Кровавая Магия - Секреты Тауматургии - 1.0

Кровавая Магия:
Секреты Тауматургии
Подписано
цифровой
подписью:
Akatoshi Kuran
Дата: 2016.01.06
03:09:15 +03'00'
Кровавая Магия:
Секреты Тауматургии
Вёрстка выполнена специально

для проекта «Россия в Ночи» и портала
«Все Оттенки Тьмы»
Оригинальное название: Blood Magic Secrets of Thaumaturgy (WW2106)

Перевод: Кровавая Магия: Секреты Тауматургии
Авторы: Bruce Baugh, Chris Biork, John Goff, Alan I. Kravit, Robin D. Laws and James Moore
Перевод: Егор Мельников, Ангват, Русская Борзая, Данко, Chuba, Тепиш, Aastarot
Gangrel и многие другие.
Вёрстка: Лужецкий Данил
Версия вёрстки: 1,00
Дела плоти известны; они суть: прелю-
бодеяние, блуд, нечистота, непотребство,
идолослужение, волшебство, вражда, за-
висть, гнев, распри, разногласия (соблазны)
ереси, ненависть, убийство, пьянство, бес-
чинства и тому подобное. Предваряю вас,
как и прежде предварял, что поступаю-
щие так Царствия Божия не наследуют.
- Послание к Галатам 5:19-21
Содержание
Пролог: Трюки и Сделки……………...………………………7
Вступление.................................................……………13
Глава 1: История кровавой магии................…………23
Глава 2: Законы Крови............................………………47
Глава 3: Пути Магии............................………………121
Глава 4: Экзотическое колдовство..........…………..…183
Приложение: Лица Магии.........................……....…249
Уважаемые читатели, перевод данного текста выполнялся для проекта «Россия в ночи»,
если после прочтения данного материала у вас остались положительные впечатления, и вы
хотите помочь дальнейшему развитию horror-игр в России, то вы можете этому поспособ-
ствовать, переведя посильную суммы на счет 410011595065548, в Яндекс-деньгах или на
кошелек Вебмани – R595417461885.
Заранее спасибо!
Пролог:
Трюки и Сделки
Было четыре часа, когда я вернулась Сперва он играл эту песню в качестве ка-
в капеллу. Шесть недель слежки, прятанья кой-то иронии, однако затем она начала
в машине этого парня, пока он был в ки- ему нравиться. Меня же она бесила.
нотеатре выбирая, какое бы кино посмо- Мозли как всегда был в зале, я встряхну-
треть на этой неделе, курение под фона- ла своими спутавшимися волосами и поло-
рями как будто из гангстерского фильма. жила посылку на стол. Он читал какую-то
Шесть недель тяжелых взглядов на копов жуткую книжонку, которая валялась среди
и слов «Здесь не на что смотреть, офицер», этих старых папок с тремя кольцами.
шесть недель небольшого напряжения по «Что за… нет. Нет, не то. Кроваво не
поводу высокомерного Вентру, заправ- то». Мозли всегда говорил «кроваво».
лявшего 43 полицейским округом. Он был уже мертв двадцать лет и все это
Но теперь все окупится. время не-жил в Лас- Вегасе, но у него все
Я сняла свой шлем и услышала эту тре- еще оставался акцент и определенные
клятую песню, которая постоянно играла идиомы. Мне кажется, что когда ты ста-
у Мозли. Это был жуткий кавер на ста- новишься вампиром, то определенные
рую песню Смита, исполняемый каким-то вещи буквально прилипают к тебе. «О,
парнем, который явно тащился от психо- Макси, это прекрасно».
делики. Сперва Мозли думал, что это ве- В комнате запахло сожженным шал-
село — вставить эту песню в какой-нибудь феем, когда Мозли стянул резинку и до-
мрачный подростковый фильм про ведьм, стал Клинекс. Его гладкие темные руки
а затем вставить ее в качестве музыкаль- сорвали серо-розовую упаковку с гряз-
ной темы в ТВ-шоу для Поколения Икс новатой бумажной пачки. «О да, папоч-
про трех симпатичных улыбчивых кол- ка. О да. Клянусь, Макс, я не думал что
дуний, которые живут в Сан-Франциско. где-то в Вегасе это еще можно достать».
Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

7
«Ты ошибался, старина Моз. Най- Никогда не недооценивайте силу кон-
ти тринадцатого потомка повешенного вертов легального размера без пометок.
еретика было легко, — сказал я и улыб- Если кто-то показывает вам такой, то вы
нулась, продемонстрировав своему сиру понимаете, что у вас проблемы. В нем не
клыки. — Тяжелее было найти настояще- может быть ничего хорошего.
го цыгана в этом городе. Что читаем?» Маршал последовал за мной к пар-
«А? О, это старая книга Дамбануса, ковке Денни. Там никого не беспокоило,
мне ее одолжил Брок. Это не оригинал, что высокая девушка на итальянском
но похоже весь текст здесь». байке разговаривала с парнем в англий-
«Есть что-нибудь полезное?» — спроси- ском костюме и машиной за шестьдесят
ла я. Долой эту куртку. Долой эти перчат- тысяч долларов. Ничего необычного —
ки. Я хотела кинуть их на кресло, но оно такое происходило каждую ночь. Про-
уже было занято большой серой жабой, сто не суйте свой нос в чужие дела и ни-
которая сидела на чем-то, что напоминало кто не пострадает.
куриную ногу. Я знала, что с жабой в убе- «Что на этот раз? —
спросил Мар-
жище Мозли лучше не связываться. шал. — Лучше бы это было важно».
Повсюду был бардак, поэтому я про- «Это вам решать, мистер Маршал», —
сто оставила куртку на диване. Мозли был ответила я. — Просто конверт. Я хочу
из тех Тремеров, что работал в моменты предложить вам сделку».
вдохновения и оставлял проекты «в про- Маршал упирался. «Что внутри?»
цессе», когда что-то другое требовало его «Это секрет. Вы узнаете это если со-
внимания. Копы обалдели бы от этого ме- гласитесь на сделку».
ста: здесь были части убитых жертв в сте-
клянных сосудах, нетронутые человече- «Послушайте, мисс, я думаю вы зна-
ские скелеты, по крайне мере шесть весьма ете, что я весьма важный человек и не
ценных субстанций и множество ценных могу тратить свое время на…»
книг, которые пропадали из капелл от са- «Хорошо. Никакой сделки». Я надела
мого Стокгольма. Парни из сорок третьего свой шлем и села обратно на мотоцикл.
участка арестовали бы нас едва взглянув на Он взревел, когда я нажала на стартер.
ритуальные кинжалы Мозли. Однако это И тут Маршала решил, что мне возмож-
не были просто наркотики и украденные но есть что предложить.
вещи, как подумали бы копы. Это были «… и я уверен, что вы понимаете, как
тауматургические манускрипты и крайне странно все это выглядит», — вот и все, что
редкие ритуальные компоненты. я услышала, когда снова заглушила мотор.
Я выжала газ из своего Дукати и при- «Послушайте, мистер Маршал, сделка
строилась рядом с Седаном Маршала. Он весьма проста. Вам нужно это, а у вас есть
посмотрел на меня и я сделал ему знак кое-что, что нужно мне. Давайте заклю-
остановиться. Он недоверчиво посмотрел чим ее и затем займемся своими делами».
на меня, но я показала ему конверт.
Пролог: Трюки и Сделки

8
«Отлично. Что вам нужно? Деньги?
Машина?»
«Я не воровка, мистер Маршал.
Я коллекционер. Идемте со мной». Я по-
шла вглубь парковки, по который витал
запах алкашей. Которые возвращались
из ночных клубов домой и шлюх, от ко-
торых несло несвежим потом и сексом.
Я затолкала Маршала в туалет и кто бы
то ни был перестал нами беспокоиться.
«Что происходит? Это насчет нарко-
тиков? У меня нет…»
«Успокойтесь, Маршал. Мне не нужны
твои деньги, — сказала я и затем вытянула
приличный кусок бумажного полотенца
и оторвала его. — Покажите мне свою руку».
«Что?»
«Вашу руку, Маршал. Покажите мне ее.
Вы так заняты и ваше время не стоит…»
«Мою руку? Что вы хотите от нее?
Что с вами не так?»
«Дайте мне вашу руку». Я знала, что
это не сработает, но все же попробова-
ла. И внезапно это сработало. Возмож-
но, у Маршала были проблемы с самоо-
ценкой. Он положил свою руку ладонью
вниз на стойку.
Я достала свой перочинный нож из
джинсов, открыла его и схватилась за его
указательный палец второй рукой. Это
было не так уж и просто — кости доста-
точно крепкие. Маршал завернул свою
руку в бумажное полотенце, и прежде
чем он перестал материться, я уже ушла
и снова мчалась по дороге. Интересно,
что же все-таки было в том конверте.
Миранда Вернер была не слишком
приятной женщиной. Она весила около

9
трехсот фунтов, а на ее одежде было пол- «Нет, мисси Вернер. Я здесь из-за вас».
но пятен непонятного происхождения. «Они сказали, что все кончено. Петр
Полагаю, у нее была довольно дружелюбная задолжал им денег и Петр… нет. Они
натура, но даже это не скрашивало тот полу- сказали, что счет оплачен».
человеческий стиль жизни, что она вела. «Миссис Вернер, я понятия не имею о чем
Дом Миранды представлял из себя вы. Я хочу попросить вас об одолжении».
трейлер, находившийся на груде шла- «О каком?»
ка, и выглядел столь же неряшливо, как
и человек, который в нем обитал. Полу- «Мне нужно кое-что от вас».
съеденные ведра с цыплятами громозди- «Я не хочу ничего такого. Я иду спать».
лись на разных поверхностях, безалко- Миранда сместила свою талию, пытаясь
гольные напитки растекались лужицами встать со стула, на котором сидела.
сиропа, а лужицы собачей мочи (а где же «Пожалуйста, миссис Миранда. Только это».
сама собака, черт возьми?) стали неотъ- Миранда начала плакать. «Почему бы
емлемой частью ковра и дивана. Я при- вам не уйти и не оставить мен в покое? Вам
села на единственную подушку, которую и всем цыганам. Да, я знаю, что вы мерт-
не испоганил ее питомец своей мочей. вы. Я сделаю эту, но только если вы уйдете
Миранда больше общалась с компьюте- и скажете другим больше никогда меня не
ром перед собой, чем со мной. беспокоить». Она произносила эти слова
«Вас зовут Триветски, так?» сквозь рыдания. Снаружи залаял пес.
«Да, —
прохрипела она. Даже печа- «Хорошо», — сказала я и достала па-
танье утомляли ее. Сейчас она обмени- лец Маршала из кармана.
валась аргументами с кем-то по имени Она взяла его, все еще плача, но похо-
«огонь ведьм» в чате. — Миранда Три- же ее не сильно беспокоило, что она дер-
ветски». жит все еще свежий отрезанный палец.
«Вас тяжело найти, миссис Вернер». Пробормотав несколько слов она верну-
«Это славянская фамилия». ла его мне, а затем уронила голову себе
«Да, я знаю. Боюсь мне придется на руки когда я уходила.
спросить у вас кое-что неприятное, мисс Пока я спускалась по лестнице соба-
Вернер. Вы знакомы с кем-либо из цы- ка продолжала лаять. Невдалеке кто-то
ган Старого Света?» мыл свою машину и поток воды шириной
Миранда перестала печатать и повер- в фут тек передо мной. Я была удивлена,
нулась ко мне, ее голова поворачивалась когда обнаружила, что не могу пересту-
на ее тучном теле. «Он уже мертв». пить через воду — мне пришлось пройтись
по цветнику и грязной дороге, прежде чем
Наступило неуклюжее молчание. вернуться на парковку, где я оставила свой
«Кто, миссис Вернер?» мотоцикл. Моя батарея сдохла.
«Петр. Вот зачем вы здесь? Вам нуж- Пинком заведя мотоцикл, я убралась
ны его деньги?» отсюда к чертовой матери.
10
«Еще один шаг, Макс. Еще одна ночь Бенедик выглядел бы глупо, и лучше бы
и ты все закончишь». ему быть таковым в глазах лишь одного
Мозли имел ввиду, что ему еще одну Сородича и его дитя чем всех Лизунов,
ночь ему придется проводить ритуал которые прибыли в Вегас чтобы раздо-
прежде чем мы сможем подначить кня- быть крови или жульничать в казино.
зя. Он был измотан и покрыт кровавым Осторожность была возможно лучшей
потом — его худая грудь была покрыта добродетелью в обществе вампиров, но
чем-то, что пахло одновременно солено мне нравилось изучать как делаются
и сладко. Кровь и прах были размаза- дела в Л ост Вэйджес что в Неваде. На
ны по его скулам — если бы я не знала его месте я бы просто поблагодарила
его лучше, то могла бы принять за фут- и убила бы тех, кто это сделал, возможно
больного игрока, который старался не поэтому я и не князь.
смотреть на солнце. Однако как много Мозли нарисовал круг вокруг паль-
футболистов знали, как проводить гре- ца восковым карандашом и бросил туда
ческий защитный ритуал шестнадцатого два стеклянных осколка.
века против невидимых нарушителей? Еще одна ночь.
Еще одна ночь. Оставалась еще одна Я заглушила мотор и тихо съехала
ночь прежде чем мне предстояло про- с главного шоссе. Учитывая как ведут
браться в убежище князя и запустить себя эти неонаты и анархи можно было
дрожащие пальцы в что-то его личное. бы быть благодарным князьям, которые
Но как говорил Мозли «Если Макси взя- ведут себя подобно военноначальни-
лась что-то сделать, то она это сделает». кам, с крепостями полными ординарцев
Если вы найдете у себя спальне ужасно и личных армий, ноя раньше ни у кого
выглядящего громилу ростом шести фу- не видела такой показухи. Возможно это
тов и весом в сто три фунта, вам навер- работало шестьсот лет назад, но теперь
няка поплохеет. Но если вы найдете там это было не очень. Если копы застанут
брюнетку ростом в пять футов в байкер- вас на складе полным оружия и с леги-
ской куртке и с голливудской улыбкой, оном телохранителей, то скорее всего
то возможно отнесетесь к ней снисходи- подумают, что наткнулись на какой-ни-
тельней. Поверьте мне, я спала с живы- будь культ или фабрику по производ-
ми притворялась с мертвыми и пока они ству наркотиков.
не заметят, что вы скачите во тьме во- Нет, Бенедик был не настолько глуп,
круг сожженной фотографии их матери чтобы привлекать к себе подобное вни-
то будут думать, что вы здесь лишь для мание. У него было неплохое местеч-
того чтобы «познакомиться поближе». ко в тридцати минутах езды от самого
План Мозли заключался в том, чтобы злачного места в городе — хорошо защи-
тайно защитить убежище князя от «го- щенное, патрулируемое собаками и с ох-
стей», использующих Затемнение, а за- раной у ворот, но это выглядело не так
тем попросить у него дар. В любом случае крикливо как в «Жизни богатых и зна-

11
менитых». Когда у вас денег так много как Задумка Мозли сработала. Две недели
у князя, вы тратите их мудро, или же на- спустя одного из подручных Монтроуза
ходите свое имя во всех журналах. К сча- нашли возле статуи на одном из кресел
стью для себя Бенедик тратил их мудро. Бенедика. (На одно из кресел Бенеди-
И это было хорошо для меня. Я про- ка. Кошмар). Князь закатил скандал по
кралась мимо ограды. Сотворила бы- этому поводу, и тут появился Мозли,
стрый ритуал чтобы скрыть свои сле- который сделал целое шоу из того, что
ды на траве и обострила свои чувства. опасался подобного и предпринял меры
Я могла слышать двух или трех собак в силу своих талантов. Теперь мы в хо-
и увидела как охрана покидает парковку. роших отношениях с князем. Возможно
Отличное время. у нас будут проблемы с Монтроузом, но
Перескочив через низкую ограду, я по- он не знает, насколько мы вовлечены
лучила приличный удар током. Умный в это. Я видела, какие он взгляды бросал
князь. Я упала на землю и пригнала кровь на Мозли. Но все карты на руках у нас,
к своим обожженным рукам, клянясь, что а обо мне он даже не знает.
в следующий раз не буду столь беспечна. Однако я по-прежнему нервничаю.
Я прокралась через двор во внутрен- Если князь узнает о нашей магии и что
ний дворик, где могла наблюдать что мы его обманули и сделали его нашим
происходит через открытые французи- невольным соучастником, не думаю что
ке двери. Князь Бенедик разговаривал он будет слишком счастлив.
со своим помощником, Монтроузом, Однако пока это работает. Мозли по-
чудиком из клана Носферату. Я улыбну- лучил немного уважение среди молодых
лась — мало кто подозревал, что Мон- вампиров —
«Смотрите, это Мозли, он
троуз крался рядом даже когда Бенедик найдет все, как бы вы это не прятали!» —
не подозревал об этом, и маленький и кое-какой вес в глазах Бенедика. Пока
трюк Мозли должен был положить это- мы сможем охранять наши тайны, мы бу-
му конец (по крайне мере на следующий дем на коне. Вопрос лишь в том, как дол-
месяц). Когда ты мертв именно такие ме- го нам удастся охранять наши тайны?
лочи и начинают иметь значение.
В мгновение ока я очутилась на каменной
кладке. Еще одно маленькое заклятье открыло
запертое окно, и я уже была в доме. Мне тре-
бовалось сделать это, пока Бенедик был дома,
иначе бы охранные системы засекли меня. Да,
я могла бы вывести их из строя, но это выгля-
дело бы немного подозрительно. Две минуты
спустя я спрятала палец Маршала в костюме
от Прада. Три минуты спустя я уже была на
своем мотоцикле и мчалась прочь.

12
13
Введение
Я расскажу тебе... о стародавних кошмарах, что и поныне прячутся в потаённых угол-
ках мира под покровительством чудовищных жрецов, поддерживающих в них жизнь и хра-
нящих знание о них. Некоторым людям ведомы такие вещи о мироздании, какие смерт-
ные знать не должны, и они способны проделывать то, что никому не следует делать.
—Говард Лавкрафт, «Тварь на пороге».
Эта книга повествует о магии, к силам вампиров, — как правило, полагают, что

которой вампиры способны прибегать магия крови представляет собой прими-
благодаря своей проклятой крови. Се- тивную форму колдовства, которую сами
креты Тауматургии лежат в основе самых маги чаще всего называют «низшей, «ис-
разнообразных форм магии, известных тинной» магией или другими подобными
Сородичам. Тем не менее, Тауматургию формулировками. Тем не менее, Таума-
нельзя назвать изначальной формой тургия носит характер отдельного магиче-
кровавой магии, а кроме того, её приме- ского искусства, и хотя некоторые её спо-
нение — далеко не единственный способ собности действительно перекликаются
использования тайных сил витэ. Нет, ма- с мистическими традициями других чаро-
гия крови находит своё воплощение в са- деев, сама её сущность зиждется на про-
мых разных, таинственных формах. тивоестественном состоянии вампиризма.
Практики Тауматургии способны под- Не будь витэ, никто бы даже не знал о Тау-
чинять мир своей воле, изменяя всё своё матургии. Всё её силы основаны на мисти-
окружение в соответствии с собственны- ческих свойствах украденной крови.
ми желаниями. Смертные маги — точнее, История Тауматургии уходит корня-
редкие представители их коллектива, зна- ми в глубокую древность. Ещё в те да-
ющие хоть что-то о своих коллегах среди лёкие времена, когда первые вампиры
Введение
14
только начинали свою тайную деятель- Кровавая магия оставляет неизглади-
ность по всему земному шару, некото- мый след на личности каинита, пытаю-
рые представители их проклятого рода щегося её обуздать. Всякий, кто стремит-
уже искали возможности применить ся к преображению мира в соответствии
оккультные качества своей крови для со своей волей, чувствует, как Тауматур-
создания тех эффектов, которых они не гия начинает прожигать насквозь всю
могли достичь никаким другим спосо- его сущность — ту самую сущность, ко-
бом. Почти в каждом поколении про- торую делят друг с другом все вампиры.
клятых, поддерживающих активность Для того, чтобы обрести право на изме-
в современные ночи, найдётся место для нение окружающего мира, недостаточно
практиков Тауматургии в той или иной одних лишь амбиций. Вампир должен
её форме, хотя нельзя отрицать, что са- обладать достаточной самодисципли-
мые старые из этих вампиров уже дав- ной, чтобы подчинить себе мистические
но погибли, исчезли или погрузились потоки кровавой магии, и достаточно
в торпор. Представители клана Тремер свирепым характером, чтобы пренебре-
только организовали и кодифицирова- гать моральной стороной накопления
ли секреты кровавой магии: они сделали чужой крови с целью её дальнейшего
её доступной для своего понимания, од- применения. Чаще всего человечность
нако не они стоят у истоков её развития. таких Сородией быстро утрачивает свои
качества под давлением их моральной

15
установки на использование окружаю- способить не только себя, но и всё своё
щих для достижения личной выгоды. потомство к выполнению задач, кото-
В конце концов, сознательное пренебре- рые стояли перед его проклятым родом.
жение окружающими облегчает вампиру Кровавая магия направлена на воссоз-
задачу по использовании кровавой магии дание столь совершенного контроля над
и наделяет его возможностью исследо- собой и силами ночи. В глазах настояще-
вать любые стороны этой тёмной практи- го практика кровавой магии подлинный
ки, не задаваясь этическими вопросами. триумф заключается в окончательном
Опытные тауматурги способны об- устранении преград между волей и ре-
рушивать на землю пламенные дожди, зультатом. Кровь обладает немыслимым
устраивать землетрясения или потопы, потенциалом, и как бы далеко ни зашёл
призывать молнии и проявлять своё чародей в попытке постичь её скрытые
могущество множеством самых разных качества, кровь продолжает нашёпты-
способов. Они могут лишать окружаю- вать ему о том, сколького он ещё не знает.
щих крови, проклинать их на бесплодие
или накладывать на них легендарную Виды могущества
«порчу». Тем не менее, далеко не все Едва ли не каждый тауматург мечта-
формы магии выражаются в таких яв- ет о ночи, когда его воля сможет подчи-
ных проявлениях воли своего носите- нить себе весь окружающий мир. Между
ля. Преобразование мира требует куда тем, способы обретения этой власти раз-
больших усилий, чем простая органи- нятся от тауматурга к тауматургу в зави-
зация стихийных бедствий. Для этого симости от личности каждого чародея.
нужны время, тяжёлый труд и проведе- Кровавые маги часто насмехаются над
ние трансмутаций, проникающих в са- стремлениями других вампиров, уподо-
мую сущность материального мира. Та- бляя Сородичей, не владеющих силой
уматурги проводят ночи, недели, годы Тауматургии, беспомощным смертным,
и даже десятилетия за формированием забредшим безлунной ночью в природ-
магических эффектов, большую часть ную глушь. В их глазах Тауматургия —
которых никто никогда не заметит. И за- единственный источник света, способ-
частую это становится главной частью ный осветить путь даже самой тёмной
работы тауматурга: в конце концов, ри- ночью. О чём забывают тауматурги, при-
туал, вселяющий вдохновение в окру- бегающие к такой аналогии, так это о том
жающих или, напротив, лишающий их простом обстоятельстве, что свет не толь-
собственной воли, просто необходимо ко освещает окружающий мир, но и меша-
держать в секрете. ет увидеть то, что находится за пределами
Тауматурги не забывают, что Каин — освещённого пространства. Любая систе-
согласно некоторым преданиям — мог ма познания в какой-то степени представ-
создавать полноценные Дисциплины ляет собой и систему самоограничения.
простым усилием воли. Он мог при-
Введение
16
Большинство вампиров ассоциируют Медленно вымирающий вид кол-
Тауматургию (дословно «искусство сотво- дунов из клана Цимисхов хранит свои
рения чудес») с кланом Тремер, практи- тайны. Даже их собственные собратья
чески не делая в этом суждении никаких по клану мало что знают о силах, кото-
исключений. Безусловно, Тремер дарова- рые этим колдунам удаётся вырвать из
ли миру тауматургов беспрецедентную уст непостижимых духов, обитающих
классификацию и свежий взгляд на пути в тенях Восточной Европы. При необхо-
обретения власти над миром при помощи димости колдун способен вызвать мгно-
собственной крови. Иерархия этих Соро- венную смерть противника или пред-
дичей позволяет им систематизировать принять череду «карательных» действий
обучение новичков наряду с исследова- по отношению к врагам клана — однако
нием неизвестных форм магии. Благодаря затем он практически неизбежно возвра-
этой системе в каждом новом столетии щается в своё жуткое логово, пресекая
среди Тремер появляются всё более и бо- контакты с соклановцами. Мало у кого
лее опытные тауматурги — чего нельзя хватает духа бросить вызов этим созда-
сказать о большинстве других групп, ра- ниям, однако они до сих пор страдают
ботающих над той же задачей с незапа- от действий шпионов, подосланных кла-
мятных времён. Тем не менее, предста- ном Тремер, и других чужаков, лишь от-
вители клана платят немалую цену за далённо связанных с родом Цимисхов.
следование этой жёсткой системе. Они не Некоторые ожесточённые колдуны и вовсе
способны быстро переориентироваться посвящают все силы тому, чтобы разорвать
на новые пути познания и нередко вообще связь Тремер с силами, заключёнными
утрачивают возможность распознавать в украденной крови Цимисхов.
потенциал той или иной формы магии. В одинокой крепости, о существова-
Равным образом, члены клана буквально нии которой ничего не известно не толь-
отказываются понимать, сколько ещё та- ко другим вампирам, но и представите-
уматургов действуют в обществе Сороди- лям их собственного клана, несколько
чей параллельно исследователям из числа визирей из числа Ассамитов продолжа-
Тремер. Ранние конфликты Тремер с дру- ют работу, начатую многие столетия на-
гими чародеями наделили этих вампиров зад. Они изучают кровь, которую предо-
дурной репутацией, которая сохраняется ставляют им товарищи из касты воинов,
до сих пор, даже невзирая на то, что ли- и используют её для исследования тайн,
деры клана давно осознали недостатки скрывающихся в уголках множества са-
этого интеллектуального браконьерства мых разных миров. На протяжении дол-
и отказались от войны за знания. И всё гих ночей они постигали искусство под-
же Тремер до сих пор пользуются репу- чинения духов и развивали секретные
тацией подлинных мастеров Тауматур- модели управления миром. Сегодня,
гии — отчасти из-за своей численности, когда пришло время Последних Ночей,
а отчасти — из-за беспрецедетного уровня эта старая крепость обзавелась множе-
практических знаний. ством новых ворот, ведущих в другие

17
крепости, расположенные вдали от Ала-
мута и даже вдали от песков, — крепости, Тауматургия в игре
в которых новые мастера кровавого ча- Тауматургия совсем не похожа на боль-
родейства готовятся использовать свои шинство других Дисциплин. Она пред-
знания для продвижения целей клана. ставляет собой лишь рамку, очерчиваю-
щую череду способностей с бесконечным
Потомки Сета проводят собственные
потенциалом. Кроме того, многие техники
исследования кровавых секретов Таума-
Тауматургии невозможно использовать
тургии. Мало кто среди чужаков знает,
в пылу сражения. Опытный тауматург
что они делают с помощью своей уни-
знает, что он должен подготовить под-
кальной школы чародейства. Ещё мень-
робный план использования своей магии,
шее число Сородичей знает о самом су-
потому что далеко не каждый известный
ществовании этой школы. Сеттиты уже
ему ритуал обладает кратковременными
хорошо освоились с самыми разными ме-
эффектами, способными изменить ход
тодами накопления и использования ок-
сражения здесь и сейчас.
культных знаний в тайне от окружающих,
и враги клана, как правило, даже не пред- Игроку следует помнить, что в гла-
ставляют, какие потоки крови проходят зах кровососущих созданий, движи-
сквозь тайные хранилища этих вампиров. мых только собственными порывами
и страстями, само явление подготовки
Существует и определённое число
кажется самостоятельной магической
уникальных ветвей Тауматургии, па-
операцией. Хороший тауматург должен
раллельных тем, которыми пользуются
быть готов к самым разным ситуациям,
другие Сородичи. Запретное искусство
чтобы в случае необходимости приме-
Некромантии, на которое полагаются
нить накопленную энергию должным
представители клана Джованни, воз-
образом. Это не означает, что Тауматур-
никло из альтернативных способов
гия обладает большим потенциалом, чем
применения тауматургических практик
другие Дисциплины Сородичей, однако её
в поздний период Средневековья. На
применение действительно требует тща-
протяжении многих лет информаторы
тельного планирования и заблаговремен-
и советники Джованни осваивали или
ного накопления ресурсов. Воинствен-
даже похищали секретные практики
ные тауматурги нередко сравнивают этот
клана, что постепенно привело к выро-
процесс с накоплением боеприпасов для
ждению этого смертельного колдовства.
предстоящего боя. Вдумчиво отбирая са-
Тем не менее, как и чародеи Тремер,
мые важные из своих способностей, тау-
Джованни считаются мастерами своего
матург действительно может создать впе-
тёмного искусства — и мало кто из дру-
чатление, будто он обладает куда большей
гих Сородичей владеет хотя бы основа-
мощью, чем та, что доступна ему на самом
ми этой жуткой магии.
деле. Тем не менее, для этого он должен
привыкнуть к регулярному и своевремен-
ному использованию своих тайных сил.
Введение
18
Не забывайте, что тауматурги склон- в жестоких и кровожадных монстров.
ны оценивать себя куда выше, чем окру- Примите это как данность или найдите
жающих, полагая, что они вот-вот до- другое развлечение для досуга.
стигнут могущества, о котором другие Но мы отвлеклись…
Сородичи не могут даже мечтать. Неред-
ко их отличает неприкрытая гордость за
свои достижения, и они постоянно стре-
Системы и истории
Хотя эта книга и раскрывает секреты
мятся к покорению новых вершин. Тем Тауматургии, мы постарались по воз-
не менее, важно помнить, что тауматург можности отдалиться от скучной кон-
обязан хорошо представлять, на что он цепции «книги заклинаний». В сущно-
способен и как может применить свои сти, из множества глав, присутствующих
знания. Мир может стать его вотчи- в этой книге, лишь около половины по-
ной — если только он будет действовать священы игромеханических элементам
правильно. И пусть другие вампиры меч- и перечислению новых способностей.
тают о социальных реформах, победах Хотя в глазах некоторых игроков подоб-
на политическом поприще, обретении ный подход немедленно перебрасывает
матеральных ресурсов и других отвле- нашу книгу в категорию «вот отстой,
кающих факторах: тауматург продолжа- лучше бы здесь были расписаны клёвые
ет искренне верить, что одной ночью он суперспособности», мы старались пи-
перестроит мир так, что все нынешние сать её для тех, кто ищет новых зацепкок
богатства разом утратят свою ценность. для своих хроник.
А кроме того, он знает, что остаётся одной
из самых загадочных фигур в глазах окру- В дополнение ко всему, многие ре-
жающих, и потому должен использовать алии сеттинга мы оставляем на откуп
это в своих интересах. самим Рассказчикам. Так, Рассказчики
с жёстким стилем вождения могут по-
лучить немало удовольствия, отправляя
Тем временем в своих игроков на поиски редчайших та-
реальном мире… уматургических компонентов или устра-
Эта книга написана не для того, чтобы ивая «непредвиденные» результаты
стать примером оккультной практики кровавых ритуалов, чтобы посмотреть,
для игроков, пытающихся перенести ре- как игроки будут выкручиваться из та-
алии сеттинга в собственную жизнь. Пе- кой ситуации. Тауматургия предлагает
ред вами произведение искусства, а точ- игрокам несравнимо больше, чем пере-
нее — дополнение к повествовательной чень сверхспособностей. Она позволяет
ролевой игре. Если вы попытаетесь ис- придать вашей истории особую глубину,
пользовать эту книгу для того, чтобы из- а порой даже предоставляет Рассказчику
менить мир в соответствии со своей во- возможность по разделению истории на
лей, то вы проявите себя не лучше, чем множество дополнительных сюжетных
эти ребята, рассказывающие, как роле- линий. Она прекрасно работает с «жут-
вые игры превращают милых детишек

19
кими историями» о Созданиях, Кото- Боккор: Чародей, практикующий ма-
рые Не Должны Были Существовать, гию вуду исключительно для достиже-
а кроме того, она может бросить впол- ния личных целей.
не интеллектуальный вызов тем игро-
кам, которые любят копаться в забытых
Формула: Череда церемониальных
действий, а также перечень ингредиен-
гробницах или заброшенных библиоте-
тов, необходимых для проведения риту-
ках подобно героям рассказов Лавкраф-
ала; «руководство» по проведению опре-
та. Пусть эта книга работает за вас.
делённых обрядов.
Кроме того, для облегчения задачи
Рассказчика мы оставили многие детали
Дом: Отдельная фракция или секта
чародеев. Считается, что клан Тремер
без чёткого объяснения принципов, по
основан на одном из домов смертных
которым работают определённые ритуа-
магов, хотя ходят слухи, что с тех пор
лы и проявляются те или иные эффекты.
клан разделился на множество новых
Одни Рассказчики любят использовать
домов. Примерами могут служить Дом
магические сюжеты для проведения ди-
Горатрикс, Дом Этриус и так далее. Во
намичных игр, умалчивая о необходи-
многих случаях капеллы Тремер также
мости сбора загадочных компонентов
носят название домов, однако здесь сле-
и подготовки кровавых ритуалов, в то
дует отделять географические термины
время как другие используют все под-
от философских. Как бы то ни было, этот
робности без исключения, превращая
термин широко используется тауматур-
свои игры в интерактивные истории,
гами в значении, представленном выше.
леденящие игрокам кровь. Будет ли ин-
тереснее закрутить всю историю вокруг Ингредиент: Особый предмет,
непрерывного экшена — или вы предпо- применение которого необходимо для
читаете в деталях описывать, как персо- проведения ритуала в соответствии
нажи пережёвывают пауков и дотошно с формулой. Некоторые ингредиенты
исследуют нумерлогию? Выбор за вами. расходуются во время магической опе-
рации; другие же остаются нетронуты-
Словарь
Практика Тауматургии привела к воз-
ми. В качестве синонима употребляется
термин «компонент».
никновению целого языка, основанного на Некромантия: Магическая тради-
специальной терминологии. Главной задачей ция, основанная на взаимодействии
этого словаря стала необходимость выведе- с непостижимой энергией смерти и те-
ния общих понятий, которые обозначаются лами покойников. Как правило, если
теми или иными терминами. Несмотря на это, термин написан с прописной буквы, ав-
многие из приведённых ниже понятий соот- тор подразумевает одноимённую Дис-
ветствуют разным явлениям, а потому не сле- циплину Сородичей.
дует ожидать, что все тауматурги будут поль- Путь: Формальная, кодифициро-
зоваться этими и только этими терминами. ванная «школа» магии, основанная на
Введение
20
прогрессии определённых эффектов, по отношению к ритуалам, накладыва-
объединённых общим принципом дей- ющим пагубный эффект на жертву или
ствия. Путь может сосредотачиваться на просто сосредоточенным на определён-
эффекте (Привлечение огней), компо- ном индивидууме.
ненте (Путь Крови) или другой подоб- Субъект: Адресат защитного, вспо-
ной концепции. могательного ритуала или же тауматур-
Церемония: Мистическая операция, гического эффекта, наносящего косвен-
носящая ритуальный характер и приме- ный вред.
няющаяся для осуществления магиче- Жертва: Адресат пагубного таума-
ских действий, не связанных с тем или тургического эффекта. В качестве сино-
иным Путём. нима употребляется термин «цель».
Ритуал: Череда действий, необхо- Тауматургия: Дословно «искусство
димых для достижения стабильных сотворения чудес». В широком смыс-
эффектов, во многом подобных знаме- ле — любая кровавая магия. Аналогич-
нитым «заклинаниям» смертных магов. ный термин используется для обозна-
Чаще всего проведение ритуала требует чения уникальной Дисциплины Тремер
не только времени, но и наличия опре- наряду с её ритуалами и путями.
делённых физических компонентов, ко- Традиция: Система или стиль маги-
торые позволяют сфокусировать крова- ческой практики. Примерами могут слу-
вую магию на выполнении той или иной жить Герметицизм, Каббала или вуду.
задачи.
Воплощение: Менее распространён-
Отправление: Окончательный ре- ный аналог термина «отправление».
зультат ритуальной магии; эффект Чаще всего используется в отношении
заклинания. Чаще всего используется некромантических практик.

21
Введение
22
Глава Первая:
История Кровавой
Магии
«О дитя злосчастной судьбы», - воскликнул он в безысходности. - «Неужели и в самом деле
вздумал ты узреть грядущее? Избегай встречи со мной во имя жизни своей или того, что
должно быть тебе её дороже: вечного блаженства в загробном мире.
Ибо говорю я тебе... лучше бы ты и вовсе никогда не появлялся на этом свете, чем истязал
своей волей те земли, которые годы спустя станут свидетелями твоего падения».
—Анонимный автор, «Предсказание астролога»
Убежища тауматургов полны архи- чтобы почерпнуть хоть что-нибудь из
вов. Каждый, кому удаётся получить до- чужих тауматургических записей, вам-
ступ к этим архивам, должен быть готов пир должен знать куда больше, чем их
провести там не одну ночь. Увы, как это создатель — иногда для того, чтобы во-
постоянно случается в коллективе Со- время заметить следы обмана (в обрат-
родичей, большинство тауматургиче- ном случае, зачем вообще приниматься
ских сведений делятся на две обширные за чтение чужих записей?), а порой для
категории: недостоверные и неприме- того, чтобы попытаться расшифровать
нимые. По-настоящему важная инфор- чужой код. Впрочем, последнее требует
мация либо хранится в памяти самого в равной мере и навыка, и везения.
чародея, либо скрыта от посторонних А потому ни одной из заинтересован-
глаз сложной системой шифров и сим- ных сторон никогда не удастся узнать
волов. Любые сведения, попадающие всю историю практики кровавого ча-
в руки к чужакам, практически неиз- родейства. Подавляющее большинство
бежно скрывают в своих недрах десятки сведений попросту растворяются в по-
ловушек, будь это просто неполные дан- токе времени, иногда надёжно укрытые
ные, открытая дезинформация или дру- от чужих глаз, а порой — уничтоженные
гие зацепки, ведущие в тупик. Для того, навеки. Более того, даже уцелевшим све-

23
дениям не всегда следует доверять. На разовании сущности будущего творца.
одни можно полагаться только частич- Каин сознательно убил Авеля, рассчи-
но. Другие полностью лишены истори- тывая на проклятие Господа. Получив
ческой достоверности. Хочется верить, тёмный дар вечной жизни, он сделал
что в моих записях будут изложены первый шаг к преодолению барьера
только проверенные материалы. Это между проявлением собственной воли
единственное, на что может надеяться и Божьим могуществом.
автор этих строк. В этой истории может скрываться
крупица истины — хотя, равным обра-
Магия первых ночей
Некоторые тауматурги до сих пор
зом, она может быть вымыслом от нача-
ла и до конца. Мои личные убеждения
утверждают, что первым кровавым магом позволяют мне отнести описанную ле-
был Каин. Само собой, каждый вампир генду именно к области вымысла. В част-
с претензией на хорошую родословную ности, несмотря на популярные ныне
склонен видеть в Каине родоначальника слухи о пробуждении Патриархов, я до
своей и только своей династии, а потому сих пор не нашёл ни одного хоть сколь-
вопрос достоверности подобных утверж- ко-нибудь убедительного доказатель-
дений можно оставить на откуп читате- ства существования Каина. Кроме того,
лю. Тем не менее, в отношении нашей эта легенда могла возникнуть в качестве
темы утверждение о первенстве Каина аллегорического предупреждения о по-
в мастерстве Тауматургии не представля- тенциале Тауматургии и плате за обрете-
ется мне таким уж абсурдным. ние тайных знаний. Возможно, первым
Теория о Каине-тауматурге основана вампиром действительно был Каин, од-
на том очевидном и неоспоримом факте, нако эта история не открывает нам ни
что ни одна другая Дисциплина так и не его мотивов, ни его мыслей. В сущности,
приблизилась к Тауматургии в вопро- я привёл её здесь лишь по той причине,
сах гибкости и масштабности. Легенда что она хорошо показывает образ мыс-
о том, что фигура Отца стоит у истоков лей моих коллег из числа колдунов и ма-
первых Дисциплин, в эти ночи пользу- гов — мыслей касательно нашего места
ется куда большей популярностью, чем во вселенной. Мы мечтаем о великих
легенда о любом другом свойстве крови свершениях, куда больших, чем те, о ко-
Сородичей. Согласно этой легенде, Каин торых способны мечтать наши недалё-
пытался обрести силу Господа в попыт- кие братья среди остальных Сородичей.
ке сотворить мир ex nihilo1, одним лишь Вне зависимости от того, действительно
усилием своей воли. И какое-то третье ли мы идём по стопам своего Отца или
лицо — будь это Сатана, Истинный Бог стремимся к пламени, которое способно
или кто-нибудь ещё — действительно сжечь нас дотла, все мы пытаемся пре-
указало Каину путь к обретению этой вратить мир в то место, в котором хоте-
силы. Этот путь заключался в преоб- лось бы жить именно нам.
1 С нуля (лат.)
Глава Первая: История Кровавой Магии

24
Колдуны Второго города Ассамиты: Среди потомков древ-
нейшего внука Каина с равной частотой
Если в легенде о Втором городе со-
встречались и воины, и учёные — хотя
держится хоть крупица истины, можно
сегодня мы редко слышим о мирных
предположить, что именно там возник-
представителях этой династии. Некото-
ли первые виды кровавой магии, мало
рые бродили по миру в поисках знаний,
похожие друг на друга. Пожалуйста, об-
другие искали секретов в собственной
ратите внимание, что тогда ещё никто
крови. Сам родоначальник клана сумел
не прибегал к практике, которую мы се-
разработать новые техники взаимодей-
годня называем «Тауматургией». Опыт
ствия с кровью для обретения мудрости,
преображения окружающего мира при
помогавшей ему вершить правосудие,
помощи витэ у всех проходит по-раз-
и многие из его потомков также стали
ному, и каждый находит для него соб-
стремиться в первую очередь к сверхъе-
ственное название. Многих практиков
стественной мудрости, отодвинув поиск
не устраивает даже общий термин «кро-
могущества на второй план. Само собой,
вавая магия» при всей его очевидной
даже эта цель наделяла их неоспоримым
универсальности. Если мне будет позво-
могуществом: рано или поздно любой кол-
лено дать своё — впрочем, весьма при-
дун перешагивает порог, за которым сила
близительное — определение, я бы пред-
и знания сливаются воедино. Однако в от-
ложил называть «Тауматургией» любую
личие от других вампиров того периода,
Дисциплину, требующую повышенного
они сосредотачивались в первую очередь
использования крови. Но я уверен, что
на изучении, а не преображении мира.
в этом определении вы тоже с лёгкостью
заметите целую череду неточностей. Клан смерти: Кто бы ни занимал эту
Более того, если говорить о ранних ста- нишу до современных Джованни — бу-
диях изучения кровавой магии, можно дем ли мы называть их «Ашурианцами»
с уверенностью утверждать, что они или «Каппадокийцами», —
именно эти
были лишены современной классифика- Сородичи пытались разгадать тайну
ции и структуры. Одни маги пользова- загробной жизни. Использование витэ
лись отрывочными данными из архивов в качестве отправной точки для изуче-
древности, другие проводили весьма ния смерти имело место уже в те годы,
и весьма неполные изучения своих прак- хотя сегодня трудно сказать, принадле-
тик — однако во всех случаях Тауматур- жит ли идея подобного исследования
гия была изучена только частично. Само старейшине клана или одному из его ам-
собой, современный читатель видит, что бициозных воспитанников. Тем не ме-
разрозненные ветви Тауматургии уже нее, по какой-то причине работа засто-
тогда начали сливаться воедино. Однако порилась, и члены клана выбрали иной
для обитателей Второго города это было путь. Учитывая зависимость каинитов
совершенно неочевидно. от систематизированности своих зна-
ний, не следует удивляться, что предста-

25
вители клана забросили исследование Когда я начал составлять сборник
практики, которая вполне могла стать по истории Тауматургии, многие мора-
основанием Тауматургии, сосредото- листы из числа моих братьев по клану
чившись вместо этого на развитии бо- стали предостерегать меня, утверждая,
лее значимых Дисциплин того периода. будто моя работа «пропитана кровью»,
Скудные сведения, уцелевшие в архивах а сам результат исследования «приве-
клана, перешли к представителям других дёт к ужасающим мукам». Как бы то ни
династий, заплатившим за эти сведения было, начало Тауматургии было именно
информацией, которая соответствовала таковым. Улицы Второго города были
тогдашним приоритетам Ашурианцев. влажными от крови людей и Сороди-
Цимисхи: Кровавая практика Кол- чей —
во многом из-за потребностей
довства обрела форму гораздо позже самых древних представителей нашей
и совершенно в иных землях, однако уже расы. Нигде в мире кровь не была столь
во Втором городе представители клана могущественной, как в убежищах и ла-
Цимисхов искали возможности преоб- бораториях первых кровавых магов.
разовать существующий мир — как без- Каждый успех в их экспериментальной
ликую окружающую среду — в новый, практике требовал многократных оши-
который служил бы только их воле. бок. Зная, как много сил вложили мои
собратья по клану в совершение каждо-
го, даже самого крохотного откры-
ин и сс ледо ва -
Само собой, ни тод
тия, я могу только представить, ка-
ел п ри зн а ва т ь
тель тогда не хо
кие потоки крови и витэ текли в их
его пот ом ко в -
работу Сутеха или
убежища из-под груд мёртвых тел,
х пре дков . Он и ра з-
моих отдаленныбс
которые всё росли и росли, возды-
венные т ех н и ки
рабатывали со рот
маясь к небу.
ва ли на ко п лен н ы е
и систематизивремя как все окру- Сородичей Некоторые моралисты среди
знаний, в то лись лишь на слу- вая плата, которую полагают, будто крова-
жающие полагаты. Другие вампи- ко тауматург, но и всё вносит не толь-
чайные результа довали нам из-за окружение, оправдывает его смертное
ры просто завикоторого мои бра- шение к магии крови как к отно-
того прогресса, добились на пути линной силе зла. О, забудьтепод-
тья по клану тургии. В сущно- этих глупцах. Если бы они честно об
изучения Таума х пор отрицают признались себе, сколько крови
сти, они до сивие нашего клана во они потребляют лишь для того,
само присутст Неудивительно, что чтобы поддерживать ночную ак-
Втором городе. по сей день нет объ- тивность, они бы увидели, что
у них и самих тельному скачку в эти объёмы мало чем отличают-
яснения стреми плины, позволяю- ся от результатов работы целых
изучении Дисцинавать слабости и скотобоен. Однако если ночное
щей нам распоз при помощи
и окруж ающ и х
порок гии.Первая: История Кровавой Магии
своей кровавой ма
Глава
26
существование позволяет им просто
существовать в этом мире, на судьбы Сквозь века
которого они не имеют ни малейшего Когда вы приходите к пониманию
воздействия, моё бессмертие позволяет сущности витэ, стремление разделить
целиком оправдать колоссальное по- кровавую магию на «клановые катего-
требление крови, необходимой мне для рии» кажется очевидным. Все мы рас-
экспериментов. Каждая крупица знания, сматриваем витэ различных кланов как
каждый новый способ повлиять на са- дробные части одной мозаики, конечный
кральную сущность вселенной простым образ которой освещает всё наше суще-
усилием воли позволяет нам обрести сво- ствование. Нет никакого проку в том,
боду и выбраться из темницы, которую чтобы обладать лишь одной частью этой
представляет собой наш мир. Почему мозаики или обладать представлением
я должен чувствовать раскаяние из-за ис- об одном из её цветов. Единственное,
пользования крови существ, которые ина- что имеет смысл — стремление к восста-
че проживали бы ненужные и до тошноты новлению общей картины.
одинаковые жизни? Хотя чародеи Второго города ред-
Как бы то ни было, в какой-то момент ко делились накопленными знаниями
Второй город охватило пламя и безудерж- о сущности витэ, определённая куль-
ная жестокость. Общество местных Соро- тура обмена всё же имела место среди
дичей оказалось недолговечным — и стоит Сородичей того периода: так, чародей
заметить, что эта история будет повторять- действительно мог поделиться с дру-
ся до тех самых пор, пока мы не сумеем гим своей формулой, чтобы получить
окончательно превратить окружающих знание новой техники дистилляции.
в своих слуг. Уцелевшие в этом кошмаре Со- После того, как город пал, даже эта сла-
родичи стали искать виновных. Стоит ли бая культура обмена канула к небытие.
удивляться, что мои предшественники из В течение долгих столетий практически
числа ранних тауматургов оказались чрез- каждая встреча между тауматургами за-
вычайно удобными жертвами. В конце кон- канчивалась ожесточённым сражением.
цов, результаты их исследований хранились Здесь я планирую описать довольно
в тайне от окружающих, зато плата за эти обширный период времени, соответству-
исследования была очевидна для каждого. ющий всей известной истории человече-
Конечно, уже тогда маги могли поделиться ства. Для этого мне потребуется несколь-
своими открытиями с окружающими — но ко больше места, чем какому-нибудь
это было бы такой же глупостью, как попыт- жалкому неонату, решившему составить
ка Обратить сразу целую толпу смертных перечень «великих деяний» своего сира,
или вручить оружие массового поражения сира его сира и так далее, пока очередь не
психопату. А потому маги бежали от тех дойдёт до героев народных сказок. Одна-
страданий и мук, которые обрушили на них ко не забывайте, что эта работа — подоб-
бывшие товарищи. И с тех пор они продол- но крови, пробуждающей вас к жизни
жают скитаться по свету. каждую ночь — представляет собой лишь

27
Разумеется, текст этого иссле-
часть общей мозаики. Я запишу дователя лишен предвзятости.
здесь лишь то, что сочту необходи- И само собой, он не будет отбирать
мым, однако если затем мне понадо- или излагать свой материал та-
бится обратиться к уже описанному ким образом, что его точка зрения
периоду времени, чтобы дополнить будет казаться единственно верной.
картину, я смогу сделать это, не по-
вторяя уже изложенных фактов. Нет, разумеется, нет.
Пустоши
Рассказывают, будто после изгна- Мало кто из тауматургов действовал со-
ния Каин двинулся на восток от Эдема. обща с другими. Большинство избегали
Некоторые котерии чернокнижников друг друга как пламени. Как правило,
попытались двинуться следом за ним, маги хорошо понимали, что обмен зна-
направившись в местность, полную ди- ниями не ведёт к безопасности и что
ких лесов и безлюдных равнин, распо- магические открытия должны оста-
ложенную, судя по всему, где-то в Азии. ваться достоянием лучших из лучших.
В те ночи ветер носился по всему свету, Невзирая на мудрость этого подхода,
разнося дождевые капли по землям на- большинство магов были ослеплены
родов, о которых современные учёные убеждением, согласно которому они-то
не имеют ни малейшего представления. и были лучшими. Вынужденные сосу-
Первобытные племена, бродившие по ществовать на сравнительно небольшой
этим землям, мало что знали о своём территории, маги начинали практико-
мире, а потому принимали вампиров вать самые непохожие формы таума-
за очередных хищников, обитающих тургического искусства. Некоторые ис-
во вселенной, полной загадок. Неуди- пользовали силу крови для того, чтобы
вительно, что чернокнижники быстро превращать целые династии смертных
заняли нишу полубожественных пле- в безвольных носителей своих чувств
менных наставников. Всего за несколь- и желаний. Другие создавали экзотиче-
ко смертных поколений, минувших ских существ, наполняя то, что сегодня
с того периода, культовые священнодей- мы бы назвали генетическим материа-
ствия, первоначальной целью которых лом (позаимствованным у различных
было воззвание к духам природы, ста- видов живых организмов), духовной
ли служить прославлению Богов Среди энергией, которая до сих пор представ-
Смертных, которые требовали от сво- ляет собой загадку для смертных учё-
их подопечных жертвенной крови. Это ных — само собой, невозможностью ра-
примитивное эхо общественного укла- зобраться в последнем они обязаны нам.
да, царившего во Втором городе, со вре- Наконец, кто-то продолжал экспери-
менем обрело новые формы, в которых ментировать с собственным телом, рас-
и распространилось по всему миру. пространяя собственное витэ по кро-

28
веносным системам живых организмов или Таримскую впадину как на примеры
подобно тому, как экзотические цветы геологических изменений, связанных
распространяют свои семена по миру. с окончанием Ледникового периода. Те
Таким образом — пусть даже в грубой из нас, кто принялся за изучение кровавой
и примитивной форме — инновации магии, лишь усмехаются в ответ на подоб-
в этих духовных сферах опередили мно- ные утверждения — или же погружаются
гие сверхъестественные открытия, сде- в тени этих безжизненных мест в попытке
ланные в дальнейшем вампирами, инте- отыскать логова древних тауматургов, ещё
ресующимися магией крови. не заваленные обломками скал, разрушив-
Бесспорно, проблема существования шихся под напором ветра и ураганов.
на ограниченной территории могла раз- История каинитов не знала другого тако-
решиться только конфликтом. И кон- го собрания тауматургов до тех самых пор,
фликт не заставил себя ждать. Наименее пока в нашем обществе не появились Тремер.
успешные среди тауматургов отказыва-
лись признавать поражение и пытались
взять верх над своими соперниками,
Падение Патриархов
Со временем представители Третьего По-
в то время как их более успешные кон- коления начали впадать в торпор всё чаще
куренты боролись друг с другом за до- и чаще. С развитием этого пагубного процес-
ступ к источникам крови. Это соперни- са кровавая магия (в той или иной форме)
чество продолжалось в течение полного проникла в каждый клан каинитов. Пред-
человеческого поколения и закончилось ставители более поздних поколений начали
самым буквальным уничтожением всех чувствовать, как их кровь всё сильнее утра-
живых людей в радиусе тысячи миль от чивает врождённую связь с Патриархами по
эпицентра этого трагического противо- мере того, как сама возможность вступить
стояния. Выжить удалось только тем, в беседу с теми, кто собственными глазами
кто нашёл в себе силы преодолеть зов видел Каина, уходит в прошлое. Со временем
своих демонических хозяев. Как только каиниты, действовавшие в те далёкие ночи,
кровь смертных потекла по мёртвым ве- поняли, что им нужны собственные систе-
нам их повелителей, тауматурги начали мы знаний. В той обстановке, в которой они
приносить в жертву друг друга, стараясь были вынуждены существовать, освоение
внести долгожданные изменения в окру- кровавой магии давалось обладателям раз-
жающий мир. В частности, мне в руки личных вампирических Дисциплин на удив-
попадали формулы ритуалов, предна- ление легко. Тогда им ещё казалось, что она
значенные для извлечения магической способна обрушить растущие стены между
силы из сока растений и серного кол- поколениями, кланами и другими социаль-
чедана. Земля начала умирать. Сегодня ными группами проклятых.
она остаётся всё той же безжизненной Стоит ли говорить, что лишь еди-
пустошью, какой стала в тот отдалён- ницам среди этих ранних тауматургов
ный период. Современные исследовате- удавалось извлечь реальную пользу из
ли часто ссылаются на Алтайские горы

29
своих знаний. Большинство только вы- они полагались на тайную деятельность,
зывали возмущение среди старейшин которую им приходилось осуществлять
и даже становились жертвами их без- при помощи слуг самого различного
умного голода. Тем не менее, некото- рода. А потому, если вы видите следы ха-
рым удавалось хотя бы частично выйти оса в общественных отношениях, можно
за пределы своей проклятой сущности, предположить, что он вызван конфлик-
которые раньше казались непреодоли- тами среди обычных Сородичей — если
мыми. Так, время от времени на протя- же вы сталкиваетесь с резкими переме-
жении всей истории каинитов странные нами в материальном мире, особенно
обстоятельства, сопутствовавшие обыч- с нарушениями «законов природы», вам
ным собраниям Сородичей, неожиданно следует помнить, что это один из при-
давали жизнь новым попыткам познать знаков столкновения кровавых магов.
могущество кровавой магии. Так один за Впрочем, всё это несколько отдаляет
другим появлялись доморощенные тау- нас от обсуждения основной пробле-
матурги — порой в одиночку, а иногда — мы, с которой вынуждены иметь дело
целыми кабалами. Как правило, каждая все тауматурги: накопления обильных
новая ветвь Тауматургии была обязана источников крови, обеспечивающих
своим появлением безуспешной попыт- их материалом для работы. Каждая но-
ке будущих колдунов освоить Дисци- вая операция требует всё большего
плину чужого клана. В частности, сооб- количества крови. И в древних, и в со-
щения о причудливых узорах на небе во временных архивах можно найти ре-
время рассвета вполне может объясняться гулярные сообщения об «эпидемиях»,
неудавшейся попыткой вампира наделить выкорчёвывающих целые нации. В дей-
себя видением чужих аур: возможно, аура ствительности эти псевдоисторические
чародея попросту выскользнула в окружа- источники были созданы специально
ющий мир и окутала рассветное небо, что для маскировки случаев массового осу-
сделало её видимой даже для тех существ, шения смертных, иногда сопровождае-
которые не владеют тайнами Прорицания. мого магическим подчинением жертв.
В те же годы с лица Земли исчезали целые Кроме того, опытные тауматурги хоро-
города, потому что некоторые тауматурги шо понимали, что им следует не только
пытались придать себе столь величествен- пользоваться результатами массовых
ную ауру, что каждый смертный, встречав- народных миграций, но и поддерживать
ший подобного монстра, попросту умирал у людей стремление к подобным пересе-
от страха. То были годы великих ошибок. лениям. Не то чтобы мы гордились сво-
Как правило, у представителей свое- им участием в переселении целых на-
го клана тауматурги вызывали не мень- родов — однако факт остаётся фактом:
шую подозрительность, чем у других время от времени обитатели самых раз-
вампиров. Их никогда не приглашали ных земель, от Манчжурии до Юкатана,
на важные общественные мероприятия перебирались в другие места только по-
или политические дебаты. Вместо этого тому, что мы приказали им это сделать,

