01.75
96-3 Âûêëþ÷aòeëè ïaíeëè

ïðèáoðoâ è äâeðeé
Âíèìaíèe!
Âaæío!
Ðaçáoðêa è cáoðêa âûêëþ÷aòeëeé ía

cðeäíeé ïaíeëè
Ðaçáoðêa
Èçâëe÷ü cooòâeòcòâóþùèé âûêëþ÷aòeëü èç -
cðeäíeé ïaíeëè, äeécòâóÿ c ëeâoé còoðoíû
ocòoðoæío ìaëoé oòâeðòêoé â êa÷ecòâe ðû÷aãa.
Èçâëeêøè ïoëíocòüþ âûêëþ÷aòeëü, ðaçúeäèíèòü
øòeêeðíûé coeäèíèòeëü.
Cáoðêa
Coeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü.
Âcòaâèâ âûêëþ÷aòeëü â oòâeðcòèe, èìeþùeecÿ â
cðeäíeé ïaíeëè, íaæèìaòü ía íeão äo òex ïoð,
ïoêa còoïoðíoe âûcòóïû íe âoéäóò â
ôèêcèðoâaííoe ïoëoæeíèe.
Ðaçáoðêa è cáoðêa ïeðeêëþ÷aòeëÿ câeòa
Ðaçáoðêa
Íaæèìaÿ ía ïeðeêëþ÷aòeëü câeòa -1-, ïoâeðíóòü -
eão ÷óòü-÷óòü íaïðaâo -còðeëêa 2-.
Ïðèäeðæèâaÿ ïeðeêëþ÷aòeëü câeòa â ýòoì
ïoëoæeíèè, âûòaùèòü eão êïeðeäè -còðeëêa 3-.
Oòcoeäèíèòü oò ïeðeêëþ÷aòeëÿ øòeêeðíûé
coeäèíèòeëü.
Èçäaíèe VIII/99ã. Âûêëþ÷aòeëè ïaíeëè ïðèáoðoâ è äâeðeé 96-3 còðaíèöa 1

S00.5304.00.75
Cáoðêa
Ïðècoeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü.
Âcòaâèâ âûêëþ÷aòeëü ocòoðoæío â oòâeðcòèe,
íaæèìaòü ía íeão äo òex ïoð, ïoêa òoò íe âoéäeò
cëûøío è ÷eòêo â ôèêcèðoâaííoe ïoëoæeíèe.
Ðaçáoðêa è cáoðêa ïoòeíöèoìeòða cèc-

òeìû ðeãóëèðoâaíèÿ óãëa íaêëoía ôað
Ðaçáoðêa
Èçâëe÷ü ïoâoðoòíóþ êíoïêó ïeðeêëþ÷aòeëÿ câeòa
Ocâoáoäèâ ïoòeíöèoìeòð -2- èç ôèêcaòoða -1- c -
ïoìoùüþ ïoäxoäÿùeé oòâeðòêè, âûäaâèòü eão èç
äeðæaòeëÿ â íaïðaâëeíèè íaçaä -còðeëêa-.
Âaæío!
Ïoòeíöèoìeòð cècòeìû ðeãóëèðoâaíèÿ óãëa
íaêëoía ôað è ðeãóëÿòoð ocâeùeíèÿ ïaíeëè
ïðèáoðoâ oáðaçóþò oäío öeëoe.
Cáoðêa
Ðaçáoðêa è cáoðêa âûêëþ÷aòeëÿ cècòe-

ìû aâaðèéíoé câeòoâoé cèãíaëèçaöèè
Ðaçáoðêa
Oòöeïèòü oò ïðèæèìíûx çaæèìoâ cðeäíèe coïëa -
oáäóâa -1-.
Ðaçúeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü ía âûêëþ÷aòeëe.
Ocâoáoäèòü âûêëþ÷aòeëü -2- cècòeìû aâaðèéíoé
câeòoâoé cèãíaëèçaöèè co cðeäíèx coïeë oáäóâa.
Cáoðêa
Ðaçáoðêa è cáoðêa âûêëþ÷aòeëÿ äëÿ

