ВОССТАНОВЛЕНИЕ
ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ
ОТНОШЕНИЙ С ИСПАНИЕЙ
И ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПЕРВОГО
ДОГОВОРА
О РАЗОРУЖЕНИИ С США
В ВОСПОМИНАНИЯХ
Ю.В. ДУБИНИНА
Н.Е. Аникеева, Ю.В. Дубинин
111
История
112
Н.Е. Аникеева, Ю.В. Дубинин
ветского Союза с ЭТА – ложь" (газета из Бильбао), о которых я доложил, побывав в Москве, вызвали
"Посол СССР отвергает причастность своей стра- большой интерес у советского руководства.
ны к ЭТА" (газета из Наварры), "Советский посол Было решено срочно подготовить разверну-
отрицает взаимодействие КГБ с ЭТА" (газета из тое послание М.С. Горбачева Р. Рейгану, направ-
Валенсии), "Утверждения об отношениях между ленное на, чтобы вывести США на конструк-
КГБ и ЭТА фальшивы. Их следует игнорировать" тивные позиции по проблемам международной
(газета "Эль Паис" из Мадрида). Гора вырезок из безопасности. Послание было нацелено на обе-
газет быстро растет. Все они были однозначно спечение результативности визита советского
позитивные – мои высказывания цитировались руководителя в США. По сути дела, это была
точно, без искажений. Впервые никто не вступал целая программа преодоления холодной войны
в спор. в сочетании с методологией движения к этой
Одна правая газета "Йа" запоздала со своей цели. В послании была дана откровенная оценка
реакцией на несколько дней. Но потом вместо ин- состояния отношений с США: «Мы разочарованы,
формационного сообщения о сделанных мною за- как пошли наши дела после Женевы»; инициа-
явлениях газета публикует статью своего ведущего тивы Советского Союза «не вызвали реального
обозревателя академика Рикардо де ля Сиерва, од- встречного движения со стороны США».
ного из виднейших приверженцев Франко. В этой Далее с предельной откровенностью был
статье, которую он назвал "Сюрприз со стороны изложен подход советской стороны к визиту в
посла", академик взрывается негодованием: как США: «без уверенности в достижении реальных
"осмелился посол отрицать связь ЭТА с КГБ?" И соглашений не было бы смысла проводить та-
где? Находясь в Стране Басков! Но негодование его кую встречу. Она лишь вводила бы в заблужде-
бессильным. Ему нечего было противопоставить ние общественное мнение и имела бы обратный
моим словам! эффект». Затем акцент в послании был перенесен
Так из Страны Басков, с порога резиденции на программу конкретных действий. Внимание
главы баскского правительства нам удалось ра- сосредотачивалось на проблеме разоружения, и
дикально изменить отношение испанского обще- в частности на космических и стратегических на-
ственного мнения к этой проблеме. ступательных вооружениях, на ракетах средней
Н.А. Четыре года, которые Вы провели в дальности в Европе, на прекращении ядерных
Вашингтоне в качестве Посла СССР (1986–1990 испытаний.
гг.), стали продуктивным периодом качественного Затрагивались и вопросы обычных воору-
улучшения отношений с Америкой и прекращения жений, запрещения и уничтожения химическо-
холодной войны. В этот период состоялась встреча го оружия, мирного урегулирования локальных
лидеров СССР и США в Рейкьявике; осуществле- конфликтов. Но послание не замыкалось только
ны официальные визиты М.С. Горбачева в США и на кардинальных проблемах безопасности. В нем
Р. Рейгана в СССР; достигнуты первые в истории ставились и такие проблемы, как укрепление
советско-американских отношений договоренно- режима безопасности атомных электростанций,
сти по разоружению. Интересно узнать, как Вам сотрудничество в мирном исследовании космиче-
удалось обратить внимание советского руковод- ского пространства, практические вопросы дву-
ства на необходимость принятия энергичных мер сторонних отношений. Вместе с тем излагался и
по улучшению состояния дел в этой сфере? подход советской стороны к разработке решений
Ю.Д. Дело в том, что это было время нараста- по всем этим вопросам. Таков «ключ к осущест-
ния опасного противостояния между СССР и влению… решительного поворота в отношениях
США. Обе стороны концентрировали свое вни- между СССР и США», – подчеркивалось в завер-
мание прежде всего на том, чтобы не упустить шение послания.