30
а пресловутые «лишения», которые им
приходилось испытывать во время дли- Карфагенская кровь
тельных путешествий, были лишь след- В наших глазах, величайшим наследи-
ствием нашей работы. ем Персии, Греции, Рима и других смерт-
ных цивилизаций следует считать вовсе
Классическая
античность
не их шаткие государственные образо-
вания, а обрывки знаний и подлинную
унификацию самых разрозненных мето-
Традиционная история Сородичей
дов научного исследования. Невзирая на
этого периода сводится к дрязгам, свя-
то, что в большинстве случаев Бруха не
занным с типичными претезиями на
были заинтересованы в продвижении
те или иные сферы влияния. Для магов
идеалов кровавой магии, многие старей-
крови подобные сферы деятельности не
шины моей «династии» всё ещё высоко
представляли никакого интереса. Зачем
оценивают Карфагенский эксперимент.
нам было влияние на идеалистические
Реки жертвенной крови, которыми мы
сообщества? К чему было их разруше-
обязаны организаторам этого экспери-
ние? К чему были манипуляции той или
мента, значительно упрощали нашу ра-
иной религией?
боту. О, безусловно, далеко не один ча-
родей, тайно работавший над «утопией»
Бруха, должен был прилагать титаниче-

31
ские усилия к похищению крови других Неудивительно, что город пал вско-
Сородичей, однако для приобретения ре после того, как Вентру и Малкавиане
смертной крови в те годы у нас было до- прекратили участие в этом длительном
статочно возможностей. противостоянии, забрав с собой плоды
В этот период ещё ни один каинит своего сверхъестественного провидения
не относился к Тауматургии как к еди- и политической защиты. Тем не менее,
ной Дисциплине. То, что сегодня мы бы эрудированный читатель наверняка зна-
назвали отдельными путями кроваво- ком с легендарной историей Карфаге-
го колдовства, в те годы существовало на — и знаком лучше, чем большинство
в качестве совершенно различных ми- этих горластых мятежников.
стических практик. Иногда, когда чаро-
дей находил возможность объединить Кровь и дух
сразу несколько техник, разрозненные Наши собратья по ремеслу нередко
концепции действительно удавалось пе- вступают в контакт с различными оби-
реплести друг с другом — однако только тателями нематериального мира. Изуче-
мечтатели пытались объединить сразу ние потусторонних сущностей, не наде-
все существующие пути кровавого чаро- лённых плотью и кровью, служит вполне
действа. В ходе популяризации карфа- естественным дополнением к изучению
генского идеала эта мечта становилась витэ. Кровь обладает неоспоримой при-
всё более распространённой — особен- тягательностью для созданий, тоскую-
но после того, как магам действительно щих по настоящей связи с физическим
удалось сократить три десятка индиви- миром — и мы с удовольствием помога-
дуальных практик до одной дюжины. ем им осуществить эту мечту. Если уж
В эту эпоху объединение казалось впол- невежество не позволило им оценить
не осуществимой целью. всю прелесть окончательного ухода из
Бруха часто с презрением отзываются этого мира, почему бы нам не оказать
о сообществах каинитов, построенных им любезность, связав их достаточно
на крови, однако мне так и не удалось об- прочными обязательствами перед нами,
наружить хотя бы одно свидетельство, чтобы они выполняли наши приказы со
доказывающее, что они останавливали всей сверхъестественной мудростью, на
распространение собственных идеалов, которую только способны духи.
если те становились причиной массовых Появление тайных культов в обще-
кровопролитий. Равным образом, они ни- стве смертных значительно облегчило
когда не отказывались от сторонней помо- нам работу по взаимодействию с ми-
щи, если она помогала им ослабить кровь ром духов — и сразу по двум причинам.
своих конкурентов. Редкие возражения Во-первых, народные массы уже при-
с их стороны звучали только в тех случаях, выкли к мысли о том, что подлинную
когда конфликты между Сородичами мог- власть можно обрести только в тайне
ли пошатнуть их собственные позиции. от окружающих, а во‑вторых, свиде-

32
тельства о строжайших правилах ини- истина — мне неведомо. Всё, что я знаю,
циаций в тайные общества стали доста- сводится к тому обстоятельству, что лю-
точно распространены, чтобы к нашим бая попытка призвать духа в наш мир
убежищам начали относиться как к на- приводит к появлению созданий, кото-
стоящим конспиративным квартирам. рые чрезвычайно похожи на нас, однако
А потому, хотя некоторые из нас объе- далеко не всегда соответствуют нашим
диняли свои усилия с Бруха, которые так ожиданим. Кроме того, я знаю, что эф-
никогда и не признали существования фективность работы с этими непости-
подобных союзов, многие сосредоточи- жимыми существами зависит от того,
лись на поиске союзников среди духов. насколько тесно мы связали процесс
Само существование душ, лишённых воззвания с сущностью этих созданий.
физических тел, поднимает целую чере- Так, ритуал, позволяющий подчинить
ду религиозных вопросов, которые я не своей воле христианского или иудей-
собираюсь рассматривать здесь подроб- ского дьявола, не всегда будет работать
но. Я ограничюсь лишь тем, что, согласно на финикийском баале или фетише ка-
моему убеждению, мы ещё не располага- кой-нибудь кочевой народности.
ем достаточным количеством информа- Развитие торговли и некоторых дру-
ции, позволяющей хоть сколько-нибудь гих общественных отношений привело
уверенно говорить о богах или дьяволах, к появлению конфликтов, в основе кото-
существующих в нематериальном мире, рых лежали не только практические, но
поскольку натура духов, которых мы мо- и теоретические интересы. Некоторые
жем призвать, хотя бы отчасти зависит Сородичи с головой погружались в кон-
от наших собственных ожиданий. фликты смертных народов, защищая
Я думаю, что в трещинах между фи- одних и проклиная других в обмен на
зическим и эфемерным миром дей- различные преимущества, и только за-
ствительно обитают разумные силы, тем обнаружили, что это усложняет им
ждущие, пока какой-нибудь смертный работу с некоторыми духами. Я видел
или вампир не сможет воззвать к этим кое-какие угаритские записи, оставлен-
жутким провалам в реальности. Но ные кровавыми магами, попытавшимися
что именно отзывается на зов, я ска- изменить смертное общество так, что-
зать не могу. Возможно, какая-нибудь бы духи смогли без труда возвращаться
из смертных религий и содержит опи- в свой прежний мир. Однако их попыт-
сание истинной природы духов. Однако ки повлиять на человечество провали-
может оказаться и так, что мир духов лись, и в некоторых случаях — прова-
полон лишь потенциальных образов, лились с треском. На свободу вырвался
которые получают форму, зависящую демонический сонм, который начал пре-
исключительно от наших собственных следовать на землях древней Палести-
пожеланий. Думаю, что истина скры- ны всех иудейских (а позже и христиан-
вается где-то посередине, но какова эта ских) святых. Закончилась эта история
появлением множества безымянных мо-

33
гил, в которых и по сей день лежат мно- История не содержит упоминаний
гие из кровавых магов Ближнего Вос- о том, как встретили свой конец эти об-
тока. Эти безумцы пытались подкрепить речённые колдуны. Покончили ли они
свои планы по приведению «социальной с собой? Решили ввязаться в безнадёж-
инженерии» в действие, обратившись ко ную схватку с заведомо превосходящим
сверхъестетсвенным силам — однако об- числом противника?
наружили, что ритуалы, тысячи лет назад Исчерпали свои силы в последней по-
позволявшие магам подчинять демонов пытке увидеть свет подлинного знания?
своей воле, уже не действовали в их эпоху. Их убежища — во всяком случае, те, до
Подобные инциденты имели место на которых удалось добраться нашим иссле-
протяжении всей территории, которую дователям — не дают никаких зацепок.
средиземноморские правители называ- В летописях же мы видим лишь призна-
ли «цивилизованным миром». Таума- ки всё возрастающего отчаяния, которое
турги играли роль местных шаманов, сменяется оглушительной тишиной и пу-
пророков или богов — включая тех бо- стыми страницами дневников.
гов, которые никак не взаимодействова-
ли с человечеством, — пытаясь остано-
вить нашествие римлян и греков. Иногда
Кровь и имя
Магия постоянно взаимодействует с сущ-
они даже добивались успеха, заставляя ностью каждого явления. Этот процесс на-
захватчиков отказываться от набегов чинается с изучения качеств потенциальных
под самыми разными предлогами, будь жертв — того, что платоники назвали бы
это «нежелание заходить на проклятую «конкретными идеалами», а нынешние учё-
землю», или «недостаточная награда за ные — «свойствами, поддающимися количе-
риск», или другая удобная отговорка. ственному определению». По крайней мере,
Однако гораздо чаще дело принимало мы занимаемся этим тогда, когда не можем
дурной оборот. Какими бы крупномас- заставить жертву назвать нам своё Истинное
штабными ни были секреты кровавой Имя. К сожалению, последнее происходит
магии, многие из них не пережили паде- удручающе редко: большинство объектов
ния Второго города и древней войны на наблюдения даже не знают собственного Ис-
Востоке. В летописях того периода можно тинного Имени. А потому нам приходится
найти немало свидетельств массового безу- делать собственные выводы, разделяя запу-
мия, неожиданных вспышек религиозного танные схемы до её составляющих, которые
рвения и стремительных перемен в сознании мы затем исследуем и оцениваем. Это мучи-
видных политических деятелей — и в каждом тельно долгий процесс, оставляющий немало
из таких случаев можно увидеть явные при- заведомо ложных ходов.
знаки нашего влияния на разум смертных, Как только мы получаем Истинное
которое мы осуществляли благодаря своим Имя субъекта, его судьба переходит
кровавым секретам. И всё-таки мало какие в наше распоряжение. Изменяя его под-
из наших тайн смогли отвратить от смертных линное имя, мы изменяем идеал, кото-
наступление иноземных захватчиков.

34
рый и выражает это имя. При этом мы
вынуждены сталкиваться не только с со-
противлением самой жертвы, но и с дав-
лением всего окружающего мира, кото-
рый, судя по всему, не случайно пытается
предотвратить изменения подобного
рода. А потому нам приходится действо-
вать осторожно — как и в случае с любой
операцией, связанной с магией крови.
И всё же, если мы всё делаем правильно,
перед нами открывается целая вселенная
возможностей. Мы подходим на удивление
близко к подлинной сущности своей жерт-
вы, тем самым освобождая самих себя от
цепей, в которые нас заковала вселенная.
Со временем даже Истинные Имена
подвергаются изменениям. Иногда нам
приходится изменять их не через созна-
тельное усилие воли, а путём множества
косвенных действий, направленных на
решение иных проблем. Многовековой
период скитальчества, в котором прини-
мали участие многие из восточноевро-
пейских и центральноевропейских наро-
дов, изменил Имена земель, по которым
бродили эти народы. Войны и эпидемии
обагряли эти края человеческой кровью,
которая впитывалась в голодную почву, где
оставляла новые страхи, надежды и — глав-
ное — идеалы, связанные с представлени-
ями погибших об этих землях и их значе-
нии для их народа. Никакие другие земли
не подтверждают справедливости этого
утверждения в большей степени, чем земли
Цимисхов, которые отравили свои родные
края собственной неисчерпаемой злобой.
Маги, связанные с колдовскими традици-
ями прежних веков, обнаружили, что их
чары начинают работать всё хуже. Люди,
животные и растения переставали под-

35
чиняться их воле, и даже убежища магов
начинали принимать новые качества из-за
перемен в Имени самой земли.
Маги
праву по
рождения
В ту эпоху, отмеченную печатью по- Мне трудно сказать что-либо конкрет-
стоянных миграций, многие тауматурги ное о вампирах, практиковавших магиче-
нашли свою внезапную смерть от рук ские дисциплины ещё в годы своей смерт-
того, что многочисленные вторичные ной жизни. Я не из их числа (Церковь
источники именуют «Ашрадом» или пресекала подобную деятельность на кор-
«Галлу». Единственными выжившими ню), как не был одним из них и мой сир.
среди этих магов оказались те, кто успел Тем не менее, их деятельность практически
адаптироваться к изменениям в окружа- не имеет отношения к тому, чем мы зани-
ющем мире или сам сумел изменить об- маемся по эту сторону загробной жизни.
стоятельства в достаточной степени, что- В сущности, смертные маги попросту не-
бы обеспечить себя безопасным логовом. способны манипулировать витэ с нашим
Их менее везучие конкуренты также пы- уровнем понимания и контроля, посколь-
тались воспользоваться повальной ми- ку их ограничивает дар человеческой жиз-
грацией смертных, подстёгивая постоян- ни. Временами наши пути действительно
ные войны и изменяя условия обитания пересекаются — в частности, я приобрёл
в тех или иных краях, с тем чтобы напра- несколько ценных предметов благодаря
вить определённые племена на поиски колдунам- самоучкам, которым удавалось
новых мест. Однако такой подход редко создавать артефакты, о подлинной ценно-
давал желаемые результаты. Само собой, сти которых они не имели ни малейшего
войны предоставляли магам обильные представления и которые они попросту не
источники свежей крови, однако в таких могли использовать в полную силу. И всё
отчаянных условиях даже самый опыт- же несколько раз в столетие кто- нибудь
ный маг начинал допускать ошибки. из них и кто-нибудь из нас приходит на
По меньшей мере какая-то часть легенд встречу с целью обмена сведениями, кото-
о землях мёртвых восходит к эпохе пере- рые могут представлять интерес для пред-
селения народов, во время которой зем- ставителей противоположной стороны.
ля в прямом смысле слова разверзалась Иногда мы даже снабжаем их информаци-
под ногами неопытных колдунов, воз- ей, в которой — посреди моря мистифика-
звавших не к тем покровителям. Целые ций — содержатся крупицы истины.
реки и дожди крови отмечали каждое их Я знаю, что они разделяют собствен-
свершение. Что касается более молодых ный коллектив на множество независимых
вампиров, психологически приспосо- фракций — ох уж эти классицисты наше-
бленных к путешествиям, то они пере- го века! — однако это не представляет для
бирались в новые (ныне уже покинутые) меня интереса. В конце концов, единствен-
убежища и закладывали фундамент для ный, кого могут заинтересовать подробные
новой эры кровавой магии. сведения о раковой опухоли — хирург, ко-
торому предстоит её вырезать. А посколь-

36
ку я не вожу знакомства со смертными ма- ное воздействие на Орден Гермеса, члены
гами, предпочитая игнорировать само их которого начали испытывать зависть по
существование, я больше не желаю уделять отношению к мистическому «дару» Ка-
внимание этому вопросу. ина и в конце концов решили восполь-
Великим исключением из озвученного зоваться его преимуществами, похитив
мной правила по рациональному игно- у нас «сокровище» вечной жизни. Само
рированию смертных магов был случай, собой, вместо подлинного бессмертия,
имевший место в тот сумеречный пери- которое позволило бы им продолжать
од между поздней Античностью и ран- свои исследования до скончания времён,
ним Средневековьем. Этим исключени- они получили нечто совсем иное.
ем стала одна секта магов, которую все Так в мире вечной ночи сформирова-
мы сегодня зовём «Тремер» Этот само- лась новая группа Сородичей.
восхвалённый Орден Гермеса возводил
свою историю к каким-то вымышлен-
ным событиям, а в наших анналах и во-
Великая тьма
все возник лишь спустя шесть столетий От смертного мага -
после развала Западной Римской импе-
рии. В этот момент откуда-то появляется
к тауматургу
Что я могу сказать о Тремер, чего ещё
знаменитый предводитель Тремер и его не сказал никто до меня? Все мы привык-
потомство, включая коварного Горатрик- ли хранить в памяти великие достижения
са. Время от времени эти маги вступали прошлого, будь это подлинные триумфы
в информационный обмен с Сородича- или множество дорогих сердцу домыслов.
ми, а порой даже расхищали наши убе- Если бы вам удалось поговорить с предста-
жища —
если, конечно, им удавалось вителями клана Цимисхов — разумеется,
уйти после этого живыми. при условии, что они не пытались бы дове-
Кровавые маги того периода остави- сти вас до Окончательной Смерти посред-
ли записи о многочисленных жалобах ством самых мучительных пыток, —
они,
смертных магов касательно возраста- несомненно, назвали бы вам все уязвимые
ющей трудности проведения ритуалов, точки клана Тремер, начиная с самих вам-
вызванной какими-то непостижимыми пиров и их внутреннего круга и заканчи-
изменениями. В действительности, кро- вая их отдалёнными предками среди мле-
вавая магия работала с той же стабиль- копитающих. За исключением нескольких
ностью, что и всегда, поскольку витэ утаённых фактов, история клана Тремер
и кровь всегда сохраняют свои неизмен- известна любому. У меня не так много бу-
ные качества. А потому Сородичи тех маги, чтобы я изводил её на изложение
веков не уделяли практически никакого прописных истин, которые должны быть
внимания проблемам смертных колду- вам известны, если вы действительно обла-
нов-самоучек. Однако новости о неста- даете достаточной компетенцией и эруди-
бильности ритуалов оказали существен- цией, чтобы читать эту рукопись.

37
Несмотря на это, преобразованию
своего разума. Мы слишком часто под-
Ордена Гермеса в клан Тремер присуща
даёмся ревности и погружаемся в оже-
череда малоизвестных и вместе с тем —
сточённое соперничество, особенно
весьма интригующих аспектов, которые
если говорить о Тремер. Трудно назвать
я упомяну здесь исключительно в целях
большой тайной то обстоятельство, что
просвещения читателя. Фанатичные пои-
любой опытный манипулятор способен
ски Горатрикса, направленные на приоб-
натравить нас друг на друга, использо-
ретение уцелевших знаний о вампириче-
вав эту вражду в своих собственных це-
ском состоянии, наглядно иллюстрируют
лях. Я никогда не встречал Г оратрикса,
плюсы и минусы стервятнического под-
однако я сомневаюсь, что те счастливчи-
хода к использованию чужих знаний.
ки, которым действительно довелось его
повидать, назвали бы его глупцом. Хотя,
Безусловно, он получил немало полез-
вне всяких сомнений, осуществление его
ных сведений, без которых ритуал Этриу-
замысла заняло куда больше времени,
са по превращению в вампира мог потре-
чем любая другая политическая програм-
бовать куда больше времени или даже не
ма Тремер, я полагаю, что он и его после-
привести к желаемому результату. Кроме
дователи пробивали себе дорогу в об-
того, он успел найти множество врагов
щество каинитов скорее исподволь, чем
среди тех, кто вполне мог стать его союз-
посредством насилия. Равным образом,
ником. Это единственный вывод, кото-
у меня есть основания полагать, что Тремер
рый я могу сделать из найденных мной
куда реже страдали от тех гонений, которые
документов — опять же, глубоко вторич-
ного характера. довелось пережить прочим тауматургам.
Мне кажется, что большинство Со-
Невзирая на все свои достоинства,
родичей очень поверхностно знакомы
кровавые маги до сих пор не нашли спо-
с историей войны между Тремер и Ци-
соба избежать базовых потребностей
мисхами. Безусловно, нельзя отри-
Этот летописец начинает прояв- цать тот факт, что преобразование
лять явные признаки слабости. Подо- магов Тремер было основано на
зрительный читатель может даже крови Цимисхов — и да, это был
усмотреть в его словах браваду, при- чрезвычайно неосмотрительный
званную замаскировать постыд- шаг. Старые Цимисхи не слишком
ное невежество. Как же удобно для нас, приветствовали зарождение новых
что подобная работа предназначена группировок вампиров, и любой
лишь для тех читателей, которые вызов, брошенный им (не говоря
верят каждому написанному в ней уже о прямой войне) вызывал с их
слову. Впрочем, чего еще можно ожи- стороны чрезвычайно жёсткую ре-
дать от мага, похитившего чужую акцию. Однако было бы откровенной
работу? ошибкой предполагать, что до этого
инцидента маги Восточной Европы не зна-
ли взаимных конфликтов, как и считать,

38
что война с кланом Тремер включала в себя этого путешествия некоторых старых ма-
только две чётко определимые стороны. стеров тауматургии. Они проводили не-
Мы знаем, что эпоха массовых пере- мало времени в отдалённых уголках Вос-
селений сменилась эпохой религиозных точной Европы, где несколькими веками
переворотов, подчёркнутая стремитель- ранее десятки представителей нашего ре-
ным продвижением христианской идео- месла схлёстывались друг с другом в от-
логии далеко на юг. Опытные тауматурги крытых сражениях или натравливали
уже хорошо знали, что убеждения смерт- друг на друга самых разнообразных слуг.
ных мужчин и женщин редко содержат Я видел один рисунок моего сира. На нём
подлинные духовные истины и куда чаще была запечатлена роща деревьев, укрыв-
ведут в тупик, чем к просветлению. Од- шаяся где-то среди карпатских долин.
нако даже самые лучшие из нас иногда Каждое дерево состояло из комбинации
пытаются встать на путь очищения сво- одинаковых частей тела, превращённых
ей проклятой души. Сородичи начали в шишковатую древесину. Дерево из че-
всё чаще вступать в ожесточённые споры ловеческих глаз выделяло едкий сок,
о новой смертной религии — самые же дерево рук колебалось даже под самым
молодые и вовсе не имели возможности слабым напором ветра, словно пытаясь
полностью отстраниться от привычных воздеть ладони к небу в подобии печаль-
им социальных канонов. Важным аспек- ного жеста. Дерево из сердец не произ-
том этой эпохи служит обеспокоенность водило ни крови, ни витэ — вместо этого
тауматургов из-за падения старых языче- оно пульсировало в нарушенном ритме,
ских систем, поскольку античные куль- наполняя долину громоподобными зву-
туры, требовавшие регулярных жерт- ками, чем-то напоминающими стук ба-
воприношений, существенно облегчали рабанов. Сир говорил мне, что эта роща
нашу работу по сбору крови. Этот кон- стала последним прибежищем жителей
фликт почти полностью соответствовал целой деревни, населённой гулями не-
той эпохе, когда основатель клана Тре- коей ведьмы. Кто-то из её конкурентов
мер и его последователи стали искать превратил их в деревья в качестве преду-
возможности окончательно сбежать от преждения их бессмертной хозяйке.
своих смертных проблем. Как и в случае Среди наиболее интересных убежищ,
с тауматургами, пытавшимися удержать сохранившихся с той эпохи, многие опу-
нашествие средиземноморских империй, стели в ходе средневековых конфлик-
нам приходится реконструировать собы- тов, суть которых нам уже неизвестна.
тия лишь по вторичным источникам, по- Так, в одном отдалённом уголке нашей
скольку те времена практически не оста- планеты можно наткнуться на землю,
вили никаких реальных свидетелей. отмеченную столь ужасающей печатью
Вскоре после своего Обращения мой стерильности, что тауматурги до сих пор
сир в одиночку отправился странство- не оставляют попыток узнать причину
вать по ночному миру, повстречав в ходе подобного опустения. Многие сражения
кровавых магов оканчивались «смер-

39
тельными ударами» по самым уязвимым с местной геологической картой и обра-
точкам противника. Иногда маги стреми- тив внимание на приток одной польской
лись нанести удар разрушительной силы реки, в которой он ожидал увидеть на-
по самому противнику, иногда — пыта- много больше человеческих поселений,
лись уничтожить то, что противник ис- нежели он обнаружил в действительно-
кал в этих землях. Как бы то ни было, нам сти. Он окружил себя самыми мощны-
знакомы безлюдные логова, подвергши- ми энергетическими барьерами, которые
еся магическим ударам поразительной был в состоянии возвести, и отправил-
мощи и не сохранившие никаких свиде- ся в самый центр этой магической ано-
тельств о деятельности своих прежних малии. Но уже очень скоро целый ряд
хозяев —
за исключением тех, которые болезненных приступов заставил его
кое-что говорят о состоянии сознания остановиться — во всяком случае, так он
этих древних вампиров. В редчайших рассказал. В течение нескольких минут
случаях нам удаётся найти в их убежи- его мозг страдал от ужасающих спазмов,
щах ценную информацию. Обычно для а витэ обильно струилось из ноздрей,
этого нужно отыскать место, отмечен- словно вытесненное из его тела силой
ное ужасающей пустотой. Глубокое озеро магического давления. Когда он пришёл
ядовитой воды, окружённое зазубренны- в себя, капли витэ, которые должны были
ми обломками вулканических пород. Горы, растечься по всей земле, вместо этого
в которых ветер проносится с неописуемой сложились в послание, написанное бук-
скоростью и издаёт такой вой, что смерт- вами кириллического алфавита на одном
ные от его звучания начинают чувствовать из тауматургических языков. Оно гла-
изменения в собственном метаболизме. сило: «Уходи. Двери моего дома никогда
Живописная долина, в которой любой пу- не будут открыты для постороннего».
тешественник начинает чувствовать себя Позже в Британском музее мне довелось
невыразимо плохо. Рабочие Промышлен- отыскать письмо одного из полководцев
ной эры нередко приспосабливали эти опу- Петра Великого. В нём я нашёл описание
стошённые области под нужды мусорных аналогичного инцидента, произошедше-
свалок, тем самым скрывая мистическое го с целым отрядом русских солдат. Хотя
разложение за маской более современного, полководец оставил довольно точный
рационально объяснимого заражения. рисунок земли, залитой кровью воинов,
Тем не менее, следует помнить, что он не смог прочесть сообщения. Как бы
эти следы остались только от колдунов, то ни было, эти земли стали границей,
проигравших в магических войнах Сред- которую отряд так и не смог пересечь.
невековья. Следы победителей принима- Со временем войны тауматургов стали
ют совершенно иную форму — если, ко- всё более редким явлением — не в послед-
нечно, их вообще можно отыскать. Мой нюю очередь благодаря ударной работе
сир как-то обнаружил одно невредимое Тремер, узурпировавших изучение кро-
логово потенциального тауматурга, срав- вавой магии в своих лабораториях. Мне
нив старые демографические диаграммы так и не удалось определить последнюю

40
эпоху конфликтов: некоторые окончи- включает в себя никаких других факто-
лись с исчезновением самих участников ров, будь это внешние силы (как в случае
разногласия, в некоторых уцелели лишь с Колдовством Цимисхов) или спиритиче-
победители. Наконец, временами случа- ские начала (как в случае с чародейством
лось так, что злейшие враги обнаружива- Сеттитов), не говоря уже о подвидах кро-
ли появление новых сфер деятельности вавой магии, сопутствующих другим кос-
и отвлекались от прежних распрей. мологиям каинитов (как в случае с магией
визирей из числа Ассамитов). И всё же,
Тауматургия даже такая классификация оставляет ме-
сто для множества самых разных, ещё не
На этих страницах я уже неоднократ-
но подчёркивал, что ранние практики исследованных путей. Фанатичный сбор
кровавой магии не обладали хоть сколь- сведений последователями Горатрикса дал
ко-нибудь тесной связью друг с другом. нашему клану больше инструментов для
Тремер изменили подобное положение выживания, чем мы могли надеяться.
дел, и одно это делает наше присутствие Вскоре после теоретической смены
необходимым условием существования приоритетов со смертной магии на Та-
общества каинитов. Однако даже те сре- уматургию Тремер вступили в череду
ди каинитов, кто признаёт нашу ценность разногласий с другими кровавыми мага-
и подкрепляет понимание этого обстоя- ми. Тауматурги, которым довелось соб-
тельства результатами, доступными разу- ственными глазами увидеть ранние про-
му остальных Сородичей, нередко видят явления нашего могущества, описывают,
в Тауматургии и другие полезные качества. каким откровением это было для них.
Само собой, даже будучи полноценной Многие тайны далёкого прошлого нео-
Дисциплиной, Тауматургия не в силах жиданно стали доступны нашему разуму.
объединить разрозненные формы кро- Нет, само собой, я не буду погружаться
вавой магии. Освоение одной практики в подробности — этих знаний заслужи-
не даёт магу возможности пользовать- вают лишь посвящённые, а кроме того,
ся всеми остальными. Кровавой магии описание каких-либо деталей потребует
свойственно неописуемое количество в этом тексте больше места, чем у меня
вариаций, а потому Тауматургия — как её есть. Но суть этого явления чрезвычайно
понимаем мы, последователи Тремера, — проста: нам удалось связать вместе все
лишь прокладывает для нас путь к по- основные техники и концепции крова-
стижению самых разных её ответвлений. вой магии, что позволило магам Тремер
Она вносит элемент порядка в непости- обозначить для себя череду ключевых пу-
жимый хаос, даёт нам возможность уви- тей Тауматургии. В те времена мы ещё не
деть общую систему прогрессии наряду могли говорить о методах изучения или
с инструментами для дальнейшей систе- создания новых путей, однако как только
матизации кровавого чародейства. Тау- тауматург осваивал базовые концепции
матургия основана только на крови и не своего пути, знания новообретённого
клана позволяли ему раскрыть весь свой

41
дремлющий потенциал. Множество но- лись в таких отдалённых уголках нашей
вых путей сложились именно после того, планеты, что разница между их ухо-
как последователи старых практик начали дом и окончательным уничтожением не
применять их к новым, совершенно неожи- представляет для нас никакого интереса.
данным сферам деятельности. В эти слав- Некоторые практики новой Дисциплины
ные ночи беспрерывных открытий привыч- пытались найти для себя особое место
ные разногласия между тауматургами на в клановых организациях. Некоторые
какое-то время действительно утихли. из них также исчезли, другие погибли,
и лишь небольшое количество магов дей-
Новые огни
К несчастью, пока мы говорим о та-
ствительно нашли признание в обществе
каинитов. Все эти события не позволяли
уматургах, никакой период затишья не полностью сосредоточиться на своей ра-
следует считать вечным. Безусловно, Ци- боте тем из нас, кто пытался посредством
мисхи в конце концов прекратили свой кровавой магии постичь истинную сущ-
тайный крестовый поход против клана ность вещей. И в конце концов мы нашли
Тремер, поняв, что они не способны ве- замену своим интересам.
сти войну без поддержки других вампи- Исследование Тауматургии привело
ров, и вместо этого сосредоточились на к появлению новых конфликтов, не по-
развитии своей новой секты. Кровавые следнее место среди которых занимало
маги, связавшие свои практики с языче- соперничество за возможность первым
скими божествами, стремительно канули использовать свежеобретённые знания
в прошлое вместе с другими последо- против своих конкурентов. Никуда не
вателями древних религий или спрята- делись и амбицизоные стремления раз-
работать собственные пути или ритуа-
Для европейца довольно типично счита

только события, произошедшие на его ть, что историческое значение представл
род яют
действительно верят, что именно они Оном континенте. Западноевропейские вампиры
после его открытия. Они даже никогда братили первых Сородичей Нового Света сразу
существования кровавой магии среди нар не пытались как следует изучить доказа
тельства
задолго до того, как генуэзцы перевезли одов, населявших Американский континент
богатством новой земли, Джованни все сюда Сородичей «Старого Света «. Пора
женные
канские практики под собственные зап ми силами пытались адаптировать мезоамери-
этой династии никогда не искали скрытросы - и, насколько мне известно, представители
Когда началось крупномасштабное заселе ого значения, стоящего за подобными пра
ктиками.
беспрерывную череду конфликтов, даже ние Америки, секты Сородичей погрузились в
народов, которых отвращала сама натура не пытаясь отыскать вампиров среди
иммигрирующих европейцев. коренных
Впрочем, я здесь не для того, чтобы изб
учатся задавать вопросы - они бы удивил авлять их от собственного невежества. Пусть
предстоит совершить. ись, узнав, сколько еще полезных откры
тий им

42
лы. Словом, конфликты заняли своё при-
вычное место в рядах Тремер. Кровавые
маги, напуганные нашими колдовскими Складывается впечатление,
способностями, боролись с «узурпатора- что автор летописи избега-
ми» за возможность влиять на смертное ет упоминаний самого важ-
общество, не говоря уже о попытках по- ного из магических дости-
стичь истинную сущность вампириче- жений Тремер: п р о к л я т и я ,
ского состояния ради получения полити- наложенного на Ассамитов.
ческой или экономической выгоды. Само Неужели он не понимает, ка-
собой, более просвещённые маги с тру- ким впечатляющим было
дом сдерживали отвращение при виде это событие? Группа нович-
подобной грызни, однако мы просто не ков, всего несколько столетий
можем отрицать того, что многие из кро- назад вошедшая в царство
вавых магов до сих пор предпочитают мертвых, смогла повто-
борьбу за влияние на других вампиров рить деяние, которое было со-
и смертных лидеров подлинным искани- вершено в истории Сородичей
ям истинной силы. Однако те, кто отка- лишь однажды: в прослав-
зался от величайших целей Тауматургии, ленные ночи Второго города.
не заслуживают большего внимания в на- Более вдумчивый наблюдатель
стоящей летописи, чем то, которое я и так мог бы задаться вопросом, а
уделил их деяниям. Вы можете прочитать не стоял ли за спинами Тре-
о них в других исторических анналах Со- мер невидимый покровитель
родичей, не говоря уже о газетных поло- и не обладали ли маги секре-
сах, посвящённых деятельности этих Со- тами, которые не предна-
родичей наряду с другими глупцами. значались для их сознания? К
несчастью, стоит поднять
Секты и инквизиция такой вопрос в рядах са-
мих Тремер - и тебя разом
В наших глазах, инквизиция пред-
ставляла собой лишь ещё одну сторону объявят нарушителем свя-
непрекращающегося конфликта. Крова- щенных законов. Ведь гораз-
вая магия всегда порождала оппозицию до удобнее верить в абсурд-
смертных, пытающихся увидеть в себе ную котерию непревзойденных
нечто большее, чем расходный материал магов, чем во что-нибудь
для наших экспериментов, каким и соз- более правдоподобное - и пес-
дала их природа. Всякий, кто идёт нашей симистичное.
дорогой, должен уметь вовремя залечь на
дно — иначе его ждёт окончательное ис-
чезновение. Умная ведьма вполне может время как открытая ведьма украсит собой
продолжать свою деятельность в тенях за костёр. Таким образом, пока остальных
пределами человеческого восприятия, в то Сородичей медленно охватывала паника,

43
мы продолжали заниматься тем же, чем «Инконню» — что бы ни означал этот тер-
и всегда. мин. Конечно, смелость — необходимое
Шабаш и Камарилья представляли качество всякого тауматурга, и оно может
куда большую проблему для смертных. защитить мага от множества самых раз-
Я не вижу смысла в описании разруши- ных проблем, однако нельзя забывать, что
тельной деятельности Чёрной руки, как рассудительность — также важное свой-
не собираюсь и браться за патетическую ство характера. И оно заставляет оцени-
реконструкцию истории и теологии сред- вать политическую ситуацию в обществе
невекового мира. Моя задача — описать каинитов с рациональных позиций.
только наши открытия, неизменно со- Расцвет политических сект нанёс куда
путствовавшие истории смертных. К не- больше вреда развитию кровавой магии,
счастью, наши судьбы неразрывно свя- чем любой другой кризис со времён паде-
заны с судьбами остальных Сородичей, ния Второго города. Самопровозглашён-
а потому они очень быстро явились к нам ные «повелители вампиров» заставили
с требованиями присоединиться к их кро- нас направлять свои силы на поддержа-
хотным миркам, которые, по их мнению, ние интересов местных правителей, каж-
должны были вмещать в себя всю реаль- дый из которых требовал, чтобы мы зани-
ность Сородичей. Они не принимали от- мались только его делами. Бесчисленное
вета «нет», как и не собирались слушать количество многообещающих проектов
даже самые терпеливые и упрощённые так и не увидели своего завершения или
объяснения того обстоятельства, что они просто застопорились из-за постоянных
ещё очень и очень много не понимают. требований со стороны окружающих.
Я не питаю ни малейшего уважения к тем А потому дары Тауматургии едва-едва ком-
представителям нашего вида, кто трусли- пенсируют постоянные затруднения, с ко-
во приносит присяги верности той или торыми приходится сталкиваться любому
иной секте, однако пока согласие работать кровавому магу даже в современные ночи.
на определённую организацию позволя-
ет им продолжать исследования, эта до-
говорённость имеет смысл. В частности,
Последние свершения
В последние ночи нашей загробной
я и сам прилагаю немало усилий к поддерж- жизни сопутствует множество необъяс-
ке Камарильи, однако лишь потому, что по- нимых явлений. С каждым прошедшим
добная договорённость выгодна для меня годом мои собратья по ремеслу начинают
самого. Патриотическая же борьба за дело совершать одно за другим неожиданные
той или иной секты нисколько не отличает- открытия в своих уникальных сферах
ся от трусливого бегства от неприятностей. кровавой магии. Многим из нас удаётся
Единственной жизнеспособной аль- узнать столько, что мне даже трудно пове-
тернативой вездесущей деятельности сект рить, что мы добились этого сами. Может
я считаю уход в невидимую организацию, ли оказаться так, что нами манипулиру-
которую сами её представители называют ют некие внешние силы, использующие

44
искусство кровавой магии в собствен- вновь привести его в действие не дали
ных — совершенно неведомых нам са- никаких результатов. Мистические барье-
мим — целях? Увы, гордыня, свойственная ры древности рушатся, выпуская в мир
представителям нашего вида, делает задачу странные порождения чёрной магии.
по выявлению подлинной картины мира Запечатанные убежища раскрываются,
практически невыполнимой. И если в на- а открытые — закрываются навсегда, ино-
ших рядах действительно действуют внеш- гда запирая внутри своих создателей по-
ние силы — а это практически неоспори- средством оккультных барьеров, которые
мо, — нам остается только порадоваться, что никакие известные нашему миру чары не
они продвигают нас дальше по тем дорогам, в силах преодолеть. Каждую ночь мир пе-
которые мы выбрали сами. И всё-таки эта реворачивается с ног на голову. И даже при-
мысль не может не привести нас к другому вычное ночное небо не кажется нам дру-
вопросу: можем ли мы быть уверены, что желюбным из-за этой проклятой красной
эти дороги действительно ведут нас к по- звезды, которая все сильнее затрудняет вы-
стижению первозданной сущности мира? явление потоков силы в наших убежищах.
В кровавой магии скрыта великая ис- Нелепые порождения кровавой ма-
тина. В отличие от легенд, которыми мы гии, Гаргульи, собираются вместе, требуя
подкармливаем ослеплённое человече- признания своих прав, словно эти груды
ство, сущность тауматургии делает не- витэ и гравия были созданы для чего-ни-
возможным предположение, что мы идём будь, кроме служения своим хозяевам.
по ложной дороге. Возможно, некоторые Более того, эти «права» не относятся ни
из нас сами посеяли семена обмана среди к чему хоть сколько-нибудь значимому во
правдивых историй — и я не настолько всей нашей реальности, как мы её видим
наивен, чтобы вычёркивать саму возмож- с помощью крови. Создатель не держит
ность манипулирования тауматургами никаких обязательств перед своим тво-
из координат нашей работы. Однако мне рением — однако творение всем обязано
кажется, что если мы поневоле действуем своему создателю. Впрочем, мне кажется,
в интересах неведомых внешних сил, то опытные тауматурги никогда не утратили
эти загадочные манипуляторы ищут отве- бы контроль над Гаргульями. Вся эта бол-
тов на те же вопросы, которыми задаёмся товня о «свободных Гаргульях» кажется
и мы. Я не думаю, что они пытаются при- мне только маскировкой, созданной для
вести нас к краху. какой-то более значимой цели. Возмож-
Между тем, по мере того как мы про- но, самые проницательные среди членов
двигаемся всё дальше и дальше, наши ста- клана Тремер нашли способ подтолкнуть
рые достижения начинают терять свою своих мятежных чад к преследованию це-
прежнюю силу. Проклятие, наложенное лей, которые Камарилья не будет терпеть
на Ассамитов, попросту растворилось ни под каким предлогом. А это в конце
в ночи безо всяких видимых оснований, концов завершится падением всего рода
и даже неистовые попытки клана Тремер Гаргулий. Само собой, это было бы весьма
существенным достижением для Тремер.
Отчаяние может
быт
сладким. И таким пКровавая ь Секреты Тауматургии
Магия:
олезным. 45
знаний приблизит вас к достижению сво-
Итоги ей цели — беритесь за их освоение без
Прошедшие событие имеют лишь то раздумий. Однако если они не стоят по-
значение, которое вы сами им придаёте. добных усилий, забудьте о них и беритесь
Реальную важность представляет лишь на- за что-нибудь более важное. Что касается
стоящее — как, впрочем, и будущее. Если меня, то я заканчиваю своё повествование.
вам кажется, что обретение тех или иных
Отец Т
того Моиеррелл Хардинг, Ма
Ройс из к сея Мурина, та гус Доминус кап
Деметриу лана Бруха, также известный к еллы свя-
с Вэнс, от кж а
ступник е известный какк Ронни
Малкавиа брат
н.

46
Глава Вторая:
Законы Крови
Подборка страниц, которую вам уда- личности — в конце концов, я прекрасно
лось получить в свои руки, содержит знаю, каким удивительным разнообра-
подробное описание самых зловещих зием — и уникальностью — отличаются
секретов, лежащих в основе могущества способы свершения мести, осуществлён-
клана Тремер. Речь идёт о секретах Та- ные с помощью кровавой магии.
уматургии — и, если подчёркивать это Камарилья черпает свою силу во мно-
отличие, кровавой магии как таковой. говековых традициях, способствующих
Более десяти лет я провёл в услужении развитию консервативного общества
магам Тремер в качестве послушника: старейшин. Преумножая знания и ис-
должен сознаться, лишь после этого мне пользуя младших Сородичей в качестве
удалось вырваться из этой застойной, пешек в своей грандиозной игре, эта
глубоко деспотичной системы, прони- башня из слоновой кости грозит стать
зывающей иерархию клана Тремер и всю темницей для всех, кроме самых древ-
Камарилью в целом. С тех пор я решил них из нас. А потому с помощью этой
попытать счастья, влившись в ряды работы я надеюсь разоблачить тайны
Анархов и освободившись от влияния одного из столпов этой чудовищной ор-
своего Сира, не говоря уже о старейши- ганизации — клана Тремер.
нах клана. Само собой, я не настолько Едва ли кому-нибудь покажется пре-
глуп, чтобы упоминать здесь своё имя; увеличением утверждение о том, что
вне всяких сомнений, в одну прекрасную эти чернокнижники служат незримой
ночь этот документ попадёт в руки ка- удавкой, душащей наше общество. Их
кого-нибудь проницательного колдуна. силы практически без исключения зиж-
А потому я вовсе не собираюсь оставлять дутся на величии их колдовского искус-
здесь свидетельства о своей собственной ства. Недаром эти напыщенные колду-

47
ны утрачивают всю надменность, когда Уважаемый М.,
обстановка не позволяет им применить
свои магические способности. В этом Не так давно мои смертные слу-
свете нисколько не удивительно, что они ги обнаружили сразу 33 копии этой
так бдительно охраняют секреты Таума- работы на одном складе в Чикаго.
тургии. На протяжении долгих столетий Указанный склад служит «дорожным
кровавая магия защищала их от мести убежищем» для странстующих Анар-
Цимисхов, Носферату и Гангрел; теперь хов. К счастью, Николаю удалось
же она позволяет им держать свои лапы спрятать документы от представи-
на горле последователей Камарильи. телей других кланов.
Даже в пределах собственного клана Судя по всему, работа была рас-
старейшины пользуются секретами кро- печатана в местном офисе Kinko’s .
вавой магии для награды юных послуш- К несчастью, согласно уцелевшему
ников, делясь с ними крупицами своего бланку заказа, первоначально ко-
могущества, словно Павлов — крошка- пий было создано 35. А потому две
ми хлеба со своими собаками. из них в данный момент находятся
На протяжении долгих десятилетий где-то в городе. И хотя, по всей
Анархам приходилось бороться с гнётом видимости, автор текста с самого
Тремер при помощи самых банальных начала намеревался предать свои
и тривиальных методов — вспомнить знания гласности, я опасаюсь, что
хотя бы их смехотворные «антиритуа- оглашение этих сведений может при-
лы», якобы предназначенные для борьбы вести к принятию неоправданно бы-
с чернокнижниками, но в действитель- стрых мер и непредусмотрительных
ности, превращающие их в беззащитных действий, которые могут окончить-
детей. Я же решил выбрать более прямую ся пагубно для нашего движения.
дорогу. Раскрывая в этой работе секреты Ди Лагреб
кровавой магии, я надеюсь создать пер-
вую брешь в стене этой ветхой крепости. гией крови. Поскольку, по меркам Со-
родичей, упомянутая Дисциплина была
Исследование
Тауматургии
разработана не так давно, постороннему
наблюдателю наше стремление узнать
Многие чародеи проводят долгие больше о Дисциплине может показать-
и мучительные столетия в попытке рас- ся странным и неоправданным. Тем не
крыть глубины кровавой магии. Даже менее, клану Тремер присуще стремление
в современные ночи тауматургам прихо- к выживанию любой ценой, которое под-
дится расходовать колоссальные объёмы час выливается в ослепляющие амбиции.
ресурсов и времени на изучение древ- Неудивительно, что именно они стали ве-
них текстов, не говоря уже о создании дущими практиками Тауматургии и что
новых методов взаимодействия с энер- представители их династии изучают кро-
вавую магию с самого её зарождения.
Глава Вторая: Законы Крови

48
Тремер до сих пор не смогли понять, что
Поиск бессмертия именно вызвало у них потерю этих спо-
Я вовсе не собираюсь описывать здесь собностей. Тем не менее, что бы ни по-
всю историю Колдунов, однако читате- служило причиной утраты, этот незри-
лю будет полезно знать кое-какие сведе- мый и неучтённый фактор не был связан
ния об этом клане. В конце концов, без с первоначальным ритуалом трансфор-
понимания некоторых обстоятельств мации. И хотя сами Тремер до сих пор
понять кровавую магию в её нынешней молчат по этому поводу, несколько лет
форме будет весьма затруднительно. назад я наткнулся на древние докумен-
Легенды, которые шёпотом переда- ты, повествующие о первых ночах суще-
ют друг другу современные неонаты, ствования Тремер уже после их присое-
в значительной мере правдивы: Тремер динения к миру Сородичей.
действительно некогда были смертными Согласно этим документам, основате-
магами, которые добровольно надели на ли новой династии принялись Обращать
себя мантию живых мертвецов. Всепо- одного за другим членов своего преж-
глощающая жажда знаний и стремление него Дома. Результат был неизменным:
к постоянному накоплению могущества, каждый из новообращённых вампиров
которым они не могли обладать в своей утрачивал колдовские способности, ко-
смертной форме, буквально поглоти- торыми он обладал в своей смертной
ла жизненную сущность основателей форме. Подозреваю, что сама сущность
клана. К несчастью, такую силу можно Сородичей и природа магии не ужива-
было получить лишь путём длительного ются друг с другом по какой-нибудь ве-
и прилежного обучения — а эти смерт- ской причине — а потому старейшины
ные хорошо понимали, что подобное клана до сих пор держат эту причину
обучение будет длиться гораздо дольше, в тайне, вздрагивая при одной мысли
чем позволяет им человеческая приро- о её обнаружении другими вампирами.
да. А потому, перейдя границу между
Несмотря на резкое ослабление своих
мирами живых и мёртвых, родоначаль-
прежних способностей, куда более важ-
ники клана действительно получили то,
ной проблемой для этих новоиспечён-
чего добивались: практически неогра-
ных тауматургов стало то обстоятель-
ниченное время для исследований Та-
ство, что жадный поиск бессмертия
уматургии. Ирония заключается в том,
сделал их непримиримыми врагами сра-
что, решив таким способом укрепить
зу нескольких группировок Сородичей.
свои магические позиции, эти смертные
И хотя они продолжали искать тайну бес-
утратили подлинное колдовское могу-
смертия, отныне их эксперименты нача-
щество. Пожертвовав своей смертно-
ли проводиться на настоящих вампирах,
стью, они нечаянно поставили под удар
в роли которых выступили представите-
и магические способности, которые они
ли клана Цимисхов. Никто из этих Соро-
ревностно оберегали всю свою жизнь.
дичей, включая одного или даже несколь-
Стоит лишь удивляться тому, что

49
ких старейшин клана, не дожил до конца
эксперимента. Стоит ли удивляться тому, Неутолимая жажда
что Колдуны вызвали у Цимисхов такую Начиная с момента своего возникнове-
неувядающую ненависть? На мой взгляд, ния, клан ревностно охранял секреты кро-
последних не так уж трудно понять. вавой магии. Если где-либо выражение
«знание — сила» полностью соответствует
Как бы то ни было, Колдуны, под-
действительности, так это в практике Та-
стёгиваемые отчаянием из-за утраты
уматургии. Но даже невзирая на это, Кол-
своих магических навыков, начали ис-
дуны постоянно стремятся достичь ещё
кать подходящей замены своим мисти-
большей власти над силами крови.
ческим практикам. Спасительный путь
эти бывшие маги увидели в древней На протяжении своей короткой исто-
форме мистицизма, описанной в ста- рии Тремер нажили бесчисленное ко-
ринных гримуарах, составленных ещё личество врагов, и большинство пред-
при их жизни. Представители других кла- ставителей клана до сих пор убеждены
нов уже не раз экспериментировали с этим в том, что на них ведётся охота: в конце
зловещим искусством и даже дали ему концов, Сородичи редко прощают оби-
название, под которым оно известно и се- ды и оскорбления, даже если они были
годня: кровавая магия. Так назывался путь нанесены им столетия назад. Цимисхи
колдовства, основаныый на использова- до сих пор испытывают к Тремер лю-
нии первозданной энергии, сокрытой в со- тую ненависть — а ведь нельзя забывать
ках живых — и не только живых — существ. и о каннибалах из числа Ассамитов,
которые сумели каким- то образом вы-
Тремер убедились в том, что при опре-
рваться из-под влияния тауматургиче-
делённом старании они могут преобразо-
ского ритуала Тремер. Едва ли у кого-ни-
вать ритуалы кровавой магии в практику,
будь вызовет сомнения предположение
напоминающую их прежние герметиче-
о жестокой мести, которую готовят эти
ские формулы, не утратив при этом её эф-
диаблеристы. И только тайны кровавой
фектов. И как свидетельствует продолжи-
магии могут стать тем орудием, при по-
тельное существование и неоспоримый
мощи которого Тремер смогут оградить
авторитет клана, родоначальники этой
себя от опасностей или даже одолеть
династии не только преуспели в своём
своих вечных врагов.
стремлении, но и развили учения древно-
сти. Уже первые Колдуны опредеделили Сама история — приблизительно
пути развития этих практик и ритуалов, в той же степени, что и постоянная
создав колдовскую школу, которую ныне угроза уничтожения, — сформировала
мы называем Дисциплиной Тауматургии. в обществе тауматургов традицию бес-
прерывного поиска и экспериментатор-
ства. Тем не менее, существуют и иные
причины, по которым практики крова-
вой магии неустанно продолжают раз-
вивать своё мастерство в этой сфере.

50
Тауматургия наделяет вампира неверо- Многие колдуны считают, что Тауматур-
ятно многосторонними (и, разумеется, гия способна помочь им спастись от над-
исключительно могущественными) спо- вигающейся Геенны. Они утверждают,
собностями. И эти способности не толькочто относительно небольшой возраст их
повышают шансы тауматурга на выжива- клановой Дисциплины предполагает, что
ние, но и существенно укрепляют его пози-
ни один из Патриархов не знает, как она
ции в обществе. Колдовство может предо-действует — и вполне возможно, что Тау-
ставить магу практически неограниченноематургия является вообще единственной
количество методов по закреплению свое-Дисциплиной, неизвестной представите-
го авторитета среди Сородичей. лям Третьего поколения.
Даже с политической точки зрения Учитывая, что Тремер основали эту
именно знание Тауматургии как уни- Дисциплину на более древних формах
кальной Дисциплины позволило Тремер кровавой магии, я бы поставил подоб-
добиться такого влияния в рядах после- ное утверждение под сомнение. Вполне
дователей Камарильи. Знание кровавой вероятно, что клан действительно ди-
магии наделило организацию чередой стиллировал и категоризировал уста-
неотъемлемых преимуществ перед её ревшие знания, но утверждать, что ми-
противниками, а потому неудивитель- фические Патриархи и вовсе ни разу не
но, что Камарилья в ответ старается сталкивались с проявлениями кровавой
оградить Колдунов от их личных врагов. магии в древнем мире, было бы по мень-
В свою очередь, эта протекция позволяетшей мере недальновидно. Тремер лишь
Тремер посвятить ещё больше времени модифицировали уже существующие
изучению магии и проведению кровавых кровавые практики, придав им более со-
экспериментов, что создаёт бесконечный временную форму. В библиотеке клана
цикл увеличения силы как самого клана, я лично видел несколько античных тек-
так и всей Камарильи в целом. стов, упоминавших исследователей кро-
Я даже слышал, что с целью защиты вавой магии, существовавших задолго
своих секретов Тремер убивали пред- до самого появления Тремер — и Асса-
ставителей своего клана из числа тех, миты были далеко не единственными
кто подался к Шабашу. Полагаю, во имя среди них. В частности, знаменитый
защиты собственных интересов они не том Nominis Inferni в действительности
остановятся даже перед геноцидом. представляет собой не более чем перевод
с санскрита. Возможно, в древние времена,
Геенна предшествующие формированию Таума-
В то время как знание кровавой магии тургии, кровавая магия действительно была
наделяет своего владельца множеством редким явлением. Тем не менее, утверж-
материальных благ, существует ещё дение о полном отсутствии каких-либо
одна, скрытая цель, которая мотивирует знаний по данной теме в тот отдалённый
далеко не одного практика Тауматургии. период я склонен приписывать типичному
высокомерию членов клана Тремер.