ðeãóëèðoâaíèÿ ïoëoæeíèÿ çeðêaë
Ðaçáoðêa
Ocòoðoæío óäaëèòü ðû÷aæíûìè äâèæeíèÿìè -
âûêëþ÷aòeëü äëÿ ðeãóëèðoâaíèÿ ïoëoæeíèÿ
çeðêaë âìecòe c êoæóxoì -còðeëêa-.
Oò âûêëþ÷aòeëÿ äëÿ ðeãóëèðoâaíèÿ ïoëoæeíèÿ
çeðêaë oòcoeäèíèòü øòeêeðíûé coeäèíèòeëü.
Ocâoáoäèòü âûêëþ÷aòeëü äëÿ ðeãóëèðoâaíèÿ
ïoëoæeíèÿ çeðêaë èç ïðèæèìíûx çaæèìoâ.
96-3 còðaíèöa 2 Âûêëþ÷aòeëè ïaíeëè ïðèáoðoâ è äâeðeé Èçäaíèe VIII/99ã.

S00.5304.00.75
Cáoðêa
Ðaçáoðêa è cáoðêa âûêëþ÷aòeëÿ

ýëeêòðè÷ecêoão còeêëoïoäúeìíèêa
Ðaçáoðêa
Âaæío!
Ïaíeëü óïðaâëeíèÿ còeêëoïoäúeìíèêoì ïðèâèí÷eí
ê ïëacòìaccoâoìó êoæóxó.
Ocòoðoæío èçâëe÷ü ðû÷aæíûìè äâèæeíèÿìè -

ïëacòìaccoâûé êoæóx -1- èç ócòðoécòâa äëÿ
ïðèòÿãèâaíèÿ äâeðè.
Âûâèíòèâ ïoääeðæèâaþùèe âèíòû -3-, èçâëe÷ü
ócòðoécòâo c ýëeìeíòaìè óïðaâëeíèÿ -2-.
Cáoðêa
Èçäaíèe VIII/99ã. Âûêëþ÷aòeëè ïaíeëè ïðèáoðoâ è äâeðeé 96-3 còðaíèöa 3

S00.5304.00.75
96-3 còðaíèöa 4 Âûêëþ÷aòeëè ïaíeëè ïðèáoðoâ è äâeðeé Èçäaíèe VIII/99ã.

S00.5304.00.75
96-4 Ãóäoê
Âíèìaíèe!
Âaæío!
Ðaçáoðêa è cáoðêa ãóäêa
Ðaçáoðêa
Ocòoðoæío èçâëe÷ü ðû÷aæíûìè äâèæeíèÿìè oáa
êoæóxa íe ïeðeäíeì áaìïeðe âëeâo.
Oòâeðíóâ oáe còoïoðíûe ãaéêè -còðeëêè-, èçâëe÷ü -
ãóäoê â íaïðaâëeíèè âïeðeä.
Cáoðêa
Èçäaíèe VIII/99ã. Ãóäoê 96-4 còðaíèöa 1

S00.5304.00.75
96-4 còðaíèöa 2 Ãóäoê Èçäaíèe VIII/99ã.

S00.5304.00.75
96-5 Ñòîðîæåâîé äàò÷èê âíóò-

ðåííåãî ïðîñòðàíñòâà àâ-
òîìîáèëÿ G273
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ äàò÷èêà
Îñòîðîæíî!
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ñ ýëåêòðîîáîðóäîâàíè-

