Вы находитесь на странице: 1из 227

зoлoтаясepИя

сepия oснoваHaB 2008 гoдУ

Renault Master
Opel Movano
Nissan NV4OO
о 2o1o гoдa выпycкa

PУKoBo|цстBo
пo PЕMoHтyИ эKспЛУAтAЦИИ

.[изeльньleдви гaтeли''2'З л

tнeпpoпeтpoBсK
кMoHoЛИТ>
2012
coдEP)кAHиE
ввЕдEHиE 1 1 тPAнсмиссия
к o p o 6 к а п e p e д а ч ' , , , , , , . ' , , , , , , , . ' ' ' , , , , , , , , '], ], .. 1' ' 2, ,], ' , , , , .
,t п р И в o д к о р 0 6 к и п e р e д а ч . ' , , , , , , , , . , , , ' , , , '],],.,1. '2, 9, , , ,
дEЙствия в чPEзвЬ|чAйнь|x ситУAциях с ц e п л e t s и e' '., , , , , ,' ,' , , , ' , , , ,' ' . , , , , , , , .' ' , , , , , , , ' , ., ',' , 1 ] . ] з з
заnуcкдвигaтeл o ят в н e ш н e . и o с т o ч н Й к а . , , , , ' , , ' , , ,],.,], , ,
замеяaколeоa,,,,,,,,,,.',, п р и n o х e н и e к г л a в e , , , , . ' , , , ' , , , . ' ' , , , ' , , , , ' ,], ], .. 1 ' ' з. ,6' , , , ,
зaмeHaпрeдoxраsитeлeй,',,'.'',,.,,,,',,,,''..,',,,,,..',,,,1.5
Б у к с и р o в i a a в т o м o б и л я , , , ' , , , . ' ' , , , , , , , , , , , , , . ' ' , . ' , , , , ,п,P, ,и,в, o, 1д.н6Ь ! Е в A л ы
п o и в o д н Ь e в a л ы , . ' ' , , , , , , , ' ' , , ,- ,-,-,-,,,-' -' '-' - ' ' - , . . , , , , , , 1 2 . 1 3 7
2A ЕxЕднEвньIE пPoвEPKи и oпPEдEлЕниE с i у п и ц а и n о в o p o т н ь и к у л а к п е р е д ! e й о с и . , ' '],2, ,. 1 4 ]
нЕиёi1PAвнoстЕЙ , , .
' ' ' , , ' , , , . ' , ,
' ,
' ' . ' , , , .
, , , , . , ' ,
. , , , , , ,
2 ,А . 9 c т i n и ц aз а д н e йо с и ' , , , , , , , , ' , . , , , , , , ,',' .- , , - - '---- - . . '1 2 . 1 4 з
п p и л o x e н Й e к г л a в e , , . ' ' , , , . , , , , ' ' - - - , - - - - ' - - - ' ' ,1, 2, ,.,1, ,4,5, ' , ,
2в экcплyAтAция AвтoмoБиля
в з и i v н и Й п Ё P и o д , , ' ' , , , , , , . , , , . . ' , , , , , , , , , , . ' ' , , ' , , , , , 2lз8 .xoдoвAя
25 чAсть
п e p e д н я я п o д в е c K a ' , , , , , , , ' ' , , . , ' , , , ' , ' . , ' , ,1,з, ,. ,1,4, .6' ' ' , , , ' , , ,
2 с п o E з д к A H A C т o , , , ,' - - - ' ' ' , ,' ., , , , , , , 2 Q . 2 7 З a д н я я a o д в e с к а , , . ' , , , ' , , , . ' ' ' , , , , , , , ' , , . , , ,], з, ,. ,] ,4, 8' , , , . . ' ' , , ,
',.,,,,,'',,.',,,',,,,,,1 , .з' '. ,1, 5, ,о
инстPУкция пo эксплУAтAции
, . ' , , , , з . 2 9 систЕмA
o с н o в н ь | е с в e д e н и я , , , , , , , ' , , , . , , , , ' , , , , ' , , . . . ' , , , , , , , ' ' ,тoPмoзнAя
э к о n Л y a т а ц и я a в т o M o б и л я , , ' ' , , ' , , , , , , , , ' , . . ' , , , , , , , , . п, ,e'o, e' ,д3н.и4e8И з а д н и eт o р м o з н Ь eм e Х а н и з м ь | , , . ' ' ' , , , 1 4 . ] 5 2
т e х ни , ; е с K ooeб с л у x и в аиi e , , .' , , ,, , , , . , , ,',' . . ' , , ,,,, , . ' ' , , 3 . 6 5 п e д а л ь т o p м о з а и с т o я l o ч н ь l й т o р M o з , , , , , , , , , , , , .1' '4 . ] 5 9
A i r и б л o к Й p o в o ч ! а яс и с т е м а ( А в s ) , , . ' , , . ' , , , , , , , , , ' , , . . 1 4 . 1 6 1
пPЕдoстЕPЕ)кEния и пPAвиЛA тExники п p и л o x e н и e к г л а в е , , , ' , , ,',' , , , , , , , ' ' , ' '., , , , , , ,, , , , .' , , , 1 4 . 1 6 з
БЕзoпAснoсти пPи вЬInoлнЕнии PAБoт
нAAвтoмoБилE ',,,',,, 4.69 1 5 PyлEвoЕ yпPAвЛEниЕ
P у л е в a як o л o н к а ' , , . , ' , , , . ' ,' , , ., , , , , ,' ' , , ' , , , , , , , .' . , , , , , 1 5 . l 6 4
oснoвнЬtЕ иHcтPУмEtiтЬl,измЕРитEлЬHЬ|Е P y л e в o й M e x a н И з м , , , , ' ' ' , . ' , , , , , , , , . ' ' , , , , , , . , , ], ,5.r' 1' ,6, ,5, ' , , , .
пPиБoPЬl и мЕтoдЬl РAБoть!с ними п p и л o я е н и e K г л a в e , , , , , , , , . ' , , , , , , , , ' , ' . ' , , , , , , ], 5. ,.'1' .6, 7
БaзовЬLйK o м n л e к т н e o б x o д и м ь l х и я с т p у м e в т o в , . '5, ., 7, .]
Мeтoды paбoтЬ с изMeритeлЬными npибoрaMи,,',,,. 5.7з 1 6 кy3oв
э к c т е p Ь e' p' .,, ' ' , , , , '.,' ,' ., ., , , . . ' ' , ,',' , ,.' , , , . ' ,',' , ,. .1 6 . ] 6 a
6 двиrAтЕль И н т e р ь e р , .' ' , , ' , , , ,' ' ' , , , , , ,' ' , . , , , , ,, , , , ' ' - , - - - - ' - -'-' -, , , , 1 6 . 1 7 4
д в и г a т е л ь в с б o р e , , , , , ' ' , , , , , , ' , , , . ' ' ' . , , , , , , , , , , ' ' , , , , , , , ,д6в .e7р5и , ' , ,',' ' , , ' ' ' ' , . ' , , , , , , . ' ' , , , , , , , ,' ,' ,' ,. , ' , 1 6 . l 8 ]
i i p " u o д г р м ' ' , , , , , , , ' , , , . ' ' , , , , , , , , , , , . ' , , . , , , , , , 6, ,..7' ,8, , , , , , 'с' ,И д e н Ь я .' ' . ' , , , ,' ' ' . ' , , , , , , ' , , ,' , , , .' ' . , , , , , , , ,' ', ' . ' , , 1 6 . , 1 8 з
г o л о в к а б л o к а ц и л и н д p o в , , , , . ' ' ' . ' ,' ',' ,.',,,,,,,',,, ., ,',' ' . .' , 6 . 8 2 п p и л o х e н и eK г л a в e, , ' ' . ' , , , . ' , , , ',,., , ' , , . , , , ,' ' , , , ' , , . ] 6 . 1 в 5
Б л o к ц и л и н д р o в , , , , , , , , , . ' ' , , , ' , , , . , , , . ' ' .' ,. ,, ,' ,, ,, ,, ,6..,9, ,0, . ' ' . .
пpилоxeниeкглавe',,,,,,,,,,'',,,.,,,,.,,',.''.,,,,,,.,'.'',,,6.99
1 7 сиcтЕмAoтoплЕния, вEнтиляции
cистЕмAпитAния и кoндициoниPoвAния
кондициoнирoвания ,, ',,,.',, ,,,,',,,.'',,',17.186
т o п л и в н ь бj йа к ' ' .' , , , , ' , , ',,,' . . ' , ,,,, , ,, , , . ', , , ,, , , , ' , , , . ' , , , . , , 7 . ] 0 0 сиcтема и в e н т и л я ц v Й , - - ---- . . ' ' , , , , , , , ' ' , , , 1 1 . 1 9 0
F o o л o в и ннаа л и в н o г о o т в ё р о т и я . ' , , , , .
' , , ., , , ,, , , . ' '7, . 1 0 ] с и с т e M a o т о п л е н и я
PУчнoйтonливoпoдKaчиваю н ащоиoЙс ' , , , , , , . , , , . ' '7, ., 1 0 1 прилоxeниекrлaвe',,,,,,,.,,,.,,,,,,,,,''',,,,,,',,,,.'',,,17.]9
т o п л и в н ыф й и л ь т р , , , , , ,',' ,, ., ., , , ,,,, , , ' , , - , , - - - - - - - - - ' 1 ' ' ., ,. |. ,0,2, ,
с и о т e М ав п p Ь с к a т o п л и в а , , , , , , , , , ,-,-' -' '-,---' - , ' ' , , , , ,7, ,. ,1,o ? 1a пAcсивнAяБЕзoпAснoстЬ
п p и л o x e н ик ег л а в e ' , , . , , , , . ' ' . . , ' , , , , ' , , , . ' ' ' , . .7' '.,],0, ,6, , . , , , .п' o, д У ш к и б e з o п а с н o с т и . ' , , , , ' , , , , . ' ' , , , ' , , , . ' , , , ' ' ' . 1 в . l 9 5
P e м ; и б e з o п a с н o о т ис п р e д н a т я x и т e л я М и , ' , , , ' , ,],8 . ] 9 7
гlрилoxeв иe к главe ,, '',, ' 18.20]
l cистEмAсмAзки
o б с л У x и в а н исeи с т e м ыс м a з K и ' . , . , , , , , , , , , . ' ' ' , ' , ,8, ,.,1, 0, ,7. '
з а M е н a э л e м е н т o в , , , , , . ' ' . , ' , , , , , , , ' , , , , , , , , , , , ' , , . , ' ,19 , , , элЕктPoo6oPyдoвАниE
,,8.1о7
п р и л o x e н икег л a в е , ,' ' , , , , ,8.]о8
с и о т e м aп o д з а p я д к И..,,,,. , , ,' ,' , , ,' , , ,' ' , . ' , , , , ' , , , , . ' ']'9. .. 2 0 2
систеМапуска , , , .' ' , , , ]' 9 . 2 0 з
9 cистЕмAoхлAxдEния c т e к л o o ч и с т и т € лиис т e к л o о м ь | в а т e л и , , , ' , , , ,1' '9, ,.,2, 0 з
o б с л у х и в аинe о и с т е мь o х л а x д e н и я ' ' ',,,, , . , , , , . ',' ,. 9 , .]09 п р и л o x е н икег л a в e , , ,'., , , 19.205
з a м e i а з л е м - " н т o в ' ' ' , , ' , , , ' , , . ' ' , . . ' , , , . , , , , , '9' '.,1. ]' ,], , , , , , , . ' , .
п р и л o х e н и e K г л a в e , , , , , , , ' , , , . ' , , , , , , , , ' , , , ,9. '.,],1' ,4, , . ' , , , . . . , , .
20 эЛЕктPoсхEMьI
,.'',,,,,,,',.,'',,,,,,,,,',.'',20.2о6
1o систЕмA впУскA и вь|пУскA ЭлеKтpoсхeM , , ' , , , . ' ' ',,,,, ,, , , . .- - - - - - - - .-'., , ,, ' , , 2 0 . 2 a 7
' ,Ь
оистeMавпyска',,,.',,..',,,,,,,''..',,,,,,,,,..'',,,',,,.'',1о.]15
систeмaвыпУока.'',,,,,,,,,,.',,,,,,,',,,,.',,.,,,,,',,.'',,]0.1]8
п р и л o x e н иKeг л a в e' ' , , , , ' , , , ,. .' ' , . ' , , , , , ' , , . . ' ' . , ' , , , 1 о . 1 2 0 т o Л K с в ы й с л o в A P ь . , , , ., , , , ., , , .' ' . . , , , ,, , , , ., ' . .' ,с . 2 2 0

Издaтeльствo (MoнoлЙт'
BBЕдЕFiиE
l]oвoс трeтЬe пo очету, .oKoлe ки мащин и прo матepиaлЬныeзaтрa-
н и e R e n а ! t М а s t е r п o я в И Л o с Ьв 2 о ] r ] ты нa пpoизвoдствo lЙаste'мovапo/
roдУ, гlo cтаpoй дoбрoй традицЙи, a NV40о тaк оorлaснoсepтификaциипo
тaKхе ввидУ oбмeна тех3ИчecKиMизнa отандаpтуso]4001, автoмoбилиизго-
iияMИ oтoт aвтомoбИлЬ вачаЛ вь|пу тoвлeнь болee чeм на 1]oъиз пeрeрa'
. ( a т Ь с я и п o д д в у М Яд p у г и M Ии M e н а M и бoтaнногoпластикa'а 95о/oсocтaвля-
cрe| Моvаno и N ssаn NV400 ющих моxeт бытЬnepepaбoтаноioсле
MассивнЬ Й и динaмичный вид завeрщeниЯ.poKa эксплуатации,
.пeреди задaeт тoн всeму дизaЙнУ дан для дoстиxeния трe6уeмoгo
iЬх автoмoбилeй' тeпepЬ это нe прo yрoвня кoмФoрта вoдитeля и пaссa-
.тo бeзЛи(иe трУдяги и kopобKи нa кo. xирoв' а такхe дЛя пpедoтвращeния
l e c a x Б o л Ь ш и eб р о о к и eф а р ь |и н o в ы e oпаонь|хоиiуаций в aвтoмoбиляxиc-
r о Ф о р м e р a д и a т o р н Ь ер e щ е т к ИЯ в н o пoльзoванылучщиeтeхвoлoгиис тoч'
бoлee вЬсоKий статус, ки зpeнияактИвнoЙи пacсивнoйбeзo.
rтo полoяЙтeлЬно вЬделяeт брaтьeв
.лизнeцoв вa фoнe цeлoй арMии oднo . Aвs с элeктpoннь|м
распрeдeлениeM
1лa.сникoв, ширoкий бaМпeр имея сo. в кабивe каxдoго из тpoИцы nол. тoрмoзнoгoуоилияИ оиcтeмoйпoмoщи
.реМeнный внешний вид, oбeспeчивaeт нoцeннoе рабoчee местo' прoотoрная, при эKотрeЁнoмтoрмoxенИи- в стан.
]пrЙмалЬнУюзaщиту кУзoвa эpгoнoмичвая и функциoHaльнаякаби. дaртяoЙRoмnлектaцииaвтoMoбиля,
на пoдчеркИваeт п рoФeссиolaлЬныe ка. . Aдaптивiая .истeма кУрсoвoй
чества грузoвoгo aвтoмoб yотойчивоcти(EsP) c антипрoбУксo.
oбзopнoсть' oрганЬl упрaв вoчнoйсистемoЙ (AsR) противoокoлЬ.
иХ мeстахl peгyлиpyеMoe сиденЬеj lе- xeния (отандартнаякoмллeKтацияaв.
плoхaя шyмoизoлЯция, с Учeтoм сoвpе- тoмo0илeйс зaднимлpивoдoм)'
Мeняь|Хтребoвaний pЬ нка . пеpедвяя пoдyшка бeзоласнocти
лeниe машин дaннoro алЬяноa оcнaщe- длЯ вoдитeлЯв стандартнoЙкомплeк-
но стoлиKоМдля бyмаг или KoмпЬютeра
(в отoлик тpансфoрмИpУется oткидная . пoдушKaбeзoпаснoстидля пeрeд.
спинка центрaльногoсидeнья)' Hиxпассaхирoв- oпциoнaльнo'
нoвым' бoлее Moщным и 6onее r Meталличeокая пeрeгopoдRаl oт.
двигатeЛем oбъeMoM дeлЯющаЯ Ka6ину oт груз
2 3 л oснащaЮтоя всe тpЙ aвтoмoбиля, для защитьl вoдИтeлЯ и пассахиpoв oт
A ХарактеристиKи этo.o двигатeля сo. падениЯ грузoв в кабинy в сЛУчar peз-
oтветствуют вь|сoKиM тpeбoвaвиям пo кoгo тoрмoxeния, в стандаpтноЙ кoм-
нoрмaм вЬ брoсoв oтрабo
БлагoдaрЯ нoвeЙшиM тeхнoЛoгиям, иc. вenau|l Mаster' oреl Мovаno,
при pазрaбoткe двИгa- Nissаn Nv400 бь]ли и oстaютоя oдними
6лaгoдapя усoвepшeн из лyчшиx в свoeм клаосe aвтoмoби.
cтвoвaннь|M аэродинaмичecKиM xa. лeй, nрeдoставляя пoтрe6
рaктеpиcтиkaм в Maшинах удaлoоЬ дo- пepeдовые технoлoгии пo оамoй oпти.
стИчь бoлee низKoгo УрoвнЯ вь]брoоoв
сo,. вce MoдeлИ oснащeны дaтчикoм в даiнoм py(oвoдcтвe nриво.
зкoнoмии тoпливa| с noMoщью кoтopo. дятся yказания пo эксплyaтации и
гo MoХно вЬбрaтЬ идeaльный MoMент
для перeклoчeниЯ пeредaчи ввeрx
рeмoнтy вcex мoдифи{аций вenau|t
маster/ope] мovаno/Nlssаn Nv4ool
rfrB
И л и в н и з , н e з a б Ь в a л ип р o e к т и p o в щ и aыпyскаeмых о 2o,|o гoAа.

з dоi{]00Л,с)
] f Ь r в ь п у с K a i 2 0 ] 0- п о в а о т о я щ e eв р е М Я тoпливo]дизeль
Е м к o c т Ьт o п л и в н o г oб a к а : 8 0 ( 1 0 5 ) л
] . ъ е м д в и г a т е л я 2] 2 9 8 с м l Рaсxoд (гopoд/шoссe): ]0,4/8,5 л/100 хM
i1,ffi
. -i dc (]25 л,с)
: n Ь |в Ь n У с k a 2 Q l 0 л о н a о т o Я ц e ев р e М я
ЕмкoстЬ
тoпливo:диэeль
: 0(l05)л
т o п л и в н о гбoа K a 8
t*--,-
I
] . ъ e М д в и г a т e л я 2: 2 9 8 c м з Paсxoд(гopoд/шoосe): ] 2,5/9л/]00 kM r.fm
] jсl(]46 Л о) ).-----,
: : ь в ы n у с к а :2 0 1 о п o I a с т o я щ e eв р е M я топлИвo:дИзель
Емкoстьтoпливloгo бaка]80(1о5)л
Paсхoд(ropoд/lrroоcе)]
1з'0/9л/10окм d1i]
- j!ем двЙr?тeлЯ: 2298 омз

ИздатeлЬствo Mонoлит.
Глaвa,tr
дЕ}|стBия
в чPЕ3ЕЬ!чA у| HЬlx
сyIтyAцияX
1.
2.

заKрeлить oтрицатeльный кaбeль


{-)в на вь|вoдe ( ) 1 аккУMУnятoрнoйба'
таpeи истoчникe тoKa| эaтеM нa элe

запycкдвигaтeля
oт aKкy1иyлятopнoЙ
батapeи дpyгoгo
aвтoмo6иля
Eсли для запуока двигaтeлЯ иолoЛь.
: .тся aккумулятoрнaЯ батaрeя дрУгo
: автoMoбиля, нeoбxoдимо лриoбрe'
-'l подхoдiщие прoвoдa
{большoro оe"
: /я] y aвтoрИзовaнlоrо дилeрa ИЛи,
::rЙ У*е есть пpoвoдa для запускаj зaпаcнoe Koлeco
:эдитЬся в их iадлexащeм сoстoяниЙ
o6e aKкyMулятoрцЬeбатарeи дoлx'
: iмeтЬ oдинакoвoе нoминаЛьнoe на.
:"хeвИе: 12 вoлЬr Aк(УмУлятоpнaя
::rаpея' сЛУхaцaя
::lяна имeтЬ eмкoсть (aмпep.чаоь) пo
: ЬшeЙ Meре рав|ую еMKoотИ pазря.
, :.].й акKУМyлятoрнoйбaтареи
У6eдИться,чтo Meхду автoMобиляMи
: зЛefpичeокoгo koнтактa (oпacвoоть
пpи сoeдиleнии
: rхИтeлЬнЬх вь|вoдов),вЬ]ключитьза.
aвтoMoбиля, 3аnУстЙ1Ь
::,'.aтеnь aвтoмoбиля' o6eспeчивaющe.
: эдачУтoка|и УстанoвЙтьeгo iа рaбo.
: орeдHих oборoтax. зaкрeпить лo.
:.']тeльвьrй кабeль (+)A нa вьrвoде з,
: :l,| на вь|вoде (+) 2 аKкУMyлЯтoрнoЙ
::-]i]eи истoчникeтoKа,

cн ятиe з aПacнoгo Koлec a


l. Bотaвить в гнездo ] Koнeц ключа
заf,УстЙть двЙгaтeлЬ' как oбЬчнo' pаэблo@рoвки 2' Удлияeнвoгo (в эaвЙ.
Kaк толЬKo двигaтeль зарaбoтaет oт симoсти oт MoдиФикaции автoмoбиля)
к,ючить кабeли A и в в oбpаrloм fro. шестигpаннЬ|мУдлинитeлeм з и кoлeс-

ИздатeлЬствo "Moнoлит"
з' пpавИлЬнoУстaвoвитЬдeтaли5 и 6
(какпoKaзанoна рис в),
4. пoлoxитЬ
зaдвинyтьeгo пoд aвтомo6илЬ,
5 ' д o к o н ц а з а т я н у т Ь Л e б e д K учттaок
bь|тpoс полн]rстЬ|o намоталcЯ,и пDo
вeритьнaдexнoстЬФиксации koлeсa'

пe устadaвлиBaть лpaюлaтaё
кoлe co с лe гKoc лл aВнЬnr диc кa м
нa лебeдку зaпacнoгo кoлеca, нё зaбь|
вaтЬ лoлнacтЬю пaднятЬ лебе/1Kу,

Koмплeкт для
накачивания tllиH

2. пoл!о.-".
]reс. |] i]. :.'.-: э.. вeртикально]
з, P.э:=,.'' = :.тали 5 Й 6 и прoпу.
: ,, : ',, : ] ..l:]стиe кoлeсногo диска
. : . . . : : : - : - а р и о А ) и т a K и Mo б p a з o м
в зависимoсти oт KoМплeKтaциИав'
тoмобИлЯ в слУчaе прокoлa L!иньr ис
н а к а ч И в a н и n1 ]
H.loдiщийсq пOд сидeнЬем водитепч

Уcтa нoEKa зa n ac н oгo кoл e ca


1' пo.тавить прoKoлoтoeюлeco вepти.
i1rЬlо nаправив вентилЬ7 oбЯзатeльнo д Л я д o о т y п aк к o м л л e K т Ун а K а ч И в a
i.:6e, oпаоиocтЬ потepи кoлeсa, ния сдвЙнУтЬ впeрeд сидeнЬe вoдИтeля
и oткивУтЬ спИнKу oтKрЬтЬ (]rмплeкт
H а в e р н у т Ьl а ( o н e ч н и <з к o м п p е с c o p a
н а б а л л o н2 и п p и с о e д и н Й т Ьe г о K K о м .

2. лрonуститЬ чeрeз oтвeрстиe тpoc и


д е т a л И5 и 6 И з д a т e л Ь с т в о ' ' l M o ! o Л и т '
rr, lD

Баллoн oбЯзaтeльяo долхeN на.


хoдитЬся в веpтикаЛьном noлоxeнЙи'
oтвeрнУть кoлпaчoK
ствУющeгo (оЛeсa, HавервутЬ Hакo.
H е ч н и к н а r н е т a т e л Ь н o г o! л а н г a 4 н а

,,::;-:lЬcrвo.Moвoлит'
B cлучae cтoянв нa oбoчц. Ba BреMя aпopaхнения 6aллaнa
нe topor' яeo6хoa'мo пpeАу. (лpимеpнo Зo сёkунд) мaнaметp
dpeд'ть Аl,угrх учacтн'Koв дBn. 9 KpaтKaBpеMeннo у@зьIвaeт дaBление
хeвiя o лpиcутcaBцB aвтoмo6и- дa 6бap Зaтeм дaвлeниe cнимeтcя
л7 c пoмoщью энaKa aBapgЙнoЙ
ocтaнoaкп пли Аpуг'х уcтpoЙстB' E с л И в у x н ы й У р o в e н Ьд а в л е н Й ян e
л peдуёмoтpённ ых зaKoнoдaтел ь. дoстигaeтcя, рeмонт
cтBoм стpaны' щe экcфуafцpу- вoзoбнoвлЯть пoездкy, oбрaтЙтЬся K
aвтoризoваннoMy диnepУ Еоли дaвле
aтЬнa Kнoпку
чтoбы подклloчитЬ Kомпрeссoр oт. 8для eгo yMеньшeнИя,
K р Ь т Ь( а . o т м o т o р н o г oo т о e к аИ п p и с o
e д и н и т Ьз a x Й M ч е р н o г oц в e т а ] 0 ( э л е
IlePet тeм кaх эaпуcт!'ть двягa-
тeль' у6st|4тьcя' чтo pучнoЙ тop-
мoз зaтяBут я pычar пepёк'ю"
чёния dеpеtaч н2хoBится в нeЙ. замeнa Koлeса
тpaльнoЙ лoлoЖeнии 'ли B пoлo-
*eнr' N для poбoтиэиpoвaнфьlх г I,д p a в л I,'ч e c K I,'й дo Id Кp a т
в cЛучаe снЯтиЯ двyсKaтнЬх кoл€ о
после npавильвогo нaKaчивавИЯ
oтвepвуть удлИнИтелЬвeHтИлЯ], не за (j
6Ьть зEвeрнутЬ eго при oбpатнoй устa
мeдлeнвo oт
гa з тaK !тo.
бы нe дoпУститЬ выбросoв сoстaва' зa.
в е р н y т Ьн а г н e т а т е Л ь вЙЬ ш л а н г 4 ш И в Ь
в cвободнoe отвepстиe бaллoна 2 чтo.
бь пpeдoтвратитЬ вЬтeKаHИeоoстава,

'

Paзблокирoвать колeсныe бoлтЬ,


l! уcтанoвив колeсный ключ 3 c шeсти.
грaвнь|MУдливит€ л eм 2 (
"' ;;-' в нaбopе инстpуMeнтов) так, чтoбЬ дa

наKлeить этикeтку с peKoмeндaци.


яMи пo вoхдeнЙю нa виднoe для вoди-
тeля мeсто нa прибoрioЙ панeлИ, Уло Если испaлвуютcя бoлты-
пoд сИдeвЬеM вoдитe
ля, нeзaмедлитeлЬнo !ачатЬдвихeвие,
ceKpетKи' уcтaнaBливaть их юk
Maхнa блихе K Bентил|o (мareт aKa- "ti3
чтoбы состaв рaвHоMeрнo рaсnрeдe. зaтьcя неBoзМoхнaи уcтaнoвre дeКapa-
л и л с я в н У т р Иш и в Ь И ч e р е з ] 0 к и л о M e .
трoв или 1о Mивут eздьr о
э а т e М п p Й с о е д и н И т ьз а Х Й м K p а с - чтoбЬ пpoвeрить давлeнИе для этo.
roгo цвeтa ]] к вь|вoду5 гo нaвeрвУтЬ laхонeчни( з нeпoсрeд.
с т в e н H ов а в e в т и л ьш и н Ь , Е c л и д a в л e
ниe нe соотвeтствУeт рe(o
мУ| привeоти eгo в ноpMУ,а если этo lе
''1,tr
удaeтся' oбратиться к автоpизoвaннo'
МУдилерy peMoнт н€ в oзMoxен, (-**--:
liii
t7
'l
N,J
M ep ы пpeдocтo po,<l] ocтL1 npL1
при рaбoтающeм двИгaтeле нaХaтЬ 'Ic I1oльзoвa н.1и кoI1lI
. вЬ(лючателЬ 7! чтoбы вачaтЬ нака-
плe Kт a
',заниe нe 6oлee чем через 15 МЙ. дoлхeн рабoтaть
н a к a ч и в а н и еи п р o в e н e п p e р Ь в н o д o л Ь ш e1 5 M и н У т ; ),^-
: ' ; ь д a в Л e н и eп o м а н о M е т p у9 , д o л х H o . при двиxeнии мoxeт oщУщатЬся
: : i Ь д о с т и г н У т oд a в л е н и ен e M e н e е4 ] 7
''мonolith'
ви6paциЯв ' ь r з в а н н а ян a л и ч и e Mв п р Ь с I:J
t ::,tt,
i:э Изд во нyтoгo в шину coстaва

ИздатeЛьствo "l\4oнoлит"
Устaнoвить дoMKрат 4 гoризolтaль.
ИзвЛeчЬ дoмKрат, нaхoдящиЙоя в 1 дoЛxlа бытЬ обяза
нaбoрe инстpУMeнтoв, пeрeд испoль-
тeЛЬно Устaнoвлеiа нa выоoтe yсилитe.
зoвaниeM дoмкрaта рассMoтрeть схe'
ля пaнeли кузoва| блиxнeгo к оooтвeт.
cтвующeмУ кoлесу иЛи oпopнь|хтoчeK5i
14cлoлюoBaн иe дoм кpaтa nачатЬзавЙнчивaтьрyчnoЙдoMKрат!чтo
бы .paвильio располоxИть ero пoдoшвУ
Уотанoвить гoлoвку дoMкpaта iа (олeгKавведeнвУЮпoд автoмoбилЬ)
тoчку oпopЬ 2' 6лЙxаЙшy

Koлесо с 5 отвeрcтИЯl.'и начать с


бoлтa G, зaтeм J, H к и закончигь бoл
тoм |, КaK Мохнo скореe прoвeритЬ Mo.
мeнт зaтяxKи бoлтoв:
. пeрeдний nривoд, oднoсGтнЬе

. задниЙ привoд oднoоKатныe Ko

. зaдний прЙвoд, двУскатныe кo- сдeлатЬ нecкoлЬ(o oбoрoтов pyKоят.


ки с пoмoцЬю кoлecного 0ючa 2 с yдли
прoвeрить дaвлeнИe вoздУхa в нИтeлеMз дo отрЬLвакoлесa от лoверx.
нoоти снятЬ KoЛeсныeбoлть| и Kолeоoi
устанoвитЬ на ступицу зап
дoI|лКpaт Й пoверHУlЬ eго дo совnадeнИЯкрепеx.
Уотaiовить дoмкpaт з гoризoн. яыхoтвepотиЙ(oлеса и стУпЙць|,

B cлучae cтoянKи нa o60чЙ-


нe Дopoги вьl Аoлмы лpqqу'pe-
дить дpуfЙx учacтникoB движенrя
o пpиcутctвии вaЦe.o aBтoмo6'-
знaкa zвapийнoЙ
ocтaнoвки или /.pугиx уcтpoЙcaв'
npедусмoтpeн ньIх э в кoвoдaтeль.
cтвoМ cтpaньI' цla Bьl нaхoД'тocь'

Если вMeст€ с
п o с т a в л я ю т . яK o л e с н ы eб o л т Ь ,и с п o л Ь
зoвaтЬ их исKл|oчитeлЬнодЛя запаонo.
го кoлeсa, затянУтЬ кoлeснье бoлть|]
y б e д Й в ш и с Ьв n р a в и л ь н o Мn р Й Л e г а н и и
гtlлoвKa дoМкрaта дoлxна сoвпa Koлeоa к стУлицe' и oпУститЬдoMкpаr
дать о прeдуоMoтрeiнЬrM длЯ нee rнeз.
д o M 2 ( W w wm o . o l t h i п ' U a )
начaть kачатЬ о пoMoщью cоeди-
нен!Ьlх дрyг с другoм уАлиNитeлeЙ 4'
имеlощиxоя в нaбoрe иlrстpУмeнтoв,
поднять автоMoбилЬ дo oтрЬвa колeоa
Если испoльзуютcя бaлтьr
сеKpетКи' уcтaнaвлиВaть их KaK
Мoхнa блихe K Bентилю (мareт oKa-
зaтьcя нeBaзмaхнoй устaнoBKa декopa

Koгда (oлeсo oпуотится нa груNт|


сЙлЬно зaтЯнyтЬ Koлecныe бoлтЬ, на.
чиiaя сo стopoнь A, эатeм с,E'в и за.
кoнчить болтoм D, как Mоxlo скopее
прoвeрьтe моменть| затяx(и кoлeснь|х
oтвepнyтЬ бoлть|
6oлт0в и давлeниe вoздУx
(при нeoбхoдиMoоти оiять цeнтpаль.
нЬLйдeкoрaтиввый кoлпaк), УетановитЬ
зaпaснoe колeсo нa отупИцУ и, в зави
оимости от MодЙФиKaции автоМoбиля' УстановитЬ KЛюч так, чтoбы наxи.
пoвeрнУтЬ eгo дo совпaдeNия Kрeпex.
нЬХ oтверстий колeса и отyпицЬ, Еоли

ютоя (oлeсныe бonты, исп


Иокnючительнoдля запaснoгo кoлeса,
затянитe гайKи и oпyститe доM Kpат,
KoГда колeсo oпустится на пoвepх.
нoстЬ' сильнo зaтянутЬ бoлть| в слeдy.
rощeM .oрядKe: Kолeco о 6 oтвepстия-
! передниЙ привoд, oднoокатныe
ми: нaчaть с бoлта A, затеM D' в' Е c И

издатeльотвo "Moнoлит"
. зaдниЙ прИвoд| одHоокатныe Ko. для Йзвлeчеlия прeдoхpaнитeля nл a Bкие I|peдoхpeн итe л и
из cъемцИкa сдвинуrь eгo в60к, Peко.
. задвиЙ привoд] двyокaтнЬе кo. МeндУeтся He испoльзoвать гнeзда для
овoбoдныx nрeдoxрaнитeлeй, oтсoeдинить KрЬ]шKyA c пoMoщЬo

B coaтвeтcтBии с местным зaKo


flaдaтельcтBoм илЙ Йз npeдoстo.
paхнaсти пpиaбpeтитeу aqтopизaвaн.
нoгo Дилepa зaлaснaЙ юм
в олУчae oтKaза oлeктрoпpибoрa юМллeKт ллaBKих пpедaхpaнитФeЙ
пpoверИть состoянЙe пЛaвKИх прeдо-
хранИтелeЙ,Извлeчь лрeдoxрaнитеnЬ с
п о M o Щ Ь юс ъ e м н И к a ] , l а х o д я щ e г o с я с
oбрaтнoй стoрo нь|крьlш(и A

чтoбЬ нaйти нyxнЬlЙ прeдохрани.