момент, когда противоположная сторона может Мне было поручено лично встретиться с пре-
первой нажать кнопку термоядерной войны. Прав- зидентом США, чтобы вручить ему послание и
да, в 1985 г. уже состоялась встреча президентов разъяснить его цели. Это было сделано. Таким
двух стран в Женеве и, движимые надеждой, экс- образом, благодаря этой акции Советского Союза
перты начинали очень осторожно говорить о духе был дан импульс многогранной беспрецедентной
«женевских договоренностей», однако маховик дипломатической деятельности СССР и США по
конфронтации был раскручен с такой силой, что, сбросу конфронтации, улучшению советско-аме-
пожалуй, еще и после этого продолжал даже на- риканских отношений и преодолению холодной
бирать обороты. войны вплоть до начала 1990 г.
В Москве ходом дел в отношениях с США Интерес лично Рейгана концентрировал-
после встречи в Женеве были недовольны. Там ся на дате визита М.С. Горбачева в США. Пре-
М. С. Горбачев принял приглашение Р. Рейгана стиж Советского Союза в мире быстро нарастал
нанести визит в США. Но в Москве вставал вопрос, и президент США не скрывал своего желания,
чего можно ждать от этой встречи. Оправдает ли чтобы советский лидер посетил США как мож-
она те большие надежды, которые связывались с но скорее. Он предложил, чтобы это произошло
ней во всем мире? Поисками ответа на эти вопро- уже в ноябре 1986 г. и просил Горбачева назвать
сы объясняется и экстренное решение направить конкретные даты. Но теперь сроки визита были
меня в Вашингтон. Проведенные встречи и беседы поставлены в прямую зависимость от возможных
в американской столице, собранные наблюдения, договоренностей. И с обеих сторон были пред-
113
История
приняты титанические усилия, чтобы такие до- приемом, устроенным президентом Дж. Бушем
говоренности были достигнуты. в Белом доме. Был устроен прием и в советском
Предметное ознакомление с научным и эко- посольстве.
номическим потенциалом США подвигло меня Неоднократно я встречался со скульптором
на выдвижение перед Москвой большого количе- Э. Неизвестным. Как-то оказалась рядом моя внуч-
ства масштабных инициатив по развитию связей с ка Катя. Ей было лет восемь. Она тянулась к каран-
США в различных областях. Было и еще одно из- дашам и краскам. Узнав это, Э. Неизвестный взял-
мерение моей деятельности в США – это общение ся тут же рисовать с нею картину "в соавторстве".
с американским народом. «Дубинины, – написала Произведение, весьма красочное, было быстро
газета «Вашингтон пост» 15 мая 1990 г.», – наи- готово. И две подписи под ним: "Э. Неизвестный
более популярные представители своей страны и … Катенька". Таким образом, формы нашей
со времен Октябрьской революции 1917 г., вели культурной деятельности быстро обогащались.
самую широкую кампанию по связям с обществен- Русская открытость в сочетании с американской
ностью, которая когда-либо проводилась русскими отзывчивостью и предприимчивостью помогали
в Соединенных Штатах». С лекциями, пресс-кон- этому.
ференциями я посетил 38 штатов, некоторые по О приезде А.Д. Сахарова в США в середине
нескольку раз, добрался до Гавайских островов, ноября 1985 г. я узнал случайно. Никаких со-
открыл памятник первому русскому губернатору общений из Москвы не было. Сахаров к этому
Аляски – легендарному Баранову. Я был частым времени был освобожден от статуса затворника
гостем на радио и телевидении. города Горького, но еще не полностью вписался
Н.А. Уважаемый Юрий Владимирович, в этот в общественно-политическую жизнь Советского
период Вы активно работали над тем, чтобы снять Союза. Внимание к нему в США было повышен-
барьеры между нашей страной и деятелями куль- ным. Программа его пребывания была насыщен-
туры, науки, покинувшими ее в советский период. ной. Она предусматривала и прием А.Д. Сахарова
Поделитесь, пожалуйста, Вашими воспоминани- Р. Рейганом. Оставлять выдающегося ученого и
ями, связанными со встречами с интересными крупного общественного деятеля нашей страны
людьми? во время его поездки в США без внимания наше-
Ю.Д. В США я встретился с Мстиславом го посольства было бы неправильным, поэтому я
Ростроповичем, с которым впервые познакомился незамедлительно сообщил организаторам визита
еще в 1956 г. в Париже. В начале февраля 1989 г. я А.Д. Сахарова о своем желании принять участие
сообщил М. Ростроповичу, что он восстановлен в в наиболее важных из намеченных мероприятий.