51
Невзирая на это, влияние многих старей- маг способен использовать эти качества
шин из числа Колдунов сделало подобное и их взаимосвязь с другими природными
мнение чем-то вроде доктрины. Хотелось элементами для того, чтобы подчинить
бы мне увидеть их изумление, когда Древ- реальность собственной воле.
ние действительно вернутся на эту землю… Вопреки распространённому убежде-
нию, герметическая алхимия вовсе не сво-
Герметическая дится к получению золота из свинца. Маги
Тауматургия просто рассматривали золото как самый
Одним из ключевых отличий Таума- чистый из металлов, а потому превраще-
тургии от ранних форм кровавой магии ние грубой материи в золото рассматри-
служит систематический подход к её из- валось ими как наилучшее доказатель-
учению. Создатели Тауматургии некогда ство мастерства алхимика. Учитывая, что
практиковали герметические ритуалы. Эта алхимики видели конечной целью своего
традиция восходит к фигуре Гермеса Три- учения очищение духа (или души), их сло-
смегиста, или «Гермеса Триждывеличайше- ва о превращении свинца в золото — чи-
го» — легендарного основателя этой прак- стейший из металлов — следует рассма-
тики. Средневековые алхимики видели тривать как простую метафору.
в нём отца всей алхимической философии, Впрочем, и такое объяснение можно
а его имя упоминалось ещё в манускриптах поставить под вопрос. В действительности
седьмого века. Со временем вся алхимиче- эти герметики были ничуть не более оду-
ская практика и философия стала известна хотворены, чем окружающие их смертные.
просто как «герметическая магия». Что отделяло их от шарлатанов и ведьм
Практика герметической магии соче- этого отдалённого периода, так это их по-
тает в себе искусство древнего мисти- нимание принципов, лежащих в основе ра-
цизма с аналитическим подходом со- боты со сверхъестественным миром.
временных учёных. Она изучает магию Перейдя в новое состояние, уже бес-
посредством логических и рациональ- смертные Тремер начали применять
ных умозаключений. Герметицизм при- систематический подход герметиче-
зывает к изменению земной реальности ского анализа к своей новой природе.
в соответствии с собственной волей. Со- Как я уже отмечал выше, посмертная
гласно учениям герметиков, все природ- жизнь вампира каким-то образом соз-
ные элементы (золото, свинец, вода и так даёт разрыв между личностью мага
далее), а также естественные феномены и его прежним, смертным источником
(огонь, жизнь и прочее) переплетены чародейства. Как бы то ни было, путём
между собой, а потому обладают опреде- проб и ошибок Колдуны сумели освоить
лёнными качествами, которые маг спосо- азы кровавой магии. Это древнее искус-
бен распознать в ходе специального ри- ство, вселяющее ужас даже в сердца бес-
туала или тщательного исследования. По смертных, в конечном счёте позволило
словам герметиков, опытный и усердный им обратиться к скрытому потенциалу

52
собственного витэ — и тем самым в ка- тельную энергию, содержащуюся в венах
кой-то мере восстановить утерянное смертных; нет, смертным магам достичь
могущество. Не удивлюсь, если читатель, подобного попросту не дано. В редких
склонный к философскому осмыслению случаях смертный практик кровавой
этой концепции, задастся вопросом, насколь- магии добивался определённого успеха,
ко «чистым» с точки зрения герметического однако даже подобные случаи следует
учения было обречение собственной души отнести к категории простых случайно-
на такие страдания ради бессмертия. стей. И даже такому магу практически
никогда не удавалось добиться повторе-
Кровавая магия
У меня нет никаких сомнений в том,
ния ранее достигнутого эффекта.
Что касается Сородичей, то по одной
что на протяжении долгих столетий лишь своей натуре они питаются силой,
смертные представители многих куль- заключённой в крови. Обращение про-
турных и религиозных сообществ прак- питывает их витэ мистической энерги-
тиковали кровавую магию в той или ей, которая и позволяет вампирам под-
иной её форме. Свидетельства о прова- держивать своё существование. Именно
ленных (или просто несовершенных) витэ, позволяющее нам отложить мо-
попытках осуществить колдовской ри- мент смерти на сколь угодно долгое
туал при помощи крови встречаются по время, открывает нам двери к кровавой
всему свету, от Вавилона и коллективов магии. Любой Сородич, обладающий до-
древнекитайских алхимиков до цивили- статочным знанием и сильной волей, спо-
зации ацтеков в Центральной Амери- собен практиковать Тауматургию; таким
ке. Некоторые из них даже добивались образом, нельзя утверждать, что Тремер
ограниченного успеха, однако ни один обладают хоть сколько-нибудь исключи-
из полученных ими методов нельзя на- тельными правами на эту Дисциплину.
звать безопасным или надёжным. Другое дело, что чародеи, вышедшие из
Кровавые маги стремились использо- рядов этого клана, непрестанно работа-
вать потенциал мистического вещества, ют над ограждением других вампиров от
известного как витэ. Таким образом, любых крупиц знаний, касающихся на-
они обращались к самой магической стоящего потенциала Тауматургии.
сущности крови. Чего смертным ни- Хотя свидетельства о существовании
как не удавалось понять — так этого тот кровавой магии во времена, предше-
факт, что сама по себе кровь не обладает ствующие восходу клана Тремер, в луч-
какими-либо оккультными свойствами. шем случае следует назвать ненадёжны-
В своей наиболее явной форме крова- ми и поверхностными, интересно будет
вая магия черпает силу в самой энергии отметить, что Колдуны стали далеко не
жизни — кровь в данном случае служит первыми, кто оценил магический потен-
лишь проводником. Банальное крово- циал витэ. Ассамиты, Цимисхи и неко-
пролитие не способно призвать живи- торые представители иных кланов также

53
практиковали ту или иную форму этого хоть сколько-нибудь действенной в от-
древнего искусства. Тем не менее, ис- ношении Тауматургии, Тремер попросту
пытывая недостаток в логическом и ко- вычёркивают её из перечня практик, за-
дифицированном подходе герметиков служивающих их внимания.
к изучению оккультных практик, ранние Конечно, это утверждение справед-
чародеи пользовались лишь чередой слу- ливо не во всех случаях — как я отмечу
чайных, практически неисследованных немного позже, некоторые практики
ритуалов, едва-едва связанных воедино. кровавой магии приписывают вполне
Многие элементы этого искусства пред- практическое значение даже нетрадици-
ставляли собой жутковатые спектакли, онным способам проведения ритуалов.
рассчитанные на пугливых смертных Я знаю, по меньшей мере, одного като-
или невежественных Сородичей. Сведе- лического священника, который в зна-
ния о кубках, наполненных кровью дев- чительной степени полагается на бо-
ственниц, и практиках вырывания сердца гослужебные ритуалы, которые якобы
из груди живой жертвы — всё это усеивает помогают ему совершать «чудеса». Но
историю кровавой магии на протяжении что бы ни толкало вперёд твою лодку,
её раннего существования. Может быть, святой отец, в данном эссе я веду речь
некогда эти «спектакли» и служили своей о типичных представителях клана.
цели, однако если мы собираемся гово-
рить непосредственно о кровавой магии, «Настоящая магия»
следует понимать, что подобная мишура
вовсе не требуется при проведении насто-
и Тауматургия
Описывая представителей своего
ящих тауматургических ритуалов. клана, Тремер, как правило, пользуются
Тремер нашли способ объединить латинским термином magi — с формой
кровавую магию с герметической прак- единственного числа magus. Стандартное
тикой, адаптировав обе традиции к сво- же определение маг, со множественным
им потребностям. В глазах Тремер, числом маги, обычно приписывается
герметическая Тауматургия — не более смертным практикам тайных искусств.
чем инструмент, опирающийся на те же Хотя Тауматургия Сородичей и мисти-
духовные принципы, которые движут ческая практика смертных в равной мере
и другими Дисциплинами Сородичей. уходят корнями в средневековую алхи-
Важно отметить, что Колдуны полно- мию, Колдуны хорошо понимают разни-
стью отошли от нарочитого использова- цу между этими сферами деятельности —
ния религиозных элементов и реликвий и эта разница во многом аналогична
в тауматургической практике. За ред- фундаментальному расхождению между
кими исключениями, Тремер не видят Сородичами и смертными как таковыми.
смысла в том, чтобы часами проводить Смертные практикуют отдельную
литургические службы, шептать молит- форму магии, существенно отличающу-
вы и приносить жертвы на алтаре. Если юся от кровавых ритуалов Тауматургии.
какая-либо процедура не проявляет себя

54
К нечастью, поскольку ещё много сто- самого мага; в попытке изменить мир
летий назад старейшины клана поняли, в соответствии со своей волей колдун не
что вампиры не способны пользоваться обязан использовать некую потусторон-
этой магией, в капеллах Тремер боль- нюю стихию. Лишь его собственная ре-
ше не содержится хоть сколько-нибудь шительность — как и степень получен-
подробных данных по этой тематике — ных знаний — ограничивают силу мага.
или, во всяком случае, так утверждают Равным образом, Тауматургия вовсе
представители клана. Сказать по сове- не подвержена ограничениям, которые
сти, я сомневаюсь в том, что вампиры, выставляет по отношению к магии сама
выжившие в такой череде древних войн, реальность; ни один кровавый маг не ис-
отказались от мысли следить за потенци- пытывал негативных эффектов, которые
альными врагами. Но, как бы то ни было, вызывает непостижимое, полумифиче-
доступные на сегодня сведения со всей ское проклятие смертных магов. Поче-
ясностью дают нам понять, что при осу- му дело обстоит именно так? Ни один
ществлении своей магии смертные пола- из моих наставников не сумел мне это-
гаются на некий посторонний элемент, го объяснить. Полагаю, всё дело в том,
приводящий в действие их ритуалы. что маги черпают силу извне, в то время
Кроме того, маги стараются не при- как мы, Сородичи, полагаемся исключи-
менять свои способности в открытую, тельно на энергию своего витэ. Однако,
опасаясь какого-то малоизученного эф- выдвинув это предположение, я не на-
фекта, который служит чем-то вроде стаиваю на его справедливости. Одна из
противовеса, балансирующего их воз- известных мне позиций по отношению
действие на реальность. Из тех источни- к этому вопросу сводится к представле-
ков, которые мне удалось изучить, я так нию о том, что вампиры с древнейших
и не смог извлечь достаточно информа- времён ассоциировались с магической
ции, чтобы понять, что именно вызы- стихией, в то время как смертные чаро-
вает этот балансирующий эффект. Но, деи нередко высмеивались как шарлата-
судя по всему, результаты его проявле- ны собственными же соплеменниками.
ния могут быть исключительно непри- Признаться, мне эта теория «всеобщего
ятными — если, конечно, определение мнения» кажется несколько вымучен-
«неприятный» подходит для описания ной — не в последнюю очередь потому,
старых шрамов, беспрерывно сочащих- что в обратном случае следует ожидать,
ся кровью, или суставов, изгибающихся что правдивыми окажутся и легенды
под самыми неожиданными углами. о «других» существах, обитающих в этом
Хотя Тауматургия уходит корнями мире, и что в какой-то момент своей жиз-
в герметическую традицию, магия про- ни человек может попасть в параллель-
клятых не имеет ничего общего с магией ное измерение, просто перейдя нужную
их предшественников. Кровавые риту- улицу. Нет, подобная метафизика не за-
алы Тауматургии зиждутся на энергии служивает нашего внимания.

55
Тремер уверены, что ограничения тики чародеи Тремер понимают, что
простых магов вызваны их собственной они могут дублировать или развивать
смертностью. Вне зависимости от мо- практически любые другие способности
гущества смертного и его прилежности вампиров. Многие старейшины клана
в обучении, существование мага в срав-утверждают, что только навыки само-
нении с жизнью Сородича подобно го тауматурга накладывают ограниче-
истории мухи-однодневки: маг попро- ния на могущество кровавой магии.
сту не располагает достаточным време- По их словам, подлинный мастер этого
нем, чтобы изучить искусство кровавой проклятого искусства не подвержен ка-
магии и отточить своё мастерство в тойким-либо ограничениям.
же степени, что и magus. В конце концов, В отличие от большинства других
именно эти ограничения смертности Дисциплин, Тауматургия разделяется
и заставили в своё время Тремера начать
на две ветви: пути и ритуалы. Многие
поиск бессмертия. Кроме того, повторим,
представители иных кланов считают,
что тауматург полагается на энергию что двойственная натура Тауматургии
витэ — чего нельзя сказать об обычномлишь усложняет её практику, и не пони-
маге, —
а потому способен черпать ок-мают, почему Колдуны полагаются сразу
культную силу в собственной сущности. на обе стороны этой Дисциплины вме-
В целом же тауматурги рассматри- сто того, чтобы сосредоточиться на од-
вают смертных магов как практиков ной из них. В глазах постороннего, тау-
«более грубой» формы магического матургам было бы куда легче отбросить
искусства. Это вовсе не означает, что практику проведения сложных, дли-
тауматурги оспаривают могущество, тельных ритуалов и сфокусироваться
которое может развить смертный маг, на мгновенных эффектах определённых
оказавшийся в западне. Сама природа путей. Тем не менее, представители кла-
негерметической, смертной магии по- на упорно продолжают развивать оба
зволяет колдуну управлять колоссаль- метода осуществления кровавой магии.
ными силами и стихиями. Возможно, В сущности, и пути, и ритуалы об-
в дальнейшем ему придётся дорого за- ладают собственными, глубоко инди-
платить за свой поступок, однако едва видуальными преимуществами и не-
ли это обегчит страдания тех, на кого достатками. Если бы Тауматургия была
обрушатся эти грандиозные силы. ограничина только одной из двух форм,
Дисциплина была бы куда менее универ-
Практика
Тауматургии: сальной. Фокусировка на одном из двух
ключевых её проявлений может привести
Пути и Ритуалы к повышению эффективности чародея,
Тауматургия по праву считается однако трудности, вызванные ограниче-
наиболее разносторонней из всех Дис- нием выбора, могут существенно переве-
циплин Сородичей. В ходе своей прак- сить это незначительное достижение.

56
Должен упомянуть, что наибольшую
Пути: популярность эти теории получили сре-
Могущество воли ди молодых Колдунов, ещё не привык-
Пути воплощают самую явную, чистую ших к своему новому статусу после пе-
форму кровавой магии. Говоря простым риода послушничества.
языком, они представляют собой прояв-
Старейшины клана часто подчёрки-
ление витэ, направленное волей и знанием
вают, что хотя тауматургические пути
мага на осуществление конкретной цели,
могут в той или иной степени дублиро-
что позволяет вампиру оказать немедлен-
вать эффекты других Дисциплин, их не
ное воздействие на окружающую его ре-
следует сравнивать друг с другом. В ка-
альность. В сущности, это можно сказать
честве подтверждения своей мысли они
и про любую другую Дисциплину Сороди-
приводят сравнение, согласно которому
чей. В отличие от сложных герметических
огонь, электричество и кислота способ-
ритуалов, эффекты путей остаются до-
ны причинять ожоги живой материи,
ступны магу в любое время и практически
однако каждый из упомянутых элемен-
не требуют подготовки (если, конечно, не
тов делает это по-своему. Прочие Дис-
говорить о времени, потраченном на осво-
циплины служат простыми функциями
ение самого пути). Равным образом, пути
организма Сородичей — но пути Тау-
не требуют использования уникальных ин-
матургии позволяют магу использовать
гредиентов. Наконец, их эффекты прояв-
витэ как топливо для прямого преобра-
ляются мгновенно и, судя по всему, не име-
зования мира. Разница может казаться
ют чётких ограничений. На первый взгляд
не слишком заметной — однако она дей-
пути кажутся наиболее могущественными
ствительно значима.
из двух ключевых аспектов Тауматургии.
В отличие от многих других Дисци-
Поскольку ритуальные элементы в этой
плин, пути Тауматургии в прямом смыс-
практике не используются, эффекты путей
ле слова расходуют небольшую часть
часто путают с врождёнными способно-
витэ, которое служит проводником для
стями Сородичей. Могущество и всеохват-
воли самого колдуна. Иногда магия чер-
ность путей привела общество тауматур-
пает витэ непосредственно из тела мага,
гов к появлению теорий, согласно которым
иногда — требует самого настоящего
Тауматургия попросту раскрывает под-
вскрытия вены. Подобные практики
линный потенциал, содержащийся в витэ
разнятся от одного практика к друго-
Сородичей. Такие маги часто считают про-
му и во многом зависят от их обучения.
чие Дисциплины всего лишь подобиями
Приверженцы второго метода, также извест-
кровавой магии, ответвлениями Тауматур-
ные как «кровопускатели», часто носят с собой
гии, и называют эти мистические практи-
небольшое лезвие или затачивают ногти на
ки просто специализированными и давно
больших пальцах так, чтобы в любую секунду
устоявшимися путями, которые удалось
у них оставалась возможность выпустить не-
освоить представителям других кланов за
сколько капель своего витэ во внешний мир.
тысячелетия практики и исследований.

57
Прочие Дисциплины Сородичей тес- стоятельством, что Сородичи черпают
но связаны с проявлениями врождённо- свои мистические силы в источнике, ко-
го потенциала витэ, а потому они только торый сам по себе ограничен, поскольку
изредка требуют дословного кровопро- в роли такого источника выступает сама
лития. Чаще всего эффект Дисципли- их сущность. В то время как большин-
ны обретает полную силу и без расхода ство остальных способностей нашей
этой живительной жидкости. Однако расы представляют собой побочный
пути Тауматургии — как и всю практи- продукт бессмертия, Тауматургия сама
ку кровавой магии в целом — не следует использует бессмертие как основу для
относить к врождённым способностям осуществления магии.
нашей расы. В отличие от сверхчелове-
ческой силы, скорости или воспрития, о был
которое развивают многие представите- Хотелось бы мне узнать, кт е-
Ему сл
ли нашего общества, Тауматургия пред- наставником этого щенка.
литься сво-
ставляет собой область навыков, позво- довало бы осторожнее де
ами.
ляющих опытному колдуну использовать ими соображениями с ученик
элементы собственного бессмертия для
преображения окружающей среды. Среди Колдунов го-
Это же положение позволяет объяс- сподствует мнение, что пути воплощают
нить и ограничения путей. В то время собой наиболее чистую форму кровавой
как прочие Дисциплины Сородичей тес- магии. Пути совмещают могущество
но связаны с поколениями, даже многие крови и воли, не полагаясь на умозри-
слабокровные вампиры потенциально тельные конструкции герметических
могут освоить сложнейшие из путей ритуалов. А потому они открывают пе-
кровавой магии. В этом свете кажется ред Сородичами новый, ещё не изведан-
особенно странным, что ряд могуще- ный путь, позволяющий развивать спо-
ственных ритуалов доступен, как гласят собности, не имеющие ничего общего
слухи, лишь самым древним среди Кол- с линейной прогрессией других Дисци-
дунов. Рассказывают, будто подобные плин. Тремер утверждают, что этот путь
ритуалы способны проводить только может в конечном итоге и вовсе переве-
представители Седьмого и меньшего сти их в иное состояние бытия.
поколений. Один из моих наставни- Несмотря на озвученное убеждение,
ков предложил такое объяснение этому большинство опытных магов пользу-
странному ограничению: по его словам, ются эффектами путей только от слу-
оно вызвано самой структурой путей, чая к случаю. В то время как путь может
которые не позволяют древним, опыт- стать удобным подспорьем для дости-
ным магам добиваться ещё больших эф- жения целей мага, каждый из них весь-
фектов при помощи изученных практик. ма и весьма ограничен своей уникаль-
Он также подчёркивал, что, возможно, ной областью применения. Путь Крови,
подобное ограничение вызвано тем об-

58
Путь Мощи Нептуна и даже Путь Тех- магического эффекта, утрачиваются.
номантии — все эти области знаний по- Сородичи, не посвящённые в тайны кро-
зволяют добиться желаемого лишь в со- вавой магии, часто задаются вопросом,
ответствующих сферах деятельности. За зачем вообще Колдуны тратят время на
их пределами они попросту бесполезны. изучение столь ограниченных форм ча-
Более того, как я уже упоминал ранее, родейства и уж тем более — изобретают
использование пути требует от крова- новые ритуалы.
вого мага расхода собственой крови. Отчасти это объясняется историей
Объём витэ, требуемого для инициации Тауматургии. Кровавые ритуалы ста-
заклинания, невелик и в целом может ли первым аспектом этой Дисциплины,
быть сопоставлен с расходом крови для который удалось постичь клану Тремер.
пробуждения с наступлением темно- Первые практики этого чародейства
ты. Казалось бы — это сущий пустяк. были уже приучены к сложным форму-
Однако опыт показывает, что именно лам и продолжительным церемониям:
этот пустяк накладывает неотъемлемое Тремер, Горатрикс и другие основате-
количественное ограничение на потен- ли клана провели всю свою смертную
циал мага. Ни один вампир — и в осо- жизнь в изучении герметических та-
бенности тауматург —
не может себе инств. Им казалось вполне разумным
позволить расходовать витэ с подобной применить тот же подход к свежеприоб-
неосмотрительностью. ретённым способностям.
А потому неудивительно, что по- По мере того, как первые Колдуны ис-
давляющее большинство Колдунов кали оружие, которым они сумели бы за-
полагаются на эффекты путей лишь щитить себя от враждебных Сородичей,
в определённых ситуациях, отдавая многие из них начинали вчитываться
предпочтение герметическим ритуалам. в апокрифические писания и фолианты,
которые ранее, ещё в смертной жизни,
Ритуалы: считались среди них святотатственны-
Могущество формулы ми. Они вдыхали новую жизнь в давно
забытые, пропитанные кровью обряды
По сравнению с другими способно-
стями Сородичей, герметические риту- и адаптировали их к собственным навы-
алы отличаются длительностью и слож- кам. Именно в этот период маги смогли
ностью. В большинстве случаев эти разработать первые обереги, защищав-
архаичные обряды требуют от колдуна шие их убежища от других Сородичей
приобретения сакральных предметов, и гулей; Плоть огненного прикоснове-
произнесения формул на мёртвых язы- ния и Пробуждение с вечерней свеже-
ках и совершения необычных движений. стью могут служить образцами ритуа-
Если тауматургу не удаётся соблюсти лов, возникших ещё в те далёкие ночи.
хотя бы одно условие ритуала, все силы
и средства, потраченные на активацию

59
Полагаясь на эти ранние ритуалы, клана продолжают использовать риту-
Колдуны смогли задержать далеко не альную магию лишь потому, что она —
одну атаку на свои капеллы, что в конеч- говоря простым языком — работает.
ном итоге позволило им своевременно Кровавые ритуалы требуют куда
разработать более совершенные спосо- больше времени, чем эффекты путей,
бы эксплуатации своего витэ. однако практически никогда не накла-
Несмотря на это, даже после того как дывают на мага такого количества огра-
представители клана начали экспери- ничений. К расходу витэ они приводят
ментировать с тауматургическими путя- лишь изредка — чего не скажешь об эф-
ми, древняя ритуальная магия осталась фектах путей, которые всегда потребля-
одним из основных элементов их дея- ют кровь колдуна. И хотя среди наиболее
тельности. Колдунов из клана Тремер сложных ритуалов встречаются те, ко-
трудно причислить к тем, кто будет ис- торые всё же сопряжены с тратой витэ,
пользовать устаревшие практики лишь их отличают поистине грандиозные или
потому, что «так было всегда»: достаточ- исключительно длительные эффекты.
но принять во внимание скорость, с ко- Кроме того, ритуалы защищают кол-
торой они отвергли прежнюю гермети- дуна от рисков, с которыми связана
ческую философию и приспособили её практика путей. Проваленный ритуал
к нуждам кровавой магии. Нет, члены практически никогда не вызывает хоть

60
сколько-нибудь неприятных эффектов, лов, которые позволили им удовлетворить
в то время как многие маги, не справив- свои первые нужды с поразительной скоро-
шиеся с мощью путей, регулярно жалу- стью и эффектом. Формулы кровавой ма-
ются на потерю решительности и кон- гии позволяют магу с точностью рассчитать
центрации. Судя по всему, последнее эффекты, которые его ритуал наложит на
явление обусловлено связью пути с во- жертву. В то время как каждый шаг таума-
лей мага, которые не только активирует тургического пути основан на предыдущем,
магию, но и направляет её на цель. А по- ритуалы кровавой магии чародей способен
тому маг, не сумевший использовать создавать и осваивать независимо от уже
способность пути должным образом, известных или неизвестных ему. Для это-
часто испытывает нехватку моральных го ему достаточно просто придерживаться
сил. Самое страшное заключается в том, герметических формул и принципов.
что эта потеря становится постоянной, Равным образом, единственным огра-
и далеко не один чародей в конце концов ничением силы ритуала становится по-
превратился в живую развалину после нимание магом основных принципов Та-
того, как ему не удалось совладать с це- уматургии. Каждый путь магу приходится
лой чередой оккультных эффектов пути. изучать отдельно, в то время как ритуалы
Использование кровавой магии требует не требуют знания других обрядов и це-
от колдуна сильной воли, и потенциаль- ремоний: единственное, что требуется от
ное нарушение духовной гармонии мо- колдуна, — это понимание базовых прин-
жет стать заметным риском для мага. ципов действия кровавой магии. Всё это
Тауматургические феномены, вызван- позволяет магу решить, какого эффекта
ные ритуалами, зачастую обладают бо- он желает добиться, после чего взяться за
лее длительными и могущественными проведение ритуала. Такая практика не
эффектами, чем их аналоги, вызванные имеет ничего общего со статичной про-
путями. Величайшие достижения клана грессией каждого пути. Результат: многие
Тремер связаны именно с ритуальной маги владеют куда большим количеством
магией. Проклятие Ассамитов, созда- ритуалов, нежели путей Тауматургии.
ние Гаргулий и даже само превращение Невзирая на то, что пути обладают
в вампиров — всё это может служить наибольшим потенциалом, практическое
примером великой силы, доступной Тре- применение кровавой магии чаще всего
мер благодаря ритуалам кровавой магии. находится в сфере использования ритуа-
Кроме того, как показали работы ещё са- лов. Даже наименее консервативные маги,
мых первых практиков ритуальной магии, порвавшие с большинством старинных тра-
новые ритуалы изобрести куда легче, чем диций, полагаются на ритуалы при выпол-
новые пути. В сущности, ритуалы и вовсе нении самых различных задач. И в обозри-
стали первой формой Тауматургии, кото- мом будущем я не вижу никаких факторов,
рую удалось освоить Тремер. Представите- которые могли бы уменьшить роль гермети-
ли клана сумели разработать череду ритуа- ческих ритуалов в обществе тауматургов.

61
Принципы
Тауматургии Основные принципы
Согласно теории клана Тремер, из всех
На сегодняшний день обе названных тауматургических принципов наиболее
практики тщательно задокументирова- значимыми следует считать лишь четы-
ны и исследованы колдунами из клана ре: Кровь, Волю, Знание и Сущность. Эти
Тремер. А потому Тауматургию, впол- принципы отражают конечную цель и по-
не вероятно, следует рассматривать как тенциал самой магии. Они лежат в осно-
наиболее изученную Дисциплину Со- ве каждого пути и ритуала; если эффект
родичей. Тем не менее, невзирая на дол- заклинания не включает в себя хотя бы
гие века изучения и экспериментатор- одного из основных принципов, значит,
ства, чародеи до сих пор мало что знают речь идёт не о Тауматургии, но о другой
о принципах действия кровавой магии. Дисциплине Сородичей — или просто
Членам клана так и не удалось устано- аналогичном способе применения витэ.
вить хоть сколько-нибудь значимую Некоторые чародеи считают подоб-
комбинацию формул, которые можно ную схему слишком абстрактной и сво-
было бы рассматривать как «магиче- дят вообще все Дисциплины Сородичей
ские законы». По этой причине и сами к трём основным принципам — Крови,
исследования, и эксперименты с но- Воле и Знанию, — хотя даже они при-
выми формами кровавой магии до сих знают, что в некоторых Дисциплинах
пор представляют собой особый подвид эти принципы проявляются более явно,
магического искусства, требующий ко- чем в других. Мы не будем рассматри-
лоссальных расходов времени и обуче- вать это спорное мнение, недостойное
ния методом проб и ошибок. Даже для пристального внимания настоящего та-
достижения минимальных результатов уматурга. Хотя на самом базовом уровне
магам приходится тратить долгие годы это мнение следует признать справедли-
своего загробного существования. вым, мне оно представляется столь же
Тем не менее, методология продолжа- абстрактным, что и сравнение человека,
ет оставаться ключевым научным прин- поднимающегося со стула, с человеком,
ципом клана Тремер, а потому Колдунам пишущим сложный программный код
удалось определить семь всеохватываю- на компьютере: и то и другое основа-
щих элементов кровавой магии, которые но на моторных навыках тела, однако
принято называть «принципами Таума- второе требует куда больших усилий
тургии». Эти базовые элементы сопро- и знаний. Равным образом, Тауматур-
вождают работу любого магического гия требует куда большего применения
явления и эффекта, будь это путь или основных принципов кровавой магии,
ритуал. В какой-то степени эти принци- нежели другие Дисциплины.
пы и позволяют нам говорить о том, как
вообще работает кровавая магия.

62
зовать силы кровавой магии для дости-
Кровь жения хоть сколько-нибудь заметных
По своей природе Тауматургия — ис- эффектов. Смертные попросту лише-
кусство крови. Без неё — или, если точ- ны врождённой энергии витэ. Ни один
нее, без витэ — силы и время мага будут смертный не может вложить в магиче-
потрачены впустую. Кровь служит од- ский эффект такой объём собственной
новременно фильтром и целью, на ко- крови, который был бы сопоставим хотя
торую направлены все аспекты Таума- бы с каплей настоящего витэ. Равным
тургии. Смертные практики кровавой образом, смертный не может исполь-
магии хорошо это понимают, однако зовать и чужую кровь для проведения
они лишены возможности вкладывать ритуала или создания оккультных фе-
в активацию магических эффектов соб- номенов, сравнимых с силой путей. Не-
ственную жизненную силу. сколько задокументированных случаев
Пути Тауматургии требуют от мага применения кровавой магии смертными
расхода незначительного количества неизбежно заканчивались смертью всех
витэ всякий раз, когда он обращает- магов, принимавших участие в ритуале,
ся к силам этого проклятого искусства. от полного осушения их артерий.
Обратите внимание, что маг обязан ис- Много лет назад один из моих быв-
пользовать часть собственного витэ, а не ших регентов попросил меня присое-
просто крови как таковой. Кровавый маг диниться к смертному культу, который,
не способен активировать магию с по- по слухам, владел секретом кровавой
мощью жизненных соков другого суще- магии. Регент был чрезвычайно заин-
ства, даже если в роли донора выступает тересован в том, чтобы лично получить
Сородич. Нет, сила витэ должна исхо- информацию о степени их посвящён-
дить из самого мага. Связь между телом ности в эту оккультную практику. Что
и духом (или, возможно, телом и волей) достаточно удивительно, члены культа
становится главным условием для уста- действительно обладали базовым пони-
новления связи между желаниями кол- манием тауматургического искусства:
дуна и самой реальностью. Несмотря на должен уверить читателя, что они не
это ограничение, вполне очевидно, что знали ничего, что не было бы известно
чародей может поглотить часть крови Тремер, однако они действительно до-
другого существа и вложить её в актива- стигли большего, чем я ожидал увидеть.
цию собственного магического эффекта.
При мне лидер культа сумел провести
В конце концов, никто из нас не выра-
ритуал, который наложил на его давнего
батывает собственной крови — но, пола-
соперника жуткое проклятие, наделив-
гаю, об этом читателю настоящего доку-
шее его чрезвычайно тяжёлой формой
мента должно быть прекрасно известно.
рака кожи — должен заметить, мужчина
Согласно взглядам самих Тремер на в конечном итоге оправился от болезни,
означенный «принцип Крови», это ус- однако шрамы на его теле были поисти-
ловие не позволяет смертным исполь-

63
не ужасающими. Тем не менее, сам чаро- магической церемонии. И речь здесь не
дей так и не получил шанса насладиться только о том, что вампиру следует при-
своим успехом: для того, чтобы завер- ходить на ритуал сытым, чтобы не впасть
шить ритуал, ему пришлось вскрыть ненароком в безумие. Нет, витэ должно
практически каждую крупную вену на присутствовать в организме мага пото-
своём теле. В конце концов, после того как му, что даже в такой неявной, ослаблен-
он проколол себе ярёмную вену пестиком ной форме оно всё равно используется
для колки льда, его тело буквально обру- колдуном для проведения кровавого
шилось на пол, где чародей истёк кровью ритуала. Просто в данном случае витэ
за считанные минуты. Самое любопытное, используется скорее как фильтр, неже-
что другим членам культа практически не ли как топливо, требующееся для ак-
пришлось чистить пол: ритуал поглотил тивации магического эффекта. Другие
всю кровь, вышедшую из тела жреца. Не- принципы, о которых пойдёт речь да-
удивительно, впрочем, что вскоре после лее, в этом случае просто базируются на
проведения ритуала группа распалась. присутствии витэ вместо его расхода.
Достаточно любопытно, что вампир
может пить кровь из жертвы — или даже Воля
из ритуальной чаши, — чтобы затем ис- Следующим необходимым элементом
пользовать её для активации ритуала становится решительное намерение мага
или тауматургического пути, в то время изменить мир тем или иным образом. Без
как смертный лишён и этой возможно- участия Воли все остальные принципы бу-
сти. Человеческий организм просто не дут попросту неподвижными ингредиента-
приспособлен для переработки мисти- ми. Принцип Крови отражает не более чем
ческой силы, содержащейся в крови. потенциальную силу тауматургического
Сородич полностью впитывает энергию воздействия на реальность — и лишь прин-
крови, делая её частью собственной сущ- цип Воли высвобождает этот потенциал.
ности. Но в случае со смертным кровь Согласно этому принципу, ни одно маги-
должна пройти через пищевод, что за- ческое явление не возникает спонтанно. Со-
нимает часы и уничтожает всю силу, родич попросту не способен практиковать
скрытую в поглощённой жидкости. Всё, Тауматургию, не имея на то искреннего жела-
что получит смертный при потреблении ния. Послушник не может выжечь свои гла-
чужой крови, — это запачканные тём- за или превратить кровь в колонию пауков,
но-красной субстанцией зубы и полный просто прочитав древний том с заклинания-
желудок свернувшейся, бесполезной ми. Если бы всё было так просто, исследова-
крови. Забавно, не правда ли? ния Тауматургии требовали бы ещё больше-
Даже в тех тауматургических ритуа- го контроля, чем они требуют сейчас.
лах, которые не требуют расхода крови, Прежде чем вы придёте к обратному
присутствие витэ остаётся обязатель- выводу, поспешу вас разубедить: этот
ным условием для осуществления всей принцип не ограждает колдуна от оши-

64
бочного применения кровавой магии. Воли и расходу Крови. Знание обеспечи-
Чародей запросто может провести ри- вает мага теми инструментами, при по-
туал с одной целью и получить — в ре- мощи которых он может придать форму
зультате какой-нибудь малозаметной своему магическому посланию. По са-
ошибки — нечто совершенно другое. мой своей природе магия пытается най-
Ничто в упомянутом принципе Воли не ти кратчайшую дорогу к высвобождению
гарантирует, что маг не вызовет демона своего потенциала — а потому её призыв
из Преисподней, когда он попробует со- требует таких усилий. И только умелое
здать Кровавого помощника6. Разумеет- управление этой стихией способно на-
ся, подобная ошибка весьма маловероят- править её в нужное тауматургу русло.
на из-за самой природы герметических Принцип Знания включает и необхо-
формул, однако я пытаюсь сделать ак- димое обучение манипулированию маги-
цент на функции Воли. Рассматриваемый ей при помощи своего витэ. На практике
нами принцип служит лишь ограничива- этот принцип не сводится к одному лишь
ющим фактором, и его не следует рассма- использованию магических формул или
тривать как оберег от ошибок при взаи- ритуалов. Маг должен хорошо понимать
модействии с кровавой магией. ключевые концепции Тауматургии и иметь
представление о том, как именно взаимос-
Знание вязаны разрозненные элементы, при сое-
Одних лишь способностей и намерений динении которых возникает оккультный
недостаточно для того, чтобы начать ра- эффект. Например, для того чтобы довести
боту с кровавой магией. Если бы это было до конца ритуал, маг должен хорошо по-
так, Колдуны бы не занимали такого важ- нимать, почему при проведении ритуала
ного места в нашем бессмертном обществе. Каменное сердце ему обязательно нужно
Формулы герметических ритуалов отлича- дождаться, пока свеча догорит до конца,
ются исключительной сложностью; пути и почему он обязан читать сразу весь текст
требуют интуитивного понимания связей воззвания; между тем, попытка ускорить
между разрозненными явлениями при- или замедлить ход ритуала сведёт на нет
роды. Само собой, маг способен достичь все старания колдуна и оставит его лишь
какого-нибудь эффекта при помощи Воли с покрывшейся волдырями грудью. Рав-
и Крови — например, вампир с лёгкостью ным образом, магу следует знать все ха-
может воспроизвести эффект одной из ос- рактеристики, ассоциирующейся с различ-
новных Дисциплин, — однако, не обладая ными элементами, а также все изменения
Знанием, ни один Сородич просто не смо- в этих характеристиках, вызванные приме-
жет использовать Тауматургию для дости- нением кровавой магии. Неудивительно,
жения конкретных целей. что любого послушника из числа Тремер
Этот принцип позволяет магу взять натаскивают на дословное запоминание
под контроль ту силу, которую он полу- всех ключевых концепций задолго до того,
чает в свои руки благодаря приложению как ему позволят самостоятельно провести
даже самый простенький ритуал.

65
Коль скоро я остановился на описа- и в разработке методов по применению
нии Знания как одного из важнейших полученных знаний. Тауматурги взяли эту
тауматургических принципов, позволь- концепцию и развили её до такой степени,
те мне предупредить вас о том, что этой что сегодня можно уже говорить о пол-
рукописи недостаточно для понимания ноценном принципе Сущности. В основе
центральных концепций кровавой ма- этого принципа лежит утверждение о том,
гии. Этой работой я пытаюсь добиться что у всего во вселенной есть свои каче-
распространения знаний о кровавой ства и что все эти качества делятся как на
магии и обществе Колдунов. Тем не общие, так и на индивидуальные.
менее, следует помнить, что Тауматур- Одна из первых моих наставниц при
гия — необычайно опасная Дисципли- описании этого принципа использова-
на, и приступать к ней без достаточного ла для примера концепцию цвета. По
понимания принципов её действия рав- её словам, чем ближе отношения меж-
носильно полному и окончательному ду индивидуальными качествами тех
самоубийству. Замечу, однако, что неко- или иных объектов, тем ближе их «цве-
торым тауматургам удалось в своё вре- та» — однако, как бы различны ни были
мя покинуть бесчеловечную иерархию их оттенки, каждый из этих цветов при-
клана Тремер, и эти Сородичи до сих надлежит к одному спектру. Согласно
пор готовы делиться с другими своими озвученной аналогии, сущность одного
тайными знаниями. Любому, кто чув- Сородича может обладать цветом мор-
ствует в себе желание освоить практику ской волны, в то время как сущность
Тауматургии, я настоятельно рекомен- другого будет отличаться насыщенным
дую найти одного из этих Сородичей синим цветом. И тот и другой Сородич
обладает одним и тем же «цветом» — од-
Какая жалость, нако они всё равно отличаются друг от
тель так несвое что этот преда- друга. Развивая эту мысль, представим,
вр
в документ своё еменно включил что смертный может обладать жёлтым
Если бы не это, предупреждение. цветом, а гуль — зелёным, хотя послед-
нам куда легче подозреваю, что ний может отличаться более жёлтым
бы
последствия ег ло бы устранить или более синим оттенком в зависимо-
о подрывной де
тельности... я- сти от того, насколько сильно на него
влияние повелителя. Конечно, это лишь
Сущность очень грубое упрощение, и сводить весь
Каждое разумное создание, каждый принцип Сущности к цветовой гамме
предмет и каждая сила во вселенной обла- было бы просто недальновидно — од-
дает ключевыми аспектами и ассоциаци- нако, я думаю, в своей основе подоб-
ями, тесно связанными с их сущностью. ная аналогия вполне верна, и уж точно
Первые алхимики проводили большую её можно использовать при изучении
часть своей жизни (смертной или за- азов Тауматургии. Другим подходящим
гробной) в изучении этих характеристик примером могут служить радиоволны.

66
В этом случае каждой ассоциации, нахо- Несмотря на это, с течением времени
дящейся между объектами, может быть практика использования Имён начинала
приписана соответствующая «частота». терять популярность из-за сложности её
Тауматургия использует принцип применения. Колдуны до сих пор хранят
Сущности для того, чтобы направить в своих библиотеках длинные перечни
в нужное русло полученный магиче- Истинных Имён, принадлежащих раз-
ский эффект. Накладывая магические личным ингредиентам, используемым
эффекты на цель или жертву, этот прин- в ритуалах кровавой магии. Более того,
цип позволяет довести до конца закли- до сих пор многие тауматургические ри-
нание или ритуал уже после того, как туалы основываются на использовании
магия была высвобождена. Другой мой этих имён. Тем не менее, что касается
бывший наставник сравнивал Кровь смертных и Сородичей, их Имена оста-
с порохом, Волю с пулей, Знание с пи- ются для нас загадкой. Не хочу ввести
столетом, а Сущность — с прицелом. вас в заблуждение: Истинные Имена до
Принцип Сущности направляет в цель сих пор служат одними из главных ком-
то, что было создано остальными аспек- понентов при составлении тауматур-
тами кровавой магии. Без него магу по- гических эффектов. Тем не менее, магу
просту не удастся взять колдовство под редко удаётся манипулировать Име-
контроль. Магия, не направленная на нем напрямую. Как правило, принцип
конкретную цель, становится просто Сущности требует от колдуна лишь со-
стихией, вырвавшейся наружу. хранять зрительный контакт со своей
Одно из частных проявлений этого жертвой или держать в руках элемент её
принципа — Истинное Имя — долгое вре- собственности. А потому можно вполне
мя ассоциировалось с самой сущностью уверенно утверждать, что магу не обя-
Тауматургии. Истинное Имя (или просто зательно произносить Истинное Имя
Имя) жертвы, воспроизведённое пись- вслух. К слову, здесь я позволю сделать
менно или устно, часто считалось кратким себе одну любопытную сноску. Обрати-
определением сущности самой жертвы. те внимание, что величайшая составля-
Оно включало в себя не только описание ющая нашей сущности — витэ — содер-
личности или объекта — если пользовать- жит прямую связь между жидкостью
ся предыдущим сравнением, оно прида- и её донором. Облание кровью другого
вало имени цвет. Истинное Имя тесно вампира полностью равноценно знанию
связано с Сущностью (индивидуальными его Истинного Имени. Подумайте об
качествами объекта), а потому способно этом в следующий раз, когда какая-ни-
связать определённые свойства жертвы будь важная шишка среди Сородичей
со свойствами окружающего мира. Таким предложит вам своё покровительство
образом, зная Имя цели, маг может обре- в обмен на «несколько капель крови».
сти максимально точное понимание сущ- Прежде всего читателю следует пони-
ности своей жертвы или объекта. мать, что имя, полученное объектом или
персоной в ходе его или её существова-

67
ния, не тождественно Истинному Име- времени за попытками узнать Истинные
ни. Маг, пытающийся узнать Имя цели, Имена окружающих. Я бы назвал это
не может просто открыть телефонную одним из явных примеров тауматурги-
книгу и вычитать в ней Истинные Име- ческого дарвинизма: ни в коем случае не
на своих жертв. Рассказывают, будто не- упускайте из виду, что как только магу
когда каждый из смертных и даже Соро- удаётся узнать Имя жертвы, она ста-
дичей знал своё Истинное Имя — однако новится в разы уязвимее к ритуальной
подобная практика уже давно утеряна магии, направленной против неё. Более
в веках. Мало кто среди нас — и уж тем того, если в случае с тауматургически-
более смертных — вообще подозревает ми путями магия требует ограниченно-
о том, что у него есть Истинное Имя. го контакта с целью (как правило, это
А потому неудивительно, что практика выражается в необходимости видеть
использования Имён в ходе магических жертву или касаться её), то после того,
ритуалов теряет свою привлекательность как магу становится известно её Имя,
в глазах юных, нетерпеливых магов. По- радиус действия заклинания становится
пытка узнать Истинное Имя цели требует практически безграничным.
приложения колоссальных усилий; стрем- Ритуал Бумажная плоть хорошо
ление же получить в свои руки Имя объ- иллюстрирует могущество колдуна,
екта, которого никогда ещё не называли знающего Истинное Имя своей жерт-
подобным Именем, занимает долгие годы. вы. (Должен отметить, что этот риту-
Большинство могущественных ча- ал — как и некоторые другие, о кото-
родеев из числа Сородичей проводят рых пойдёт речь далее, — практикуется
немало времени, расшифровывая соб- главным образом в немногочисленном
ственные Имена для того, чтобы защи- коллективе тауматургов, переметнув-
тить их от других тауматургов. Если маг шихся на сторону Шабаша. Таким об-
знает своё Имя, он может предпринять разом, магу, читающему эти строки, по-
череду шагов для того, чтобы окружить добные ритуалы едва ли будут знакомы.
его магическими оберегами и непости- К счастью, после недавней гибели этих
жимыми шифрами, ещё сильнее запу- тауматургов у меня появилась возмож-
тав и без того сложный процесс по его ность обыскать их убежища, где я и об-
извлечению. С другой стороны, если он наружил несколько любопытнейших
этого не делает, то ему остаётся только текстов и ритуальных предметов). На-
надеяться на то, что у него не окажется писав Истинное Имя жертвы на клочке
врагов, способных потратить годы на бумаги и испелеив её, маг способен вре-
поиск его настоящего Имени. менно лишить цель её сверхъестествен-
Менее опытные или попросту не- ной прочности, оставив от тела против-
дальновидные тауматурги иногда на- ника лишь сухую, хрупкую оболочку.
смехаются над консерваторами и тради-
ционалистами, проводящими столько

68
Значит, щенку удалось най- го контакта с жертвой или даже физи-
ти одно-два убежища, до кото-
ческого прикосновения к ней. Все эти
рых мы сами ещё не успели до-
методы позволяют колдуну направить
браться. Возможно, нам следует
своё заклинание на жертву, даже не зная
посвятить больше времени поиску
(и уж тем более не произнося вслух) Ис-
тайных убежищ антитрибу, чтобы
тинного Имени своего противника.
воспользоваться наработками Го-
ратрикса и его последователей. Большинство герметических риту-
алов также включают необходимость
Упомянутые же здесь «тексты» использования Имени цели. Небольшое
представляются мне ещё одной при-
число ритуалов и вовсе требуют непо-
чиной, по которой щенка следует
средственного произнесения Истинного
отыскать в кратчайшие сроки.
Имени жертвы, хотя обычно подобные
Возможно, нам также придётся церемонии предназначены для вызова
использовать наших агентов среди обитателей иного мира. Наконец, хотя
Анархов и так называемых «отстра- некоторые ритуалы также допускают
нившихся» для того, чтобы орга- физическое сближение с жертвой, при-
низовать череду протестных акций сутствуют и альтернативные способы
в Майами и Монреале. Возможно, применения кровавой магии при прове-
одной из этих разношёрстных банд дении ритуала. Эти альтернативные спо-
в результате удастся пробраться собы находят своё воплощение в форме
на территорию Шабаша и обыскать «малых» тауматургических принципов.
убежища мёртвых предателей.
Малые принципы
Перечень малых тауматургических
Поскольку в нынешнем обществе принципов включает в себя Симпатию, Ин-
тауматургов использование Истинных дивидуальность и Заражение. Они позво-
Имён практически полностью отошло ляют определить непосредственный способ
на задний план (во всяком случае, пока наложения магического эффекта на жертву.
мы говорим об индивидуальных прак- Должен заметить, что они отличаются боль-
тиках тауматургов), кровавые маги вы- шими ограничениями, чем основные прин-
нуждены компенсировать эту потерю ципы Тауматургии, однако при этом нам
необходимостью приближаться к цели. легче понять сам способ их действия. Кровь,
Любые пути — за редкими исключения- Воля, Знание и Сущность лежат в самой ос-
ми, описанными мной выше — требуют нове кровавой магии — малые же принци-
от мага физической близости со сво- пы определяют структуру магии, которую
ей жертвой во время активации маги- чародей воздвигает на этом фундаменте.
ческого эффекта. Некоторые требуют Все три малых принципа экстраполи-
визуального восприятия цели, другие, руют вышеописанный принцип Сущно-
более сфокусированные, — зрительно- сти. Симпатия и Заражение определяют

69
точную цель ритуала, в то время как Ин- сировать свою магию на жертве и без
дивидуальность позволяет ещё сильнее использования Симпатии, Индивиду-
сфокусировать Волю мага. Многие риту- альности или Заражения. Некоторые
алы включают в себя все малые принци- позволяют магу накладывать чары на
пы, хотя и несколько ограничивают их жертву даже при простом воображении
воздействие на процесс высвобождения цели. Другие требуют расхода витэ в ходе
магии. Учитывая схожесть функций Сим- магического обряда. Должен заметить,
патии и Заражения, оыбчно только один что некоторые пуристы от мира герме-
или два из трёх малых принципов воздей- тической магии видят в использовании
ствуют на процесс проведения ритуала. таких ритуалов признак растущей лени
В ходе своей личной практики я встречал и слабости, подталкивающей молодых
только несколько ритуалов, включающих магов к поиску коротких путей. Самые
в себя сразу все малые принципы. редкие ритуалы требуют одновремен-
Описанные здесь принципы расширяют но расхода витэ и применения одного
радиус действия и методы проявления ма- или даже нескольких малых принципов,
гии, зачастую доводя эти факторы до такого хотя чаще всего такие оккультные прак-
уровня, которого практик тауматургическо- тики приводят к поистине грандиоз-
го пути не способен добиться, не зная Име- ным эффектам, достичь которых бывает
ни своей цели. При должном использовании трудно даже при проведении других, не
этих принципов маг способен ограничить менее запутанных ритуалов.
или расширить воздействие своих чар на
жертву. Будучи суррогатом Истинного Име- Симпатия
ни, принципы Симпатии и Заражения позво- Симпатию можно назвать наиболее
ляют большинству ритуалов игнорировать прямолинейным из малых принци-
необходимость приближения к цели. Только пов. Она полагается на многие аспекты
самые элементарные (или, напротив, самые Сущности цели и служит своеобразной
могущественные) ритуалы требуют прибли- заменой Истинного Имени жертвы.
жения к цели, невзирая на действие малых Основываясь на общем представлении
принципов. К несчастью, эти альтернатив- о жертве или объекте, полученном при
ные факторы зачастую смягчают эффект взаимодействии с незначительными
самой магии и наделяют жертву большими элементами цели, Симпатия позволя-
шансами на сопротивление чарам. Невзирая ет магу сфокусировать чары на жертве
на это, многие колдуны считают подобное при использовании её волосков, чешу-
неудобство вполне справедливой платой за ек кожи или даже дорогих её сердцу
дополнительные возможности, предоставля- предметов. Широко известный ритуал
емые им малыми принципами Тауматургии. Кровавый контракт, использующимся
Как бы то ни было, далеко не все при скреплении договоров между тау-
ритуалы требуют присутствия малых матургами, черпает свою силу в крови
принципов. Многие позволяют сфоку- обоих участников ритуала и налаживает
связь между их Сущностями.

70
Последнее позволяет магам вызывать
у своих оппонентов серьёзные затруд-
нения (могу вас уверить, весьма крова-
вого толка) в случае нарушения догово-
ра. Аналогичным образом, Заклинание
пастыря использует следы крови, остав-
ленные в Сущности мага после питания
смертными, для поиска членов его стада
и других людей, кровь которых он потре-
блял в последнее время.
Когда маг берётся за проведение ри-
туала, основанного на принципе Сим-
патии, он формирует определённую
взаимосвязь между предметом жертвы
и самой жертвой. Эта взаимосвязь ста-
новится особенно прочной в том случае,
если «собственностью» жертвы служит
физическая часть её тела: клочок волос,
капля крови, чешуйка кожи или обрезок
ногтя. Любая часть тела жертвы может
стать ключом к её Сущности — подобно
тому, как каждая клетка организма со-
держит сведения о ДНК всего организма.
А потому попытка завладеть неболь-
шой частичкой тела своей жертвы часто
становится первым шагом тауматур-
га к проведению ритуала. Тем не ме-
нее, в определённых случаях (но только
при умелом обращении с материалом)
для установления симпатической связи
между объектом и жертвой достаточно
приобретения предмета, обладающего
особой значимостью в глазах жертвы.
Длительный эмоциональный контакт
жертвы с предметом оставляет следы
в его Сущности — и некоторые ритуалы
вполне допускают использование этих
слабых эмоциональных следов, остав-
ленных жертвой в Сущности объекта.

71
Хотя мне не известно ни одного обще- ние, что заставило уже новых вампиров
признанного ритуала, построенного страдать от того же магического эффекта
целиком на использовании эмоцио- спустя века после проведения ритуала.
нального аспекта Симпатии, я слышал,
что некоторые тауматурги действительно
пользуются подобными ритуалами. Более
Заражение
Заражение служит альтернативным под-
того, есть основаня полагать, что тауматур- ходом к требованию приближения к цели при
ги, практикующие сантерию и вуду, пред- использовании тауматургических путей.
почитают этот аспект Симпатии даже тра-
диционным герметическим принципам.
Забавно, что, описав действие
Ритуалы Прогулка по крови и Связы- этого принципа, щенок забыл за-
-
вание обличающего языка могут служить щитить от его проявлений соб
л
превосходными образцами именно этого ственную работу. Я уже получи
аспекта Симпатии. Равным образом, ри- в свои руки образцы краски, ис-
туал Связь с Сиром ~ работает исключи- пользованной для создания копий
и
тельно благодаря этому принципу: Об- с этого документа. Мои послушник
-
ращение навсегда связывает витэ Сира в чикагской капелле уже работа
с витэ его потомка, что позволяет магии ют над ритуалом, который поз во-
пользоваться подобной связью для ком- лит связать эту краску со всеми
а
муникации между двумя вампирами. документами, на который она был
т
Симпатия экстраполирует свойства нанесена. Когда мы проведём это
малого на всё целое, однако в определён- ритуал, недостающие копии про сто
ной степени возможно и обратное. Маг исчезнут сами собой.
вполне способен использовать всю сущ- Разумеется, эта копия была
ность жертвы для наложения чар лишь сделана на другом аппарате под
на часть её личности. Если верить про- моим бдительным руководством.
пагандистским речам Тремер, проклятие
Кроме того, мне удалось об-
Ассамитов хорошо демонстрирует, чего в
наружить несколько отпечатко
можно достичь, начиная с общего и пере- ост ав-
пальцев на влажной краске,
ходя на взаимодействие с частным. Вме-
шейся на одной из копий. Полагаю,
сто того, чтобы полагаться на Истинные
мне не составит труда наложить
Имена своих жертв, группа самых могу-
на хозяина этих отпечатков како-
щественных чародеев того периода опре- -
е-нибудь незначительное прокля
делила наиболее распространённые ка- х
тие. Даже если ни один из эти
чества Ассамитов и использовала их для пре да-
отпечатков не принадлежит
того, чтобы наложить проклятие на весь -
телю, уверен, что жертва прокля
их род. Принцип Симпатии также позво- мне в
тия с удовольствием укажет
лил магии передавать проклятие и дру-
нужном направлении.
гим Ассамитам из поколения в поколе-

72
Этот принцип заставляет чары «впитать- позволяют колдуну исключить череду
ся» в определённый объект и только затем, персон из числа тех, кто рискует активи-
при соблюдении конкретных условий, «за- ровать ритуал. Любой оберег может быть
разить» жертву, коснувшуюся этого объекта. «настроен» на нескольких индивидуумов,
Ритуальная магия, действующая по Сущность которых становится невидимой
принципу Заражения, может и вовсе для ритуала. Тем не менее, для этого маг
оставаться инертной до тех пор, пока должен провести ритуал в присутствии
жертва физически не завладеет пред- тех персон, которых он собирается исклю-
метом или не дотронется до него. В от- чить из списка потенциальных жертв.
личие от обычных эффектов тауматур- Небольшое количество формул, ос-
гических путей, Заражение не всегда нованных на принципе Заражения,
требует от колдуна присутствия рядом предназначены для обратной цели: они
с целью в момент проведения ритуала. накладывают магические эффекты толь-
Ритуал Прикосновение Дьявола может ко на определённые группы существ или
служить примером редкого ритуала, ко- даже на конкретных индивидуумов. Од-
торый всё же требует присутствия ря- нако стоит заметить, что эта практика
дом с жертвой во время приготовления не получила хоть сколько-нибудь ши-
«отравленного» объекта. рокого распространения. Единственным
Колдуны часто используют этот общепризнанным случаем эффективного
принцип для создания магических обе- применения этого принципа можно счи-
регов или «ловушек». В таких случаях тать ритуал Главный фокус вливания витэ,
чародей проводит ритуал по стандарт- который позволяет чародею привязать эту
ным правилам, однако откладывает дей- функцию к постороннему индивиду.
ствие магического эффекта, связывая
его с определённым предметом при по- Индивидуальность
мощи Заражения. Физический контакт В отличие от двух других малых прин-
жертвы с предметом завершает прове- ципов, Индивидуальность используется
дение ритуала и высвобождает энергию вовсе не для направления магии на лич-
проклятия. Описанный принцип лежит ность жертвы. Вместо этого данный прин-
в основе самых различных оберегов, цип использует качества ингредиентов
а также входит в формулы ритуалов на- самого ритуала для определения свойств
подобие Острия отложенной неподвиж- целевого объекта. Формула ритуала, ос-
ности и Привлечения сосуда передачи . нованного на принципе Индивидуально-
Определённые ритуалы, построен- сти, концентрирует волю тауматурга на
ные на этом принципе, позволяют магу определённом качестве магического ком-
конкретизировать условия, приводящие понента. Эффект ритуала дублирует это
к активации магического эффекта. Вы- качество, перенося его на самого колдуна.
ставление подобных условий принято Примером такого ритуала может слу-
называть «настройкой», поскольку они жить Цепкость насекомого (ещё один

73
обряд, найденный мной в одном из то- Главным образом этот принцип
мов, спрятанных в опустевшем убежище встречается в формулах сложных, мно-
атритрибу). Этот ритуал требует от кол- госоставных ритуалов. В частности, лю-
дуна поместить в рот живого паука. Как бой оберег включает в себя использова-
бы ни было неприятно чувствовать под ние элемента, служащего анафемой для
языком копошащегося паука, ритуал по- определённой категории существ: поду-
зволяет магу цепляться даже за вертикаль- майте, например, о серебре и Люпинах,
ные поверхности с той же ловкостью, с ка- соли и призраках, гулях и крови смерт-
кой может ползать по стенам подлинный ных. Любопытным образцом примене-
арахнид. Опять же, возможно, вампир, ния этого принципа служит использова-
разработавший этот ритуал, был просто ние осколка зеркала в ритуале Бесплотное
безумцем — однако благодаря принципу путешествие \ в этом случае зеркало не
Индивидуальности его эксперимент дал только предоставляет магу возможность
чрезвычайно плодотворные результаты. временно развоплотить своё тело, но
В конце концов, в мире проклятых проис- и сохраняет «образ» его настоящего тела
ходят и более странные вещи. до окончания действия заклинания.
Более опытные колдуны предпола- Магические свойства предмета не всег-
гают, что функция Индивидуальности да кажутся очевидными. Они могут ас-
служит одним из элементов, благодаря социироваться с ритуальным компонен-
которым определённые ритуалы полу- том посредством древних легенд, мифов
чается проводить и без расхода витэ. и даже простых суеверий. В то время как
Согласно этой теории, благодаря прин- образцами последнего феномена могут
ципу Индивидуальности определённый служить некоторые из базовых ритуалов
предмет (или предметы) заменяет витэ Шабаша (например, Исцеление родной
в качестве фокусирующего элемента, землёй), более древние тауматургические
направляющего волю мага на жертву. ритуалы часто требуют от кровавого кол-
Звучит вполне правдоподобно. Напри- дуна обладания странными объектами
мер, эффект ритуала Прогулка по крови наподобие «проклятой» монетки при ак-
во многом напоминает базовую способ- тивации Прикосновения Дьявола.
ность, даруемую колдуну, изучающему
Путь Крови. Не говоря о лёгких различи- Атрибуты
ях в качестве сведений, которые получает герметических
маг в том и в другом случаях, основным
расхождением в эффектах озвученного
ритуалов
Как я уже имел возможность подчер-
пути и указанного ритуала служит не- кнуть, Тремер исключили из своей прак-
обходимость жертвовать своей кровью тики всё, что не требовалось для повы-
в случае с Путём Крови, в то время как бо- шения эффективности их ритуалов. Как
лее долгий и трудозатратный ритуал мож- правило, их церемонии проходят без
но провести, не расходуя ни капли витэ. чтения молитв и воззваний к нечело-

74
веческим сущностям. Ритуалы Тремер (пожалуй, я воздержусь от упоминания
сведены лишь к тем базовым принципам, моих личных предпочтений в выборе
без которых их магия попросту не смог- ритуальных кругов). Круги требуются
ла бы работать. Распространённые в по- далеко не для каждого ритуала, однако
пулярных мифах образы колокольчика, проведение церемоний по вызову демо-
свечи и пыльного фолианта практически нических или спиритических сущностей
никогда не встречаются в настоящих та- вне защитного круга практически равно-
уматургических ритуалах. Невзирая на сильно самоубийству. Кроме того, уме-
это, определённые атрибуты используют- лый тауматург способен начертить круг,
ся кровавыми магами до сих пор. который будет постоянно защищать его
Любой ритуал начинается с той или от демонов или духов, хотя маг и должен
иной практики, позволяющей магу сосре- выбрать только один из двух вариантов.
доточиться на своей цели. Иногда доста- Впрочем, возведение дополнительных
точно тихой медитации, однако нередко оберегов может позволить ему защи-
формула заклинания требует многократ- тить себя сразу от обеих категорий су-
ного произнесения короткой фразы ществ. Некоторые маги стараются про-
(обычно на латыни), которая позволяет водить любые ритуалы в пределах круга,
магу сосредоточиться ещё сильнее. Затем наставивая на том, что магия оберега
магу, как правило, приходится выстроить способствует высвобождению их потен-
шаг за шагом эффект своего заклинания. циала. Тем не менее, многие делают так
К этой минуте чародей должен иметь под лишь затем, чтобы гарантировать свою
рукой все необходимые ингредиенты, безопасность в случае с привлечением
иначе эффект ритуала будет сведён на внимания демонических сущностей.
нет. Часто требуются короткие реплики, Другим популярным ингредиентом,
позволяющие магу ещё сильнее сфокуси- используемым сразу в целой череде ри-
ровать свою волю на ритуале. Наконец, туалов, считается специально подобран-
что ещё важнее, по завершении ритуала ная свеча. Как правило, воск таких свеч
магию необходимо направить на цель содержит какой-нибудь уникальный
(используя либо Симпатию, либо Инди- компонент, высвобождающийся наружу
видуальность) или отложить при помо- после того, как свеча догорает до конца.
щи принципа Заражения. Один из моих Хорошим примером такой свечи может
знакомых послушников пренебрёг этим служить «рука славы». В этом случае маг
требованием во время активации Плоти должен обзавестись рукой казнённого
огненного прикосновения, после чего его преступника — желательно висельника, —
тело буквально выжгло изнутри. после чего извлечь из неё остатки крови.
В убежищах чародеев часто можно Затем магу необходимо смешать мёртвый
найти церемониальный круг — а чаще жир с парафином, который позволяет сде-
даже два концентрических круга, раз- лать из руки своеобразную свечу. Когда
делённых чередой защитных надписей свечу поджигают меж пальцев, дым, под-
нимающийся от пламени, облегчает магу

75
задачу по вовлечению принципа Индиви- сжигать большинство ритуальных ингре-
дуальности в любой из своих ритуалов. диентов по мере высвобождения магии.
Чаще всего «руку славы» используют Впрочем, многие чародеи приспосаблива-
при создании оберегов, в особенности ют для этих целей простой камин.
для защиты от кражи, однако нередко
её применяют и в случае с манипулиро-
ванием жертвой — будь это физическое
Духи и демоны
Некоторые тауматурги стараются избе-
или умственное воздействие на неё. гать контакта с потусторонними сущно-
Многие маги предпочитают носить длин- стями, будь они частью спиритического,
ные мантии прасного или чёрного цвета. Осо- демонического или какого- либо иного
бенно этим отличаются консерваторы. Должен мира. Тремер давно поняли, что подобным
заметить, что мантии ничуть не способству- созданиям можно доверять и тем более
ют проведению ритуалов: нет, речь здесь идёт поручать выполнение каких-либо заданий
о способности тёмной ткани скрывать крово- только тогда, когда хозяином ситуации
подтёки, которые в обратном случае пропита- остаётся сам маг. По счастью, витэ содер-
лись бы сквозь одежду и стали заметны всем жит в себе элементы, непостижимым об-
окружающим. Лично я полагаю, что ношение разом привлекающие множество потусто-
тёмной мантии — тоже не лучший способ избе- ронних созданий и наделяющие вампиров
жать чужого внимания, да и, сказать по совести, определённой властью над ними. А потому
моя полевая куртка скрывает кровоподтёки умелый тауматург действительно может
ничуть не хуже любого плаща. При этом я не установить над этими существами кон-
похож на подозрительного чудака. троль. Впрочем, кому-нибудь из читателей
Наконец, в убежищах чародеев часто мой оборот «по счастью» может показаться
встречаются жаровни или другие круп- весьма и весьма неуместным…
ные источники пламени, позволяющие
Принципы Тауматургии в игре

В то время как Воля, Кровь и Знание всегда оставались частью Тауматургии,
описанные в этом тексте принципы Сущности, Индивидуальности и Симпатии мо-
гут внести в создание тауматургических эффектов и струйку свежего воздуха.
С позволения Рассказчика игрок может игнорировать стандартные ограничения на
радиус действия ритуала (но не пути), если действия протагониста удовлетворяют
требованиям принципов Сущности, Индивидуальности или Симпатии. Такой подход
может даже служить инструментом для создания побочных историй, в которых ко-
терия магов будет искать специальный ингредиент, или пытаться определить Истин-
ное Имя соперника, или, напротив, мешать врагам распознать их собственные Имена.
Уважаемые Рассказчики, только вы обладаете правом ввести этот элемент в игру или
исключить его, однако старайтесь сохранять рассудительность и справедливость по от-
ношению к действиям ваших игроков в зависимости от выбранного варианта.

