Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CL-500
Инструкция пользователя
PN: OM-R-CL500U
Rev. 12.4
Instruments:
UR500-1001, HTI CL-500(U) Urine Analyzer
Перечень изменений
2
Часть 1. Работа с анализатором
1. Введение
2. Спецификация
3. Распаковка
4
Рис. 1. Структура прибора.
5
5. Внешний вид и компоненты
5.2 Компоненты
6. Функции
6.1 Самопроверка
7. Установка
8
(5) Прибор должен быть включён в заземлённую розетку с обозначением « ».
(1) Снятие: возьмите платформу за оба края и потяните на себя (рис. 5).
(2) Установка: поместите паз платформы в паз анализатора, слегка нажмите на
платформу, пока она не зафиксируется.
9
Рис. 5. Установка и снятие платформы.
8. Работа
10
(3) Нажимайте кнопки « »и« », чтобы перемещать курсор влево и вправо.
8.3 Управление
11
б) «Time» («Время»): нажмите «Time» для изменения даты и времени. После
ввода корректных значений, нажмите кнопку «Enter» для подтверждения.
в) «Initiate» («Инициация»): кнопка «Initiate» восстанавливает заводские
настройки (оператору не требуется использовать эту функцию).
г) «System» («Система»): нажмите кнопку «System» для входа в меню
системных настроек (рис. 10):
«F1»: включает или выключает звук.
«F2»: установка стартового номера, отображаемого при включении прибора
(увеличивается автоматически).
«F3»: Язык: английский.
«F7»: отображает и распечатывает сообщение о положительном результате
анализа.
д) «Printer» («Принтер»): нажмите «Printer» для доступа к меню встроенного
принтера (рис. 11).
«F1»: включает и выключает принтер.
«F2»: выбор шрифта распечатки.
«F3»: выбор единиц измерения.
«F7»: выбор контраста отчёта: чем больше прямоугольников, тем темнее
распечатка.
Внимание: более тёмный цвет печати укорачивает срок службы принтера.
е) «Return» («Возврат»): нажмите «Return» для возврата к предыдущему экрану.
ё) «Serial interface» («Последовательный порт»): нажатие «Serial interface»
отображает настройки последовательного порта. Нажмите «F3» для выбора
шести- или трёхзначного номера, выводимого на порт (рис. 12).
ж) «Upgrade» («Чувствительность датчика»): нажмите «Upgrade» для перехода
12
В режиме ручной подстройки оператор может варьировать величиной порога
чувствительности («+» повышает коэффициент контрастности и уменьшает
порог чувствительности; «-» уменьшает коэффициент контрастности и
увеличивает порог чувствительности) и наклона кривой определения («+»
означает увеличение коэффициента контрастности для высоких концентраций,
«-» - уменьшение).
(1) Тест не будет проведён или его результаты будут ошибочны, если
13
используется неподходящая полоска. Тестируемые параметры определяются
типом полоски.
(2) Проверьте положение полоски, а также правильность установки толкателя и
платформы.
(3) Проверьте, верно ли введены дата, время и настройки принтера. Если
необходимо, воспользуйтесь соответствующими меню настройки.
8.5 Калибровка
9. Уход за прибором
Очищайте прибор в конце дня после использования или, если требуется, чаще.
Снимите толкатель, платформу, столик, промойте их тёплой водой или
детергентом.
Внимание: Не используйте растворители для очистки прибора.
Не вытирайте белый тестовый блок на платформе. Используйте ватный тампон,
смоченный водой, для очистки платформы. Вытрите части салфеткой или сухой
тканью. Белый тестовый блок можно очищать воздушным путём.
Внимание: Проверьте белый тестовый блок на повреждения. Если его
невозможно очистить путем продувки, замените платформу.
15
10. Графические обозначения
Высокое
Опасность Заземление
напряжение
Прибор Прибор
включён выключен
Часть 2. Обслуживание
1. Введение
2. Порядок разборки
3. Устранение неисправностей
16
Табл. 5. Основные проблемы.
№ Проблема Причина Решение
1. Проверьте, работает ли
1. Прибор выключен. вентилятор, проверьте кабель
Нет индикации 2. Проблемы питания и включите прибор
1
на дисплее. с электрической снова.
схемой. 2. Обратитесь в сервисную
службу.
Полоски 1) Нажмите кнопку «Start».
помещены 1. Пользователь нажал 2) Выключите прибор
в прибор, но клавишу «Pause». на 30 секунд и включите
2
толкатель 2. Детектор полосок снова, если процедура
не перемещается неисправен. не помогла обратитесь
вправо. в сервисную службу.