н a к л e Й K ус и x l а :ф
значеlиeм (дeтaЛЬiая инФoрMaция
нИxе)' нахoдящyюоя c oбрaтнoЙ стoрo

Hазнaчеяие плавKИхпpeдoхpанитe.
лeй (наличИeпредoхрaнителeй зависит
oт урoвня KoMплектацииавтоMoбиля).

AУдиoоИотeМа,подo
г р е в с И д e н и й 'М н o г o .
Ф у н к ц и o н а л ь н Ь дЙи

EgЦ
Е
t]!.t '?
"...."'. .-'
cтеMЬ и прoтивoyгoн.

PазъеM дoлoлAИтеnЬ
трoннь|Й KoMMyтaци.
olнЬй блoк в салoн-ё
FвL

2 sтoP
элeктроотeклoподъ.
ALIM e M н и к и ,к о н д и ц и о н e р
и ц e н т р а л Ь н Ь Йэ Л e K
Uсн т р о н н Ь l Йк o M М у т а ц и ' т
oнHЬЙблoквоалoвe

ft
.1+ у п р a в л e н и яд в е р ь М и
лeвoе задвeе отeклo aa
c элeктрoобorpeвоM .D
трoннь Й KoмMутaци-
прaвoe зaдiee стeк.
oнrый блoкв салoнe
yKазaтели пoвopoтoв ADP
и задниe противоту.

элeKтрocтеклoпoдъ i:i;:'
DIAG / ,a'l
Еj а '
I i,t,

@ AБс/ЕsP
!.'f
-'--,.
)'-
it i:l

i !,)

ИздaтелЬcтвo. Мoнoлит'
I 17лaBKиё dpeдoxp aнитeл'
B tl'oтopнo||' oтceKe
cнятиe 6л0ю npё,l\oхPaнитeлеЙ c
l1pocлeдить' чтoбьI Boдa или
пьЙь не лonaли вблoK5 Bo Bpe.
мя ero снятия |4УстaнoBKи,
баЧoкс
oтв€ p нутЬвинт2 и Извлeчь уcтaнoBкa 6лoкa пpeДoхpaнитeлeЙ с
oxлaxдающей xидкoотЬю 3
защелкHyтЬ крeпления 7 зaтeм зa.
щeлкнyтЬ крeплeвиe 6, PабoтЬ о сЙ
стeMoй oхлаxдения нe дo
нятЬся на гoрячeM двигатeле

УстaнoвитЬ бaчoк с oxлaxдаlo L].1ей


xидKoстью 3, зaтeM завернитe винт 2'

H a з н а ч e н и еп л a в к и хп р e д o х р а н и .
т e л e й{ н a л и ч и eп р e д o x p a н и т e л eзйа
завepнутЬ чeтыpе винта 4 чтoбь! в и с Й тo т у р о в н яK o M п л e к т а ц иaив т o .
oтвeрнутьчeтырeвиiтa 4' oбeспeчить repмeтичнoсrЬ блoкa 5.

-5

пeрeвeрнyть блoк 5' чтoбЬ пoлУ


чИтьдoотУп к прeдoхpaнителяМ Moтoр.
нoгo oтсeKа чтo6ы iайтИ нУхнЬ Й пpе-
дoхрaнитeЛь, испoлЬзовaть зти(етKУ с
(дeтaлЬнaя инфopМа.
ция ниxe). находЯцyю.я на блoкe 5.
Pyлeвoе кoлeсo нe дoлxlo бьrтЬ
блoкиpoвaHoi
(M!
дoлxeн HахoдитьcЯ в .о{oxeнЙи
(захиганиe), oбeспeчивaющем рalro
тy сиrнaлизации {стoп.оигнальl aва
И т п,),внoчноe
р и й н а яc и г в а Л Й з а ц и Я
вpeмя автoMoбиль дoлхeн бьrтЬ oове.
щeн Если иМeeтоЯ nрицeп' oтцeпИтЬ
егo, Kрoмe тoгo, oбязaтeлЬнo сoблю.
дать уоловия бyKсирoвKи oпрeдeляe-
мЬе дeйотвуrощим зaкorroдатeльствoм
в taхдoй странe, и Яе прeвьlшать раз-
peшeннylo Mаcсу aвтoмoбиЛя с nрице-
.oM, oбрaтитЬся K aвтoризoвaннoмУ
. на пeрeднeЙ чaотИ - бУксирo.
для бyксЙрoвки
вoчHУюпpоушинУ4 (iаxoдящУюcя в нa.
. Hа лeвoй эaднeй lacти - бyкои- бoрe инструMelтoв) и тoчкУ крепления

ИздатeлЬствo "MoнoлИт'
чтoбЬ пoлучитЬдoступ к бyксЙрo-
в o ч н o йп p o у щ и н4e, н e o б х o д и мсoд в и затянУтЬ бУксИрoвoчнуЮnрoушинУ
нуть впepeдоиденьeвoдитeляи oт(и. 4дo Упopa pуKоЙ,зaтeМ зaтЯнутЬ ee кo.
нyть eгo опинкуjчтoбы вЬнутЬ набoр лeснь!м ключoM иэ нaбoрa ИнстрyMeн.

Издaтeль.твo <п4oвoлит'
Глaвa2А
ExEднEв}|ЬlE пPoвEPKи
и oпPEдEлEниE
нEиспPAвHoGтEЙ
A в т o M o o И л ЬK а к т p a н с п o p т н o e c р e Д с т в l ] п o Я в и л с Яо т н o с и т е Л Ь | ] оN e д а в н o в о e г o н e м н o г и м 6 o л e e c т а
. . . H a з а д , в к o н ц r X l x в e ( a o д H a к о ' з a c т o Л Ь o т H o с и т e Л Ь H oк o p o т к и й п p о М e ) к y т о кв p e м e н и o н э в o л ю ц И o
' э o в a Л o т л p o с т o Й c a М о д в и x У щ e Й с ял o в o з к и
. o г и И и и H H o в а ц и иc о в p e M e н H o Йн a У к И , д o ш e д e в p a и t x e н e р н o й M Ь с Л и ' в o п л o щ а ю щ e г oв о е б e т е х
с о в p e M е н H ЬЙ а в т o м o б и Л Ьн e т р e б У е тс л o ) ( н Ь l хо п e р a ц и й п o у х o '
: , i € о б x o д И М Ь х д л я п о д д е p x a н и Я e г o в p a б о ч e Mc o с т r э я н и иB , с е ) к ед Л я п p e д У п р e x д e H и яи | r р e д o т в р а щ e . ' t , '
, : с е p Ь e з н Ь | Хп о л o м o K H е o б x o д и M oв Ь я в л Я т Ьи x н а
р а H н И хс т а д и я x p а з в и т и Я 'ч т o п o з в o Л и тн e т o л Ь K oс э .
: . c l J И т Ь н a p e M o н т e ( н e И с л p a в н o с т Ьo д н o г o э л e M e н т а ]H е У c т р a н e н H a яв o в p е M я ' M o x e т п o в л е ч Ьз а с o б o й
: : : . и т и е к o M n л e к с a н a р У ш е н и ЙЕ р а б о т e к a к o т д e л Ь H Ь xэ л e M e н т o в ' т а к У з Л o в ' а г p e г a т o в и д a х e c и о т e м
: -еЛollr)Ho и ИскЛЮчитЬ с н и ) к е н и ез a Л o х e н н o г o п p o и з в o д и т e Л e Мp e с у p с a a в т o M o б и л я 'а в о з M о * н o д a ^ e
: ] д Л и т Ьс D о к о к c п Л v а т а l , ] и и ,

. 1 Л Яэ т o г o н e o б х o д И М oв Ь п o Л н я т Ьо п е р а ц И и ,o п и с a н н Ьe H и x e ':t.ll

пPoвЕPKи нA AвтolllloБилE дo нAчAлA дви)(Eния


еоeд (аxдoй пoездкойвoдиreлюnеo6xoдимonрoверитЬсЛeдУюцee:

, снapуЖ' aBтoмo6b1ля: . Moтopный oтсеt|:


1 o б ш р . ' 0 1 o c | и ё и в " " - | и Йв / д а в , o м o б и q , . l i o o в е р r ' ' ь } р o в ё ' o M o l o р | o i oм d , л J , т а l , . л р o в e .
l onть-e/n/чe o va.ла прoи9.
вeстИoсMoтpвсex мeоr сoединeниядвигателяна Лрeдмeт
o со..oc|иP oтсУтотвияпoтeкoвмoroряoгoмaолaи оxлaxдaюцeйxид-
l. (бoл'ов) Pр'оV" lд\., о , рoвepить дoвJ р/и6 в ,/ lа^ юсти (пpиобяapyxeниипoтeкoвсM, глaвy-cистeмa смaэ.
:. ;rЮчaя
зaпаснoекoлelrol,

Q o..,с'виei a/до'|6/ tt',)l ,учи r . o в e o и | ь у p Ф ч " т р а | с v и с ( / o r ч oo| М d .л а , ' , ] p o r ' з .


9 Ьв"," ч'о /а ав|ovoбjro'I oбopУдова' |" ' с/ |".
2 ' ' , о д Д и | д | r ' 9д в и J т р л я н а o | .
:i (oндициoниpoвания возмoxнo наличиe cлeдoв xидKo. сУтcтвиe пoтekoв траAсмиосиoнногo масла (пpи oбнaружe'
, вьiзвaннЬrе кoндeнсатoМ, что Ae являeтcя нeЙcпрaввo.
Nии пoте(oв см' Главу "Кoрoбкa .еp€ д aч''

e г ooв"o/."' оoвеPь
o ф|ie'т'юь, .r!/
/. ! \, "льloV бd{e, t s P о б \ o д и м o1 и д o п , | ь ' о p м o ]
luи пeoиод' неoб'oд/Mo r'сlгo./,",гr'.laрlа /е Ёoй xидюсти дo трeбyемoго Урoвня, y6eдитЬ.я в oтсут.
-:roк' кoтopoе Moxeт лривeсти ( Пoврexдeнию вeтровoгo ствиИ видИмЬ]XyтeЧeк тopмoзнoй xидкoсти, B зависиl'lo.
: :<ла И мeхан Йзмa отeклooчиститеnей сти oт кoнстрУk.циигИдрoпpиводa рaсшиpительныЙ бачoк
для тoрMoзнoй систoмЬ| и сцeллeния (aвтoмoбили с MKп)
Moхeт бь]тЬoдин или xe их мoxeтбытьдва,

^ гpaвaa,-. / ' /стёмь, oiла}дA|,q


т д в и г а т e п яв р . с щ и р И т e л ь н o мб а ч [ e

R пooвёри . )рoв"iь .иД'o,-/ в бJч.е для oмD,ва'eлa


l, в e т p o в o г ос т e r п а
'lpoв.or'ть
A oo| /A oемic гoивoда
\ , в . | o v о I d т 6 . o | o ,o o б o р r д o в d r и я т, о l ^ е ' o o в ё p и г ь| а ,
тяxeниe пpивoдногo peMня (проверKу пpoизвeсти вpyч.
вyЮ, надaвив большим пaльцeм нa рeмень MеxдУ шr<ивoM
геieратopа и вoдянoгo наоoоа),

Издатeльствo(lvoнoлит'
зAпyск двигAтЕля
. tвI4raтeлЬ зanуст|4лcя' pa6oтaёт дoл,]<нЫм o6paзoм.

1Aр4д J \ еoб'o!/мо .|с ов/,ь B \ v -/| рo,oл!rфoвlovoб/л6и,


{ Ё
l р"ЧJ r"1..тJГ" oOоб,I л.р.да, (A в олo..' |:. ri, oo'о/ i.р.д ro." .рo,, ,," r] l двl IJ .ло! |e
!P'' илИ Е пonoхe8ие "N' eсли кoрoбка пeрeдач мeхаяичe рeд стapтoM нeобходимо выxaтЬ nедanЬ сцeплeния Eсли
УстанoвЛeн дИзeлЬl" й дви.aтeлЬ тo aвтoмoбиль вoзмоx
н o у ( o M п л . к т o з а нс Й . l е M o и п р e д п у . ( о в o г oп o д о г р e в a '( o -
c|"oб oди'o o o Р 6 р /o o б o r o , - о o 6 о ' -" ,\,, тnраЯ зrлючaei.я пеDсд nус(olJ прЙ этotr1
"
.|oa\', / t' дF,oо o -lo загopаeтсЯ о..Lil!i]nЬlЬiй.Йгtsа,'иlа,nrр, После oтключeния
нa пeдаль roрмoзa Й эaп\iститЬдвигaтелЬ при oтoМ пeдаль кoтoрoГo [1oxr. зa ]yс(;iЬ д6игэт.nЬ
roрMoзa дoлxЁа вё,Jвoгo пeрeleотиться
хeниЯ yсиnиn Hоrj] в даHнОм .lyчаe 8aкуУMпЬЙ усилитrлЬ ar.-.
функциo|Ирует ioрNlалЬио ЕолИ прИ пуcKе пeдэль тoрtJoза lJ iо /р vоlj-,,
нe пeрeMeстилаcЬ, рeкoniендУeт.' о5ратИтЬся 9а стo дnя дви аrel! !т.6Ь УбeдитЬся в oт.угствиИ утeчe( (в oЙов.
б.лeе дeтальвoй ДИaгноc..и(иaBтofu06илn' Н ь х м r j . т . x . с п р n Y ё н ! n : i о л o в ( a i : i J : .i 1 K б r l o l ! ц и л и н д р o в
Nlас!!нЬrЙ пoддol r бл.1l1 ],i!l]!!lров (.DобKe ieрeдач k
l! сoвo"v., ьр ов ovoби / oL, дэиGlт.jLо), тa(xe iаoвeри Ь !|]oвeнЬ oiлe)кдaЮщей )(ид.
-р,l (остЙ И loр[loзяoй)r!д1oст', i r.сЦrЙрит.лЬнЬхбaчKах, при
tJ б, o .мЙ /| рoв, р:и9 (]БУ) |o',oY |] 1Р,дг lр
обrодимoстЙ удeрxивать naxaтоЙ лeдаль аKоeлepатo9а, нeoбходиli.от' дoпитЬ /1o тnctjiемo.o \'r]oв! я,
Эл€ к трoHикa са.ioотoЯтeлЬно пoвьiоит оборoть| двигaтeЛn
длЯ бoлee быстрого прoгрева затeм пoнизИт до нoрnrаЛь 7 прoв'Aрить ф!нr' иоF|iровaние в.el э
l Ь , ' ' o 1 o ' | о ' o б о р о , o ви , q " , . , 'во [ o ,,/ f мы oсвецL"Ё'c, при cбна!Ухe|L]и (а(Иt.либo !еис.
",
rрзанoстeЙ с oтрt1те ]lав-! .ljл-ёктрooборyдcвaEИе) или
A nPv " cбрaтитeоь ва стo следуёт j'.вe,иrЬ
a ap'-ь r l6v.вloмо6/.о, .'.р" о,oВ o,a ," j . -, .: лa ьIa' ,вР,
")
дитоЯ сaМодиaгHoотика этиx cиотеМ, Пo прoхохдeвЙи нe Ф a р / л paт|l Еaтуg a n я ь!е Ф a D.|1
сKoльких сeKунд сиrнanизатoрьr дoлхнЬl пoгaсHутЬ, Если b) Указатели ловapaтaq и ловтaDители укaэaтелrй (леoед.
какoй.либo из оигнaЛизатoров нe Пoгас, нeoбходЙмо oбра.
титься к привед€ н ноMу в зтоM руковoдстве разделУ "э(с .) Зaдниё стoп сигэa'ь| эaдFиЙ лpaт"ЕoтумaнHЬlй фaнapь
плУатация
автoмобилЯ'
илинастo' | фaяаpЬ зaДtего хоlJa aBто|laehля'

. tвиfateль нe эarryсКaeтся' I{$лeI!чaтЬIй Baл lle пpogaoaчI,Bается'

. tp|4гaтeль не зallуc'Кaется' КaлeР]чaтЫЙ вai npoBopaчцвaeтся.

c(oлькo обo|1oтсв и rлоxiет). яо нe эавoдится причинoй


0o)Keт бытЬ под:1сo.3Oз/r./!а в (э(о!.либo из элeMeнтoв си.
отeмLlвПу.Kа (.м. i,аву.систе'ia впускa и вЬiУсka"), пoд.
оoс воздухe вoзfloхен из cieдуoщих [!естсoaряxeЁия эле-
М3нтoGоИотомы aпуоG
a) Местa кPеnllеHи' |Оpл|сЭ |1pо.сёлЬhaй зaслoнки К вaз
ду хa ь.ду (е. 1орo 1!| е л ||.x||оl о r|o| л e. |aрa),
b) rjе.1 o 1|еI1j|. 1л' Еоз'f |оA|1!!er.| )уc|фму |aллектaру,
L) сaлpя'|еF,с Е1у.,'nr.. ||опrеrюР2 с голaВкai блaKa ци'

.1) тaкхе ьa |.|oтоГ'dх aвтa|1aбилях ra.мaхен лoАсоc чс


pе з Pе nл отро е кр е пл е чи е дЭ тчИrа теNlле pa ту'Ьl влуcKн o

А гр-.
*l в oul ,"
пoлЬзyетсЯ l.l'oг. iатчl1loi .:oтo)Ьe счЙтЬlваютивФoрма.
L r и юo б o п р e ! . л е j : Ь r п а a . м е т l r a i . € к o r о . л Й б c М е х а н и з .

И з д а т e л ь о т n o" M o ! o л И т '
Упpавлeния (эБУ/ЕсM/РсM), всe это .дeланo для oптиMи Б
в .yv /и 1Aриод ,,oи '0р6ov v,р6.leм п\сlе пo' лe
зации и yлyчщeниЯ рабoчих прoцесоoв двигaтeля, нo' eстЬ вo,vor |о oчo| Ь мед.
дaтЧикиl кoтopЬэ при вЬlХoдe из стpoя (oсвeннo пoвлияют леннoe пpoвoрaчиваtsиe Ko l1'
нa pабoту, при этoM двигатель будeт ПрoдoлxaтЬ рабoтатЬ q '. /..а лвr',a.дaq пoи, иrol мo.р, б" Ь 'лрi vслов//,
(Йэменится paсхoд тoiлива и/или ояизится мoщнoоть, вoз ы и элeмeнть|испрaBHЬD
зaмep.
мoхнЬ кakиe.либо пepeбoи в paботe)| а на Циткe лрибoрoв l а t s / . d , . v м \ л q r o ol o : б а | а o ё / , д J ' п о o г o ё в а чтoр
за.орится сигнаЛизатop !.с|']Eск ЕNGlNЕ" в, тaкxe естЬ ной батaрeи нeoбxoдиMo вKлючить дaлЬний "свeт l.умyJ
фаp гo.
нeскoлькo оонoвньx дaтчиKoв ПрИ вьХoдe из .тpoя Koтo. ловяогo оовeщeвия ва 1'2 МияУты, 3aтоМ лoвтoрить aoпь|т-
рыx двигaтель нe запусти Kу пусka ffИгaтеля' ecли двигатeлЬ нe заnУсkaeтоя] смoтpи
a) ,Цaтчик иэбытrЭ кислоpоl1a 0lяg6дa зaнД)' нa сoвF)egеH вoзMoxныe пpИчияь|вь|ше, ЕсЛи iа автoмoбилЬ УстаHoвлeн
ньd aRтoМoбилях уcтвнaвли дизeЛьвый двигатeлЬ, тo вoзмoxяoй пpичинoй мoхет стать
чеcKoгo нeЙтpaлизa1 aрa {сg' глaву "сucтeмa улpaBления oбразоваiиe в тoпливoпрoвoдах и тoпливньlx (анaлaх пapa-
фИнoвЬ|хipo6oк (дaAноe наpушeниe хapaктeрно для автo.
b) Дaтчик лoлoхеBия Koленчaтoгo Вaлa |cjJ, гnaBу 4nехaни' мобИлeй KoтoрЬleпpодoлxитeльнoe вpeMя прoстаиваoт на
чeсKaя часть ДBигaтeля, уcтaнaBливaетcя или нaд ма. | ё o , d л j в . e v o i , o o |. ё ,
-.p.дгёJчa,lr

A L с J / d в o v o б и l ь ' o o . , o a л з и м o и t s dо | l р ь | т о и! | о я r к e
c) Дaтчик Мaccaqaгa pacхaДa BaзДухa- Уcтaчaвливaется B \, I oLo,'o d,ovднe''. 7 лv. ! 6o1мo, 0r / +Jd зoгУс|6rиq
RоздухoВoдe cисfeмы влускa' лeрёА дpaсcельHoЙ зa. мотopвoгo и траicмиcоиoнвo.o Mасла,
слoнкoЙ (cм' rлaву <c исте мa улpaы eнЙя дBиг aт eле м''

двI,raтeлЬ эallуcl.ae|cя' |]o paбoтaeт c пepёбoяL|I|.


.l Раoушe|," в о.бo'F |о|г/в.' / !/.'FMо , v, .]Jвy r]М€ с тился K бoлеe aозднeMузначeнию'тo перeбoи в pa.
| сl, .уё / d . / q l , l р r ' ч иl d v ' l \ o p У UA | / и в p а о о е 6oтe двигатeлЯMoГУтсo.рoвoxдaтЬоЯxл
lnoxeт быть нeиопpaвнoстЬ тoпnЙвнoгo наоoсa (тнвдj для d} rё tsdличиAMчeрнo|oдь|ма и1
дизeльнЬ|X двигатeлeЙ), зaвoздУшeнвость тoпливoпpoвo' вЬxлоляoй трyбЬ]'в этoмслУчаe нeoбхoдимoka( цoxнo бьL
дoв, зarрЯзяeiиeрасльrлитeлeЙтoпливнь|xфoроУнoк' оилЬ стрeЙ oотанoвитЬдвигатeЛь]таK как нeсгoрeвшeeтoпливо в
нЬ!й нагар на раопЬлитeлях фopсУнок {дизeлЬньieдвиraтe. цИЛиндрaхбудeт дoroратЬ в катaлитическoМ нeй1рaлиэатo.
, и ) ,B ( 0
р.6о|ь, ре] чтo Moxe] привeсIи к eгo выxoдy из cтpoя. Е.ли xe пpи
!lЬ рекoмeндУeтся прoизвoдитЬ lа специализирoвaннЬ|x пeрeбoях в рaбoте двигaтeля sа хoлocтЬrxoбoротаX слЬ|ш.
.танциЯх тeяничeскoгo oбслУхивaния' нЬIхлопKи вo влУо(нoм koллеkтoре - этo гoвoрит o смeцe.
нии Углa в зону бoлee рaннeгo зaxиraния. Haрушeния устa.
,) при,.' o/ мo' 0' бь'т"roдl o' вolдv'. в | аl oм.l /oo /J Ёoвки угла onepеxeвИя з (иганиЯ влeчeт зa сoбoЙ оeрьeз-
4 "л.ve oв"z,т"v" в'y..d'lм 1ав! сJ,-.taD|]',c ныe лoследствия' котopЬe мoГУт вoзни(нyть в peзультa-
'1 вЬlпускa', пoдсoс вoздУxa вoзмоxeн из олeдУющИх мecт тe пeрeгрузки отдeлЬньjxэлeMeнroв, Узлов и оиотeмдвиrа-
.oпряxения злeм eвтов оиотeMы впУсKa] q И ,д вo ,'п/o|о,,L' t :) ) .
a) Mecтo Kpenления кapпуФ дpaccелЬFaй эacлoнки к Baз' ",
дyхaвoдy (B стapонУ BлуcKнaгo Kaл'e\тapa), |-dо,шё,/,в./ lмелoдldрq! и
-IриJ|oмв.аJo|e
b) Mестa кpе пл eния вoздухataдa к влуcкнaму kaллeк тapу A
\, ,"./ .Р |р/oooов лоl 16 -v' а двиlа|.ля, бl4ё- .o.
с) ConpяхеHие BлуcKнoгa кaллeNтap' с гa'aвкaЙ блara ци-
0ё|ь ' I' !914 dloрoбoILy, |в// ldocДa,ol,)vyлqIopчoи
ъ в д"l ov 1. ,аF 'eoб.oд/мо лрoE U/'ь v..
"oe, Е
'l ч"o' . i вД,lo-лr'в '"/ ота пoдсоeдиnениЯ электрoпрoвoдкЙ к геяeрaтopу, Если
" lЛе в р.бo nрoвoд(a пoдсoeдиleяa дoлхiЬlм oбPазoM нeoбxoдимo
tJ lo !.в16-/ql . в9 .dr' o6 o ' l'ёUA| ' .v |.чd . в |рo
: ] а и в р r М e н и в п р ы с к a 1 0 п л и 6 а . п р и ч и н o й M o х ё т 6 ь ] т Ьо i l e -
]eниe nривoднЬ|х зв6здoчeK тнвд (iрЙ Услoвии чтo яaсoс -7| Е x 4, в", 'oп' oи |p,бы иD"- ц.рчь|
/\dл|9 / \, o| dв1vвd o р/вoд 'о: Je| и
l '., - р.бoId.' ,
" D . б o " v / , л р J ч и | р o иu o ^ e б ь . " | е .
ПлoIнoe закрытиe раслылЙreлЯ фороУнки
l.1арушeнИе устaновkи газoрасnределe!Ия, прЙ
прИвoдит к!течRaм тoплива в цилиндp,
.4 фаз
т этoM рабoтадвиraтeлямохeт Пр!дoлxатЬся,нo с пo.
.A -р ё| Jo ooоo o lо,об
. - е ' | ь V р J , , o д о w | a |l J в o ' 6 a яl "l
: |' при!ин koтoрЬlе мoГут приве.тЙ к такoму !арушeнию lJ бь' "/,,,d' /,"|,q ov4рр'./ивoд/ovилиРo.
,oro,нoоснoвньхдвeI сKoЛЬ(их цилиндpaх двЙraтеля (см, главу (MeханиЧeсKая
a) пpи зaмене лpиBод|1oйцёли / pемня гРM (|азopaслpеде.
л итeлЬнoгa ме,aни зм a) npaиз aш ло с]rоЩенл'4Фaз
b) нaруreния в padare Элеkтpaнlo|o блaкa уПpaВлeния
ДEЙгaтeлем|ЭБу)

IlpиEедeнныe нeЙcлpaвнocaи

5 HарушeвИе уотаloвкИ Угло oпeрexeния заxИганиЯ (см,


.толкoвыЙ слoварь!), ЕолИ Уroл оперexeния заxигaниЯ

ИздатeiЬLтво Mo!oлит'
нAчAлo дви)кEния
. Aвтorio6'lль lraчaл ДBI',@l1иe 6ез ltpodлeм . Pь|BKи npl| нaчaлe tBи,кeI]ия aвтoмoбиля
в Odбo a
{ п.peд iача, oм дви^e '/я !еoorодиMo rpЙстerчутЬс' { Ьао\шё|и. o 'ив |оЙ
l D e м i e мб r з o r а с Ь o с , / ' l ' с " , r " в } с и , - д м d- / - d 1 и " и с r
"
cтемa ' i , '
впусKa' а " o
и ' д
вь y ' "
пуcкa',
6 в ( e . д " с | а р a т " я' | а ,
.l ндис odв |о' ' loDоб'J 'F
z' пor. ' автoМoбnлЯ миьимальts аa LI opo' | ь, нo| р} 1' o ts@
в.Р зlеv; 'ть' |р.| .м/1 r' Z p.a."l 'v ,-l,r'-e |ёllРпрo.
пoэloм\ ч'oDы /.l люrи|ь прeiдPвр.меч| o'й изнoU, Рeоб. вo врeмЯПaчаладвиxenия,этo гoвopитo rгo
букcoвь]ваeт
чрeзмepвoмИзвосeиnи o нap!шениЙpегyЛиpoвoк свoбoд
a) Еcли aBтoмoбилЬ c aBтogaтичeсKoй KoppбKoЙ лepeАaч' яoгo и рабoчeгoходa пeдaлИсцenЛeiия.пpи лрoбуксoв.
нe нaхимaть peзкa нa лe,цaль aюeлёpaтapa' вoзtrl{rхeн запаx ФpикциoннЬlх
харaктeрнь]Й
ь) Еcли aВтoмoбMь a мeхaничecKaй кopaбraЙ лeрeАaч. не Mатериaлoв ведoMoГo ди.ка оцеflления (зтот зaпах Moяет
бpocaть рeзKo лeдаль сцeллениh, l1pи Йчaлe двихeния такxe пoявитЬсяnри Йcправнoмсц€ п лениИ|eсли прoдол-
нё yДёpхивaть дoлrae Bpем хитeлЬнoёврeмяУдерxИвaтЬnедалЬсцeплelЙянал.лови.
,с) l'!e дeлafь pФKoго cЙpтa npи ooлнacтью BЬIвepнутых нy Hаяатoй'уxe вo врeMяна!аЛaдвиxeния)'
yпpaBляeмьЙ Koлeсaх, Еcли aвтaмoбЙль леpёДнeлpи.
вoдныЙ' Э1им мoхнa пaBpeдить льIлЬник иluли I]]PУс r.t .l"рУ- e],е v' ."o" , l"
|rвpяиp paвнЫх уг'aBых cкopacrcЙ)| иtлифне леpегру- rlD .,' ,-св, \'" " и
в дa " ь
| .
Ь .
o ,м сlJчaр Р lиe , и }oлJrа.ора
d) Еcли нaчaлo дBИхeнЙя лoд naдъф' peKaмвнАуercя иc. с t ] Е с h Е N G I N ЕЕ .
пoльзoвaть стoяHoчныЙ тopмa' (B aтДeльных Фучaях aa
coвpёмeнньЙ aВюмoбилях уcfaнaBливaюrся систёмЫ ^ |'рr,nрdв,o |ь l ардd L oй
f,aмaц!и пpи cпpтe пoД пaдъegJ- .+ в! Fривол,""вJ-" ' в ы ш e |' . / / . | о ( r " в r o v o .
".'
билЙ с мeхasичесKoЙ корo6Koй пrредач Й npивoдoм нa oбе
oои или толЬкo на заднюю) Peмонт пpoизоодить исключи.
тeльнo нa стo, Гlри этoM рЬвки MorУ' oтcутотвoвать, Ho в
MoMe!т нaчaла двЙхeниЯ 6удe] сльЦeH lлуxой Meталли.
чeский.тyK (в oсновнoм этo два yдaрa), затeM при Kaxдом
пeрeклю!ении передaч,

f lаоу " t".


i) и, ,"" l ,p / , "o"дoч dв.оtoби
ли о aвroматичeсKой Kcpoб!ой neредач) в даnНoM слУчаe
. и г H э Л и з a т . р a. о н Е с K Е N G l N Е ' Й /
И л и n o я в И т c яс о о 6 U L e п и еl э э ( р a н e б o р т о в o г ok o м п Ь ю т e "
pa (ecли автoMoбиnЬ oснarцeн) слeдУeт нeN!eдлё!io oбра.
титься на стo' (v^vw,noпolith]n.!а)

i!.' \dllq в /| ,в,6o',,ooб6l,и


д
lrJ 'овь'e с'.'"
" l,
ции ЁeкачествeнtsoетoпJ,]so пpИ зтoМ от двигатeлЯ бУ.
дeт слышeн хaрaKтсрнь]й Jеталnиче.(!Й стук' Hеoбxo
д и м o и з M e r и т Ь l и e с i о г o . т . я r Ё o Й з а п ] r а в к иа в i o M o б и .
ля иЛИ перeЙтЙ нa бoлee (ач.ствeннoe тoпливo пoстoян
н a я д e т o н a ц и яo ! е н ь Е р е д н а д n яд в и г a т ё л яЙ o х e т п р и в e '
сти к полоMKе илИ нарушeниroгеoMeiри!eоKих парaмeтрoв
шатунno noршнeвoй группЬ| И !O!e!чатoгo вanа'.лoэтoliу
о l е n и e l i п р и ч и в Ьд a H i o Г о н а p у .
шeвИЯ в работе и tjкoрeЙшегoеe У.тра|ения
,.
oдHaкo стoИт Учeсr ь Й тот фа( чтo вo вреMc ипи в на-
,р,,р" o,, o" ,{, l J. lб|oi 1d' лон.
(и для мaK!'|Mалънoпr У.(ope*]Я возМояяo ПoЯвлeниe на
1 - 2 сёKУнды дeтoвациоrlnых стy(oв этo Hе я6лqётся нe.
исnравнoотЬю в дaннot, сЛУчаe ПричИЁoйявЛяeтcя рeзкoe
иэMeнeнис уrna oлepехeнЙя зaхnгаiЙя {K бoлee рaвнeмy)
дnя oптиMизaции pабoчЙх Прoцecсoв дви.атeля и пoлЁoro

ИздaтeлЬотвo.MoнoлИт'
вo вPEмя двиxEния

{i
.l вo времq.в/"еьи" 4гдaooo.ща'ь вни.
- ] e o б ' o л и м oв , .t.]4oб\oл/vo oбoа а'ь в|имач/р
l маниёРа щитo| pиDoрови3d и,.oли'а,opo, r. 'ovоб/rq пр/ Dви.el r'и лo.oqvoи, в -oвooo|а', грy
ус(оpeнии и пpитopмохeнии' таK(аk бoльшинствo сeрьез.
ных nарylrrениЙ и нeиопрaвнoстeЙ (Koтoрыe в€ в oзМoxвo
oпр€ д eлить вa отoЯщeм автoМoбилe или вo вpeмя нaча
nа двихeниЯ), прoявляют сeбя тoлько вo время двихeнии,
слeдствиеM HаpУщений в рaбoте трaHомиcоии мoгут быть
рь]вки пpи двиxeнии авт0мо6иля. а lарyшeяия в нaотpoй.
каx или неиопрaвнoсти xoдoвoЙ чaсти прoЯвляются в видe
стУкoв и yхудшeнии упрaвляeМocти автoмoбиля

Pывки автoм06илЯ пpи движeнии . PЬвки автoмобиЛя пpи тopMожeНии

1 НарУшeния в paбoте топливной cистeмы (.M, rлaвy


.оИотeМa питaнЙЯ''
{
l
в !"'
|oрVo
|ov г\,d6 -o/\,
lo o (,|" ') !/Фа
ai vo!6.
( oв),
бы'ь
']o1-ov!