76
Вне зависимости от лёгкости, с кото- ся желаемого. Само собой, даже в этом
рой мы можем управлять подобными су- случае речь идёт о простом ритуале при-
ществами, далеко не один опытный маг зыва, а не о прямом контакте с мирами
в своё время наотрез отказался от всяко- духов и демонов — в последнем случае
го контакта с созданиями, обитающими магу следует приготовиться к естествен-
в иных измерениях. Такие тауматурги ному (или сверхъестественному) отбору,
считают, что привлечение потусторон- победить в котором сумеет только силь-
них слуг к выполнению своей собствен- нейший. В конце концов, только глупец
ной работы приводит к опасной лености может понадеяться на заключение чест-
и дальнейшим попыткам избегать созда- ных сделок с силами Преисподней. Нет,
ния сложных, изобретательных колдов- всякий раз, когда чародей призывает одну
ских эффектов. Они отмечают, что если из подобных сущностей, он должен по-
маг обладает достаточной силой для заботиться о том, чтобы подчинить при-
того, чтобы призвать демона и подчи- званное создание своей воле. И принцип
нить его своей воле, то он может с лёгко- Сущности — практически во всех случаях
стью достичь собственных целей, не по- принимающий форму Истинного Имени
лагаясь на столь ненадёжного союзника. демона или духа — служит одним из важ-
Также стоит заметить, что влияние нейших элементов ритуала призыва.
Некромантов на мир мёртвых даёт Кол- В целом Колдуны разделяют потусто-
дунам ещё один повод задуматься о без- ронних созданий на две обширные катего-
опасности привлечения духов к выпол- рии: духов и демонов. Учитывая нехватку
нению своей работы. Многие Тремер данных касательно этих существ, Колду-
добавляют при этом, что любому Колду- ны привыкли распознавать духов и демо-
ну достаточно хотя бы раз увидеть после- нов, основываясь на всё том же принципе
дователей Тёмной Тауматургии, также из- Сущности: если призвание сверхъесте-
вестных под прозвищем инферналистов, ственного создания требует ритуального
чтобы раз и навсегда запомнить, к чему ингредиента, связанного с покойниками
приводит заключение сделок с порожде- или смертью как таковой, то призываемое
ниями Преисподней. Такие маги обычно создание принято считать духом; если же
приходят к выводу, что взаимодействие существо тянется к крови и плоти, его от-
с параллельными измерениями лучше носят к категории демонов.
оставить безумцам и самоубийцам. Тем не менее, далеко не всех призыва-
Впрочем, невзирая на все предосте- емых созданий получается отделить друг
режения, время от времени маг просто от друга. Если вы чувствуете какие-либо
обнаруживает, что ему куда легче за- сомнения, лучше приготовьте защиту от
ставить демона или духа выполнить его обеих категорий существ. Уверяю вас, если
поручение, чем создавать чрезвычайно бы вы увидели кровоточащие — и весьма не-
сложный, многосторонний оккультный полные — останки тауматурга, создавшего
эффект, который поможет ему добить- оберег от духа, однако призвавшего демона,

77
вы поклялись бы дважды подумать, прежде Колдуны признают, что им не известен
чем наугад призывать к себе в убежище гостя весь спектр способностей демонов: лич-
из параллельного измерения. В конце концов, но я бы не удивился, если бы узнал, что
лучше просто потратить немного больше уси- наиболее могущественные среди демо-
лий и окружить себя сразу двойной защитой нов способны буквально изменять своё
Истинное Имя с течением времени.
Демоны Также стоит отметить, что речь далеко
Смертные маги вступали во много- не всегда идёт об обитателях Преиспод-
численные контакты и заключали сдел- ней из иудео-христианской мифологии,
ки с обитателями Преисподней задолго образ которых приобрёл такую попу-
до формирования Тауматургии. Одни лярность в массовой культуре благодаря
глупцы полагались при управлении при- распространению низкокачественной
званными созданиями только на знание музыки и ещё более низкокачественно-
их Имён, другие отдавали демонам свою го образа жизни. В разных обстоятель-
кровь и жизнь в обмен на чудовищные ствах демоном может стать просто дух,
дары Преисподней. Высосав из колдуна обитающий в водах местной реки, или
всю его спиритическую энергию, демо- страж священного места, или даже по-
ны оставляли всего лишь смертное тело, истине непостижимое порождение ка-
лишённое истинной жизни. кого-нибудь эзотерического измерения.
После того как Тремер удалось успеш- Я даже слышал, будто Цимисхи относят
но объединить герметические ритуалы к «демонам» духов природы, обитающих
с кровавой магией, миру тауматургов в их родных землях. Однако не забывайте,
стали известны новые способы управле- что я написал «не всегда»: иногда ритуал
ния обитателями Преисподней. В то вре- действительно швыряет к вашим ногам
мя как обычного расхода крови вполне буквальное порождение Ада. Понятия не
достаточно для контроля за действиями имею, как устроена вся эта демоническая
демонической сущности, важно пом- иерархия, поэтому будьте осторожны.
нить, что витэ позволяет магу склонить
демона к добровольному служению. Ритуалы и демоны
Скомбинировав энергию витэ со зна- Лишь очень редкие ритуалы основаны на
нием Имени демона, тауматург может непосредственном управлении демонами.
достичь практически абсолютной вла- В сущности, лишь легендарный Кровавый
сти над призванным существом. Однако контракт получил в рядах Колдунов извест-
некоторые источники — включая такие ность как подлинный «демонический» ритуал.
древние тома, как, например, знамени- И это неудивительно, если учесть, что демоны
тый Nominis Inferni, — содержат намё- обладают хорошей памятью и способны про-
ки на ослабление даже такого контроля жить даже дольше Сородичей: а потому при-
над демонами по прошествии несколь- зывать их в качестве регулярной временной
ких столетий. И даже высокомерные помощи было бы попросту неразумно.

78
С другой стороны, инферналисты щество глубоко презирает такую службу,
пользуются услугами демонов постоян- однако мало кто среди магов доброволь-
но, причём даже если речь идёт о вы- но освобождает своего демонического
полнении самых тривиальных заданий. прислужника, тем самым позволяя ему
Впрочем, учитывая, что все свои знания отомстить своему бывшему повелителю.
эти преступники получают от своих тём- Наиболее распространёнными видами
ных хозяев, не так уж и удивительно, что
таких прислужников считаются гомун-
они стараются не разрывать контакт на кулы и одержимые.
хоть сколько-нибудь длительный срок. Гомункулами называются крохотные
И всё же, если брать во внимание существа, нередко напоминающие иска-
элементы одного из основных ритуалов жённые фигуры с полотен Босха. Жизнь
Тремер — Кровавого помощника, — то в них вдыхает воля самого мага, который
становится понятно, что как бы ни от- также наделяет их слабой демонической
рицали представители клана свою связь сущностью. Создатель гомункула жертву-
с демоническим миром, время от време- ет частью собственной плоти и крови. Затем
ни даже они прибегают к определённой при помощи витэ в неподвижное тело зама-
форме контрактов с силами Преиспод- нивается дух слабого демона. Как только это
ней. Данная формула требует от мага создание входит в тело гомункула, маг ак-
расхода довольно внушительной части тивирует собственную сущность, запертую
витэ и обеспечивает его вполне разум- в плоти сотворённого им существа, и пере-
ным, покорным служителем. Во многом крывает демону обратную дорогу.
он пользуется знаниями собственного Создания, запертые таким ритуалом в ис-
хозяина и способен даже учиться, со- кусственно созданной плоти, никогда не про-
храняя полученные в ходе служения на- являют хоть сколько-нибудь впечатляющих
выки не только при помощи заклинате- способностей, а потому, в отличие от других
лю, но и после того, как эффект ритуалаформ контакта с демоническим миром, созда-
сходит на нет. Возможно, это разумное ние гомункула редко представляет опасность
создание, привлечённое на службу магу для мага. Из-за физической связи с созданным
посредством кровавого жертвоприноше- существом маг может получить определён-
ния, представляет собой нечто вроде беса,
ные травмы после того, как плоть гомунку-
лемура или другого «мелкого» демона. ла оказывается уничтожена, однако причин
опасаться мести со стороны освободившейся
Подчинение демонов сущности у мага практически не бывает.
Хотя Колдуны и стараются избегать Тем не менее, старые маги часто преду-
призвания демонов на регулярной ос- преждают, что демонические служители
нове, подлинные мастера Тауматургии вполне способны расшифровать Истинное
способны подавлять волю своих служи- Имя мага благодаря тесной связи с его соб-
телей и подчинять их себе на довольно ственной плотью и витэ. Несмотря на то,
внушительный срок. Порабощённое су- что в этом нет никакого прямого вреда для

79
мага, подобное знание в дальнейшем может обрести свободу даже после уничтоже-
быть передано куда более сильному демону ния физического тела. Более того, знание
или даже использовано самим «гомунку- Истинного Имени демона гарантирует,
лом» после того, как он вырастет в нечто бо- что тот ни при каких обстоятельствах не
лее сознательное и могущественное. попытается повредить своему хозяину.
Другим видом демонического при- В современные ночи подобных созда-
служника, которого может создать Кол- ний практически не встречается — од-
дун, считается «одержимый». В этом нако не стану утверждать, что меня это
случае чародей вселяет дух демона в че- хоть сколько-нибудь расстраивает. На
ловеческое тело, обладающее душой, но первый взгляд одержимые слуги вы-
лишённое жизни. Обычно ритуал тре- глядят и ведут себя точно так же, как
бует, чтобы такой человек погиб в ре- и обычные люди, однако они гораздо
зультате ужасающих пыток, влияния сильнее любого смертного. Могущество
кровавой магии или сочетания обоих демона, запертого внутри физической
вариантов. Колдун должен знать Истин- оболочи, медленно изменяет тело само-
ные Имена как демона, так и предыдуще- го покойника. За исключением тех мест,
го хозяина тела. Оба Имени необходимо которые колдун выбрал для нанесения
вырезать или вытравить на коже покой- Имён мертвеца и демона, кожа покойни-
ника. В результате этого двойного пора- ка отличается необычайной гладкостью
бощения демон лишается возможности и практически светится от внутренне-

80
го жара. Глаза одержимого лишены не ванию, нежели обитатели мира демонов.
только зрачков, но и радужек, а потому А кроме того, они сохраняют связь с фи-
представляют собой поблёскивающие зическим миром, которую маг способен
оранжевые полусферы, лишённые даже использовать в своих целях. В частно-
век. Равным образом, упомянутый мною сти, гораздо легче обнаружить истинное
внутренний жар представляет собой от- имя призрака, нежели демона, особенно
нюдь не иллюзию: мне доводилось слы- если маг обладает доступом физическо-
шать даже о спонтанных возгораниях, му телу неупокоенного мертвеца. На-
обрывающих жизнь подобных созда- конец, маг всегда может использовать
ний. Очевидно, смертное тело попросту один из подобных духов в качестве пеш-
не способно держать в себе демона на ки, не опасаясь за свою жизнь, как это
протяжении целой вечности. происходит при порабощении демонов.
Призраки, которым удаётся сбежать, не
Духи имеют возможности взять реванш —
Колдуны относятся к большинству а ведь это одна из главных причин, по
неупокоенных духов с презрением, которым тауматурги стараются избегать
полагая, что ими становятся только взаимодействия с демонами.
смертные или Сородичи, оказавшиеся
слишком слабы, чтобы защитить самое Духи и Тауматургия
дорогое, что у них есть — своё собствен- Мне известны как минимум два основ-
ное существование. А потому для таума- ных метода взаимодействия с духами —
тургов подобные души не представляют и оба доказывают, что духами управлять
особого интереса. В частности, Тремер куда легче, чем демонами. Тем не менее,
утверждают, будто Джованни не при- Тремер разработали только несколько ри-
способлены к подлинной магии, на том туалов по вызову этих созданий, посколь-
основании, что в противном случае они ку усилия, необходимые для подобного
не стали бы тратить своё время на изу- ритуала, иногда превышают объём затрат
чение призраков. Достаточно любопытно, на самостоятельное выполнение задачи.
что хотя клан открыто высмеивает Некро- Как бы ни было, в ритуале Щепочный
мантов, за каждым их начинанием Тремер слуга задействованы, по меньшей мере,
смотрят с удивительной настороженно- базовые элементы взаимодействия с ми-
стью, граничащей с настоящим страхом. ром мёртвых. Одно лишь то обстоятель-
Тем не менее, духи умерших всё же наделе- ство, что древесину для ритуала необ-
ны рядом качеств, которые делают их цен- ходимо извлечь из дерева, напитанного
ными ресурсами в арсенале тауматурги. трупными соками, многое говорит о ха-
Духи
— также известные под опре- рактере ритуала. Что касается вопроса,
делениями «фантомы», «призраки» нравится ли духу находиться в такой
и «привидения» — несколько легче под- оболочке, то Сородич имеет прекрасную
даются тауматургическому манипулиро- возможность лично увидеть, как создан-

81
ный им гуманоид буквально кидается бегать применения таких практик. Когда
в бешенстве на свою жертву. Трудно ска- речь заходит о существах, оказавшихся
зать, что именно мотивирует Щепочно- по ту сторону Окончательной смерти, на
го слугу на подобные действия, однако мой взгляд, имеет смысл просто оставить
можно вполне уверенно предположить, их там, где они есть — особенно если они
что создание, запечатанное в куске де- сами хотят вернуться на землю. Хотите
рева, не испытывает в этот момент хоть поиграть с призраками — идите работать
сколько-нибудь позитивных эмоций. гробовщиками. Хотите одурачить демо-
на — просто наденьте солнцезащитные
Реанимация очки и отправляйтесь встречать рассвет.
Среди инноваций Тремер — надёж-
ный способ создания неживых прислуж-
ников, также известных под прозвищем
Другие традиции
Не раз и не два на протяжении этого
«мёртвых рабов». Обряд их создания текста я обращался к теме герметиче-
требует от мага способности призвать ским формул и ритуалов. Невзирая на то,
душу умершего и привязать его к быв- что большинство представителей клана
шему — ныне уже бездыханному — телу. Тремер действительно пользуются этой
Призыв включает в себя только Истин- консервативной традицией при работе
ное Имя жертвы, несколько эзотери- с кровавой магией, некоторые тауматур-
ческих компонентов и наличие самого ги экспериментируют и с другими тра-
тела. Таким образом, создать мёртвого дициями. Многие из них сдаются уже
раба куда проще, чем одержимого, не после нескольких лет борьбы за преобра-
говоря уже об исследованиях, необходи- зование герметических формул в другую
мых для получения Имени демона. Как систему заклинаний или церемоний. Ко-
бы то ни было, трупам вполне хватает нечно, маг, разработавший полноценный
сверхъестественной силы, сравнимой ритуал, у него есть шанс получить опре-
с могуществом обитателей Преиспод- делённый статус в пределах клана, одна-
ней. К несчастью, они подвержены есте- ко мало кто среди старейшин заботится
ственным процессам распада и гнили. о судьбе тауматурга, адаптирующего уже
Я слышал легенды о трупах, созданных существующие ритуалы Тремер под нуж-
ещё в ранние ночи существования кла- ды иной, незнакомой традиции.
на — слугах, которые ныне представляют Несмотря на утомительность такого
собой не более чем груду костей, в кото- процесса, некоторые маги действительно
рых по-прежнему заперты духи, скован- обладают достаточным терпением и бо-
ные могучей волей своих создателей. гатым культурным фоном, позволяющим
Колдуны разработали немало спо- следовать иным традициям. В большин-
собов, позволяющих заставлять духов стве случаев, таких магов прежде все-
и демонов выполнять их работу. И тем го привлекает изучение исторических,
не менее, я считаю, что магу следует из- этнических и территориальных факто-

82
ров, воздействующих на осуществление Увы, первые Колдуны, даже будучи
магических операций. Тремер, в жилах любознательными и открытыми к новым
которого течёт кровь иудеев, может по- знаниям, были так погружены в развитие
чувствовать близость к Каббале, в то вре- герметической системы знаний и филосо-
мя как креольский представитель клана фии, что очень быстро забросили всякие
может вдруг обнаружить, что ему куда попытки изучения Каббалы и взялись за
удобнее работать с Вуду. Как и герметизм, проведение более привычных ритуалов,
большинство из этих традиций возникли связанных с их прежней традицией. Что
в качестве побочного продукта иной фи- удивительно, Каббала стала необычайно
лософии, однако в тот или иной момент популярна среди Тремер в прошлом веке
лишились своих изначальных религиоз- (или около того), хотя общее число прак-
ных элементов. Эти вторичные традиции тикующих эту традицию до сих пор едва
теперь уже рассматриваются всего лишь ли дотягивает и до двух десятков Соро-
как специфические методы практики дичей, более двух третей из которых яв-
кровавого чародейства. Принципы Тау- ляются этническими иудеями (это, впро-
матургии — как основные, так и допол- чем, не означает, что все они практикуют
нительные, сохраняют силу и в случае иудейские религиозные традиции). Кро-
с негерметической магией. ме того, всё современное общество Каб-
Я выбрал для рассмотрения только са- балистов представлено мужчинами (хотя
мые популярные среди экзотических раз- традиционное требование к обязатель-
новидностей Тауматургии. Кроме того, ве- ной женитьбе и превышению сорокалет-
роятно, я пропустил одну или две из них, него возраста были отменены кровавыми
однако даже если это и так, помните, что магами в силу своей нечеловеческой при-
численность практиков этих традиций не роды, запрет на практику Каббалы жен-
превышает сегодня и десятка представи- щинами остался в силе). Только в послед-
телей, рассеянных по всему миру. нее время Каббала получила признание
в основной части клана, хотя до сих пор
Каббала она ограничена только несколькими гео-
графическими областями. Сильнее всего
Как вам должно быть известно, Каббала
представляет собой мистическую традицию, её влияние прослеживается в Нью-Йор-
возникшую в иудаизме уже в пятом веке до ке, Германии, Польше и Англии.
нашей эры. Хотя она и не получила признания Согласно традиции Каббалы, Тора
у колдунов за пределами иудейского общества в действительности представляет собой
(во всяком случае, до XIV или начала XV столе- набор символов, позволяющих человеку
тия), многие из современных тауматургов счи- получить доступ к секретам невиданной
тают, что основатели клана Тремер проводили, силы. Одной из руководящих концеп-
по крайней мере, несколько экспериментов ций Каббалы является вера в могущество
с практикой Каббалы в первые годы своего су- слова. Выражаясь ещё точнее, Каббала
ществования по эту сторону загробной жизни. постулирует, что слова имеют числовое
значение, и через расчёты подобных чи-

83
сел колдун способен не только открыть удалось синтезировать значение элемента
себе доступ к великим тайнам, но и обре- и его силу. Это значение крови и само витэ.
сти власть над самой природой. Формула попросту не способна заменить
В еврейском языке каждая бука обла- силу крови. В таких ритуалах тауматургу
дает и числовым значением — а потому приходится использовать своё витэ для
каждое слово имеет не только лексиче- того, чтобы написать необходимое урав-
ский смысл, но и значение, выразимое нение на материальном носителе.
в цифрах. Числовые значения слов часто Важнейшей частью каббалистических
показывают взаимосвязи между различ- ритуалов является Знание. Любой таума-
ными явлениями. Например, если сложить тург, изучающий эту традицию, должен
числовые значения слов «мать» и «отец», говорить на иврите — основы практики
то можно получить сумму, равную значе- зиждутся на самом языке и его алфавит-
нию слова «ребёнок». Манипулируя этими но-цифровой природе. Маг должен знать
числами, Каббалисты способны привести не только значения слов, задействованных
в действие свои жуткие ритуалы. в ритуале, но и числовые значения лю-
Кровавые магии смогли адаптировать бых перестановок в лексическом составе
эти понятия к своим церемониям, отбро- своего воззвания. Кроме того, Каббалист
сив всю философию и оставив лишь фор- должен понимать и уметь использовать
му: точнее, числа и формулы. Каббалисти- сложные математические формулы, что-
ческие ритуалы практически никогда не бы получить доступ к их силе.
требуют чего-либо более сложного, нежели Другие основные принципы сосредо-
применение математических уравнений. тачивают и направляют действие магии
Сложность и длина формулы непосред- в нужном русле, полагаясь на точность
ственно связана с силой желаемого эффек- формулы. Принцип Воли гарантирует,
та. Слабому ритуалу может потребоваться что простое школьное уравнение, состав-
только страница таких расчётов, тогда как ленное смертным учеником, никогда не
сложные и действительно впечатляющие приведёт в действие ритуал, сдирающий
ритуалы, скорее всего, потребуют заполне- с учителя кожу. Лишённые цели, матема-
ния нескольких дощечек — или мегабайт. тические формулы — какими бы сложны-
В Каббалистической практике редко ми они ни были — остаются в пассивном,
оказываются задействованы оккультные дремлющем состоянии.
атрибуты других традиций кровавой ма- Из малых принципов Каббала прежде
гии. Численное определение элемента ча- всего использует Симпатию и Индиви-
сто бывает достаточным для завершения дуальность. В частности, Симпатия, вы-
всего ритуала, в то время как более тради- раженная в форме числовых значений,
ционные герметические церемонии тре- лежит в основе всей каббалистической
буют использования самого элемента. Тем Тауматургии. Значение слова не только
не менее, существует и одна область, в ко- определяет его суть, но и диктует прин-
торой последователям Каббалы так и не ципы его взаимодействия с окружаю-

84
щим миром. Манипуляции Каббалиста ние Гитлера на Ближний Восток. Для это-
с реляционными значениями слов поч- го они переставили буквы в слове Сирия,
ти целиком основаны на симпатической заменив его на слово Россия.
магии. Точность и краткость математи- Тауматурги, практикующие эту тради-
ческих уравнений определяет намерение цию, иногда используют вычисления, фи-
мага и эффект всего ритуала. зику и другие сложные математические ме-
Подлинная трудность заключается тоды для достижения больших эффектов.
для Каббалистов в правильном выборе Кроме того, проведению каббалистиче-
слова для активации магического ком- ских исследований способствуют различ-
понента или фокусировки своего закли- ные области компьютерных технологий,
нания. Слова, перечисленные в иудей- что позволяет почти мгновенно перестав-
ских текстах, представляют собой просто лять буквы и числовые значения слов.
упражнения для научных исследований. Хотя формулы по-прежнему необходимо
Но что касается изобретения новых фор- записывать на материальных носителях
мул или, что еще хуже, использования для приведения ритуалов в действие, магу
Имён смертных или Сородичей, то магу теперь не приходится проводить недели,
необходимо сначала перевести это имя а то и годы, за определением числовых зна-
на иврит. Даже если маг знает Истинное чение потенциала магии. Пугающая ин-
Имя жертвы, без правильного перевода формация, не правда ли? Если бы в мире
(требующего прохождения длительного действительно существовал еврейский за-
процесса проб и ошибок), он попросту не говор, наша планета была бы в беде.
узнает необходимого слова и его числово- Готовность, с которой каббалисты ис-
го значения. И трудоёмкость всего про- пользуют в своих исследованиях компью-
цесса, как правило, требует от мага боль- теры, вызвала немалое удивление среди
ше, чем даёт простота самого ритуала. консервативных старейшин и регентов,
Из принципа Симпатии естествен- которые рассматривают подобных тау-
но вытекает вся сила каббалистической матургов как отступников, остановив-
магии. Изменяя природу определяющих шихся всего лишь в крохотном шаге от
слов, каббалистические тауматурги спо- святотатственного пути Техномантии.
собны влиять на первоначально опре-
делённые качества любой материи. На
протяжении веков чудотворцы экспе-
Вуду и Сантерия
И Вуду, и Сантерию следует отнести
риментировали с перестановками и за- к числу относительно молодых тради-
меной букв в различных слова, стараясь ций, поскольку в своём нынешнем виде
достичь наиболее впечатляющих эффек- они существуют не более 500 лет. Возник-
тов. Практикующие эту магию утвержда- шие в среде рабов Карибского бассейна,
ют, что во время Второй мировой войны обе магические системы представляют
сирийские иудеи полагались на Каббалу собой эклектичную смесь африканских
для того, чтобы предотвратить наступле- религий, народного знахарства и поверх-

85
ностных знаний о католицизме, брошен- правило, игнорировали культуру и веру
ных в общий котёл для умиротворения первых африканских рабов, Кобры уви-
господствовавшей на тот момент евро- дели в них плодородную и обширную
пейской культуры. Хотя обе традиции сеть последователей, готовых повино-
значительно различаются в отношении ваться воле вампиров при грамотном
терминологии, на практике они исполь- использовании их религиозной системы.
зуют одни и те же оккультные формы В XVIII столетии Змеи распространили
и методы. Несмотря на потенциал, ко- своё влияние на жриц вуду, известных
торый представляют последние допол- как королевы или мамбо. Большинство
нения к этим практикам, ни одна из них Сеттитов просто включили их в своё
не получила широкого признания среди стадо. Некоторые из жриц, вероятно,
Тремер. Да, несколько тауматургов на сами в конце концов стали частью клана
юго-востоке США и Карибского бассей- Змей Света. Общины Вуду обладали по-
на следуют традиции Вуду, а также не- истине удивительной силой среди своих
сколько чернокнижников из Нью-Йорка, смертных последователей — как правило,
Флориды, Кубы и Мексики погрузились рабов или даже свободных выходцев из
в исследование Сантерии. Тем не менее, Африки, проживавших на территории
кроме них, почти никто из тауматургов южных колоний до начала войны. Тре-
не заинтересован в изучении этих систем. мер, всегда отличавшиеся редкой пара-
Речь не о том, что Вуду или Сантерию ноидальностью, до сих пор обеспокоены
можно назвать малоэффективными: на- тем, что Кобры способны манипулиро-
оборот, небольшая группа тауматургов, вать не только смертным населением
также известная как боккор, утверждает, как таковым, но и самой их верой. Даже
что их магия даёт не менее впечатляю- если это и не совсем так, я не могу винить
щие результаты, чем герметизм — а в не- представителей своего клана за то, что
которых сферах, возможно, добивается они проявляют подобную осторожность
даже больших успехов. Истинная при- при знакомстве с этой традицией.
чина столь слабой заинтересованности Кроме того, существует достаточное
Тремер в вудуистике заключается в том, количество доказательств (хотя, главным
что, по их мнению, магические аспекты образом, косвенных), свидетельствующих
этой оккультной практики могут подвер- о том, что Некроманты также не первый
гнуться изменениям под воздействием год разрабатывают эту традицию. Хотя
других кланов (в частности, Змей Света клан Джованни держит свои разработ-
и Некромантов), которые могут влиять ки в секрете даже сильнее, чем Колдуны,
на смертных последователи этой веры. многие тауматурги подчёркивают, что ле-
К слову, Сеттиты участвовали в дея- генды о могуществе Барона Самеди — лоа,
тельности многих вудуистских общин связанного с миром мёртвых и кладбища-
ещё до того, как эта религия распростра- ми — могут оказаться не столь уж и преу-
нилась по североамериканскому матери- величенными. Едва ли Джованни станут
ку. В то время как остальные кланы, как игнорировать традицию, которая может

86
открыть им доступ к секретам создания их последователей к путям Тёмной Тау-
зомби — ходячих мертвецов, беспредель- матургии — если и вовсе не к своеобраз-
но преданных своим повелителям. ным методикам Некромантии. Хотя сами
Тем не менее, как уже упоминалось ра- практики Сантерии и Вуду приводят
нее, кое-кто среди членов нашего клана обратные аргументы, в целом этот кон-
всё же решил последовать этой традиции. фликт стал ещё одним камнем преткно-
Другие тауматурги не из числа Тремер вения, который названным традициям
также вполне могут изучать эту магиче- необходимо преодолеть, чтобы добиться
скую систему, однако их численность мне признания среди Тремер.
неизвестна. Могу лишь сказать, что на Насколько я понимаю эти традиции,
сегодняшний день в лучшем случае оста- и Сантерия, и Вуду полагаются на ма-
лось не больше нескольких тауматургов, лые принципы больше, чем любые дру-
рассеянных по всему свету. гие ветви Тауматургии. Почти каждый
Существенной частью обеих тради- ритуал использует по меньшей мере
ций с самого начала являлось ритуальное два из подобных принципов, и немало
кровопролитие и жертвоприношения из них включать сразу все три — чего,
животных. И то и другое используется разумеется, нельзя сказать о стандарт-
для утверждения собственной верности ных герметических ритуалах. Практи-
великим духам лоа и других божествен- ки этих традиций редко используют
ным созданиям. В итоге многие из прак- в своих обрядах и церемониях Истин-
тикующих вудуистов и сантерианцев ные Имена, вместо этого полагаясь на
легко адаптируют свою веру под нуж- симпатические методы ориентирова-
ды магических формул и ритуалов. Как ния своей магии. Прядь волос, заветная
и другие модификации Тауматургии, эти принадлежность жертвы или даже её
традиции связаны четырьмя основными фотография — этого зачастую оказыва-
принципами. Многие недоброжелатели, ется вполне достаточно для проведения
настроенные против этих побочных тра- большинства ритуалов. Именно эта ме-
диций, утверждают, что они представля- ханика лежит в основе знаменитой «ку-
ют собой куда более примитивную форму клы вуду», которая во многом напоми-
кровавой магии по сравнению с классиче- нает эффект использования симулякра
ским герметизмом, поскольку они опира- при осуществлении ритуала, известного
ются на использование наиболее слабых как Вдовья злоба. Это ещё один ритуал
среди лоа (а также други мелких духов) Шабаша, который мне удалось получить
в качестве прислужников, помогающих в свои руки. В этом смысле верования
тауматургам достичь своих целей. вудуистов отличаются несколько боль-
Консервативные представители кла- шей гибкостью, нежели консервативные
на рассматривают обращение молодых традиции Тауматургии, которые тре-
магов к этим ветвям Тауматургии как буют длительных исследований Имени
к дегенерации, медленно приближающей выбранной жертвы.

87
Кроме того, нельзя забывать, что Вуду или подчинение тауматурга духам лоа.
уходит корнями в учения народной ма- Хотя унганы и мамбо из числа Колдунов
гии, которые полагаются на использова- иногда призывают слабых лоа для дости-
ние определённые трав и способов меди- жения своих целей, самые мудрые среди
тации, направленных на фокусирование них отказываются передать контроль над
принципа Индивидуальности. В неко- своим телом потусторонней сущности.
тором смысле, эта практика отражает Учитывая, что разработка этой магической
ранние алхимические практики герме- практики проходила не без участия Сети-
тизма. Жрецы боккор часто смешивают тов, Змей Света и Некромантов, тауматург,
несколько мощных трав в мешочках, из- отдающий себя во власть невидимого лоа,
вестных как гри-гри. Последние служат подвергает себя безграничной опасности.
своим владельцам в качестве защитных Тем не менее, если смертные практики
талисманов, оберегающих тауматургов полагают волю лоа непреодолимой, а по-
от чужеродной магии и различных эф- тому не видят возможности освободиться
фектов пагубного характера. С помо- от прихотей духа, Тремер, практикующие
щью этих мешочков в ритуал проникает эту методику, способны противостоять
принцип Заражения, также являющийся воле духов — или, по крайней мере, так
важной частью вудуистской магии. Если они утверждают. До сих пор неизвестно,
владелец снимает гри-гри со своего тела наделены ли Сородичи такой возможно-
(или, по крайней мере, не держит его по- стью благодаря своей воле, могуществу
близости), магия талисмана теряет силу. витэ или самому вампиризму. Тем не
Этот принцип действует и в случае менее, мы до сих пор не можем уверенно
с менее эффективными ритуалами. По- утверждать, что вампиры действительно
скольку жертва проклятия Вуду едва ли способны избавиться от одержимости ду-
станет носить гри-гри добровольно, ино- хом лоа — а потому эта практика служит
гда магу приходится просто пролить свою ещё одним поводом для подозрительного
кровь рядом с домом или убежищем жерт- отношения к вудуистам со стороны дру-
вы. Пока витэ остаётся на месте, эффект гих последователей Тауматургии.
ритуала сохраняет полную силу. Тем не
менее, магу необходимо соблюдать осто-
рожность, поскольку если его соперник
Викка
Название «Викка» происходит от
обнаружит местонахождение подобного старого англо-саксонского слова «ведь-
талисмана, он сможет воспользоваться ма». Весьма любопытно, что именно
Симпатией и Индивидуальностью как ин- это слово послужило названием для со-
струментами, позволяющими направить временного течения колдовства и язы-
силу проклятия обратно на самого мага. чества, в котором участвуют главным
Одним из аспектов этой традиции, ко- образом смертные. Из числа Тремер
торый большинство тауматургов счита- мне известны лишь несколько магов,
ют недопустимым, считается укрощение, действительно практикующих Викку.

88
Большинство из них в наше время работа- тургов по-настоящему зафиксировать
ют в европейских капеллах, где они получа- древние практики и адаптировать их
ют достаточно материалов для исследова- к современным нуждам кровавой магии.
ния своего нового увлечения. Кроме того, большинство обычных та-
За пределами клана каких-либо тради- уматургов относятся к викканству с лёг-
ций изучения кровавой магии практиче- ким презрением. Если бы меня попро-
ски не существует, а потому не думаю, что сили выразить мнение, господствующее
читателю удастся найти себе наставника среди многих последователей герметиз-
не из числа Колдунов. В своём нынешнем ма, то я бы сказал, что данная традиция
воплощении Викка мало чем может заин- представляет собой печально известную
тересовать умелого тауматурга. Обряды «низшую магию», которую достижения
и заклинания, описанные в книгах, опубли- тауматургов, развивавших герметиче-
кованных исключительно для получения скую традицию на протяжении многих
денег, в лучшем случае ненадёжны, а зача- столетий, оставили далеко позади. Боль-
стую и вовсе совершенно неэффективны. шинство консерваторов из числа Тремер
Большинство из них являются самыми от- относятся к практикам виккианства как
кровенными мистификациями, описанны- к маргиналам — магам, которые мало
ми для того, чтобы заработать на интересе способствуют улучшению Тауматургии.
нынешних смертных к нью-эйдж тематике. Стоит отметить, что отделение мага от
По существу, надёжных письменных смертности и его переход в новое состоя-
работ касательно древних практик этой ние куда больше ограничивает практиков
ветви Тауматургии сегодня не существу- викканского варианта Тауматургии, чем
ет. Стоит ли говорить, как сильно это ра- практиков большинства других тради-
зочаровывает исследователей из числа ций кровавой магии. Викка не признаёт
Тремер? Сохранившиеся крупицы зна- многие из ритуалов, связанных с плодо-
ний передаются почти исключительно родием, как дургие формы магии, ориен-
в устной традиции среди изолирован- тированные на прославление жизни. Они
ных территорий Шабаша глубоко в Ев- считают такую магию непригодной для Со-
ропе. А потому Колдунам, привыкшим родичей. Большинство заклинаний, доступ-
к методическому и упорядоченному из- ных практикам Викки, принимают форму
учению материалов, достаточно труд- жестоких проклятий или защитных обря-
но действительно научиться чему-ли- дов (последнее, впрочем, действует только
бо у викканов. Отсутствие подлинной от случая к случаю). Всё это придаёт данной
литературы, обилие территориальных традиции (как её практикуют Сородичи)
различий в проведении ритуалов, пре- более разрушительный характер, нежели
дубеждения некоторых индивидов можно было ожидать от исторической фор-
и прочие материалы сомнительной до- мы викканства. В результате Викка утратила
стоверности как будто специально де- большую часть своей идентичности и напо-
лают всё, чтобы сорвать попытки таума- минает более традиционную Тауматургию.

89
Несмотря на все свои недостатки, фекцию. Большинство ритуалов требуют
традиция имеет и череду определенные более прямой ссылки на жертву, нежели
достоинств. Поскольку Викка основыва- те, которые предоставляет тауматургу
ется на древней языческой магии, её эф- принцип Индивидуальности.
фекты особенно явно прослеживаются Таким образом, Викка обладает не-
при использовании данной практики для которым сходством с Вуду и Сантерией.
манипулирования самой природой. Ис- Для отправления большинства эффек-
следователи этой традиции утверждают, тов викканы используют волосы жерт-
что многие из ритуалов викканства с лёг- вы либо предметы, обладающие в глазах
костью адаптируются к Тауматургии, противника особой ценностью. Не менее
поскольку они уже обладают сильным популярны «зачарованные» предметы,
уклоном в использование крови. Вик- позволяющие передать эффект жертве.
канские тауматурги считают разработку К несчастью, в последнем случае магу
Зелёного пути и Пути управления пого- бывает трудно сказать с уверенностью,
дой своей заслугой. Они не предостави- активируется ли предмет при соприкос-
ли миру тауматургов никаких докумен- новении с жертвой или другим живым
тов, свидетельствующих в пользу этого существом. Интересно, что проведение
утверждения, однако, учитывая общий ритуала Прикосновение Дьявола прак-
элементалистский характер этой тради- тически идентично как в случае с вик-
ции, большинство представителей клана канством, так и в случае с традиционной
вполне допускают такую возможность. герметической Тауматургией.
Настоящим препятствием для со- С другой стороны, коль скоро вик-
временных магов становится попытка канство не получило особого развития
собрать хоть сколько-нибудь большой в рядах Тремер (уступая в плане изучен-
перечень эффективных викканских ри- ности герметизму и даже Каббале), мно-
туалов. Во времена инквизиции и охоты гие викканские ритуалы требуют осу-
на ведьм средневековая форма виккан- ществления необычных действий или
ства прошла через длительный период использования экзотических компонен-
забвения. Ритуалы этой традиции чаще тов. Так, например, во многих обрядах
всего испытывают недостаток в точности используется пентаграмма, хотя точная
герметической магии, практикуемой ос- цель её использования до сих пор оста-
новной частью клана Тремер. В результа- ётся в лучшем случае неопределенной.
те викканские ритуалы часто отличаются Одни ритуалы приписывают чудотвор-
простотой формы, при этом дублируя ный эффект определённым травам, дру-
эффекты других ритуалов Тремер. гие описывают те же травы как катали-
Вместо того, чтобы использовать заторы общих, а то и непредсказуемых
принцип Имён, в качестве основных ме- эффектов. Фильтрация этих элементов
тодов фокусировки викканские «закли- является одной из основных задач со-
нания» полагаются на Симпатию и Ин- временной викканской Тауматургии.

90
Не обладая обширными библиотека- лейшей возможности. По большому
ми, доступными практикам герметиче- счёту, они относятся к ним как к диле-
ской магии, апологеты викканства чаще тантам, притом самого низкого поши-
всего посвящают себя дальнейшему ба — и, стоит заметить, не без причины.
изучению небольшого числа ритуалов, Тёмные Тауматурги практически не по-
заимствованных у традиционной Тау- нимают принципов действия своей ма-
матургии, вместо того, чтобы развивать гии, а вдобавок, им не хватает мудрости,
оригинальную викканскую магию. чтобы раз и навсегда отказаться от вся-
ких контактов с обитателями Преиспод-
Тёмная Тауматургия ней. Эта традиция не только оставляет
пагубный след на душе колдуна: нет, её
В заключение я чувствую необходи-
мость сказать несколько слов о тёмной омерзительные эффекты в конечном ито-
ветви кровавой магии. В сущности, это ге проявляются и на физическом уровне,
не что иное, как стандартная тауматурги- искажая материальную оболочку тау-
ческая практика — с той оговоркой, что матурга. Любые уродства, от бородавок
её ритуалы были освоены магами с по- и странных шрамов до иссохших конеч-
мощью демонов. Всё, что я могу сказать ностей и даже откровенно демонических
по этому поводу, сводится к общей идее черт, вполне могут стать наградой такому
о том, что Тёмная Тауматургия почти тауматургу. В частности, из-за подобных
исключительно практикуется в Шаба- явлений кровавый маг не способен долго
ше, среди невежественных или попросту скрывать своё знакомство с практиками
глупых птенцов, мечтающих получить Тёмной Тауматургии — а ведь любой чер-
хоть немного силы. Не обладая возмож- нокнижник, носящий на своём теле по-
ностью пройти обучение, которым отли- добные знаки, подвергается осуждению
чаются большинство Тремер (обратите или даже незамедлительной ликвидации.
также внимание, что эта ситуация только Что касается Тремер, то они отлича-
усугубилась с исчезновением антитрибу ются редкой ненавистью к подобным
из числа Тремер), они попросту не име- тауматургам сразу по двум причинам.
ют доступа к знаниям герменевтических Во-первых, эта практика наделяет свое-
тауматургов. Судя по всему, в Шабаше го последователя возможностью быстро
даже действует группа вампиров, посвятив- получить власть в свои руки. Получая се-
шая себя борьбе с инфернальными сила- креты от своих демонических повелите-
ми. А потому «тёмному» тауматургу порой лей, тауматург гораздо быстрее приходит
бывает не слишком-то тяжело обнаружить к обретению силы, нежели большинство
себя в роли предателя, на которого эта груп- обычных кровавых магов — хотя, как уже
па идейных борцов вот-вот откроет охоту. было сказано выше, он мало что может
Разумные тауматурги открыто высме- рассказать о принципах работы своих ри-
ивают практиков этой ветви кровавой туалов или путей. Он знает лишь то, что
магии и избегают их общества при ма- ему следует механически выполнять дей-
ствия, окоторых ему поведал наставник,

91
и ритуал обретёт полную силу. Инфер- Ритуалы Тёмной Тауматургии анало-
налисты мало чем отличаются от детей, гичны стандартным. Само собой, инфер-
читающих заученные стихи безо всякого налист всегда может выполнить череду
понимания их глубинного смысла. У них дополнительных (зачастую весьма уни-
просто не было опыта проведения экс- зительных) действий, чтобы избавиться
периментов или исследований. При всей от необходимости применять тот или
своей неотъемлемой власти инферналисты иной магический компонент, однако не-
сознательно загоняют себя в тупик, согла- редко ему приходится выполнять подоб-
шаясь развиваться лишь до такой степени, ные действия из-за капризов его демони-
которую сочтёт приемлемой их учитель. ческого наставника. Свежие костяшки
Во-вторых, тёмные тауматурги нахо- или застывший жир младенца — вполне
дятся целиком во власти своих инфер- реальные компоненты для проведения
нальных хозяев. О физических эффектах тёмного ритуала, а уж поедание фека-
мы уже говорили, однако стоит отметить, лий упоминалось во множестве текстов
что последствия этой практики для души задолго до составления этой рукописи.
мага отличаются ещё более заметным ха- Многие члены нашего клана считают,
рактером. Инферналист соглашается за- что эти практики призваны ускорить
пятнать свою душу так, что её будет уже процесс деградации инферналиста для
невозможно очистить. Он добровольно его скорейшего порабощения. Хотелось
соглашается наложить на себя проклятье. ли мне прибегнуть к подобной практике?
Ему придётся до конца своих дней при- Нет, спасибо.
слушиваться к словам демонов, и одной Предполагается, что инферналисты име-
ночью он наконец заплатит высшую — ют доступ к небольшому числу ритуалов,
вечную — цену за свой выбор. которые в настоящее время не известны
По большей части, Тёмная Тауматургия Тремер. Учитывая, что все другие аспекты
функционирует точно так же, как и обычная. Тёмной Тауматургии напоминают обыч-
Принципы остаются теми же: в ритуалах задей- ные герметические ритуалы, старейшины
ствованы всё те же понятия Крови, Воли, Зна- клана предполагают, что данные ритуалы
ния, Идентичности и малых принципов. Если некогда были известны кровавым магам,
между инфернализмом и другими традициями однако были забыты герметиками за про-
и существует какая-то разница, то она находит- шедшие годы. В целом, Тремер считают, что
ся в простоте использования инфернальной инферналисты не получают от своих демо-
магии. Эта магия чаще всего отличается при- нических учителей ничего по-настоящему
митивным характером, редко способным срав- нового и оригинального и что в действи-
ниться со сложной магией герметиков. Надо тельности порождения Ада предоставляют
заметить, Тремер не видят в этом ничего удиви- им доступ к трудам других Сородичей.
тельного, поскольку практики инфернализма Если предыдущие абзацы не сдела-
не имеет ни малейшего представления о том, ли эту мысль кристально чистой, скажу
что вообще действует магическое искусство. по-другому: не связывайтесь с этой прак-

92
тикой, сколь бы опытными или амбици- и братства в рядах Тремер, следует под-
озными вы бы ни были. Это действительно готовиться к тому, что при первом же по-
чрезвычайно опасно, а выгоды даже близко явлении на пороге капеллы какой-нибудь
не стоят к ряду тех, которые стоят подобно- высокопоставленный и влиятельный Кол-
го риска. Если вы хотите освоить кровавое дун попытается заставить вас делать для
чародейство, найдите учителя среди Со- него грязную работу «на благо клана».
родичей. Невзирая на все свои недостатки, С политической точки зрения любая
даже Камарилья обращается с новичками капелла следует воле клана. Большин-
лучше, чем обитатели Преисподней. ством капелл управляют регенты, од-
Если не говорить о несколь- нако вышестоящие старейшины также
ких упущениях, рукопись вполне поддерживают свои собственные ка-
корректно описывает технические пеллы. Каждое действие, предпринятое
аспекты кровавой магии. Убрав капеллой, в теории, должно способство-
призывы к бунту против своего вать целям клана. Физические лица мо-
клана, мы сможем использовать гут преследовать свои собственные цели,
эту работу как ознакомительный однако капелла посвящена только служе-
текст для послушников... нию всего клана. На самом деле, клан ред-
ко требует от капеллы многого, куда чаще
Капелла
Само учреждение капелл уходит кор-
оставляя решение локальных вопросов
на откуп местным руководителям.
нями в древнюю герметическую тради- Разумеется, не обладая поддержкой
цию Дома Тремер. Сегодня мы знаем эту вышестоящих лиц, регент может пола-
традицию как основу всей деятельности гаться только на собственную харизму
Тремер — как магической, так и поли- или могущество, отчаянно пытаясь пе-
тической. В каждом отдельном городе реманить на свою сторону большинство
капелла служит одновременно убежи- городских членов клана. Само собой,
щем и организацией. Старейшины кла- такие регенты всё время стараются вы-
на требуют от других Тремер активного полнить поручения, данные им старей-
участия в деятельности местных капелл. шинами, однако неспособность решить
Если верить их пропагандистским ре- стоящие перед ними задачи самосто-
чам, из этого правила никогда не дела- ятельно может привести к сомнению
ется исключений. На практике, однако, руководителей клана в лидерских каче-
дела обстоят совершенно иначе. В конце ствах таких регентов. С другой стороны,
концов, никто не может «уволить» вас открытое выражение инакомыслия сре-
из клана Тремер за то, что вы отказа- ди Тремер не приветствуется, в резуль-
лись посещать их тайные встречи. Вот тате чего большинство капелл установи-
уже более десятилетия я не отчитывался ли что-то вроде особого вида олигархии,
ни перед какими капеллами, и… знае- верхним звеном которой служит самый
те что? Я до сих пор Тремер. Тем из вас, влиятельный маг домена.
кто по-прежнему ищет товарищества

93
С точки зрения своего физического имодействуют друг с другом, я не могу
расположения капелла служит магам представить, чтобы они смогли создать
Тремер в качестве места для встреч, настоящую капеллу. В сущности, даже
убежища и научно-исследовательского если такие капеллы и существуют, то
центра. Тремер на многое готовы пойти, вряд ли они хоть чем- нибудь отличают-
чтобы обеспечить безопасность капел- ся от «Семьи» психопата Мэнсона.
лы, защищая её от магических и мир-
ских угроз. Время от времени, в соот-
ветствии с самостоятельно выбранным
Социальная организация
Социальная структура Тремер пред-
графиком, регент проводит совещание, ставляет собой пугающее сочетание ок-
или созыв, в пределах своей капеллы. культного общества, академической ас-
Предполагается, что в собрании примут социации и жутковатой семьи уродцев
участие все представители этой капеллы. наподобие тех, каких вы можете найти
Конкретные вопросы, обсуждаемые на на страницах готических романов на-
совещаниях, зависят от самой капеллы, чала 80-х. Те, кто стоит на нижней сту-
однако я неоднократно видел созывы, пени, вынуждены прислуживать окру-
целью которых было лишь обсуждение жающим ради ничтожных милостей
деятельности других кланов, причём ни- и признания со стороны вышестоящих,
как не организованное. Иногда обсуж- в то время как старейшины кланов без-
дение заходило в тупик, и маги начина- жалостно манипулируют всей этой не-
ли скандалить уже друг с другом. Всё это вежественной толпой для достижения
закрепило в моём сознании представле- целей, сущность которых известна лишь
ние о созыве как о групповой церемо- им самим. Клан признаёт в младших ма-
нии при свечах, призванной поколебать гах ровню только после того, как про-
позиции местного руководителя, а то сители удовлетворяют определённым
и подтолкнуть его к приступу безумия. требованиям, сведения о которых часто
Тем не менее, всё зависит от влияния са- скрываются от самих Колдунов.
мого регента и его собственных целей. Величайшей силой Тремер всегда оста-
Из всех кланов только Тремер обла- валось знание — о каком бы знании ни
дают институтом капеллы; насколько шла речь в том или ином случае. А пото-
я знаю, другие кровавые маги не создава- му обладатели наивысшего статуса часто
ли подобных учреждений, даже если го- копят его, как золото. Постоянное удер-
ворить обо всей длительной истории их жание сведений, которые помогли бы мо-
существования. Тауматурги не из числа лодым тауматургам продвинуться дальше
Тремер в Камарилье (и в недрах нашего по социальной лестнице, в целом является
анархического движения), как прави- одним из ключевых методов, которые ста-
ло, влачат одинокую загробную жизнь, рейшины клана привыкли использовать
а что касается инферналистов, то у них для принуждения новичков к выполне-
из союзников есть только и карманные нию их поручений, какими бы изувер-
дьяволы. Хотя члены Шабаша часто вза-

94
скими они ни оказывались в дальнейшем. Тем не менее, подготовьтесь к тому, что
В конце концов, трудно выступать против он будет лгать или сам будет не в курсе от-
того, о чём вы даже не знаете. носительно социальной организации клана.
В целом клан признаёт пять уровней ста-
Иерархия туса: это послушник, регент, лорд, понтифик
Я знаю только основы клановой ие- и советник. Каждый уровень имеет семь
рархии, выходящей за пределы послуш- Кругов Тайны, или рангов, при помощи ко-
нического общества. Даже тогда, когда торых каждый Тремер может постепенно
я сам был послушником и считал, что продвинуться к следующему уровню.
чепуха наподобие продвижения по со- Послушниками называют тех Сороди-
циальной лестнице действительно сто- чей, которые только начинают свой путь
ит моего внимания, мне не удавалось в царстве крови, хотя уровень их мастерства
получить хоть сколько-нибудь точную существенно различается в зависимости от
информацию о высших слоях коллекти- Круга Тайны. Подавляющее большинство
ва Тремер. Данный обзор призван слу- Колдунов состоит из послушников.
жить лишь в качестве общего описания Высшие чины связаны уже с полити-
клановой иерархии. Если вам требуются ческими руководителями клана. Их ряды
более подробные сведения, постарай- заполняются по мере появления вакан-
тесь найти практикующего Колдуна. сий — или их создания, хотя пока что я не

95
собираюсь вдаваться в подробности от- иерархии заключается в том, чтобы под
носительно этого способа продвижения. каждым членом капеллы находились
Регенты отвечают за местные капеллы по семь обладателей меньшего стату-
Тремер, лорды руководят группой реген- са. Таким образом, в перспективе клан
тов (обычно из семи магов), в то время как должен включать семь советников и со-
понтифики контролируют самих лордов. рок девять понтификов, а потому, если
На вершине структуры находится совет- верить историям о существовании са-
ник, который наделён властью управлять мого Тремера, по меньшей мере первые
целыми географическими районами, на- три ранга должны в точности соблюдать
ходящимися в ведении Тремер. Большин- эту систему. Однако простой математи-
ство других кланов не отличаются столь ческий расчёт показывает, что если Тре-
жёсткой системой иерархии, а потому их мер действительно поддерживают такую
членам может быть интересно узнать, по- организацию, то по миру бегают поряд-
чему Тремер создали такую строгую, глу- ка двадцати тысяч Тремер — что следует
боко официальную организацию. признать несколько завышенной оценкой
Опыт заставляет меня полагать, что их численности. В свои первые ночи пред-
их иерархия сложилась в результате ве- ставители клана, возможно, и могли це-
ковой паранойи; маги никогда не забы- пляться за эту идею, однако неизбежные
вали о первых ночах своего проклятого тяготы нашего существования и политика
существования и о том, как другие Соро- Маскарада положили конец этой мечте за-
дичи охотились на них как на узурпато- долго до того, как меня Обратили.
ров. Я слышал и об отдельных капеллах, Под занавес отмечу, что некоторые маги
которые соблюдали менее строгую ие- обращают внимание на то, что каждому
рархию, предоставляя широкий простор званию соответствует по семь Кругов Тай-
для мелкого политического маневри- ны, однако самих званий лишь пять. Всё
рования. Без сомнения, многие Тремер это очевидным образом ломает всю семи-
опасаются, что в одну ночь окажутся без кратную схему. Из того, что я узнал за дли-
руководства со стороны лордов и других тельный период своего послушничества,
старейшин, а потому быстро погибнут могу уверенно утверждать, что Колдуны
от козней своих бесчисленных врагов. никогда не станут нарушать столь точную
Я никогда не сомневался в обилии лиц, модель без серьёзных причин, а потому,
желающих перегрызть Колдунам глотки, я думаю, на верхушке клановой иерархии
а потому должен признать, что этот под- существует и несколько других званий,
ход не лишён рационального начала. о которых просто не принято говорить но-
Тем не менее, меня всегда удивляло вичкам. Даже если считать самого Тремера
подозрительное увлечение Колдунов отдельным «рангом», невыявленным оста-
числом семь и его различными пере- ётся по меньшей мере ещё одно звание. Так
становками. Ходят слухи, будто конеч- что смотрите сами — вполне возможно, что
ная цель соблюдения вышеописанной описанную здесь схему можно конкрети-
зировать и просчитывать ещё очень долго.