Союзе композиторов СССР. На Ростроповича это Организаторы поездки приветствовали такое ре-
произвело большое впечатление. Он сказал много шение. Начались встречи с обеда в Академии наук.
слов признательности для передачи центральному Мое место за столом было рядом с А.Д. Сахаровым.
руководству в Москву. 1 марта 1989 г. мною было Это было первое наше знакомство. А.Д. Сахаров
передано М. Ростроповичу приглашение посе- оказался приятным и интересным собеседником.
тить Советский Союз для выступления в рамках К концу обеда у меня созрело решение при-
фестиваля американского искусства. Он побла- гласить его и желающих американских хозяев
годарил меня, но заявил, что первый раз после закончить вечер импровизированным приемом
нескольких лет отсутствия хотел бы побывать в в посольстве. А.Д. Сахаров тотчас согласился с
СССР не в составе американского мероприятия, этим. Отправиться в посольство решили и все
а самостоятельно. американские участники застолья. В посольстве
В Москве отнеслись к этому с пониманием. ничего заранее не готовилось. Время было позднее.
Некоторое время спустя была достигнута прин- Но настроение у всех было хорошее, и все быстро
ципиальная договоренность о выступлениях в сорганизовалось. Лиана, моя супруга, сама заня-
СССР Национального симфонического оркестра лась кофе, чаем, появилось и все необходимое в
США, которым руководил М. Ростропович. Он таких случаях.
был глубоко тронут сообщением, и я предложил А.Д. Сахаров расспрашивал меня о перего-
объявить об этом на совместной пресс-конферен- ворах по сокращению стратегических наступа-
ции в середине апреля 1989 г. На встрече с журна- тельных вооружений, которые СССР вел тогда с
листами – их было много – М. Ростропович был американцами. Вопросы у него были предметные
сильно взволнован. Это действительно был момент и нацелены на самую суть целого ряда ключевых
большой эмоциональной нагрузки. И не только проблем, мешавших движению вперед. На меня
эмоциональной, но и политической. Фотография, произвело впечатление, что А.Д. Сахаров с полным
на которой взволнованный М. Ростропович об- пониманием относился и к занимаемым нами по-
нимается с советским послом, обошла весь мир. зициям, и к нашей аргументации. Затронута при
Через год был отъезд оркестра. Ростроповича этом была и проблема крылатых ракет морского
провожал, как говорится, "весь Вашингтон". Кон- базирования с ядерными боеголовками. Тут вы-
церт в "Кеннеди-Центре" с программой московско- держанный А. Д. Сахаров поддался эмоциям.
го выступления, большой прием с напутственны- – То есть как это они (американцы) утвержда-
ми речами и словами: "Слава, добро пожаловать ют, что невозможно решить вопрос о контроле над
на Родину". Возвращение после успешных высту- ними, – воскликнул он. – Да для этого никаких
плений оркестра в СССР было отмечено большим инспекторов на корабли сажать не требуется. Все
114
Н.Е. Аникеева, Ю.В. Дубинин
можно сделать на расстоянии. Я скажу об этом сувенирные майки и спортивные костюмы. Вряд
Рейгану, все ему объясню», – заявил он. Американ- ли обозначишь точнее действия ледокола, сокру-
ский президент ждал А.Д. Сахарова на следующий шившего ледовую твердь, чем назвав их «операция
день. Конечно, не для разговоров по разоружению по прорыву». Но это выражение было точным и
и тем более по такому деликатному вопросу, как по другой причине: добрыми делами, понятны-
сокращение крылатых ракет морского базирова- ми людям, взламывался и лед отчуждения между
ния – важной составляющей переговоров. Как мне нашими странами, наросший за годы холодной
потом рассказал сам Сахаров, Р. Рейган ограни- войны, шаг за шагом создавалась новая атмосфера
чился тем, что выслушал его мнение. В сообщении в советско-американских отношениях.