1. Не помещайте руки и
Полоски посторонние предметы
1. Детектор полосок
не помещены на платформу.
закрыт посторонним
в прибор, но 2. Выключите прибор на 30
3 предметом.
столик секунд и включите снова,
2. Ошибка детектора
перемещается если процедура не помогла,
полосок.
вправо. обратитесь в сервисную
службу.
1. Принтер отключён.
1. Включите принтер.
2. Закончилась бумага
Результаты 2. Вставьте новый рулон
в принтере.
тестов не бумаги в принтер.
3. Проблема
4 распечатываются 3. Проверьте соединительный
в соединительном
на встроенном кабель.
кабеле.
принтере. 4. Обратитесь в сервисную
4. Принтер вышел
службу.
из строя.
1. Выключите прибор
1. Кнопка не работает. на 30 секунд и включите
Сбой работы
2. Проблемы снова.
5 кнопок
с электрической 2. Если процедура не
клавиатуры.
схемой. помогла, обратитесь в
сервисную службу.
17
Табл. 6. Коды ошибок и пути их исправления.
Код ошибки Описание Причина
1. Выключите прибор на 30 секунд и
Ошибка детектора
TROUBLE-1 включите снова.
полосок.
2. Обратитесь в сервисную поддержку.
Неправильное 1. Проверьте, правильно ли
TROUBLE-2 положение установлена платформа.
платформы. 2. Обратитесь в сервисную поддержку.
Неправильное
TROUBLE-3 Расположите полоску правильно.
положение полоски.
Нет реагентов на Проверьте полученные результаты и
TROUBLE-4 полоске или они переделайте те тесты, которые не дали
недостаточно яркие. результатов.
1. Выключите прибор на 30 секунд и
Ошибка внутреннего
TROUBLE-5 включите снова.
соединения.
2. Обратитесь в сервисную поддержку.
1. Выключите прибор и включит снова
через несколько секунд.
TROUBLE-6 Ошибка памяти.
2. Повреждены модули RAM/ROM,
обратитесь в сервисную поддержку.
18
Приложение
19
Формат экспорта результата теста (H11):
1 2 3
STX ■ ■
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
CR LF N O . ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ – ■ ■
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
CR LF ■ ■ : ■ ■ : ■ ■
48 49
CR LF
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
CR LF ■ L
W E
B U
C ■ ■ ■ ■ ■ C e l l / u L
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
CR LF ■ K E T ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ m m o l / L
92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
CR LF ■ N I T ■
113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133
CR LF ■ U R O ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ u m o l / L
134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154
CR LF ■ B I L ■ ■ ■ ■ ■ u m o l / L
155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175
CR LF ■ P R O ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ g / L
176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196
CR LF ■ G L U ■ ■ ■ ■ ■ ■ m m o l / L
197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217
CR LF ■ S G ■ ■ ■ ■ ■
218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238
CR LF ■ B L D ■ ■ ■ ■ ■ C e l l / u L
239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259
CR LF ■ p H ■ ■ ■
260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
CR LF ■ V c ■ ■ ■ ■ ■ m m o l / L
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291
CR LF CR LF CR LF CR LF CR LF ETX
20
Формат экспорта результата теста (H13):
1 2
STX ■
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
CR LF N O . ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ — ■ ■ — ■ ■
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
CR LF ■ ■ : ■ ■ : ■ ■
49 50
CR LF
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73
CR LF ■ W B C ■ ■ ■ ■ ■e lC l / u L
74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96
CR LF ■ K E T ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ m m o l / L
97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
CR LF ■ N I T ■
120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142
CR LF ■ U R O ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ m m o l / L
143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
CR LF ■ B I L ■ ■ ■ ■ ■ u m o l / L
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188
CR LF ■ P R O ■ ■ ■ ■ ■ ■ g / L
189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211
CR LF ■ G L U ■ ■ ■ ■ ■ ■ m m o l / L
212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234
CR LF S G ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257
CR LF ■ B L D ■ ■ ■ ■ ■ C e l l / u L
258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
CR LF p H ■ ■ ■ ■ ■
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303
CR LF ■ C R ■ ■ ■ ■ ■ m m o l / L
304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326
CR LF ■ C a ■ ■ ■ ■ ■ m m o l / L
327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349
CR LF ■ M A ■ ■ ■ ■ ■ m g / L
350 351 352
CR LF ETX
Замечание:
Десятичные числа – это порядковые номера в коде ASCII, которые
экспортируются через последовательный порт.
Двоичный код – код передачи данных в приборе. Данные могут выглядеть как
пустой код.
■ Значения результатов теста.
Пустая позиция означает пустой код.
21