96
Оптимальной численностью капел-
Структура капеллы
Если только капеллой не управляет
лы считается семь Колдунов, хотя это-
му требованию соответствуют только
лорд или ещё более высокопоставленное капеллы, расположенные в крупных на-
лицо, руководителем группы становится селённых пунктах. По-настоящему круп-
местный регент. Кроме того, я слышал ные города могут поддерживать и более
о таком звании, как «высокий регент», одной капеллы, однако такое случается
хотя и понятия не имею, как оно вписы- чрезвычайно редко и при условии одо-
вается в общую схему. Подозреваю, что брения со стороны регионального лорда.
это регент, достигший определённого В маленьких городах капелла может вклю-
Круга Тайны. Мой же опыт ограничен чать всего одного или двух участников,
взаимодействием с меньшими звания- хоят иногда случается так, что в капелле
ми. Я сталкивался лишь с отдельными числятся Колдуны из нескольких населён-
часовнями, которыми управляли реген- ных пунктов, располагающихся в округе.
ты, а потому я буду сосредотачиваться Особое внимание следует обратить
исключительно на том, что знаю. на викканских тауматургов. «Ковены»,
Любые члены капеллы, за исключением в которых они предпочитают работать,
регента, являются послушниками. Важно от- нельзя назвать полными аналогами тра-
метить, что это звание не всегда означает, что диционных капелл: в действительности,
чернокнижник молод: многие послушники это группы, которые собираются ис-
седьмого круга имеют за плечами десятилетия ключительно для проведения значимых
напряжённой практики. Самый высокопо- ритуалов. Для составления полноцен-
ставленный ученик обычно выступает в каче- ного ковена необходимо собрать вместе
стве личного помощника регента и обладает тринадцать практиков викканской ветви
в капелле комнатой, граничащей с личным Тауматургии. Иногда вместо Колдунов
убежищем самого регента. Другие члены ка- викканы используют гулей или других
пеллы также могут занимать определённые смертных помощников, которые помога-
позиции, хотя эти звания (и приписанные ют достигнуть желаемого числа. Эти до-
к ним обязанности) варьируются в зависимо- полнительные участники ковена не счи-
сти от конкретной капеллы. Из того, что видел таются полноценными членами группы,
я, могу упомянуть должности архивариуса (ве- а потому им не позволяют принимать уча-
дущего записи о деятельности всей капеллы), стие в подлинной деятельности капеллы.
поставщика (занимающегося приобретением
особых ритуальных ингредиентов, оккульт-
ных текстов или даже сосудов) и стража (ко-
Продвижение
За исключением социального продви-
торый следит за смертными коллективами жения благодаря длительному периоду
охотников на чудовищ и за прочими форма- послушничества — о чём я ещё буду гово-
ми оккультной деятельности в домене — хотя рить подробнее, — с уществуют и другие
стоит отметить, что это звание встречается механизмы повышения своего статуса.
среди Тремер исключительно редко).

97
Тем не менее, эти методы становятся доступ- сложилось впечатление, будто старей-
ны уже после достижения регентского звания, шины относятся к магам, не принося-
а потому я с ними практически не знаком. щим никаких результатов в развитии
Развитие кровавого чародейства всег- Тауматургии, как к лишним. Как бы то
да оставалось одной из главных задач ни было, большинство из этих стариков
любого тауматурга — однако, насколько уже далеки от полноценной ночной жиз-
я пониманию, при выдвижении тех или ни, и только те Колдуны, которые поста-
иных магов на новые посты старейши- вили перед собой задачу достичь верши-
ны учитывают и другие заслуги: в част- ны социальной лестницы любой ценой,
ности, влияние этих магов на смерт- действительно поддерживают подобное
ный мир и их положение в Камарилье. отношение на деле, а не на словах.
Я практически уверен, что также учиты- С другой стороны, иногда случает-
вается лояльность своему клану, однако ся так, что кто-то оспаривает позицию
это требование никогда не оглашается мага — особенно если последний попал
в открытую — судя по всему, старейши- в немилость. Вызов со стороны другого
ны ожидают, что их последователи всегда тауматурга требует одобрения свыше,
будут сохранять бездумную преданность однако при получении такого одобре-
их общему делу. На мой взгляд, подобное ния двое магов сталкиваются в ритуаль-
доктринёрство — в духе «клан — это ваша ной дуэли, известной как сертамен.
жизнь!» — могло сработать лет восемьсот
назад, и сегодня оно не несёт в себе ника-
кого положительного заряда.
Сертамен
Сертамен представляет собой арха-
Как бы то ни было, всех Тремер отли- ичную форму дуэли, восходящую ещё
чается стремление к повышению своего к довампирическим традициям нашего
статуса. Они всегда жёстко соперничали клана. Она длится на протяжении одной
друг с другом за положение в клановом ночи и проводится в капелле. На дуэлях
обществе подобно работникам универ- регентов всегда должен председатель-
ситетов, борющимся за звание декана. ствовать лорд, на дуэлях лордов — пон-
Само собой, в случае с Колдунами иди- тифик, и так далее. Колдуны прибегают
ома «опубликовать или умереть» при- к этой традиции для урегулирования
обретает совершенно иной контекст. конфликтов между руководящим соста-
Предполагается, что каждый маг будет вом капеллы при том условии, что пре-
вносить свой вклад в оккультные знания тендент достоин того места, которое он
клана. Те, кто действительно хочет по- хочет отнять у своего конкурента. Сре-
высить своё положение, обязан предо- ди послушников ходят слухи, что все
ставлять лучшие результаты, чем те, кто продвижения выше звания лорда раз-
доволен своей судьбой. Тем не менее, решаются исключительно сертаменом.
плодотворное участие в общей работе Подобное убеждение имеет смысл, если
ожидается от всех. У меня, например, я действительно угадал со своей теори-

98
ей семикратности. Если в мире действи-
тельно существуют 49 позиций понти- Физический вопрос
фиков, то претенденту и в самом деле Большинство капелл вмещают в себя про-
необходим некий инструмент нажатия, странство, достаточное для того, чтобы слу-
позволяющий «убедить» одного из теку- жить убежищем регенту и, возможно, одному
щих понтификов уйти в отставку. или двум послушникам. Другие члены капел-
лы должны поддерживать свои собствен-
Участникам предоставляется не бо-
ные убежища. Г ости из других населённых
лее двух часов на подготовку любых за-
пунктов может попросить регента о комнате
щитных ритуалов, которые они желают
в пределах капеллы, хотя если регент счита-
провести. За это время остальные члены
ет, что присутствие чужака может поставить
капеллы подготавливают арену. Эта аре-
под угрозу местных Тремер, он вправе и от-
на представляет собой голую комнату
казать ему. Многие регенты используют эту
с двумя кругами по три фута в диаме-
возможность лишь для того, чтобы избежать
тре и с расстоянием ровно четырнад-
появления «шпионов» из других капелл. Па-
цать футов друг от друга. До конца ночи
ранойя Тремер не знает границ.
обеим магам разрешается использовать
любые ритуалы и пути для выведения Кроме того, территория капеллы обыч-
оппонента из строя. Выход из круга счи- но служит местом для првоедения встреч.
тается признанием собственного пора- Также она зачастую вмещает обширную
жения, а значит, и добровольным отка- библиотеку и алхимическую лабораторию
зом от перспективы дальнейшего роста или другое помещение, подходящее для
в статусе. Сертамен между магами, за- герметических экспериментов. В зависи-
нимающими должность выше регент- мости от конкретной капеллы, в её преде-
ской, часто оканчивается Окончатель- лах могут находиться и другие объекты.
ной смертью. Считается, что Тремер, Интересный вариант капеллы можно
занимающий такую позицию, но неспо- найти в Сиэтле, где всё строение нахо-
собный защитить самого себя, представ- дится под землёй, в огороженной обла-
ляет угрозу для клана в целом. сти, известной как «андерграунд». Маги
Однажды мне довелось стать свидетелем содержат там небольшой подвал, в кото-
сертамена, прошедшего в одной нью-йорк- ром хранятся результаты провалившихся
ской капелле, когда послушник седьмого экспериментов по созданию нового типа
круга сверг собственного регента. Послуш- гулей. Хотелось бы добавить для потом-
ник утверждал, что регент опубликовал его ков, что эти жалкие существа, лишённые
наработки под своим именем, и лорд этого регулярного получения витэ, прибегли
регента одобрил вызов. Дуэль доказала, что к каннибализму. К счастью, в наши дни их
слова послушника могли соответствовать численность стремительно сокращается.
действительности; он вступил в должность В ранние ночи существования клана
регента капеллы, в то время двое гулей унес- Тремер полагались на прочность своих
ли останки регента на съедение крысам. крепостей, которые позволяли отбивать

99
нападения Цимисхов и их солдат. Это возле библиотеки или другого хранили-
происходило ещё в период Средневеко- ща знаний. Так, в Вашингтоне капелла
вья, а потому привычка ютиться за ка- находится рядом с Библиотекой Кон-
менными стенами наложила отпечаток гресса и соединена с этим величествен-
на сознание многих старейшин нашего ным сооружением посредством старых,
клана. Даже сегодня капеллы Тремер искривлённых туннелей, которые, если
обычно располагаются в исключительно верить легендам, были выкопаны по
прочных зданиях, предназначенных для приказу обоих смотрителей здания. Вре-
отражения как магических, так и более мя от времени какой-нибудь любопыт-
земных способов нападения. ный дворник натыкается на эту систему
При создании новой капеллы Тремер туннелей, после чего представителям
долго взвешивают все за и против. Реген- клана или их смертным прихвостням
ты и их послушники часто подолгу на- приходится ловить беднягу и обеспечи-
блюдают за городом и его окрестностями вать его молчание. В перечень других
для того, чтобы понять, где им следует благоприятных мест для расположения
возвести капеллу. Когда её строительство капеллы входят университетские кам-
подходит к концу, Колдуны занимают её пусы, определённые правительственные
раз и навсегда. Многие из них с трудом здания, старинные церкви и даже этажи
примиряются с мыслью, что, возможно, офисов, доступ к которым строго огра-
в один день им придётся покинуть её ничивается руководством соответству-
и переместиться в другое место. Расска- ющей компании. Я полагаю, что суще-
зывают, что в Европе можно найти не ствуют и другие варианты капелл, найти
одну капеллу, продолжающую свою дея- которые ещё тяжелее. К таким капеллам
тельность на протяжении долгих веков. относится, например, знаменитый «Лон-
Обычно капелла занимает довольно донский туннель», о котором шепчутся
внушительное пространство. Тем не ме- английские тауматурги, хотя самому мне
нее, Колдуны предпочитают не привле- так и не удалось его обнаружить. Послед-
кать нежелательное внимание к своему нее, разумеется, может означать либо то,
святилищу. Капеллы, расположенные что я не менее параноидален, чем осталь-
в сельской местности, часто принимают ные представители моего клана, либо то,
форму крупных поместий и находятся что его попросту не существует (либо,
вдалеке от дорог. Нередко они окруже- наконец, то, что архитектор капеллы пре-
ны стенами, обнесены заборами и осна- восходно справился со своей задачей).
щены системами безопасности. В более Одной из основных обязанностей
урбанистических областях Колдуны помощника регента всегда остаётся
иногда приобретают небольшие жилые обеспечение безопасности капеллы.
дома, которые служат их основным по- Послушник не только проводит регу-
требностям. В крупных городах Тремер лярные проверки обычных систем безо-
обычно стараются расположить капеллу пасности, но и поддерживает силу обе-
регов и других тайных методов защиты.

100
Только в тех редких случаях, когда послуш- смысл основывать ритуал на выяснении
нику не хватает навыков для того, чтобы Истинного Имени жертвы или полагать-
провести все необходимые ритуалы, ре- ся на Заражение (либо Симпатию). Как
гент делает это сам. Тем не менее, осталь- правило, Колдуны предпочитают риту-
ные «методы» осуществления безопасно- алы, основанные на принципе Индиви-
сти наподобие сотворения мёртвых рабов дуальности, тем, которые требуют при-
или одержимых, курирует только регент, обретения витэ жертвы. Что касается
ибо если послушнику будет оказана такая формул, то они, как правило, останавли-
честь, он окажется подозрительно близок вают свой выбор на тех, которые могут
к позиции самого владельца капеллы. функционировать и без выяснения Име-
ни жертвы. Точность отходит на второй
Исследования план, уступая удобству, поскольку Тремер
всегда должны быть готовы к тому, что
Постоянные исследования и развитие
кровавой магии имеет огромное значение в ритуал придётся вносить изменения.
для Тремер. Представители клана всегда Открытие новых путей отличается на-
боялись того, что произойдёт, если клан много более сложным и длительным ха-
позволит себе загнать Тауматургию в состо- рактером. В отличие от ритуалов, пути до-
яние застоя; только сила крови позволяет статочно редко определяются формулами.
Колдунам чувствовать себя в безопасности Магу приходится действовать скорее по
от козней своих бесчисленных врагов. интуиции, чем полагаясь на метод проб
А потому важным элементом дея- и ошибок. Из-за обилия препятствий, свя-
тельности всех членов капеллы всегда занных с разработкой путей, большинство
оставалось поддержание действующей магов предпочитают исследовать древние
лаборатории, в которой они смогут или забытые пути вместо того, чтобы экс-
учиться, экспериментировать и обме- периментировать с освоением принципи-
ниваться друг с другом идеями науч- ально новых магических направлений.
но- оккультного характера, оставаясь В сущности, расширение границ Тау-
при этом в относительной безопасно- матургии можно назвать одним из клю-
сти. Для создания нового ритуала маги чевых способов добиться продвижения
обычно работают в лаборатории ночи по социальной лестнице в коллективе
напролёт, добиваясь желаемого эффек- Тремер. Обнаружение новых (или дав-
та и определяя текст необходимых фор- но забытых) практик приносит Колду-
мул. Исследователь должен также опре- ну куда больше уважения, чем создание
делить, какие принципы будут наиболее нового ритуала, хотя даже самые незна-
эффективными при проведении этого чительные достижения могут снискать
ритуала. Он оценивает удобство исполь- тауматургу определённую славу. Доста-
зования Индивидуальности, сравнивая точно любопытно, что в коллективе та-
его со сложностью получения необходи- ких консерваторов, как Тремер, иннова-
мых ингредиентов. Он решает, имеет ли ции ценятся на вес золота.

101
Тем не менее, важно отметить, что Представителей иных кланов слово
Колдуны не прощают ошибок. Многие «послушник» легко может ввести в за-
перспективные тауматурги утратили блуждение. Как правило, этот статус
всякую надежду на обретение высокой приписывается неофитам и новичкам,
должности из-за ничтожных просчётов а потому многие среди послушников
в формулах во время демонстрации но- действительно только-только вступили
вого ритуала. Даже если результат при- в загробную жизнь. Тем не менее, в до-
сутствует, однако сам ритуал носит че- полнение к описательной функции тер-
ресчур медлительный характер, многие мин выполняет роль измерения ранга
старейшины теряют к нему подлинный вампира в структуре клана — а потому
интерес. Амбициозные Колдуны — впро- Сородичу могут потребоваться годы
чем, есть ли вообще Тремер, не заслу- и даже десятилетия, чтобы достичь сле-
живающий подобного определения? — дующего ранга. Колдун может провести
часто решают украсть чужие идеи или бессчётные годы в звании послушника, даже
работы вместо того, чтобы рисковать по- невзирая на то, что он взял на себя ответ-
терей своего времени и ресурсов. По этой ственность за воспитание другого послуш-
причине многие тауматурги предпочита- ника. Помните, что старейшины рода потра-
ют проводить наиболее важные из своих тили долгие и мучительные века на освоение
исследований в личных убежищах, даже Тауматургии, а потому даже десятилетия
жертвуя ради этого удобством работы изучения и исследований считаются только
в официальной лаборатории клана. началом образования настоящего мага.
Послушники Отбор
В коллективе Тремер неонатов при- Тремер чрезвычайно серьёзно подхо-
нято называть послушниками. Инсти- дят к вопросу создания потомков. Право
тут послушничества считается уникаль- тауматурга на обретение нового ученика
ным изобретением Колдунов и служит зависит не только от одобрения Князя,
краеугольным камнем, на котором дер- но и от местного регента. И хотя в боль-
жится весь порядок клановой иерар- шинстве капелл существует особый
хии. Эта практика восходит к истории орган, способный разрешить или за-
происхождения клана, поскольку, даже претить создание нового члена Тремер,
перешагнув через порог жизни и смер- большинство Колдунов обращаются за
ти, Тремер остались магами в той же консультацией к вышестоящему таума-
степени, что и Сородичми. Колдуны тургу, прежде чем Обратить потомка.
стараются объяснить это и своим по- Поскольку этот процесс носит глубо-
томкам, подспудно показывая им, что их ко политический характер, мало кто из
посмертное существование в качестве Колдунов создаёт потомка, не взвесив
нежити носит вторичный характер по все за и против. Все они тщательно из-
отношению к практике кровавой магии. меряют потенциал своих будущих уче-
ников и оценивают их качества. Талант-

102
ливый ученик может наделить своего он знает о существовании сверхъесте-
Сира особым престижем, однако если ственного мира. Тем не менее, даже это
вампир Обращает потомка, который не трудно назвать хоть сколько-нибудь зна-
проявляет себя в качестве одарённого чительным преимуществом, поскольку
и умелого Колдуна, ошибка накладыва- Обращение открывает их разуму доступ
ет негативный отпечаток на всю даль- к ранее невообразимым возможностям.
нейшую судьбу Сира. Это утверждение Добавьте к этому то обстоятельство, что
сохраняет справедливость даже во вре- большинство Тремер — впрочем, как и все
мена открытых конфликтов. У Колду- остальные Сородичи — никогда не встреча-
нов хватает методов поддержания своей ли смертных магов и даже не вполне увере-
численности, и для этого не обязательно ны в том, что они действительно существу-
плодить новых вампиров. В глазах Тре- ют, и ситуация начнёт говорить сама за себя.
мер, лучше создать несколько одноразо- Тремер стараются выбирать потом-
вых зомби, чем стимулировать непри- ков из числа напористых и эрудирован-
способленного послушника к обучению, ных людей, какими бы ни были сферы их
которое он всё равно не в силах пройти. деятельности в смертной жизни. Разви-
Вопреки ожиданиям многих вампи- тый интеллект и здоровая любознатель-
ров, Тремер достаточно редко берутся ность считаются куда более важными
за Обращение сатанистов, ведьм из чис- качествами, чем зачаточные познания
ла последователей нью-эйдж и других о мистическом мире, которые потенци-
мистиков. Большинство таких смертных альный Тремер мог обрести в смертной
в действительности представляют собой жизни. Тем не менее, большинство уче-
простых эскапистов, которые оказались не ников обладали хотя бы какой-то связью
в состоянии иметь дело с суровой реально- с оккультными силами, даже если подоб-
стью и решили жить в собственном мире ная связь носила такой простой и безобид-
фантазий. Стоит ли говорить, что Тремер ный характер, как изучение антропологии
не нуждаются в таких слабохарактерных нетрадиционными методами — однако
и недисциплинированных беглецах? лишь потому, что при участии смертного
Равным образом, члены клана редко в экзотической интеллектуальной дея-
Обращают смертных магов. Как выяс- тельности повышается вероятность того,
нили уже первые представители клана, что он пересечётся с Тремер.
талант к управлению подлинной ма- Судя по всему, представители клана
гией растворяется сразу по окончании предпочитают Обращать мужчин, а не
Обращения, исчезая вместе с бреме- женщин: вероятно, из-за старинных
нем смертной жизни. В лучшем случае традиций герметической магии. Тем не
бывший маг может получить психоло- менее, сегодня можно уверенно утвер-
гическое преимущество над обычны- ждать, что герметические принципы ма-
ми смертными, Обращёнными лишь гии или даже сами законы Тауматургии
какие-то дни и ночи назад, поскольку ничуть не мешают женщине овладеть

103
тайными силами кровавой магии. Но но, у тауматургов есть целая вечность на то,
поскольку культура Тремер постепенно чтобы выучить мёртвый язык, однако не
двигается вперёд, даже в их архаичном лучше ли потратить это время на активное
обществе традиция Обращать исключи- изучение самих текстов или планирование
тельно мужчин начинает медленно уходить социальных маневров, позволяющих бы-
в прошлое. И тем не менее, я не раз слышал, стро повысить свой престиж в клане?
что среди старейшин клана попадается Как бы то ни было, Колдуны прак-
в разы больше мужчин, чем женщин. тически никогда не интересуются тем,
Возраст также является приоритет- желает ли их кандидат стать Сороди-
ным вопросом при Обращении. Боль- чем или нет. Большинство послушни-
шинство послушников окончили свой ков узнают о существовании вампиров
жизненный путь либо в качестве мо- лишь в тот момент, когда сами становят-
лодых (но уже достаточно взрослых) ся частью их общества. По окончании
людей, либо в качестве пожилых му- трансформации ученики должны бы-
жей. Детям чаще всего не хватает дис- стро понять, какое место они занимают
циплинированности, чтобы они мог- в структуре организации. Только самые
ли стали полезными для своего Сира, волевые или легкоадаптирующиеся не-
а по-настоящему старые послушники онаты могут достичь подобного пони-
уже настолько привыкли к собственно- мания. А поскольку таланты ученика
му образу мыслей, что им уже трудно должны располагать к изучению Тау-
приспособиться к строгим традициям матургии, руководители клана утвер-
клана. Хотя оба недостатка со временем ждают, что этот адаптационный период
можно преодолеть, большинство таума- служит Колдунам разновидностью есте-
тургов предпочитают проводить ночи ственного отбора. Если послушнику не
за разработкой собственных колдовских удаётся преодолеть это первоначальное
проектов вместо того, чтобы перевоспи- препятствие, он просто не вписывается
тывать своих собственных учеников. в ряды клана — и горе Сиру, выбравше-
Математические способности ча- му столь неприспособленного потомка.
сто рассматривается как одни из самых Другая причина, по которой Тре-
ценных характеристик, какими только мер с такой осторожностью Обращают
могут обладать будущие послушники. смертных, заключается в том, что Сир
Логические процессы, необходимые для отвечает не только за собственные про-
понимания высшей математики, прино- ступки, но и за прегрешения ученика.
сят тауматургам огромную пользу при Колдун из числа Тремер мало чем отли-
изучении ритуальных формул. Пони- чается от бессильного родителя, не зна-
мание древних языков также считается ющего, как усмирить своего ребёнка. Он
приоритетной чертой, поскольку многие берёт на себя ответственность не только
тексты тауматургов записаны на языках, за создание, но и за воспитание своего
давно признанных мёртвыми. Безуслов- потомка, и всё это время авторитарные

104
(а иногда и просто завистливые) старей- Подготовка ученика часто сосредо-
шины прячутся за его спиной, ожидая тачивается на освоении Принципов
малейшего повода, чтобы накинуться на Тауматургии, включая использование
незадачливого родителя. базовых путей и ритуалов. В течение
первой недели после Обращения неонат,
Обучение как правило, достигает контроля над
Тренировка послушника начинается эффектом своего первого пути (обыч-
почти сразу после Обращения, и с этого но принадлежащего более общему Пути
момента до конца своей многовековой Крови), а также осваивает ритуал, помо-
жизни тауматург не сможет по- насто- гающий ему в изучении кровавой магии.
ящему завершить обучение искусству Большинство Сиров пытаются обучить
магии. Руководители клана хорошо по- потомка тому ритуалу, который он будет
нимают, что сила клана вытекает из дис- использовать из ночи в ночь. Так, моим
циплины его представителей, а потому первым ритуалом стало Пробуждение
старейшины призывают потенциальных с вечерней свежестью. Этот ритуал об-
Сиров тщательно изучить своих канди- ладал исключительно защитными свой-
татов перед окончательным решением. ствами, а потому действительно пока-
Послушники служат фундаментом, на зался мне достаточно полезным, чтобы
котором зиждется вся пирамида клановой я проводил его на регулярной основе.
иерархии, и чем сильнее этот фундамент, Кроме того, он продемонстрировал мне
тем сильнее весь клан. В целом, Сир отве- два второстепенных принципа Тауматур-
чает за первоначальное обучение своего по- гии: Заражение и Индивидуальность.
томка и объяснение его обязанностей перед В течение этого периода послушник
кланом, структуры всей клановой иерархии редко располагает хоть сколько- нибудь
и нюансов посмертного существования. заметным количеством свободного вре-
Учитывая, что большинство Сиров из чис- мени. Для того, чтобы убедиться в пони-
ла Колдунов сосредотачиваются на обуче- мании азов Тауматургии своим потом-
нии потомка кровавой магии, старейшины ком, Сир часто держит его в постоянной
клана предоставляют новичкам короткий занятости от заката и до рассвета. Он
период милости и всепрощения в отноше- может заставлять послушника читать
нии соблюдаемых традиций и церемоний. тексты ритуалов или выполнять другие
Старейшины ожидают, что неонат будет оккультные упражнения, сосредоточен-
выказывать им должное уважение и по- ные на концентрации и воле. Иногда
чтение, однако в большинстве случаев они первые несколько недель Сир даже при-
прощают им нарушение тонкостей этикета. водит к ученику жертв, чтобы не тра-
Будучи частью одной из самых влиятельных тить его драгоценное время на неуклю-
организаций мира, Тремер хорошо пони- жие попытки найти себе пропитание.
мают, что сила и знание перевешивают бес-
смысленную любезность.

105
Через несколько недель обучения Та- совершённые послушником на сегодняш-
уматургии Сир чаще всего переносит ний день, и проверяют его навыки, кон-
акцент с непосредственной трениров- центрируясь прежде всего на понимании
ки на тонкий баланс между изучением Принципов Тауматургии. Одновременно
кровавой магии и адаптации к клано- с этим регент, как правило, расспраши-
вым традициям и церемониям. Каждый вает послушника о сторонних делах, тем
член клана должен понимать своё место самым неофициально отслеживая дея-
в пределах организации и выполнять тельность его Сира. Каждый Тремер сам
свои обязательства перед другими Тре- некогда проходил период послушниче-
мер. Те, кто не может удовлетворить ства, а потому хорошо знает об этой прак-
этим требованиям — или производит тике. В результате Сиры уделяют немало
подобное впечатление — часто оказыва- времени размышлениям, что рассказать
ются «удалены» из состава капеллы. потомку о своей деятельности.
Многие регенты требуют, чтобы новые Как только регент убеждается в том,
ученики встречались с ними по меньшей что послушник хорошо понимает ос-
мере один раз в месяц (некоторые даже на- новы Тауматургии, неонату чаще все-
стаивают на одной встрече в неделю), хотя го даруют куда большую свободу воли,
это зависит от установок отдельной ка- чем раньше. Большинство послушников
пеллы. Они рассматривают достижения, продолжают тратить по крайней мере

106
три или четыре ночи в неделю для об- обретает всё большую свободу от вли-
учения у своих старых наставников — яния своего Сира, хотя это сопряжено
в дополнение к тому времени, которое и с ростом ответственности перед кла-
они обязаны проводить с ними по ука- ном. Хотя он может сохранить титул
занию регента. Тем не менее, в осталь- послушника ещё на несколько десяти-
ные ночи им разрешают самостоятельно летий, важно понимать, что если он ве-
изучать кровавую магию, если только дёт себя в соответствии с «этикетом»
послушник не нарушает свои обязанно- Тремер и показывает значительные спо-
сти перед капеллой. С другой стороны, собности к овладению кровавой магией,
теперь он обязан охотиться сам по себе, рано или поздно ему удастся достигнуть
подчиняясь при этом всем официаль- титула полноценного мага.
ным традициям Камарильи.
Само собой, далеко не всё время обу- Обязанности
чения приходится на освоение кровавой Лишь самые молодые среди неонатов
магии. Многие из послушников при- не слышали историю о том, что в момент
лагают немало усилий к оттачиванию Обращения Колдуны заставляют своих
других Дисциплин — особенно связан- потомков выпить алхимическую смесь,
ных с обострением восприятия и уме- содержащую, помимо других компонен-
нием контролировать разум смертных. тов, кровь представителей Внутреннего
Кроме того, они часто эксперименти- Круга. Эта легенда не лжёт: а потому каж-
руют и с врождёнными способностями дый Тремер уже сделал первый шаг к за-
всех Сородичей. Многие послушники ключению кровавых уз с руководителями
дополняют мистическое обучение та- клана. Тем не менее, одним этим вынуж-
уматургии освоением древних языков денная привязанность неоната к своему
наподобие латинского, енохианского, наставнику не ограничивается: в обмен на
греческого и арабского, поскольку мно- опыт и знания старших членов капеллы
гие архаичные тексты ещё не переве- каждый неонат принимает на себя череду
дены на современные языки. Наконец, обязательств перед всеми членами клана.
Колдуны поощряют в своих потомках В большинстве случаев неонат ста-
установление и развитие прочных свя- новится верным помощником своего
зей со смертным обществом, поскольку Сира. В соответствии с древней тради-
это позволяет оказывать на людей воз- цией клана, цель длительного периода
действие, не прибегая к магии. послушничества заключается именно
Со временем — то есть обычно лишь в том, чтобы наделить неоната пони-
через несколько лет — послушник Тре- манием кровавой магии и традиций
мер достигает достаточного мастерства, Тремер. Следует отметить, что каждый
чтобы можно было говорить о хоть наставник действительно обременён об-
сколько-нибудь заметном положении учением своего потомка, а потому ему
в рядах Колдунов. С каждым шагом он зачастую попросту не хватает времени

107
на самостоятельные исследования. По- возможно, две ночи в неделю) на выпол-
этому в начале обучения Сир передаёт нение обязанностей перед Сиром. Даже
неонату определённые обязанности: на- учитывая то время, которое они прово-
пример, по подготовке базовых ингре- дят за экспериментами или выполнени-
диентов, необходимых для проведения ем клановых обязанностей, послушники
ритуала. Зачастую такие задания носят чаще всего обладают двумя или тремя
достаточно неприятный характер: по- ночами, полностью освобождёнными
слушника могут попросить выдёргивать от обязательств. К концу второго года —
ногти из пальцев трупа или выщипы- или около того — Сир ещё сильнее со-
вать личинок из гниющей плоти. Как кращает объём требований к своему
правило, Сир пытается объединить этот потомку. По- настоящему талантливые
опыт с определёнными аспектами тре- ученики могут даже быстрее достичь
нировки, даже если такой тренировкой этой благословенной черты, однако это
становится воспитание дисциплины явление следует признать остаточно ред-
или терения в неонате. Я не помню, что- ким. В большинстве случаев Сир требует
бы у меня было много свободного време- от таких послушников всего нескольких
ни в этот период моего обучения, и у меня часов (или всего одной полной ночи)
нет никаких свидетельств, которые могли в неделю. Тем не менее, эта поблажка
бы убедить меня в том, что подобной при- несколько компенсируется и сокраще-
вилегией обладали другие послушники. нием часов, которые сам Сир проводит
После того, как послушник овладева- в обучении послушника. Считается, что
ет основами кровавой магии, рамки его ученики, достигшие такой степени ма-
обязанностей начинают медленно рас- стерства, должны обладать и возможно-
ширяться. Наставник может доверить стью для проведения своих собственных
ему сбор ключевых компонентов мисти- исследований без какого-либо контроля
ческого ритуала или оказание помощи со стороны наставника. Как и в случае
в простых церемониях. По мере того, как с большинством современных систем
мастерство послушника прогрессирует, «высшего образования», ученик полу-
Сир может поручить ему самостоятельное чает от своего обучения ровно столько,
проведение определённых обрядов. Если сколько он в него вкладывает.
потомок обладает особыми преимущества- Тем не менее, Сир может требовать
ми наподобие математических познаний от такого ученика и более квалифициро-
или способностей к языку, Сир может экс- ванной помощи. Он может поручить ему
плуатировать и эти навыки своего потомка. проведение большинства ритуалов Таума-
Со временем большинство магов не- тургии на регулярной основе, оказание по-
сколько уменьшают объём задач, ко- мощи в важных экспериментах или даже
торые они перепоручают ученикам. поиск смертных жертв для того, чтобы он
В среднем на этом этапе неонат тратит мог сосредоточиться на своей работе.
лишь два-три часа каждой ночью (или,

108
Представители иных кланов иногда
удивляются, когда я говорю им, что Кол-
дуны редко злоупотребляют своей вла-
стью над потомками. Вероятнее всего, это
объясняется простым пониманием того
факта, что скоро ученик сам станет крова-
вым магом, а потому было бы неразумно
давать ему повод для серьёзных обид. Я не
питаю никаких иллюзий насчёт мифиче-
ской доброжелательности Тремер.
На протяжении всего периода обучения
неонаты вынуждены выполнять различ-
ные обязанности перед своими хозяевами,
и эти обязанности наделяют их правиль-
ным отношением к младшим Сородичам,
со временем позволяя им найти собствен-
ных учеников. Если отойти от разговора
о непосредственном обучении, будет раз-
умно упомянуть, что послушники, не
достигшие третьего Круга Тайны, не об-
ладают правом начинать разговор с выше-
стоящими магами (исключения делаются
лишь в чрезвычайных ситуациях). В случае
с регулярными собраниями членов капел-
лы послушнику следует беспрекословно
выполнять требования своего Сира — до
тех самых пор, пока он не достигнет чет-
вёртого Круга Тайны. Если ритуал требует
расхода витэ, послушник должен добро-
вольно пролить свою собственную кровь.
Это редко выходит за пределы формаль-
ного требования жертвовать своей пло-
тью ради искусства; мало какие ритуалы
действительно позволяют воспользоваться
кровью ученика, в то время как эффект соз-
даёт сам наставник. Тем не менее, когда по-
слушник достигает шестого Круга Тайны,
даже это последнее требование становится
редкостью и начинает носить характер тра-
диции, а не полноценной обязанности.

109
своего прародителя. В этом смысле Тремер
Продвижение куда больше похожи на духовенство или
Тремер отличаются самой формаль- академическое сообщество (или, может
ной и строгой организацией из всех быть, даже на секту масонов — если, конеч-
кланов Камарильи, а возможно — даже но, верить другим Сородичам. Тем не ме-
из всех коллективов, известных миру нее, я бы на вашем месте принимал любые
Сородичей. Я допускаю, что семейные утверждения других вампиров с серьёзной
связи Джованни обеспечивают этих не- долей сомнения. Разумеется, это правило
кромантов ещё более плотными связями не распространяется на мой труд).
друг с другом, однако, когда речь захо-
Как и в случае с другими рангами Кол-
дит об исполнении своих обязанностей
дунов, звание послушника подразделя-
и порядке, никто с этим не справляется
ется на семь Кругов Тайны. По мере того
лучше, чем Колдуны. Если вы перешли
как послушник доказывает своё мастер-
дорогу одному из Тремер, считайте, что
ство и преданность интересам клана, он
вы бросили личное оскорбление сразу
продвигается по вертикали власти и по-
каждому из них — по крайней мере, так
лучает всё больше признания и незави-
утверждают сами Тремер. Я более чем
симости. Скорость продвижения во мно-
уверен, что они не станут наказывать тех,
гом зависит от достижений послушника,
кто попытается отомстить мне за выход-
а потому настоящий адепт способен дей-
ку с этой книгой — в сущности, я удив-
ствительно быстро продвинуться по ка-
люсь, если они не наймут охотника за
рьерной лестнице. Старейшины кланов
головами после того, как мой труд разой-
внимательно следят за продвижением
дётся по обществу местных Сородичей.
таких послушников, поскольку, даже не-
Тем не менее, Колдуны действительно взирая на важность магического таланта,
начинают формировать чувство принад- слишком быстрое обретение знаний мо-
лежности к клану и своему званию с пер- жет указывать на опасно развитую или
вых же ночей загробного существования амбициозную личность послушника.
ученика. Помните, что я говорил про эту
О да, я знаю, о чём вы думаете. Плохо не
традицию с испитием чаши, наполнен-
проявлять инициативу и плохо её проявлять.
ной кровью руководителей клана?
Продвижение через первые два Круга
Как бы то ни было, организацию Кол-
Тайны завязано непосредственно на ис-
дунов трудно назвать хоть сколько-ни-
следовательской деятельности послуш-
будь однородным и универсальным ор-
ника. Обычно неонату не позволяют
ганом. Ни один клан нельзя уподобить
достичь второго Круга, пока он не овла-
футбольной команде, и ни одна органи-
деет, по меньшей мере, тремя основны-
зация в мире Сородичей не выполняет
ми ритуалами Тауматургии. Кандидат на
приказы лишь потому, что так им пове-
обретение третьего Круга Тайны обязан
лел капитан. Большинство кланов пред-
доказать своё мастерство в использова-
ставляют собой разрозненный коллек-
нии эффектов основного пути.
тив вампиров, связанных только кровью

110
Эти требования не допускают побла- По достижении четвёртого Круга
жек, и только в крайних обстоятельствах Тайны послушник уже прекращает слу-
старейшины позволяют их модифициро- жение Сиру. Вместо этого он может уже
вать. Условия перехода к третьему Кругу свободно проводить собственные ис-
Тайны намного гибче, нежели в случае следования — разумеется, если только
с первыми двумя. Капелла руководству- они не противоречат традициям клана.
ется мнением самого регента и зачастую Хотя не каждый регент позволяет по-
проявляет явную субъективность в оцен- слушникам четвёртого Круга создавать
ке ученика. Так, я доказал своё право на собственных потомков, я слышал, что
обретение этого звания, выполнив дей- представители пятого Круга и вышесто-
ствия, с которыми справился бы и птенец. ящие ученики действительно Обращают
Тем не менее, я слышал, что некоторые смертных с позволения руководства.
регенты присуждают звание послушника Если послушнику удаётся достичь
третьего Круга, не требуя даже этого. шестого или седьмого Круга, это почти
Повышение до четвёртого и пятого всегда означает, что он закончил осво-
Круга Тайны чаще всего подразумевает ение одного пути и на данный момент
преданное служение местной капелле хорошо разбирается в силах второго,
наряду с продолжением изучения Тау- а может быть, даже третьего пути. Такой
матургии. В дополнение к демонстрации вампир может выполнять даже самые
своих знаний в нескольких достаточ- сложные ритуалы без посторонней по-
но трудных ритуалистических сферах мощи, и скорее всего, часть известных
и способности применять действитель- ему формул он открыл сам. Как правило,
но эффективные силы своего ключевого представители седьмого Круга самостоя-
пути, ученику необходимо выполнить тельно создали по меньшей мере один тау-
череду конкретных задач, поставлен- матургический ритуал. Кроме того, в ряде
ных его Сиром или регентом. Это может случаев такой Сородич должен доказать
вылиться в выполнение совершенно фор- свою преданность клану, а также значи-
мальных обязанностей, таких как проведе- мость своей работы для всей капеллы.
ние важной встречи (в случае с послушни- Только Лорд или вышестоящий Кол-
ками, которым благоволят старейшины), дун может предоставить вампиру зва-
так и в поиск украденных текстов или ред- ние, превышающее седьмой Круг Тай-
чайших алхимических компонентов (в слу- ны — то есть назначить его обладателем
чае с трудными учениками). Предпосыл- первого регентского круга. Старейшина
ками для достижения пятого Круга Тайны основывает своё решение не только на
становятся требования, аналогичные тре- достижениях тауматурга, но и на до-
бованиям к обладателям четвёртого Кру- ступных местах. Регент должен руково-
га, хотя к этому моменту послушник, как дить капеллой, а потому, если в данный
правило, должен начать изучение второго момент свободных руководящих постов
тауматургического пути. попросту нет (или, по крайней мере,

111
если такие посты нужно будет оспорить), части своего клана доверенных людей,
кандидат вынужден оставаться послуш- которые смогли бы собирать для них
ником (даже если фактически он спосо- информацию о других чернокнижниках.
бен на большее) до тех пор, пока ему не Деятельность подобных лазутчиков охва-
представится возможность занять же- тывает всё, от буквального шпионажа и по-
ланное место. По этой причине послуш- литического маневрирования до похище-
ники шестого Круга, как правило, счита- ния результатов магических экспериментов.
ются «подмастерьями» магов, в то время Учитывая, что вновь прибывшие ученики
как представители седьмого Круга поль- могут представлять угрозу для капеллы,
зуются репутацией полноценных таума- многие тауматурги намеренно ограждают
тургов, обладающих соответствующими новичков от сведений о своей деятельности.
обязанностями и привилегиями. Старейшины, занимающие посты ре-
гентов, неусыпно следят за тем, какие
Передача послушников сведения поступают новым ученикам.
Колдуны известны традицией «пе- Тем не менее, они знают, что послуш-
редачи» молодых послушников в услу- ники должны получить соответствую-
жение представителям иных капелл. щие знания, а потому даже порицают
Старейшины клана, как правило, утвер- наставников, слишком скупо делящихся
ждают, будто это даёт послушнику воз- информацией с непроверенными по-
можность ознакомиться с другими ме- слушниками. Это приводит к одной из
тодиками и обрядами, хотя эту наживку сложнейших игр в обмен любезностями,
глотают лишь самые молодые участники в которой наставник предоставляет уче-
клана. Другая распространённая тактика нику достаточно знаний для постепенно-
заключается в том, что регент объявляет го продвижения по карьерной лестнице,
присутствие послушника в местной капел- но недостаточно для того, чтобы тот сумел
ле угрозой для Маскарада. Как правило, это выявить его сильные и слабые стороны.
наглая ложь — однако, не желая навлечь на В теории, наставник должен привить
себя гнев Князя, большинство послушни- ученику чувство доверия, которое позже
ков отправляются туда, куда велено. он сможет использовать, чтобы отпра-
Тремер используют эту тактику уже вить того шпионить уже за его сопер-
не первое столетие. Основной целью никами. В то же время, сам он должен
«передачи» послушников становится сдержать ответное чувство долга перед
самозащита от появления могуществен- послушником, чтобы не подвергать себя
ных конкурентов в лице способных уче- опасности со стороны его бывшего на-
ников. Как ни странно, данная практика ставника, который наверняка уже обе-
часто работает только против самого спечил лояльность молодого вампира.
Колдуна. Опытные и харизматичные та- В конечном счёте большинство магов ре-
уматурги прибегают к подобной тактике шают открыть своим ученикам только са-
лишь затем, чтобы разослать в разные мые «безопасные» (то есть, как правило,

112
хорошо известные) формулы и секреты. ляет наставнику куда больше свободы
Под воздействием этой консервативной в выборе методов преподавания. Кро-
системы интриг и политического манев- ме того, наставник может быть уверен,
рирования многие ученики чувствуют что его лучшего ученика не отправят
необходимость проводить любые зна- в другую капеллу для осуществления
чимые исследования или эксперименты шпионской деятельности, а потому на-
самостоятельно — хотя должен добавить, ставник сможет использовать таланты
что умный наставник всегда сумеет при- послушника для укрепления собствен-
писать себе достижения ученика. ной власти — и не только благодаря его
мистическим знаниям, но и простым
Послушники контактам или положению в коллективе
других кланов Сородичей. До тех пор, пока обучение
такого послушника сохраняется в тайне,
До сих пор я описывал только тех
послушников, в жилах которых течёт наставник не обладает формальными
кровь самих Колдунов. Тем не менее, обязательствами перед своим протеже,
я встречал немало Сородичей, ищущих а также не рискует получить социаль-
способа овладеть секретами кровавой ные или политические санкции за его
магии. Как бы то ни было, мне доста- поступки. Всё это наделяет кровавого
точно трудно представить себе Колдуна, мага большей свободой в выборе задач,
который сделал бы выбор в пользу уче- выполнение которых он может перепо-
ника, не принадлежащего к его клану. ручить своему послушнику.
Чужак просто не сможет принести ему Наконец, самым большим преиму-
славы в пределах клана. Более того, куда ществом обучения мага, не принадле-
вероятнее, что старейшины даже нака- жащего к числу Тремер, служит его при-
жут Колдуна за разглашение важнейших знательность. Большинство Сородичей
тайн клана Сородичам, не являющимся понимают, каким могуществом обла-
частью их драгоценной организации — дает магия крови, и знают, как трудно
разумеется, при условии, что учитель получить доступ к секретам Тауматур-
сумел преодолеть в себе самолюбие и со- гии. Проницательный маг, получивший
гласился открыть чужаку уникальные предложение обучить такого послуш-
тайны кровавой магии. Таким образом, ника, может вести переговоры о трени-
в попытке избежать осуждения любой ровке на исключительно благоприятных
наставник, решивший принять чужака условиях — хотя большинство преиму-
под своё крыло, делает это тайно. ществ компенсируются риском навлечь
Я могу предположить, что в обуче- на себя недовольство регента.
нии представителя другого клана мож- Что можно сказать в итоге? Если вы
но найти сразу несколько преимуществ. не Тремер, но хотите узнать секреты Тау-
Прежде всего, капелла не контролирует матургии, — удачи. В целом это возмож-
процесс обучения ученика и предостав- но, однако совсем, совсем не легко.

113
формулы, до которых Тремер ещё не
Самообразование дошли ввиду своей консервативности.
Не все претенденты на изучение Тем не менее, ни один Колдун не захочет
кровавой магии обладают достаточной упустить из рук результаты таких иссле-
властью или влиянием для того, чтобы дований, а потому Тремер могут предло-
убедить Колдуна предать собственный жить удачливому самоучке особые при-
клан. И хотя терпеливый Сородич впол- вилегии в обмен на подробное описание
не может потратить вечность на угово- их неортодоксальных открытий. Само
ры потенциального наставника, неко- собой, это предполагает, что самоучка
торые просто решают, что они вполне оказывается в состоянии защитить свои
в состоянии изучить Тауматургию са- открытия от более «прямого» подхода
мостоятельно. Даже если предположить, по извлечению данных.
что такие Сородичи смогут набрать все
необходимые ресурсы, процесс изуче-
ния кровавой магии следует признать
Труды
магии по кровавой
одним из самых длительных и опасных.
Библиотеки многих капелл содер-
И само собой, он занимает куда боль-
жат ошеломляющее количество науч-
ше времени, чем обучение под крылом
ных и оккультных работ, большинство
практикующего тауматурга.
из которых способны предоставить
Мало кто выживает в результате кровавому магу только крупицы хоть
проваленных тауматургических экспе- сколько-нибудь полезной информации.
риментов, а потому Колдуны не слиш- Другие труды, такие как записи смерт-
ком-то опасаются, что подобные диле- ных герметиков наподобие Альберта
танты разгласят чужакам великие тайны Великого, Майкла Скотта и Томаса Нор-
Тауматургии. Иными словами, если та- тона, занимают почётное место в ряду
кой адепт не выступает против Тремер фундаментальных алхимических работ.
напрямую, не похищает тайные тексты Перечень наиболее ценных текстов та-
из местных лабораторий и не мешает кого рода включает Различия между ду-
деятельности настоящих магов, Колду- шой и духом (Алкинди), Партикулярис
ны будут просто его игнорировать. Тем (Скотт), К вопросу об алхимии (Магнус)
не менее, за талантливыми самоучками и Opus Muju (Бэкон).
большинство Сородичей будут следить
Книги, посвящённые исключительно
с большим интересом — и речь не толь-
практике Тауматургии, среди подобных
ко о Колдунах, но и о Змеях, Джованни
трудов практически не встречаются,
и властолюбивых сторонниках Шабаша.
а потому Колдуны стараются достать
Самые редкие самоучки в конечном каждый из текстов, сосредоточенных
итоге совершают вполне достойные от- непосредственно на кровавой магии,
крытия. Освобождённые от строгих сразу после того, как они выныривают
требований и традиций герметиков, эти на поверхность. Как бы то ни было, Тре-
маги иногда натыкаются на пути или

114
мер доверяют лишь тем трудам, которые ных лиц. Без сомнения, существует немало
были написаны членами их собствен- других магических гримуаров, однако, как
ного клана; попытка следовать колдовским в случае с печально известным Алъ-Ази-
правилам, описанным представителями дру- фом, я не могу быть уверенным, существуют
гих кланов, часто рассматривается как слепая ли те или иные книги в действительности —
вера в догматы, составленные врагами Тремер. или же они стали побочным продуктом
Несмотря на усилия Колдунов, не- какой-нибудь городской легенды.
которые из таких работ — или, по
крайней мере, череда их надёжных ко- Venejicorum
пий — всё ещё остаются за пределами их Artlim Sanguis
досягаемости. Умные маги обеспечива- Авторство этого произведения принад-
ют сохранность своих трудов, исполь- лежит члену Внутреннего Круга Этриусу.
зуя сложные коды или иносказания. Большинству магов Veneficorum известна
Должен заметить, что мне практически как, вероятно, старейшая книга о магии,
не удавалось найти такие работы — по- написанная колдуном из числа Тремер.
следняя новость наверняка доставит не- Этот труд детально описывает многие из
мало удовольствия членам моего клана. ранних экспериментов Тремер и усилия
Учитывая то остервенение, с которы- новорождённых вампиров по объедине-
ми Колдуны охраняют свои наработки, нию герметических ритуалов с кровавой
даже прочтение их заметок становит- магией. Veneficorum отличается понятным
ся подлинным упражнением в крити- языком и здоровым акцентом на описании
ческой мысли. Большинство молодых колдовских процедур, что позволяет лучше
послушников записывают свои мысли понять многие принципы Тауматургии.
в обычные дневники или оставляют их Клан Тремер ревностно охраняет все
на простых обрывках пергамента, од- известные копии этой книги, считая, что её
нако любой, кто действительно изучал прочтение может наделить других Сороди-
Тауматургию в течение длительного чей пониманием самых основ кровавой ма-
времени, знает необходимые ритуалы гии. Считается, что оригинал, написанный
и обладает дорогостоящими ресурсами, на латыни, хранится в Вене — и большин-
которые ему следует защитить. Поэтому, ство копий также были написаны на этом
если хотите прочитать текст другого Кол- древнем языке. Существует и несколько
дуна, убедитесь, что на него не наложено английских переводов, сделанных в начале
заклинание, которое обрушит на вас язы- восемнадцатого столетия. Они носят про-
ки раскалённого пламени, если вы не успе- стое название Искусство колдовства и рас-
ете произнести условную фразу. Помните, средоточены по североамериканским ка-
что я говорил о принципе Заражения? пеллами. Предполагается, что всего в мире
Ниже я перечислил работы, с которыми существует одиннадцать латиноязычных
я знаком сам — как правило, непосредствен- копий и пять переводов на английский.
но, хотя о некоторых я узнал от доверен-

115
или, по крайней мере, часть такой ко-
Nominis Inferni пии, можно найти практически в любой
Опираясь на фрагментарные дан- капелле Тремер, и почти каждый Колдун
ные, выписанные из древнего текста в своё время просматривал её страницы.
Nauman’h raakShasa, один чернокниж-
Книга не только содержит описание
ник тринадцатого века составил этот
большинства основных ритуалов и пу-
короткий труд по демонологии. Имя пе-
тей (в том числе Крови и Привлечения
реводчика уже утрачено, как неизвест-
огней), но и закладывает основы для по-
на и его судьба после написания книги.
нимания ключевых принципов Таума-
Насколько я знаю, этот небольшой том,
тургии. К сожалению, грубые ошибки,
во многом напоминающий брошюру
допущенные Клёпфером в объяснении
в твёрдой обложке, содержит Истинные
некоторых ритуалов (включая про-
Имена нескольких инфернальных созда-
пуск важнейших шагов по их осущест-
ний, наделённых значительной силой,
влению), делают эту работу полезной
а также имя одного архидемона.
только для тех, кто уже не первый год
В мире существует только сам том и од- занимается Тауматургией. Многие маги
на-единственная его копия. Обе книги Тремер считают, что Клёпфер намеренно разбро-
потеряли где-то в пятнадцатом веке, прои- сал по своему тексту такие ловушки для
грав в схватке с агентами инквизиции или того, чтобы защитить тайну кровавой
Арканума. До недавнего времени считалось, магии от непосвящённых. Тем не менее,
что труд уничтожен смертными инквизито- в большинстве капелл копии этой работы
рами, однако в последние годы появились усеяны множеством рукописных приме-
слухи, что на земном шаре существует, по чаний и исправлений, добавленных мест-
меньшей мере, ещё одна копия этой работы, ными тауматургами за прошедшие века.
в данный момент находящаяся в руках како-
го-то инферналиста из Центральной Европы.
Дневники Томаса
Das Tiefe Gehemnis Бремонда
Только одно историческое исследова-
Эта книга является, вероятно, самым ние подробно останавливается на практи-
распространённым трудом по гермети- ке вудуистской ветви кровавой магии. Это
ческой ветви кровавой магии. Иоганн исследование представляет собой набор
Клёпфер, член кёльнской капеллы Тре- из двух дневников в кожаной обложке, со-
мер, написал данный труд ещё в пят- ставленных в середине 19-го столетия не-
надцатом веке. Хотя изначально работа ким Томасом Бремондом, владельцем луи-
была составлена на немецком, сегодня зианской плантации сахарного тростника.
она уже переведена на большинство ев- Бремонд исчез вскоре после окончания
ропейских языков, включая английский, Гражданской войны, и многие историки
французский, итальянский и русский. нашего клана считают, что Окончатель-
Переведённую копию этой книги (обыч- ной смерти его предали бывшие рабы.
но именуемую просто Тёмная тайна),

116
Его изолированная капелла состояла смогли уничтожить оригинальные ди-
только из него самого и единственного ски, однако существуют многочисленные
потомка, однако Бремонд действительно копии, распространённые в настоящий
опирался на вудуистский фольклор чер- момент по всей Европе и Северной Аме-
нокожего населения в попытке развить рике. Иногда выдержки из этого текста
достижения герметической магии. Ис- появляются в Интернете (в основном на
пользование столь необычного источника FTP-сайтах), во многом благодаря усили-
привело к череде поразительных измене- ям колдунов из числа Анархов.
ний в технике применения Тауматургии. Два последних раздела осо-
Труды Бремонда содержат намёки на экс- бенно пагубны для нашей дея-
перименты по освоению Пути искажения, тельности. Он не только описал,
хотя перенял он эту практику от своего Сира чем мы занимаемся в смертном
или разработал её самостоятельно, остаётся мире, но и раскрыл нашу вели-
неясным. По слухам, новоорлеанская капел- чайшую слабость. Единственная
ла хранит оригинальные копии обоих днев- хорошая новость заключается в
ников, однако официально считается, что том, что приведённые им сведе-
никто из местных Колдунов не практикует ния уже значительно устарели.
вуду и не продолжает исследований, начатых Он не имеет ни малейшего пред-
Бремондом. Как бы то ни было, существует ставления о том, кто стоит за
немало копий этой работы, пусть даже маги уничтожением антитрибу а это
и сомневаются в точности некоторых из них. значит, что он утратил прочные
связи со своим кланом.
Восемь дисков И хотя мне трудно подавить
жалость при мысли о том, что
Эта работа также известна как Свя-
тотатственный текст. Первоначально список жертв, которым я смогу
записанный на восьми чёрных дискетах отомстить, заметно сократился,
формата 3.5, этот документ, зашифро- важно отметить, что если этот
ванный системой ASCII, был посвящён предатель опубликует другие
секретам Пути Техномантии и, по слу- тексты, они уже не нанесут та-
хам, содержал описание ритуалов, свя- кого вреда нашему сообществу.
занных с использованием компьютеров
и других технических приспособлений.
Рассказывают, что описание таких путей Кровавая
в реальном магия
мире
и ритуалов отличалось сложной матема-
тической природой — а возможно, даже На протяжении всей рукописи я со-
соприкасалось с Каббалой. средотачивался на практике кровавой
В распечатанной форме текст дости- магии среди Тремер, а также на её роли
гает объёма в несколько тысяч страниц. в клановой иерархии. Старейшины Тре-
Консервативные старейшины клана мер смогли сформировать вокруг Таума-
тургии сложное и глубоко скрытное об-

117
щество, которое помогает им удерживать вает дар речи под влиянием вудуистского
тайные знания при себе. Однако это не гри-гри, лишаясь возможности вести пере-
значит, что окружающие редко сталкивают- говоры, неудобные для Тремер. Пуля, вы-
ся с колдовскими эффектами Тауматургии. пущенная из винтовки убийцы, отвергает
Совсем наоборот, Колдуны использу- законы физики, заставляя всё население
ют магию для того, чтобы распростра- крупной страны подозревать в убийстве
нять своё невидимое господство на всю зачинщиков мирового заговора, заручив-
Камарилью и даже на смертный мир. шихся поддержкой правительства.
Ввиду неявных эффектов большинства Даже простые, мирские дела не застра-
ритуалов заметить проявления крова- хованы от вмешательства тауматургов.
вой магии бывает достаточно трудно. Владелец ночного клуба усиливает вкус
Любые действия Колдунов движимы напитков посредством алхимии, вызывая
чувством тотальной, почти эндемиче- самое буквальное привыкание у клиен-
ской паранойи, а потому они стараются туры и оставляя всех конкурентов далеко
действовать по возможности незамет- позади. Дорогостоящее лекарство крупной
но — за исключением тех случаев, когда фармацевтической компании временно
они убеждены в абсолютном контроле изменяет состав лекарственных трав на
над ситуацией. Это подводит нас к од- мышьяк (в результате воздействия тау-
ной истине, на которой мне следует сде- матургов на принцип Симпатии) — а это
лать особый акцент: Колдуны подобным неизбежно приводит к массовой истерии
Иллюминатам, которыми манипулирует и сказывается на продажах компании.
один-единственный человек, стоящий за И так далее, ad infinitum .
ширмой — сам легендарный Тремер. Магия крови служит одним из мощней-
Посредством кровавой магии Колду- ших инструментов для манипулирования
ны медленно приводят мир в соответ- витэ — и печальная истина заключается
ствие со своим видением — и они не из в том, что любой Сородич имеет право ис-
тех, кто согласится утратить подобное пользовать это орудие в своих целях. Тем не
могущество. В конце концов, именно ри- менее, Тремер изменили столь неудобное
туальная магия предоставляет Тремер для них положение, окутав всю ситуацию
возможность наносить невидимые удары вокруг Тауматургии зловещими тайнами
в любое время и в любом месте. и погрузив своё общество в бесконечное
Политические деятели покорно следуют политическое маневрирование. Камарилья
их неслышным приказам и принимают за- служит прекрасным законодательным ор-
коны, удобные для городской капеллы. Ак- ганом, позволяющим Колдунам защитить
тивы фондового рынка перетекают в руки свои знания от угрозы со стороны других
ночных Каббалистов. Иногда это делается тауматургов, а потому даже в настоящий
в интересах клана, иногда —
просто для момент они продолжают изменять мир,
того, чтобы посмотреть на результат по- с тем чтобы когда-нибудь он начал верно
добной деятельности. Наркобарон утрачи- служить их нуждам и целям.