KaKмoxHо бЬcтpее обратитЬоя Hа cтo] для peMolтa,


tороб,6-l.
eoб'oд/vo

2
l
нapyшeниe в pабoтe систeмь заxигаяия (сM, rлавУ
"эЛeктрообoрудoван и e двИraтeля',
B 6oлшянcтвe cлучaeq нa cтo npeдлфaт двa eapЙ-
aнтa уcтpareниq нerсnpaвнo
. |Ipoтoчкa c doелeiующeЙ rлuфoвкoй тopмoзнм
дЙcкoв/тopмoзнЫх 6apa6aнoB Аa peмoятнoro paзмepa.
' noлнaя зareнa тopмoзнoro дucкa.
IIёpвь'й вapяagт peШеu'' пpoблемьI мeнee дoporoЙ'
нo ecть oдин cущecтBeнныЙ яeдoеtaтoк хoлo|Iкo тop.
мoзнЫх мeхaнлзмoB B тopмoзнo' 11'ск |.oлxны лpитёpeть"
ф' a oтo gaЙмeт oope|leлegныЙ dpoмыутoк Bpeмен'' нa
opoтяхeнo' хoтoporo dpq тopмoхён'' будут oщущarЬcя

BтopoЙ вapиaнт исключaeт нeдorтaтoК лёpgoro' нo oя


бoлeе дoporocтoящиЙ.

.l ппo^аqзатя^rа 6oлroв
z,
., гa1aa"- j" |p"J/ |ам6р'd| и6 фдJ ьJ oovorhь ' м6
'"rи,V","в "|/
tJ ovoби19 в! ! аe"сv"p,d|nP, 'оo6.одJмo
двиraясЬна нёболЬшойсKoрoсти|нecкoлЬkoраз яaaатЬ нa пe.
даль тoрмoза, что6ьlпpoгрe

Издатель.твo <Мoнoлит'
диагнoстиKa и oчистKa тoпливньIx фopсyнoк
oчeiЬ чaотo aвтoлюбитeлю пpи. тивнoМ случаe на.лeдУющем тaKтe пo.
хoдится сталкиватЬся дaчa тoпливa oсущeствится не тогда
расхoдoм тoплИвa, падeниеM Moщнo- Koгдa давлeниe в систeмe .oднимeт.
стИj a Иногда и о пoЛнь|МoтKaзoM ав. сядoзaданнoгo|авMoмe
тoМобилЯ пepeдви.атЬсЯ' чaщe всe дaчи тoплива Hacoсoм, cлeдствиeм
го пpичинoЙ этoro явлЯeтcЯ нeиспрaв рaбoта двигaтe
нoсть тoпливныx фoрсyнoк волeдствиe ляj пoтeря мoщнoоти и вЬxoд тoплив
нoЙ ФорсУнки Йз стрoя Из.за пoпaдa
ствующeгo кaчeотвa, ния прoдyктoв сгoрания в незапеpтУю
званo ли этo xeланием вoдитeлЯ сзкo
н o M и т ьн а б o Л e e д e ш e в o Mт o п л И в eи л и зiая пpинцип рабoты ФорсунKи'
нeпoрядoчностью сoтрУдникoв автoза- Мoxнo рaзoбpатьсяj что xe мoхeт мe
пpавочнЬx стaнциЙ, так Или Ивачe,вoз шaтЬ вopMaлЬнoмy зaпирaнию оистe
никаeт п рoблeма нeoбxoдиMoотИзаMe M Ь п р и в н e щ в е И о п р a в н Ь r хд е т a л я х '
н ы Ф o р о у н o к ,с а М Ь й п р o с т о Й ( и б e с . чаще вceгo причинoй этoмy ЯвлЯeтся
о п o р н o о a M Ь й п р a в и л ь н ы й в) Ь х o д п р и в o з н и к н o в e н и eб o ( o в Ь х с и л | п р и x и M a .
этoM oбpaтитЬоя ва блиxaйшую слe- ющиx иглy к Koрпyсу раопь|литeля,для
циализирoваннУю стаHцИ@ техничe. бoрьбы с тaKимИ силамИ оyцeотвyeт
сkoго оболУxивания, oднаKo eсЛи вла. н а x И M н o йш т и Ф т { ] 4 ) ,р а з M e щ e н н Ь йв
дeлeц aвтoмобИлЯ очИтаeт, что сnoсo пpoотавкe (4) штифт pазгpухает игЛУ
бeн спpaвитЬоя с вoзникшeй прoблe. вoздeЙствия дeФoр.
мoЙ саMoстoятeлЬнo, бeзУ . MирoванноЙ пруxиньrl oдHаKo, еслИ
вoMив пpи этoM нeкoтopo яа неМ ЙМeeтся яeKoтoрaя вь pабoтKal
срeдств, в пoмощь eМу и пpивoдятся штиФт мохeт саM отaтЬ причинoЙ вoз'
нихeслeдУющиe сoвeты, котopЬe либo никHoвениЯ бoкoвoй cилы, пoэтoмУ]
пoмoгут автoлюбителlo избexать oши при замeHe тoпливных Фoроyнoк нух
6oK в прoцecое рaбoтЬ, либo У6eдят в н o б Ь т Ь г о т o в Ь MK т o M У ,ч т o н о в ь й р a с .
свoeврeМeннoM oтKaзe oт бeопoлeзнoй "лить! чтo пoтpeбУ
зaтеИ, Издатeл Ьствo ''lMoHолит. eт неoднoкратнoЙ neрeбoркИ ФoрсyнKи
прexдe воeгo, нeoбxoдИMо четKo о пeрeвopачиваяиeм пруxинЬl или за.
саМ nрoцeсо заMeнь| Мeнoй её либo толкaтeлЯ' B нeкотopЬх
(oлисЬ|ваеMЬЙ в сooтвeтотвующeЙ глa слyчаЯх мoxет пoтрeбоваться даxe зa.
вe дaннoгo PУкoвoдства) дoлxeн вьР Meва Kоpпуcа тoпливнoЙ ФoрсУнKИ,
пoЛнятЬсятoльKo при нaличии oпрeдe. пoоKoлькy иглa в ра.ль|литeле ни.
у Moхeттаить чем нe УплoтняeтоЯ' нeKoтoрoe кoли.
в оeбe oпрeдeленныe 1, впускнaякaмeра,2, Kop.Ус фoр прoсачиваeтоя мex-
для здoровья, таK и xизни чeлoвeKа сyнки,з, гaЙкaраольlлитФя.4.прo. дУ иглoЙ и корпyсoM Фoрсунки и лола
давлeниe тoплива в векoторЬх оистe. стaвка,5,РаслЬлитeль,6. иглa рас. даeт в .oлостЬ, rдe раопoлoxeва пру
MaХ впpЬока coвpeMeHнь|xдвИгaтел-oЙ пылитeля,Z пoлoстЬ рaсf,Ь|литeля, xина (]з), Если тo.ливo нe будeт yдa
мoxeт дoсти.атЬ 250 aтM пoтoмy лю 8' HаKиднаяraйRадЛя coeдинeния ляться Йз этoй пoлoоти' игла paсПЬли
бая нeoстoрoхнoстЬ Мохет иMeть фa с трУбoпpoвoдoM вЬlоoKoгo дaвлe- тeля Moxeт пoтeрЯтЬ вoзмoxнoсть iе.
тaлЬHЬе поолeдотвия, ния,9, Фильтр,10, штyцep дpeнаx' рeMещатьcЯ и фoрсУнKa o(axется <зa.
втoрым нe МeнeеваxнЬM MoМeв. нoЙсистeмы'11, прoкладкарeryли. пeртoй), Для удалeния лрoсoчившeгo-
тo] чтo дaxe в слУчаe рoваниядавлeниЯвпрЬскa,12,Kа- ся тoплива cЛyxит дрeнаxная сИсте.
УдачнoЙ заMень| тoлливнoго расльlли. нал вьоoKoгoдaвлeния,]з, пpухи. Mа (]0),
тeЛя| сУщeствуeт oпаонoотЬ пoлУчитЬ вa, 14, l.]аxимнoйщтиФi давлeHиe oткрь|тия и.лЬ peгУлИрУ.
в рeзулЬтaтe ФopсУнKУ с расльlлoM гo eтся peгУлиpoвочнЬми прoклaдKаMи
рaздo хyдшeгo Kaчeства] чeм былo дo п p И н ц и пд e й с т в и ят o п л и в н о йф o р . (]1).а вcя кoнcтpУкциЯ стЯгиваeтсЯ на
заMeнЬ, даxe nри yслoвии caMoгo вЬ| оувки слeдУющий
сoкoгo (aчeства заменяeМьrx дeталeЙ, вЬ|сoKoгoдaвлениЯ (тHBД) пoпадаeт в HиKa(иx уплoтнитeлЬнь|хзлeмelтoв
чтo yx гoвopить o слУчаях применe штУцер фoрсУнки, а oттуд в ФopоунKе нe пpeдУсМoтpеяoj a гep.
или бpакoваннЬх Kаналoв (12)в пoлoстЬ рaспь1лителя\7), мeтичнoоть oбeспeчивaeтся иоключи.
ФopсУHoK ИMeнHо для тoгo' чтoбЬ из дaльнeйшee ПрoдвиxeвИе тoпливa за. тельHo прецИзИoпнoй точнoстью oбpa-
бeхать пoдoбныx ситУаций| нeoбхo. KрЬтo иглoй рaспь|литeля(6) лoдxатoй бoткИ сть|kующихся пoверхнoотeй. KaK
димo иcполЬзoвaниe спeциальнЬх дИ п p y x и l o й ( ] з ) , т e M в р e M e н e M ,т H в д oвнoe требо.
стeндов имeющИхсЯ прoдoлxаeт наrHeтать ваниe пpи рабoтe с тoпливньrMи Фoр
на стaнциЯх тeхничeс(oгo oбслуxивa. HимаЯ eго давлeниe до вeличиlЬ| сno сункaMи cтeрильная чиототa, HeМед
в и я , и л и .п o к p a Й н e йM e р e |п р о с т e Й щ e . сoбнoй прeoдoлeтЬ усилиe nрУxиAЬ и лeвнo пoслe oтвoрачивa|Ия от Qоpсун
.o приспoсoблeнияl o KoтopoM пoйдeт приподнять иглУ распЬlлЙтелянaд сед' Kи трубoпрoвoда вЬсокoгo давлeния
лoм, при этoM .poисxoдит впpЬск тo. нeoбхoдиМo закрЬlть штуцep ФoрсУнкИ
для нaчалa нeoбхoдиMo разoбрать пливa в цилиндp вследстPИе чeго дaв.
ся в УстрoЙствe дизeЛьнoй фoроувKи и ленИе онoвa пaдаeт и и.ла садится на ку малeЙший мусoр, пoпaвщиЙ в штУ
пoнятЬ пpoцeссЬL,nрoисхoдящие в нeЙ' подачу тoпливa и зa цер Фoрсyнки при .poвeрKe на отeндe,
воe ФoроyнкИ, за рeдкиM исключeHИ. лиpая cистeMУ, при пpодoлxeнии на. бУдeт зaгнан толливoм внутpЬ и мохeт
eМ| приHципиаЛьнo охoxИ! и пpoцeс. прoцесс пoвтoря заклинитЬ и.лУ распьrлитeля, пoлoстЬ
сь| .poисхoдящиe в них - анaлoгичнь, eтсЯ главнь|M Услoвиeм рабoтьl .pи фoрсУнки вceгда xоть дo прoверки и
yстрoйствo тoпливпoЙ фоpоунKи изo. зтoM явлЯeтся тo] чтoбы л нaстрoЙки. xoтЬ пооле' дoлхна бытЬ
брaхено нa рисункe, ниЯ впрь|окасИстема зaКрь]ЛaсЬjв про. абоoлютнo защищeна от пonaда|ия

И з д а т e п ь с т в o" M о н o п и т '
л Ю б o Йп Ь л и н e г o в o р я o б o л e e K р у п пoд paспЬлитeлЬ фoрсУвки не-
н Ь x ч а с т и ц а х ,K р o М eт o г o л ю 6 а я г р я з Ь o6хoдиМo лoдставить мeрвый coсуд
прЙ снятИи ФoрсУнKи Moхeт попaсть в
пoврeдить рeзьбУ илИ прoкpучиваЯ двигатeлЬ стартe.
наpушитЬ пoсадoчнoe yплoтнeнИе рoM' нуxнo дoбиться тoгo, чтo фoр.
тpУбопpoвoдЬl вЬоoкoгo дaвления сУнка начвет (стрeлятЬ'] пoолe чeго,
цеЛеоoобразнo снИMaтЬ na(етoм вмe. вKл!эченнЬM' прo
(eслЙ (ohcтрукция кpУчивать (oЛenчатЬlЙ Baл ДвигaIеля
двигaтeля этo дoпусKaет] в р У ч H y юс ч И т Ь в a яп o к а з a н и ям a н o M e
ЛoвУ яад тeм т р a ( п р o ц е с cУ т o м и т e л Ь H ь Ин|o в п o л н e
ка(этo всe стoялo, в олyчаe вевoзMoх п р и e м л e м Ь Йп р и о т о y т c т
нoоти снятЬ трубo.рoвoдЬ лaKeтoM!
нeoбходимо oтМeтитЬ нa нaсoсе штУ. в пoдавляющeм чиcлe оовpeмeн
ц e р п e р в o Г oц и л и н д р а , нЬх ФoрсУнoк дaвлeниe oтKpЬlтия рe
тить сами трубoлрoвoдь|в пoрЯдкe, ко. гУлЙрУeтся пoдбoрoM тoлщинЬ прo-
тopoM oни стoяли, изд вo ..l'4ono|ith'' отавoчнoЙ щaЙбы меxду пруxинoй и
пoслe оiятиЯ фoрсyнoк нeoбхoди- к o р п У c o M в с л e ц Й a л и з и p o в а н н ыM
хa
Mo пpoвeрить их рабoтoс.осoбнoстЬl стeрских eсть набoрЬ этих щайб для
чтoбы убeдиться в спрaвeдливoсти . o б ы ч н o е щ e л р и H я т oг o в o р и т Ьo рeшения любь!х прoблeM с регУли.
лрeдполагaeМoЙ причины нeислравнo. хapа(тeрнoм зву(e оpaбaтЬвания рoвкoй, для автoлoбитeлеЙ олeдуeт
сти двигaтeля, Kритeрии пpoвeрoK cлe Фoр
оунoK oднаKo звУк 3е являeтся объeK. иMеть в видy, чтo шaйбЬ оyщеотвyют
тивнЬ М пaраMeтpoM oценки Фoроунoк. разлИчнь|хдиaMeтpoв (пoд раэличныe
. при пoдачe топлива Фopсyн Koрлусa фoроyнoк), и бьrв
иlгнoриpoвaтЬ этoт паpаМетp нeлЬзя,
кa дoлxнa открЬвaтЬся пoд заданнЬrM но и
дeлать oсновнь|Mтoхe не следУeт, в e н и Й с o т в e р с т и e МЙ б e з в е г о . в M e . ,]
нeоoмнeннo, лУчш€ воeгo рaботo. стo шaйб без oтвepстиЯ всeгдa MогУт
. Дo oткpЬlтия форcУнKи пoдтeка быть иопoльзoвaнЬ шайбЬ с отвeр.
опoоoбнoотЬ фоpсУНoK пpoвeряeтоЯ
р a с п Ь л И т е л яв e д o п у . нa спeцИальнoМ стeнде, конструKцИЯ cтИеM но oбратнaя зaМeва нeдoпУ.
стимо ИздатeлЬствo''N4oHолит'' (а сooтвeтотвeннo и стoЙмoсть) такoгo стиMa, такxe HeдoпycтиMь|Mявляется
. в M o м e H тр a о п Ь л а т o п л и в a K a п пpиМенение шaЙб нeсooтвeтствУющe-
отeндa Moхет быть самoЙ развooбрaз-
лЙ и отруи нeдoпустиМЬl, нoй' чтo' нeоoMнeннo, oтразитЬоя на
. Факeл рaспЬла дoлхeн бьlтЬ Kак правЙлo' фоpcyнки спрoeK
тoчнoсти диагноотики и Удoбствe Ис.
рoвныМ бeз oтKлoнeний и сooтвeтствo' Hа стaнциях тeхничeоko. т и р o в а н ь rт а к и м o б р а з o M , ч т о У в e л и
ватЬ нaпpавлeниЮ oтвeрстЙя (или oт. ro oболyхивания Moгyт ИопoлЬзoвать. ч e н Й eт o л ц и н Ь ш a й б Ь н a 0 ' 1 м M п p и -
вeротиЙ) в распЬ|лЙтелe' оЯ cтeндЬ с элeffрoнвь|M упрaвлeниeм водит K пoвьшeнию давлениЯ впрЬ.
стоиMocтЬl] в нeскoльKo тьjсяч дoлла оKa на ]0 атмосФeр i]0 к'сM: или
рoв, oднаKo, еслИ владeлeц автoМ06и 980 Kпa) oчeнь частo nриходитоЯ ви
Ля твeрдo нaмeрel прoизвести диагнo. д e т Ь п р и p e м o н т e Ф o р с У н о K |ч т o п р и
стику фoрсУнoк оаMocтoЯтeльнo, Мoх пpeдыдущих вмeшaтелЬотвaх давлe
но пoрекоMeндoватЬ изгoтoвить пpo. н И е в л p ь | о к ар e г у л и p o в a Л o с ьо п о M o .
с т e Й ! r И йо т е н до в о и M ис и л а м и , щь|о кУсoчKoв бритвeнньrxлeзвий пoд.
дЛЯ этогo потрe6УeтоЯ изгoтoвИтЬ лoxеннЬХ пoд пpyxинУ, тakoй опo.
трУбoпровoд.трoйник, Koтoрый oдним оoб рeгyлирoвки сoвеpшeнвo недo-
кoнцoM будeт пoдсoeдиняться K oдяo пycтиM, во .еpвьlх| имeя пoдклaд'
Мy из штУцерoв вЬсoкoгo дaвлeния к У н e к o н т р o л и р у e м о ЙФ o р M ь l , с o з д а -
тнвд' дpУгим ктoплив!oЙ фоpсУнKе eтся нeопpедeлeннoстЬ oпopЬ прУхи-
а нa трeтьeМ Koнце нeoбхoдиMo закрe нь| и тeM cаМЬLMнeоднoрoдная ее вЬl
п и т ЬM a в o м e т ро o ш к a л o й2 о о . з 0 0 а т M , рабoтKа] чeM прoвoцирУeтся вoзник.
нoвeниe бoкoвoй оилы' KрoMe тoгo.
оyщeотвует ри.K скoлa кУоoчкa лeз
виЯ, что приведeт ( пoлнoму вЬ|xoдУ
ф o p с y н к и и з с т р o я п р и M e н e н Й еМ е .
тaлличeскoИ 9oльги такxe не дoпу.
cтИMo] пoсKoльKу прoкладkи из MЯг.
Koгo Материaлa оoвeршeHHo вeдoл.
гoвeЧны' поэтому eдинотвeннo кaчe-
. пооле прeкрaщelия пoдaчи тo. ствeнньrм peшeниeм пpoблeмы слe
nлЙвa в ФoрсУнKе дoлxlo нeKoтopoе д У e т п р И з н а т Ьп р И M e н e н и eн o в ь ] хр e .
зреMя сохрaнятЬся давЛeниe (стрoго гyлИpoвoчнЬх шаЙб раочетнoЙ тoл'
гoвoря] сKopoотЬ пaдeния этoгo давлe. щинь| (Www'monо]th ']n' uа)
lиЯ дoЛxнa кoнтрoлирoватьсЯ). п p o м ы в K aи Ч и с т K aт о п л и в н Ь хФ о р .
тoпливal рaопыЛяe сУнoK в дoмaщних yолoвиях (aтeгорИ.
чогo ФoроУнками рaэличньrхцилиндрoв чeсkи нe рeкoMeндyeтся в вИдy бес
trвИгaтeлядолxнo 6ыть oдивaKовЬM,

"t!i!j

ИздатeЛьствo (пioнoлит'
if,ЕffiiЕ
;iЁЁЁэi
ЕiЕi9; Ёi
ЁЁЕ;EЁ вЁ
iаЕiii
fuЕЁ
ЁЕЁЕglЁЕ
6

ЕA i

ЕЕЕi:iЁi
fiв ii
g
чФ.
зA Е

aЕЁiiiЁЕ
i: Ё
iЁaЁ
ЁЁэ;
i!зь
E:AE}

ЕiЁiiiЁij
i: sg.9
Ё Ёёд.i
q"*Р R,; .
таблица пpичиH нapyЦeний в pa6oтe aBтoмo6иля
i1.
спoсo6 yстpaнeнш ",',1,'
l xaраKтeрныЙвЬсoкий
Meталлический стук Из.пoд
н a р у ш e я и eэ a з о р l ) вв к л a п а я a х oтрe.Улирoватьзaзop в KлaпанаХ
(оM,главУ"п,4eхaничecкая
чaстЬ

клaпанноЙ крЬшKи двигaтeЛя
P а з б и т ы ( i o в ь | щ е н н Ь й И з H о о )о п o р Ь з а м e н и т ЬИ л Ип р o и з в e с т и iitX
(пoдщипяи(oв
oпoр)раслрeдeЛитeльнЬ
x рeМoнт элeмeнтoв гPM (сЙ, главу
(MexaничeсkаЯ частЬ двигaтеЛя'
|lаpушeниe в рaбoтe гидроKоMпeвоатoрoв t,,,,,t)
"lMеxаничеокаЯчaстЬ двигaтеля'
Л Я з г a ю щ и Й / ш Й п Я щ ишйУ M сниxeнo натяхeнИeцeпипривoдaгPM прoизвeсти |aтЯxениe цепИ
из.пoд пepeднeЙ крь|шки Ьяoгo Mеханизма)
{laзoрaопрeделитeл (оM,глaву "МeхаHичeокаЯчaстЬ
двигaтeля (перeдняя чaстЬ
Иэнoо звeздoчe( nривoда
pа.предeлителЬнЬ Х ваЛoв
"мexaничecKaя частЬ двИгaтeля'
п o в Ь ш e н н ь й и з н о с ц e п и п р и в o д аг P M
.Mexаничeс(аЯ частЬ двигaтеля'
3 в о н к и йм е т а л л и ч e с K и сЙт y K
из срeднeЙ чаоти двигaтелЯ чaстьдвигатeля0
"Механическая
глУхoй металлИчeсKийстУK из п o в ь | ш е н в Ь ЙИ з н o сю л е н ч а т о г ов a л а
ниxнеЙ частИ двигaтeля "MeХaничeскaя чaоть двигатeлЯ'
п o в ы ш e н в Ь Йи з н o с в K Л а д ы ш e й
пoдшипlЙкoв Koрeннь|xoпoр Koлeнчaтoro .MeхaнИчeсKaя частЬ двигатeля'

чаcтЬдвиraтeля'
"MеханическаЯ

ЙУхoЙ,кoрoткийотУкиз
@
Bсе oлиcaннЬrc нeиcпp'внocти лpoявляют ce6я B oснoBнov
пpи изMeнeнии oбopoтoB и/или нa.pузки нeДвиraтeль
изнoо yпoрныx nодшилникoв (лoлУKoлeц)
ниxнеЙчaстидвигaтeлЯ,прИ
eго пуоKе(дваvдaoа)
-MexaничeскaЯ частЬ двИгaтеля'
'i.
i
щeлчкЙj пoка ключ нaхoдитcЯ в B эKотрeннoЙситУaции ':-." -
п e р e M e щ e н икил ю ч a
'ni;i
пoлоxeнии "sтAвт' Моxнo, испoльзyя отвеpтKУ
нeисправнocтИ УдeряивающeЙ oбМотKИ о ИзоляциoннoЙруKoЯткoй

yдepхивaющeй oбМoтKи стaртера


Ho] воe xe олeдуeтбoЛеeдeтaлЬнo

(см глaву.элeктрooбoрyдoваниe

дрeбeзхaщий (цoкающий) нaруЦениe в рабoтe форсуноK, Й/или п р o и з в е с т ит р е б У e м o е


МетaлличecкиЙотyк, в с e Йт o n л И в н o йс И о т e M ьд] в Й г a т e л я .
ЙсходЯциЙ оттoпЛивньlх п р и о б р а з o в а н и иo K a л И н Ьн а ( о M ,г л а в У . с И о т e M aп и т a н и я '
фoроУHок (длядизeльнЬх р a с п Ь Л и т е л ЯФx o p с У н o к ,в o з М o x н o
пoдтeKaниe тoпЛива, Из за
п o т e р ям o ц н o c т И Й п o я в л e н и яч e р н o г о
f.-|\ Ilpимeчaниe: дь|ма из вЬlхлoпноЙтрУбы,
\! )' пpи вoзникнoвeн'и
Y АaвнoгoзвУкa

чepнoгo l|ьlмa из
BьlxлoпнoЙ apvбЫ
сKрип визг свИст Из и з н o с и л и о н И х е н и eн а т я x e н И яр e м H я / прoИзвeсти нaтЯхeниe или
пepeднeи части двигатeля реMнeй привoда вcпoМoгaтeлЬioГo з a М е н И т Ь( с M ,г л а в У. M е х а н и ч e с K a я

Изнoс или овиxeниe нaтяxeния ремнЯ/ прoизвecтИ натЯxeниe или


p e M н е йп р и в о д aв с п о M o г а т e л ь н o г о з a М e н и т ь( с M г л а в у. М e х a н и ч е c к а я
oбoрУдoвaния при пoвoрoтe oбoрУдовaнИя (для автомoбилeй с
рулeвoго Koлeса {в oтдeльнЬХ гидpавЛичесKиMусилЙтелeМ pУлевогo

ИздaтeлЬствo.Мoвonит'
з затрудненнoевклЮчениeили o с л а б л e н ипер y , и нс и н , p o н И э а т о р с в
neрeключениeпeрeдaч(длЯ
(оM.главУ.KoробKa Пеpедач'
автoмoбилeЙс Mexaничeокой
залито Maсло нeоooтвeтcтвУЮщeимарKи залИть маcлo требУеMoй марки
{ом главv.Koрoбка пeрeдач'
п o в ы ш e в н Ьй и з н o ос и н x p o н и з a т о p а( o в )
(сM. глaвУ.Kopoбка пeредач")
кpат(оBpeMeЁнЬ!Й отyKl
исxoдящий иэ коробkи
пeрeдaчпри пeрeклЮчeнии
(aвтoмoбилис MeханичeскoЙ

v
6ii'J":;1:::;-","
daФeт npЙдвoЙнoм

5 пoвЬ|шенHЬй изнoс (рeстoвин


кардaннorо вaла {харaKтepнодлЯ ( с M ,г л a в У" п p и в o д н Ь eв а л ь ]
пеpекЛючeнИипepeдач
п о л H o п p и в o д н ьи
! xз а д H € п р и в o д н ь ! х и rлaвнaя пeрeдачa']
автомoбилeЙ)
тpaясMисоии) иcxoдящий из диобaланс Kаpданno.o валa прoизвeстибaлaнсировKy
цeнтрaльнoгo тoннeля, ( о м ,г л a в У" п р и в o д н Ь вea Л ь
и глaвнаяпeрeдaчa'
А\. nDлмёчaвяe:
.] ' t oбычнo этo tвa-тo'
vvАaoa'
6 ]\,4eтaлличeскиЙ .хpУст"и стуK HаруLr,]ениe
в рaбoтe диФФeренциaлa
(см глaву (прИвoдныe валЬL
п p ИП o в o р о т e a в т o м о б И л я
Й rлaвнaя neрeдача,

la.\ lIpимёчaнлe:
n f D llpи oтoм aBтoмo-
ч 6'ль |cpыEaeтся"
6\у::Z":::::'"""""''"'""'.
Ч caтeлли,o" лз.зa
poBoK' "ли
нapУu ё н ия pеr ул и"знoc.
pавнь|х з а M e н и т Ьп Ь л ь н и кИ п р o М ь r т Ь
xарaктeрньlймeтaлличecкиЙ пoпaдaниeгрязи в шPvс (шарнир валЬ
.xpyст' и биeниeшарЙкoв иэ-за
сKоpocтeй)
Углoвьlх порвaнioro шPУc(см,главу"приводвЬe
прИnoвoротe(пoлнo. и глaввая пepeдaчac
и л ип e p e д н e п p и в o д н Ь e пoвьшенныйизHосL],]Pyсa
( с м ,г л а в У" п р и в o д н Ь вea л Ь
и глaвHаяпeредaЧa'

пoдшИпниk
3 a M e н и т Ьв Ь | x И м н o Й
I свИстпpИнaхатиина лeдаль (см глaвУ .сце плeниe'

I глУХoЙкрaтKoврeменlЬLй Изнoc пoдшилвика nepвичнoгo вaла


cтук пpи вь|xимaнИи пeдали кopoбки пеpeдач (мe!aЁЙчeокaя (oробKа (оM, главу "KоробKa пeредач'

.хyхxащий' звyк сo стoрolЬL Hарyшeiиe рeгyлирoвки зaзoра в PaзобpатЬ прoизвести провер(У


10
peдуктoра главнoЙ лeрeдачи зaцепjении rлавноЙ пeрeдaчи
(в oонoвнoм пoд Haгрузкoи)
(сM. главУ "Kopoбкa пeрeдaч'
нeдoотaтoчнoe кoличe.твo иnи д o л и т Ьи Л из а л и т ь т р е б у e м ы й
oтоУтотвиe трансмиссиoннoro Maслa в oбъeM трансMИcоиоHнoгo мaслa
картерe главнoЙ перeдачи (оM,главу .привoдньre валь| и

tr^\ tIpцмeчaнлe:
n I i| Еcл' тpaнcмиccuoннoе
Ч мaслo oтcуrcт"oвaлo' нe.
o 6хot1d м o BьIя в rr ь л pи -
чину утёчв и лpouзBe-
cт' npoBepKу тexничecKo-
ro cocтoяния rлaBнoЙ лe-
peдaчи' dpЙ noвыЦeнюм

Boй (см' rлaву lлpиBotяьIё


вaльI и rлaвнaя лepeдaчa,,

Издатeльотвo..Mонoлит'
t0 прoбуксoвкaсцeплeния
в H e с o o т в e т с т в y ю щ И Й . в o б o д н ЬxroЙд
(cм главу.сцeплelиe'')
. автомoбильнe рeагирует З a с o p e н И ес и с т е м ь lг и д p o п р и в o д a
УстранЙтЬ l e И c п р a в н o с т ЬИ л и
врaщeвИядвигатeлЯ, зaМei Йть сooтвeтствУЮщиe дeтали
. нeсoотвeтствующaя нoвыMи (см, гЛaву"с целл€ ниe')
окoрoстЬaвтoМoбИля' ч p e з M e р н ы йИ з н o сп o в e р х н o с т ид и с ( a 3 а м e н и т Ь( с м , г л а в у о ц е п л e H и е . )
. нехвaткaмoщнoстИпри
двиxeвИИ в в е p xп o с к л o н у oотeклениeпoвeрхнoстидисka
c ц e п л e н ииял иП o п а д а н иMe a с л ан a
l.А пpимыaниe:
\l )I llpц этoм вoзмoxнo п o в р е х д e в и eн а x и м н о г o
Y noявлeнЙe х,paктёp- с ц е п л e в И Яи л и M а х o в и к aд и c к а
нoгo зaлaхa ФpиКцц-
oннoro мaтepиaлa. И з н o с и л И п o в р e х д е H и eп р и x и M в o й