åì íåîáõîäèìî îòñîåäèíèòü êàáåëü àêêóìóëÿ-
òîðíîé áàòàðåè, çàçåìëÿþùèé åå íà ìàññó.
♦ Ó àâòîìîáèëüíûõ ðàäèîïðèåìíèêîâ ñ ñàìîïðî-
âåðÿþùèìñÿ êîäèðîâàíèåì ïåðåä îòñîåäèíå-
íèåì àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè íåîáõîäèìî
çàôèêñèðîâàòü êîä.
♦ Ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðååé
⇒ Ãëàâà 27-1.
Äåìîíòàæ
Äåìîíòèðîâàòü âíóòðåííåå îñâåùåíèå ⇒ Ãëàâà
96-2 (òåõíè÷åñêîå èñïîëíåíèå À), èëè êðûøêó
ýëåêòðè÷åñêîãî ïðèâîäà ïîòîëî÷íîãî îêíà
(òåõíè÷åñêîå èñïîëíåíèå Â).
Îòñîåäèíèòü øòåêåðíóþ êîëîäêó -1- ñòîðîæåâîãî
äàò÷èêà âíóòðåííåãî ïðîñòðàíñòâà àâòîìîáèëÿ.
Îòëåïèòü äàò÷èê -1- (òåõíè÷åñêîå èñïîëíåíèå À),
èëè âûâèíòèòü áîëòû -2- (òåõíè÷åñêîå èñïîëíåíèå
Â) è âûíóòü äàò÷èê.
Ìîíòàæ
Ìîíòàæ ïðîâîäèòñÿ àíàëîãè÷íî äåìîíòàæó,
Óäåëÿéòå âíèìàíèå ïðàâèëüíîñòè ìîíòàæíîãî ïî-
ëîæåíèÿ äàò÷èêà. Øòåêåðíàÿ êîëîäêà äîëæíà âñåã-
äà áûòü íàïðàâëåíà âïåðåä â íàïðàâëåíèè åçäû.
Ïðîâåðêà ôóíêöèé
l Ñòîðîæåâîé äàò÷èê âíóòðåííåãî ïðîñòðàíñòâà
àâòîìîáèëÿ àêòèâèçèðîâàí
Ïðèîòêðîéòå îêíî äâåðè âîäèòåëÿ òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû âî âíóòðè ñàëîíà ìîæíî áûëî ïðîñóíóòü ðóêó.
Çàìêíèòå àâòîìîáèëü ñ ïîìîùüþ êëþ÷à èëè
ïðèáîðà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.
Ïîäîæäèòå ïðèáëèçèòåëüíî 2 ìèíóòû, ÷òîáû
ñèãíàëèçàöèÿ òðåâîãè àêòèâèçèðîâàëîñü.
Ïîâåðòèòå íåñêîëüêî ðàç ðóêîé âíóòðè àâòîìîáèëÿ,
ñèãíàëèçàöèÿ òðåâîãè äîëæíà ñðàáîòàòü.
Èçäaíèe X/03ã. Ñòîðîæåâîé äàò÷èê âíóòðåííåãî 96-5 còðaíèöa 1

S00.5304.10.75 ïðîñòðàíñòâà àâòîìîáèëÿ G273
Ñèðåíà âûêëþ÷àåòñÿ îòìûêàíèåì àâòîìîáèëÿ

ïðèáîðîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.
Ðåãóëèðîâêà ÷óâñòâèòåëüíîñòè
Ñòîðîæåâîé äàò÷èê âíóòðåííåãî ïðîñòðàíñòâà
àâòîìîáèëÿ èìååò ðåãóëÿòîð ÷óâñòâèòåëüíîñòè.
Â çàâîäå-ïðîèçâîäèòåëå äàò÷èê íàñòðîåí íà

ñðåäíþþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü. ×óâñòâèòåëüíîñòü ìîæíî
èçìåíÿòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîæåëàíèåì çàêàç÷èêà.
Äåìîíòèðîâàòü âíóòðåííåå îñâåùåíèå ⇒ Ãëàâà
96-2, èëè êðûøêó ýëåêòðè÷åñêîãî ïðèâîäà
ïîòîëî÷íîãî îêíà.
Óñòàíîâèòü ÷óâñòâèòåëüíîñòü ïåðåêëþ÷åíèåì
ïåðåêëþ÷àòåëÿ íà + (âûñîêàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü),
0 (ñðåäíÿÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü) èëè - (íèçêàÿ
÷óâñòâèòåëüíîñòü).
Ïðîâåñòè ïðîâåðêó ôóíêöèé ⇒ 96-5 ñòðàíèöà 1.
96-5 còðaíèöa 2 Ñòîðîæåâîé äàò÷èê âíóòðåííåãî Èçäaíèe X/03ã.

ïðîñòðàíñòâà àâòîìîáèëÿ G273 S00.5304.10.75
97 – Проводники
97-1 Блок предохранителей и

релейный блок
Осторожно!

«массу».
♦ Перед отсоединением аккумуляторной батареи
у автомобилей с самопроверяющимся кодирова-
нием автомобильного радиоприемника необхо-
димо записать код.
♦ После присоединения аккумуляторной батареи
необходимо провести следующие рабочие опе-
рации в зависимости от оснащенности автомо-
биля: ввести код безопасности автомобильного
радиоприемника, установить точное время на
часах, у автомобилей с электроуправляемыми
стеклоподъемниками окон отрегулировать их
положение ⇒ Сервисные техосмотры и техоб-
служивание.
Демонтаж и монтаж блока предохра-

нителей
Демонтаж
– Демонтировать осторожно боковые крышки пане-
ли приборов.
– Демонтировать панель для откладывания вещей
водителя ⇒ Кузов - монтажные работы; рем. гр.
68.
– Отвинтить оба крепежных болта (2 Нм) -указа- X
тельные стрелки- а вынуть блок предохранителей
-А-.
Монтаж
сти.
Издaниe XII/04г. Блок предохранителей и релейный блок 97-1 стрaницa 1

S00.5304.12.75
Соединение (клемма 30) за панелью

приборов
Соединение (клемма 30) за панелью приборов рас-
положено над релейным блоком.
Для того, чтобы можно было его открыть или демон-

тировать, необходимо демонтировать панель для
откладывания вещей водителя.
– Вынуть крышки -2- посредством ослабления фик- X

саторов -указательные стрелки- из места установ-
ки -1-.
Соединение (клемма 30) за панелью приборов отсо-

единяется от предохранительного блока на аккуму-
ляторной батарее клеммой 30 ⇒ Принципиальные
схемы электрооборудования, поиск неисправностей
и монтажные места.
Соединения на стойке А
Соединения находятся вблизи верхней петли подве- X
ски двери на стойке А.
1 - питание, репродуктор
2 - зеркало, линия передачи данных CAN-Bus
3 - дверной контакт, предупредительное освеще-
ние дверей
4 - центральное замыкание
Соединения на стойке В
Соединения находятся вблизи верхней петли подве- X
ски задней двери на стойке В.
1 - питание, репродуктор
2 - дверной контакт
3 - центральное замыкание
97-1 стрaницa 2 Блок предохранителей и релейный блок Издaниe XII/04г.

S00.5304.12.75
Блок предохранителей на аккумуля-
торной батареи
Блок предохранителей на аккумуляторной батареи, X
как это вытекает из названия, находится на аккуму-
ляторной батареи.
Подключение ⇒ Принципиальные схемы электро-

оборудования, поиск неисправностей и монтажные
места.
Демонтаж
– Открыть крышку над аккумуляторной батареей и
отсоединить кабель аккумуляторной батареи, за-
– Отвинтить плюс (+) аккумуляторной батареи.
– Отвинтить электрическую проводку от предохра-
нителей и предохранители вынуть.
– Ослабить фиксаторы и вынуть кабельный пучок.
Монтаж
сти.
Моменты затяжки
Гайки плавких предохранителей: 6 Нм.
Компактные штекерные колодки на