118
ким-то образом освободились от много-
Мистические трагедии векового проклятия, у истоков которого
В заключение должен отметить, что стояли величайшие маги Тремер — стоит
последние события потрясли само ос- ли говорить, что у подобного случая не
нование тауматургического сообщества. было прецедентов? Разумеется, Колдуны
Все практикующие уже столкнулись предприняли определённые шаги по воз-
с последствиями этих трагедий, однако вращению силы проклятия, однако ни
никто из них не потерял столько, сколь- один из них не дал результатов. Всё это
ко Тремер. Судя по всему, магия крови вынуждает нас предположить, что либо
утрачивает свою силу, и чернокнижники Тремер потеряли часть знаний, некогда
из числа Тремер носятся по своим лабо- открывших им доступ к этому ритуалу,
раториям, словно тараканы, пытаясь об- либо само колдовство потеряло силу. Не-
наружить причину этого угасания. которые даже считают, что это проклятие
Не так давно стало известно об исчез- отличалось могуществом, которое трудно
новании антитрибу, переметнувшихся приписать даже кровавой магии — и что
в Шабаш из клана Тремер. Первоначально в действительности основанием ритуала
Колдуны привечали это событие как вели- служило нечто совсем иное.
кое торжество, божественное возмездие за Никто не знает, что означают по-
предательство этих изменников. Тем не ме- добные инциденты. Тремер отступили
нее, до сих пор этому событию нет объяс- в тень своих мрачных капелл, стараясь
нения, и я не раз слышал истории о возвра- найти ответ в недрах столетних библио-
щении древних врагов Тремер. Некоторые тек. Многие просто спрятались. В стенах
подозревают, что клан Цимисхов начал залов, окутанных полумраком, начали
чистки в обществе шабашитов — а может раздаваться шёпоты. Эти шёпоты трудно
быть, на горизонте ночного мира появи- уловить, не напрягая слуха — и они всег-
лась совсем другая, давно забытая Неме- да содержат одно-единственное слово:
зида. Более консервативные члены клана
«Геенна».
считают, что за истреблением перебежчи-
ков стоят их коллеги Тремер, однако даже
они не могут предоставить никаких дока-
зательств — и даже правдоподобного объ-
яснения этим событиям. До меня доходят
и ещё более странные, почти немыслимые
истории: будто вернулись Салюбри, про-
снулись Старцы и тому подобное.
У Колдунов складывается впечатление,
будто ослабевает сама ткань магии. Риту-
алы, когда-то считавшиеся безопасными
и стабильными, ныне включают в себя
элемент неопределённости. Ассамиты ка-

119
120
Глава Третья:
Пути Магии
Эта глава обозревает несколько менее
известных (но тем не менее достоверно
переданных) путях и ритуалах Тауматур-
Пути Тауматургии
гии. Эти новые тауматургическии силы Изучая
подходят для любой истории, неважно Тауматургическии
находятся ли они в руках персонажей Пути
игроков или массовки рассказчика. После освоения своего основного
Все силы, напечатанные далее ис- пути, многие Тауматурги продолжают
пользуют основную Тауматургическую изучать тайные силы вселенной. Выбор
систему, представленную на стр. 178 вторичного пути —
это смесь личных
и 182–183 Vampire: The Masquerade. Не- предпочтений и доступности предпочи-
которые из этих сил были обновлены таемой магии. В клане Тремер желание
из предыдущих изданий Вампиров, но изучать пути и ритуалы всё время растёт
большинство новые. Это не в коем слу- из-за того, что престиж и уважение вну-
чаи не полное собрание возможностей три клана напрямую зависят от магиче-
тауматуригии, а скорее точка отсчёта ских сил. Несмотря на это, Тауматургу
для игроков из которой их персонажи требуется настойчивость и самоотвер-
выучат кровавые секреты магии Тремер женность в погоне за их магии крови.
и Рассказчиков которые с помощью жут- Обучение вторичному пути Таума-
ких страхов подчеркнут свои истории. тургии требует либо Ментора которому
В теории, возможности Тауматургии известен желанный путь либо оккульт-
не имеют ограничений, и ёё эффектив- ный материал который содержит со-
ность в руках персонажа определяется ставляющие сущность знания для де-
только пониманием искусства. шифровки магии. Без доступа к одному

122
из этих источников, персонаж не может вый путь или нет. Если нет, то он может
изучить фундаментальные основы пути, модифицировать его как хочет или зава-
хотя трауматург и может создать путь из лить его окончательно (после пары меся-
обрывков знаний (с нуля). Этот вариант цев исследований персонажем).
требует очень много времени. Далее Трауматург начинает длительное
Для трауматурга путь открытия слу- действие, и бросает Интеллект + Оккуль-
хов о возможных наставниках и поте- тизм (сложность 5+ уровень который он
рянных арканах может оказаться ин- исследует) требуется 5 успехов. Каждый
тересным и захватывающим. Поиски раз, когда игрок делает бросок, он также
особой и редкой информации могут должен потратить 5 пунктов крови за каж-
быть долгими и трудными и возможно дый уровень сил что он изучает. Эти пун-
перерастут в отдельную историю. кты крови не обязательно должны тратит-
Как всегда, последнее слово остается ся мгновенно, но должны быть в наличии
за рассказчиком в вопросах может ли (предполагается, что он поглощает и тра-
персонаж изучить — или даже найти — тит их по необходимости во время иссле-
знания, которые ищет. дований). Каждый бросок представляет
год исследований и экспериментов, с успе-
Создание новых путей хом позволяющий персонажу развить
тауматургии один единственный уровень пути. Каж-
дый уровень пути повторяет этот про-
Создания нового пути намного слож-
нее, чем исполнение любого другого аспек- цесс, а изучаемые идут последовательно.
та магии, даже создание новых ритуалов. Персонаж не может изучить следующий
Чтобы создать новый путь тауматург дол- уровень пути, предварительно не создав
жен иметь минимум 5 Оккультизма и Та- и изучив его. Бодча любой из бросков об-
уматургии. Также, проводя исследование нуляет все набранные успехи, полученные
неизвестного, Тауматург должен иметь для создания нового уровня пути до нуля.
доступ к убежищу с лабораторией. Обычно, требуются годы для разработки
нового пути от начала и до конца, но путь
Игрок создаёт пусть таким, каким бы к знаниям и могуществу не из простых.
хотел его видеть (включая эффекты и их
длительность и. т.д.) и передаёт Рассказ- Для примера: Вивиенн решила создать
чику. Разумно, что все силы из нового и изучить новый путь на основе принци-
пути должны быть приурочены к одной пов эмулирования «Исцеление Верой» (faith
теме. Путь не должен являться набором healing). Рассказчик одобряет этот путь,
разных, не связанных между собой, сил, игрок Вивиенн, Марк, делает бросок Интел-
которые хочет получить игрок. Хорошим лект + Оккультизм и тратит 5 пунктов
правилом для определения уровней мощ- крови. У Вивиенн Интеллект 3 и Оккуль-
ности сил является сравнение со способ- тизм 5 поэтому Марк бросает 8 кубиков.
ностями того же уровня другого пути. Сложность броска чтобы открыть секреты
Рассказчик определяет, приемлем ли но- первого уровня б — Сила первого уровня +
Глава Третья: Пути Магии

123
стандартная сложность 5. Марк выпало 9,
8, 6, 6, 6, 4, 3, 3: Пять успехов. Всего за один
год Вивиенн расшифровала первый уровень
пути «Исцеления Верой», и Марк тратит
очки опыта чтобы они изучила его. Позже
Марк захотел узнать может ли Вивиенн
раскрыть дальнейшие секреты тауматур-
гического исцеления. Он снова бросает 8 ку-
биков и тратит 10 пунктов крови, на этот
раз одерживает 3 успеха (против сложности
7, на втором уровне силы) что значит, что
Вивиенн всё ближе, но ещё не завершила фор-
мулу. На следующий год, Марк снова бросает
кубики, тратит 10 пунктов крови, но бод-
чит бросок. Три успеха Вивиенн испаряют-
ся — она должно быть допустила какую-то
ошибку или упустила из вида некое свойство
Вите. Если Марк хочет продолжить изуче-
ние этого пути ему придётся начать заново
изучать Второй уровень пути.
Новый Путь требует траты 7 очков
опыта на изучение первого уровня и в 4
раза больше за каждый последующий.
После того как Тауматург разработает
и изучит каждый уровень, Маг может
обучать ему других по обычной цене Та-
уматургического пути.
Тауматургические
пути
Тремерам знаком ряд Путей, кото-
рые не так широко известны, как те, что
приведены в основной книге правил или
в руководствах по Камарилье и Шаба-
шу. Рассказчик в своих хрониках, на свое
усмотрение, может сделать их как обще-
доступными, так и ограниченными по
доступу, хотя обычно почти все Пути из-
вестны или доступны отдельным предста-

124
вителям клана Тремер в любом значитель- Для превращения одного элемента
ном городе (если не сказано об обратном). в другой нужно быть знакомым с обоими
элементами. Никто не сможет внезапно
Алхимия (Alchemy) превратить гелий объемом с воздушный
Истоки Тауматургии частично лежат шар в сферу из твердого титана, если ни
в практике ранней герметической алхи- разу не имел дела ни с одним из этих ве-
мии, которая занималась изменением ществ. Простого знания атомного числа
свойств выбранных образцов. Кроме того, недостаточно, чтобы настолько радикаль-
немалая часть кодифицированной струк- но исказить законы природы. Но стоит от-
туры Тауматургии и ее базовых принци- метить, что «Алхимия» не делает различия
пов весьма схожи с алхимическими. между природными и искусственными ве-
Однако в течение почти тысячелетия, ществами — она воздействует на эйнштей-
которое прошло после первых опытов ний с той же легкостью, что и на углерод.
Тремер в магии крови, алхимия была Учтите также, что этот путь вышел из
заброшена. Современные технологии употребления, потому что в нынешние ночи
делают возможным почти все, что мо- он куда менее полезен, чем в прошлом. Пре-
жет делать этот путь, и даже много боль- образование создает «образцы», а не настоя-
шее — скажем, куда проще и надежнее щие мировые ресурсы, и их нельзя разделить
добывать золото в шахте, чем создавать на меньшие части. Кусок золота — это кусок
его, преобразовывая другие вещества. золота, при попытке вычеканить из него
Впрочем, старые привычки среди вампи- монеты, он превратится в кучу бесполезной
ров умирают с трудом, и клан Тремер — грязи. Прежде чем вы зададите вопрос — да,
не исключение. Немногочисленные ста- это значит, что Тремер-анарх не сможет соз-
рейшины по-прежнему практикуют этот давать атомные бомбы, превращая ботинки
путь, и некоторые из них продолжают князя в уран. Но ничто не мешает превра-
преподавать его своим потомкам, чтобы тить свинец в золото и продать этот кусок
проиллюстрировать основные принци- золота кому-то еще — caveat emptor! («Пусть
пы современной магии крови. покупатель будет бдителен» — лат.)
Система: Количество успехов в бро- Примечание: Рассказчикам реко-
ске активации определяет, насколько мендуется применять этот принцип
радикально тауматург может изменить и к использованию «Пути Сотворения».
форму указанного вещества. Ему не обя- Персонажи, пытающиеся призвать «ан-
зательно тратить все успехи — тауматург, тивещество» или магически создать ору-
желающий произвести лишь простое из- жие массового поражения, должны быть
менение, не обязан превращать свинец мягко, но обоснованно разочарованы.
в золото, если набрал пять успехов. Одна- Кроме того, применение этого
ко тауматург должен набрать хотя бы ми- пути предполагает, что тауматург ра-
нимальное требуемое количество успехов, ботает с элементами в лабораторной
чтобы произвести желаемый эффект. (или хотя бы контролируемой) среде.

125
Ни один вампир не сможет идти по улице мифических существ, настоящих чудо-
и одним лишь прикосновением превра- вищ Франкенштейна и еще менее здоро-
щать в гелий железо в крови прохожих. вых созданий. Хотя этот путь и не счита-
Знание вампиром «Алхимии» опреде- ется «табуированным», Биотауматургия
ляет, насколько сильно он может менять тем не менее кажется чуждой и неприят-
указанное вещество. ной тем, кто наблюдает ее результаты.
• Простое изменение агрегатного со- Биотауматургия не требует траты
стояния — твердое в жидкое, жидкое — пунктов крови для создания своих маги-
в газообразное и т. д. ческих эффектов. Вместо этого, на про-
•• Сложное изменение состояния — изведение эффектов данного пути на
жидкое в конкретную форму твердого, первом и втором уровнях требуется одна
разделение воды на облака несвязанно- неделя на каждый уровень, а с третьего
го водорода и кислорода и т. д. по пятый уровень пути — один месяц на
каждый уровень. Скажем, для создания
••• Сложные изменения состояния — эффекта первого уровня пути потребу-
воду в пригодный для дыхания 02 ется одна неделя, а для эффекта третьего
и свободный Н2, разделение смесей на уровня — пройдет три месяца, прежде чем
отдельные элементы и т. д. опыты биотауматурга принесут плоды.
•••• Небольшие изменения в строении, Биотаумтатургия также требует, что-
вроде увеличение или уменьшение бы у тауматурга была лаборатория, где
атомного числа элемента на пять от он может проводить свои эксперимен-
изначального значения. ты. Там вполне может быть просто хи-
••••• Сверхъестественное изменение рургический стол и пара острых ножей,
структуры, вроде превращения свинца хотя может быть и настоящая лабора-
в золото или азота — в радий. тория «безумного ученого» из дешевой
фантастики, заполненная исходящими
Биотауматургия паром перегонными кубами и искрящи-
(Biothaumaturgy) мися генераторами. Рассказчику реко-
Говорят, что истоки этого причуд- мендуется модифицировать сложность
ливого пути кроются в тайных книгах бросков Биотауматургии персонажа,
загадочной Черной Руки. В течение по- если у него отличная лаборатория, или
следних нескольких лет сокровенные если оборудование крайне примитивно.
тайны пути распространились среди не- Работа в плохо оснащенной лаборато-
которых кабалов Тремер, которые видят рии может увеличить сложность на два,
в нем странную смесь герметической а первоклассное оборудование может
науки и генетики. Биотауматургия за- понизить сложность на два.
нимается управлением энергией жизни.
В лабораториях, увлеченных биотаума-
тургов можно найти странных, почти

126
тировать» один уровень повреждений
• Тауматургическая в менее тяжелый. Аггравированные по-
Экспертиза вреждения становятся летальными, ле-
(Thaumaturgical тальные становятся ударными, а удар-
Forensics) ные превращаются в легко проходящую
Тауматург может взять образец ткани после сна измотанность (и исчезают
у живого, мертвого или не-мертвого су- вообще). Примите во внимание, что
щества и узнать его отличительные ха- сама хирургия не занимает упомянутых
рактеристики. Из образца можно извлечь выше двух недель, но период выздоров-
массу сведений, в том числе и данные, ления длится указанное время.
которых не способна дать «номральная»
судебная экспертиза и генетика, вроде
••• Малое
возраста, поколения, клана и т. д.
Анимирование
Система: Каждый успех в броске
активации дает один элемент сведений
(Lesser Animation)
Тауматург мистически наделя-
о субьекте, который может быть живой, ет мертвую форму жизни магической
не-живой или мертвой сущностью, в том энергией и дает ей рудиментарный на-
числе и растением (но не может быть не- бор инструкций. Получившееся суще-
одушевленным объектом). Эта информа- ство выполняет приказы совершенно
ция ограничена физическими характери- буквально; биотауматурги применяют
стиками субьекта — «Тауматургическую эту способность, чтобы населить свои
Экспертизу» можно применять, чтобы убежища бессмертными сторожевыми
определить пол, клан, следы диаблери псами и другими, более причудливыми,
и тому подобное, но она не расскажет, со- «домашними животными».
вершил ли субьект убийство, или куда он
спрятал свое личное имущество.
Система: Эта способность действует на
растения и простых животных — ничего слож-
нее, чем одно дерево или собака за одно приме-
•• Тауматургическая нение «Малого Анимирования». Если эффект
Хирургия срабатывает, оживленному созданию можно
(Thaumaturgical отдать приказ из одного предложения, который
Surgery) оно будет выполнять, пока его не уничтожат.
Тауматург использует свои знания Можно даже слегка изменять существо — ко-
магии и физиологии, чтобы усилить ре- лючий куст может ожить и медленно двигаться
генеративные возможности тела. Даже в направлении незваных гостей, чтобы опуты-
самые тяжелые раны можно исцелять вать их, а оживленная кошка может получить
куда быстрее при помощи этого чаро- набор более крупных, постоянно выдвинутых
дейского искусства. когтей, наносящих дополнительные поврежде-
Система: Каждый успех в броске ния. Конкретные детали следует разрабатывать
игрока позволяет тауматургу «конвер- совместно с Рассказчиком.

127
Существа, оживленные подобным об- может быть оснащен костяным крюком
разом, обладают своим изначальным зна- вместо руки, а крыса может рбрести
чением Силы и Выносливости, а их Лов- способность летать на паре кожистых
кость падает на единицу (но никогда не горгульеподобных крыльев, изготовлен-
ниже 1). Социальные и Ментальные атри- ных из костей и кожи птиц и младенцев.
буты считаются равными нолю. Количе- Люди, оживленные подобным образом,
ство уровней здоровья существа равно не сохраняют ничего от своей изначаль-
половине того, что было у него при жизни ной личности. Этот эффект просто ожив-
(округление вверх). ляет труп; он не воссоединяет дух с телом.
Существа, оживленные подобным об-
разом, немедленно рассыпаются в прах, ••••• Разумное
если попадают под солнечный свет, Творение (Cognizant
и получают двойной урон от огня. Construction)
Вершина Биотауматургии, эта способ-
•••• Большое ность наделяет мертвое существо, ожив-
Анимирование ленное при помощи одного из младших
(Greater Animation) эффектов данного пути, подобием разума,
На данном уровне тауматург развил которым оно обладало при жизни. Ожив-
свое понимание до такого уровня, что ленные животные наделены злобной сме-
способен оживлять более сложных су- калкой, а высшие формы жизни обретают
ществ. При помощи этой способности способность мыслить логически, а не вы-
можно наделять «искрой жизни» даже полнять механические команды.
тела людей и крупных животных — гово- Система: Хотя эта способность и на-
рят, что у одного биотауматурга в Егип- деляет оживленное существо зачатками
те есть пара оживленных слонов, кото- разума, оно, тем не менее, продолжает
рыми он терроризирует своих врагов. выполнять команды, отданные его соз-
Система: Эта способность работает дателем. Существо, оживленное при по-
точно так же, как и «Малое Анимирова- мощи «Разумного Творения», обладает
ние», но позволяет вампиру оживлять Ментальными Атрибутами на единицу
более сложных существ. Некоторые меньше, чем при жизни (но никогда не
формы жизни, возможно, лежат за пре- ниже 1). Таким образом нельзя создавать
делами возможностей этого эффекта, гениальную нежить, но итоговый эффект
«кит-зомби» — звучит довольно глупо, таков, что создается оживший монстр,
но единственным ограничением явля- способный мыслить. Разумное Творение
ется лишь дозволение Рассказчика. Эта не будет бездумно сражаться до второй
способность также позволяет слегка из- смерти, если увидит более удачный или
менять субьектов, или позволяет сильно мудрый способ победить врагов, и спо-
изменять младших субьектов. Напри- собно решать и другие логические задачи.
мер, оживленный человеческий труп

128
хотя по-прежнему необходима обычная
Сосредоточенный
Разум трата крови и бросок Силы Воли. Ка-
ждую из этих способностей можно при-
(The
Mind) Focused менять лишь один раз за ход.
Разработанный Тремером-каббалистом, • Готовность

этот малоизвестный путь Тауматургии суще-
ствует уже несколько столетий и изучается
(Readiness)
Применение «Готовности» позволя-
немногочисленными избранными. Практи- ет колдующему быстрее разобратсья
кующие «Сосредоточенный Разум» серьезно в сложной ситуации. Повышенная яс-
увеличивают скорость своего мышеления, ность сознания просветляет колдующе-
что позволяет им лучше разбираться в про- го, позволяя ему лучше реагировать на
блемах и ситуациях. Освоив этот путь, Тау- меняющиеся обстоятельства и наделяя
матурги, уже обладающие тренированным повышенной мудростью.
разумом, становятся ужасающе могуще- Система: Эту способность можно
ственными в мыслительной сфере. применять лишь на самого тауматурга.
В отличие от большинства видов Тау- Каждый успех в броске активации добав-
матургии, для активации способностей ляет один кубик к особому запас кубиков
этого пути не нужно никакого действия, до конца хода. Эти кубики можно исполь-

129
зовать на любой бросок, основанный на
Сообразительности, который маг предпри- ••• Однозадачный
Разум
нимает в течение данного хода. В качестве
альтернативы, каждый кубик, отнятый от (One-Tracked Mind)
этого запаса кубиков, добавляет единицу Распространив свои способности на
к значению инициативы ко дующего. окружающих, тауматург может зациклить
субъекта на одном действии. Однозадач-
•• Сосредоточение ность жертв такова, что они игнорирую
(Centering) все остальное, что происходит вокруг
них. Этой способностью легко отвлекать
Обратившись к этой способности, та-
охранников, поскольку их внимание за-
уматург погружает субьекта во внезаное,
цикливается на чем-то ином, а исследо-
глубокое состояние покоя, прошептав ему
вание становится ревностным, сосредо-
умиротворяющие слова.
точенным занятием. В разговорной речи
Находясь в подобном покое, цель о применении этой способности иногда
способна лучше сосредоточиться на не- говорят «пустить кого-то по рельсам».
посредственной задаче, игнорируя все,
что отвлекает и раздражает, в том числе
Система: Эта способность может
действовать на любого, кто может слы-
и серьезные телесные повреждения.
шать тауматурга. Успешный призыв де-
Маги, опасающиеся впасть в Безумие, лает цель неспособной разделять запасы
часто применяют эту способность на кубиков для дополнительных действий
себя, чтобы достичь состояния спокой- и менять тактику после того, как дей-
ствия, заглушая эмоции. ствие было заявлено. В качестве побоч-
Система: Эту способность можно при- ной выгоды, сложность действия умень-
менять на любого субьекта в пределах слы- шается на единицу. Вдобавок, прочие
шимости тауматурга, и она действует один действия, которые предпринимает жерт-
ход за каждый успех в броске активации. ва (скажем, при помощи «Стремитель-
В течение этого периода цель неуязвима ности) во время работы этого эффекта,
для любых эффектов, которые уменьшают должны проистекать из начального дей-
ее запасы кубиков. Сюда относятся штра- ствия, поскольку она всецело сосредо-
фы от ран, модификаторы ситуаций и Дис- точена на той же мысли. Длительность
циплин. Однко модификаторы сложности действия «Однозадачного Разума; —
в этот период по-прежнему действуют. одна сцена при использовании вне боя,
Вдобавок, из-за неестественного спо- в противном случае продолжительность
койствия, которым наделяет эта способ- уменьшается до одного хода за каждый
ность, цель получает два дополнительных успех в броске активации.
кубика на все попытки сопротивляться
Безумию. Можно даже усмирить смерто-
носную ярость Люпина, если в броске ак-
тивации набрано пять или больше успехов.

130
родича снисходит полное спокойствие
•••• Двойственное мысли. Ясность сознания защищает тау-
Мышление (Dual матурга от воздействий, как внутренних,
Thought) так и внешних; даже Внутренний Зверь не
Благодаря суровой концентрации, ко- способен вырваться на волю.
торая требуется для изучения Тауматур-
Некоторые мастера этой способности
гии, многие Тремер способны быстро
сравнивают ее с состоянием Голконды
и эффективно брать ситуацию под кон-
(в теории, разумеется), но верхушка кла-
троль. При помощи этой способности
на Тремер отрицает подобные домыслы,
тауматург без проблем может разделять
точно также, как высмеивает и само су-
свое внимание между двумя совершенно
ществование Голконды.
разными проблемами. «Однозадачный
Разум» приковывает внимание субъекта Система: Действие этой способности
к одной цели. «Двойственное Мышле- длится одну сцену. В течение этого пери-
ние» распространяет концентрацию та- ода сложность всех действий тауматурга
уматурга до способности сосредотачи- уменьшается на два. Сородич неуязвим для
ваться на двух целях одновременно. Безумия и Ротшрека любого происхожде-
ния, в том числе и сверхъестественного.
Система: Успешное применение И наконец, любые попытки контролиро-
«Двойственного Мышления» позволя-
вать персонажа или влиять на него получа-
ет персонажу предпринять дополни-
ют к сложности +2, в том числе и эффекты
тельное действие в его ход. Применение
Присутствия и Доминирования.
ограничено ментальными действиями,
будь то использование Дисциплин, вро-
де «Прорицания» или «Тауматургии», Путь
Очага Домашнего
или анализ некоей проблемы. Если пер-
сонаж использует оба действия для ре- (The Hearth Path)
Для тех Тремер, что обитают в отдельных
шения проблемы, у него есть два отдель-
ных запаса кубиков, к которым он может убежищах, секретность — превыше всего.
обращаться. Эти два действия произво- «Путь Домашнего Очага», похоже, вырос из
дятся одновременно, в соответствии со совокупности ритуалов, созданных, чтобы
значением инициативы персонажа. защитить неприкосновенность святая свя-
тых вампира. Жилища, защищенные этими
эффектами, часто обретают славу «прокля-
••••• Совершенная тых» домов и тому подобного. Однако Тре-
Ясность (Perfect мер активно настаивают, что подобная слава
Clarity) помогает защитить Маскарад, а не подвер-
«Совершенная Ясность» приносит тау-
гает его опасности. Когда люди убеждаются,
матургу дзен-подобный миг неограничен-
что дом — это всего лишь дом со зловещей ат-
ного прозрения. Достигается состояние
мосферой, они корят себя за то, что были так
чистой сосредоточенности, мысль и дей-
глупы, чтобы поверить в привидения.
ствие становятся едины, и на мага-Со-

131
зачарованные деревянные колья. Он знает
• Вестник Гостя об этом даже тогда, когда не знает…
(Guest’s Herald) Система: Если этот ритуал успешен,
Эта способность, будучи примененной
в течение сцены тауматург в точности зна-
на дверь или иной портал, вызывает слухо-
ет, где находится любой указанный пред-
вой или визуальный эффект, который пред-
мет, если тот расположен в его жилище.
упреждает Тремер о том, что кто-то прошел
Это знание распространяется лишь на не-
сквозь портал. Таким образом вампиру ста-
одушевленные предметы — таким образом
новится известно о том, что кто-то зашел
нельзя установить местоположение своего
в его жилище, и он может разбираться со
потомка. Вдобавок, предмет должен при-
вторгшимся так, как посчитает нужным.
надлежать самому Тремер; нож убийцы
Система: Этот эффект действует 24 таким способом найти нельзя, как и вещи
часа. Сигналом может быть что угодно, другого индивидуума. Однако вещь, кото-
по выбору тауматурга — особенно гром- рую Тремер украл, найдется без проблем.
кий скрип, склонность двери оставаться
Эта способность действует лишь в жи-
приоткрытой, или даже что-то совершен-
лище Тремер, где он отдохнул хотя бы один
но несвязанное, вроде вращения графина
день, прежде чем активировать этот эффект.
в другой комнате. В любом случае, эффект
неизменен — он всегда выглядит или зву-
чит совершенно одинаково. Эффект про- ••• Гармония
является всякий раз, когда кто-либо кро- Разногласия
ме тауматурга пересекает зачарованную (Rhyme of Discord)
область. Присутствует ли вампир, чтобы Вампир может наполнить свое убежище
наблюдать за эффектом, не имеет значения. атмосферой замешательства. Эта способность
воздействует на умы незваных гостей, застав-
Учтите, что сложные вереницы собы-
ляя их блуждать в убежище вампира, терять
тий находятся за пределами возможностей
направление и неверно запоминать конкрет-
этого эффекта. Ритуал не запустит в дей-
ные детали, вроде того, какие предметы нахо-
ствие сложную многоступенчатую «ловуш-
дятся в помещениях и как они расположены.
ку» (хотя и может активировать первую ее
часть), и не направит на дверь выстрел из Система: Все персонажи, кроме таума-
дробовика. Это простые, малозаметные, турга, безнадежно теряются в его жилище,
кратковременные эффекты. вне зависимости от того, насколько оно
мало. Вдобавок, оказавшись внутри, они не
могут запомнить даже самые мелкие детали,
•• Приказ Хозяина касающиеся помещения. Даже если вторг-
(Master’s Order) шийся пытается следовать за Сородичем
Тауматургу известно, где в его жилище
или преследовать его по жилищу, он будет
лежит каждая вещь. Он знает, куда положил
терять направление, делать неверные пово-
важную книгу, в каком ящике стола нахо-
роты и т. д. Этот эффект действует в течение
дятся ключи от его сейфа, и где спрятаны его
полных 24 часов, но запутанные воспоми-

132
нания остаются в памяти до тех пор, пока ван может открыть шалости, творившиеся
гость не посетит жилище, когда оно не будет в спальне, а самый жалкий кухонный ков-
находится под защитой охранных чар. рик может сообщить о величайшем веро-
ломстве, замышляющимся в гостиной.
•••• Портал Бытовые предметы могут поведать магу
(Temportal) обо всем, что происходит в жилище (или
Будучи хозяином своего жилища, в пределах поля зрения снаружи, посколь-
вампир может быстро преобразовывать ку окна тоже способны «видеть»).
его так, чтобы дверные проемы вели не Система: Этот эффект действует до рас-
в те помещения, к которым физически света. Вампир должен вслух задавать вопро-
привязаны. Например, дверь спальни сы предметам своего убежища, если желает
может внезапно вывести в кабинет, а из получить от них информацию. Лишь в слу-
глубокого подземелья трансильванской чае серьезной опасности, вроде надвигаю-
темницы можно пернестись на башню щегося нападения или пожара, голоса жи-
того же замка. Тауматурги находят это лища сами обратятся к Сородичу.
полезным, как в смысле удобства — есть
ли лучшие способы достать книгу из
подвала, находясь на третьем этаже? —
Управление
Смертной
так и в качестве путей к отступлению.
Система: Этот эффект действует до
Оболочкой
(Mastery of the
восхода солнца. Стоит тауматургу лишь
пожелать, и он может пройти сквозь
Mortal Shell)
Тауматург, практикующий «Управле-
одну дверь в своем убежище и немед- ние Смертной Оболочкой», исследует ос-
ленно перенестись в любое другое поме- новополагающие функции тела, добиваясь
щение этого же убежища, по своему вы- контроля над физической деятельностью
бору. Любой, кто проходит вслед за ним субъекта. Младшие эффекты этого пути
в ту же дверь, окажется в помещении, неуклюжи в своем стремлении контроли-
в которое дверь ведет по-настоящему. ровать тело, но постепенно становятся бо-
лее точными и всеобъемлющими.
••••• Откровения В былые ночи «Управление Смерт-
Котла ной Оболочкой» было создано в помощь
(The Cauldron’s Rede) в преследовании Тзимици и Гангрелов,
Этот эффект наделяет жилище мага враждовавших с Тремер, но ее примене-
примитивным сознанием. Пока его жили- ние расширилось, чтобы обеспечить под-
ще находится под этими чарами, тауматург чинение порабощенных Горгулий после
может расспросить любой из предметов их первого восстания. Эффекты данного
в его убежище о конкретных событиях, пути дали основу для множества сказок
которые происходили внутри. Зеркало мо- о проклятиях ведьм и одержимостях.
жет рассказать о сговоре гостей фойе, ди-

133
Если не указано иного, эффекты «Управ- уматург делает конечность бесполезной
ления Смертной Оболочкой» длятся ко- на время действия «Искажения». Если
личество ходов, равное числу успехов, на- прикосновение не гарантировано, выбор
бранных тауматургом в броске активации. конкретной конечности производится
в соответствии с правилами по нацелива-
• Головокружение нию (см. Vampire the Masquerade Revised,
(Vertigo) стр. 209). Ставшая бесполезной нога может
затруднить сохранение вертикального по-
Тауматург вызывает небольшую по-
терю ориентации и головокружение при ложения. Деформированная рука бессиль-
помощи едва заметных манипуляций но свешивается вдоль тела субъекта. Пора-
в теле объекта. Хотя физический диском- жение головы приводит к потере дара речи
форт является временным и малозначи- и увеличивает сложность всех социальных
тельным, бывало, что Тремер применяли бросков на три, поскольку лицевые мыш-
эффект против своих социальных сопер- цы бесконтрольно дергаются.
ников в самое неподходящее время, вы- Тауматург может воздействовать на
нуждая тех терять свой апломб. себя самого, заставляя собственные мыш-
Система: Прикосновение тауматурга цы сжаться, словно тиски. Каждый успех
(возможно, требующее проведения ата- на единицу увеличивает сложность попы-
ки Борьбы, по усмотрению Рассказчика) ток вырваться из хватки или захвата. Это
вызывает у жертвы дезориентацию. На крайне полезно вовремя кусательной ата-
время работы «Головокружения» все фи- ки или удушения, поскольку делает тщет-
зические действия субъекта получают +1 ными любые попытки уйти, и данный эф-
к сложности. Последующие применения фект можно применять и на других таким
этого пути могут увеличить длительность, же «благотворным» образом.
однако сложность не поднимется более,
чем на +1. Рассказчик может накладывать ••• Припадок (Seizure)
любые другие уместные эффекты, такие, Подобно нервному расстройству, этот
как акрофобия или агорафобия. эффект заставляет тело биться в при-
ступе конвульсий. Все мышцы тела не-
•• Искажение произвольно сжимаются, у жертвы изо
(Contortion) рта идет пена, и спазмы вызывают у нее
Всего лишь прикосновением таума- адские муки. Смертный может даже за-
тург заставляет мышцы жертвы непро- дохнуться до смерти, если его собствен-
извольно сокращаться, вызывая судоро- ный язык перекроет ему доступ воздуха.
ги. Этот эффект всерьез мешает субъекту Система: Легкое прикосновение по-
сосредоточиться, и делает пораженную знакомит любую жертву с крайне непри-
конечность непригодной для дела. ятными эффектами этой способности.
Система: Физически соприкоснув- На время припадка тело жертвы корчит-
шись с одной из конечностей цели, та- ся, искривляясь до полной неспособно-

134
сти двигаться. Жертвы получают штраф
в четыре кубика на все действия. Жерт- ••••• Марионетка
ва также получает каждый ход один (Marionette)
уровень ударных повреждений, когда Тауматург, активировавший «Ма-
ее тело неестественно изгибается, хотя рионетку», обретает такую власть над
этот урон является поглощаемым. телом, что может магически захва-
тить контроль над другим существом
•••• Отказ Тела и управлять его действиями по своему
(Body Failure) усмотрению. Хотя этот контроль не на-
столько точен, как прямое управление
Тауматурги, владеющие этой устрашаю-
при помощи «Одержимости» Домини-
щей способностью, обретают поразитель-
рования, тело самого тауматурга во вре-
ное понимание работы тела, что позволяет
мя управления не так уязвимо. Если кон-
им полностью отключать функции его си-
троль установлен, жертва «Марионетки»
стем. Эта внезапная биологическая пере-
находится в полной власти тауматурга,
грузка часто оказывается фатальной для
вынужденная быть его абсолютной пеш-
смертных и калечащей для других сверхъе-
кой. Подобно тому, как Джеппетто дер-
стественных существ. «Отказ Тела» веками
гал ниточки Пиноккио, так и тауматург
применялся, чтобы поражать жертв «есте-
подчиняет жертву своей воле.
ственным» и не привлекающим внима-
ния образом. Многие случаи «паралича со Система: Тауматург может воздей-
смертным исходом» и естественных смер- ствовать н любую цель в пределах своего
тей вполне могут быть результатом работы поля зрения и должен все время поддер-
опытного тауматурга. живать визуальный контакт с жертвой,
Система: Этот эффект может воз- чтобы эффект действовал. Субъект
может сопротивляться эффекту «Ма-
действовать на любую цель, которую
рионетки» броском Выносливость +
тауматург способен видеть. Успешная
Стойкость (сложность равна Силе Воли
активация этой способности приводит
тауматурга), когда заклинатель пытает-
к эффектам, напоминающим «Припа-
ся захватить контроль. Каждый успех,
док», с той лишь разницей, что урон, из-за
полученный в этом броске, уменьшает
полного отказа органов, — летальный (и,
продолжительность действия «Марио-
таким образом, не поглощается смертны-
нетки» на один ход. Жертвы, у которых
ми). Вдобавок, жертва страдает от штрафа
нет «Стойкости», не обладают достаточ-
в пять кубиков на все действия. Сородичи
ной физической устойчивостью, чтобы
с равным успехом подвержены действию
противиться этому эффекту.
«Отказа Тела», их мышцы сокращаются,
и активность мозга становится непосто- На время работы этой способности
янной. Однако, будучи вампирами, они тауматург может заставить жертву вы-
могут поглощать повреждения, которые полнить любое физическое действие.
вызывает у них данный эффект. Однако, в связи с природой данного
управления, сложность всех действий

135
жертвы увеличивается на два. Концен- Для применения любой из этих способ-
трация, которая необходима для дан- ностей требуется хотя бы пять минут на
ного эффекта, также увеличивает на чтение знаков, и на это время Колдун впа-
два и сложность всех действий самого дает в транс, наплминающий сон. Он осоз-
тауматурга, предпринимаемых, пока он нает происходящее вокруг лишь частично
манипулирует жертвой. Новое примене- и может «проснуться» в любое время, но
ние этой способности увеличивает дли- в течение трех ходов будет страдать от та-
тельность магического контроля. ких же штрафов, как если бы проснулся
«Марионетка» не забирает у жертвы спо- днем (максимальный запас кубиков равен
собность осознавать, а лишь физический значению Человечности). Способности
контроль над телом. Находясь под управле- Онейромантии можно применять и тогда,
нием тауматурга, жертва понимает, что по- когда тауматург находится в торпоре.
ступки не являются ее собственными, что
ими управляет какая-то внешняя сила. • Знамения (Portents)
При помощи эфемерных фрагментов
Онейромантия
(Oneiromancy)
собственных снов маг может попытать-
ся прочесть свое ближайшее будущее.
Хотя порченая магия снов «Пути Мор- Во сне онейромант обращается к обра-
фея» использовалась Шабашем в течение зам снов, мелькающих в подсознании.
десятилетий, изначальная наука гадания, Проснувшись после ворожбы, каинит
на которой он основан, была давно хра- может изучить значение видений. Хотя
нимой тайной Тремер. Онейромантия, эти видения прошлого и будущего не-
ворожба, корни которой лежат в дремот- изменно туманны, они часто обеспечи-
ном состоянии сознания, по сути осно- вают важными проблесками прозрений
вывается на древнегреческих филосо- о значительных событиях.
фиях гадания. Тремер, перенявшие это Система: Эту способность Онейро-
древнее колдовство, преобразовали его мантии необходимо применять сразу же
в путь Онейромантии вскоре после пре- после пробуждения, и тауматургу тре-
вращения в магов-вампиров. буется 10 минут на то, чтобы прочесть
После недавнего разгрома шабашевских знаки. При успешном броске актива-
отступников-Тремер «Путь Морфея» пе- ции Рассказчик выдает аллегорические
рестал быть распространенным знанием, (а иногда и буквальные) разрозненные
и Онейромантия больше не несет на себе клей- образы сна, касающиеся одного гряду-
ма, которое некогда ассоциировалось с теми, щего события, имеющего отношение
кто занимается ею. С приближением Геенны к онейроманту лично. Что за событие —
старейшины клана Тремер пересмотрели пре- остается всецело на усмотрение Рассказ-
небрежительное отношение к Онейромантии чика, и многочисленные применения
в клане, пытаясь получить больше сведений «Знамений» могут привести к одному
о разворачивающихся событиях. и тому же видению, получаемому снова

136
и снова. Знамение всегда должно быть бытием, касающимся этого индивидуума.
разрозненным и загадочным, хотя, чем Чтобы «Предвидение» сработало, субъект
больше успехов набрано в броске ак- должен спать и находиться в присутствии
тивации, тем больше информации Рас- онейроманта, хотя «Духовная Проекция»
сказчик должен сообщить игроку. также сгодится, если тауматург не присут-
ствует физически. Вдобавок, если субъек-
•• Предвидение том данной способности является Соро-
(Foresee) дич, тауматург должен потратить пункт
«Предвидение» позволяет Колдуну за- Силы Воли, чтобы успешно увидеть и по-
глянуть в разум спящего индивидуума, нять предсказание.
интерпретируя его сны для получения на-
меков на грядущие события, в которых ••• Послание Сна
будет данный индивидуум будет занят. Ис- (Dreamspeak)
пользуя это в предсказаниях, онейроманты Теперь онейромант может посылать
иногда добиваются доверия людей, извле- другим послания в форме сна. Хотя эти
кая подсознательные тайны своих жертв. послания проявляются тогда, когда цель
Система: Данная способность действует спит, субъект четко их помнит, когда
наподобие «Знамений», но образы берутся просыпается. Поскольку эти посла-
из снов цели, и предсказание связано с со- ния — сны, то те, кто незнакомы с дан-

137
ной способностью, могут и считать их Система: Разрозненные и неуправ-
лишь снами. Среди более нечестивых ляемые образы являются отличительной
способов применения этого эффекта — чертой «Знамений», а «Гадание» дает более
насылание на жертву кошмаров и угроз. четкую направленность и целостность.
Система: «Послание Сна» отправ- «Гадание» является Колдуну в виде все
ляет статичное послание-сон, содержа- тех же похожих на сны образов, но собы-
ние которого определяется в момент тия куда более понятны. Для тауматургов,
отправки, любому индивидууму, с ко- достигших этого уровня владения Путем
торым онейромант раньше встречался. Онейромантии, младшие эффекты пути
Если субъект не спит в момент приме- часто становятся почти бесполезными.
нения данной способности, «Послание Учтите, что субъект должен владеть
Сна» не срабатывает. При использова- информацией, которую ищет тауматург,
нии способности маг впадает в транс, или же способность окажется бесполез-
как и в случае с другой ворожбой Оней- ной. Рассказчик выносит окончательное
романтии. За каждый успех в броске решение о том, дает ли «Гадание» каку-
активации можно отправить кусок сна, ю-либо полезную информацию, и не дол-
длиной в один ход — это не позволяет жен выдавать никаких откровений, кото-
тауматургу терзать жертву всю ночь, но рые могут повредить хронике или сюжету.
позволяет ему оставить послание, вы-
сказать предостережение и т. д.
••••• Раскрытие
•••• Гадание (Augury) Мечтаний (Reveal the
Души
Heart’s
Оттачивая силу ворожбы снов, онейро- Dreams)
мант обретает способность искать отве- Эта способность ворожбы служит для
ты на вопросы и решения проблем. Хотя куда более четких целей, тауматург получа-
онейромант и может искать конкретные ет немедленное понимание мечтаний и же-
сведения, образы снов, сообщающие эту ланий индивидуума, просто непосредствен-
информацию, остаются все такими же но взглянув на него. Сокровенное желание
разрозненными и беспорядочными. «Га- цели немедленно становится известным
дание» полезно при поиске решений про- магу. При помощи данной информации маг
блем, и может обеспечить требуемый про- может обратиться к индивидууму с пред-
рыв в разрешении сложной дилеммы. ложениями, от которых почти невозможно
Поскольку предсказания и пророче- отказаться. Трудно ответить «нет» на то, что
ства сложны и запутанны, «Гадание» мо- вы желаете больше всего. Согласно легенде,
жет и не дать ответа, который будет поле- даже царь-герой Гильгамеш бросил свой на-
зен тауматургу, и известны случаи, когда род ради жажды бессмертия.
оно вводило в абсолютное заблуждение, Раскрытие Души порой сообщает
как это часто бывает с символами снов. даже больше сведений о цели — о ее са-
Пусть прорицатель будет осторожен. мых сильных страхах. Данный аспект

138
откровения, говорят, является той са- ускользнуть из той мертвой хватки, ко-
мой способностью, при помощи кото- торою старейшины обладают в Джихаде.
рой Последователи Сета уничтожают Движимые в своих целях этим желанием,
души и добродетели своих жертв. несколько самовольно практикующих таума-
Система: Для применения способно- тургию Пандеров и Каитифов объединились
сти нужно потратить пункт Силы Воли и разработали этот тауматургический путь,
(или два, в случае с субъектами-Сороди- как средство для свержения тех, кто выше их.
чами) вдобавок к обычной трате пункта Разрабатывая данный путь тауматургии,
крови на активацию, и субъекты должны эти бунтари обратились к фундаментальным
находиться в пределах поля зрения тау- принципам — использованию неотъемле-
матурга. Если в броске активации набран мо следующих вампирскому Становлению
хотя бы один успех, онейроманту откры- недостатков. С развитием нового способа
вается сокровенное желание цели. Вдо- узурпации силы и крови старейшин, пара-
бавок, если количество успехов в броске нойя последних возросла в геометрической
активации больше, чем Сила Воли субъ- прогрессии. Действия этих новоиспеченных
екта, онейромант обретает даже более тауматургов подстегнули во дворах Элизиу-
глубокое понимание души жертвы и уз- мов слухи о близящемся Судном Дне.
нает самый глубокий ее страх. Реакция
субъекта при столкновении с данной ин- • Буйство Зверя
формацией остается на усмотрение Рас-
сказчика (или игрока), но помните, что
(Ravages of the Beast)
С момента Становления, Собрат таит
это — его основная движущая страсть.в себе ярость и инстинкты первобытного
При столкновении со своим глубинным
Зверя — это первое бедствие, сопутствую-
страхом субъект может быть полностью щее Изменению. Пробуждаясь, Внутренний
парализован ужасом, или может впасть Зверь, повергает вампира в состояние без-
в Безумие в форме Ротшрека. Опять-та-
умного, яростного бешенства. Некоторые
ки, конкретные результаты остаются наСобратья пытаются держать своего Зверя
усмотрение Рассказчика, но они должныпод контролем, тогда как другие с радостью
соответствовать столкновению с самымискользят по волнам своего неистового буй-
сильными страхами субъекта. ства. Тауматург, пробуждающий эту силу,
выманивает на поверхность Зверя своей
Путь
Крови Проклятия жертвы, высвобождая свирепого убийцу.
Blood’s(Path
Curse)of the Система: Субъект воздействия этой
силы должен сделать бросок сопротив-
Старейшины вампиров всегда кичи- ления Безумию (Самоконтроль, слож-
лись своей властью над более слабыми ность 7), как описано в книге Vampire the
вампирами — служителями и неоната- Masquerade Revised на стр. 228. Если жерт-
ми. С угрозой приближающейся Геен- ва не может сопротивляться Зверю, она
ны, юные Сородичи активно ищут путей немедленно впадает в тот вид Безумия,

139
который Рассказчик считает подходя- ет клыки субъекта, лишая его способности
щим для данной ситуации, будь то ярость, их эффективно использовать. Клыки зату-
Ротшрек, голод и т. д. Тауматург может влиять пляются до такой степени, что пронзать ими
на любую цель в пределах своего поля зрения. плоть становится практически невозможно,
что заставляет пораженного Собрата искать
•• Бремя Солнца альтернативные способы питания.
(Weight of the Sun) Система: Каждый успех, набранный тау-
Невозможность бодрствования днем — матургом, уменьшает клыки субъекта на одну
это проклятие, которое сопутствует Ста- ночь. Жертва может сделать бросок Выносли-
новлению. Вынужденные поддерживать вости (плюс Стойкость, если таковая имеется)
тайное существование ночью, Собратья со сложностью 8, чтобы отнять успехи от бро-
теряют возможность когда-либо увидеть ска тауматурга. Находясь под влиянием этой
солнце. Как только этот огненно-белый силы, Сородич не может использовать маневр
шар появляется на востоке, Собратья ближнего боя «Укус», а его Поцелуй прекра-
чувствуют его отягощающее бремя — оно щает доставлять наслаждение, превращаясь
погружает их в глубокий сон. Эта сила взамен в обычный укус.
позволяет тауматургу вызвать такую же Рассказчик может обрушить на го-
сонливость, как и та, которую приносит лову жертвы, пребывающей в столь не-
солнце во время долгих дневных часов. приятной ситуации, столько неприят-
Система: Эта способность действует ностей, сколько он посчитает нужным.
одну сцену за каждый успех, набранный Полиция не будет дружелюбно смотреть
тауматургом в броске Силы Воли. Испы- на психопата, кусающего прохожих пря-
тывая те же штрафы, что и во время днев- мо посередине Кормушки, а кроме того
ного бодрствования, Собрат уменьшает каждый, кто неосторожно питается, почти
свой максимальный запас кубиков до ко- наверняка пробудит гнев Собратьев, заин-
личества, соответствующего его значению тересованных в поддержании Маскарада.
человечности (или Пути Просветления).
Персонажи, достигшие Голконды, неуяз- •••• Предательские
вимы к действию данной силы. Узы (Treacherous Bonds)
Способность создавать Узы Крови —
••• Притупленный одно из самых могущественных свойств
Зуб (Abated Tooth) витэ Сородича. Хозяин, дарящий свою
Все вампиры нуждаются в крови, чтобы кровь жертве в течение трех отдельных
выжить — в поддержке своих не-жизней они ночей, наполняет своего раба сильным
зависят от смертных сосудов для насыще- влечением и привязанностью к себе. На-
ния и от Поцелуя. Когда Сородич питается, ходясь под Узами Крови, раб становится
он обычно увеличивает свои клыки, чтобы самым надежным и преданным инстру-
легче прокусить плоть жертвы. Обращаясь ментом хозяина, готовым сделать что
к этой силе, тауматург мистически затупля- угодно, лишь бы его удовлетворить.

140
Обычно, если связь Уз становится не- врагов). Не один регент подверг сурово-
стабильной или слабой, существует ве- му осуждению вампиров, изучающих эту
роятность, что разум раба может затмить силу, а одна непроверенная история рас-
чувство ненависти, хотя пока эти эмоции сказывает о европейском князе, пригово-
проявятся, может пройти время, соиз- рившем Тремера к Окончательной Смерти,
меримое с несколькими человеческими узнав, что тот использовал эту силу, чтобы
жизнями. Тауматург, применяющий эту восстановить гулей князя против него же.
силу, мгновенно пробуждает внутри раба Пример: Клифтон Эндрюс хочет све-
порожденное злостью эмоциональное со- сти счеты с цимисхом Джозефиной Швеёй
стояние — Если раньше там была любовь, то Плоти, обратив против нее Узы Крови ее же
теперь его чувствами управляет только лю- раба. Игрок Клифтона тратит пункт крови
тая ненависть. Эта сила вызывает в крови и делает бросок против сложности 7 (посколь-
цели обратную реакцию, временно искажая ку эта сила четвертого уровня). Он получает
любые узы, под которыми она находится — три успеха в броске и Клифтон искривляет
от свежайших до создаваемых годами. Узы Крови всех пяти Детей Джозефины.
Система: Чтобы вызвать эффект, вам- Следующие три ночи, трое из рабов Уз Кро-
пир должен прикоснуться к предполагае- ви Джозефины не только будут ненавидеть
мому субъекту действия этой силы. В те- Джозефину, но и могут попытаться нанести
чение времени, равному одной ночи за вред своей «тиранической» госпоже. Месть
каждый успех, набранный тауматургом Клифтона еще слаще тем, что Джозефина,
в броске Силы Воли, у того, кого маг решит в течение этих трех ночей, испытывает
поразить — хозяина или его раба, Узы Кро- жгучую ненависть к своему собственному
ви извращаются и дестабилизируются. Если сиру, связавшего ее Узами Крови десяти-
тауматург направит силу на раба, то, по- летия назад. Клифтон знает, сколь вероломна
глощаясь ненавистью на столько ночей, Швея Плоти, и ликует в понимании существу-
сколько было набрано успехов, извра- ющего шанса мучительной и медленной Оконча-
тятся только его Узы. Однако, если тау- тельной Смерти его врага, в руках своего сира.
матург решит использовать эту силу на
хозяине, то за каждый успех поражается ••••• Слабость Веков
один из рабов. Если хозяин, находясь под
действием этой силы, также был рабом
(Withering of Ages)
Эта ужасающая способность иска-
кого-то другого, то к своему хозяину он жает кровь внутри вампиров, временно
тоже будет испытывать лишь злобу. отсекая способность поддерживать их
Эта сила пользуется значительным не- бессмертие. Соприкасаясь с телом жерт-
доверием среди вампиров клана Тремер, вы, тауматург может сдернуть с нее по-
и, знай Вентру или Ласомбра хоть что-ли- кров нестарения и быстро превратить ее
бо о ней, они бы скорей всего тоже высту- в дряхлую развалину. За мгновения, тело
пили бы против ее применения (если бы жертвы открывает правду о ее истинном
сами не использовали ее против своих возрасте, сморщиваясь и ссыхаясь в от-

141
ражении груза прожитых лет. Ко всему питаться и т. п. без сторонней помощи, кро-
прочему, у жертвы удлиняются клыки ме того, их едва можно услышать или по-
и проявляются другие наглядные осо- нять. Этот эффект остается в течение од-
бенности, подчеркивающие ее вампир- ной ночи, после которой жертва быстро
скую натуру. Древние вампиры попросту сбрасывает телесное проявление своего
превращаются в калек — их собственные возраста, и возобновляется до полной
тела становятся их же худшими врагами. силы своей вампирской крови. Поражен-
Система: После того, как тауматург ный Сородич также может восстановить
прикасается к своей жертве, игрок таума- себя, потратив пять пунктов крови и один
турга вовлекается в состязательный бро- пункт Силы Воли, но его кровь должна
сок Силы Воли со сложностью 8. Если он быть потрачена в тот же самый ход, когда
наберет больше успехов, чем его цель, то было произведено воздействие. Как толь-
тело жертвы начинает стареть до схоже- ко заканчивается время действия этой силы,
сти со своим истинным возрастом. жертва будет выглядеть так же молодо, как
Персонаж теряет один пункт Физиче- она выглядела в ночь своего Становления.
ских Атрибутов за каждые 10 лет своего су-
ществования, до минимума 0. Вампиры, чьи
Физические Атрибуты опускаются до 0, на-
столько ослабевают, что не могут двигаться,

142
странах многие не принимают во внима-
Путь
(Path Проклятий
of Curses) ние возможность проклятия со стороны
многословного болтуна, в то время, как
Уже на заре истории люди научились в некоторых областях мира на колдуна,
ненавидеть, завидовать и желать зла действующего столь нахально, немед-
друг другу. Из подобной озлобленности ленно бы напали. Кроме того, чтобы
и родились проклятья. Большинство из проклясть жертву, тауматург нуждается
них были обычными словами и жеста- в некотором количестве ее сущности.
ми, но некоторые, сказанные с особым Эта сущность может быть волосами, кровью,
пылом и злобой, воплощались в реаль- плотью либо любой другой частью тела жерт-
ность и создавали настоящие проклятия. вы (см. главу вторую книги Blood Magic: Secrets
В темных глубинах жгучей ненависти of Thaumaturgy — «Принципы Тауматургии»).
проклятия наполнялись могуществом Подобная связь обязывает мистические энер-
и становились все более существенны- гии принести несчастье проклятому.
ми, до тех пор, пока люди не обретали Учитывая тяжелый психологический
возможность сглазом либо наговором эффект, производимый на жертву, цель
обрушивать несчастья на своих близких. может пытаться противостоять всем
Путь Проклятий был разработан и до- силам этого пути броском Силы Воли
веден до совершенства на ранних этапах (сложность 7, если не указано другого).
истории Тауматургии. В некоторых кругах Подобное происходит, когда жертва
он все еще известен под своими ранни- утверждает силу своей воли и силу себя,
ми названиями: Злые Чары (Maleficium), как личности, чтобы сбросить гнет ана-
Ведьмовство (Нехеп- Craft), а также Сглаз. фемы. Тауматург может снять насланное
С жертвами этого пути, которых также им проклятие в любой момент, когда по-
называют «проклятыми», обращают- желает, что может оказаться отличным
ся так, будто они крайне неадекватны, подспорьем в сделке.
причем зачастую до такой степени, что
они становятся изгоями общества. Когда
проклятый поражен, друзья и общество
• Клеймо (Stigma)
Одно из основополагающих прокля-
стараются отстраниться от жертвы про- тий — жертва поражается невидимым
клятия, что отделяет его от них и ведет клеймом, которое проявляется лишь для
проклятого к отчуждению. глаз окружающих. Мало кто может опи-
Проклиная жертву, тауматург обнару- сать настоящий вид этого клейма. Люди
живает себя — проклятья должны быть избегают общения с заклейменной жерт-
сказаны громко и прямо на цель своего вой, кроме того, им трудно уделять ей
дурного влияния, хотя само проклятие внимание. Любые социальные взаимоот-
часто бывает составлено на мертвых ношения сильно затрудняются, из-за чего
языках и звучит, как тарабарщина. В со- у проклятого очень быстро опускаются руки.
временных индустриализированных

143
Система: Клеймо остается до следу- ••• Пария (Pariah)
ющего заката. В течение этого периода
Это проклятие затрагивает одну из
жертва обречена на крах, предпринимая
самых страшных участей в обществе —
какое-либо социальное действие. При
изгнание из него. Эта сила выходит за
этом проклятии все броски Манипуляции,
рамки проклятия жертвы обычным со-
Харизмы или Внешности жертвы имеют
циальным остракизмом: под действием
сложность +1 (максимум 10). В отличие от
«Парии», каждому, кто видит проклято-
ритуала «Прикосновение Дьявола» эта спо-
го, он кажется самым заклятым из всех
собность также работает и на Сородичей.
его врагов. Меняется лишь восприятие
тела и внешности — действия и речь жерт-
•• Недуг (Malady) вы остаются прежними. Тем не менее, мало
Подобно забытым в истории поветри- кто пожелает выслушать бредни и разгла-
ям и морам, тауматург заставляет жертву гольствования от презренного врага.
испытывать мучительную слабость и не-
домогание. В Темных Веках тауматурги ис-
Система: Это мерзкое проклятие
поддерживает свое губительное влия-
пользовали эту силу, чтобы поражать со-
ние на субъект в течение одной ночи за
перников и принуждать их к подчинению.
каждый успех. Будучи близкой к «Маске
Каиниты также, как и смертные, чувству-
Тысячи Лиц», эта способность влияет на
ют боль и страдают от слабости, вселен-
восприятие тех, кто окружает проклято-
ной этим проклятием. Для старейших из
го, заставляя смотрящих на него пове-
Собратьев это проклятие является одним
рить, что субъект — это ярый враг. Такая
из самых ужасных — быть сраженным бо-
ситуация не обязательно выльется в на-
лезнью, словно обычный смертный!
падение — в самом деле, в большинстве
Система: Если применение силы случаев такого не случится —
но вызо-
успешно, проклятый страдает от эф- вет противодействие с любой, удобной
фектов тяжелого заболевания в течение смотрящему, стороны. Большинство про-
количества ночей, эквивалентного Силе сто с пренебрежительным видом покинет
Воли тауматурга. Интенсивность болез- присутствие вампира, но некоторые могут
ни соответствует количеству успехов, оскорбить его, унизить или даже нанести
набранных тауматургом в броске акти- первый удар. В противовес силам «Затем-
вации. Каждый успех уменьшает коли- нения», «Прорицание» не может видеть
чество кубиков жертвы, в бросках Силы, сквозь этот принудительный обман.
Ловкости и Выносливости, на один
(с максимальным уменьшением на три
•••• Искажение Тела
единицы). Пораженный персонаж также
может попробовать преодолеть проклятие
(Corrupt Body)
Это могущественное проклятие тау-
раз в ночь — при успешном броске сопро-
матург способен наслать, если прибли-
тивления недуг прекращает свое действие
зится к жертве и обмолвит ее внешность.
до тех пор, пока снова не будет вызван.