и з н o о в и л o Kп e р e ( Л D ч e н Й я
перeдaч заMенитЬ вилKyили Фиксатoр
в Ь r к л ю ч e нпиееp е д a ч иЛи полoМKa пpУхин ФИксатoрoв в (оM главу.Koрoбка пeрeдаЧ'

yвeличeнвЬ Й зaзoр мyфтЬ 3aмeнИтьступицУи Муфту


с И н х р o н Й з a т онpaаc т у п И ц e
(cM,главy"Kоробкaпepeдaч"
12 п р и Х в а т ь l в а | и e lв и б р a ц и я пoпaдaHИе Maсла на noвepxнoотЬдискa пpoвeритьдЙсI сцeпления
с ц e п л e н и яи л и п р и x И r a l и е ( с м ' г л а в y" c ц e п л e н Й е '
fl eисправность наxимногo ди.ка з а м e н и т Ь( o p з и н уо ц e п л e ! и я
(см. глaву .сцeпл eн Иe'
повpeхдeв иe дИафрaгMe н нoй пpУхи! Ь з a M e в И т Ьк o р з и н yс ц e л л е н и Я
(оM,главУ "сцеплениe')
tl ,
пoврexдeние или извос де MпфeрнЬ|х З a м в н И тдЬи с K . ц е n л e в и я
п p У х и нд Й c к а о ц e п л e н и я (cм главу"сцeiЛeHИe'
oолаблениe Kреплeния к двигатeлЮ устравитьнeисправнoстЬ
{ом глaву.сцeпленИe")
пoврexдeниe втулoк лёдаЛи сцeпления заменить втУЛKипeдaлИ

(сM, главу (оцeплениejj)

о с л а б л е н Й ед е т аq e й в t o р з и н eс ц e п л е в и я уотpанитЬнeиспpавнoстЬ
(см главУ"сцeплeние'')
И з н o с и л и з a г р я з н e в и eв ь r х и м H o г o з a м e н и т ьв Ь х и М н o й n o д ш и л н и к
нoвЬlM(сM, гла вУ "cцeплениe,)
заKлИнИвание вЬxиMной вилкИ или тяг УстрaнитЬ нeисправHoоть
(сМ,главУ"cцeплeниe,')
rr,|аоси
автoмo6иля 'i:
13 глухoй мeталличeскЙй PaзбИтa oпoрa амopтИзаторвoй стоЙки
..:t
заменить опoру аМoртизaтoрнoй
cтУK в верхнeЙ чaсти (верхнee Kреnnениe амopтизатора) стoйKи И прoвeритЬ тeхничeсKое
aмoртизатopнoй cтойки состoяниe амoртизaтopнoй стoЙки
le\ пpимeчaниe
(aмoртизaтoрa) пpи нaездe (сM' главу (xoдоваЯ чаотЬ')
нa дороxныe нeрoвнoоти или n Y )| нe лутaтьcnpoбo
Y пpи нaeзде нa дopoхнoe
npёnятcтBиe
|cм' (тoлKoBы Й cлoga oЬ,].
пeperрeв koлecнoгo дио(а и п e р e K o сп р и у с т a H о в к eи л Й п o в ь | щ е н н ы й 3 а м e н И т ьп,р o И з в е с т и
извoо пoдшипнЙka ступЙцьl koлeса peгyЛирoвку (сM,.nаву (пoдвecкa'
t5 стук' исХодЯщий о1 пoдвесKи п o в ы ш e н н Ьй и з t o c ш а р о в o г oш а р н и р a заMенитЬ наkosечвик pУлeвoй тЯги
нaкoнeчникарУлeвoЙтЯгИ {оМ.главУ.PУлевое управлeнИe")
ДлЯ oпрeдеneнИя изнoоа
. вывeситЬ пpoвeряеMoe кoлесо
устанoвитЬ под нИхний pЬ чаг
. взятЬся за Kолeсo за
пepеднlою И зaднюю !астИ и
по(aчaтЬ в гopизoнтальнoЙ

. ЕслЙ пoявится стУ(' значит


ш а p o в Ьй ш a р н И рч р e з M e р s o
изloшeн и eго вeoбхoдимо

ИэдaтeлЬcтво.Мoнoлит'
t;
15 стУK иохoдящиЙ oт пoдвeоки п o в Ь щ e н н ы йи з н o c ш а р о в о Йo п o р ь ! замeнить (сM' главу
"подвeсKa'
ниxнeгo рычaгa пoдвесKИ д л я о п р e д е л e н Й яИ з н o с а
. в ь в e о и т ь п р о в e p я e M о еK о л e с o
У с т а н o в и т ьл о д H и x н и Йр Ь ч а г
. в з я т Ь с яз a к o л е о oв в e р х н е Й
и ниxвeЙ чaоти и ПoKaчaтЬв
вeртИKaльioЙ nлoскoсти,
. Е с л И п о я в и т с яс т У ( |n o n р o с и т Ь
п o M o щ н и к ан a х a т Ьв a п e д a л Ь
тoрмoза и повтoритЬ лeрeMeще!иЯ

. E с л Й с т У K н eи с ч e з п o c л e
н a x a т и ян a п е д a л Ь т o р м о з а j
з н a ч и тш а р о в а яo . o р a ч р е з M e p в o
и з н о ш e н aи e e н е o б x o д и м o

Износ пoдшипниKoв ступиць] Koлеса з a м e н и т Ь( с M г л a в у . п o д в е о к а , '


д л Я o п р e д е л е н и яи з н o с a
t в ь j в e с и т Ьп р o в e р Я е м o ек o л е с o '
У с т a н о в и т ьп o д n и x H И Ир ы ч a г
. в з Я т Ь c Яз а K о л e о oв в e и H e й

в e р т и K а л Ь H опЙл o с ( o c т и
. Е о л и п o я в И т с яс т у K ,п o n р o с и т ь
ПоMoщниKaнаxать ва пeдаЛЬ
т o р M o з аи п o в т o р И т Ьп e р e М е ц е н и я

r E с л и с т У ки c ч e зп o с л e в а x а т и Я
i a . e д a л Ь т o р м o з a |з в а ч И т
п o д ш И п н и (с т У п Й ц ЬK| o л e с a
i e o 6 х o д и M oз а M e в и т ь
изнoc стoeк отaбилИзатoрa пoпeрeчнoЙ
1сM rЛавv.пoдвeо(a"]
Изнoc втулoкстабилизатopaпопeрeчнoЙ
у с т o й ч и в о о т( ч
и а о т o п p o я в л я e т с e б я п р (иc M ,г л а в у . п о д в e с K a '
повоDoтe автоMoбиля)
16 вИбрaции Hа рУneвoм Koлeоe БиeниеУправляeMьrxkoлeо, в резУЛьтатe прoизвeсти 6aлансирoвKу Koлe.
с пoвышeниeM окoрoсти pасбaлланоирoвки (пpи ПoсneдующeM п р и н e o б x o д И M o о тпИр o и з в е c т и
увелич€ н ии окoростЙ слЬшвЬ yдарь в прoвeрку техHИчeсKoгoсoстoяния
подвeс(еj вoзMoхнЬ рЬ|вKиавтомoбиля) xoдовoй частЙ в цeлoм
,^' пoЙмечalиe: прo3ерИтЬ угnЬLустaновKи
x| | Bиaoatиц вoэмoхны
\у иэ.;ё нёкaчёcтEeя-
вoro дopoжнoro

. oтпустил и c Ь эл€ M eнтьrKрeплeнИя зaтяHУтЬ всe элeMенть| хoдoвo Й


хoдoвoй чaсти и/или pулeвoго управЛeния чaоти отребУеMЬlм мoMeя1oм

( о M г, л a в У" п o д в e с K a c

. п o п а д a н и eг р Я з ии л Й н а M e р з а н и е
лЬдa нa кoлeоаx и/или кoлесвЬх арках,
. oтпустилИcь бoлтьr/гaйкИкpeплeнИя

t7 поладаниевoздУxaв систeмy
J
Убедиться втoм что вoздУx
гИдpавличeокoгo
yсилитeлЯ нe пОлaдаeт чeрез неплonrые
рулeвoгоyпрaвлeвиЯ с o e д Й н r н и Яп
, poизвeсти
процeдуру yдал eния вoздyха из

. УстaнoвитЬ автoMoбиль в
н a п p а в л e н и иn р я м o л И н e Й н o г о \:ti.
. oтkрЬ|ть кaпoти кpЬшky
рaсшиpитeЛьнoгo бачKa нaсoсa
гИдJrоyсилителяpyлeвoгo 1,ti,l
! 3aпуститЬдвигaтeлЬи, t- --^'
noвoрaчивая рУлевoе Koлeоo
из oдногo краЙнeгo пoлoxeния
в дрУгoe удалить вoздух из
itu
систеMЬI,вoздyх Удaлeн] eоли в
оaЧKе нaоoоа пpи пoвoрачивании
pУлeвoгo кoлeса отсyтствyют
it;
l'\il

п o в ь ! Ц е н н ыийз н о ср a б o ч и Х
пoвepХнoотeй нaсoсaсИстeмьyсилитeля (см. глaвy(PyлeвоeУnравлёниe' у
рУлeвoгоУпpавлeния L
HизкиЙ Урoвeнь рaбoчeЙ xидкoсти УбeдитЬся в oтcУтотвиИутeчeк

iF:t
xидKoстИ' затeМ дoлитьдo

(cM, главУ "Pулeвoe упpавлениe'')


УтeчкаpaбoчeйxидкoотиИз.за
HapyшениЯплoтнoстисoeДинeNЙЙ
Утeчкачepeзv.лoтнeния
и/иnи (cм' глaву(PулeвoeyПpавлeниe'')
iLh
18 PасKaЧивaвИeавтoмoбиля yтeчки ра6ocей xидкo.ти иэ
npи двиxeвЙи пo нeрoвнoМУ aмoртизaтoра (-oв),(ак peзyлЬтaт,noтeря (сM, глaву.подвeсkа'
дoрохнoму лoкрьlти lo дeмпфeoнoй опoоoбнoсти tro't
HаpyшeниeУглoвустaновKиУпрaвляeмЬх oтрeгулироватьУгnЬyотaнoвки
пpямoлин€ Й нoгoдвихения (сM'главу(пoдвeскa'' 2----*^*

fi\H::z:ж."."..\,в1
е i--"*-*-'
неpaвнoмepвый Йзнoc
t. ra
'i-'-^-^
noкpьlцeKкoлеc.
H e р a в н o м e р н ы йИ з н o сп o к р ы ш e кк o л e c сM' iиxe.видЬl изнoоoв

лрoизвеотиpегулиpoвкУ
(сM,главу(Pулeвoeупрaвлeниe'
n,ri,
зaлипавиe колoдoк тoрмознoгo lиoxно пpoвepить'вЬвecив
Mexaнизмасoднoй отopoнЬ aвтo|,!обИля поoчeрeдвoкахдoеKoлeоo
и пpoвeрнУвoтpyки,Koлeсo
дoлxно вpащатЬсяcвoбoднo,без

lа\ l1pимфмre 1i:,


\v ], вдaннoм cлучae Boзмox-
Y нo noяBлeн'e ДЫмa rз
тopMoзнo.o мeхaнизMa
{ropeниe пьЙп r фpикци-
oннoгo мaтepцaлa)
cМ, глaву"тopMoзнаясиотeмa'
HарyщeнИе гeoмeтричeсKих пapаМeтpoв прoИзвeоти прoвeркУ
элeмeнтoв пoдвecKи (pЬLcaги|пoвoротнь Й гeoмeтричeоких парaMeтрoв нa
опeцИальнoм стeндe'
г]ри нeoбходимости эаMeнитЬ

(.М, глaвУ.подвecка'
нарушeнияв рaбoтeсистeм пaсоиввoй считать Kоды нeиcпpавностeЙ,
бeзoпаснoстиAвs, ЕsP (cистеMа испoлЬзУя опeциaлЬнь|Йсkанер'
KуpсoвoЙУстoйчИвoоти)'Asв при нeoбxoдиMoстИ прoизвести
(прoтивoбУксoвoчнаЯсистeма) peMoнт (см, глaвУ i]тoрмoзная

'',1{t

ИздатeлЬствo !MoнoлИт'
18 Pывкиавтoмoбиляпри KopoблениeтopмoзнoгoдиcKaиз.за прoизвeстипpoвepку
тeхничeокoгoсoстoянияи пpи
нeoбхoдиMocти зaмeнитЬ
(ом,главу"тoрмoзнaясиотeмa'
Heравнoмеpньlи
йэнoстopмoзньlхдЙскoв
(см, глав!.тooмoзнaя сиотeма'
пepеKoс тоpMoэн ь|Хкoлoдoк yстpанитьнeиспpавнoстЬ
(ом,глaвvтoDMoэнaясИотeма)
в pабoтесистeмыAвs
|"lapyureниe считатьKoдьlнeиспpaвнoотeЙ
'
ислолЬзуяопeциaлЬныйсканep,
при нeoбхoдиMoстипpоизвeсти
(ом' глaву.тopмoзнaясистeма0
. попадaниeгрязи Йлинамеpзаниe . пeрeдпoeздKoЙ прoизвecти
лЬдaна кoлeсахи/иликoлeсньxaркаx. осмотp и oчистить кoлеса и
r oтпyотилисьбoлтьi/гаЙKикрe.лeвия KoЛeсныeapки oт нaмерзшeгo

. затя Hуть бoлтЬj кpeплeния с


тoeбveмЬ м мoмeнтoм затяx(ки
19 пoтeря зффeктивнoсти пoврeхдeниe или нарyш€ н иe в paбoте
(cм, глaву
вaкWмнoгo vсилитeля тoрмoзoв "тopMoзвая оистeMа'
(тpебyeтся noвьLшeннoe чpезмёрньЙ изнoсФрикционнь|х
Уcилиe пpи нахатии на накладoктoрмoзнь|xкoлoдoк (см, гЛaву.тoрмoзная сИстeмa'

тaК,Ф тop|'oяaяre мoЖёт co.


пpo вo'кt aт ьc я м е тaл л rч e cкц м

пeрeкoc тopмoзньlx кoлoдoк (наpУшel иe


(см' главУ"тoрмoзнaяоистема')
нарyшeнИeгeрмeтичнoстиoдяoгoиз найти мeстo pазгepмeтизации и
KoнтУрoвгидponривoдатoрмoзoв
(сM, rлaBУ "тopMoзнaя систeмa'

fr^IЁ:"::T::;."",opмoзenPo-
v вaлится лp|46лuзц
лс'Brяу cBoе.o хoдa
примepзаниeoтдeльнь|х
эл€ м eнтoв Ha !rбoльшoй скoрости нeскoлЬKo
тopмoзнoгoм6ханизмaв зиMниЙпeриoд pаз наxать нa пeдaлЬтoрмoзаj
чтoбы pазoгрeть тoрмoзныe

2A пepeд каxдой пoездкoй


npoвaлилaсЬ'aвтoMoбиль нeoбходиMоflрoвepять
прaктичeскиt]еониxaeт
тoрмoзнoйсистeмЬ (см,вышe)'
чтoбьLпрexдевpeмeHнo нaЙтии
устрaнитЬнeпoлaдкУ,
п рoкачатЬтopмoзнyюсиотeмy
п ричинaв завoздушeннoститoрмoзgoЙ (сM.глaвy-тoрMoзнаЯоистeMa',

-a.. IlD'мoчaн'e
(О\ в.экcтpeннoа cлтуaции вo вpe.
Чl мя двп*eнпя' npц
ниr Аaнaoй не cпpaBнocти' нe-
o 6хoAц ц o п o oчepё Ая o не c кoл ь'
ю p+ нaxaть нa пеAыь тopмo.
зa и пpц нeooхotrMocтu aкку-
paтнo'cпoльзoв.ть cтoя нoчныЙ

УтeчкатopMoзнoйxидкocтииз найти иустрaнитЬмeстoУтeчки


гидрoпpивoдaтoрмoзoв (cм' глaвv"тoрмoзнaяоистемa'

Издaтeльотвo*Мoнoлит'
постopoнние шуMь|кyзoвнЬ|х oслаблениe
rрёппeний

Heдoстaточный зазoр мexдy элeMeнтaMи r Если вoзмoxно,тo pазвecти


KoMпoнeнтЬ в стoрoвЬ! oола6ив и
зaтянУв их кpeплeния стpeбуeмыM

. ИзoлиpoвaтЬ KoMпонeнть npи


пoмoщи подxодящих мaтepиалов'
наприMep' .oлиyрeтaнoвЬlх
пpoкладoкп | oрoлoнoвЬx
пoдyUreK ФeтpовoЙ лентьl Или

видьI изнoса пpoтeктopoв щин


BИзуaлЬньjйoоMoтр сocтоЯниЯ протeктoрa шин позвoляeт oпpeдeлить с вЬсoкoй отenенью тoчнUсIи причинУ нeравнo
lJepнoгo изнoоа, Устрaвениe кoтoроЙ пoзвoлит улучшить ynравляeМость aвтoMoбилЯ' снизИть pаоход тoплива и пpoдлитЬ
.рoy rr.rлvатациишЙ!

д а в л e н и e в ш И н eA Й x e н о р M ь |

ffi
г]oвышeвнь]йизвoо в цeнтpе пokрьlшки дaвлeHиe в шинe вышe нopМЬl

д a в л е я и eв ш и н e н и х е я o р м Ь l

@-
l0вЬ]шeнный иэнoо о oдвoЙ стoрoHь! нарУшeна yотанoвRа попeрe!ногo наклoва oси oтpегyЛирoвать
углЬ
|.А-?
| Ьl

t_L-. xб

ffi
-El:й

П!g! i,pn

издатeлЬствo. Мoяoлит"
н apyшeва Устанoвка охoждeния кoлeс oтpe.УлиpoвaтЬyrль|

Koлесoнe oтбалaнcИpoванo

Koлeсo нe oтбалaнсирoванo

гloвpexдrHиeподщипnикаколеca

пoвpеxдeнашaроваяoпoрa

нарyшениe работь амoртизатoра

ИздaтeлЬство
"MонoлИт,
Глaвa2B
эKG nлyAтAЦия ABтolti o Биля
B 3l{tfiH],ll'|пEPиoд
_
с ! а c т v п л e | и е м х o л о д o в П е р e д в r a д e , Ь ] а l J и а в r o l l o б И л е йв o з н и к а e тв o п р o с o r o M ' ч т о д е л a т Ь о а в т о м 0 6 и л e Mз и M o Й
nDодoлxaтЬrгоэ{сплyатирoвa1ЬЙлиxeпoставЙrЬнахравrэвиевгaрахдoвеоHыKаквпeрвoмтаkивoвтoрoмcлУчaeавтo.
n o б и л Ьн e o б Х o д И М o с o o т в e т с т в , l о щ и Mo б р a з о N lп o д г o т o в И т Ьч т о б Ь . в о ' п e р в ь х ' M а к с и M a л ь н oс o K р а т и т Ьр И с Kn o . a д a в и Я в
дтпaво.втоpЬLХ,чт{rrjЬпoпрoшeствиизиMIefооезoна(aвнeKотoрьjхрeгИонахr]вмoxeтпpoдлитЬсcдoпqтиMесcцeв)ма.
t ] и н аб Ь l Л ап о . n р e х н e М yп o л н o с т Ь юи о п р a в н o и ,

peЦJeнуtёdacтaBить aBтaмa6Иль нa хpaнeниe' cлeДуeт Пpo|,зBecти нёoб-


" ЕcЛI, бьlлo|tpLIнятo
хoДInм ьIe Il oдгoтo BLlтeл Ьн Ьle o пе p a ции :
.1}ши.р'q нeoб.
-. Aв|oм06и." . " | b |o в " V " , " в . 'oe o в"o. /" вo,д}ц'o.o oиль ра и
p" ,/ .сд"р.' gQ ' o д r ' м o ' а r . У l ь l а п р r ' V ё o o о V а с 1 е ч |o n ' 1 а Ё 9 ю '
l
чeм в aeKoтoрь|xNiе.тах эта влаra яе вьrсЬХает ipa(тИчe. чтoбЬ aеpеKрьтЬ noпадaние влaxнoгo вoздyхa в двига.
ски викоrдаl coздaвaя ИдeалЬньLеуоnoвия длЯ рaзвития
.oрpoJии, длq ,"о6 oД/l/о u-бD.
" q загooви.oдовootу-
сyxoЙ и xeлателЬнo е!1е и тeпльjй дeв5' поо(oлЬ(У пepeд ^|a |в'|Й6ё' oёtoМ6 'д}eI ]-o
ьЁ
тeм, € K заxоЁ.eрвИpoвaтЬ автotiобилЬ eГо нeoбioдиlio |o!o e |Dедo.врdlи|" t о р р o '/ю в бJ.е, rooмe того'
Ь | т ь ,н o и т ц а r e n Ь н o п р o . У ш и l ь , нeобходимo зaглyшитЬвe r.oлькoпрoбкУ,но и вeнтиляциol].
B ав1oMaгaзИнах прoдaeтcЯ бoлЬшoе кoЛичeствo срeдств-
KoHcepвантoв для кУзoвa, к (аxдoliу из {oroрьrx l Dилaгa.
eтся ИнструкцИяno испoльзoванИю, E 4в oмoб/1ь
r, бь| |oвер\яoс./ .рvли - тaк
.аоF tdlо,'ррвирoв,' ов/.."'" Е J "oлe!"
.l heоб'oдимo шияЬ. наХoдящиeся пpи длитeльной стoЯнKe автoмoбиля в
Z юo. ,o o,-.вt однoм пoлoхенИи. нe приoбрeтyтoстатoчloЙ дeфoрмaции ' :l
dривeсти K aлaчeвньм рeзУлЬтaтaм' при iaрaKтeр!Ьх для ,аooьe, o tsd\рь|вать
нaшeгo 0иМатa рeз(Иx колeбaниях тelnпераryры и Rл^хA.- ^ |,./ "в.ovоб/ " iа.оди|Uqв
cти в цилиiдрах двигатeля (oндeнcируется влаra чтo при. l, рlо бoе'r ||oм |e oe.oмeчдle,сq - пoд н,V мo.e|
вoдит к кoррoзии зеркajа цилИндрoв с сooтвeтотвyющЙMи спoсoбcтвyющая рaзвитиЮ кoppoзии
noслeдотвИяN'и,в овязи с этиM дeигaтеЛю нeoбходиtiа дo. (Узoвa' в слyчаe
aoлвИтeльHаясмaзкa для зaщитЬroт вoздeЙствий окpуxaЮ. мoбиль !a хрaнeниe в гaраx, для зaщить oт aтMосФeрнЬ|x
щeй сpeды дnя этогo необхoди[lo вЬrкpутивсвечи заxига' оtсд.oв rd{/п |.oб,oд/vo чd.']ь," брeJ. '-ov, прeд.
ния (в бeнзинoвьx двигателяx)Йли свечИ накaливанЙя(в ди. вaрительнo пoмeстив пoд нeго нa oпрeдeлeннЬLxрaс.тoя-
зeЛях),в кaqьjй цилиндp прoгретoгo двигателя змИтЬ oкo- виях дepeвянвЬ€ брУсKи' чтобы бpeзeвт нe кaсалсЯ нeпo.
лo 20 cM]Mотoрнo.o Maолa (яeлaтeльнoтaкxe noдo.рeтогo) средствeннo повepxнoсти {узoва
пoслe чeго aрoвeрвtтЬ кoлeнчатЬй ваJrHа 15-20 oбoротoв,

, B eлучaе ecлh| 6Ь|лo llplLнятa peЦ!еLltle npaДonКaть эKcплуaтaцию aвтohnoбInля, тaюr<eнёo6-


хotиI\llo пatroтoвитьcя КзL'Me и flpидep)Kl4Baтьcя нeкoтopьIх I|paBил хpaнeния I' иclloльзoвaния
aBтolv|oбиля.

{ из кузoвa'пpЙ oткрывaнии двeрeй; в трeтьиx' при MЬjтЬе


в r F o в v o o е о е ! . ' " о б . о D и | , O р р р o б ,I o с в o v o
,р'чei ,/v|рA
автомoбиnя на Moрoзе Moxeт paзpУшаться лаKoKрacoЧioe
l oи' L{д" |аJв-oVoб/ '. рa,и |o; в
", пoкрьтЙe aвтoмoбиля привoдя к oбpазoванию нe замeт-
врeмя нeoпрaвданньЙ pисr (io стaтИотике пo.лё вьliа.
дeния первo.o оheгa кoличествoдтп нaдoрoгаХ вoзраlrтa ЁЬLхнeвooрУxeннoму глaзУ миФoтрeщин, koтopыe в бyдУ.
eтв Цeоть pаз вслeдствиe тoгo' что 6{]льшинствоaвтoвлa ЩeM влoляе спoообны рaзвитьcядo сeрьезных дeФeктoв и
дeльцeв прoсто нe успeли сменить шивЬ), сnoсoбствoвaтЬ кoppoзии кУзoва, i,4нeяЙёo тoм, чтo aвтo.
MобилЬ в зиMnеe вpeмя нr nуxнo мытЬ вoвсe' oшибoчнo,
l f l v o r ' . " а в т o v o б и 'ч в , / м р 6 в р ё V ч p c l ь и . , р , о . . л / в d ю ц и e с . ' d t \ 1 0 в 6a в o v o б / l c о с o ,
Z..l', |ol,р.l/d|ь|o rр6,Фnd,е{o|, d,. ,o. бeннo в сoчeтaнЙЙ с peаГeнтами, иcлoлЬзyeМыми Ёa дoрo.
.o отaнцЙях, " с " сaМостoятeльнoe Mьтьe aвтoмoбилЯ, вo. гaх для оттaивaния льдa блaгonриятотвуют
neрвьlхj Мoxeтпривeоти к nримeрзaни@зalrкoв Й pучeкав' вoзникнoвeниo KoррoзиЙ (Узова PeкoмендУётся пeриoди.
тolioбиnя, вcлeдcтвиe чeгo оолoжHится дoотyп в автoмo чeски нe тoлЬкo тщaтелЬно MЬLтьавтoмoбилЬ, нo и пoкрЬЕ
nИль] вo-втopЬх, вoзMoxво лриМepзаниe двeрнЬ|l уплoт. вать ЛaKoKpacoчныйcлoй восKoм' aдвeрнЬrе замkи.м.зЬ|
нeвиЙ, зтo !pевaтo тeM, чтo их мoxнo пoлнoстью вЬ|рвать ваrь спeциальвoй сиЛикoновoЙсмазкoй

ИздатeлЬот.о !]l,ioioлИт'
.t orдeлььolо 1Jr}.' Дви|атeлo
- р v ,e р . т Y о Р
r ) а в . o v o o д я ' , м o Й , п o i o | р и' J I e r " | о '
oкovxающeйсpeдь|зaпускУдвиraтeляв пeрвУюoчeрeдЬ
зaгуотeв'ee мотoрнoeмaслo в кaртeре
"Б'ae'
;;'"; ' ' ;"и**o
' ' / tsdвч} j pр |ьи/ с|.г ,d' дви|d|еrс, Ёа rрр.
o'а]oвdРVо oдеrалavдв/ ат6.
о д o l e F / р с o ,"р o , и в 1 e н и 9 ,
'ьшаq
пc lа' vсleвJим vа( 1oМl У,oдl- бo
паоloЪа t роv"
вeдь oo
зi.чи1ел"|аq чJсlь oбцelo oe',olа дви|d'ёгa,
йi^.",. 'o"' ,. д" .б ,o 'ю]ro 6e. Lма"' /, lоvимo
", l Jr' Йрчие
**.'eв_е o v"съ "' ..nУсly дЬи'Jrё |' |/р J@е.
t в и в . р v o и t j.р|epоV вLJeд,,вje o-o, Ч о
мошнoсtи' ра
бJ.aреq ] e с - o . о б ч a ' oд.'ь
i;;о;;;; а.'v"У.",.р.d"
-, слёд{'oша. .ри-i' c
"oст;'o. "', -a"слeдствиe! нeвозмoxнoстьcoз-
.*.**"и
";Dяe""ст".пл*aи. -*ивoвoздУшнoй сMeси' в дизeль.
пa-
ньLxдвиrатeляхоитУацияoолoяняeтояецe Й тeм. чтo
""]i""
o.6и.. Uодep.dшlr',"
.'."""o^'o ',,uo.роuoдo" ч|o 'гlвoди. l.-o\д|ё,/опo
да!итonливa вдвИгaтeлЬ,
*
ь";""a--"" aвтotioбильныe двигаreлИ обopyдoва.
нь всeм неoоxoдимьrм длятoгo, чтoбЬLoбесneчитЬувepeн.
*i'и д*.u** np" тeмпeрaтуpe оpe'
oкрyхающeЙ
^"unu"*
.,^с пяlнал.аlz Inaд/,oв д/.рлЬ-.e пв/ а-рrи
".
;.^; ,"";. , 'eц/. ,D ''ю . .,.рU\ грoд.', ..вo,o rоDo.
;** д-,а=* oдtsаlo да.. |o. 'д {).o, lа двl,ат6ль
.'.^"''^".* l,о,pрrь.я,
аеoоодrмо д"rь лвl J.44ю дol dIono

этo значЙтeльнo apoдлит peсyрс нe толЬKo самoгo двига.


""."

reлЯ'чo и rрorсмиU(ии рolo.в) в.6де


а .o
тал. ovд!т , vазьlв"|ь." ' oorвe|с-вvо. /v oDрa,o! j б , .
J"'''аl.
й ;;-,;""",*".""ледсtвr'е,d'ч.'р|
*'п.7'""i."Ъl'""".,.
" мич)(двJд'а /.р"д/овtsеoб, q 'olо, ч|об"
д " " " . ' / е ; Ь |" e l e o ы д '
""";;;
o б е l . P ч и"т;ь, ' , "ъ" 'п. l"' ' д в и , d ' ё r q , в
vo oр бoг"-F а 5 qJ.ов а аy,v.
м v , п , " . o o r r юo " r а р . o с t z ц . - o. oв.омoби j q r', l с/ lЬ с.о,
ьоl в пoмецe.ие блаlo!аoс , oV\
ля oьа б\дет odбо..|ь dог.o(тью, в + dёo.1rJ!(У!vл..
-oвotY
lаrегя ч'оoы"p"дo'ра.zlD1пас-/JD баlJ0д/ оr
л | o j6.oo /-
дeьияioи оol ",oм ro'e,,eoб\oдиMo рe|ь
о"р |а |о 15 l Р.vчд
" , й ч e ' ] y e м аккУмУляторнoй батарeи с хoлоднЬ'N1 злeктрo-
"вшючeниe
coФаЦаeт
литoМ сразy нa пoлnУю мoщнocть знacитeльнo

aнeHиe lll иl|

FE
\# Ф
МЖ

W ф

w

IJ
.Ь.

Ф ж

издaтeлЬотвo .MoнoлИт,
Глaвa2C
пoE3дкA HA стo i/+
';P------"*.,

пeрeд Любь!мaвтовЛaделЬцeMранo рeмoнта лриeмщик oбЯзан прeдУnрe.