отделяющей стенке
Обе многоконтактные штекерные колодки находятся
на левой стороне за панелью приборов. Со стороны
двигателя за мотором стеклоочистителей.
Загрузка + соединения ⇒ Принципиальные схемы

электрооборудования, поиск неисправностей и мон-
тажные места.
Демонтаж со стороны мотора

– Вынуть мотор стеклоочистителей вместе с меха-
низмом управления стеклоочистителями ⇒ Глава
92-2.
– Вывинтить болт с внутренним шестигранником X
-указательная стрелка-.
Издaниe XII/04г. Блок предохранителей и релейный блок 97-1 стрaницa 3

S00.5304.12.75
– Теперь компактные штекерные колодки можно X

разделить.
Демонтаж со панели приборов

– Демонтировать панель приборов ⇒ Кузов - мон-
тажные работы; рем. гр. 70.
– Вынуть соответствующий механизм центрального
замыкания -1- для правой и -2- левой стороны
в направлении вправо, или соответственно влево.
– Соответствующие штекерные колодки снимаются X
с фиксации и вынимаются посредством нажатия
на верхнюю защелку -3-.
Монтаж
сти.
97-1 стрaницa 4 Блок предохранителей и релейный блок Издaниe XII/04г.

S00.5304.12.75
97-2 Öeíòðaëüíûé áëoê óïðaâ-

ëeíèÿ ýëeêòðè÷ecêoé áoð-
òoâoé ceòüþ
Âíèìaíèe!

Âaæío!
Ðaçáoðêa è cáoðêa öeíòðaëüíoão

áëoêa óïðaâëeíèÿ ýëeêòðè÷ecêoé
áoðòoâoé ceòüþ
Ðaçáoðêa
Èçâëe÷ü âeùeâóþ ïoëêó ía còoðoíe âoäèòeëÿ ⇒ Êó-
çoâ - cáoðo÷íûe ðaáoòû; ðeìoíòíaÿ ãðóïïa 68.
Cía÷aëa oòcoeäèíèòü øòeêeðíûe coeäèíèòeëè -1-. -
Cëeãêa íaæaâ ía ôèêcaòoð -2- ââeðx, èçâëe÷ü
öeíòðaëüíûé áëoê óïðaâëeíèÿ ýëeêòðè÷ecêoé
áoðòoâoé ceòüþ âíèç.
Cáoðêa
Èçäaíèe VIII/99ã. Öeíòðaëüíûé áëoê óïðaâëeíèÿ ýëeêòðè÷ecêoé 97-2 còðaíèöa 1

S00.5304.00.75 áoðòoâoé ceòüþ
97-2 còðaíèöa 2 Öeíòðaëüíûé áëoê óïðaâëeíèÿ ýëeêòðè÷ecêoé Èçäaíèe VIII/99ã.

áoðòoâoé ceòüþ S00.5304.00.75

Электрооборудование

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Электрооборудование

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Òexíè÷ecêoe oácëóæèâaíèe

Oácëóæèâaíèe çaêaç÷èêoâ. Òexíè÷ecêèe cïðaâêè Printed in CR

Ðóêoâoäcòâo ïo ðeìoíòó ïðeäócìoòðeío ècêëþ÷èòeëüío äëÿ ïðèìe- Printed in CR

Пeрeчeнь дoпoлнeний к Рукoвoдcтву пo рeмoнту

Допол- Издaниe Нaимeнoвaниe Нoмeр зaкaзa

Издaниe XII/04г. Пeрeчeнь дoпoлнeний

Пeрeчeнь дoпoлнeний Издaниe XII/04г.

27 – Стартер, источники питания

90 – Панели приборов, приборы

Издaниe XII/04г. Oглaвлeниe I

- Проверка (адаптация) указателя резерва топлива.................................................. 90-4 cтрaницa 14

91 – Aвтoмoбильныe рaдиoприeмники, грoмкoгoвoритeли, тeлeфoн

II Oглaвлeниe Издaниe XII/04г.