144
За считанные секунды тело жертвы Пример: Элизабет, тореадор, извест-
искривляется и извращается в пародию ная своими акробатическими умениями,
на себя самого. В течение этого превра- подвергается проклятию «Искажения
щения жертва чувствует жуткую боль, Тела», насланным на нее Даникой, реген-
разрушающую ее тело. Подобное надру- том клана Тремер. Даника проклинает
гательство оставляет жертву запуганной Элизабет, утратой грации и Ловкости.
как физически, так и морально. Недавно Истрачивая пункт крови, и бросая Силу
камарильские князья начали использовать Воли для активации, игрок Даники набира-
эту силу, чтобы ломать волю нарушителей ет три успеха. Игрок Элизабет пытается
Маскарада — изящный Сородич-танцор, противостоять проклятию Силой Воли, но
превращенный в расхлябанного уродца, набирает только один успех. В результате
вряд ли забудет свои ошибки. остается два успеха, что значит, что про-
Система: в течение трех ходов, пока клятие будет держаться одну неделю, в те-
тело изменяется, цель испытывает штраф чение которой Ловкость Элизабет будет
в три кубика ко всем броскам. На время равна 1. Рассказчик также уточняет, что все
действия «Искажения Тела», проклятый это время она страдает от сильной хромоты
страдает от штрафа в один кубик ко всем и не может танцевать. Не стоит и говорить,
броскам, так же, как и в случае ранения. что Элизабет не слишком рада подобному по-
Штраф кумулятивен с другими ранениями. вороту событий и имеет подозрения насчет
Тауматург выбирает — извращать ему странных заговоров и действий Даники.
Силу, Ловкость, Выносливость или Внеш-
ность, что понижает, на время дейстия ••••• Немилость
силы, соответствующий атрибут до еди- (Fall From Grace)
ницы. Чтобы показать, насколько сквер- На этом уровне силы маг способен
на эта способность, рассказчику следует проклясть жертву предельной неспособ-
добавлять всевозможные дополнитель- ностью что-либо сделать, чему сопут-
ные эффекты. Одновременно жертва ствуют утрата веры в себя, плюс неудачи
может быть поражена лишь одним «Ис- практически в любом начинании. Пора-
кажением Тела». Количество успехов жая жертву смесью мистического ужаса
определяет продолжительность «Иска- и ненависти к самому себе, неудача ста-
жения Тела», как описано ниже: новится почти обычным явлением. Злой
Один успех Одна ночь рок и обстоятельства, как будто в сгово-
ре, препятствуют успеху. Жертвы этой
Два успеха Одна неделя
способности зачастую отстраняются от
Три успеха Один месяц обычных в своей жизни занятий, посколь-
Четыре успеха Три месяца ку ничего не ладится — отношения рушат-
Пять успехов Один год ся, любая работа идет крахом, причем по-
добные случаи становятся обычным делом.

145
Система: Жертва может бороться
с последствиями этой способности бро- Путь
Трансмутации
ском Силы Воли против сложности 8.
Сила проклятия столь велика, что если (Path of
Transmutation)
жертва проваливает бросок, то послед-
ствия могут стать постоянными. Тауматург, практикующий искусство
Алхимии, может изменять состояние
Под действием этого проклятия
твердых объектов, жидкостей и газов.
жертва не может получить автомати-
По его воле дерево каменеет или кро-
ческого успеха даже в самой банальной
шится, пистолеты и ножы расплавляют-
задаче. Все действия имеют один кубик
ся в лужи металла, а обычные прегра-
автоматического провала, который для
ды, вроде стен и дверей, превращаются
осуществления чего-либо должен быть
в пар. Законы химии не связывают Ча-
превзойден (рассматривайте это, как во-
родеев, использующих силы трансмута-
ображаемый кубик, выпавший на «1»),
ции, ведь вещества изменяют свое состо-
Ко всему прочему, даже если жертва
яние независимо от своей температуры.
успешно выполняет действие, результат
Эффектов, похожих на те, которых мож-
будет, в лучшем случае, посредствен-
но достичь настоящей алхимией, можно
ным. В подавляющем большинстве, лю-
добиться, используя Путь Трансмута-
бое действие может иметь максимум два
ции. Между тремеров этот путь пользу-
успеха, не больше. Все дополнительные
ется некоторым неодобрением, поскольку
успехи выше двух, включая полученные
он скорее является средством для «наспех
от траты Силы Воли, опускаются.
сляпанного» эффекта, чем настоящим ма-
Кроме случая, когда субъект провали- стерством алхимической трансмутации.
вает состязательный бросок Силы Воли,
продолжительность этой практически
• Укрепить Твердое
тотальной неудачи определяется количе-
Тело
ством успехов так, как это указано ниже:
(Fortify the
Один успех Одна ночь Solid Form)
Два успеха Одна неделя Укрепляя твердый объект, маг увеличи-
Три успеха Один месяц вает прочность и монолитность вещи. Ми-
стическим образом тауматург может пре-
Четыре успеха Три месяца
вратить карандашы в импровизированные
Пять успехов Один год колья, заставить перо стать крепким и уве-
систым, а машину — прочной, как танк.
Система: Эта сила увеличивает бо-
евые и защитные качества объекта.
За каждый набранный игроком успех,
объект поглощает повреждение, рав-

146
ное одному уровню здоровья. Похожим ви (или около двух пинт [0,946 л.] другой
образом тауматург, использующий тот жидкости) в твердое тело на одну сцену.
же объект в целях атаки, нанесет один Это вещество не изменит своей темпе-
кубик сверх обычных повреждений за ратуры — затверженная расплавленная
каждые два успеха, набранные игроком сталь все так же жжет и плавит другие ма-
в броске активации. В любом случае, териалы. Превращаемая жидкость долж-
объект может поглотить или нанести на быть в пределах видимости тауматурга.
не больше пяти уровней здоровья либо
кубиков повреждения, соответственно. ••• Растопить Твердое
Эффект укрепления объекта действует Тело (Liquify the
одну сцену и должен быть либо боевым,
либо защитным — платонический идеал
Solid Form)
Тауматург может «расплавить» твер-
атаки отличен от идеала защиты. дые объекты и оставить их в жидкосте-
Примечание: Эта сила не может быть образном состоянии. При использовании
использована для улучшения строения тауматургом этой силы, его противники
живого существа. Однако тауматург мо- могут обнаружить свое оружие, как не-
жет использовать «Укрепить Твердое большую лужу, расположившуюся у их
Тело» в сочетании с силой второго уров- ног — колья сгнивают со стремительной
ня «Кристаллизовать Жидкое Тело», для скоростью, а лезвия топятся до состо-
того чтобы создать очень твердый кусок яния луж, в которых трудно узнать их
льда, топленого металла и т.п. прежнюю форму. Некоторые коварные
тауматурги даже могут трансмутировать
•• Кристаллизовать пули до поражения ими цели.
Жидкое Тело Система: Тауматург может превра-
(Crystallize the щать объект, который находится в его
Liquid Form) поле зрения. Превратившись в жид-
Тремеры разработали эту способность кость, объект обычно деформируется
для препятствования потреблению крови и становится совершенно бесполезным.
другими Сородичами. Она также может ис- Превращенный объект остается в жид-
пользоваться для превращения в твердую ком состоянии в течение одной сцены,
форму воды и расплавленного металла. после чего он принимает свой прежний
Находящиеся внутри живых тел жид- вид (что, как утверждают многие таума-
кости не могут быть превращены, хотя турги, является усовершенствованием
выходящая из тела кровь может быть старой и уже вышедшей из употребле-
кристаллизирована. Затвердевшая кровь ния версии этой способности). Размер
не может быть поглощена Сородичем. объекта, который может быть изменен,
Система: За каждый успех, набран- зависит от успешности броска игрока.
ный игроком в броске Силы Воли, вам-
пир может превратить один пункт кро-

147
Один успех Зажигалка тые жертвы, из-за привычки их легких
к другому виду кислородосодержащего
Два успеха Телефон
вещества, будут испытывать довольно
Три успеха Компьютер неприятные ощущения, доходящие даже
Четыре успеха Автомобиль до отказа от дыхания таким способом.
Пять успехов Вагон Когда действие «Воздушной Тюрьмы»
проходит, барьер вокруг цели рассеива-
Сколько бы тремеров не хотело этого, «Рас-
топить Твердое Тело» не может быть исполь-ется, возвращаясь в свое естественное
зовано на живое (или неживое) существо. газообразное состояние. Однако кис-
лород, находящийся в легких субъекта
•••• Воздушная Тюрьма остается жидкостью, которая, несмо-
(Gaol) тря на свою пригодность для дыхания,
должна быть выведена из тела —
от-
Чародей, призывающий эту силу, уплот-
кашляна — прежде чем она сможет пре-
няет воздух до непроницаемого неунич-
вратиться обратно в газ. Из-за такого
тожимого предмета. Вокруг тела жертвы
перенапряжения жертва получает один
вырастает однородная слабо отсвечива-
уровень ударных повреждений.
ющая призма, заключающая его в клетку
из неразрушимого материала. При ином Пример: Клифтон Эндрюс замечает
использовании, дверные проемы стано- гуля-шпиона Ребекку за попыткой про-
вятся непроходимой границей, так как браться к нему в убежище. Его игрок наби-
воздух между дверными косяками сгу- рает пять успехов, что дает ему возмож-
щается упругой преградой. ность сгустить достаточно воздуха, чтобы
Система: Чародей может уплотнить полностью заключить Ребекку внутри не-
разрушимого блока. Спустя мгновение, Ре-
воздух в радиусе 50 ярдов [45.72 метра]
бекка начинает паниковать, поскольку
от себя. Один успех в броске Силы Воли
в блоке уплотненного воздуха ей приходит-
уплотняет количество воздуха, кото-
ся дышать жидкостеобразным кислородом.
рое соответствует кирпичу, в то время
Пока ее тело свыкается с новым способом
как пять успехов создадут блок уплот-
дыхания, она все время заглатывает жид-
ненного воздуха, способный вместить
кость, что провоцирует у нее рвоту еще до
телефонную будку. Как только воздух
усвоения кислорода. После того, как уплот-
сгущается, он становится абсолютно не-
ненный блок рассеивается, Ребекка падает
разрушымым; эффект действует в тече-
на землю и выблевывает всю жидкость, ко-
ние одной сцены. Жертвы, заключенные
торую она заглотала во время заключения,
в твердом воздухе, не способны прорваться
получая один уровень ударных повреждений
через барьер (даже с «Могуществом»), тем
из-за рвоты, которая продолжается пока
не менее, смертные в нем не задохнутся.
жидкость не выйдет из ее легких.
Кислород внутри блока пригоден
для дыхания, но находится в жидкосте-
образном состоянии. Вышеупомяну-

148
жертвы материализуется камень, то она
••••• Призрачная получит один уровень повреждений,
Стена (Ghost Wall) а если кто-то застрянет в стволе дере-
После достижения этого уровня ма- ва, он пострадает, как минимум, на пять
стерства тауматург обнаруживает, что уровней. Объекты, которые во время мате-
его более не стесняют обычные прегра- риализации оказываются частично в других
ды, вроде стен и каменных завалов. Од- объектах, останутся в таком положении до
ним лишь усилием мысли твёрдые пред- тех пор, пока их физически не разделить или
меты обращаются в газ и могут быть пока их не превратят в газ опять.
пройдены без труда. Чародей проходит
сквозь стены так, будто они нематериаль-
ны и не способны остановить его движе-
Вино Диониса (The
Vine of Dionysus)
ние. Цели применения этой силы падают
За многие годы до расцвета могучей
через газообразный пол, а парашют, пре-
Римской Империи языческие секты, по-
вращённый в газ, никак не поможет па-
свящённые греческому богу Дионису,
рашютисту замедлить своё падение.
благоденствовали. Небольшие культы
Система: Тауматург может сделать вампиров поклонялись владыке воз-
газообразным любое невоодушевленное рождения в знак освобождения от тя-
тело, находящееся в линии его обзора. жести не-жизни. Воплощенные в ойнос
За каждый набранный в броске Силы (или вине) и оргиях, культы Диониса
Воли успех, эта способность позволяет распространили свои одурманивающие
трансмутировать большее количество традиции по всей Восточной Европе. На
материала. Одного Успеха хватит, что- деле, члены культа Диониса собирались
бы превратить в газ лэптоп, тогда как по ночам и доводили себя до неистов-
для трансмутирования автобуса потре- ства с помощью ойнос, оргий и прочих
буется пять успехов. Превращённый экзальтирующих средств. Когда экстаз
объект теряет свою форму и становится достигал крайней степени возбуждения,
прозрачным. Этот эффект длится одну ритуалы могли заканчиваться кастрацией
сцену, после которой объект возвращает и даже каннибализмом.
свою форму, как будто ничего и не было.
Каждый практикующий Вино Диони-
Не стоит и говорить, что если это превра-
са обычно называется тирсом (thyrsus)
щение увидят неподходящие глаза, то это
(женщин иногда называют «Менадами»,
будет вопиющим нарушением Маскарада.
обычно с безопасного расстояния). Эти
Если жертва все еще занимает ме- Колдуны носят драгоценности и другие
сто предмета, по истечению времени принадлежности, орнаментированные
действия способности, она получает плющом и/или сосновыми шишками,
определяемое Рассказчиком и соответ- как знак их посвящения.
ствующее обстоятельствам количество
уровней непоглощаемых тяжелых по-
вреждений. Например, если внутри тела

149
• Метискейн
(Опьянение)
(Methyskein)
Касаясь субъекта, тирс заставляет его
действовать так, будто он пьян. Находясь
в состоянии опьянения, субъект под-
вергается кратковременному влиянию
легкой эйфории, включающую в себя не-
внятную речь и затуманенный рассудок.
Система: Жертва страдает от штра-
фа в один кубик ко всем броскам Ловко-
сти и Интеллекта в течение одной сце-
ны за каждый набранный тауматургом
успех. Однако, чтобы вычитать успехи,
набранные тауматургом, жертва может
сделать бросок Выносливости (слож-
ность 6). Неудача со стороны тирса не
известит жертву о попытке ее опьянить,
хотя на секунду может дезориентиро-
вать цель легким головокружением.
Примечание: Смертный, который по-
ражался Метискейном в течение трех но-
чей подряд, теряет возможность желать
сопротивляться наслаждению. Бросок
Выносливости (сложнось 6) он может со-
вершить лишь с тратой очка Силы Воли.
Сородичи, будучи подвергнуты влиянию
этой силы в течение такого же отрезка вре-
мени реагируют иначе: за каждые, следу-
ющие одна за другой, три ночи опьянения
Метискейном сложность сопротивления
броском Выносливости (сложность 6) под-
нимается на один, до максимума 9.

150
•• Омофагия ••• Гамартия
(Сыроядство) (Упадок)
(Omophagy) (Hamartia)
Согласно мифу, Дионис обладал спо- Совсем не столь утонченная, как Ме-
собностью вызывать животные порывы тискейн, Гамартия дарует тирсу власть
в любом, в ком пожелает. Пробуждающий вызывать в жертве приступ чрезвычай-
Омофагию тирс вызывает в жертве нена- но опасного возбуждения, влекущего за
сытный голод, подавляющий и здравый собой горячечный бред, извращения,
рассудок и чувство реальности. Единствен- возможно также состояние апатическо-
ное, что имеет значение для жертвы — это го ступора. Культисты Диониса утвер-
поглощение сырого мяса и горячей крови, ждают, что опьяняя себя ойносом до
и она вряд ли будет слишком переборчива подобного состояния, они получают
в своих потенциальных целях. сверхчеловеческую мощь.
Система: Стоит только тауматургу Система: За каждый успех в броске
зафиксировать взгляд жертвы и успеш- активации, субъект остается под дей-
но применить эту силу, как цель получа- ствием Гамартии в течение одной сцены.
ет психоз Обжорство (стр. 162 в «Guide Пораженные ею жертвы уменьшают все
to the Sabbat»). Когда бы субъект не по- свои запасы кубиков на два, взамен по-
глощал пищу, он будет набивать себе ею лучая два кубика к броскам, основанным
брюхо, пока физически не сможет съесть на Силе. Цель может сопротивляться эф-
больше. Сородич, пораженный Омо- фекту, набирая больше успехов в броске
фагией, не только полностью осушает Выносливости (сложность 7). Натура
сосуд от крови, но может и попытаться персонажа может диктовать ему опреде-
пожрать тело жертвы. Вампиры также ленные действия, поэтому Рассказчику
будут впадать в ярость при виде, запахе следует решить, как именно персонаж
или чувствуя вкус крови, будучи в со- отреагирует на опьянение подобного
стоянии голода (запас крови равен трем рода. В то время, как одни намертво за-
или меньше). Этот эффект продолжается стынут с остекленевшим взором, другие
до конца ночи. Жертва может противо- могут решить заняться совокупитель-
стоять этому эффекту, тратя пункт Силы ными действиями с окружающими (при
Воли, чтобы игнорировать Омофагию этом пол не имеет значения). Эта сила
в течение одной сцены. Учтите, что эта действует одну сцену.
сила не наделяет вампиров способно-
стью усваивать пищу — любая плоть, или •••• Энтузиазм
другой вид пищи, который они поедают,
без обстоятельств, препятствующих это-
(Enthousiasmos)
Тирс обретает возможность выделять
му будут немедленно выблеваны. в окружающий его воздух феромоны. Те,
кто подвергаются их влиянию, впадают
в состояние, схожее с наркотическим

151
дурманом из-за эмпатогенного токсина, Система: в течение одной сцены,
вызывающего видения всяческих ска- любой испивший даже крохотную ка-
зочных существ: фавнов, преследующих плю крови будет подвержен такому же
нимф, ангелов в полете, фей, танцую- эффекту, как и при Энтузиазме. Игро-
щих в уголках глаз и тому подобного. ку тауматурга необходимо только по-
Феромоны вызывает ощущение счастья, тратить один пункт крови и совершить
таким образом, жертвы, скорее всего, бу- бросок Силы Воли, когда его персонаж
дут весело плясать под несуществующую активизирует способность — после это-
музыку с воображаемыми созданиями. го любой, кто выпьет крови, будет стра-
Система: Тауматург, успешно приме- дать от эффекта без каких-либо допол-
нивший эту способность, воздействует на нительных трат со стороны вампира.
всех вокруг, в радиусе 10 футов [3,05 метра]
от себя. Жертва на одну сцену получает
штраф в 2 кубика ко всем броскам Лов-
кости и Интеллекта. Более того, жерт-
Опциональное правило:
вы воздействия Энтузиазма становятся
Кровопотеря
пассивными и склонными проводить
Тауматургам известен далеко не один
свое время в эйфорическом дурмане.
способ извлечь кровь из вен своей жерт-
Каждый, кто пожелает совершить ка-
вы, вызвав у неё необычайную слабость.
кое-либо действие, должен потратить
Вне зависимости от того, похищает ли
пункт Силы Воли, чтобы освободиться
маг кровь противника или превращает её
от эффекта на один ход.
в воду при помощи соответствующих спо-
собностей, эффектом всегда становит-
ся кровопотеря. В дополнение к любым
••••• Ойнос Аиматос нормальным эффектам способности, вы-
(Кровавое Вино) зывающей кровопотерю, по усмотрению
(Oinos Aimatos) Рассказчика жертва получает череду не-
Многие тауматурги подозревают, что достатков, указанных ниже.
эта способность является не изначальной
Смертные получают одно очко непо-
вершиной данного пути, а, скорее, вари-
глощаемого тупого урона за каждый поте-
ацией, созданной для одного из культов
рянный пункт крови. Сородичей кровопо-
Диониса, возглавляемого вампиром, ко-
теря заставляет попросту израсходовать
торый выдавал себя за воплощение бога.
аналогичное количество витэ впустую.
Когда тирс применяет эту силу, его кровь
Вампиры не переносят никаких других
обретает свойства сильнодействующе-
эффектов, хотя потеря крови может кос-
го ойнос. Было ли так разработано для
венно подтолкнуть их к безумию — раз-
устрашения диаблеристов, или чтобы вво-
умеется, только если Сородич утратит
дить в эйфористическое исступление кор-
столько очков витэ, что просто не смо-
мящихся гулей — остается неизвестным.
жет сохранить контроль над собой.

152
Путь Лжи
Из дневников Константина Аддамса, Регента Шестого Круга
Мы ходим ночами новой эпохи, братья и сестры Пирамиды. Со времён Гутенберга
наши книги больше не рукописные, и как следствие — не так редки. Вместе с развити-
ем общественных библиотек, многие «тайные труды» стали достоянием широких масс.
После появления персональных компьютеров любой начинающий ученик при помощи
сканнера, принтера и этого «Интернета «может собрать минимальную оккультную
библиотеку за пару недель, а не за годы, затрачиваемые для этого в прошлые века.
Оцифрованное, полное собрание Книг Старейшин аль-Аза поместится в стопке
компакт-дисков, приблизительно с сэндвич высотой, вместо столь привычных нам
29-ти томов. Так же «секреты клана» не хранят и юные Сородичи. Знание о грани-
цах, эффектах и возможностях самых распространенных Дисциплин доступно лю-
бому интересующемуся, и даже такие редкие Дисциплины, как свойственные Самеди,
могут быть опознаны как минимум одной особой в домене. Только Тауматургия
считается знанием большой ценности, за что остальные кланы нас недолюбливают.
Новые обстоятельства должны быть использованы, чтобы дружественные нам Со-
родичи прислушивались к нашим речам.
Именно для этой цели я и разработал то, что скромно зову «Путем Лжи». Он
располагает небольшой фактической мощью. Он включает в себя не так много ри-
туалов, способных поразить кого-либо. Однако, умный тауматург, играя на страхах
и предубеждениях дружественных ему или ей Сородичей, может добиться поистине
великих результатов. На высших уровнях грани между ложью и реалистичностью
размываются, но мудрый Тремер будет помнить: большинство Сородичей не очень
хорошо отнесутся к откровенному обману.
Но хватит разговоров. Ступайте со мной на Путь Лжи.
• Привет, Пока (Hello, Goodbye)

Тауматург имеет базовое понимание магии лжи. Он может заставить (считать одно
правдивое утверждение ложным в течение вечера. На рассвете! все затронутые силой Сородичи
будут способны принять свое собственное решение насчет утверждения. Тем не менее, тау-
матург не может таким образом представить ложь правдой.
Система: Успешно примененная, эта способность заставляет всех, услышавших истин-
ное утверждение, немедленно отказаться в него верить. Эта магия не действует на Чтение
Ауры, Кость Лжи и другие виды использования Дисциплин высшего порядка, чем она сама.
Одним из первейших навыков обманщика является умение понять, когда обманыва-
ют его самого. При соответствующем обучении, тауматург может определить, какие
именно Дисциплины используются при нем; а при достаточно точном описании, либо
взглянув на последствия (например, руку гуля, пораженную Изменчивостью) — он мо-
жет определить даже те Дисциплины, применение которых не видел.

153
Система: В любой ситуации тауматург может определить, какая именно Дис-
циплина была использована. Точно определенными могут быть только Дисципли-
ны — силы других сверхъестественных созданий определяются только как «силы,
принадлежащие кому-то иному». Рассказчик может определить бонус Сородичу,
имеющему определенные навыки в Знании Сородичей, Камарильи или Шабаша (когда
это уместно). Сородич не имеет достаточно времени, чтобы сконцентрироваться
для определения Дпциплины, использованной на него во время боя, однако он может
запомнить эффект и определить его потом. Вне зависимости от конкретики любого
случая, все «тауматургические» эффекты, будь то Низшая Магия, Истинная Вера,
Темная Тауматургия и даже использование Пути Лжи другим, на данном уровне
определяются как «Тауматургия».
Заметьте, что персонаж не сможет определить Дисциплины, cl которыми он не
ознакомлен хотя бы в общих понятиях. Например, персонаж вряд ли будет знать
о тайных Дисциплинах некоторых малых Линий Крови, в| то время как Домини-
рование ему будет очень даже знакомо. Также, речь не идет о каком-то «каталоге»
Дисциплин — информация дается мистическим путем. Камарильский Сородич мо-
жет никогда не видеть раньше применения Телепатии другим Сородичем, но все же
сможет определить её, исходя из знакомства с Прорицанием.
••• Тауматургическая Терминология

(Thaumaturgical Nomenclature)
После того, как зерна отделены от плевел, остается определение самой многогранной
из Дисциплин — Тауматургии. Сразу же умерю разочарование некоторых юных треме-
ров — не существует предела количеству путей, которые может изучить тауматург. Тем
не менее некоторые привычные элементы Тауматургии вполне могут быть определены.
Система: Сила, охарактеризованная Определением Дисциплины, как «Таума-
тургия», в дальнейшем может быть определена, как Путь, ритуал или даже Ис-
тинная Магия, если она действительно была применена. В случае действительно
сложного, уникального или неизвестного пути, вполне! обычным будет результат
«неопределяемо». Стоит отметить, что если эффект ошибочно считается Таума-
тургией (то есть не был определен силой второго уровня) то результат примене-
ния этой Дисциплины также будет неверным. Например, Сородича с горящей рукой,
и использующий Стойкость, чтобы избежать повреждения, может быть неверно
определен, как использующий Приманку Пламени.
•••• Безумство Ритуалов (Ritual Madness)

Сегодня многие Сородичи знают о том, что большинство способностей и ритуа-
лов имеют свои границы. При многочисленных возможностях передачи знаний меж-
ду большинством Сородичей, даже овеянный ужасом Щепочный Слуга становится не
таким страшным, если жертва может отвлечь нападающего хотя бы на минуту.

154
Система: Используя эту способность, можно смодифицировать любой воспро-
изводимый вампиром тауматургический эффект так, чтобы создавать только его
физическое ощущение, но без самого эффекта. Например, Колдун может заставить
приближающегося к нему Сородича почувствовать «смутное волнение и беспокой-
ство» без каких-либо причин, хотя успешное! применение «Чтения Ауры» может по-
казать искры, указывающие на самые разнообразные магические эффекты. Таким
же образом, вампир может «Привлечь Сосуд ложной Передачи», что заставит дру-
гого Сородича почувствовать легкий холодок при прикосновении к конкретному объ-
екту. Превозносимая многими «Защита от Дураков» заставляет субъекта чувство-
вать себя так, будто он приближается к Защите, настроенной против существ «его
типа», будь то Люпин, гуль, смертный, призрак или Сородич. Осторожный Сородич
может даже заявить «В следующий раз это будет по- настоящему», вне зависимости
от своих истинных возможностей. Это удивительно многогранная способность, но ее
эффекты всегда ментальны (и психосоматичны) по природе.
••••• Неестественность Крови (Sanguinary Affectation)

После проведения тщательного изучения над разнообразными Дисциплинами,
тауматург может пробовать дублировать на себе их внешние эффекты. Например,
руки тремера могут выглядеть так, будто на них выросли когти, он может сделать
так, чтобы со стороны казалось, что) окружающие подчиняются его прихотям, или
же его руки могут заискриться сияющими огнями неизученного, но знакомого тре-
меру Пути. Конечно, у него просто длинные ногти, которые дополнительного урона
не нанесут, простофиля и так собирался делать то, что сказал вампир, а его руки не
способны зажечь даже сигарету.
Система: После успешного броска игрок тратит пункт Силы Воли, и может
успешно дублировать на себе внешний эффект практически любой Дисциплины,
любого Пути или ритуала от пятого уровня и ниже, исполнив обычные требования
Дисциплины (трата крови, Силы Воли и т. п.) в течение 1 одного хода. Заметьте,
что Сородич, дублирующий, например, Стремительность, вообще-то не движется
быстрее обычного Сородича, но при помощи своей Ложной Стремительности может
исполнять салонные трюки, такие как, например, «выхватить камушек из руки ве-
дущего» и подобные ему. Конечно, выхватить камушек из руки того, кто обладает
Стремительностью, может потребовать дополнительной траты крови, и даже по-
сле этого колдующему еще нужно победить в состязательном броске. Но убеждение
собрания Сородичей в том, что он обладает такой скоростью,, может стоить своей
цены, хотя используя эту способность, колдующий никогда не сможет обогнать Со-
родича хотя бы с одной точкой в Стремительности.

155
Ритуалы
Тауматургии
Освоение существующих
ритуалов
Пожалуй, самым удивительным аспек- Изучение ритуалов также требует вре-
том Тауматургии всегда оставалось раз- мени и энергии. Приобретение нового ри-
нообразие методов её применения. При туала предполагает обладание значением
должном количестве времени, прове- Тауматургии, равным или превышаю-
денных в исследовании нового ритуала, щим уровень ритуала (Рассказчик также
колдун может преодолеть почти любое способен решить, что игроки могут вло-
препятствие — или создать практически жить очки опыта для компенсации этой
любой эффект. В сущности, если маг поже- разницы; см. подробности ниже).
лает, теоретически он сможет даже дублиро- Доступ к освоению ритуала требует
вать любой эффект другой Дисциплины или обучения под наблюдением опытного
создать ритуальный аналог, позволяющий наставника, который знает этот ритуал
защититься от подобных эффектов. И это или обладает инструкциями, деталь-
только начало, поскольку Тауматургия спо- но описывающими как теоретические,
собна произвести и бесконечное число но- так и практические стороны обучения,
вых, ни на что не похожих эффектов. хотя у Тремер зачастую не возникает
Хотя такая многосторонность наде- с этих проблем из-за мистических свя-
ляет Тремер огромными преимущества- зей с коллективом тауматургов и объём-
ми перед другими кланами, эти способ- ных магических библиотек. Как бы то ни
ности глубоко ограничены. Основное было, другие персонажи, посвятившие
отличие между Тауматургическими пу- себя изучению кровавой магии, могут
тями и ритуалами (и любыми другими обнаружить, что путь к этому древнему
Дисциплинами) заключается в том, что могуществу окажется для них куда доль-
каждый ритуал требует времени как для ше, чем они предполагали. Время на изу-
подготовки, так и для совершения цере- чение соответствующих ритуалов указа-
мониальных действий. В то время как но во врезке на этой странице. Таблица
большинство Дисциплин Сородичей учитывает и другие действия, которые
приводят соответствующие эффекты может совершить маг в период обуче-
в действие мгновенно, ритуалы не при- ния. В частности, если маг посвящает
способлены для импровизированного всё своё время и прикладывает неверо-
использования из-за ограничения по ятные усилия к изучению ритуала, то
времени, а также необходимости иметь (Рассказчики, будьте осторожны!) про-
под рукой определённые материалы. цесс может быть сокращён наполовину
с учётом других факторов, влияющих на
время обучения — но только если Рас-
сказчик сочтёт это целесообразным. Тем
не менее, Рассказчику следует постоянно
модифицировать время обучения для того,

156
чтобы вплести историю об освоении риту- (прежде всего самоотдаче и воображе-
ала в общий ход хроники и не допустить нии), которые требуются для создания
возникновения «периодов затишья», в ходе собственных ритуалов. Неудивительно,
которых игроки не будут заниматься ни- что члены клана Тремер так гордятся
чем, кроме целенаправленных тренировок. способностью к формированию новых,
глубоко личных ритуалов посредством
Создание ритуалов долгой и упорной борьбы за невиданное
достижение, которое они могут с чистой
Создание нового ритуала требует
несоизмеримо больших усилий, чем из- совестью назвать своим собственным.
учение существующего. Большинство Это не только приносит им ещё больше
магов из числа Сородичей испытывают власти над магическим миром, но так-
недостаток в необходимых качествах же и наделяет их престижем, поскольку
отныне в их распоряжении оказывается
Время обучения уникальная форма магии.
Всякий раз, когда маг получает новый Для разработки собственного ритуа-
уровень Тауматургии, в его мистическом ла маг должен обладать пятым уровнем
арсенале появляется «бесплатный» ритуал, Оккультизма 5, а также уровнем Тау-
уровень которого равен новому значению матургии, превышающим уровень соз-
Дисциплины. Этот дополнительный даваемого ритуала на единицу. Таума-
ритуал не требует траты времени (по- тургическая лаборатория и библиотека
скольку считается, что маг разучил его также считаются желательными услови-
в ходе освоения нового уровня Тауматур- ями для создания ритуала, хотя процесс
гии), однако любые новые ритуалы пред- может быть завершён и без них. Игрок
полагают уже полноценное обучение в ходе должен описать Рассказчику концепцию
длительного периода времени. ритуала (включая его эффекты, про-
Обратите внимание, что эта таблица должительность и т. д.) Затем Рассказ-
указывает только время, необходимо для чик определяет, какие сложности могут
освоения существующих ритуалов (в про- возникнуть на пути к обретению такого
тивовес их созданию; см. ниже: могущества. После этого персонаж при-
ступает к исследованию ритуала, удов-
Уровень Примерное время летворив для начала всем критериям,
ритуала обучения которые обозначил Рассказчик.
Первый Неделя Уровень нового ритуала определяет
Второй Месяц норматив времени, который требует-
Третий Три месяца ся для его освоения. Исследование за-
нимает то же самое количество вре-
Четвертый Полгода
мени, какое ушло бы и на простое
Пятый Год изучение существующего ритуала, как
видно из представленной выше врезки.

157
Однако подлинное время создания ри- ритуала (основанного на другом ритуале
туала изменяется в зависимости от третьего уровня), Рамза приходит к вы-
способностей персонажа. Игрок делает воду, что он готов проверить свои тео-
продолжительный бросок на Интеллект рии. Игрок вкладывает шесть очков крови
+ Оккультизм (с со сложностью, равной и бросает восемь дайсов против сложно-
5 + уровень ритуала, до максимума 10). сти 8. Ему удаётся получить пять успе-
Каждый раз, когда игрок делает этот бро- хов, что и венчает полный сезон работы
сок, он должен вложить два очка крови его персонажа. Однако ему необходимо по-
за каждый уровень ритуала. Для завер- лучить девять успехов, что подталкивает
шения этого процесса требуется сумма его к посвящению всего следующего сезона
успехов, втрое превышающая уровень и трате ещё шести пунктов крови на про-
ритуала. Каждый бросок отражает один работку деталей. На сей раз игрок получа-
сезон (три месяца) работы. Если маг пол- ет три успеха до общей суммы 8. Пытаясь
ностью проваливает какой-либо из этих закончить этот ритуал, Рамза проводит
бросков, результат обнуляется, а иссле- в лаборатории третий сезон. На третьем
дование необходимо начинать заново. месяце экспериментирования (разумеет-
Зачастую тауматург держит в уме ся, после вложения ещё шести очков крови)
ритуал, работающий аналогично тому, игрок получает ещё три успеха. Это пока-
который он собирается изобрести, хотя зывает игрокам и Рассказчику, что Рам-
и с принципиальным отличием. Опира- за наконец изобрёл собственный ритуал
ясь на такой ритуал, маг способен моди- практически после целого года работы.
фицировать его, преобразовав в «новый».
Создание подобного ритуала требу-
ет меньшего количества времени, чем
Тауматургические
ритуалы
разработка абсолютно нового ритуала.
В таких случаях сложность равна только Ритуалы первого
3 + уровень ритуала. уровня
Обратите внимание, что это лишь об-
щие рекомендации по определению вре- Клеймо Возлюбленного
мени, необходимого для создания ритуа- (Brand of the
ла. Если Рассказчик считает определённый Paramour)
ритуал более или, напротив, менее слож- Тауматург проводит этот ритуал, что-
ным для разработки, ничто не мешает ему бы активно контролировать физическое
изменить базовое время его создания. состояние своего гуля. Тауматург должен
Пример: Рамза пытается изобрести сначала провести этот ритуал над кровью
новый ритуал третьего уровня, который смертных близнецов, а затем разделить
он называет Зрением Проклятых. Рамза эту кровь со своим гул ем. Вкусив этой
обладает Интеллектом 3 и Оккультиз- крови, вампир при помощи фантомной
мом 5. Посвятив один сезон исследованию боли будет осведомлен о любом физи-
ческом вреде, причиняемом его гулю.

158
То есть, если «возлюбленный» гуль постра- коммуникаций, но его время от времени
дает от пулевого ранения в грудь, заклина- используют для связи между капеллами.
тель немедленно узнает об этой опасности. Это весьма распространенный ритуал —
Узнает он также, если «любимый» спот- похоже, многие Анархи из Свободного
кнется и упадет, ушибив колено. Степень Штата Анархов овладели им и исполь-
повреждений остается неизвестна таума- зуют, чтобы шифровать адресованные
тургу, лишь факт, что гуль получил повреж- своим товарищам граффити на стенах.
дения определенной части своего тела. Система: Тауматург пишет послание
Система: И заклинатель, и его гуль долж- кровью в течение ночи и произносит имя
ны выпить по одному из двух пунктов кро- того, кто должен его прочесть. Лишь ав-
ви смертных близнецов. После этого, если на тор и тот, кому адресовано письмо, мо-
гуля обрушится какое-либо физическое не- гут прочесть документ, но существуют
счастье, заклинатель почувствует симпатиче- различные «контр-ритуалы», которые
скую боль в той же части тела. То есть, если можно использовать, чтобы разрушить
гулю в плечо угодила шальная пуля, заклина- магию данного ритуала. Любому друго-
тель почувствует острую боль в плече. му, глядящему на письмо, написанное
Эта боль, впрочем, не передается вам- будет казаться тарабарщиной.
пиру в виде урона, даже если гуль полу-
чает тяжелейшие повреждения тела. Если Эффективная
гуль теряет любое количество уровней Документация
здоровья, тауматург по-прежнему будет (Expedient Paperwork)
чувствовать лишь боль, сосредоточен- Этот полезный ритуал ускоряет про-
ную в том месте, где гулю причинен вред.хождение документом бюрократиче-
«Клеймо Возлюбленного» остается ак- ской системы правительства и других
инстанций. Магия не позволяет доку-
тивным до тех пор, пока гуль жив и остается
гулем; Обращение в вампира нейтрализует ментам затеряться, бумаги проходят по
самым быстрым каналам, даже минуя
эту связь, поскольку тауматург не может де-
лать «возлюбленного» из другого вампира.обычные дневные департаменты, кото-
рые стали бы препятствием при ночном
Зашифровать Послание образе жизни Сородича. Необычайно
(Encrypt Missive) ценный в современном обществе, этот
Чтобы гарантировать, что их посла- ритуал был разработан, чтобы справ-
ния будут недоступны для назойливых ляться с бюрократией Церкви в былые
глаз, Тремер иногда используют этот ри- ночи и смягчать любые подозрения про-
туал, чтобы магически закодировать до- тив заклинателя. Для ритуала требуют-
кумент. Созданный в давние ночи, чтобы ся шерстинки собаки, которая славится
отправлять послания через линии фрон- верностью и умением защищать, чтобы
та или вражеские границы, этот ритуал оберегать и направлять бумаги.
нечасто применяется в век электронных

159
На выбор Рассказчика
Не каждому Рассказчику понравится лёгкость (или, в некоторых ситуациях, слож-
ность) обретения колдовских сил посредством изучения Тауматургии. По умолча-
нию тауматурги изображены как самые редкие и незаметные элементы сообщества
каинитов, поскольку каждый из них чрезвычайно занят созданием новых колдовских
практик. Мы придерживаемся такого подхода из соображений игрового баланса, од-
нако Рассказчик всегда может прибегнуть и к другим вариантам изображения тау-
матургического коллектива, сделав определённые силы более или менее доступными
для игроков.
Вариативная стоимость ритуалов

Учитывая, что ритуалы позволяют игрокам создавать буквально любые эффек-
ты прямо во время игры, Рассказчикам следует контролировать освоение и создание
новых тауматургических ритуалов со всей возможной осторожностью. В дополнение
к прямому ограничению на изучение тех или иных ритуалов Рассказчик может по-
требовать от игрока расхода дополнительных очков опыта за возможность «при-
обрести» новый ригуал 1 для своего персонажа. Один из проверенных способов пред-
лагает Рассказчику просто потребовать от игрока вложения очков опыта, объём
которых равен уровню ритуала. Тем не менее, это не должно превратить историю
о тайной деятельности тауматурга в простую «добычу ритуалов». Хотя этот спо-
соб и позволяет замедлить темп обретения подлинного могущества персонажами
игроков, не все истории требует подобного ограничения. Таким образом, вы сами
можете выбрать, подходит вам такой метод или нет.
Пример: Сара хочет, чтобы её персонаж научился создавать Оберег ют
Люпинов. Рассказчик решает, что это стандартный ритуал, известный
многим представителям тауматургического коллектива, а потому позволяет
изучить его стандартными методами. Тем не менее, несколько сессий спустя
персонаж Сары находит старинный ритуал, зашифрованный в древней кни-
ге. Поскольку он уже достиг третьего уровня Тауматургии, необходимого для
изучения этого ритуала, и провёл все необходимые исследования по расшиф-
ровке материала, Рассказчик просто решает, что персонаж должен вложить
три очка опыта в качестве жертвы за обретение необходимых мистических
знаний. Затем персонаж Сары проводит несколько месяцев по стандартным
правилам, привыкая к новому ритуалу.
Необычные компоненты
Рассказчик может решить, что некоторые ритуалы сработают только в том
случае, если протагонистам удастся найти действительно редкие ингредиенты, не-
обходимые для их проведения. Равным образом, он может прийти к выводу, что игро-

160
ки должны провести необходимые исследования для лучшего понимания необычного
ритуала или хотя бы иметь под рукой все необходимые справочники. Иногда такие
задачи могут лечь в основу полноценной истории, хотя чаще они служат простым
напоминанием о сложности разработки и изучения могущественных ритуалов.
Запретные знания
Рассказчик вполне может увеличить время создания или освоения ритуала, зая-
вив, что знания, которые необходимо обрести тауматургу, практически невозмож-
но достать, не приложив к этому колоссальных усилий. Не стесняйтесь назначать
самые разные сроки разработки колдовских ритуалов. Возможно, некоторые первоу-
ровневые ритуалы занимают не менее года изучения в силу своих необычных качеств,
в то время как освоение ритуалов пятого уровня может потребовать целых столе-
тий напряжённой работы. Особенно хорошо такой подход работает BI историях,
повествующих о неописуемой трудности обретения подлинного могущества, но не
блокирующих саму возможность его получения протагонистами.
Отвлекающие факторы
Правила, приведённые в этой книге, предполагают, что тауматург, занимающий-
ся изучением своей чёрной магии, практически не уделяет внимание чему-либо ещё:
в конце концов, освоение нечеловеческих знаний требует постоянного сосредоточения
на рассматриваемом предмете и только на нём. А потому персонажи, освоившие ко-
лоссальный объём магических, знаний (или просто определённое число действитель-
но новых способностей), могут испытывать трудности в поддержании отношений
с котерией, Особенно когда им предоставляется возможность узнать что-то новое
о кровавой магии. Полное посвящение своей вечной жизни колдовскому искусству пре-
пятствует активному участию в политике ночного сообщества и вмешательству
с диверсионную деятельность Шабаша, а потому Рассказчик имеет полное право уве-
личивать срок изучения Тауматургии всякий раз, когда персонаж отвлекается на
какую-либо иную деятельность.
Коллективное изучение
Если путь или ритуал пытаются изучить сразу несколько тауматургов, каж-
дый из них должен соответствовать требованиям нового уровня кровавой магии.
Для бросков используется наибольший запас дайсов из всех, которыми располагают
протагонисты. За каждого дополнительного тауматурга к броску добавляется ещё
один дайс. Хотя этот бонус и не способен сократить время первоначального изуче-
ния ритуала или пути, увеличенный шансы на получение успеха позволяют добиться
большей эффективности при непосредственной разработке путей или ритуалов.

161
Новое Дополнение
При желании игроки и Рассказчик могут ввести в игру полноценную характери-
стику, отвечающую за предрасположенность персонажа к изучению кровавой магии.
Только Рассказчик имеет право открыть или заблокировать персонажам доступ
к определённым уровням такой характеристики.
Пример Дополнения:
Оккультная библиотека
Стивен протёр воспалённые глаза. Ему наконец удалось получить в свои руки «Дневни-
ки мощи и ритуальной магии» знаменитого Браунинга, однако на её страницах он нашёл
только зашифрованные указания на ещё одну книгу оккультных знаний. Казалось, что один
только сбор не говоря уже о начале подлинного изучения колдовских ритуалов, займёт у него
целую вечность.
Женщина, подарившая ему жизнь в бесконечной ночи, незаметна появилась у него за спи-
ной и положила руку на плечо своего воспитанника.
— Что-нибудь ищешь? — спросила она.
— «Тринадцать мандал герметической магии», — устало отозвался Стивен. — Я де-
вять месяцев искал эту книгу только затем, чтобы узнать, что в действительности мне
нужна совершенно другая.
— Секрет в том, чтобы знать, где искать, — ответила женщина и достала из сумки
собственную копию древнего фолианта, положив её на стол перед измождённым потомком.
За долгие годы мистических поисков некоторые Сородичи возвели настоящие хранилища
магических знаний. Одни получили такие знания по наследству от своих Сиров, другие обре-
ли их в ходе длительных путешествий, третьим их подарили наставники, а четвёртые
просто похитили их у соперников. В сущности, «библиотекой» тауматургу может служить
отнюдь не хранилище печатных изданий: компьютерный диск с оккультными текстами
или доверенный информатор, многое знающий о наработках других Сородичей, вполне мо-
жет рассматриваться как «библиотека» с точки зрения приобретения этого Дополнения.
Какую бы форму ни принял источник знаний, он помогает тауматургу в поисках редких
или откровенно магических сведений. Всякий раз, когда персонаж делает бросок на Оккуль-
тизм, предварительно обратившись к своей коллекции знаний, он может активировать
это Дополнение. Хотя тауматург и теряет все преимущества, когда оказывается в плену
у другого Сородича или посещает другой домен, всякий раз, когда он оказывается в родной ла-
боратории или библиотеке, у него появляется шанс найти что- нибудь поистине бесценное.
• Всего несколько книг: +1 дайс к проверкам Оккультизма.
•• Достойная коллекция: +1 дайс к проверкам Оккультизма, -1 очко сложности при проверках
Оккультизма.
••• Множество редких источников: +2 дайса к проверкам Оккультизма, -1 очко сложности
при проверках Оккультизма.
•••• Обширная коллекция знаний: +2 дайса к проверкам Оккультизма, - 2 очка сложности при
проверках Оккультизма.
••••• Достоверная магическая энциклопедия:
Кровавая +3 дайса к Тауматургии
Магия: Секреты проверкам
Оккультизма, -2 очка сложности при проверках 162 Оккультизма.
Система: Данный ритуал заколдо- Бесовская Напасть
вывает срочные бумаги, что проявляет-
ся в виде ауры для любого, кто таковую
(The Imp’s Affliction)
Отвратительный ритуал «Бесовская
ищет. Обычное время обработки подан-
Напасть» проклинает жертву, насылая
ных документов уменьшается примерно
раздражение на ее уши, горло и нос.
до трети, и они ни за что не затеряются.
Слизистая оболочка горит, уши напол-
Действие ритуала завершается, когда
няются жидкостью, горло дерет и су-
обработка сведений окончена.
шит, а глаза слезятся. Для проведения
ритуала достаточно, чтобы тауматург
Впечатляющая написал имя жертвы на клочке бумаги.
Внешность Система: «Бесовская Напасть» дей-
(Impressive Visage) ствует одну сцену, в течение которой
После проведения этого ритуала та-
жертва начинает задыхаться после [5 ми-
уматург может увеличить свою секса-
нус Выносливость] ходов. Изнуренная
пильность и обаяние. Когда этот ритуал
жертва получает один уровень ударных
проведен, тауматург обретает долю жи-
повреждений, который исчезает к концу
вотной привлекательности; он просто
сцены, когда симптомы рассеиваются.
становится самым желанным и при-
Этот ритуал чаще всего используют, что-
влекает внимание не хуже фотомодели.
бы терзать людей во время общения, по-
Чтобы этот ритуал работал, заклина-
скольку неприглядная болезнь делает их,
тель должен положить веточку сушеной
по меньшей мере, неприятными окружа-
мяты в карман или обувь.
ющим. Сложность социальных бросков
Система: На время действия этого ри- для персонажа, охваченного «Бесовской
туала заклинатель получает два кубика на Напастью», увеличивается на 1. Это ри-
все броски, связанные со внешностью. Ри- туал не действует на Сородичей.
туал активен столько часов, сколько Успе-
хов было выброшено в ходе броска актива-
Изучение Дремлющего
ции. Рассказчик может принять решение
Разума (Learning the
сузить сферу использования этого ритуа-
ла, приказывая игроку определить, какая
Mind Enslumbered)
Этот ритуал используется, чтобы
именно из черт его персонажа станет более
определить причину торпора по телу
привлекательной. То есть, персонаж может
вампира, или чтобы по праху Сороди-
получать бонусы, когда заглядывает собе-
ча определить, что его уничтожило. Для
седнику прямо в глаза, говорит низким ба-
проведения ритуала заклинатель кладет
ритоном, сияет белоснежной улыбкой и т. д.
монетку на глаз находящегося в торпо-
ре Сородича, и слышит голос Сородича,
который сообщает причину упокоения.
Если Сородич превратился в прах, тауматургу
требуется просто положить монетку в пепел.

163
Система: На проведение этого ри- волосок с головы человеческого ребен-
туала нужно полчаса, в конце которого ка. Положив волоски на зеркало и глядя
тауматург слышит послание. Этот обряд в него сверху, тауматург молча делает
не работает ни с какими другими суще- над ним пассы, рисуя в воздухе знаки.
ствами, кроме Сородичей. С ростом волос зеркало поглощает во-
лоски на своей поверхности. Когда риту-
Очищение Внутреннего ал завершен, фолликулы волос вампира
Демона (Purge the вновь умирают, но волосы сохраняют но-
Inner Demon) вую длину, пока не будут обрезаны. Этот
ритуал можно проводить над другим
У всех Сородичей внутри сидит ярост-
Сородичем, но объект ритуала должен
ное чудовище. Тауматург, проводящий
выдрать волоски самостоятельно, и оба
этот ритуал, может временно утихоми-
они — заклинатель и объект — должны
рить Зверя вампира, и даже вырвать вам-
стоять над зеркалом в течение обряда.
пира из-под контроля Зверя. Чтобы начать
ритуал, заклинатель должен проткнуть Система: Количество Успехов опреде-
себе руку твердым острием. Это заставля- ляет, насколько стремительно будут расти
ет объект стать до странности покорным, волосы вампира. При одном Успехе на от-
и даже вырывает его из Безумия. По сути, ращивание дюйма волос требуется 10 ми-
звериная часть его натуры оказывается нут, а при пяти Успехах волосы вырывают-
временно отделена от его души. Легенды ся из скальпа объекта со скоростью более
гласят, что некоторые Сородичи добро- фута в минуту. Если волосы затем обреза-
вольно доголодались до торпора после ют короче, чем они были до Обращения
того, как к ним применили этот ритуал. вампира, они вернутся к изначальной
длине к следующей ночи. Вампир, кото-
Система: Этот ритуал длится количество рый при жизни был лыс, останется таким
ночей, равное количеству Успехов, выбро-
и в не-жизни; хотя некоторые допускают,
шенных заклинателем в броске Манипули-
что существует более сильная версия дан-
рование + Эмпатия (Сложность 10 минус
ного ритуала, для истинно тщеславных
Человечность объекта, но не менее 1). В тече-
мертвецов, страдающих от облысения.
ние этого времени объект не может впадать
в Безумие. Тауматург не может применить
этот ритуал на себя. Ритуал Представления
(Rite of Introduction)
Возрождение Смертного Тремер используют этот ритуал в каче-
Тщеславия (Rebirth стве формального способа представиться,
of Mortal Vanity) прибывая в город. Однако это старый ри-
туал, и он не так широко распространен,
Этот ритуал позволяет вампиру
как раньше. Многие молодые члены клана
вновь отращивать свои волосы. На каж-
даже не подозревают о его существовании.
дый дюйм волос, которые тауматург же-
Но некоторые регенты-традиционалисты
лает отрастить, он должен сорвать один

164
настаивают на его использовании и не распространен в Средние Века, но исчез
принимают никаких извинений в случае из магических книг после формирова-
нарушения этикета. Также этим ритуалом ния Шабаша. Считается, что это тот же
можно пользоваться, чтобы попросить ритуал, полученный обратно у отступ-
о помощи. Заклинатель варит пригоршню ников, слегка измененный, поскольку
корня тамариска в сосуде с дождевой во- суеверные старейшины боятся, что все,
дой и говорит короткое заклинание в клу- исходящее от шабашевских предателей,
бящийся над водой пар, а затем добавляет может нести в себе сатанинскую порчу.
каплю калангового масла. После этого он Система: После того, как контейнер от-
произносит короткое послание, которое кроют, кровь начинает портиться с обыч-
телепатически передается сначала регенту, ной скоростью. Если сосуд разбивается,
а затем остальным членам клана, согласно кровь мгновенно разлагается до состояния,
порядку их мест в иерархии. Ритуал позво- в каком она была бы, если бы ее вообще не
ляет регенту телепатически ответить, но сохраняли. Сосуд можно использовать не-
делать это его обязывает лишь традиция. сколько раз, но ритуал требуется провести
Система: Заклинатель может произ- заново, или же кровь испортится.
нести 30-секундную речь, в которой пред-
ставляется другим членам клана в городе.
Ритуал также на пять минут устанавлива-
Писец (The Scribe)
Этот ритуал создает письменный до-
ет телепатический контакт с регентом. кумент на основе произносимых закли-
нателем слов. Тауматург просто говорит,
Фиал Крови и его слова волшебным образом появ-
(Sanguineous Phial) ляются перед ним на бумаге. Некоторые
Этот ритуал позволяет вампиру за- тауматурги применяют разновидности
чаровать сосуд, чтобы тот мог хранить ритуала, где имеется перо, записываю-
кровь и не позволять той испортиться. щее слова по мере их произнесения, но
Весьма полезно для Сородичей, у кото- наиболее распространенная форма этого
рых нет медицинских знаний или тех- ритуала не заботится о подобных внеш-
нологий, чтобы сохранить кровь более них проявлениях. Мало того, некоторые
современным способом. Заклинатель молодые тауматурги изобрели вариант,
берет закрытый крышкой глиняный в котором слова записываются прямо
кувшин и закапывает его в землю на две в компьютерный файл — что Старейши-
ночи, а затем выкапывает последующим ны практически повсеместно осуждают
вечером. Накрошив в пустой сосуд су- как пошлость. Для этого ритуала тре-
хой ясеневый лист и залив туда кровь, буется клюв птицы или язык ящерицы,
он закрывает контейнер и запечатыва- заклинатель должен раздавить их между
ет крышку салом, капающим со свечи. большим и указательным пальцами.
Кровь останется свежей, пока печать
не будет сломана. Ритуал был широко

165
Система: На протяжении одной сце- посредственно после завершения риту-
ны любые произнесенные тауматургом сло- ала. Это может быть продолжительное
ва записываются на любой поверхности, ко- действие, вроде копания ямы, или это
торую он выберет. Это, как правило, бумага может быть нечто элементарное, вроде
(отдельные листы или связанные в альбом), проведения смертельного удара.
но может быть и стена, головка булавки, что
угодно. «Писец» автоматически определяет Почувствовать
размер букв, чтобы произносимое помести- Волшебство (Sense
лось на указанной поверхности, но не забо- the Mystical)
тится о читаемости; 400 страниц «Седьмого Этот ритуал одаривает способностью
Знака», записанные на визитной карточке, чувствовать «следы волшебства», остав-
невозможно будет прочесть без микроско- ляемые магическими объектами и эф-
па. Кроме того, «Писец» не приглаживает фектами. Изначально данный ритуал
выражения говорящего — в случаях, когда разработали, чтобы находить не-Тремер,
ясность и качество имеют значения, в дело пользующихся тауматургией и магиче-
вступает навык Выражение (Expression). скими артефактами, и он весьма распро-
Ритуал может быть наложен и не на самого странен среди молодых Тремер, стремя-
тауматурга, если последний того пожелает. щихся заработать известность. Пока эта
Кроме того, он может добровольно завер- способность активна, тауматург держит
шить действие ритуала до конца сцены. зажженную свечу, свет которой застав-
ляет магическое сверкать.
Серенада для Ками Система: После пятиминутного
(Serenading the Kami) произнесения заклинаний тауматург
Произнося заклинания и воскури- обретает способность чувствовать ма-
вая благовония, заклинатель получает гические эффекты. «Почувствовать
временное покровительство духов, на- Волшебство» позволяет обнаруживать
зываемых ками, «высоко вознесенных Тауматургию, Некромантию и схожую
существ», которых можно найти во всех основанную на крови вампирскую ма-
вещах. Разработанный традиционно на- гию, если они применяются в несколь-
строенными японскими Сородичами ких ярдах от связанного с магией объ-
в качестве подспорья в поединке, этот екта или существа. Эта способность
ритуал используется в основном отно- не различает, какой именно тип магии
сительно силовых действий. Тауматург крови обнаружен, как не распознает
должен сжечь палочку благовоний, что- и «обычные» Дисциплины. Эта способ-
бы задействовать данный ритуал. ность остается на одну сцену.
Система: Этот получасовой ритуал
позволяет тауматургу уменьшить на 2
Сложность любого единичного физи-
ческого действия, которое следует не-

166
Ритуалы
уровня второго
Кровавый Мёд
(Blood Mead)
Культ Диониса считал, что сверхъесте-
ственные способности можно обрести
под действием ойнос или любым другим
видом опьянения. В ходе дионисийских
ритуалов для избранных приверженцев
может быть приготовлен особый напи-
ток, состоящий из витэ и мёда (хмель-
ного напитка). Напиток, как считается,
придает потрясающую стойкость, пусть
и лишь под опьянением. Схожим обра-
зом, тауматург, проводящий данный ри-
туал, способен выдержать большее коли-
чество повреждений, чем обычно.
Система: Тауматург должен принять ва-
рево, чтобы задействовать эффект. Смешав
два пункта своего витэ с медовым напит-
ком, маг создает мощное обезболивающее
и опьяняющее вещество. Находясь под его
действием, заклинатель получает допол-
нительный уровень здоровья «Ушибы»
(Bruised). Однако он страдает от эффектов
опьянения, и посему теряет кубик на все
броски Ловкости и Интеллекта. Эффекты
«Кровавого Мёда» длятся количество часов,
равное количеству Успехов, полученных во
время поглощения мёда. К концу ночи витэ
в «Кровавом меду» выдыхается и утрачи-
вает свои волшебные свойства и, как след-
ствие, не может восполнить запас крови
вампира. Мёд может, однако, продолжать
действовать опьяняюще, в зависимости от
того, какое его количество вампир принял.