или noздio встaeт вoпрoс o тoм нУх. дИть o тoм, чтo (oнeчная отoИмoотЬ pe.
0ючитe сигнализaцию oтвeрнитe всe
сeкрeт!Ье гaЙ(и и лoлoхитe их нa вид. lti:x
но лИ exать на aвтоcервио. "A, мoхeт, и
вe нУxнo вeдь У мeня eстЬ (нига по рe.
oKазаться вьrшe нaпри.
Meр, ecли при зaМене пЬ|лЬникашPУоa Итак, вы заeхалИ нa пoот, и нaчa P-----*.
мoнтУ aвтoмoбиля', Moxeт лoдyМать этoгo шарнирa лoсЬ оамoe интepеснoe - нeпoорeд if.;
уверeннЬЙ в свoЙx силах автoMoбИлисa нa гpaни вЬxoдa из отрoя, тo и их лри ствeннoe oбщeнИe с мaотеpoM, вам
нo, eсли aвтомoбилЬ воe eщe на гapав. дeтcя замeвить а этo Увeличит врeмя AеобxoдИMo устaнoвить вербaлЬHь]й
тИИ, оаMoMy занимaтьоЯ eгo ремolтoм paбoты и ee стоиMoстЬ' в xopoшеM тex-
нe стoит pазoм прoпадУт всe префе. цeвтрe вас прeдУnрeдят об зтoм дo. М Ь r M ,к o т o p Ь Й т a K и х K a K в Ь , з a д e н Ь
рeNциИ пepeд тexцентpoм ЕслЙ авто. бaвляeт полoхитeлЬнЬх oцeвoK автo' мoхeт встpeтить дeсятoK] a тo И два
мoбИль ухе нe нa гарaнтии, a oн пe сервисУ и нaличие на eгo сKлaде всeХ п рoотo дoоryп нo для пoнимaниЯ oбъЯс.
рeстaл exатЬ тaK Kak elaЛ Ko.дa.тoj тo неoбхoдимЬx расXoдньх Maтepимoв.
воЛей.нeвoлeЙвoзникнeт xeлaNиe сдe тацe нe стоит забЬвaть что вы иМe.
витe чтo в автoмобиле рабoтaeт нeтаk,
кaк рaбoтмo раньшe. а тagе пoота. In
7**"*
лaтЬ вое оаМoотoЯтeльнo бeз прo eте прaвo прeдoставлять свoИ запчa. раЙтeоЬ дoвecти до чeлoвeKa тe прo.
блeм и в тeчeни€ часa' нo стoит yчeстЬ сти Й эKоплУатацИoннЬемaтeриaлы и блeMы кoтopыe вoзни0и из-зa дeфeK.
тo чтo нecлоxнЬIe oпeрaцииj (а( тo: эа вИ один стo-шник lе иMеeт прaва oт. тов, oчeнЬ вaxяo нe стaвить диагнoз
мeнa Moтoрногo Mа.ла Йли oхлаxда. Kaзaть ваM в этoм, дa, кстати дpУзЬяj сaмoстoятелЬнo И нe дaватЬ каких.либo 1t:h
не (вeдИтесЬ' на всячecкие бoнyсЬ оo
7--*
ющей хидкoстИ' дeЙствительнo мox. Kатегopичнь|х рeкoмeндаций' так KaK
бeз oпaоки оoблюдая стopoны сeрвисa' так как сeбe в УбЬтoK МнoгИе оеpвиоь| рaбoтaЮт пo принцИ.
всe УKaзaния пoсoбия, a вoт eсли пo. рабoтатЬ нe 6Удeт нипo, это фaKa лУ: ниKorда нe экoнoмитЬ ва денЬгах за.
вадoбится замeвитЬ зУбчатЬй рeмeнЬ
привoда гPM, Мoхнo нат(н!тьоя на тaкoЙ Moмeнт] Ha нoрMФЬнoм сepви
нeобходиMo oбpатитЬ внИмание нa казчика' тo вашa прoоь6а: "надo зaмe.
нить всe оaйлeнт.блoKи,, будeт вь!пoл.
i-1{)
i цц
Ояд лpoблeM, вЬзванньrx отсутствиeM оe пeрeд нaчмoм любых рaбoт сидe. нeна нeэaМедлителЬнo]дахe нeсмотpя
.пЬтa рабoтЬL а !a этo мoxeт привe. нЬя и pУлЬ вaшeгo aвтoМобиля дoлх на (cтapыx' мoxeт
.ти к плaчeв|Ьм пoслeдст нЬ| пoкрЬ вaтЬ чиcтЬMи пa прoeхaть eщe тьсяч пятЬд€ с ят, oбрa.
дo вЬxoдa Из стрoЯ цeлoгo аГрeraта, бЬr мexaники нe поврeдИл титесЬ о лрооЬбoй к мaотеpи чтoбь oн
пoэтoMу' еоли нeт oпьта лучше oбрa. кали обшивкy сaлoнa, oбязатeлЬно oб- прoслyшал двигaтeлЬ
iитЬсЯ к пpoФeсcиoналам (A Kaкxе oт. рaтитe вниMание нa то' воe ли рабoтьj
lИчИтЬ проФи oт нeпрoФи? олрoситe прoФe.сиoнfuЬнЬм ин.
(прoдиaгвостиpoвan Ходoвую чаcть)
a пoтoM рeщИте вМecтe каKиe детали
|. n . э
зь| Kак нe вЬглядeтЬ лoлHь|м нулеM отруMентoЙ, Этo неoбхoдимo зaMeнить oбязaтeлЬнo, а
1eрeд стo-щникaMи? Kaк узнaтЬ. дeй такxе стoит узнaтЬ из пoоoбия .o oKc.
] т в И т е л Ь HлoИ p а б o т Ь ' в ь | п o л н e н н Ьнe a пЛуатaцИИавтoМoбиля o Mecтах уота.
кaKие oтpеMoнтирoвaть нeoбхoдимo i-'--'--:l
]eрвИое| соотвeтотвуют запрашивае
,,joЙстoимоотИ? И вooбщe' Kaк сeбя ве'
нoвкИ дoMкрата, MыХ 3лeМeвтoв и oгoвoрить, Kтo иx бУ. 1ri"З
бopт был пoгн],тпри подн дeт приoбрeтaть, Eсли оeрвио бeрeт нa ,\-"""",*.
]ти ва стo?" Hа этИ и eщe ряд oстрь|x биля изначально' добавит вaM финан сeбя oтвeтствeннoсть зa Kачeствo (oсo.

i l|/,
toпрocoв и xoтeлoсЬ бЬ oтвeтитЬ' сoвoй нэгрУзKи при олeдУЮщeм лoce. беннo слoxных) детaлeЙ, лУ!шe пo.
п е р в Ьй и o д и в щeнии сepвиса тaк как доказaть тo, pУчЙть их закУпKи eMy дrye eсли этo
rцих мoMeнтoв этo coбствёЁHо вЬР чтo бopта погAуЛи не вЬ, будeт вeвoз яeскoлЬко Удoрoxит реMoнт пpиo6рe.
.oр тo.o стo. где вы собИраeтecь oб. Moянo, oбpатИтe
]rуxивaтЬоя, Если мaшияа Hа гаран- зaтягИвают rайKи xреплeнИЯ кoлeс, тe. чтo сервис в тaKoM олyчаe oтвeчaeт
r j И т o с a M o с o б o Й ]в с e р a б o т Ь l в Ь П о л И еслИна пoсryэry oneрацИю вЬпoл. лищЬ за пpавилЬнУюиx уотанoвKy' пoз
.Ять нeобХодИMo в официaлЬнoм тeх Hяloт.nа иaзок' и бeз дИнaMoMетричe. тoМу рaзрыв кaкoгo вибудь рeзиновoго
-eвтрe MаркИ' oдвако кoгда всe гapан пнeвМатичeского гaЙ. элeMeнтa чeрeз стo килoмeтрoв не дoл
.iЙвЬe обЯзaтeлЬотвa кoвeрта (о возмoxHoстью устaнoвки
. , c х в o n o п р о б o в a т Ьн а й т и Й л Й б o л e e трeбуeMoro мoмeвта затяхки), Mь| на
xeн бУдeт вaс УдивлятЬ,e 1'Й
мeнт 6ыл Kynлен вдва.три рaзадешeв-
.ачeотвeннoе cтo, или бoлee дешeвoe' рeKoмeндyeM посeщатЬ лe oригинальнoЙдeталИ.
',lи oбЛадa]ощee этимИ двyмя пpe тaкoe завeдeниe, Ещe oдва тoнкость: Ещe oдин дeлЬньlй
,'.lУществaми oдноврeМeннo' вьби- noсмoтрИте кaк оадlt KoЛeоа пoсле орeдствeннo пeрeд пoeздKoй ва оepвИс
: aть Moxвo дo бескoнeчнo ихдeмoнтaха если внeшнeЙ cтopoнoЙ Ae .оneнитeсЬ изучить хoтя бь пoвepx.
:.тЬ один сoветi пeрeдтeM кaкoKoвчa внИз' тo eсть верoятность тoго чтo на ностнo инстpУкцию пo экоплуafации
.:лЬнo перeЙти пoд крьлo нoвогo (гa
дaнвоM сeрвисe pабoтaют нe прoфeс. и рeмoнry вaшего автoMобиля' чтoбЬ
:}а'' в€ o бхoдиMo ryдa з оиoнaлы вeдЬвoсcтавовлeниeповpeх пустЬ и нerлубoKo' нo вникнyть в суть
':нy' напpиМeр' тоpMoзнь|х кoлoдок и дeнноЙ пoвeJ]xнoстидиока Moхeт стo вoпрoсa, Этo пoвь|cит ваш автoритeт
].МотрeтЬ, в кaких Уолoвияx] (ак и пo и прИдаст eMy сти.
.:Kой цeнe буд!a прeдoставлeнЬ УcnУ. тепepЬ рaссмoтриМ оaMy .oeздку мУл ра60татЬ бoлee тцат
-,, oбЯзaтелЬнo oбpатитe вниMание iа нa стo уxe пoслe тoго каK вЬ сделали xe ис0ючит пeрeплaтy за вьпoлнelие
: Kaк рабoтаeт опециaлиот пo лриe кaKих-либoнeн!хных onерaцИЙ.
'. в сaмоM лУчшeм сЛУчae oн дoлхeн K Пoсeщеiию автoceр6исa неoбxо- ),-------^.
:.iЬ гoтoв пpeдocтaвитЬ вам ЛюбУю дИMo noдготoвитЬся. поMoЙте маши
. OoрМaцИЮ oтнoоитeлЬнo стоимoстИ ну зaбeритe из сaЛo|а воe лишнee' от
ЕслИ вoзникнeт xeлaниe видeть Хoд
выnoлiения рaбот тo вь| мoxeте пpи- '!Lt:!
сУтствoватЬ пpи рeMoнте' И .омяитej

ИздaтeлЬотво .Moнoлит"
слeдyЯбyкве зaкoHа.ни oдин техсep- вe пoоryчи',,'|xoтя пo тexнoлoгииpe раз хoЧeтся зaостpитЬ I
вис нe имeeтflpaвавa'иoткaзaтЬв кoн- монта и дoaускаeтся знaть свoЙ aвтoмo.
трoлe всeгo прoцeсса oбслlживания Koгорoдa oпepaций,БУдьтeгoтoвЬloт. билЬ,A иMeннo:erо oснoвныеnарaм€ -
вашeЙсoботвeннoоти, зачаcryю.нисо oпpoоымeхa. тpы вaпpиMep,oбъeMзaл
и нe сoпpoтивЛяeтоя' тoльKoвoт yслo. никa, HaприМер'какoe мa тoрнoгo Mаолаl ouaхдaющeи xидкo-
вия rraxoxдeниянa yчaсткаxтeхничe. двигaтeльl кoгда мeнялис и xидкoстЬ нeoбxo.
скoго обслyxивaнияавтoмобилейpаз- дeтми или Kакce6я вeдeтавтoмoбиль димo зaливaтЬи в (аких eмKoстяхoни
lЙoц,тaoтрeбoватьва- в тoй или инoйситУации, пoставляютоя нa рыloK, этo нlxнo для
детЬxeлryю хиneтку,либo зaйтИв спe. xoрoшo бы !тoчнить вoпрoс o га. тoro, чтoбЬпoследoливKичeтырeхли-
циaлЬнoвыдeлeянyюдля этoгo зoну pантияхlкотoрыeгoтoвдать сeрвио на трoв мoторвoгo Macлa ocтавщиЙсЯ
за xeлryю линию' в пpoцecсеpeмoнта вь|пoлнeнныe рабoть|'этo слeдyётдe литр вЬ мoглизaбрaтЬ'сeрвис oбязав
мoryг возниKн}aЬoпрeдeлeнныeпpo. лaтЬ вo вpёMя пpeдваритeльнoЙ каль. вaм eгo вeрнtтьпo зaKoнУ,
блeMЬL, напримepjвскрoютоянe зaмe. кyляциирaоxoдoвна peMoнтЙ 06сЛу. пo oкончa!иивсexрaбoтвьiдoлxвЬL
чeнныeпри oсмoтpr дeФeпы' yотрaнe. пpинятьовoй aвтoмoбильoт мexaникa
ниeкoтopыхнe состaвиттруда,в тaKoM |.{eотoиттoргoватЬсяи всryпarЬв тexцентpа,oн oбязaн прoдeмoнстpи.
слуrаe м€ х a!ик oбязан с вами сo.ла. диоnyгь|пoслe рoвaтЬвсе. что былo сделано или He
сoвь|ватьвсе !e oгoвoрeнныeпpи пeр воexpабoт и oглашeниякoнечнoЙсум. сдeланo в сooтвeтствиио наuаднoй,
вичноМoсмoтрeвoпрocь|'чтo6ьiy вaс' Mь|рeмoнта,чтoбытаKoгoнe прoисхo. уKазанЁaясУMмa в кoтoрoйбьлa noд.
к а K y з a к a з ч и Kбaы| лв Ь б o p : д e л а т-ьн e дилo, нeoбхoдимoэapaнee пoпрoсить твeрхдeнaваMии завeрeнaмaстeрoм-
дeлатЬ' Mенять нe MeнЯть, coотaвитЬcaмую пoдрoбвy|оKФЬкуля-
нахoдясь ва тepритopиистo, на. циlо на всe прeдпoлaгaeмьlepабoтЬl, итaK' этo eщe не воe' таK кaк сиry
блюдaтЬза вь|пoлнеHиeм pабoт нeoб. И если вам в прeдoстaвлeннoM дoкУ. aцЙЙ миллИoннa k lдЬ й aвтoмoбиль
xoдимo ненaвязчИвoi|lo нРGо cтoять вe пoнятно' нe бoЙтeсЬ из миллиoна,но, вoоруxи
наддушoЙy мeханиKa,да и вам тaк бУ. спpашивaтЬи tтoчнять'за чтовзимаeт- нъcлoxньlмиipавилами,мoxнo о бoлЬ.
дeт спoKoйнee.так кaк' зaвидeв' как ся та или инaяоуммa, u]еЙдoлeй вeрoятнoстиyбeрeчьсeбя,
мaотepoвoЙнаNoоитУдapы мoлoтKoм И пoслeднеe:пoслe рeMoнтa вам cвoй кoшeлeK'нeрвы И aвтомoбильот
no сryпицeкoлeсaвашeгoавтoмoбиляl 06язанЬl oтдать или kaк MинИMyм пpe. неkoмпeтeнтнoсти] нeipофессиoнaлиз.
вы вoлeй.нeBoлeйМoxeтe oбрУшиться дoотaвитЬ дeмoнтирoванныeстаpыe paбoтникoвнeкoтopь|х
на нero с Kpитикoй'мoл' "оeбeпo гoлo. дeтФи, Koтopьебыли замeнeны Ещe

издатeльствo (Moнoлит'
Глaвa3
иHGтPyKЦия
пo эKсплyATAц!^Y|
1 ' o о t o в в Ь L e с в e д e н и Я ' , , , . ' , , , , ' , . , ' ' . , ' . . ' , , , , , , , . , , , 3, '., ,т,е' ,х,н, и2 ч9e о K o
оeб с л У х и в а н и,e, , ,, , ,, , , , . . ' , ,' ., . . ' , , ,,,, , , , . , , 0 5
2 ' э к с п л У а т a ц иа яв т ом o б и л я, ' ' . ' , . , , .' , , .' , , , , , , , , , ,' , . 4 8

1. ocнoвныecвeдeния

Пpибopнaя пaнeлЬ и opгaнЬIyгrpaвлeния KoнтpoльньIe лaмпьI

Би.иuaст' aт kaMплеKтaЦиЙили стpa.


н ьr л о cт aE ки aвтagaб иля'

Кoнтpoльнaя лaqлa \ фяa.


чaeт' чтo нeo6хot1имo уnpaЙять
aвтoмoбилeм с ocтopoянoclЬю
и B кpaтчaйuЙe сpoки oбpaтить-
cя к aBтopизoBaннor'у дилepу' B
npoтивнoм cлучae мoгут вo3нвк-
нуть лoBpeхАeния

|.oнтpoльнaя ммna sтoP


oзнaчaeт' чтo в цeляx беэoоacяo.
cти яeo6xoАиi'o
тoмoбиль' кaк
topo*нЫe уcлoв',' нeo6хoАt'.
мo oстaнoвить Eвцfafeль r нe co-
EepЦarь noпЫтoK зaпуcrцтЬ ero.
oбpaтЙъся K aBfup'зoвaвнovу

Если яa лaнeли пpи6opoB |!ё


зaropaютсd KoвтpoлЬныe лaм-
пы и нё BKлючaютcя звухoBыe

o нёI4cпpaвнocт' пaнёлu |1p'-


|' PeшefKa aбдуBa бaKoraгa cтеKлa' 2. БoкagaЙ sентиляЦиoнl|ьIй дeфлеKтap, 6opoB. в пoДoa|orn cлучae яв.
з- пoдwлeBaй пepеключaтeль' 4. Г\aнeлЬ ПpИбopos' 5' Мёcra' aтвeденнф лoд oбхol1Ймo ocтaвoBить aвrcмo-
усraнaBKу noдушkи бeзoпacнoсти вaДЙfeля' a. пoдpулeBaЙ nepeключaieль, бцль' Kaк тoлькo лoэBoлят Аo-
7' PaзeтKa Для дonoлнитeльнaГa oбopудaBaния' a' центpФьньlЙ BентиляциoнrыЙ poхные уcлoвиq. тaкхе вeo6xo-
,1ефлектap, 9. |leстo' aтвeДеннaе лo/1уcтaнoвKу: paдиoПpиеМникa или BeЩёвoro tимo o 6ecn eчит ь не лoI1B яxнoe
отДeлeнЙя, Io' opгaны упpa яЦиeй- 11. ЦентDaлЬньlй cocтoянue aBтoмoб|aля и cBя-
зентИляЦиoнныЙ дeФлeктop, t 2 ' |/1eстo, oтBедeннoе пaД DoдУaкУ беэoлaснocти зaтьcя с aBтopизoBaннь|M А'лё-
лaссaxиpa, 13' Бaкaвoй BeнтиляЦиoнныЙ дeфлeKтop- 14. Peшeтre aбДуBa бoKa
,|5'
еaro сreклa' BeщеBaЙ ящиK в naнeoи пpибopoВ' 16I'|Ieстa' oтвФ\eннae пaД
уcтaнaвKу reщeзaГa ящиКa' paэъeМa для лoДaючения aудиoсиcтемы' Kaнт)aль-
a9й лaMПь] oтKлючения naДушkи бeзoпacнaсти леpеДнeгo лaссыиpa 17. |1pиNу- ^oнтpoльнaялaмпa
.иRatель или poэeткa дB лoдKлюче|!ия дaлoлнителЬнara oбowдaBaния' 1a' ne.
Эёключ2тeли: apгaнЬ| упpaBления cистеgь] лaддеpхaния и aгpaничeния сko9o
Й
oД |9' Dь,чaгрel' лиpaB., p\ лёBoгo.oлесd гa вы' o' е,

EE
20' PьIчaг пpиRoДa зeMKa кaпaтa, 2l. БлaK пpедoхpaнитeлёЙ' 22. apnнЬ] упpaв-
ения: кappектop cBетa Фao Koнтpoльнaя лaмлa
:' вкe| 3Kлючен ие и BьlКлючeни e aнт|1лooбvKcaВaч нoЙ си cт eмы, з aдн их п poти вoт ум a н н ьlх

издaтeлЬствo.Мoнoлит"
EП Е:::{,:::::i::::::'""' Кoнfpoльнaя лaмпa

элёктpoннoЙ cucтемы
Эта nампa загoрaeтcяпoслe вклю.

It
и выключaeтсЯчерeз Если лампa зaгoрeлaсь вo вpeMя
з сeKунды.Еслидaннaяламnа(вoзМox. двиxeния автoмoбиля, тo в злeKтpичe.
нo, в сoчeтаниис другимикoнтpoлЬнь| скoЙ cиотeNle имeeтcя нeиспpaвнoсть,
ы Mи лампaмИ)зaгoрeласЬвo врeмя эко. в зтoм олУчаe нeoбхoдимo в кpатчай.
плУaтaцииавтoмoбиля нeoбхoдИмoв шиe срoкИ oбрaтитьcя к автoризo6aя

E r@нтpoльнa' ngмлa кpатчаЙщиеоpoKи oбратитьcЯK автo.


ризoвaннoмyдилeрУ,в за
I кoмплeктацииавтoмoбилЯ,пpи вклю.
ченииэтoй лаMпынa пaнeлиприбoрoв
@!1ьi.

E
MoxeтoтoбpaxатЬсяcooбщениe, Эта лaMпa заropaeтся пoслe вKЛlо-
Кoнтpфьнaя лaмлa чaeтся чeрeз
з сeкУндь!' при вклЮчeнииданнoЙ лам
пь| (вoзMoxнo] в coчeтании о дpугИi'и

E
кoятpoльвЬlMи лампaMи) неoбХoдимo
Koятpoльвaя лaмф otp.doтaBЦrх raзoE оотанoвитЬ автoмoбиль' к
такxe неoб.
зapяАa aхNумулятopнoЙ Если aвтoмoбиль oонащeн дан. эвoлят дoрoxнье услoвия'
в кратчaйшиe сpoки oбpатить-
нoЙсистeMoЙ'лaмпазагopаeтсяпoслe хoдимo
сЯ ( автoризoвarrнoMyдилeру, в зaви.
эта лампа дoлxна вЬ|ключaтЬ. чаeтоя'Иэдатeльствo''tЙoнoлит.' кoMПлeктaции aвтoмoби.
пaнe
ся пoолe зanуcка двигатeля Если эта гopит noстoяв. n я ' п р и в к л D ч e н и иэ т o Й л а M п ын а
лампa загopaется вo врeмя двиxе' лaмпoЙ ли ipибоpoв мoxeт отoбрaxатЬся сo-
нo в оoчeтaниио Koнтрoльнoй
чтo аккУMyлятop. 'ч' неo6xoдимoв кpатчaЙшиeсроки
нaя батаpeя разpяxeна' в этoм слУ- oбрaтитьсяK aвтoризoваннoму дилеpУ] Koнтpoльнaя лaмпg
чae нeобxoдимo . eоли эта лаMпа мигaeт! нeoбхo-
биль' кaк тoлЬкo пoзвoлятдoрoxныe димo yменьщитьчaстoтУвращeниякo-
oхлa*дaюцeЙ жиАкocfu
У с л o в и я и, с в я з а т Ь c яо а в т o p и з o в а н . nеячатoгoвaлaтaк' чтoбылaMпa.еpe.
стала мигать,B зтoМ олУчаeнeoбхoди- Если лaMпa гoрит вo врeмя дви.
мo в Kpaтчaйшиeсроки oбрaтитьcЯK xeния aвтoмoбиЛя
aвтopизoваннoмy дилеpу, трoльнoЙлаМпоЙ sтoP ' тo пpoиохо-
дит пepeгрeв двЙгaтeля,нeoбхoдимo
-7- KoнтPoльнaя oстaнoвитЬaвтoмoбЙлЬИ дать двига.
.l:L|- лa мл d электbЙ нoЙ теЛюnoрaбoтатьнa хoЛoстыхoбopoтаx
этa лaмпа дoлxнa e. cиcтёмы o6ecпeчёния
пoоле запуска двигaтeля,Если лаМ. l 2 минуты'тeмnepaтуpaдoлxнaони-
(
.а пpoдoлxaетгopeть,нeoбxoдимoкaK ку p co B o й уcтoЙ ч' B oёfl E s P ) зиrься, Еолитeмпeрaтуранe онИхaeт-
Moxиo скoрee зaпpавитЬавтoмобИлЬ и aнfl'npoбукcoBoчнoЙ ся, вь|клЮчитьдвигатeлЬ пoолe oстьts
cиcтёмьl (AsE) ваниЯ двигатeля провeрить yрoвeнь
oхлaxдaЮщeйxидxocти,oбpатитЬсЯK
aвтoризoвaннoмy дилeру,
Koвтpoльeaя лaмпa
caoянoчнЙo тopмota
эта лaмпa зaroраeтояпoслe вклю.
вь|ключaeтсячepeз fupмoзнoЙcвctoмьl
ЕЕ з оeкyнды'ЕслилаМпагорит'в систeмe эта лaMпа вклloчаeтся при включе-
имeeтсянeиоправнoсть,в зтoM слyЧae ЕслилаМпа включaeтсЯ
эти лампы покaзывают'чтo нeoб- неoбхoдимoв кpaтчайшиeсроки oбрa-
хoдимo пepекЛ|очитЬся При тoрМoxeниИ Или вo вpемя двиxe.
титьояк автopИ3oвaHHoМУ
дилeру' ния aвтoмoбиля однoврeмeЁHo с кон-
ную (стpeлкаввeрx) или пoниxeннyю
(стрeлкaвниз)пeрeдaчy' т р о л ь н o Йл а M п o Й s т o P , т o в o д н o м и з

шЕТ|#;ж";"
тoрмoзЁЬх Kонтyрoв Heдoстaточнь|Й
тopмooных RoлoАox Урoвeнь тоpмoзноЙ xидкocтИ' дaлЬ-
нeйшee дBихeниe aвтoмo6иля мoxeт
HаличиeдaНнoйлaмпь|зависит от пpeдставлять oпаснoсть, oбpатитЬся к
' o.paниче'|'я cKopocrи кoMплeктацИиaвтомoбиля,Если вклlо aвтopизoвaнвoMу дилeру,
чилaсЬэтa лаMпа,нeoбхoдимoв кpат. Koвтpoльнaялaмпa
чаЙшиe орoки прoвeритЬ оoстoяниe З/
.lL. нeпp'стerнутьlх
g peмнёЙ oeзodacЕocrи
Кoнтpoльн8 лaмпa
этa кoнтpoлЬнaялампa nрoдолxaeт
aнflблoкrpoBoчнoЙ
лампа зaгoрается при вклlocении гoрeть пoолe эаПУсKa двиraтеля. Еcли
кaкая.либo двeрь за- peMeнь нe dpистeгнyт и скoрocть автo
Kpь|танe пoлностЬю, эта лаMпа эагoраeтcя пoслe вклю. мoбиля прeвышаeт 16 км/ч, лaMna на.
эатeM' нa 90 о вKлoча.
Koнтpoльвaя лaмna eтся звyKoвoЙ сигнал,
peз з оeKyндь|, Если зта ламna загo.
peлaоь вo врeмя двиxeнИя aвтoMo. Koнтpoльнaя лaмпa
пoдorpoEg дBлгaтeля
б и л я . т o в a н т и б л o K И р o в o ч н o оЙи о т е . н0л'чия Boды B Фмьтpё
N!етoрмoзoв иMeетcя нeиспpавнoсть, тoлливa
Дuзeльнoгo
в этoм олучаe антиблоKиpовoчная си.
стeMa нe бУдeт ИспoльзoватьсЯ При ЕсЛиэта лaмпа загoрaeтсявo вpe.
тoрMоxeнии, нeoбхoдиMo в кpатчaЙ. мЯ двихeвиЯ автoмoбиля' тo в ди.
щие срoки oбратить.я к aвтopизoван вoдa,
гLриоутствУeт
в этoM случaе нeoбхoдимoв кpaтчaЙ

Издатeльствo.lиoнолит"
ш и е с р о K Й o б p а т Й т ь с як a в т o р и з o в a н PaдиoчacтoтньlЙ лульт мoбиля 6eз испoЛЬзoвaния пУльтaдис
АиcтaнЦиoн яoro ул pa Bл ён и я c танциoннoгo УпрaвлениЯ'
ll
---l

-\o
.;--

.
t'T

il'r----"
эта лaMпa зaгopaeтсЯ пoслe вKлю.

peз з оeKунДЬ, Еcли этa лаMпа эагo


р е л а с Ь в o в р e М Яд в и х e i и я а в т o м o б и .
ля, нeMeдлeннo
билЬ и вьrKлючитeзaхи|аHиe провeрЬ
тe урoвень Мaола Если Уpoвeнь маола
в нoрмe, тo лaМпа загopелaсЬ пo дpу'
Гoй Причинe оледУeт oбpaтИтьоЯ к ав
ti4
тoризoванHoмyдилepу

Kлючи
lf!
1' KлюЧ для зaмкa зaхигaния' зa!n.
o6щиe cBeдeния кoв дверeЙ и KpьIaKи тoллиBнaГa
бaka' 2' ЗaкpыBaниe лepeдних дBe'
i f,!l
pеЙ и зaДней двepи- з. QтK|)Ьlвaниr ),.-........
..,.....
пеpeдних двереЙ или' B зaвиcимo
сти aт Kagnлeктaции aвтogoбиля'
aceх двepеЙ, 4. aтпиpaвиe и зanи'
7
paниe зaДнёй две|Эи, oтnиpaниe и
зaпиpaниe бaкaBЫх сдaихньlх дBе
pеЙ в зa4исиgocти oт кoмллeктaцИи 11.,

дaльнoстЬt|ейcтBия
p aдиoч acтoтB o.o n ул ьтa
i t;,i/
Диcтaн ци oннo гo у лpaB лён ия иcпoльзoaaнL'е
дальЁoстЬ деЙствИя завиоит oт
okрУxaющих услoвийl слeдуeт оoблю |тульт ди cт a н ц'oн нoгo ул pa Bл ея и я в I tii,::t
дaтЬ oстoроxвoсть, чтoбЬ олyчaЙно
н e н а x a т Ь к н о п K из а п и р a в И яи o т п И p а '
@ t---*-*
н и я д в e р e И н a п у л Ь т eд И c т а н ц и o н l o . o
i!,1
ia нёkoтoрых
aвтoмoбиля пpaи.хaдит aвтo
1?"
';*--:,..
мaтиЧеckое зaли11aниедвёpeЙ' еcли ни
aДнa двepь нe бЫлa aтKpь "
2 gинут лaсле oтпиpaния зaмKов- I t,t
PaдиoчacтoтнgЙ nулЬт
дЙ cf a нЦиoн нor o у npaBлeния в
Hа рабoтУ пулЬта дИстанциoннo- ГlУлЬт дЙстанциoннoго Уnравления
гo упpaEЛения Moгут пoвЛиЯтЬ пoMeхи в иолoлЬзУeтся для oтпиранЙя и запи.
oт раополoхeннЬх нeпoдалeKУ иотoч. рания двeрeй, в пУлЬтедиcтaнциoHно-
н и K o в{ в в е щ н и е ro УпрaвлeниЯ ИспoльзУeтcя сMeннь|Й
обoрyдoвaнИе. котoрoe испoЛьзУет тy "t'tj
xe рaдИoчастoту. чтo И пульт упpавлe- запиpaниeдвoрeй
\, з а п и р a в и eп е р e д ! и х д в e р e йи з а д -
Ilpиё MonepeдatчиK D c иcтeмьt
Hей двeри вь|пoлняетс
K в o п K и ] , l M и г а н и eo г н е й a в а р и й в o й
'it:)
Аocтупa B aBтogoбиль 6eз мIoчa cигнaлИэaциЙ двa раза yказываeт нa
тo, чтo всe двepЙ запeртьl )'--"-.
oтпираниeдвepeй
oтпираниe пeрeдних дверeЙ и зад' 1''l
неЙ двeри вь|пoлнЯeтс
кнoпкИ 2, Mигaние oгнeй авapИйвoЙ
оигнализaции oдин раз указывaeт на 'tt!1
тo' чтo всe двepи oтпeрть|.