для печати о встрече американского президента В 1989 г. зима пришла необычно рано. Уже
с А.Д. Сахаровым об этой части их беседы Белый во второй половине октября у берегов Аляски,
дом предпочел умолчать. обращенных к Северному полюсу, ударили силь-
В 1989 г. в Советском Союзе впервые была ные морозы. Весь Северный Ледовитый океан
избрана Мисс СССР. Событие получило между- стал быстро обрастать панцирем льда. Обитав-
народную огласку. Рядового американца оно убе- шие там серые киты обычно уходили на юг от
ждало, быть может, больше, чем многое другое, что надвигавшихся на свободную воду ледяных по-
в нашей стране действительно происходят нешу- лей. Но на этот раз внезапно возникший ледовой
точные изменения. Реакция в США не заставила барьер отрезал в районе мыса Барроу выход на
себя ждать: Мисс СССР – это была Юлия Суханова, морской простор трем китам. Они оказались
получила приглашение от Мисс США – Дебби Тэр- запертыми льдами внутри своего рода озера –
нер – совершить поездку в Соединенные Штаты и большой полыньи.
в начале октября оказалась в Вашингтоне. Киты еще жили в этом водоеме, но стужа
Мною было дано поручение организовать делала свое дело: незамерзшей поверхности
прием по этому случаю в посольстве, который имел воды оставалось все меньше, и китам грозила
успех. Помимо приглашенных, залы посольства смерть. Их трагедию заметили с вертолетов. Об
заполнила и вся армия теле- и фоторепортеров, этом сообщили средства массовой информации.
которые следовали по пятам за королевами кра- Новость быстро овладела вниманием всей Аме-
соты сразу двух супердержав. На прием обратил рики. Люди с нарастающей тревогой следили
внимание и президент США Дж. Буш. Его среди за все более мрачными сообщениями телеграф-
приглашенных не было. Но кадры об этом необыч- ных агентств. Интерес к судьбе китов проявил
ном протокольном мероприятии мелькали во всех Р. Рейган. Наше посольство тоже. Всеобщим
телепрограммах. Я позволил себе назвать встречу желанием было помочь китам. Но как это сде-
Юлии и Дебби еще одним советско-американским лать? Нечего было и помышлять о какой бы то ни
саммитом – встречей на высшем уровне красоты и было экспедиции по льдам. Драма происходила
пожелать, чтобы в будущем наши страны состяза- далеко от берега, лед быстро нарастал, и даже
лись между собой только этим оружием. если бы люди высадились на него с вертолетов,
Среди откликнувшихся на приглашение был справиться со льдом, пробить в нем проход они
один примечательный американец – директор никак не смогли бы. Вертолетом кита, увы, тоже
весьма известного учреждения – Центрального не подхватишь. Для освобождения китов тре-
разведывательного управления (ЦРУ) Уэбстер. Я бовался мощный ледокол. Только ему было под
не преминул предложить ему сфотографировать- силу прорубить канал в перемычке из льда – лед
ся вчетвером: две красавицы, посол и руководи- был 40–60 см толщиной – и открыть китам путь
тель ЦРУ. Уэбстер не сопротивлялся и первый же к спасению. Но таких ледоколов у американцев
оказавшийся рядом репортер немедленно обдал не было, во всяком случае в том районе.
эту улыбающуюся группу залпом фотовспышек. 21 октября ко мне обратились представи-
Естественно, среди фотоснимков о приеме я стал тели американской общественности с просьбой
искать именно этот. Но ни в одной из газете его не изыскать возможность направить советский
обнаружил. Не нашлось его и в коллекциях, кото- ледокол для спасения попавших в беду китов.
рые обычно присылали в посольство после меро- Я написал в Москву: «Если наше участие в по-
приятий фоторепортеры. При первой же новой добной операции практически возможно, то его
встрече с Уэбстером я задал ему вопрос: следовало бы осуществить». В тот же день к по-
– Так где же он, мистер Уэбстер, тот снимок? сольству с официальной просьбой о помощи в
Улыбнувшись, Уэбстер ответил: спасении китов обратился и Госдепартамент. Он
– О, мистер Дубинин, вы можете не сомневать- также рассчитывал на то, что мы сможем послать
ся: он в надежном месте. к мысу Барроу наш ледокол. Москва на мою те-
Н.А. В Ваших мемуарах Вы уделяете внимание леграмму среагировала быстро и положительно.
так называемой «операции по спасению китов», Посольству сообщили, что к спасательной опе-
которая получила в США название «Breakthrough рации было решено привлечь ледокол «Адмирал
operation». Не могли бы Вы рассказать и об этих Макаров». Он находился в 300 милях от места
событиях? происшествия. Резко сменив курс, ледокол на-
Ю.Д. Слово «breakthrough» означает про- правился на помощь китам. В операции принял
рыв, выход на новое качество. Этим выражением также участие еще один наш ледокол – «Адмирал
пестрили в те дни страницы газет и журналов, Арсеньев».