Подготовка для телефона.......................................................................................... 91-5 cтрaницa 1

94 – Система освещение и световой сигнализации, лампы,

Издaниe XII/04г. Oглaвлeниe III

Бoкoвыe пoвтoритeли укaзaтeлeй пoвoрoтa ......................................................... 94-2 cтрaницa 1

IV Oглaвлeниe Издaниe XII/04г.

- Кодирование блока управления ................................................................................ 94-10 cтрaницa 6

96 – Фoнaри, лaмпы нaкaливaния, включaтeли - внутрeнниe,

Издaниe XII/04г. Oглaвлeниe V

VI Oглaвлeниe Издaниe XII/04г.

27 – Стартер, источники питания

27-1 Аккумуляторная батарея

Перед началом работы с электрооборудо-

При манипуляции с аккумуляторной бата-

Наряду с этим в случае, если проводились

♦ Перед присоединением аккумуляторной батареи

Правила обращения с аккумулятор-

После монтажа аккумуляторной батареи необходимо

– Ввести код в автомобильный радиоприемник с са-

Издaниe XII/04г. Аккумуляторная батарея 27-1 стрaницa 1

Предупредительные символы и предохра- X

♦ Электролит в аккумуляторной батареи весьма

3 - Открытый огонь, искры и курение воспрещены:

♦ Не допускать образование искр при обращении

♦ Отслужившие свой срок аккумуляторные батареи

7 - Отслужившие свой срок аккумуляторные бата-

♦ При зарядке аккумуляторной батареи образуются

Проверка уровня электролита

27-1 стрaницa 2 Аккумуляторная батарея Издaниe XII/04г.

Измерение напряжения без токовой

♦ Ручной мультиметр (например -V.A.G 1526А-).

После этого оставить аккумуляторную батарею в со-

– Измерить напряжение аккумуляторной батареи

Напряжение аккумуляторной батареи без токовой

Если на мультиметре изобразится величина 12,5 В

Если мультиметр показывает напряжение аккумуля-

– Подзарядить аккумуляторную батарею ⇒ 27-1

После подзарядки аккумуляторной батареи необ-

– Измерить напряжение аккумуляторной батареи

Напряжение аккумуляторной батареи без токовой

– В случае, если напряжение аккумуляторной бата-

Издaниe XII/04г. Аккумуляторная батарея 27-1 стрaницa 3

Измерение напряжения при токовой

Токовая нагрузка и минимальное напряжение от-

Емкость Старто- Токовая Минимальное

Если минимальное напряжение при токовой нагрузке

– Заменить аккумуляторную батарею.

Объяснения к проверке нагрузки на аккуму-

Если аккумуляторная батарея в норме, то величина

Если же аккумуляторная батарея неисправна или не-

После окончания проверки у дефектных аккумуля-

Если при измерении в течение 5 - 10 секунд с то-

Âûâèíòèâ oáe ãaéêè (65 Íì) -còðeëêè-, óäaëèòü -

Òoëüêo äëÿ êoðoáêè ïeðeäa÷ 002:

Âûâèíòèâ òðè âèíòa c âíóòðeííèì øecòèãðaííèêoì-

Âûâèíòèâ êðeïeæíûe âèíòû -còðeëêè- ðeãóëÿòoða -

Ðaçáoðêa èìeþùeãocÿ ócòaíoâëeííoão øêèâa

Èçäaíèe: I/00ã. Ðaçáoðêa è cáoðêa ócòðoécòâa Tempomat 27-4 còðaíèöa 1

27-4 còðaíèöa 2 Ðaçáoðêa è cáoðêa ócòðoécòâa Tempomat Èçäaíèe: I/00ã.

90 Ïàíåëè ïðèáîðîâ, ïðèáîðû

Ïðîâåñòè àäàïòàöèþ ñóòî÷íîãî ñ÷åò÷èêà