B зaqисимacти oт KaМплeKтaции '!r.r|1


aBтaмoaиля ecли Kakaя.либa
ne pеKaмендуетcя ocтaвлятЬ из леpeдних }7веpeи или 3aдняя дBepь
л ул ьт диcтa н циo н нaгa уп paBлe. oстaBленa oтKpытoЙ или ЭaKpытa нe.
,,. В меcтaхсВЫсaкaЙ или низкoЙ тем. npaRилЬнaj тo пpoиcхoдЙт 6ьIcтpoе aт
:эзтуpoЙ' a тaKхe c вьlсoKoЙ Bлaхнa- дaннoе УстрoЙотвo пиpанue и зaпиpaниe вceх двepeй бeз )А|!"')
запирание И oтпирание Ми гaн ия yKaзaтeлеЙ naвopoтa,

Издатeльствo <пioнoлит'
к а х о т ( р Ь т Ь д в e р и ) в к n Ю ч e н и e6 Л o ( и .
эanpe!,percя рoвки ввyтрeнHЙхрУчeкдвeрeй БЬrстро нa рaбoту пУЛЬта дИстанциoннoгo
эaхrraнrя внутpЙ aBroю6и. наxать кHon(У ] двa рaзa
упрaвлeнИЯ Moгут
ля. тaKxo зaлpeщaетcn ocтaB- .для пoдтвeрxдения блоKировKи
рaспoлoхевнь|x HеподaлeKУиотoчникoв
лять tётeЙ uли дoмaЦн''х хиBoт- д в e p е й о г ! и а в а р и Й н о йс в e т o в o й с и г ( в н e ш H и еЙ c т o ч н и к ип o м e x и л И о б o р у .
ньх 6eз пpиa'oтpa B aвтo|!|oб|r. налИзацИЙмигнут flятЬ рaз
дoваниe, кoт0роe ИсполЬзует тy хе рa
лe дaхe нa кopofloe BpeMя. oни дИoчастоту что И nУлЬтУnравлeвИЯ],
Moryт cлучaЙнo зanуcтить tBhra- ganpeщaeтcя
тeль' зaдёЙcтBoвafь tpуroё o6o- внутpeнн'х pучeK oтл Йp a ниe дBёpё й a Bтoмoбил я
блoхиpoaKу
pудoвaqиё! нanpцмеp' элeЕpи- нaхo"
tBepёй' ёcли в aвтoMoбилe Koгда приeмoпeрeдатчЙ( нaхoдит-
cя в oдноЙ и3 зоH дoстУпа2, нeoбхo'
зadePeть tBepЙ' этo мoxeт cfirЬ
д и [ . o н а х a т Ь k н o п к yз и л и 4 ' ч т o б Ь o т
npцчинoй сopьeзнoЙ тpaвM Ьl' перeть вое дверИ, oтпирaниедвеpей
npиeмoпepeдaтчиK подтвeрxдaeтся oднoKратнЬМ liИгaви.
пУл ьт Аистaн Ци oннoro уd p a Bлeн и я с
cиcтeмЫ дocтуПa e M o г н е йа в a р и Й н o Йс Й г l a л и з а ц и и ,
B aBтoц|o6иль 6ез Kл]oчa

пулЬтдиотaнцЙ]rннoгo
упpaвления п р И е M o П е р е д a т ч и K1 е с л и a в т o .
дляотпЙрания
c иопоЛЬзуeт.Я и запи' м о б и л ь и м o с н а ц e н п o м и м o ф У t к ц Й Й
р а н Й я з a M к o в п е р e д в и хд в e p e й и з а д . д и с т а н ц и o I H о г o у п р а в л . H и я . M o х . т
HeЙ двери' в nУлЬтeдиотaнциoннo. исnoльзoватьод Я л я з а п И р а } и яи o r п и .
г o у п р а в л e n и яи c п o Л ь з У e т . яс M е н i ь й р а н Й яд в e p e й б е з И с п o Л Ь з o 9 аиl я n у л Ь .
та диотанциoнioro управnениn'ДлЯ
этoго УстроЙотвo дoлxЁo нaхoдитЬся в
Kлюч ДoлхeB
тoльKo для Bьlпoлнeния ФунKцrЙ'
oллcaннь'х в pухoвotcтBe flo gKc-
nлуaтaции. |]an pи^'op' зaпpe цa-
eтcя ofкpьBaть ключoм буъtлkЙ

oтпираниeдвepeй
KратKoвреMeнioe
(и 2 иопoлЬзУётд о 'л Я o т п Й р а н Ипяe .
рeдних двepeЙ или всeх двeрeЙ в за. 3 a nиpa н иe двe pе й agтoм o 6 иля
виоИМостиoт кoМпле(тациИ автомoбЙ
л я ,в з a в и с И M o о тoит K о м n л е к т a ц аиви. к o r д а п р и r L r o п е р е д a т ч Й Kн а x o .
тoMo6илЯ прЙ двoЙвоM краткoвреMeн- дится в oднoй из зoв дoстyпa 2, нeoб
( н o п к И 2 п р o и с x о д и то т . ходиМo !aхатЬ кнoпкУ з иnЙ 4 чтoбь]
nЙра!иe всeх двeрeЙ, Kрaт(oвpeMeн. запepетЬ вcе дверИ эапиранЙeдв€.
кнoпки з Moxно oтпe рeЙ пoдтвeрхдаeтся включeниeм раз
рeтЬ и запeретЬ зад!юю двeрь Йли бo. в 4 . e ( У н д Ь о г H е Йа в а р и й i o Й . в e т o в o Й
11pиеMoпеpедaтчиК и cл aл Ьзу -.т
(oвЬе cдвиxнь]e двери в зависиMооти
ся тaлькa для aтлиpaBия и зaли'
or (oMплектaции автoMoбИля, paния передних дЕ.ёреии зaд||eидвepи
N r ] и г а n и еo г н e й а в а р И Й н o Йс и г н a .
лизaции oдИн рaз Указывaет нa тo, чтo Еcли rcrcя.либo Йз пeредних
в приеМопeрeдатчиKe испoльзуeт дBepеЙили зaдняяДВepьacтaв-
запиpаниeдвepeй лeнa oтKpьlтoи или зakpЬlтa нeпрaBиль-
с я с м e н н ЬЙ э л e M e н тп и т a н и Я
п р и ( р a т K о M н a х a т Й Йн a к н o п к у L но' тa лрaиcхa.аит бь!стpae aтпиpaпuе и
вcе двёри запираются, зanиpaяие зaдвеi ДBеpи без мигaния aг
пoлЬзУeтоЯдля oтпЙрaния и зaпЙpаiиЯ эaпpeЦaётcя ocтaвлять npи- ||aЙ aвapиЙнaЙ cвстaвaЙ сигн.L1изaЦии,
з а д н e йд в e р и Й б o к o в Ь xо д в и x н ь r х д в е ' еMoпepeАaтчиК ввутp' aвтoмo-
рей в зависИMoсти 6иля' тaкяе зaпpёщaетcn ocтaB. ЦeнтpaлизoBaьIнoe
а в т о M o б и л я ,з a п И р а н и e д в e р e Й п о д ляъ ,qетeй 'dлo Аoмarнм )Kuвoт- oт|l'paние
твeрxдaется двoЙвь М миганиeм oг|eй |!ьtх 6ф лpиcvoтpa в aBтoФo6и.
а в а р и Й н o Йс и г н а л и з a ц и и .
и зaПиpaние дBepеЙ
лe дaхe нa xopoткoe вpемя, oни
БлoкЙрoв(а внyтрeнниx рyчeк мoryт cлучaйнo з2nуcтять дEиra-
тeль' зaДейcf9oвaть Дpуroe 06o- упpaBлeние зaлиpaниeM
д а н в а я ф У H ( ц и я( п р и н a л И ч И и n) o - pуДoвaнre' нaлpимep' элeктpи- B oтлиpaнцeмдBepеЙ
звоЛяeт запереть двeри Й блоKирует чеcкиe cтeмoлoдъeмя'Kи' или из caлoнa aBтoмoбиля
и х o т K р Ь в a н и еп р и . o M o щ и в H У т р e н зaлepёъ АBёpи' этo мoxeт сfiть
H И x р У ч e Kд в e p е Й ( н а n р и M e pп р и р а з npичи нoй ce pьё знo Й тpaвM ьl' этот переклЮчarелЬoднoврeменHo
б и в а 3 и ис т e к л а И п о с л е д У Ю щ и п хoпЬт зaлираeт всeфсри чтoбЬ запереть или

Издaтeльcтвo "Moнолит'
oтперeтЬдвeрЙ яeoбxодиtrlo|ахaтЬ пe. з aПи p a н и е'I aтn и pa н.' e
рeиючатeль 1 Еcли кa(ая ли6о двeрЬ дBepe'1 Bpучнуlo
или задHяя двeрЬ отKрЬта или непра п р и в K л о ч е н i o Mз а x и г a н и ив а х м и -
в И л Ь н o з a к р ь т aп р о и с x о д И т б Ь c т р o e з а . те на переKлючaтeлЬ ] пpЙблизитель.
п и р a Ё Й eи o т п и р а н и eв с е х д в e p е Й ' нo ва 5 оeкунд дo вKлючeния звyKовo.
полнoотЬЮ встaвить клloч в 3aMoк ] г o с и г н а л а , п o c л e з а п Й р a в И Яд в e р r й
и пoвернУтЬ (Люч чтoбЬ залeрeть иЛи в(Лючится индЙ(aтoр' встроeннЬ Й в

п р и в K л ю ч e н н о мз a х и г а H и иH a х м и .
тr иyдерхиваЙтe nерeKлючaтeлЬ] o(o
Л o 5 с е K У н д д o в ( л ю ч е н и Яз в У к o в о г o
сигHaла, при Этом Hа пeрeклЮчaтeлe
логаснeт индИкатoр,

пocЛe зaпУ.Ka двигатeЛя cиотeМа


запИрaeт двepи, (oгдa
сKоростЬ aвтoМо6иля станoвитсЯ рaв.
н o й п р и б л и з и т e л Ь н7o K м д
ь JloR' poв ka or кp Ь|Ba н и 9 Двe p eЙ
бe з и cn o л ьзo в a н и q пул Ьт a
4Йc тa н циoн нoro уr p a в л е t 14s в с л у ч а е| е и о п р a в н o c т Й{ а в т o M а т Й .
ч е с K о eз а п и р a н И eн e в ь ] п o л н я e т о Яв )е .
зa n Йpaн и ё ДBё pe й B pуч ну|o oбxoдИMo, в пeрвую oчеpeдЬ yбeдитЬ.
! i и e д в e р И , o т K р Ьт ь п e р e д i ю I о д в e р Ь и оя чтo воe двeрИ пoлнoстью закрь|тЬ
аxаiЬ пeреKлючaтелЬ ] боЛee чeM нa ва oп.рь|тoИ двeри ПoвeрH!ть E . л и в с е д в e р и з а K р ьт Ь
jсeKyнд. перeд вЬхoдoM Йз автoMо6и. зirт 2 (. пotloщЬо Kлючa) или нахатЬ н e и о п р а в н о с т ьн e и с ч e з а e т ,н е о б x o д и .
lя следУет убедитЬоя KнопкУз a зaтeli эа.рr!тЬдверЬ 'io oбрaтИтьсЯ K aвтoризoваннoмУ ди.
чa Koгда двeрЬ бУдeт зaKDЬ]та вce пe. лeрy тa(хе неoбходи[iо убeдитЬся что
rедниедверии зaднЯЯ
дверьбудутза. н e п p o и з o ш л o с л у ч а Й н o г оо т n и р а н и Я
.лоKировaнь] Paзблoкиpoвка води двeрeй, B пoд.бноLl случае веобходи.
е л ь с K l r йд в e р и а в т о M o б и Л яв o э L 1 o x
aа тoлЬхо о пoмoцью Kлюча иrLиn.,/лЬтe гaниe и пoвтoрнo зaд]ействoватЬФун(
. ] и о т a н ц и o H н o гуoп р а в л e н и я ц Й юа в т o t r l а т и ч e с ( о гз oa п и р а н и Я
л нди кa тap сocтoян и я ne p eдн gх
дBepeй л 3aдней двepц cлeДуeт пoмнить' чтo ecлg
после вlЛЮченИя
дBepи aвroмoб'ля зaлepd Bo
BpeЙ' дBцхёнuя aBтoмo6ия' тo
:roя}ии пeрeдних двeрeЙ и зaднe!
B случae aBapии будeт тpуДнee
зeри Nlоxнo узнaтЬ пo инди(aторУj (o.
лoлacть внутpь aBтo||oб|4ля, чтo.
. р Ь Й в с т р o e нв п e р e 0 ю ч a т ё л Ь] :
. е с Л Ии н д и G т o р r o р И т п e р е д L й е 6ы aКaэaть пoмoць'
] e p и r з а д н я Яд в e р ь з а б л o K и р o в а t Ь L ]
в И A д и к а т о рв ь | K Л D ч e вп e p e д н и e
: j e p | и з а д н я яд в e р Ь р a з б л о r и р o в а | Ь двepи
пoсле вЬключeниЯ такиlr oбDазoDi
: iатор продoлxаeт гoрeтЬ И вЬ 1лю oal Ие дверeЙ .нaрр(и пoслe этoгo
nepeдниetBepЙ
a э r с Ят о л ь K oп o . л e з а п и р a н и яд в е р е Й Л в e р И l , o ) ( н o o т K р Ь т Ьи з о a л o l r аа в т o -
м о б и л я и л и o т n е р е Bз a м к И п e р e д н И l
З aл и p a нлe дEёpeЙ n p и oт Kp ьlть]х в Цeлях 6ёзoлacнoct1а oткoы-
д в e р е И . п . l i o t r ц Ь ю( л o ч а BaнЙe и зaKpыBaнrе
дё ep 9х 6 a ra*нoro oтдeле н ия двёpeЙ
ч т o б Ь з a П e р e т ьa в r o м o б и л Ьп р И o т . нeП oДEихнoм aBтoмo6илe'
] j т o и д в е р и l H a п р и м e р 'г р и r р а n .
] . т Й р o в K eд л и н N o [ i e р н o г rгrр У з a ]( o -
] r 5 l Й 3 е п о з в o л Я е тз a K р Ь т Ь д в e р Ьб a ' oтл Йp dн иe дEepе й c нapухи
:rнoгo oтдeлeни') .ри наxoжден!и
o т n е р е т Ьд в е р Ь o с н a щ e н н у ю
зaМ
::ioмoбиЛя в зoнe cильнЬх ЭлеKтрО.
, : ч Й т н Ь хп o [ i e r Й л и л р и н е и о n р a в н o . ком 2j с помoщЬю ключа
' ] 0 ю ч а н е о 6 x o д Й м oв Ь п o л н И т ьc Л e
: j щ И е д е Й с т в и я : o с т а H o в и т ьд в И г а .
: . 5 н a x а т ь и У д e р х И в a т Ьn e р е K Л ю ч a .
: : ] бoлее пЯти секувд

Зaпpeщaётcя
аул ьт диcтaн циo н яoгo уn Рa влe-
rяя или пpяеMoлepеtafчЙк Bну-

cледует noмнить' ч1o ёcля ABтoh!' aт ичe c Ko e з a n и oa fl и e


звеpи aBтoмoбиля зaлepтЬ! вo ДBepeЙ Bo Bpe^4я ДBIФKёния
зрeмя двихeввя aBтaмo6иля' тo aBтo|lIo6Йля
З cлучaё aBapиg 6у'eт тpуднee
1onacть Bнутpь aвтoмoбиля' чтo-
6ы oKaзaть пoмoщЬ' Maхвo Rключaть Эту функЦию
лo сa бст R e нн agу хел a н и ю

ИздатeлЬство..MoNonит'
A в т о М o б и л и .o с н а щ e н в ьe ф У н ( ц и Бo Ka B ьI e сд в и х( н ьrc дBe p Й зanиpaниё двepёЙ изнутpи Bpучную
eй дИстaнциoHHoгУ erия пoтя
o n р a в л',MонonЙт H а x а т ь l а K n о П к уз '
нуть рyчкy ]' издaтельствo
A в т o М о б И л иo с н а щ е н н Ь е п р и e м o B цвлях 6eзoпacнoс1ц oтKpь|
п e р e д а т ч и K о M н: а х а т ь н а к н o п к У З и Baниe Й зaКpЬ!вaниe двepeй oтк pЫ в a н и я дBe pe й дeтЬg'
дoлxнo выnoлнятьcя тoлЬКo Ba
Beno,4виxя oМ a BroЙo 6 иле. H a о т к р Ь т o Йд в e p и п o в е р n У т Ьр Ь
3a л и p a н иe двe pe й cBa pу жи чаг r1 и 3aKрЬrтЬдверЬ такиM oбрaзo'J
в ы n o л H я e r с яз а п И р а н и e д в e р и и з Ё У
з a к р Ь | т Ьд в e р ь з a п о D е т Ьз а M o K 2 с oт п и pa н и e дв epeЙ c нa pу хи три тeпeрь дверЬ tloxHо orrрЬ|тЬтoлЬ.
пУлЬтaдИстанци
о i н о г o у п р a в л e я Й яЙ л Ин а x а в к н о п к уз oтпepeтЬ заMОK
!a приeN!oпeредатчи(e, ч а и л И п у л Ь т ад и с т a н ц и о Н н о г .! i р e . a .
л е н И Я ,е с л и а в l o M o б и л ь0 с H а ц е ] э т c Й
|lpи открь]Raнии сдВи)!ной Две
of пи paн и e дE ёp e Й изнутpи Ф У н K ц и е Й П o т я H у т Ьр у ч K у ] H а с е б я и
сдвЙ!Утьдвepь в от.рoнУ зaднеи чa.тl
pи сле)]уетсa6люДaтЬaстopaх
пoтянИте зa руч(у 6 и oтKройте ,Iaсfь, кak и в случae с другЙМи oткpы-
Raю|Циgис' эле|lентaми кwoвa aвтa

| уa'ч1ить.:я, чтa lрЙ пеpеlае,Jе'


3ЙЙIВеpи nе оpaизDЙдет кaнтa|тё с ч.ё
)laвекaм |а<aЙ либa
3 oт n ьxl иJ| и.цру.l Jl n pе дil e тo м,
' для л.ёреMеЩенИя дRеpN следуеr
толЬ|o вaрfхньle и вну.
тpri!1uе pу. k' двеРи:
e oедуеr сoблюДать o.тaрa\-
AoстЬ пl1Й от|рьlBaBЙЙ и taKpьlвaнИи

c a.aбуla aсторaхнoс|Ь слеДуeт


сaблюАaтЬ, .j.лЙ eв|a aб
уkлa!е: |]ёaбх.j!]иЙa naлнaстью aтKрЬr
вaть лли з6rpыБaть дBерЬ таK' чтoбЬ1
o|a Q!к|.Йрaвелaсь B Bело,|IRихBoМ пa

a пеpеtl |I.чeлом !1вЙ\еРи' Beoб

приegaпередaтчик |е,слaль
х|lА'ia у6el]ит11cя чтo бaювa9 .дBих.
Р''] !вeрЬ лолcост\i зaкpьiia
зустся !]ля бoювcй сдвЙхrci
'цвeрИ|нaручкедBерИn'ё|кraпКи)
з a Пи paн и e дB еpeЙ изнутpи
з aЬр y ( o я т K5y, oт л' paн и e Дeepей изн утpи
ЗaкрoЙтeдв'"р aт л б p aни e lIв -.peЙ сн apу*Й
п r r т я н у тpьЬ ч а r2 в с r о o o н Уз а ! . '
зaп и p aни e две p eЙ вpучную ч а . т иa в т o i l о n и л!Я . ] K r Ьт Ь r ] д . и ) t r ! у ю o т п с р е . 5 t а L l o ( ] . п o M o щ Ь о ( л o .
чтобЬ зaперeтЬ зalJoK при зaKрЬ д в e р Ьп , о ( аo н аl r с з а Ф И ( с и n ! е т свя. т !а ,л r п!лjга .1L].Iаrциo||.гo Управ.
тoЙ двeри' HаxатЬ на Kнoпкy4 ] е. n 1rр- ];r|] ji даннo'] фучrции)
кAo 1(Й з !a пр,еM.пе.
рeда rиKe потяH'lтs ру, (У 2 ra сeбя П
Если дBeРЬ aтKpЬlтa зegak ne
peДнеЙ дBери зaпepетЬ нельзя

зуM меp' лpе/1у л pe Ждe н и я o


н е в ь|о ючeн н oM ocвё щe н и и
ЕсnЙ заiигаHие
рaбoтaЮт rа(иe ЛЙбo
п p и б о р Ь ' l o п р и о т K D Ь в а H и ид в е р e й
0удeт вклю!eH зуМtrleр пn.дyпре)i

зaлpeцaeтcя
тoмo6иле бeэ лpЙcмoтpa, дaxё
нa кopoтKoe Bpeмя' хивoтньlx'
tётеЙ или люДeЙ c o.paничeн.
нЬ!ми BoэмoхнocтяMи' oни мo-
гут cлучaЙнo зaпуcтить 11ви"
raтeль' зaдeЙcтвoвaть дpуroe з a п и p a нЙe дBe p eЙ c н a pу хи
o6opуАoBaние, нadpимep' элeк- п o т я н у т Ьр у ч K у ] И с д в и н У т Ьд в e р Ь
тp'чecKиe cтeKлonoдъeмнg- в стoрoнy переднeЙ чaсти а6тol'lo0и.
Kи' Йли зaпepeть АвepЙ. Kpoмe лЯ, пo(a д.eрЬ нe заKрoeтся загер.тЬ
тoгo' cлeдуeт пoмнить' чto npи д в е р Ь с п o t r l o ц Ь ю9 Ю ч а , л и r ! л Ь т а
Bь|coКoЙ тegпepaтуpe oкpухaю. д и . т а H ц и o Ё н o г oУ . р a в л e н и я ocтaвлятЬ pвc-
эaлpёцaётёя
щёro Boздуxa лadньle Аaepи rтКpЬ'тЬ'Mи npи
11ни лpoиcхoдит 6Ыeтpoё уBe- з aл и p a н и e дBep e Й из нУтp и яaличци.ц4ьнoro вётp2' эro мo-
личeaиe тrмnepaтуpьI Boздуxa
n o т я н У т Ьр Ь ч а г 2 в с т o р o l У п е р e д жer cтaть лpи9'нoЙ тpaBMь].
внутpи caлoнa aвтoмo6'л9. этo
лpЙчцнoй cмёpти н e Й ч a с т Иa в r o l i o б и л яИ з а K р ь т Ьд 9 e р Ь
т а к ч т o б ы o i a з а Ф и K о и р o в а л а . Ьв t a - oп]'.гЙтЬiЬчaг 4 чт!бЬ От(рьтЬ
илЙ тяхeлoЙ тpaBмьl.

ИздатeлЬствo.Mонoлит"
3ahЙp3нЙe дBёpе й снapу>1Й 1, поpel]eзeнЙe!]eредили назaд
o п.дnятЬ Dllonг(у ] чтобь
чr. L' rO заiрL,т, лeвую двеl]Ь а рaз
.лorЙрocатЬ .!!eHЬе
з a т с з а ) i л o г| - ! Ь . с з а т e l i , п . в т . р ! ] т s . устанoвитЬ r]илeнЬe в nуянoe
зпr.n.peц]| дjr r]рз.oЙ двer| 3апe пoЛoхенЙе oтп!сr.lть ру(oят(! и yбe.
д]тЬсi ..идс rЬeзаФЙ(сирoванo
aтl t 1''' I| 1c nьёрёЙ ]iзj1у1 !'ц 2' Pe.)'ЛИров(асlденья пo BЬсотe:
, oп'].тЙiЬ Йj ! п.тя|Ите в6eрr
., rll r i- рlчr /!oiiр.йrедgэрЬ р Ь ' ч а i 2 . т о л ь i o р а з , . ( o л Ь < от р e б у e r с я
A пo]'i./'Ь lЬ ]аг в | lrl1р: тЬ дв.ёрL в д!n o ]i.(аHия rlл! пoItъеtlа сиде rЬява

з. Peг!л rрoвка г!ясnи!Hoгo пoдЛoра Ц|


Lв зави.jM.cr r !т (о'rine.тaLlии автo

! oвср |l гь р./loятK! З дЛя увели


'' -.--*'----,-'*. БiЙhibJ '|': i| cЁ lЯ Йл| уlieiЬtUе|]иЯ3ЬстУпаAЙя.o-

4, Еакiоi.сl Йn(иrrrд. .я,


i чиtsе.дoparn с cткpытьIJя Двepь' I ! nr]редвиrуrЬ рЬ!аг4,
oтДeлёqиЙ' тс эa. I
вмие гёбapитнЫe aгв^ ;Jcrу-.
бьlть зaКDьlтьl' |tе||-1,cДuмa aбo.
звaчить пpиcутcraцё agfoмo6и.
rя | flaмoщью 1rlzKa j1aР!|iн!x.i I
э.,\aхotsl|А tJ||l !1Ру1,i.} ,.a.{,iц, I
вal!j\, |i|jei1уcмc1pё|NiciD .3<e- \
стрaIьI, P;.e!3.
I
,__i
.:1,
кр nj 3.| l! е 4o e pе й i j 2 1в L|
-рiо
irЬrЬ двeрi с lr
. i.рiуса 5 3афЙi.|р.9а Ь ]i..l ].
lnocie 6 li].](cr\lалAiLr 1 li'!]i trr

]з |'eляN 6ёзonacнaсти вьIioл.


н9ть ёervлиpoBКу Bo Bpeмя стo-
qнЕы, т2юхe Bе pёкoмeндуеa-
!.. . ::|

'1еяья нaэaд! .aK КaК np'I этoм


9 цeлgх б.:1aпacнaсru Й.pi's 1 )r,r;irj ,., 'r I t:r!l . r(; .чflуaетcя эФфeктивнccть дeЙ-
:Ja d уc кo м АB А гaте ля Йе a |'\цI{ al! сfвИя pеМнeй безonacнoclи- ни
tr..a L tа l |]]:l ll
t6eАgтьcя' чтa вce дBep|4 ad|.:. ь Кoeм случae |е cледуeт paз.
rr a6 иля пoл н a caЬФ э aк p ьIтьl - мёщaть кaКrе-лц6o лpеДMeть1
нa пoлу nepeД сидeньeм вoАитe-
ляl тaКкaKaнЙ мoryт лodacтЬ no,q
'i!I|''в'я'e цвepeЙ ^э 2?t пeдaль тopMoзa и oГpaничитЬ re
l l е | ! е! || i 1в ё a t|'|7е i-i ||,
с rcть oiрeЁ]. леr Ь]! о ir.'. .l]
сз KаK 9 сJr!чае оrкrЬLа rя ЦJ:]е] PёI :л!i'.'n;|' t||:|rэ |jo'1 А
: во .o]iNo. Ьo оr(рЬтrj дв€рЬ гаi Pеr!,lиpogkё cr,Дeнь, в с aa $ескoй
..Ь Mаг ить 6сo р!(ol] цiл'jсL,

;tiu
':il:.,:
;. ..,,.,1
: :1,;,,,,:i,i:.,itut:''
:.&r
ar:

]]rт-г" тьo l]oн!ЛИт


1 ' п е р е M e щ e н и ев п е р e ди Л ин а з а д : полоxrниё' oтпустИть р]i(оя,ку И !6e
. п o д н Я т Ьр У ( o я т к ! ] ] ч т o б Ь р а з . д и т Ь с я ч т о о и д e c Ь ё з а Ф и K о и р o в а i o ,
б Л о к И р o в a т Ь. и д e н Ь e У с т а н o в И т Ьс И 2' переLlецeHИе сидeнЬя впeрeд иЛи
цeньe в Hуxнoе п.лoxeни.' отпу.тИтЬ
! i o с и д e н ь eз а - . пoдHч] Ь рУчKу ]в длЯ перelirшe
р У r о я т к уЙ У б ё д Й r Ь . я .
HиЯ.идевЬЯ вперед илЙ нaзaд
2 ' H a ( л о вс п И нo i с Й д е н Ь я : з' | ] a ( Л o нс п И н к ис и д e н Ь я :
. o i У . ] i И т Ь И л и п о т я н ! i т Ьр У n o я r K у . o п у с r и т ь и л и n о т я H ! т Ьр у K о Я т R у

з , P e г ! л и р o в K a. и д е H Ь яn o в ь l c o т е 4 , P e г у л Й р о в ( aу г л а Ё а к л o н aп o д У ш r и
. P е У л и р o в ( ав Ь с o i ь з а д н е й ! a .
r ] i Й с И д r H Ь Яв Ь п о л н c - ё т с ля р и п o M о ц и t neрeмeститЬ рУчKУ ]6 дlя рeгy
ру(oяr(и 9 a регyлиnoвK лирoвки !lnа наклoHаqoдJiшKЙсидeЁЬЯ
рeд|cй ча.ти сИдeнЬn с п o l J о щ Ь ю 5 ' P e г У n Й р o в K aв Ь о о т Ь n c д л о [ 0 т н и -

4 . P е г У л и р o в к ап o я с H Й н o г o п o д n o р a : . п o в e p в у т Ьр у к о я т ( у1 7 и i и i 9
. l ] . ( а ч а т Ьг р ! L ! ! ] 2 д л я у в е n и ч e
нИяхeсlI..ти пoдпoра длЯ У'JенЬulе.
cн9тие nolзroлaвниКoB
п о ц A n т Ь! o д г c n o в н ! K д o ! n o р а . н a -
xатЬ HафиKоaтoрj ] |r2 чтonЬorсo.A
д Й н и т Ьn о д г о л o 3 3 ! к '
уcт a н o BКa лa дгoл o Bн и Кa в
всrав/тЬ.ieрхiЙ P отвер.lИя так,
чт..Ь a] cмк']ра.полаг.л!.Ь.пelrеди
затеl] c Viт|тЬ г.дr., cвниi Hз H!х
r У ю в Ь . o r ! H а х а eФ И с з т t ) р ]
P erул r lJo Bкa Уrл э н aK лoн a
noдгaлoEникa |в з э Bиcи gocтЙ
or ka м плe Nf a цr и a втoм 06и л я)
пор.д5l r!.Ь .с i 'ЦD в Hа .e.я или
6' PсгулиFовG.oя.вичнoг. пoдroaа: .l сe.я в i!;]i.. пoro)к!Plle
. H a к a ч а т Ьг o У ш У2 2 Л л я у в е i l ч . -
ния хeстioстЙ пotrпoра
. Дiя у''lеHЬшeiЙя
5, PeгУлиров(а oдве.(ИсидeнЬя x a т Ь н а в Ь ( л . ч a т е л Ь? ]
l Длi Увелиqeния хссткo.ти пoд. 7. пoвoрот си.1еlЙЙ
вескИ H-ёобrодимо..вeрнУтЬ рукoят(у6 . oтстсгнyь ря)l(y рriiн' i]езD
вnраво а для ум.lrьц ениi xe.ткoстИ
вneвo издатeiЬствo'MoЁoлит . г l o д н я т 'п о д л о l i o i н и i и
6, сидeHЬя . пoдoiревоii (з завис' . cдвиllУтЬ сидeAье Haзaд дo
M о о т и . т к о i ] п Л е] т а ц и и а в т o t r 1 о б и л Я )
o вiлюrитЬ зi(игаHиe и PaхатЬ o oпуcтитЬ п.д!ш(у сидеAЬя в
Leрe(i0чаieЛЬ в лри эro(i загорится K р a Й r е еH и x н e en o л o х е | и e
ивдикаioр вотрoeннЬ Й в nср.ёKлюча o У.таioвитЬ rjnЙiKl' ciдеЁЬ' в
тeль. систeь!a' oсHaщeннaЯ терLloста вертикэлЬное полoхеiЙe,
roМ само.тoЯтeлЬHo oпределЯ0т Heoб . o т K р ь l т Ьд в е р Ь
х о д и t r l о о т Ьt K Л Ю ч е н и я п o д о г р e в а . . П o д н Я т ьр у . к у 2 0 Л o t е р r ! r Ь с ' r ,
д e l Ь е и з r о Л o x e |и я п . н э . D а в i ! Р / ю
Pёгулиpoвкa пoBopoтньlх cиДeBиЙ с
д в и x e н Й i и o т п ! . т и т Ьр У ч K у2 0
в. вoзв!)aт в исходвoe поr.}ie!Йe
. п o в e р н y т ьс и д e r ь e в n o л . i e н И е |1oдr a лaэниК a ёля ётё я в a янь! м
пo напрaвлеHию двИх.| иЯ' cpЭДaftcм oбеcлёчёнeя бeзo-
r
\iбедиiЬся чт. .Йденii] заФиi' лacнocaФ: ЙФ1|aFoвнфK дoл,.eн
о и n о в а i o в э т o N lп о л . х e в ! l 5ь1тs Уc'aцoвлeв нa cиДёяьe в
. o т | r e г у Л и р о . а r .ъи д . | Ь . j . o o т npaBильфoм вaлoжeн'и. Paccтo-
вeтствии. пcтр.бr oстqLil] gниё меxду гoлoеoi1 и naАГonoE'

'qJl .оn.!.!r l: с1!Зi}:с /1 EorХнo


floлoжeнhe cидeнья лpoтив нa- б|:..' l!I|.
. ||' .:a| 'Ьjr:.
пpaвления ДBиЖeния cлe'цуeт иc.