115
История
Госдепартамент, который был посольством гармонии – профессиональные послы, такие, как
проинформирован об этом решении, немед- Юрий Дубинин».
ленно поставил в известность средства массо- Незадолго до отлета из США я был при-
вой информации. С этого момента Америка с глашен выступить в качестве главного гостя на
пристальным вниманием следила за тем, какое выпускном акте международного факультета
расстояние отделяет наши ледоколы от полы- столичного университета Джорджа Вашингтона.
ньи, где были пленены киты. Люди победили. Такого рода церемонии возведены в США в обще-
Пробив брешь во льдах, наши ледоколы откры- национальную традицию. Проходят они и в сред-
ли китам путь к спасению. Правда, на свободу них, и в высших учебных заведениях с большой
вышли только два. По Америке прокатилась вол- торжественностью при участии не только препо-
на благодарности к нашей стране и советским давательского состава и студентов, но и родных,
морякам-полярникам. и друзей выпускников. Быть приглашенным на
В посольство шли письма и телеграммы, вы- роль главного выступающего в такой церемонии
ражающие признательность. Меня пригласили в Америке почитают за большую честь государ-
провести пресс-конференцию в Нью-Йорке по ственные, политические и общественные деятели
этой теме. Министр торговли США Билл Вери- всех уровней, включая и президента. Задача та-
ти устроил в январе 1989 г. специальную цере- кого выступающего – дать напутствие в жизнь
монию, на которой он от имени американской оканчивающим учебное заведение. Руководство
администрации передал мне, как советскому университета не только пригласило на эту роль
послу, памятные таблички и сувениры посоль- меня, что в отношении посла нашей страны было
ству, капитанам и экипажу ледоколов «Адмирал сделано впервые. В своей речи президент уни-
Макаров» и «Адмирал Арсеньев». Обществен- верситета Стефен Трахтенберг заявил: «Как По-
ность США выступила с инициативой создания сол Союза Советских Социалистических Респу-
во Владивостоке скульптуры в честь спасения блик, Вы в течение четырех лет выполняли свою
китов советскими моряками. Посольство эту миссию во время беспрецедентного изменения
инициативу поддержало, и вскоре скульптор в отношениях между двумя нашими странами.
Джефри Файбер отправился устанавливать ее. Вы проявили себя искусным и гибким государ-
Н.А. Уважаемый Юрий Владимирович, из- ственным деятелем, когда враждебность уступи-
вестно, что Ваша публичная деятельность нахо- ла дорогу открытости, когда подозрительность
дила широкий благожелательный отклик в США. сменилась надеждой, а американцы научились
Расскажите и об этом, пожалуйста. произносить слова «гласность» и «перестрой-
Ю.Д. Вот как оценил эту деятельность госсе- ка» также легко, как они произносят "бейсбол" и
кретарь США Дж. Бейкер на прощальном приеме "яблочный пирог"…
в советском посольстве 10 мая 1990 г.: «На про- Возможно, – подчеркнул он, – самым ярким
тяжении этих многих, иногда бурных, месяцев и убедительным свидетельством меняющихся
Юрий напоминал нам с достоинством, тактом и отношений между нашими странами, тех отно-
чувством юмора, что основная первоначальная шений, которым Вы служили и которые песто-
функция посла остается в неприкосновенности. вали, американский университет, носящий имя
Он привнес в свою деятельность достойные вос- отца-основателя Соединенных Штатов Америки,
хищения верность и преданность делу, а также по случаю присвоения вам степени Доктора граж-
высокий профессионализм. Благодаря ему мы данской службы этого университета».
убедились в том, что отдельные личности в состо- Я покинул Вашингтон за две недели до визи-
янии делать свои страны лучше. Короче говоря, та в США М.С. Горбачева, когда он дал согласие
он вновь продемонстрировал обеим сторонам, Дж. Бушу на вхождение ФРГ в НАТО, открыв, по
что человеческий фактор ничем нельзя заменить, сути дела, этому военно-политическому союзу,
независимо от того, далеко или близко находятся к изумлению даже самих американцев, путь на
друг от друга страны и велики или малы возни- Восток…
кающие вопросы. И если мы хотим гармонии, то
нам особенно будут нужны мужчины и женщины, Anikeeva N.E. The memories of distinguished
прекрасно владеющие искусством достижения diplomat Yury Vladimirovich Dubinin.