Как работать с таблицей:

1. Изучите «методику ассоциаций» в книге «Арабские слова с

ассоциациями»
2. Запоминайте каждое слово по этой методике
3. После первых 5 выученных слов, закройте первый столбик
с русским переводом
4. Прочитайте слово на арабском языке и переведите на
русский язык
5. Повторите это 4-6 раз
6. Теперь закройте второй столбик с арабским переводом
7. Прочитайте слово на русском и переведите его на
арабский, вспоминая ассоциацию
8. Повторите это 4-6 раз (чем больше, тем лучше)
9. Приступите к следующим 5 словам и повторите все то же
самое
10. После выученных 20-30 слов, повторяйте
вышеприведенный алгоритм действий:
закрывайте первый столбик и переводите слова на русский
язык (4-6раз); закрывайте второй столбик и переводите на
арабский язык.
Я �َ َ‫أ‬
Он ‫ُﻫ َﻮ‬
Она ‫ِﻫ َﻲ‬
Ты َ ْ‫أَﻧ‬
‫ﺖ‬
Ты (женщина) ‫ﺖ‬ِ ْ‫أﻧ‬
Мы ‫ـﺤ ُﻦ‬ْ َ‫ﻧ‬
Мужчина ‫َر ُﺟ ٌﻞ‬
Учитель ٌ ‫ُﻣ َﺪ ِّر‬
‫س‬
Студентка ٌ‫ﻃَﺎﻟِﺒَﺔ‬
Мальчик ‫َوﻟَ ٌﺪ‬
Врач (женщина) ٌ‫ﻃَﺒِﻴﺒَﺔ‬
Ученый, старик ‫َﺷْﻴ ٌﺦ‬
Студенты ‫ب‬ٌ ‫ﻃُﱠﻼ‬
Торговец ‫َﺎﺗ ِﺟٌﺮ‬
Ленивый ‫َﻛ ْﺴ َﻼ ُن‬
Больной ٌ ‫َﻣ ِﺮ‬
‫ﻳﺾ‬
Красивая ٌ‫َﺟ ِـﻤﻴﻠَﺔ‬
Большой ‫َﻛﺒِﻴ ٌـﺮ‬
Учителя ‫ُﻣ َﺪ ِّر ُﺳﻮ َن‬
Маленький ‫ﺻﻐِـﻴـٌﺮ‬ َ
Медсестра َ ‫ُﻣ َـﻤِّﺮ‬
ٌ‫ﺿﺔ‬
Имам ‫إِ َﻣ ٌﺎم‬
Богатый ‫َﻏﻨِ ﱞـﻲ‬
Бедный ‫ﻓَِﻘﻴ ٌـﺮ‬
‫ﺎب‬ ِ
Книга ٌ َ‫ﻛﺘ‬
Ручка ‫ﻗَـﻠَ ٌﻢ‬
Дом ‫ﺖ‬
ٌ ‫ﺑَـْﻴ‬
Машина ٌ‫َﺳﻴﱠ َﺎرة‬
‫ﺎح‬ ِ
Ключ ٌ َ‫ﻣ ْﻔﺘ‬
Стол ‫ﺐ‬
ٌ َ‫َﻣ ْﻜﺘ‬
‫ﺼﺎ ٌن‬ ِ
Конь َ‫ﺣ‬
‫ﻳﻞ‬ ِ ِ
Платок
ٌ ‫ﻣْﻨﺪ‬
Собака ‫ﺐ‬
ٌ ‫َﻛ ْﻠ‬
Школа ٌ‫َﻣ ْﺪ َر َﺳﺔ‬
Имя ‫إِ ْﺳ ٌـﻢ‬
У, при ‫ِﻋْﻨ َﺪ‬
Кровать ‫َﺳ ِﺮ ٌﻳﺮ‬
Тетрадь ‫َدﻓْـﺘَ ٌـﺮ‬
Брат ‫أَ ٌخ‬
Сестра ‫ﺖ‬
ٌ ‫ُﺧ‬ ْ‫أ‬
Дядя (брат отца) ‫َﻋ ﱞﻢ‬
Тетя (сестра отца) ٌ‫َﻋ ﱠﻤﺔ‬
Мать ‫أُمﱞ‬
Сын ‫إِﺑْ ٌﻦ‬
Холодильник ٌ‫ﺛَﱠﻼ َﺟﺔ‬
Сумка ٌ‫َﺣ ِﻘﻴﺒَﺔ‬
Стул ‫ُﻛ ْﺮِﺳ ﱞـﻲ‬
Верблюд ‫َﺟ َـﻤ ٌﻞ‬
Мечеть ‫َﻣ ْﺴ ِﺠ ٌﺪ‬
Кот ‫ﻂ‬‫ﻗِ ﱡ‬
И (союз) ‫َو‬
Это ‫َﻫ َﺬا‬
Это ‫َﻫ ِﺬ ِﻩ‬