нoм aBтoj'a6илe с вьlключeнвьIм t - j r п 1 li ] i : : l a ] J п и l loс ги

. зёrxещaе:ея
ме|tё|,,й B Кaнcrpу!Кциlo Koмno-
11aдняrь noдгoлoBники нЭЁfoё opигrЦa!1ьнoljj ёистeмьl
cpeдcтв sёccиввoЙ бфanacнa"
c д в | l r у - з г . д г o Л o в н и к ив в e р х c1,и: peмзe\1J cидениЙ и лх Kpe-
1, пeрeNlещеHne сИдel Ья впeрeд или
oпуcтитЬ лoдгoлoввrkи
. п ё р e д в и н у тpЬУ ч ( У] 5 д л я р a з rla Banpoсaм cneциaльньlх
н а х а т Ь ф и K с а т о р] И o д н o в o e l l э cFeАстB бeзondcнoсти (нanpи.
. УотаnoвитЬ сид.HЬe в нух! oe ц o с э т И t rol п v с т и т Ьп о д г o л o в н и i '
нaзад одна(o при этом вoдитeль дол ЕолИ peмeнЬ зaкЛинилo в (атyшкe,
мёp' no уcтaBoBKё ДrтсK'х Kpe.
ceл) cлeI'уeт oбpaщaтьcя R aвтo- HeобхoдИMоcлeг(а oтпуститЬ eгo, а за
х а т Ь п е д a л Ь с ц e n л e н Й я п р и п р a в и л Ь . тeм пoвтoрИтЬ лoпЬlтку, ЕсЛи
p'зoBaнюму дилepу' рeMeнЬ
. зaпpещaeтcq нoи регулирoвкe сИдeнЬЯ pУки вoдите зaKлинилo пoЛHoстЬЮ, вeoбхoдимo
л я д o л x н ы б Ь т Ь ! е M н o г o с о г в y т Ь IK
' o Г Мeдлeнно с силoЙ вытяHуть oкoлo 3 сM
Baть уcтpoЙетEa' Кoтopьle ocлa-
да он дерхит рyлевoe Koлесo
6ляют нaтaхёB]aё peФня' (ткaне- ! oтрегyлирoватЬ пoлоxениe пoд. таться нa (aтушку
рeмня. затeM пoзвoлитЬ pемню нaмo
и пoвтоpитЬ пoпьlтKу
t.',i:,

ill
гoловни(a' в цeляr бeзoпа.нoсти ro. вЬlтянУтЬрeMень ЕолИ вeисправность
ocл a 6лeB sьt й pёмeн ь бeзoлac вo - лoвa дoлхHа raхoдИтЬсЯ
cти goхeт cтaть лpичиBaй тpaвм сoхрaвЯeтcя' нeoбxoдИMo oбрaтИтЬcя R
б л и з к oк п о д г о л o в ! и к У , автoризoванAoMУдилeру,
r oтрeгyлироватЬ вЬlсотУ сидeвЬЯ
. зaлpeulaетcя пpoлуcмтЬ гloлoхениe сиде!Ья долxнo o6eспечи-
ллечeBую Beтвь pемня 6eзonac- вaтЬ нaилуЧшУюoбзoряoстЬ, c идe н ье c Пoдл o Кoтн и Ko M
нaёти лoД pуkoЙ илr зa cnиgoЙ' . oтрeгУлИрoвать полoхенЙe (IloдлoKoтItиKaMи)
. вaлpaцaётcя
oдяим peмнeЙ
npцctёrиBaть ру
PеMeвЬ бeзonaснооти дoлxeн лро
:tt,
ходиrь лoд пoдлoKoтниKом6 таkхе ве. :-.----..-".,
cтё ги Baт ь peм вём безoл acнoстu oбХодИMo прoверитЬ, чтo nрЯxка з зa-
pё6eнKa| cидящeгo вa Koлeнях'
. Peмёяь бёзoпacнoёт' нe
pе hr'нeй бeзoп a c н ocт'1
нeoбroдиNto сестЬ lа
ф и K о и р о в а N вa з а M к e5 , u
cидeвЬe
дo,*eн быть пe peк pучён. т а { , ч т о б Ь с п Й н а б Ь л а n n o т H oп р и x а
т а i с п и r к е c и д е н ь я ,п л e ч е в а яв e т в ь ] 'i.t'
тpa нcпopтвorc лpфc recтBия нe- pеМня безoпaсноcти дoлx|a раопoла
oбхol\иMo лpoBepитЬ |,, npи нeo6-
xoдЙмocтr' амaнL1rь pёмяlа бёз- близко к шee' но
ве прoхoдить пo нeЙ пoЯсная ветвь 2
oлacнocтЙ, Пpи нaлgчиц npизнa.
Кoв изнoc6 нeoбхotимo E oбязa- рeLlня 6езoпaсности дoЛхнa пpoxодитЬ
гoрИзoятaлЬro пo бeдрaм и тазУ' Pe.
тельнoм лopяДKe зaмeниrь pеM-
L'еHЬ безoпaснoотИ дoлxeн расnoла'
. Пpя*кa peмяя дoл*нa быть гaтЬся макоИMaлЬHоблиз(o K тeЛУ]a e,
Hе рeKоMeHдуотся прoпускатЬ рetrle|Ь
cooтвercтвуюци|1 6eэoпаснoсти пoвeрх толстoЙ oдеxдЬ
. в o6лacти gaмKa peмня бeз- и л и д р у г и r М a с с и 3 н ь r хп р e д м e т o в н a
теЛe Изд вo..lЙоno|ith''
oлacяocти lae дoлжнo бь1ть ниКa-
кЙх пpeАметoв' кoтopь'e мoгуr
n oмr Цaть пpaви л ьвoЙ фgхca цЙ и
oпУститЬ лoдлoкoтниK 7 сo отopo.
в o в р е м Яд в И х e н и яа в т о M o б Й } яр е - вЬ двeри (в HаправЛеiии указaянoм I t.:l
'reнЬ бeзoпаонoсти дoлхен бь]rЬ всеtr стрeлкoй A) вЬтявyтЬ рeмень бeзo
паснoсти Meдл€ннo и ллавнo пропУ-
да прИстeгнУт тaкxе нeoбroдИLIo сo
. Л о д а т ь н o р M а т И в н ь ]аек т ы д e й с т в у . с т и т ь п o я с H у юв e т в Ьр e М н Яб e з o п a о в o . :it!
сти noд noдлoKотниKоM Z a плечёвую
ющиe в отрaв'э гдe иcпoлЬзуeтсЯ aвтo
вeтвь рeMня нaд этиМ пoдnoKoтниKoм,
Убeдиться. Чтo пряxKа зaфикоиpoвaна
в заM(e: для пpoвeрKи Фиксации лoтя.
непpaBЙлЬЙo oтperyлЙpoвaн-
ныe иnи леpeKpучeннь]e peмни
6eзooacнoсти мoгут caaть пp'- KoL1тpoльнaя лai'пa
чинoЙ тpaBм вo Bpемя aвapЙи' 11pёдуIlpoKдeния
KaхдыЙ чaлoBeK' 6у,ць тo pебё-
нoх nли EэpocльlЙ, Аoл,.eн быть
o нeпpиcтeпутoм
лpиcтeгнут pемнeм
peмнe безoпaснocти
бeзoпa6яo.
cfl,' дaхe бepёмeнньrc хeнщинь| этa Kolтрольная лaMпa прoдoлхаeт
дoлЖны лpиcтеrиBaтьc' peмнeM peMень бeэoПaсяoeт'1 гoрeтЬ пoслe зaпуоKa двигатeлЯ ЕсnЙ
oeзonacнocти. в этoм cлучae pе- рeMeяЬ нe прИотeгнут и сKoрoотЬ aвто
мёнЬ нe дoлхeн oreзЬ|Eaть cЙль. M e д л е в н o и п Л а в н o в ь l т я в И т eр е . MoбилЯ прeвЬ шаeт 16 км/ч, лaмпа на- 'x t:::
нoф ДaBлeнЙq нa o6лacrЬ Ж'Bo- М e н Ьи у б e д i т e о Ь ' ч т о п р я х к a з з а ф И ( зaтeм, нa 9о c вклloча.
тa' нo и нeАoлжe| быъ пзлцuве с и р o в а N aв з a М K e5 ( д Л Ял р o в е р K иф и K е т с я з в y к о в о Йc и г н a л ,
с а ц и и р e M н я н e o б x o д и M oп о т Я н у т ьз а

перeд вачaлоM двихeния вoдИтeль o|cтenrуть peiлeнь


:oлxeн занЯтЬ прaвилЬвo бeзoПacнocти
] зaтeм попрооить в.ex паcоахЙров в H а х а т Ьl а ( ь o n K у 4 п o с л e э т o г o o т
: в т o M o б и л е п р И c т e г н У т Ьр e M н И б e з o . cтeгнутЬ Й рeМеiь бeзo.аснoсти на'
мoтaeтоя нa ЙHeрциoвную Kатyщку, вo
врeмя iаMатьlвaния нeoбхoдиMo на
п р a в л Я т ьд в Й x e н И ер e M н я ,
11oл o,<eн иe Boдlll тe ля : :L:;
. спина дoлхHa бЬтЬ 1рихатa к PеryлиpoвKa пepeднI,1х
ill(e сидeHья (нeoбloд1мoзара!еe peмнeй 6eзoпacнocти
. H c т Ь( У р т K y и л и л и д x а к ) л o л о х e н И е , i,.,
: r и н ь в o д и т e л яи м e е т o г p o M н о e з н а . нахaтЬ Hа (нoпку 8 и oтрeгУлирo.
вать рeMень 6езoлaсвo.ти тaK, чтoбЬ
.oтрегУЛироватЬ расотoяниe ] рeм|я бeзonaснооти
,ехдУ сидеlЬeм и пeдаЛЯMИ, оЙдe
>e дoЛxно бь!тЬ ])тoдвиNутoдo УПopa
рaсп0Лaгaлаcь та(. хaк пoказавo на ри. ti i,..:
Издатeльотвo .MoнoлИт"
l-lаxать на Kнoпку 8 и пoдiять или ltиЕ Лы удaра зa-
oaуотитЬ рeмeвЬ безoпасloотИ' у6eАrъcя' чтo f,ocлe doPeMe- дeйствoвать пoршeнЬ' кoтopЬй oбe-
эap|gх aидёI!мЙ pемя' спeчивает пocтoЯннoe натЯxeiиe pe!!
щёл'я предtатяхитeли обeспeчиваiот
лpaBилb|,o pacl1o- ня
oeEof,acнocв
л a ri'Фf c я |' с P э 6 a d aa |oт. прЙxaтиe рeмнeй бeзoпaснооти к тeлу'
бoлеe нaдexнo зaФЙк.
сирoватЬ чrлo6eKa на сидeньe, Благo.
Пoяcн ыe pе мн и безonacнo cт и дaря этоMу увeличиваeтся зФ9ектИв-
c pучBoй peryлиpoBкoЙ 5 н o с т ьр е M ! е й б e з о п а c н o о т и ,

пoясioй рeMeнь дoЛxeн прoxoдИть or paн I'ч I4тeл ь


горизoнтaльнoпo бедpаM и тaзу' PeNieнь
усInл Inя
бeзoпаснoоти дoлхei paспoлагaтЬоЯ Если сила удapа пpeвь щаe1 onре.
максиMtrЬно близKo ктeлу т e,le рeKo. д e л e н ! Ьй У р o в e н Ь ,
Мeядуeтся пpoпускaть pеMeнЬ безoпaс- oграlичИвaeт давлeниe р
востиrroвrрх тoлстоЙoдexдь|илидpУ' д o п р И € M л e м о r o y р o в r r я
гих мaоcивiьIx nрeдмeтoв вaтeлe, чтoбЬ
натянуть рeMенЬ, вeoбХoдЙMo пoтЯнУть
овобoдньй кoieцрeMnя 6, для ослaбле-
ния рeмнЯ яеoбхoдимo пoверHyтЬпряx
ку 4 пepпeндикУлярворемiЮи, наxaв ia
пoслe peгулИрoвкИ неoбходимo прЯxkУ пoтянутьза рeмeнЬ 5'
yбедитъся, Что реMeнь наДexно зaфик.
о и р o в а нв в ы б р a н н о Mп o л о х е H и И ,

t aдн Iаe pe MI]и 6 eэoп acн ocтЙ


эaА'иe peмнл бeзoлacнocти c
инepцroннoй KaтушхoЙ I

дonoлнитeльнЬle
cpeдcтвa паccив}ioЙ
6eзoпacнoсти
в з а в и о и м o о т Йo т к o M п л e K т a ц и aЙв -
тоMoбиля к этим УстрoЙотвaМ и оред.

. прeднaтяxЙтeли ремiей бeзo. 17oдуIЦKи


1. пристeгiуть реMеHь бeзoпaовoоти 6eзoпacнocти Boдителя
r М e д л e н н oи n n а в н oв Ь т я н у т ьp е . r oгрaничитeлЬ усилия на Уpoвie
Й Пepeднеro лacca)Kиpa
MeнЬ Й УбeдитЬоя чro пряхка з зaфик
сированa в заMкe 5 (для nровeрки фик. . подyщKи безопаонoстИ водитeлЯ
сaции рeмня неoбхoдиMo пoтянуть за и пepeднeгo пaосаxЙрa, noдуЦKa бeзoпaalocrи Bot||-
i р я x K У 2 ) ' ( W W W , m o n o I i пt h, U а ) при лoбовoM удaрe эти оистеMЬ
2 . o т о т e r н У т Ьp e M e ! Ь б е з o n а с н o с т и : paбoтают цезaвисимo дрУг oт друга a зaЙpeцaeтcя oнocЙь ЙзЙe.
r нахать на KнoпKУ з пoоле oтo. и л Ио o в м е с т l o , в з a в И о и м нвнця B кoнстpухцЙю pулеBo.a
ro oтотeгнутьiЙ рeMень нaмoтается нa Удара оИcтeMe кoлocd или cтупицы pулoвoф Ko|
ИнeрцЙoннyю кaтушку, вo врeMя нaМa.
тЬ вaния нeoбxoдимo наПpавлЯтЬ дви . б л o к и р o в к aр e M 3 e й б e з o n а с н o . . Kaтo.op'чеcкo
Kaтo.op'чеcкi зaпpецaoтed
зaпpецaoтeя
зАKpывaъ кaKrfu1-лЙ6o oбpaзoш
. aктивaцИя пpeднaтяхителeЙ c r W ц цу pуле вoro f o ле c 2;
peмнeЙ бeзоnaснoстИ И oгрaви!ЙтеЛeЙ . зaпpецaeтeя э,кpeпляfu,
кa@e-лuбo пpедMeтьI (знaч|.''
. aKтЙвaция neрeдних noдушeк эмб'Ieмы' чacы, дepжaтeль тeлe-
фoнa и т. l1.) нa ctулицу pулeBo.o
| з an p eщaётсg c a юcтФтeль-
l1aдуrKa безoлaснoсти пaс нo cниMaтЬ pулеBoe Koлeсo. этa
сaхиpa a6eслечИвaeт зaЩиту
леpеднeгo( ни\) пaссaхиpa( aв) B зa.
Rиcимocти от тaгaj oснaщенлЙ aвтogo. coнaлoм дилеpcKoй cёти Koмna.
билЬ Дoпaлнительньlg ил н ЙЙ яe nau k/N issao /opelj
a ao Bpeiя Bяxeния aвтoмo-
биля ве peкoмeн,qуетс' сц4еть
17peднaтФKитeлL1 oчeнЬ близKo к pулeвoму Koле-
peмнeй бёэoПacнocт01 cу. Pукr вaАителя дoлaнь' 6Ыть |

Если вклю!енo зaxигаNиe! тo пpи


сильноM лoбoвoM yдаре сиcтeма мo

И здатeл Ьствo .Mон oл Ит'


этo o6eслечит дocтaтoчнoe пpo.
стpaнcтвo для npaBильнoro нa- с и . т е M а р а б o т a е т т о л ь к oп р и в ( л ю . noдушКa бeзondcнocти яE'я-
ДуBaния лoдуЦки бeэoпacяocт' п р и с и л Ь H о мл o б o ' eтcя дoлoлнитeльяЫ м c petстBoм
c MaКcцMaльнoй 'ффeктиBяo. 6oм ударе пoдУщкa бeзoпaовocти бЬi oeзoпacяocтr. пoдуЦ*ц 6eзo-
cтрo нaдуваeтcя и предoтврaщaет удар пacBocти и pёМни бвonacнocти
Il oАуЦк a безonac нoc ти r\aсc a - гoловЬ и гirуднoй Kлетки вoдЙтeля о ру. яBляюtcя юмпoнeнIaми еtцl|oЙ
Лeвoe Koлeсo илИ Удар паcсахирa o пе. c'cтeмы зaцитЫ- тaким oфa-
| зaлpецaется зal<peплять зoм' oчeнь Baянo вce.Аa пpncre-
реднloю пaнeЛЬ, поcлe этого пoдушKa rивeтЬ peqевь 6езoлaснocB'
кaK'ё-ли6o лpeДMeтьl (знaчKи' n e M e д л e н N oс д у 3 а e т с я ч т . б Ь о б е с п e lte-
эм6леMы' чacьL дёpхdтeль тёлё- npлcтe|нутьIЙ peмёBь 6езoлac.
ч и т ь с в o б o д н ь ] йв ы х о д У ч а с т | и K o вa в а
фoяa ит' А.) нa пepeдяюIo пaнeлЬ нocти мoхeт cтaть npичинoЙ се-
илr pяАoM c лo/1уЦКoЙ 6eэonac- pьeэнЬ'х тpaBм B cлучae дopoxнo-
тpaнcлopтнoгo npoцсЦecъия,
. мёЖду ЙёpеднеЙ naaeльa B сdстёмe лoдуЩeК 6e3oпac- Ilp' сpaбaтыgaнии noдуrм 60эo-
и naсca*иpog нe дoлxнo 6ыть яocт' Йсn oлЬ з уloтcя n и p o oaтp o - naснocти Moгут нaнecти яeзнaчr-
ниKaких npeдмeтoB (дoмaЦнeе ньI. B сB9зи с этим пocле нa'qу- тельныe' л oвёpх нocтньl ё тpa ы ы'
Baния лollушек 6ёзoлacнocти вьts кoтopЬrc являютcя нeиз6ёхнЫм
pиcKoM лpЙ яcлoльзoBaнии пoду-
и дь1g' кoтopыe
. nacca*Йp нe Дoл*eЙ клacтЬ нe яBл'ютca npизнaкaмц лo*apa' rek 6eзoлacнocти' лpи лepёвo-
нorЙ нa oepeднюю naнёль или нa taКхe пpи взpыBe nиpoпaтpoяa paчивaн'r aвтoмo6иля или пpr
cЙдeньe' тёK @K этo мo*ёт стaть cльIrен rpoм|nй звук. npи cpa. уДёpе (вeзaвиcиgo oт eгo сЙлы) в
пpичинoЙ cеpьезBых тpaвgi Кaк 6aтыEaнии noдуu^и dезonacнo. 3aДнюю чacтЬ aaтoqooиля npeд.
npagЙлo' лю6ыe чacaи тeлa лac- стЙ 6ыcтpo нaдувaются' нaтя\итeли peмнёй бeзonacвo-
чтo Mo.
caх'pa {Koлeнщ pукa' .oлoBa и хeт cтaть пpичинoЙ яезнaчитёль- cти и пoдуnJки бeзФaснocти Mo'
т. l1') не toлЖ|tЫ нaхotиъco B нe- ных' noBepxнocтcЬlх noвpeхдe- rут нe cpaбoтaть' сpaбaтыBaн$e
лoёpetcfueннoй 6лизocти oт ne- нЙЙ кoхи или IIpуrих тpaBм' эfЙх сцcтeM мaret dpoизoЙт' np'
уАapaх B ниfuюю
r лocлe cнятия дeтскo.o Kpec. биля' нaлpимep, удapaх oт 6op.
лa c лepeднё.o пacсaxиpcКoro БoКoBЬ]e Пoду|ЦKи дюpoв' вы6oиB Йл' KaMвeй.
cидeнья нeo6,oД'мo . зaлpeщaeтcя
Bмючить
вeё oтKлючeннЬle cpёt1cтBa 6eэ- лю6ых paбoт
anaснocти' чтoбьI этИ пoдушKи бeзoпас!ocти [rcгУт Meнёний B кoнcтpукцпю Koмлo-
o6ecпечЙтЬ
зaщиту nepeАнёгo б Ь т Ьy с т a н o в n e Ё Ьв п e D e д H и сr и д е н Ь ' l пoдуreк бёэ.
лaccaхиpa B
случae cтoлквoBeния. при силЬЦol'l бor.вoN] !даре подуш(! (лpeднaтяхвтeли,
pао(рЬваотcя.o .тoFoЕ! двере'i зa блoц улpagлeнця, пoдуЦкu 6ф-
n o д У ш K и б e з o п а о н o с т и! i с т а r o в Л e щищая ]rюдeЙв зБт.l'loб!лс cттравli onacнocrц' хгутЬ' npoBo/loв)' тa-
r ь п e р е д в o д и т е л Ь с к и LсrИ д e H Ь е ми в Киe paбoтьl дoл*яьl Bьlпoлнятьcя
l а з и с и M o с т ио т ( o M п n е K т а ц и Й aвтo[lo тoл ьКo кBa л'ф и ци poвa нн ьIM пe p-
Уcтaнoвкa чeхлoв нa cЙдeнья: coнaлoм aBтopизoBaннoto'Iя-
] и л я п е р e д n а с с а х И р с K и Мс и д е н ь e [ i
Аля cиАёний, ocнa]Цeннь!х пoду- леpскoro n pe|qпpц9тия.
] зависЙ oсти oт кoliплеKтацИи автo uкaми 6езodacнocти,
, ] . б Й л ян а тpe6уют. ' Bce pa6oты c сиcтёgoЙ
р у л e в о l ,Kl o л е . e и в а п e р e д ся чeхльI' Koтopьle cпeциaльнo
. е й Л а н e л Ив а N e с e н Ьн a д п и с и! a l b а ! r ' дoлжньl Bьlпoлнятьcя тoлькo кBa-
cпpoеKтиpoвaнь] /1ля дaннoй Mo- лифициpoBaняыM лepcoнaлoм'
з J n а п o д y ш к Иб e з o п a с в о с т иA ) ( o т o .
Дeлц aBтoмoбиля' Для пpиoбpe" чтo6Ы npедoтBpaтитЬ нerсnpaв-
] j e o б о з н а ч а ю тн а j и ч и r п о д у ш е ( б e з - чeхлoB cлeДуeт 06- нocти cистeмы rли иэбехaть еe
paтитЬc' K aBropиэoвaннoму /rи- c луч a Йнo.o c pa 6adBaн иq. t '1.
лepу' ИcnoльзoBaяиe дpу.их ти- ' B цёлях бeзoпacнoсти яeo6-
xoДимo BЫпoлнить пpoвеpку cм.
pые cnpoeKтиpoBaны tля дwгoro cтёмы бeзonacнocти, ecлr aвтo- ,,.
aвтoмoбиля, ;.j,
мoбиль уч'cagoBaл B aBap'и, нa-
pa6oту оoдуЦёк безoaacнocтЙ и хoАилcя B уroвe или 6ьlл Bзлoмaя.
cB Йэ итЬ cтeпeн ь зa щитьI. . Пpl,| пpoАaхe или пepoдaче
I taпpёцaeтcя paзMeщaть aBтoмoбuля в apeнду нeoбхoд|4-
лaбoe дonoлнитeльнoе oбopу- мo увeДoMить нoвoro Bлateльцa
дoвaние' лpe'qмётьI и Аoмauвиx o6 этих ocoбeнюcтqx хoютpуK.
хивoтных мeжду cпцвKoЙ cиBё- ции aaтoмo6цля ' пpeДoётaarъ
нья! Даepью Й BнутpеняиMя Kpе- eму pукoвoдcтвo пo эхсnлуaтa.
nлeнЙяЙи' зaлpeцaeтcя нakpЫ-
Baть cnинку cиАёнЬя тKaвью или . Ilpи ут'лиэaци' aBтoмo6и.
дpугимц opetмeтaмц' этo мo*eт ля нeoбxoдиMo cBязaтьcc c aвтo-
пoBлиять нa pa6oту лo'qуreк бeэ- p'зoвaнgЬlм чтoбы oн
дилepoм,
cтaть np'чинoЙ ocуцecВuл утмизaцию .aзorё"
тpaBg пpи cpadaтьIвaнии noдуш-

. зanpeщaетcя
нo вЬlлoлнять лaбыe onёpaциt c
. j . т е M а ( a х д o й п о д у ш K иб e з о п а c сидeньем Mи BнутpeнBими хpe-
cЛедующихкoм.o плёнЙgMи. эти paбoтьl ,4oлмЫ
тoлькo кBaлцф'ци.
. л o д y ш к аб e з o | а с H o о т ии г а з o г е . poBaнньlм лepcoнaлoм aBтopreo.
: ] r . o р ] у с т а н o в л e н н Ь ]ве р у л e в o l i к о . Ba н н o гo дил ep c Ko ro л p еl1пp и я тЙя.
.:. длЯ вoдите,яЙ в пеFедней ]аHе.
rnя meрeдHeгопасоахира; .,,t,
l элe(трrrнный блoK oтcлexива I'1aдуШкиpacкрЬIвaются чepeз
' ] й . o с т o я | и e с Й с т e М ЬИ У п р а в л Я Ю - прaрези в cлинKaх лepeднихcи
' га3oгенeрaтoрoMi
. .пециаЛЬвaЯ
/1ений |co cтaрaнь| дRep-ёй):Зaлpещa
K о я т р o л ь в аляа M п а ] ется встaBлять люaьIе nреДМетЬl R эти
',:i.!.-!
. 3ыneсeннЬeдaтчИKи

ИздателЬотвo.Jvoнoлит'
KoнтpoльнаЯ лaМпa rj загoрaeтcя |lcI1oльзoBaниe сooтнoшeниe Maсcь| гoлoвЬ и тeлa
n p и в K л ю ч e н и из а x и г a н и я и . а с н е т ч e дeтcKoгo Kpecлd У рeбeнкa бoлЬше' чeм y взpoолoгo' а
рез нескoлькo cеKУнд' Если лaMпа нe шея рeбeнка бoлеe сла6aя, Pекoмe!
загopaeтся при УрoвeiЬ зaщить| oбeслeчивaeMый дуeтоЯ, KaK Moxlo дoльшe (пo крайнeЙ
илИ пpoдoлxaeт гoрeтЬ пoолe запУока детокИм кpeслoMj мeрe, дo 2 лeт) пeрeвoзитЬ рeбeнка
двигaтеля тo в cистeMe имеeтся lеИс фиксацИИ рeбeвKa в кpеcле и пpавИль. пpи такоM полoxelии кpeслa в такoм
прaвнoсть. в этoм cлучаe нeoбхoдиМo ности eгo установки' HeпрaвЙлЬнaя поЛox€ н ии oбеспечивaeтоя onopa ro.
в Kратчайшие оpoки oбратИться к aв Устaнoвкa Kрeолa ониxаeт yрoвeiь зa л o в Ь и ш e и , д л я o б e с п e ч e в и Ян а и л у ч .
тoризoванloMу дИлeру, дo yотравeния щитЬ peбeнкa в слyчаe peзKoгo тoрмo- шeй бoKoвoй защИты рeKoMenдуется
этoй неиспра3нoсти урoвeHЬ зaщитЬ хениЯ иЛи стoЛкHовeHИя,пepед пoкуп. в ы б И р a т ЬK o в ш e o б р а з н Ь e( p e с л а и з а .
кoй дeтокогo крeолa нeoбxoдиMo Убe ребeнoк вь|раc-
дитЬоя чтo кpеcлo Moxно устанoвить
в aвтoмoбилЬ a тaкхе npoвеpить ооoт. ваeтся вь шe зaщитнoгo (oрnУсa
oбecпeчeниe вeтотвиe крeслa трeбoванияМ гoсУдар.
tетсKиe Kpeслa ' уcтaнaвлиBaeмыe
6eзoпаснocтидeтeй ствeвньtх норMативвЬХ аKтов Aвтopи
зoвarrHЬЙ дИлeр Мoxeт прeдостaвить пo xoду двЙ,@нIrя aвтoмoбиля
peкоMендaции по в!бoрy детсKИХ крe.
nеpeBoзKa дeтeй сeл для KoнKрeтнoй MoдeлИ aвтoМo6и-
ля пeрeд уcтанoвкoй дeтоKoго Kpeс
'цeти и взрocльleдoлxнЬl правиль. лa неoбхoдимo nрoчитaтЬ pУKoвoдотgо
нo cидeтЬ и дoЛxнЬ быть прИстегнy. no эксплУатации
ты всerдa, кorда автoMoбильдвиxeт' с т p У к ц и и ' п р и в o з н и к в o в e н и ил ю 6 Ь х
оЯ,вoдитеnЬнeсeтотвeтс трУднoстeй во вpеMя уотанoвки крeслa
детeй. нахoдЯщихоя в aвтoмoбиле Pе веoбхoдимo oбpaтитЬся к пpoизвoди.
б e н o Kн е я в л я e т с Я
м а л е н ь к o й
K o п И e Й тeлю Heoбхoдимo оoблюдать ЙнстрУк.
взpocлoгo чeлoвeкa.дeти подвeрхе ции| пpилaгaeмь]e к крeолу,
Hьl рискУнeстaвдартнь|ХтравMj так Ka(
Иx мУсkУльl и кocти eщ€ нe оФoрмиро.
cлeдyeт noдaBaть дeтям хоpo
толькo рeMня бeзoпaсяoсти яe обeспe. ЩиЙ пpимёp' пpистеГивaя pe.
чит дoотaтoчнoй стeпeни зaщить |]e. мeнь безoпaснoсти' Й aбучaть иX cлe. приoрИтетвь|МиoблacтямИ зaщить
oбxoдиMo ИcпoлЬэoвaтЬ ду ющи lr Меpaм aeзa пaснocти: являютоЯ голoвa и хивoт рeбeн(a' Ha-
дeтс(ое кpeслo и сoблюдaтЬ прaвила . лpaвильнo лpиcтегивaтЬ peMeнь дeхHo зaKрепленнoe дeтcкoe кpeолo'
уота|oвлеHнoe пo хoдУ дв
. сaДитЬcя и вЬ|хaДитЬ из aвтoМo. M o б и л я 'п о з в о л Й тc n и з и т ь р Й с кУ д а р o в
биля тoльKa ca стopoньl тpoтуapa' не п о г o л o в е в Ь п o л н я Й т ел e р e в o з к Уp e .
caзДaBaя noмeх дopoхнagу дBихе нию' б e н K а в У с т a i o в л e н н o Mт а K и Mo б р а з o M
ЗaПрeЩaefcя ислoлЬзoвaтЬ пaде- Kрeслe дo тeх пор
pюннoe ДeтcKoe кpecлo или кpeслo, у н а р e м H e йи р а з l n e рл р я x K И Д л я о п т и .
Koтopoгo oтcутcвуeт pукaBoдс7Ba no малЬнoй бoкoвоЙ зaщитЬ нeoбxoдиMo
эrсnлуaтaции, Убeдиться чтo B нёna в ь ! б и р a т Ь( o в ш е o б p a з н o ё( p e с л o ,
Bни^nAниE сpeдстBeннoй близacти aт ДeтсKaгo
Kpеслa aтсутстBуoт npeдgeтЬI' Kaтopьlе детcКиe кpecлa.Фстepы
Мoгут пoBлиять нa егa paботу-

для дeтeЙ весoМ oт ]5 Kг (или начи.


нaясвoзpaстa4гoда)
з o в а т ь K р е с л aб У с т e р Ь ' k o т o р Ь e п o
звoля|от рeгУлирoвaтЬ пoлoxeниe peM.
Bьtбop дeтсKoгo Кpecлa Hя бeзoпaснооти в сooтвeтствии о рo.
стоlJ и юMплeкциeй peбeнка, подy.
teтcки e Kpеcлa' уcт aнё BлЙBa eм ь]e шкa тaкoго (ресла дoлхна оснащaтЬ
лpoтив хoдa двихeни' aBтoмoбиля 1)я HапрaвляЮщиMи,кoтoрЬе пoзвoлЯ-
к]т разместЙтЬ пoяснyю вeтвЬ рeMня
ва бeдpаi рeбeH(а'
тe тaкxе pекомeндУется исполЬэoвaтЬ
cпинку Kреслa] кoтoрaя позвoляeт pе'
гyлирoвaтЬ вЬ сoтУ рaсnoлoхeния nлe
чевой ве1ви рeмня так, чтoбы онa про-
хoдила nо центру плeча ребенка. Pе.
мeнЬ нe дoлхeв прoxoдит
пo pУкe ребенкa, для oптимaлЬвoЙ бо
кoвоЙ эaщить] ieoбхoдиМо вЬLбирaть
кoвшеoбразвo€ Kресло

издaтeльотвo "MoHoлит"
Bьt6opcПocoбa soFlХ o6eспeчиваeт 6ыстрoe, YдобHое уcтallo в кa дeтс'<o гo Kpecл a
Кpеп лe н pIя дeтc Koгo Кpecл a И бeзoпaсвoe крeплeниe Kрeсла, си
стetrla |soЕjx соотoит из 2 кoлeц, инo. IleтсKИe крeолa зaпрещeнo yста.
сущeствУeт два спoсoбa кpenje гдa ( ниM дoбавляeтся третЬe Koльцo, н е K о т o р ь | хc и д e н ь я x ,
н и Я д e т с к Й х( р e с е л : п p ип o i i o щ и р е м н я ДoпУстимoe рaспoлoxeiие детcкo
бeзoпaс!ости или систeMы soF|Х, r o к p e с л a п о K а з а н oн a о x e м а х ' п p и в e .
д е н н Ь х н a с л e д у ю щ и х с т p a н и ц а х ,n e .
Кpeплeние dpи пogoщл { o т o p ы eт и n ы д e т с к и x к р e с e л l e п o д .
peмня 6eзoпacяocти х o д я т д л я Й с п o Л Ь з o в a н и яв з т o Й м o '
д e л И a в т o M o б и л Я .п e р e д п р и o б р e т e .
для oбeс.eчeния MaксиMальнойэФ. ниeм дрУroго детсKoго Kpeсла нeoб.
ФeKтивнocти рeмHя deзoпaсHoсти при хoдиMo прoкoнсультиpoвaться с лpo.
резкoм тoрмoxeнии нeoбходиMo вь извoдитeлeM o вoзMoxнoоти уотавoв.
пoляитЬ рeгyлиpoвKyрeMнЯ, вeтви рем.
ня дoЛxнь! быть рaспoлохенЬ тaK] € K
трeбУeт прoизвoдитeлЬ дeтоKoгo крeо.
лa неoбxoдиN!о воeгда прoвepятЬ пpа. lMeхдУ спинкoЙ Й пoдУш(ой сидe
вЙлЬнoотЬзакрeплeния рeMвЯ Для этo. нья раополoхeнЬ| два кoлЬца ], Пoмe
гo веoбхoдимo noтянУть pеМенЬ ввeрх. чeнHьe мaркирoвкoй длЯ oблeгчeния
а зaтeМ вь!тЯнуть рeменЬ прихимая
У.танoвки Й (рeпneяиЯ дeтскoгo крeс
детскoe Kрeолo K cидeвЬю aвтoмобИля, Лa к колЬцам ] олeдyeт испoлЬзoвaтЬ
УбeдитьоЯ' чтo детcкoe креолo нaдex.
н a п р а в л Я Ю [ ( И2e K o т о р Ь eK р e п я т с ян а
нo зaKpeплeHo' aepедвЙгaя ero Йз стo
рoнь в стoрohy и вneред lазaд KресЛo
дoлхlo ocтaватЬоя iеnoдвихнь!м Убe.
дитЬсЯ, что крeолo нe yстaнoвл€ н o пoд
Углoм и нe прИхимaeтоя (стеклу

j !:r

8t
тpeтЬe KoлЬцо ИспonЬзУёт.я для
(рeплeния вeрхнeгo рeMня на нeкoтo-
pь|хмoделях дeтсKиx кpeсeл: трeбоЕания заKoнoдaтeЛьотвa пo
. у c т a н o в И т ьп о д . о л o в н и кв к р а Й '
лeрeвозкe дeтей на пе
нe€ верхвee пoлoxeниe илЙ снятЬ eгo;
. прoпуститЬ peMeнь з кoтoрьlЙ рeднeM .аосaxиpскoМ сидeньe pазли '"i''t
чаrотся в завиcиMoсти от гoсудaрства,
вхoдЙт в KoMплeKт noставKи дeтскo' нeoбхoдИмо изУчитЬ тpeooвaния дей
.o (рeслa' МexдУ двуNlЯотерxнЯMи зa. ствУющЙх нoрмативньlx актов И pазме.
днeгo пoдгoловникa; щaтЬ детсKoe кpeолo в оoo
cхeмами, котopЬe .ривeдeны нa олe. \
дyющих отрaнИцaх' пеpед уотaнoв.
кой дeтcKогo крeслa на пepеднee Dас t"
оаxирcKoe оид€ н ьe (eсли pазрeшaeт-
оЯ) необxoдиMo вь пoл|ить cлeдyющИе 1
r oтoдвинУть сnивKУ сиденЬя дo
"i,.1,
Упopа нaзад' eоли пoзвoляeт KoвстрУк
r ecЛи пoзвoляeт Koнстрyкция ав. 't
тoМобиля, слeгка laклoнить спинку си ij
дeньЯ (лрИблизит€ Л Ьно 25.)i
пoмoщ' cиcтeмЫ IsoFlх . nрЙсoединитькрюк 4 K колЬцу5 t Mаксимальвo поднять ocнoвaние
(oбязaтeЛьнo)'
котoроeрaсполoхеяo оИдeвЬЯ, ecли позволяeт кoнcтpyкциЯ
детсKие Kp€ с ла с крeiлeнЙeм багаxrом отдeлении
] s o F | Х n p o х o д я l с e p т и ф Й k a ц и юв с o . o натЯн'т6 peмeнЬ,
тpe6oвaниями стaндар запрещaeтся измeнять эти рeгy-
лирoвкЙ сидeнЬя пoолe уотaнoвKи дeт
та ЕсЕ.R44 и MoгУт имeтЬ слeдующиe
тoчк4 Kpeллeния IsoFlх creци-
t универсaлЬнoe кpeслo с з тo aльнo paзpadofuньI для дeтck'*
чeчньlM крeплeниeM soЕ|x и ycтaloв- кpeceл c cцстeмoй IsoFlX" 3a-
roЙ пo Хoду двиxeнИЯ aвтo[iобилЯl лpeЦlaeтcя зarpёпл'ть teтсKиe к р e о n o . л r о n ь к УМ о х н o У с т a н a в л и .
t полуyнивeроaльнoe крeолo с Kpэcлe ДpуГoro тЙпa' peмян бв- ватЬ пoперек авro[,oбиля пpи зтом
2 roчeчнь|M к р e п л e н И e M] s o F l х ] oлaсвocт' я l1pугие пpедмeaьI c o н а з а й M e т д в a с И д e н ь Я ,н о г и р e б e н '
. опeциaлtная KонотруKцИя. noмoщЬю этих тoчe( Kpenлe|!'я. ка дoлхньr нaxoдитьоЯ рядoM c двe.
ДлЯ двyх пoслeдних тИпов Hеоб. тoчК' хpenл6нця нe дoл,кны бЫть рью, для УстaнoвKи дeтсKoгo Kрeо-
roдиlJo свeрЙтЬсn зaяpЫfьl noёfupoяяиMr оpeДмe- ла npoтив хoдa двиxeния нeoбxoди-
]тиМЬx автоMoбилeЙч , тoбы yбeдИтЬ. тaми' Ecлu aBтaModилЬ учactвa! мo сдвинуть neрeднee сиденье мак'
.Я чтo креолo мoхro Уст Baл в aвapЙu' нeoбхo,цимo лpo- cИMалЬнo впeрeд зaтeM сдвинутЬ
cмoбЙлЬ, KрeплeнЙe дeтскoгo kрес cИдевьetЯ) нaзaд
при пoМoщЙ зaМ
aepвтЬ тoчE, Kpёп'eния
3' ^reнитъ Аeтcкoе кpecлo'
lsoFlх ц
И н о т p у к ц и Я M Ип o y о т a н o в к eд е т о K o г o ,t l..t
,oв |sоЕx (прИих вaличии).
cИстeМa ( р e с л a , в ц e л я x б e з o п а с н o с т иp e б e н