167
Бюрократическая Изготовление Кровавого
Обреченность Камня
(Bureaucratic (Craft Bloodstone)
Condemnation) Этот ритуал создает небольшой ка-
Разработанный в качестве антитезы мень, используемый в качестве устрой-
«Эффективной Документации», данный ства слежения. Заклинатель должен по-
ритуал заставляет формуляры, пись- местить небольшой камешек в сосуд,
ма и прочие документы, подаваемые наполненный тремя пунктами крови
жертвой, теряться в бюрократическом из любого источника. Эта кровь не обя-
механизме. Использование этого риту- зательно должна быть человеческой.
ала породило множество голословных В каждую из трех последующих но-
баек среди Тремер, которые хвастаются, чей тауматург зачитывает над сосудом
что организовали соперникам невыку- заклинание. Кровавый камень поглощает
пленные из залога убежища, отъятые один пункт крови каждую ночь, и жид-
за неуплату машины и аннулированные кость становится чуть прозрачнее, пока на
разрешения на строительство. Самое третью ночь не становится чистой, словно
раннее задокументированное использо- вода. После этого вампир обретает мисти-
вание этого ритуала, похоже, случилось ческую связь с камнем и всегда знает его
во времена Ренессанса, когда Тремер приблизительное местоположение.
добился отлучения от церкви своего Система: Тауматург, создавший кро-
соперника-Ласомбра за неподчинение вавый камень, всегда инстинктивно чув-
предписанию Инквизиции. В ходе про- ствует его местонахождение. Это не столько
ведения ритуала тауматург должен на- осознание его точного местоположения, сколь-
бросать портрет объекта (пусть и очень ко ощущение удаленности и направления.
грубый) чернилами из кальмара.
Система: Время, которое занимает Усиление Проклятия
любое бюрократическое действие, утра-
ивается, включая отправку документов,
(Enhancing the Curse)
Гули могут жить почти бесконечно
получение разрешений и т. д. Персонажи при условии, что в их телах будет вам-
с достаточным Влиянием и тому подоб- пирская кровь. Тауматург, накладывая
ным по-прежнему способны «протолкнуть данный ритуал на гуля, увеличивает
дело», однако они, скорее всего, столкнутся силу вампирского витэ в его теле, но
с дополнительной сложностью. также вызывает схожие неблагоприят-
ные эффекты от воздействия солнеч-
ного света, от которых страдают сами
вампиры. Каждое мгновение, что объект
ритуала проводит под солнечными луча-
ми, он получает ожоги третьей степени.

168
Это становится фатальным, если гуль В течение одной ночи тауматург может
не может найти укрытие от солнечного использовать эту способность столько
света. Вампир должен оцарапать объ- раз, сколько было получено Успехов в из-
ект и пустить ему кровь, хотя некоторые начальном броске ритуала. Гашение пла-
варианты ритуала требуют, чтобы тау- мени свечи во время подготовки также
матург ударил гуля. Естественно, это не может потребовать проверки на ротшрек.
самый приятный ритуал, и тауматурги
пользуются им, чтобы дисциплиниро- Нехоженый След
вать или испытать своих гулей. (Impassable Trail)
Система: Чтобы ритуал вступил в силу, Вампир может пройти даже по самому
требуется физический контакт между тау- густому лесу, не оставив никаких следов.
матургом и гулем. До тех пор, пока в теле Он по-прежнему оставит след для су-
жертвы остается вампирская кровь, он бу- ществ, обладающих мощным обонянием,
дет получать один уровень аггравирован- но ничего более. Чтобы этот ритуал дей-
ных повреждений за два хода, пока нахо- ствовал, тауматург должен иметь при себе
дится под прямыми солнечными лучами. перья совы, вымоченные в витэ Сородича,
Если вся вампирская кровь в его теле будет или пепел сожженных лапок жабы.
потрачена, жертва перестанет получать по- Система: Вампир не оставит за со-
вреждения от солнечного света. В течение бой никаких следов, за исключением
следующего месяца, если гуль примет и бу- легкого запаха, для обнаружения кото-
дет удерживать в теле кровь вампира, он рого требуется три Успеха в броске Вос-
будет страдать от повреждений, попадая приятие + Бдительность (Сложность 8).
под прямой солнечный свет. Действие ритуала длится одну ночь.
Гашение (Extinguish) Сглаз (Jinx)

Этот ритуал устраняет угрозу, ко- Этот ритуал связан с использова-
торой огонь является для Сородичей. нием крови другого Сородича, чтобы
Заклинатель способен тушить опасное насылать на него различные мелкие
пламя, изрядно удивляя охотников на несчастья по прихоти тауматурга. Ос-
вампиров, когда их факелы и клейма пе- нованный по большей части на Прин-
рестают быть полезными инструмента- ципе Идентичности (см. вторую главу
ми. Чтобы задействовать данный риту- «Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy»),
ал, заклинатель пальцами гасит огонек этот ритуал поглощает кровь объекта
свечи, одновременно сплевывая на пол. вместо крови заклинателя. У тауматурга
Система: Этот ритуал активируется зара- должен быть один пункт крови жертвы,
нее, и в ходе всей ночи вампиру достаточно который исчезает после того, как попыт-
произнести один магический слог, чтобы по- ка насылания совершена. Кошмары, об-
гасить одно пламя, размером вплоть до костра. рушивающиеся на объект в результате
этого ритуала, создали Тремер опреде-

169
ленную репутацию. Естественно, мно- Он носит мазь с собой до тех пор, пока
гие Сородичи обоснованно боятся дать не найдет подходящую жертву. Затем
Колдунам доступ к своему драгоценному тауматург смазывает мазью ее глаза
витэ, и возможности этого ритуала тому и шепчет две строчки заклинания в ухо
подтверждение. Что самое пугающее, та- смертному. После чего смертный на-
уматургу даже нет необходимости быть чинает неудержимо плакать, кровавые
рядом с жертвой, настолько сильна связь слезы медленно стекают по его щекам.
Идентичности. Все, что нужно тауматур- Действие ритуала продолжается до тех
гу, это пожертвовать кровь объекта… пор, пока заклинатель не перестанет
Тауматург насылает на жертву невезе- пристально глядеть на жертву. Един-
ние, заставляя ее терпеть неудачу в мирских ственные последствия для жертвы —
делах. Это может привести к чему угодно, легкое опухание капилляров вокруг глаз
от мелких типографских ошибок до авто- и обычные эффекты от потери крови.
катастрофы, и к любым промежуточным Система: Жертва будет истекать
неприятностям между этими крайностями, кровью медленно. Требуется около пяти
в зависимости от обстоятельств сглаза. минут, чтобы собрать один пункт крови.
Система: следующий бросок, который Нет никакой активной защиты от этого
делает проклятый персонаж, автоматиче- ритуала, но смертный должен быть спо-
ски терпит неудачу, вне зависимости от собен услышать заклинание, которое
результата. Это не провал, а лишь обыч- шепчет тауматург. Некоторые тауматур-
ная неудача. Применительно к продол- ги применяют этот ритуал на спящих
жительному действию, бросок просто не жертвах, чтобы уберечь их от неприят-
получает Успехов в текущий ход — жертва ного наблюдения за этим действом.
может набрать другие Успехи в ходе после-
дующих бросков (при условии, что данная Шаги Ужаснувшихся
неудача не является определяющей). (Steps of the Terrified)
Этот ритуал позволяет заклинателю
Плач о Проклятой задержать убегающего врага. Чем усерд-
Жизни нее объект пытается бежать, тем мед-
(Mourning Life Curse) леннее он это делает. В итоге наступает
момент, когда он вообще с трудом мо-
Хотя этот ритуал и не причиняет
физического вреда своему объекту, он жет двинуться. Вампир зачастую может
может травмировать психологически. не спеша настигнуть свою цель. Вампир
Ритуал позволяет заклинателю извле- должен бросить в цель горсть тополиных
кать кровь из смертного, не нанося тому почек, а затем смочить свои руки маслом,
ранений. Тремер должен выпить глоток семь раз повторив короткое заклинание.
трижды дистиллированной крови кро- Прежде чем преследовать жертву, закли-
кодила и приготовить мазь из копало- натель стряхивает мало со своих рук.
вого масла, дикой очанки и фиников.

170
Система: В первый ход после завер- хотя бы три Успеха в броске Выносли-
шения ритуала жертва движется с поло- вости (Сложность 8). Каиниты и дру-
винной скоростью. Если она пытается гие сверхъестественные существа не
двигаться быстрее, то замедляется до подвержены действию тримы, посколь-
четверти своей стандартной скорости. ку их кровь слишком сильна, чтобы по-
Каждый раз, когда жертва пытается дви- пасть во власть зелья.
гаться быстрее, ее скорость ополовини-
вается. Действие ритуала длится до бли- Шепоты Призрака
жайшего восхода. (Whispers of the Ghost)
При помощи этого странного ритуала
Трима (Trima) вампир может общаться с материальным
Этот вид ойнос с добавлением трав миром из формы своей Духовной Проекции.
и пряностей согревает кровь и тело Задействовав ритуал, Сородич обретает спо-
и, таким образом, вызывает у жертвы собность говорить с любым встреченным,
дремоту. Маги иногда подают этот на- но его слова доносятся, словно призрачный
питок большому количеству смертных, шепот. Люди, слышащие такой шепот, часто
например, во время вечеринки или принимают его за слова призраков или ду-
другого собрания. Это помогает лучше хов. Во время проведения этого ритуала та-
защитить Маскарад, когда гости- Соро- уматург должен держать в своей левой руке
дичи начинают в свою очередь пить из ухо все еще живого существа.
сонных смертных. Сородичи, вкушаю- Система: Этот ритуал действует лишь
щие витэ от смертных, находящихся под на вампиров, использующих способность
действием тримы, испытывают легкую пятого уровня Прорицания — «Духовная
эйфорию, но недостаточно сильную, что- Проекция». Наложив заклинание, каинит
бы это можно было назвать опьянением. может говорить в течение одной сцены или
Система: Заклинатель смешивает до рассвета, в зависимости от того, что насту-
хотя бы один пункт своего витэ с вы- пит раньше. Тауматург может лишь говорить
бранным вином и специями. Чтобы при- с материальным миром; его невозможно уви-
готовленная трима подействовала, ее деть, нельзя прикоснуться к нему и т. д.
должны выпить. Выпив тримы, жертва
должна сделать успешный бросок Силы Ритуалы
уровня третьего
Воли (Сложность 8), чтобы предпри-
нять какое-либо действие, поскольку
ею овладевает искусственно вызванная Аллергия на Кровь
летаргия. Этот эффект длится количе- (Blood Allergy)
ство часов, равное количеству пунктов В напоминание о своей утраченной
крови, потраченных заклинателем при смертности, о болезнях и несчастьях, Со-
создании ритуала. Объекты могут со- родичи, страдающие от аллергии на кровь,
противляться этому эффекту, набрав не могут удерживать витэ в своих телах.

171
Попытки удержать любую выпитую кровь наполненной очищенной водой. По ходу
приведут к мгновениям сильной тошно- ночи тауматург должен вывести из сво-
ты, за которыми следует долгая рвота, его тела всю кровь, кроме последней
которая утихает лишь после того, как вся капли, понемногу, в течение всей ночи.
кровь удалена из тела. Пролив своей кро- После того, как кровь выходит из его тела,
ви на мертвые лепестки красной розы, маг все наркотические зависимости и болез-
может заразить жертву этой аллергией. ни, которые носил в себе вампир, больше
Система: Перед проведением этого не будут обременять его.
ритуала нужно лишь 10 минут на подго- Система: Заклинатель лежит в сосуде
товку, в течение которых тауматург дол- с чистой водой и выпускает из себя всю
жен потратить пункт крови и смешать кровь, кроме последнего пункта, прибли-
его с лепестками мертвой розы. Жертва, зительно по два пункта в час. Все зави-
страдающая от аллергии на кровь, попа- симости от наркотиков и все болезни, не
дает под действие ритуала на одну ночь имеющие сверхъестественной природы,
за каждый Успех, полученный заклина- больше не будут беспокоить тауматурга
телем. Жертва не может удержать кровь к концу ночи, хотя он, скорее всего, будет
в своем теле и, таким образом, не очень- очень голоден после проведения ритуала.
то может применять свои вампирские Этот ритуал можно провести и над дру-
способности. Вампиры не будут изрыгать гим вампиром, который должен открыть
кровь, если у них осталось три или меньше себе вены, пока Колдун будет произно-
пункта крови, и эта способность не воз- сить заклинание, стоя рядом с ванной.
действует на Сородичей, которые старше
заклинателя. Хотя потеря крови недоста- Создание Ловца Снов
точно велика, чтобы погрузить Сородича
в торпор, он окажется на пороге голода,
(Craft Dream Catcher)
Объединяя знания Земли Духов и эту
и, возможно, ему нужно будет делать бро-ритуальную магию, заклинатель может со-
сок Безумия при столкновении с кровью. здать малый артефакт, который помогает
защитить спящего. Используемый преиму-
Очищение Плоти щественно в культурах коренных народов
(Cleansing of the Flesh) Америки, Ловец Снов был могуществен-
Вампиры должны пить кровь смерт- ным талисманом, защищающим от враж-
ных, чтобы выжить, и вместе с этим про- дебных духов. Ловец Снов — это личный
клятием приходит и риск привязаться предмет, создаваемый для конкретного ин-
к порокам смертных: наркотикам и ал- дивидуума и работающий только для этого
коголю. Иногда Сородичи проводят свои индивидуума. Заклинатель берет немного
не-жизни в качестве носителей различ- волос, крови и слюны владельца, смешивая
ных венерических заболеваний, вроде их при создании Ловца Снов.
СПИДа. Колдун, проводящий этот риту-
ал, должен провести целую ночь в ванне,

172
Система: Ловец Снов обеспечивает ха в броске ритуала, он может создать
владельца двумя видами защиты. Во-пер- что-нибудь, что в три раза больше него
вых, духи, пытающиеся что-нибудь сде- самого. Использование этого ритуала
лать персонажу, получают к сложности обходится в три дополнительных пункта
плюс два. Во-вторых, любая из тауматур- крови в добавление к обычной стоимости
гических способностей Онейромансии призыва вещи. Что именно тауматург
(см. «Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy», может призвать, по-прежнему ограни-
стр. 75) может увеличить или снизить чено активированной способностью
свою Сложность на 1, в зависимости от Пути Призывания. Вдобавок, отрезание
желания владельца талисмана. Эти пре- своего большого пальца требует броска
имущества проявляются, лишь если Ло- Силы Воли или траты очка Силы Воли.
вец Снов у персонажа при себе.
Телекоммуникация
Создание Большого (Тelecommunication)
(Major Creation) Это современное волшебство позво-
ляет заклинателю воздействовать на изо-
Обычно Путь Сотворения (Path of
Conjuring) ограничен предметами не бражение на экране телевизора. Закли-
крупнее тауматурга, как размером, так натель может создать картинку, которая
и весом. Однако при помощи этого ри- предстанет перед находящимися возле
туала призывающий может создавать телевизора, и создавать поддельные пе-
предметы, которые больше обычного редачи: «Мы прерываем нашу программу
лимита. Маги Тремер могут удивить ради экстренного выпуска…» Поскольку
врагов, создав «из ничего» мотоцикл, тауматург сам может смотреть из телеви-
чтобы удрать, или что угодно еще — по зора, этот ритуал также является эффек-
своему усмотрению. Для этого ритуала тивным средством наблюдения.
нужно, чтобы заклинатель отрезал себе Система: Любой телевизор, к ко-
большой палец, который исчезает в слу- торому тауматург прикасался в тече-
чае любого призывания. Некоторые ние прошедшей недели, может стать
тауматурги подозревают, что их палец объектом этого ритуала. Каждый успех
обеспечивает дополнительную массу позволяет заклинателю смотреть из те-
для призыва больших объектов, даже левизора и воздействовать на него в те-
несмотря на то, что объекты могут быть чение пяти минут, на протяжении этого
в несколько раз крупнее заклинателя. времени тауматург впадает в состояние
Система: После подготовки этого транса. Он может наблюдать из телеви-
ритуала, количество полученных Успе- зора за всем окружающим и управлять
хов определяет множитель, на который всем, что появляется на экране, неваж-
призывающий может превысить обыч- но, использует ли он существующие сиг-
ный лимит веса и размера. Например, налы или плоды своего воображения.
игрок призывающего получил три Успе-

173
ному пути, по которому прошел маг,
Прикосновение покинув область применения Тауматур-
белладонны гии. Ритуал может отслеживать лишь
(Touch of belladonna) Тауматургию, а не Некромантию или
Ритуал позволяет тауматургу легким иные типы магии. Заклинатель должен
прикосновением отравить жертву. Прежде потратить хотя бы один пункт крови для
чем провести ритуал, заклинатель должен активации этого ритуала.
смазать руки экстрактом белладонны.
Система: Жертва совершает бросок Защита от Фей
Выносливость + Стойкость (сложность
8). При выпадении трёх и более успехов,
(Ward versus Fae)
В ночи далекого прошлого крестья-
отравление не удаётся. При двух успехах не и знать принимали суеверные меры
жертва чувствует тошноту и недомогание против того, чтобы избежать непроше-
в течение трёх ночей, также сложность ных визитов Малого Народца. Тремер
всех бросков увеличивается на единицу. создали этот ритуал, чтобы защитить
себя и своих смертных рабов и гулей от
Отследить Нарушителя любого взаимодействия с Дикими. Ког-
(Track Transgressor) да Средние Века закончились и произо-
После недавнего уничтожения от- шла индустриальная революция, боль-
ступников-Тремер подфракция клана шинство людей больше не верили в фей,
Тремер начала охоту на так называе- и, как следствие, эта ритуальная защита
мых нарушителей — не принадлежащих стала накладываться куда реже. В совре-
к клану Сородичей, владеющих секре- менном обществе лишь те, кто связан с ок-
тами Тауматургии. Суровые меры про- культизмом и сверхъестественным, могут
тив нарушителей самых святых законов предположительно знать о существова-
Тремер пока еще не набрали размаха, но нии Подменышей, но ничего конкретного.
после недавнего появления этого ритуа- Пусть этот ритуал и не проводят часто, но
ла все может измениться. Данный ритуал он по-прежнему не забыт и записан для
находит и отслеживает указанных наруши- случаев, когда может понадобиться.
телей, с которыми затем разбираются по Система: Тауматург накладывает этот
усмотрению Тремер. Тауматург проливает ритуал так же, как и Защиту от Гулей, он
собственную кровь на землю, после чего на просто действует на Подменышей, а не на
ней проступают следы нарушителя. гулей. Для ритуала требуется горсть же-
Система: Тауматург должен прове- лезных опилок, а не пункт крови.
сти этот ритуал в области, где в послед-
ние 24 часа применялась Тауматургия.
После успешного ритуала Тремер может
без труда до конца ночи видеть следы
другого мага. Следы соответствуют точ-

174
Ритуалы
четвертого уровня
Породить Немощь
(Infirm Inert)
Одно из загадочных свойств витэ Со-
Отложенное Проклятие родичей — сверхъестественная способ-
(The Curse Belated) ность к лечению. Кровь подпитывает
заживление ран, и все — от колотых ра-
Колдуны обычно проводят этот ри-
туал лишь над самыми ценными гулями, нений и до потери конечностей — может
или над самыми дорогими для мертвого зарасти и излечиться. Когда тауматург
сердца тауматурга. Проведя этот ритуал брызгает собственной кровью на цель
над гулем, тауматург может почти навер- и проводит этот ритуал, жертва утра-
няка гарантировать своему рабу шанс на чивает способность использовать свое
выживание: ведь в тот миг, когда гуль витэ для лечения. Перед проведением это-
умрет, кровь вампира, текущая в его жи- го ритуала тауматург должен выпить неболь-
лах, воскресит его в виде полноценного шое количество крови с добавлением опия.
вампира. Тауматург клеймит гуля своим Система: На каждый Успех, полу-
символом, который исчезает, как только ченный магом при проведении этого ри-
гуль становится нежитью. туала, жертва утрачивает способность
Система: Тауматург, согласно требова- к лечению на одну ночь. Для проведения
ниям этого ритуала, временно теряет один ритуала требуется 20 минут концентра-
постоянный пункт из своего запаса крови. ции, в ходе которых заклинатель тратит
Эта кровь вкладывается в гуля, которого один пункт крови. При успешном завер-
желают уберечь. Второй пункт крови та- шении Слабая Кровь заставляет окол-
уматурга, которым следует напоить гуля, дованного немедленно утратить спо-
остается в теле гуля, пока тот не умрет собность лечиться, хотя он может и не
(гуль не может использовать его для под- подозревать об этом, пока не попытается
питки дисциплин, лечения и т. д.). В слу- активно воспользоваться своей кровью
чае смерти, недоступный пункт витэ для лечения. Жертвы могут потратить
спасет гуля от Окончательной Смерти пункт Силы Воли, чтобы игнорировать
и возродит его в виде вампира того же данный эффект на один ход. Когда дей-
клана, к которому принадлежит заклина- ствие этого ритуала заканчивается, все раны
тель — обычно после небольшой задерж- можно излечить обычным образом, в соот-
ки, позволяющей убийцам гуля уйти. ветствии с типом полученного урона.
После того, как гуль становится Сороди-
чем, пункты крови из временного запаса Разорвать Разум
крови возвращаются к тауматургу. (Rend the Mind)
Дом Тремер, мастера Тауматургии
и Прорицания, разработали эту атаку
в качестве формы убийства. Способность
проникать в разум и напрямую атаковать

175
душу противника значительно превосхо- вечностью 9 —
его просто охватывает
дит физическое нападение на врагов, и ее ощущение проклятия. Объект по-преж-
практически невозможно обнаружить. нему обладает своим обычным значени-
В ходе подготовки к этому ритуалу таума- ем Пути, но он больше не равнодушен
тург поедает мозг бешеного животного. к жестокости мира. Это вынуждает каи-
Система: Проведение этого одноча- нита проводить проверку на деградацию
сового ритуала позволяет заклинателю даже за самые ничтожные деяния. Дан-
применить одну телепатическую атаку ный эффект длится один час на каждый
до ближайшего рассвета. Атака может Успех, полученный в броске ритуала.
быть проведена на любого, кого таума-
тург может видеть, и при телепатиче- Магическое Зеркало
ской атаке делается бросок Интеллект + (Scary)
Эмпатия (Сложность равна Силе Воли Заклинатель превращает водную по-
жертвы) для определения ее эффектив- верхность в магическое зеркало, способ-
ности. Каждый успех преобразуется ное сосредоточиться на указанном инди-
в один уровень непоглощаемых удар- видууме или месте. Заклинатель может
ных/bashing повреждений (хотя Соро- видеть и слышать так, словно находится
дичи уполовинивают полученный урон). там лично. Чаще всего для подсматрива-
ния при помощи этого волшебства ис-
Возвращение Сердца пользуются природные водоемы и чаши
(Return of the Heart) с водой. Небольшие (не больше детско-
го бассейна), неподвижные (так проще
Этот ритуал — страшное проклятие
для малочеловечных Сородичей. Каи- разглядеть) объемы воды подходят для
ниты, ставшие объектом этого ритуала, этого лучше всего. Для ритуала нужно
получают часть своей медленно умираю- смешать с водой немного крови совы.
щей души обратно. Убийцу переполняет Система: Хотя эта магия и похожа на
раскаянье и сожаление за совершенные способность Прорицания «Ясновиденье»,
деяния. Более испорченных членов Ша- между ними есть разница. Во-первых,
баша этот ритуал травмирует особенно заклинатель не может применять способ-
сильно и может даже привести их к смер- ности Прорицания в дополнение к эффек-
ти от рук товарищей по стае. Призвание там «Магического зеркала». Во-вторых,
этой силы требует или знания Истинного если фокусирование идет на индивидуу-
имени объекта или обладания некото- ме, у мага должна быть личная вещь это-
рым количеством его крови. го индивидуума или он должен знать его
Система: Объект временно начи- Истинное Имя. В-третьих, если наблюде-
нает руководствоваться иерархией гре- ние фокусируется на области, эту область
хов Человечности так, словно обладает нельзя менять в течение действия ритуа-
Человечностью 9. Учтите, что на самом ла. Этот ритуал действует количество ча-
деле это не наделяет персонажа Чело- сов, равное количеству Успехов, получен-

176
ных при броске. В течение этого времени рять сознание от значительной нехватки
тауматургу достаточно просто сосредото- крови в ее теле. «Украденные Поцелуи»
читься, чтобы увидеть в воде образы. остаются активны одну ночь.
Колдун не вызывает экстаза или на-
Похищенные Поцелуи слаждения, забирая кровь подобным об-
(Stolen Kisses) разом, как было бы, если бы он питался
Тауматурги проводят этот ритуал, жертвой при помощи рта.
когда не хотят питаться при помощи
рта. Вместо этого «Похищенные Поце-
луи» позволяют им высасывать небольшие
Ритуалы
пятого уровня
порции витэ из других частей тела сосуда.
Некоторые вампиры предпочитают Благословение Кобры
сильное рукопожатие. Другие предпочи-
тают душить сосуды, получая двойное
(Cobra’s Favor)
В качестве меры предосторожности
удовольствие от асфиксии и прилива но- против того, чтобы их витэ не забрали
вого витэ, текущего по холодным жилам. против их воли, Тремер при помощи
Другие «ловят кайф», выпивая кровь из этого ритуала насыщают свое витэ жгу-
сосуда во время секса. В любом случае, чим ядом, который наносит поврежде-
сосуд обычно не узнает сразу же, что из ния всему, к чему прикасается.
его тела была высосана кровь, хотя ис- Требуется смешать травяную припарку
пытает легкое чувство головокружения и яд змеи с некоторым количеством крови
и помутнение сознания. Для этого риту- тауматурга.
ала требуется, чтобы заклинатель имел
при себе «ведьмин поцелуй» — чертопо- Система: Наполнив сосуд одним
лох, вымоченный в крови вампира. пунктом витэ и смешав его с требуемы-
ми травами и ядом, тауматург зачиты-
Система: Маг должен сначала сделать вает заклинание, и зелье становится на-
небольшой надрез у себя на теле, там, где сыщенно-черным. Чтобы ритуал начал
он собирается вступить в физический действовать, заклинатель должен вы-
контакт с сосудом. Затем проводится пить эликсир, получив в процессе один
ритуал; по его завершению рана сама за- уровень непоглощаемых аггравирован-
тягивается. Но она открывается, превра- ных повреждений. Целый месяц после
щаясь в отверстие со ртом и губами, если этого любой, кто вкусит крови заклина-
ее прижать к плоти сосуда, и волшебным теля, получит по одному уровню аггра-
образом высасывает один пункт крови вированных повреждений на каждый
каждый ход, пока сохраняется контакт. поглощенный пункт крови.
После того, как поглощен второй пункт
витэ, сосуд, скорее всего, почувствует
дурноту, а высасывание пяти пунктов
витэ, вероятно, вынудит жертву поте-

177
нам требуется что-то, чтобы сохранить
Суд Священной для себя место в обществе. В былые ночи
Правды (Court of Сородич мог с легкостью фальсифици-
Hallowed Truth) ровать свою смерть или перебраться
Хотя этот ритуал и разработали для в другую часть страны, но сегодня иден-
использования на трибуналах Тремер, тификация проводится при помощи до-
в нынешние ночи бывало, что Князья об- ступных отовсюду электронных данных
ращались к Тремер, чтобы провести его и документов. Данный ритуал проникает
в своих залах собраний. Беспристраст- в обычные каналы идентификации, за-
ное свидетельство и очевидная правда ставляя старые компьютерные файлы и их
становятся стандартом на суде, и мно- бумажные копии исчезать, и создавая но-
гие интриганы и лжецы выдали свои вые. Словно призрак, тауматург исчезает
собственные планы своими же невольно и возвращается обратно в новом образе.
правдивыми словами. На каждом входе Этот ритуал по натуре техномантичен
в зал суда, в том числе и у окон, следует (см. «Guide to the Camarilla», стр. 104–
положить по паре скрещенных костей. 106), и многие вампиры всецело отри-
Система: Магия окутывает одно цают его, предпочитая лучше существо-
помещение, и все находящиеся в нем вать анонимно, чем меняться в угоду
подчиняются создаваемому ею приказу законам современности. Для проведе-
говорить правду. Нельзя говорить неправ- ния этого ритуала заклинатель должен
ду, и на прямые вопросы председательствую- расплавить кучку песка в стекло и поме-
щего судьи или совета отвечают откровенно, стить в остывающий силикон муравья.
без упущений или лжи. Магия держится Система: На проведение ритуала требу-
в помещении в течение одного месяца. ется целая неделя, заклинательство и обряды
Отдельные Князья впали в зависимость прерываются лишь на ежедневный сон. Про-
от этой магии, на свою погибель, посколь- вал в броске активации приводит к полной
ку Князь или оказывается в несообразно порче всех файлов, относящихся к каиниту,
большом долгу у Тремер, или же другие из-за чего правительственные инстанции
Сородичи возмущаются этой деспотиче- начнут интересоваться этой аномальной ак-
ской практикой и отказываются посещать тивностью. Неудача приводит к нескольким
собрания. Эта магия неизменно подтачи- месяцам проблем, пока все не будет улаже-
вает власть Князей, которые полагаются но — «Извините, сэр, но в записях значится,
на нее, хотя некоторые из них слишком что вы мертвы; мы займемся этой ошибкой
недальновидны, чтобы это осознать. немедленно». В случае успеха ритуал создает
серию поддельных записей, которые позво-
Призрак в Системе ляют вампиру получить современные граж-
(Ghost in the System) данские права, в том числе и номера води-
По мере того, как общество все боль- тельских прав для несуществующих прав,
ше зависит от информации и компью- поддельные свидетельства о рождении,
терных файлов, архаичным Старейши- номера социального страхования и т. д.

178
но бывает у смертных) и получит более
Создание Идеального длинную продолжительность жизни
Слуги (Sculpting the (обычно живя около 100–120 лет). К со-
Perfect Servant) жалению, несмотря на то, что они силь-
Заинтригованные способом, при помо- ны, красивы и здоровы, подобные люди
щи которого Изверги вырастили своих слу- одновременно страдают от недостаточ-
жителей-ревенантов, создавая вариации ного морального развития: их Человеч-
на тему этих способов, могущественный ность никогда не может подниматься
европейский тауматург нашел возмож- выше 6. На каждое проклятие, насылаемое
ность при помощи ритуала брать индиви- на нерожденное дитя, может также созда-
дуума себе на службу еще до его рожде- ваться один распространенный недоста-
ния. Воздействуя на нарожденный плод ток, чтобы привязать дитя к магу.
в чреве беременной женщины, маг может
обеспечить, чтобы у ребенка развивались
Примечание: Подробные эффекты
этого ритуала остаются всецело на усмо-
исключительные способности и атрибуты.
трение Рассказчика, поскольку подобное
Колдуны могут также проявлять крайнюю
манипулирование человеком может ока-
жестокость, проклиная невинных шра-
зать серьезное влияние на игровой баланс.
мами и дефектами. Эта техника создания
гулей была разработана, чтобы увеличить
способности гулей, а также верность ма- Отрезанная Рука
тери. Дети, на которых воздействовали (Severed Hand)
«Созданием идеального слуги» могут расти Используемый во время Темных Ве-
нормально, но всегда чувствуют сверхъ- ков, этот ритуал применялся, чтобы на-
естественную связь с магом. Для приме- казывать каинитов, которые не заслу-
нения этого ритуала заклинатель должен жили уничтожения. В мусульманских
разорвать мертворожденного младенца странах за кражу карали отрубанием
напополам и позволить его крови оросить руки преступника. Благодаря сильным
живот беременной матери. регенеративным способностям вам-
пиров, подобное наказания не являет-
Система: Если на то, чтобы про- ся столь же серьезной карой, что и для
клясть или повредить ребенка, требу-
смертных. Этот ритуал не позволяет отре-
ется лишь мгновение, то заклинатель,
занной части тела нормально восстанавли-
потративший время и энергию на благо-
ваться. Хотя рука является наиболее часто
словение (для чего понадобится по пять
отрезаемой конечностью, ритуал может
часов каждую неделю, пока беременная
воздействовать на глаза, пальцы, языки
мать не разрешится от бремени, начиная
и другие части тела. Наиболее важный ком-
с первых трех месяцев беременности)
понент — покалеченность индивидуума, по
пожнет плоды. Это выразится в том, что
этой причине ритуал почти всегда прово-
ребенок будет обладать выдающими-
дят в ходе нанесения увечья.
ся Атрибутами (три или иногда четыре
точки на Черты, вместо двух, как обыч-

179
Система: На проведение данного ри- и маг начинают делать противоборству-
туала требуется целая ночь, в течение ко- ющий бросок Силы Воли (Сложность
торой рану обрабатывают алхимическими для каждого равна Выносливости друго-
смесями, чтобы предотвратить процесс го). Если заклинатель побеждает с хотя
регенерации. Хотя уровни здоровья могут бы одним Успехом, объект немедленно
восстанавливаться обычным образом, от- вернется в свою естественную форму на
резанная часть тела не может быть восста- один ход. Каждый Успех сверх первого
новлена до прежнего состояния без маги- увеличивает количество ходов, в тече-
ческого лечения (вроде Obeah). ние которых цель не сможет принять
форму, отличную от своей изначальной.
Камень Истинной Сон Камня
Формы (Stone of (Stone Slumber)
the True Form) Данный ритуал защищает спящего
Этот ритуал уничтожает искусствен-
ную форму индивидуума и заставляет его вампира, превращая его в камень. Закли-
вернуться в оригинальную, естественную натель должен смазать все свое тело кро-
форму. Данный ритуал разоблачит, напри- вью из трупа 12-часовой давности и сто-
мер, Носферату под Затемнением, скрыва- ять совершенно неподвижно на открытом
ющегося под тенями. Плоть гротескного пространстве, повернувшись к востоку.
Цимисхи в зуло-форме сползет вдоль его Когда первые лучи солнца касаются его,
тела и примет изначальный облик. Даже тело вампира превращается в камень.
разъяренные люпины прощались с жиз- В этой форме Сородич полностью за-
нью, перекинувшись в человека или волка щищен от всех видов физического урона
и не имея возможность вернуться в боевую и большинства видов пламени (в том чис-
форму до того, как тауматург выпьет из них ле солнечного света) и температуры, за ис-
всю кровь и разорвет их на клочки. Для ключением случаев, когда температура до-
этого ритуала нужен маленький круглый статочно высока, чтобы расплавить камень
камешек, который меняет форму инди- (скажем, поток лавы или иное стихийное
видуума при соприкосновении с ним. бедствие). Телепатия и другие менталь-
ные Дисциплины также бесполезны, по-
Система: Тауматург должен прове- скольку разум тауматурга спит.
сти этот ритуал над маленьким круглым
камнем, размером со стеклянный шарик. Система: Заклинатель должен на-
После зачитывания ритуального закли- чать этот ритуал ровно за час до рас-
нания тауматург покрывает шарик света. Если время рассчитано неточно,
пунктом собственного витэ. Камешек ритуал не сработает и заклинатель по-
должен прикоснуться к жертве, чтобы лучит аггравированные повреждения
вынудить ее принять естественный об- от солнечного света обычным образом.
лик. После того, как камень вступает Действие ритуала заканчивается че-
в физический контакт с жертвой, и она, рез 10 минут после следующего заката.

180
В течение этого времени Сородич совер- жертвами этого ритуала. Неспособный
шенно не осознает окружающее и не мо- насытиться кровью смертных, Сородич
жет проснуться. Вдобавок, на пробуж- начинает охотиться на представителей
дение следующим вечером требуется своего собственного рода. Этот эффект
дополнительный пункт крови. почти неизбежно станет смертным при-
говором для большинства вампиров.
Vires Acquirit Eundo Система: Подготовка к ритуалу за-
Это всего лишь способ усилить эф- нимает три ночи и на нее требуется пять
фект другого ритуала. Тауматург зачиты- пунктов крови и от жертвы, и от таума-
вает сложное заклинание, затем разби- турга. Для попавших под действие этого
вает песочные часы и развеивает песок проклятия кровь не-сородичей имеет
над зеленым пламенем в ходе проведения лишь треть обычной питательной цен-
другого ритуала. Единственный недоста- ности (с округлением вниз). Действие
ток этого ритуала — то, что он оказывает ритуала, как правило, постоянно, но тау-
разное действие в зависимости от того, матург может отменить его работу обрат-
к чему заклинатель его применяет. ным заклинанием, для которого требуется
Система: Окончательное решение об 5 пунктов крови жертвы и жертвоприно-
эффектах этого ритуала принимает Рассказ- шение обычного смертного.
чик. Как правило, он добавляет длительно-
сти или мощности другому ритуалу, чтобы
продлить его действие или усилить эффект.
Ритуалы
уровня седьмого
Эффективность усиления зависит от коли-
чества Успехов в броске заклинателя. Кость Вечной
Жажды (Bone of
Ритуалы
уровня шестого
Eternal Thirst)
Этот длящийся три ночи ритуал созда-
ет зачарованное оружие из обычной или
Избирательное Усвоение слоновой кости. Тауматург должен выре-
(Refined Digestion) зать клинок самостоятельно, а затем ка-
ждую ночь купать его в крови годовалого
Ходят слухи, что старым вампирам
требуется кровь каинитов для поддер- неоната. Вся кровь впитывается оружи-
жания своих не-жизней. Даже великий ем и не может использоваться для иных
ужас перед Геенной основывается на целей. Третьим «донором» должен быть
вере, что Патриархи однажды ночью Дитя самого заклинателя. Зачарованное
поднимутся и пожрут кровь всех Со- оружие становится могущественным
родичей. Это могущественное заклятие инструментом, способным с легкостью
заставляет витэ Сородичей стать не- разрезать плоть и даже кость, высасывая
обходимым для жертвы-каинита; даже силу из тех, кого ранит. Это оружие прак-
неонаты - слабокровные могут стать тически невозможно уничтожить.

181
Система: Весь урон, наносимый Система: Для успешного проведения
этим костяным оружием - аггравиро- ритуала необходимо, чтобы заклинание
ванный. Вдобавок, на каждый уровень зачитывали трое тауматургов одновре-
наносимого урона оружие «выпивает» менно. По завершении ритуал зачаровы-
пункт крови жертвы. Оружие может вает одну структуру (одно здание, одно
быть уничтожено, только если поглотит убежище, одно строение), и его действие
20 пунктов крови одной жертвы и будет длится десять лет. Для обновления риту-
немедленно сожжено. В данном ритуале ала требуется освящение лишь одним из
может использоваться любое оружие, тауматургов, проводивших изначальный
которое можно вырезать из кости, и оно ритуал. Пока ритуал действует, все Со-
наносит урон, соответствующий указан- родичи в здании неподвластны воздей-
ному типу оружия — Рассказчики, осте- ствию Затемнения\Химерии и схожих
регайтесь игроков, которые могут выре- смущающих способностей, в том числе
зать костяные двуручники. и некоторых форм Доминирования.
Глаза Самых
Бдительных
Ритуалы
уровня восьмого
(Eyes of the Ever Vigilant)
Этот необычайно могущественный риту- Клинок Запретного
ал применяется в наиболее важных капеллах Цветка (Blade of the
и цитаделях Тремер. Немногие не принад- Forbidden Flower)
лежащие к Дому Тремер даже смутно подо- Тремер оберегают этот ритуал со всей
зревают о его существовании, не говоря уже тщательностью, и не без веской причи-
о его силе. После Тирского Соглашения, где ны. Если хотя бы слухи о его существо-
Носферату проникли в ассамитскую кре- вании дойдут до Камарильи, это, скорее
пость Аламут, Совет Семи сразу же решил, всего повлечет за собой обвинения в ди-
что безопасность капеллы в Вене никогда аблери. Для ритуала требуется тело вам-
не должна быть подорвана. Данный ритуал пира, мастерски владеющего зачаровы-
стал результатом их попыток. В области, где ваемым оружием. Из тела должна быть
проводится этот ритуал, любые воздействия полностью выпита кровь, однако таума-
на разум практически полностью нейтра- тург должен отложить небольшое коли-
лизуются. Все, кто обитает в помещениях чество крови для позднейшего исполь-
зачарованной области, обретают сверхъе- зования. Оружие должно быть брошено
стественную способность видеть сквозь ил- и выковано семь раз, в течение которых
люзии. Требуются погрузить в особый алхи- тауматург произносит заклинание. За-
мический раствор глаза семерых вампиров, тем маг выпивает последний пункт витэ
лгавших любым из Сородичей, проводящих жертвы и вонзает клинок в ее грудь. Тело
ритуал, после чего раствор выкипает в тече- немедленно рассыпается облаком праха,
ние проведения ритуала. которое поглощается оружием, не оста-

182
вив после себя ничего, кроме черного дений каждый ход, пока прикасаются
выжженного следа. Оружие после этого к нему. Оружие сохраняет все Способ-
становится носителем души убитого Со- ности и Дисциплины мертвого вампира,
родича, наделяя своего владельца стран- которые могут использоваться любым,
ными способностями и знаниями. кто держит оружие, как если бы были его
Система: Создатель оружия или лю- собственными. Вдобавок, оружие при
бой, кому он добровольно отдает его — атаке наносит аггравированный урон.
единственные, кто могут пользоваться Находящийся внутри него дух не спосо-
им без вреда для себя; все остальные бен разговаривать с другими какими-ли-
при попытке сделать это будут получать бо средствами, если только оружие не бу-
один уровень аггравированных повреж- дет уничтожено, освободив духа.

183
Глава Четвёртая:
Экзотическое
Колдовство
Кровавая магия не ограничивается мо- получение этих знаний, полностью экви-
гущественными путями Тремер. Задолго валентна цене освоения Тауматургии: сто-
до того, как секреты Тауматургии были за- имость пути равна четырёхкратной сумме
шифрованы Колдунами, потомкам Каина его показателя в очках опыта, в то время как
служили и другие формы кровавого чаро- основная Дисциплина (включая «свободное
действа — и даже в современные ночи си- очко» в основном пути) требует расхода сво-
туация изменилась только в деталях. его семикратного значения в очках опыта.
Общие сведения по использованию Также обратите внимание, что представите-
этих форм колдовства описаны ещё в ос- ли соответствующих фракций могут приоб-
новной книге правил, в которой члены ретать эти Дисциплины как «клановые».
определённых кланов (в первую очередь
Ассамиты, Сеттиты и Цимисхи) представ-
лены как обладатели доступа к Тауматур-
Западная некромантия
Вскоре после того, как доисториче-
гии. Правила, приведённые в этой главе, ский человек понял различие между
заменяют те, которые были указаны ранее жизнью и смертью, ему удалось по-
(поскольку прежние виды «Тауматургии» стичь ранние формы магии, позволяю-
служили лишь игромеханической симу- щей ему связываться с душами усопших
ляцией подлинных колдовских путей этих родственников. Древние вампиры, охо-
кланов). Так, Визири из числа Ассамитов тившиеся на своих соплеменников, уже
изучают свои уникальные чародейские очень скоро узнали об этом открытии,
практики — как и Сеттиты, хранящие тай- создав собственные методы его эксплу-
ные знания своего клана, и даже Цимис- атации для продвижения своих интере-
хи, осваивающие таинства полноценного сов. В конце концов, мало кто среди вам-
Колдовства. Цена, которую они платят за пиров боялся или уважал богов, которых

184
так чтили смертные: некоторым даже гилий, народные верования в загробную
хватало безрассудства, чтобы считать жизнь и судьбу усопших обрели уже более
самих себя тёмными божествами этого конкретную форму. Так, Виргилий подроб-
мира. И они вставали перед окровавленны- но описывал географию загробного мира,
ми алтарями богов, похищая дары, предна- который действовал в качестве машины
значенные для смертных служителей. правосудия. Души умерших отправлялись
Первые тауматурги из числа Сородичей на суд, на котором трое бессмертных судей
осквернили блага, которыми боги надели- воспевали защитников добродетели и вы-
ли землю. Он пропитывали своим ядом носили жестокие приговоры грешникам.
почву, рогатый скот и даже женщин, лишая Первые проводили вечность на Елисейских
их плодородия. Они похищали везение полях, в то время как последние отправ-
у богов удачи, пламя у огненосцев и силу лялись в крепость Тартар, где их ожидали
у покровителей войны. Не обошли они сво- вечные страдания, отражающие их соб-
им вниманием и повелителей смерти, за- ственные преступления. Так, за похище-
хватив карты путей, ведущих в Загробный ние амброзии богов король Лидии Тантал
мир, и заставив призраков повиноваться был вынужден страдать от вечного голода
своей воле. И хотя сами повелители смерти и жажды: фрукты всегда оказывались вне
ныне забыты, как и другие боги первых лю- его досягаемости и выскальзывали из рук,
дей, секреты подчинения мертвецов до сих в то время как вода, всегда стоявшая ему по
пор манят к себе Сородичей, очарованных шею, опускалась ко дну, когда он пытался
этим жутким могуществом. За прошедшие пить. Судьи приговорили основателя Ко-
тысячелетия тауматурги усовершенствова- ринфа, Сизифа, к постоянному воздвиже-
ли своё смертельное колдовство, научив- нию огромного валуна на вершину холма,
шись эксплуатировать всё развивающиеся откуда тот неизбежно будут скатываться
культурные представления о богах, при- обратно. Этим он заплатил за своё неуто-
зраках и загробной жизни. лимое стремление вовлечь всех соседей
Как и большая часть западной тради- своего государства в разрушительную
ции и философии, история некромантии и бессмысленную войну.
началась в древнем мире Греции и Рима. Тауматурги Классической эры искали
Греческие мифы сформировали многие способа понять саму сущность загробной
из западных концепций загробной жиз- жизни и способов взаимодействия с обита-
ни и возможных путей, которыми таума- телями того света, считая это совершенно
турги из плоти и крови могли подчинить законным правом вампиров как существ,
себе бесплотных обитателей мира духов. беспрерывно расширяющих спектр чело-
Греческий поэт Гомер описывал мрачную веческих знаний. Считается, что один из
загробную жизнь, в которой несчастные философов первого столетия н. э., Апол-
призраки содержались в вечной темнице, лоний из Тианы, даже сумел вызвать дух
полной жестоких грёз об ушедшей жизни. Ахилла и поднять мёртвых из собственных
К тому моменту, когда за перо взялся Вир- могил — и это не считая проявлений дру-
гих необычных сил, включая ясновидение
Глава Четвёртая: Экзотическое Колдовство

185
и исцеление безумных. Во втором столетии столетии. Многие тауматурги исполь-
Люций Апулей, сегодня известный прежде зовали христианскую мифологию теми
всего, как автор «Золотого осла», провёл способами, которые правоверными
собственные исследования методов подчи- рассматривались как богохульные. Ис-
нения духов — опять же, для расширения кажая доктрины церкви, осуждающую
наших способностей превращаться в жи- саму практику волшебства, тауматурги
вотных. Неоплатоники третьего столетия, начали призывать Иегову и его ангелов
пытавшиеся синтезировать мистицизм, в помощь своим колдовским операци-
христианские идеи и основные положения ям. Некоторые утверждали, что были
Платона и Аристотеля в единую религию, набожными христианами и ограничи-
изучали специальные механизмы, позво- вали свою деятельность только богоу-
ляющие заставлять или убеждать духов годными деяниями. Но чародеи из числа
творить для них чудеса. вампиров по собственному опыту знали,
К сожалению, эти маги привлекали вни- что души смертных вовсе не оказыва-
мание сущностей, которые обвиняли их ются после смерти в христианском Раю,
в применении чёрной магии. Аполлоний а потому причины беспокоиться из-за
предстал перед судом за вымышленное мнимой опасности «чистых» чернокниж-
жертвоприношение мальчика — якобы нических практик у них просто не было.
с целью использования его внутренностей Тем не менее, они проявляли немалый
для чтения предзнаменований. Апулея вла- интерес к стремлению смертных магов
сти обвинили в использовании колдовства добавить Иегову и его ангелов в список
для обеспечения любви богатой вдовы, божеств, героев, призраков и демонов,
а вменили ему участие в заговоре, целью собранных в их пантеоне из множества
которого было отравление её сына. Тем не самых разных традиций Средиземномор-
менее, саму по себе некромантию тогда ещё ского бассейна. Аналогичным образом,
не считали подлинным преступлением; некроманты — как из числа смертных, так
контакт с душами мёртвых ещё не рассма- и из числа каинитов, — смешивали космо-
тривался как неотъемлемо злой поступок. логию и вызывали души усопших как из
Тауматурги, которые ограничивались христианского Ада, так и из классическо-
взаимодействием с призраками добро- го Загробного мира. Даже зная об идео-
детельных мертвецов и использовали логических противоречиях между двумя
свои дары во благо, считались вполне концепциями, они ничуть не смущались
достойными доверия, как и обычные, использовать новообретённые знания, по-
более «светлые» маги. скольку вне зависимости от причины этот
Подобное отношение изменилось с пре- метод работал практически безошибочно.
образованием Римской империи и перехо- Тауматурги рассматривали себя как
дом государственной религии в лоно хри- приверженцев практики, требующей из-
стианства, которое началось с правления влекать из своих бесконечных экспери-
императора Константина  I в третьем ментов лишь то, что может привести их

186
к успеху. И в их глазах, если бы Господь сить силу влияния, которые оказывали
не благоволил их работе, они бы никог- на магию новые правила, по которыми
да не добились такого развития. Хотя отныне жила общественность. И те, кто
подобные выводы и служили таума- больше других соблюдал законы нового
тургам прекрасным оправданием своей мира, могли использовать их для того,
деятельности, они постоянно вступали чтобы получить великую силу. Тем не
в конфликты с зарождающимся духов- менее, ещё большую энергию индивид
ным классом. Христианство запреща- мог получить, сознательно нарушая эти
ло любую чародейскую деятельность, законы. Осуждение некромантических
в особенности протестуя против кон- практик церковной властью лишь уве-
тактов с мёртвыми. Поскольку влияние личило потенциал чёрной магии для тех
христианского мира росло на глазах, немногих, но смелых душ, которые были
мудрые тауматурги научились скры- готовы презреть христианскую этику
вать свою деятельность от окружающих. ради обретения подлинного могуще-
Отцы церкви рассматривали историю ства. Таким образом, принцип Табу стал
Симона Волхва из Самарии, упомянуто- главным в некромантической традиции.
го в Новом Завете, как благочестивого Чем более чистым и фундаментальным
чудотворца, который, однако, стал пер- считался закон новой этики, тем больше
вым еретиком из-за своего стремления энергии придавало его нарушение не-
обрести могущество апостолов Иоанна кроманту. Следовательно, самые силь-
и Петра. Любой, кто следовал его пу- ные эффекты могли достигаться за счёт
тём, должен был ожидать вечных мук церемоний, противоречащих самым
в адском пламени и потому подвергался главным законам общества. Одно из са-
преследованию уже на земле. Среди та- мых больших табу касалось манипули-
уматургов многие сами стали христиа- рования останками человека. Контакт
нами, стремясь достигнуть могущества с трупами и частями тела стал центром
ангелов и святых; они отказались от некромантических ритуалов уже в пер-
некромантии как не только опасной, но вые дни нашей эры, хотя к этой практи-
и исключительно злой магии. А потому ке прибегали и самые смелые и любозна-
маги, заинтересованные в некромантии, тельные тауматурги ещё классических
стали мятежниками вдвойне, готовыми времён. Современные практики некро-
плюнуть в лицо не только религиозной мантии, с ужасом наблюдающие за тем,
ортодоксальности, но и своим товари- как неприступные табу западного сооб-
щам из числа других чудотворцев. щества постепенно становятся нормой,
И именно в этом восстании некроман- находят немалое облегчение в понима-
ты обрели свою власть. Эти тайные ис- нии того обстоятельства, что контакт
следователи, имена которых теперь уже с физическими останками до сих пор
растворились в потоке истории, исполь- остаётся такой же запретной деятель-
зовали различные варианты платониче- ностью, как и в ранние годы их практи-
ской логики для того, чтобы провозгла- ки. Именно отвращение смертных к их
Глава Четвёртая: Экзотическое Колдовство

187
деятельности подпитывает их могуще- с этим миром так, как ему было угодно.
ство — или, во всяком случае, так твер- Человек был создан для господства над
дят теоретики. Подобная версия объяс- природой. Некроманты продолжили эту
няет, почему детали некромантических мысль, распространив её и на потусторон-
путей и ритуалов до сих пор остаются ний мир. По их мысли, тауматурги должны
самыми жуткими и порочными из всех, были доминировать над душами мёртвых
известных миру тауматургов. просто потому, что они могли этого до-
Другой принцип некромантической биться. Современные некроманты считают
магии, Авторитет, также возник в ходе призраков всего лишь ресурсом, который
третьего столетия и обрёл наибольше- можно эксплуатировать безо всяких огра-
го признания с преобразованием Евро- ничений. Они не заботятся о состоянии
пы �

Кровавая Магия - Секреты Тауматургии - 1.0

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Кровавая Магия - Секреты Тауматургии - 1.0

Загружено:

Авторское право:

Кровавая Магия:

Вёрстка выполнена специально

Оригинальное название: Blood Magic Secrets of Thaumaturgy (WW2106)

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Пролог: Трюки и Сделки

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Пролог: Трюки и Сделки

Эта книга повествует о магии, к силам вампиров, — ​как правило, полагают, что

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Глава Первая: История Кровавой Магии

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Глава Первая: История Кровавой Магии

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Глава Первая: История Кровавой Магии

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Глава Первая: История Кровавой Магии

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Глава Первая: История Кровавой Магии

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Глава Первая: История Кровавой Магии

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Глава Первая: История Кровавой Магии

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Глава Первая: История Кровавой Магии

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Для европейца довольно типично счита

Глава Первая: История Кровавой Магии

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Глава Первая: История Кровавой Магии

Глава Первая: История Кровавой Магии

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Глава Вторая: Законы Крови

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Глава Вторая: Законы Крови

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Глава Вторая: Законы Крови

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Глава Вторая: Законы Крови

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Глава Вторая: Законы Крови

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Глава Вторая: Законы Крови

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Глава Вторая: Законы Крови

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Глава Вторая: Законы Крови

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Глава Вторая: Законы Крови

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Глава Вторая: Законы Крови

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Глава Вторая: Законы Крови

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Глава Вторая: Законы Крови

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Глава Вторая: Законы Крови

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Глава Вторая: Законы Крови

Кровавая Магия: Секреты Тауматургии

Принципы Тауматургии в игре

Глава Вторая: Законы Крови

Эта книга повествует о магии, к силам вампиров, — как правило, полагают, что