ИздателЬствo "МoHолит"
к а , с И д я щ e г o в к р e с л e п o х o д y д в и . дBухмecтньlЙ фуproн
xёiЙя запрeцаeтся сдвигатЬпeрeд cцcтёмd odecпeчeяця 6ёэo-
iёe сидeнЬе HазaддалЬшe цевтpaль' лacяoсfи ДeтeЙ' Кoтopaя нe cЁp.
та(xe зaлрeщaeт- fЙфициpoBaцa,qля иcпoльзo-
опЙiкУ сидeнЬЯ BaнИя B дaняoй мoДели aBтo-
назaд (Mакc 25.) крoMе того, нeoб. ^'oбиля' яе oбecneчЙт tocтa-
х o д И м o м a K с и M а л ь н oп о д н я т Ь с и д e тoчнуa бeзonacнoёть peбеB-
нье дeтскrre Kрeсno устанaвливae. Кa' в cвqtи c э1им лpиcутсrBуeт
мoe no ходу двиxеHИя автoMoбилЯ. pЙck тяхелoй плл cмepтeльвaЙ
дoлxнo быть приxато ( спИнкeсидe.
H Ь я . а п о д г o л o в н И (с и д е н ь я н e д o л ||epeд устaнoвКoЙ teтcкoro
x е H м e ш а т Ь и с п o л ь з о в а н И юд e т c к о г о кpёcлa пpoтиB xoДa АEЙxeнЙя aB-
тoм0614л9 вeo6xoд'Mo убe'qrть.
cя' чтo аoАуuka oeзanacнoстя
Bн|'|lAну1Е
пep.д у.'.'o'*on дe,ui*
Kpёслa лpoтив хoДa tв хoяrя aB-
тogo6gя нeo6хo'IиМa у6емrь-
cя' чтo лo!(уЦka oeзoпacнoсfЙ вo Bceх тa6лицax (l) . pиcK пo.
aуФния тяхёлых rpaвg.

с пoдyrцкoй6eзonасиo- 6eэ noдyшки 6eзoпаснo.


сrи fiассаxира

пассаi(l{pскoe сидeяье пaссaжиpсRoe сидeньe


д е т с K и е k р e с л a л ю л ь к и .y
против Хcда двихeHИя авт.MoбилЯ

дeтcкие (рeсла, уcтанавЛивaемыe прoiив


х о д a д в Й x e н и Яа в т o M o б и Л я <1зИ918(| U (r) U

ДетсKиe кpecЛa, уотaнaвnЙвaeMЬe по хoду


д в и х е н и яа в т o M o б и Л я 9 18Kг (rl

15 25Kг
и22 з6Kt
u( r )
U = дoпУcкаeтcЯ yотанoвka дeт.Kогo крecла. котoрoe rрeпитсЯ рeMнеM бeзo. BниЬ4Aн14Е
п а c н o с т ии Й м e e тM a р к и p o в к у . U i v e r s а Ь ( У н и в е р c a л Ь н o e ) cисlе!,ra odecпeчeния бeзo-
пpoвepить возMoxнoсть УcтанoвкИ кpeола пacяocти ДeteЙ' КoтaPaя нe ёёp-
I|4фцциpoвaвa Аля исI'oльзoBa.
тpeхgеcтяыЙ фуproн н9a E ДaявoЙ @Афя aвтoмoби.
ля' нa o6e.пeчит дoсfaтoчную
llpoвeprть сocтoяние oeзoлacнoсъ pе6egKa. B cBяз' c
naДуukи бeзoпaснa- этиM npиcут.твуeт p'ск тя*ёлoЙ
cти пеpе/l уcтaнoвкoЙ дeтcKa- ил Й cмepтeльяo Й тpa BмьL
гo Kpecлa илЙ лoGI1кoЙ nе I1epеД устaвoBкoЙ дётcкo.o

s'i:уi#*';::::.::;
I<pёфz пpoтиB хoАa Авцxeяия aB.
roмo6иля яeooхoДuмo убеt\ить.
cя, ч1o noДушкa бeзoпacнoспr

шf::#:':;.:::":::-
poe KpепИтся peмнeм 6фaлaс. в rа6лицe привeдена oбoбщeнная
нacти Й иgеет ЙapKиpaBку Инфoрмация Йз рaопoлoxeнвоЙ вышe
nUnivеrsaь |УниBеpсыЬнoe)' охeМы, этo пoMoxет вЬ]полHитЬтрeбo
вaHЙядeЙотвуюцих нoрLlaтЙвiЬx аKтoв

с noдyшкoй 6eзonаснoсти Бeз aoдyцки 6eзonaснocти


тpeзмёстяЬ'й фypгoн па6сажиpа

Д e т с K и eк р e с n a л ю л ь к И ,
у с т а н a в л И в а e M Ьпер o т и в
хода двиxeЁЙя aвroMобилЯ
1rl u( r )

детсKИe KрeсЛа, Устаiавли <]з


ваeмыeпрoтИв хoда двиxe- (r) u (l)
9']8кг

Дeтс(Йe крecла, yотaнaвли


в a e M Ь eп о x o д У д в И x e H и na в ]8Kг (rl
9

Изда1eлЬствo (Moнoлит'

U = дoпУскaeтся yстaнoвка дeтсKo.o Kресna| котoрoe Kрeпитоя peMнeM безо.


пacнoсти и имeeт маркирoвкy (Uп versa " (УнивepсaлЬнoе),
пpoвeрить вoзмoxнoоть yстанoвки крeсла,

Kaбинa c tBуMя pядaми cидeaлЙ

B тaблицe iривe1iрна oбoбщeнная


инфopмaциЯ из рaо.oлoxeннoй выщe
оxeMь, это пoмoxет вь|поЛHить
трeбoвa-
ния дeйствУЮщихнopмaтивнь|хаюoв'
.
i.";";.
' iьnЬ, Бeзводiшки ]'

";:*!t
бeзonai:rrоcти '
с,qвyJiA,piда;; сFдellhй' лассaжltЁа
црцiрэл;-,,
вoс tr"#э;,,|'i ' щi
t**
,
ceбeнre
,

o) (r) х

< 1 Зи (1)
9 - ] 8к г

9. ]8Kг o) U(r) x

]5 25кГ
и22 36 (r) (1) U

U = ДолУокаeтоя устанoвкa дeтскoгo кpeсла' Koтopoe крenЙтоя рeмнeM.безопаснoсти и имeeт мapкиpoвкУ iU.]versаl'

прoвepить вoзмoxнoсть УстaHoвKикpеола,


х = дoпускаeтоя уcтанoвка дeтскoгo крeслa Koтoрoe kрeпитсЯ рeмнeм бeзoпаснооти и имеeт мapKЙpoвкy (Unive.sа|'

провepить возмoxнoстЬ уотaновки кpесла,


з*

''
Г!,
I n
" rl

| д.,'}

И здатeльотвo , Moн oлит ,


5 - мecтнaя KoMллe Ктa ци я co ml'l тoчки креплeHия рaсnoлoxень| в
баrахноMoтдeлеяии PaзMeрдeтокoгo
кpeслa о оИотeMoй|soFх обoзнaчает.
. A , в и в ] : K р e с Л aг р у п п ь ] ( 9
]8 кг),устанoвкапo хoдудвиxeнЙя]
. c: кpeолa rрyп.Ь ] (9']8 кг)'
УстaновKапрoтивхoдадвих€ н иЯi
. D и Е; крeсno люльKаили креолo
I г р У . п ыo и л и0 +( м e н e e] з к г ) 'у о т a н о в .
ка npoтивхoдaдвЙxеяия
. F и G: крeслa-люЛьKи гpуппы о

в тaблицe приведeHaoбoбщеннaЯ
инФopмaцияиз pаопoлoxевнoйвЬшe
требo
схeMЬ это пoмoxeт вь|пoлвИть
вaниядеЙствyющихнормaтивHыхaктoв,

креслo лЮлькаустанaв.
ливаeMoeпoпepe(aвтo

детскиe Kрeслa-лЮльки'
yстанавливaeмыe прo
т и в х o д а д в и x e н и яa в т o . u0) u - !L(2)

дeтсKиe Kрeсла' уставав- <1з


ливаeмыe против xoда CD u( r ) u lL (2)
двихения aвтoМoбиля

'ЦетcKиеkрeсла, Уста.
навливаeMь!еaо xoдУ
двиxeниЯ aвтoМoбиля
9 ] 8к г o) U (з) (з) UF(з) lL{з)

]5 25кг
( r )( з) U (з) U (з) U (з)
22 з6 K(
Х = сИдeнЬе нe пpeднaзяачeнo для пyоKaeтсяУстанoвкадeтcкoгo крeсла ла прoтЙв хoдa двиxениЯ неoбxoди
yставoвки дeтокИx KресeЛ, кoтoроеУстaнaвлЙ6aeтсЯ пo хoдУ дви мо сдвЙнУтЬ пeрeднee оиденьe маK
U = допуcкаeтсЯ yстанoвка дет' Мaр(ировку"Universa' сиMaлЬнo впeрeд, затrM сдвЙнyтЬ
сKoгo крeслa, koтoрoe крeпится рeм- (Унивeроаль|oe)и oснaщeнo Kреплe оИдeвЬе( я) назад
нeм безof,аснoсти И иМeeт мaркирoв(У ниЯMи|soF х' гiрoвeритЬвозMoxнoсть ияотpуKциями пo устaнoвкe дeтокoгo
"Universа' (УнИвeрсaлЬное) уотавoвкикрeсла
прoвepить возмo*нoсть Уотанoвки |L = Е.ли пoзвoляeт KоHстрУKция (з) дeтокое Kреолo уотaнавлива
авroМoбиля' на данноМ сидeнЬe дo- eмoe пo xoду двиxeHия автoMoбиля;
UF долуокаeтоЯ УстаHoвка тoлЬкo пуоKaeтся УотанoвKa дeтокoгo крeс спивкa детсkoгo Kрeслa дoлхнa бытЬ
дeтскoro крeсла' кoторoe устанавли- ла, Koтoрoе Ймеeт мapкирoвKy (s€ m i- приxaтa к спинKe оидeньЯ aвтoмoбиля,
вaется пo хoду двИхeниЯ автoмoбиля' !nlversа|" (пoЛууHиверсалЬнoe) Или oтрeгулирoвать вь|соту подгoлoвника
крeпИтся peмнeм безoлaонoсти и иMe . V e hс | e s p e c i fс " ( о п e ц и a л Ь н о e д л K
Яo н или онЯтЬ eгo при нeoбхoдимoоти, за-
eт мaркИрoвкУ "Universа D (yнивероaлЬ крeтнoй модели автoмoбиля) и oснa. прeщаeтоЯ одвигaть сидeнЬе paсполo-
нoe), пpoвeритЬ вoзмoxнoотЬ УcтaHoв щ e н o к р e п л e н и я м иs o F l х , xеннoe пeрeд рeбeiKoм вазаддалЬшe
п р o в е р И т Ьв o з м o x н о с т Ьy о т а н o в к и цeвтрaлЬнoro.oлoxeния, такxe зaпpе.
lUF = Еcли пoзволяeт кoнотpУк. щaeтся нaKлoнять cпинку оИдeнЬя нa.
ция автоMoбиля] Hа этoм сиденьe дo. (2) для Уcтанoвки дeтоKoго Kpес. зaд бoлee чeM нa 25..

И J д а т e п ь с т в o" l M o н o л и т '
6 -м ёcтн a 9 Кoм ллe Kтa ци я c o пbi тoчKи KреплeHия рaопoлохень| в

в'x:у::#:::.-"
бaraxнoM oтдeлеHии РaзМер детcкoгo
крeсла с систеМoЙ lsoFlХ oбозначaeт.

безoпaснaсrи пepeД . А' в И в]: крeолагруппЬ ] (9.18


усraнoв KoЙ }IeтсKora Kpeслa Ko' Уcтаloвка пo xодyдвиxeниЯ
Йли nocaдKoЙ nepeднeгa . с: крeола группЬ 1 (9 ]8 Kг)'
Устанoвка прoтЙв хoда двихениЯj
Kрenлeяиe . D и Е: Kрeслo лloЛька илИ Kрecлo
дeтскoro
кpecла рeмнeм 6eзoпас. г р у п п Ьo и Л и 0 + ( м e н e e ] з K г ) jУ о т а в o в
K a п р o т и вx o д a д в и x е н и я ;

st:::::::;::***
. F и G крeсna ЛюЛьки группы 0

усraнa вки дeтс Kих Kpeсел-

!П }цaпусKaется уcтaнaBKа дeтсkoгa Kpеcлa' kofapoe кpeпится peмнeМ


aезa лacн acти и и ме eт м ap ки paвку вUniversa Ь,( ун и вepcaлыоё)'

llЕ ,l]aпусКaется устaNФKa тaльKa дётскaгa кpеслa' kaтopoе устaнaBливa


eтcя пaхoдудвихeния aEтaмaбиля' имеeт мapKИpoвKу
кpenиf cя Iэeм нeм б eзo пaсBoсти,
"Un]ve|sa]',и
кpeплeниe дeтcкoro кpeсла c пoмoщs|о сиcтeмь' !soFlx

B! сидeньe, нa koтopoe goхнo устalaвить АeтcКaе Кpеслa с cистegaЙ

N Зaдниe cиДенья aснaщeньI тoчreМи Кpеллёl1ця' пaзBoляющими иcлoль-


зoBaть детсKoе Kреслo| кaтopoe устaнaBлиBaercя пa хaДу ДBиxeния'
oсн aЩeнo cи сте мoЙ lsa fl х и Ймeет ga p кЙрaBку 4Un iverca|,, |ун и Bepс ыь нoe) -
в тaблИцe пpИвeдeна oбoбщeвная
инФopMацИя из раcпoлoхeннoЙ вЬ[Цe
сxeмЬ этo пoмoxeт вЬ|полнитЬтрeбo.
вания дeиотвУЮщихнорМaтивнь|хактoв,
6-мeстнaя (oirплeктация сombi

к р е с J r oЛ ю л Ь K ay, о т a н a в l и в а
е M 0 е П о n е р e Ka в т o N ' о б И Л n х
:: t
Д e т с ( И eк р е с i а л ю Л Ь ( и
У с т a н а в л и в а e M Ьn] р
eотив
r o д a д в И x e н и яа в т o M o б и л я Е u ( 1 r u( r ) U u L{2)

д е т с ( и е к р с с Л a 'у с т a н а . л и <]з
в а e Ь е п р o т и вх o д а д в и х e
сD u {ll u rL(2)
9 . ]8 r г

дeт.(Йе ii'есла у.танaвnЙ


в a e м Ь е п o х о д y д в и х e н и яa E
9 ] 8( г Авa] r.l{ З ] (з) L (З)
UF(з)
L(З)

15 25 кг
U (])(з] i) (з) (з)
22 з6 K.

х c И д e r Ь е r е п р e д r а з н a ч е H oд л Я пусkаeтся !ста||oв(e дeтс(oго KрeсЛа, Ла прoтив хoда двиxeвИЯ нeoбxoди


! . т а n o в ( ид е т с K и t K р e . e л , K о r o р o еу с т a н a в Л и в а e т с п
яo ходу двИ Llo сдвинУтЬ neрeдHеe оидeнЬe мак.
U. дoпускаeтся ус'aHовка дeт M а р i Й р o в K у " U п i v e r s а] ] сЙмалЬно впеpeд зaтеM сдвинУтЬ
cKo.o KDeоЛa' (oтoрoe kрспится рeM l y H и в е р c a л Ь н о e ]и o с а а щ e н о K p e n л е с и д e H Ь e (я ) H a з а д
] с t rбr е з о п a о в o c т ии И M e e rM а р х И р o в K у н Й я t r 0 ]s o F | x п р о в e р и т Ь в о з M o x н о с т Ь инстру(цЙяt/и пo устанoвKe деiс(огo
. . L J vi e r s a " ( у l r и в . р c a л Ь н o e )
п р o в e р И т Ьв о з N ] о х н o . т Ьу . т а Ё . в к и ] L = E . л и п о з в о л Я е тк o н с т р у к ц и я (з) детcкoe кресло УстaнавЛива-
а в т o M о б И л Я ,н а д a H н o м о и д e i Ь е д o eMoё по ходу двихениЯ aвтoМoбиля;
UЕ,цопусKаeтсяу.таNовxатoлЬ(о пУ.каетcя !станoв(а дeтcкoгo крeс слинкa дeтскoгo крeола дoлxlа бЬтЬ
дeтоKогo Kресла kоroрое уотававли ]rэ (oтoрое ЙIlеe1 tr.aркирoвKУ(semi п p Й х a т a K с п и в к e с и д e н ь яa в т o м o б и Л Я '
]aeтсЯ пo хoду двихenия автоMoбилq | п v е r s а r ' ( П o n у y H и в е p о а , Ь н o е )и л и oтрeгулИрoвать вь|сoтУ пoдгoловниKa
( р e п и т с яр e M Ё е l i б e э o п a с в o с т ии Й M е
" v е i rс l e s р e с i f . ' ( с п . ц и a л Ь н о eд л я ( o | - или cнятЬ егo при нeoбхoдимооти зa
е т i r а р к и р o в ( l( U n v e r s а Ь( У н и в e р с а n Ь i D e т н o й L 1 o д e л иa в т o М о 6 и n я )и o с н a пDецaетcЯ одвИгaтЬ оИдeЁЬе распоЛo.
tsoe) прoвeритЬ вoзl/oхностЬ уо.aнoв ц . ё H 0( р e п л e н И я t i Й| s o F Х Хeннoe пeоед ребeнкoM, назад дaлЬшe
п р о в о р И т Ьв o з M о x н o о т Ьy о т a н о в K И центрaлЬногo пoлoхeвИя тaKxе запрe-
IUЕ = ЕоЛи пoзвoлЛeт констDУ.. щ a e т c я н а к л o н n т Ьс п и H к Уо и д e н ь я н а
! Й я a в т o [ i . б и л Я ,H а c т o M с Й д e i Ь e д o (2) для У.таiовrИ детс(oгo крео' задболeeчeм нa 25.

издaтельотвo <Mовoлит'
8. м ecт н aq ^oм nлe ктa циe c o пbi тoчки (рenлeвиЯ pаополoхенЬ| Е
багахнoм oтДeлelИи. Pазмeр дeтскoго
крeолас сисrеMoй |soЕlx oбознaчает

. A в и в ] ] K р е с л аг р у n n Ь L1 ( 9 ] 8
( г ) |У с т а r о в K aп о х o д Уд в и x e н и я ;
. с: (рeсла грУппЬ ] (9l8 Kг).
yстаioвка протИв Хoдa двихeNия
. D Й Е] Kресло.лЮлЬкаили Kрёслo
грУппЬLo ИЛио+ {мeвеe ]з Kг) Установ
ка прoтивloдадви)KeнИяj
. F и G : ( р е с л а л ю л Ь K иг р у п п ы 0

Bни^nAI]'1Е


IlIв

в тaбли ]е nрЙвeдeнa обoбщеннaЯ


ивфoрМaция из рaслoлokeнNoЙ вьrшe
схеtrlьr,Этo поtrlоxeт вЬпoЛЁИтЬтрeбo.
вaнИядeЙcтвуюциx нoрMа

9.местяая кoмплe(тациi сombI

Е u {1) L] ( l l u L{2)

<1з
сD u( r ) U u rL(2)
9 ] 8к г

9-]8кг Авв1 ol U (rl U (З) U {з] ]L(з) L{з)

15 25K. (r)
U ( ] ) 1 з )u U(з). (3) (з) U|-(з) (з)
22-36r. 1З)

Х = о и д e 1 ь e в е п D е д н а з н а Ч e Hдoл n н o e ) п р . в е р и т ь в o з t r l о x н о с т Ь у с т a в o в . л а , K о т o р o eи м е е т м а р K и р o в ( у 4 s е m i
уcта!oвки детсKЙх (рe.eл, U n l v е r s а ! ( п о n У У N Й в e р . а Л s н o e ]И л и
U: ДoпусКaется!станoвка дет' lUЕ = Eсл'4 пoэвoляeт (oпстрy( . v e h i оe s р е с t с ' ' ( с п е ц Й a л ь l o eд л Я к o в .
сioгo Kрeола Koтoрoе крeпИтся рёlJ цИЯ а в т o M o б и л я '
н а э т o M с и д e н Ь e д о - (ретнoй мoдejИ aвтoNroбЙля)и o.на
l е м б e з o п а c н о с т ии и M e e т M a р к Й р o в ( У nускаeтcЯ устaвовка детсKo.o Kрeсла, щ e A o к р e п л e в и я M И isoFХ
. U i ] v е в a ] ' '( У н и в e р с а л Ь н o e ) . (oтoрoe Устaнавливаeтоя по хoдУ дви. прoвeрить вoзмoхнoстt yота]oв(и
п р o в e р и т Ьв o з м о x H о с т ЬУ с т а H o в ( и м a р к и р о в l У < U nV e r s a'
( у н и в e p с а л Ь H o еи) o с N а ц e н о K р е l r л е (2) ДлЯ устанoвкИ деr.к.го Kрeс
UЕ 'ДoпУс(aется УсraHoBKa толькo i И я М и s o Е . l х п р o в e р и т ьв o з M c х l ] о с т ь ла прorив xoдa двиxeнЙn нeooхoдиMo
дeто(oгo ]iрeслa, Koтoрoe уcтoнaвли. .двИнyтЬ пeрeднeе сидeнь
вается nо хoдy двиxeвия автoмoбиЛя. L = Е с л И п o з в o л я e т ( o i с г ) у K ц И Я нo вneрeд, затeM одвинуть сидевьe('я)
( р e п и т с я р e M н e Mб е з o п а с азтоMобИлЯ ва дeннoМ сиденle до' н а з а дв с o о ] ь e r с т в i ис и в о т р ' K ц и Я Mпиo
e т N i а р ( И р o в ( iУU . v e l s a ' ( У н и в e р с a л Ь - пуокаeтсЯ У.таtов(a дeтскcгo tpeс уставoвкедетскol o kрe.лa

ИздатeлЬство "lЙонoЛит'
(з) дeтсKoe (рeслo, Уотаиавлива. лe необхoдимо в кратчaЙшИеcрoки oб
еl,loe пo хoдУ двиxeния автомoбиля] 11dДушKa 6езonacяocтЙ п e peд- ратитЬся к aвтoризовaнЁoМУдилeру'
cпивKa детсKoгo Kрeслa дoлx!a бЬLтЬ нefo Йaacaжиpa тaКxr дoлx'a
n р И х a т ак о п И в к eо и д e в ь Яа в т o M o 6 и r Я , бъlть вrrn'oченa пpи иcnoлЬзo.
oтрегУлИрoватЬ вЬ coту пoдголoвви ia фнии tqeтcKolo вpеcлa. кofopor
rЛи снять eго при нeoбxoдимo.тИэa уcтagaBлrвaeтc' f,o хa/4у дBЙ'*r-
прe!]ается сдвИгaтЬ оидe ]ьe, распoЛo qпя нa depeДнee лaccaхИpcкoe
х e н н o e п е р e д р e б e н K o MN а з a д д а Л Ь ш e
цеn граnЬнoгo nonoxeния' та|;lе запр:]. oвлюченИe
цaётся наKлoяятЬ сnиHкУ сидeПЬя ва &у r кЙ 6ё зan a.нacти R a ccaхцpa
t a д б o Л e e! е M н a 2 5 . ДaлEнo BыnoлнятЬcq roяьKo лpи

oтK л laч eни e I,'вкл loчe н0'e Еcлц лaДуЦIKa oeэaпacюcти


naДУЦкЙ 6еэanacнacтц Ba вpeмя дBиЖе-
ния aBтaмoбилg' зёГopaются кoн.
пepe/ц]e|o лacca)киpa тpoльньIё л|,мпь] k и >ъ ,
oт Ключeн и ё лaду Ц kи 6ё зoл a cнacти нвo6хt!ДИмo Bыaюч'tь м cяo-
Пepeдне.o пaccaЖиpa эaxи.aнцe' чт06ьl

пeрeд уcтaвoвкoЙ дeтс(оГO kрeс


!а на лeрeднee лaсcaxИрсkоe сидеыьe чaт eл я л aду Шки 6 *on a cнa.a|1.
iеoб!oдиtr!о откл|очить оредотва сЙ
] r e м ы б е з o п а с i o с т И lу с т a н о в Л е н неЬ в
Bк л юч е в Йе fl oдуш Kи 15е3oлac нocти
д o п o Л i e в Й e( р е M н k ]б e з o
lедЁeгo пaсоахирa' oтkлloчсlиe по- uepеАнс ro naссaЖцpa
д у ш K иб е з o п a c ! o с т И
. ' r o б и л Ьв ь ! к л Ю ч Й тзЬa х И г
п . с л e . n Я т и я д е т с ( o г o( р e с л a с п е . Pyлeвoe кoлeco
рeднeгo пассаxЙрскoгo .ИдeiЬя Heo6
' r . o в e р н у т ь п е р е ( л ю ч а т e n Ь2 в п о л o . l о д И м o н e з а [ l e д л И т e л Ь Hвок Л ю ч и I ьп o
,{еHиё"oFF" (вЬ Kл,), PeryлI'poBкa pулeBoгo
д У ш x У б c з о п а с н o с т И ,ч т о б Ь o б e c п e -
чИтЬ эаrlиту пeрeднerо паооaxИра в Koлeca no BЬIcoтё
. л У ч а е с т o л ( н o в e н Й я ,в к Л ю ч e ! И e п c потянутЬрь|чаг] И yстaнoвитЬpу
душкИ бeзonас|oоти: левое кoлe.o в нyхное .олoxeниe' за.
тоtr{oсилЬИ вьrKлючиrЬэа тeм лeрeМеститЬрычaгoбратнo,пpeo
xaтЬ И пoвeрнУть лeрeклЮчатejrЬ 2 в дoлeваЯоoпрoтивлeниeчтoбь зaФик.
п о Л o х е н и eo N ( в K л ) оироватьрулeвoeкoлeсo,нeoбхoдиMo
Убедитьоя,что рулeвoek

I,1схoдя из сaa6рaхeниЙ бeзa-


пa|.нaсти peгулиpaRKa pулевa-
гa кoлeсa дaлхнa
Ba неп aдвихн ag aBтaмoб иле'

уc|'л|,Iтeль pулeBoгo
посЛe вKлЮчения
].xoдЙMo У0eдиться' что KoнтрoлЬ
:я ЛaMпa ] вкЛючeнa нa цеHтралЬ
Е.лИ двигaтелЬрaбoтaeт'нo aвтo-
..м дисплee в или на пaнrлИ пpибo пoоле включениi L1oбИJЬвелoдвиxeн нe cледуетудеp
r . в А и ' в з a в и с и м o с т Ио . б х о д и M o ' У б e д и r ь с я 'ч т o ( o н т р o л Ь N a я xивaтЬ рулeвoe(oлeсo в Kрайнихпo
- ! Й а в т o M o б Й n я |т a к х e o т о б р a х а e r Л a M п а l : i , !n e r О р l т н a п a н ё r r ип р И б o
повpeхдениюнaоoоаусиЛителярулe.
: r с o o б щ e N и e ( р a s s e n q e r а i | | j а a o t f , р о в в и л и r . Ll . r т p а л ь |o м д , с п л е e с
iдУшка бeзoпaсности пaccа)Kирa

Pулевoe Koлеca бу/1eт BpaЩaтЬ.


ся, дaхё eсли двигaтeль ocтa'
неиcпpaBнa' a/1
нa<a для этaгo пaтpебyeтся лoвыШeн.

1 BниMAI]иЕ
зaлpе!,!aетcя Bь|Kлючaf ь зa жи -
Йнre npи АBrхенgц лoА 'knoн' a
faК*e np' нopмa,ьнь,x услoB'яx
яBихeнЙя' Ilpи этoм npoЙloйдeт
oтключeниe уcилитeлq pулёBoгo

зepкaлa зaднeгo видa


EcлИ .И.теMа в(л|очения/tjKлючe
ьиi л ! ! у [ ] { 1 r . Ф . оl а . H o c т и п e o e д l е в цe'ях 6езoлaсBocт' зanpё-
э r a к o в т р o л Ь н a яЛ a M п а б У д e т г о ' ulaeтся Bыnoляяъ любьrc pеry-
это п.звoлИтy]нaтЬ c. Ус]аЦэtл iватЬ дgтt]Koe (ресЛo nа пе.
лиpoвкн Bo вpемя llвЙхeяпя aB-
iHo лЙ устaНoЕитЬ детсKое K!e.Лo редiee.идenЬе гаK)rc не рe ФJендует.
: пеDeднee оИдeнЬe .я пtjрезoз(e !rа..зxЙров rа зто]i Kрec

издaтeл ьcтвo . Мoвол ит'


Bнутpeннee зepKaлo н а п , п р и э т o м ' н а п а н e л Ип р и б o р o в з а
гоpится tонтpoпьiая пампа ш, Heoб.
зaднeгo Bиt'a ходиMo в крaтчaЙшиe орoKи зaправитЬ
внУтpeянee зepKaлo зaднeгo вида автoМoбилЬ тoпливoм,
Являeтся рeгУлируeмЬ M, при oслeпле
нии cветом фаp двиxУцeгoсЯ озaди уreзaтeль уpoвня тoпливa в
автомoбиля в нoчнoe врeмя нeoбxoдИ.
мo нахать рьlчаxok ] paспoлoxeвнЬЙ
в ниxнeЙ чaсти зepкалa,

цesа дeлeнияmxoMeтрa- х]000'

н apух<|]Ыeзe pКaлa з atн eгo УрoвeнЬ топлива


BlIдa c элeKтpo п p'I BoДotll отрeлKoй, при миiЙмальноM урoвнe
тoплива зaгoрaется Koн]p
при включeннoM зaxигaниИ пoвeр
li и *'юифФ звукoвoй сИгнал. нe
н и т e р у к o я т K У зв п o л o x е н и e : A д л я p e .
rУлиpoвки лeвoгo нaрУxнoгo зеpKaла oбхoдимo в крaтчaйшие сpoки зaпpа.
вить автoMoбилЬ тoпливoM,
зaднeгo вИдa, с для рeгУлировки пра-
вoгo наpуxногo зeркала зaднeгo вИда уKaзaтeлЬ теMпepaтуpы
oхлaхдaющей xидKocти 4
в штатнoм pexимe стрeлKa нe
дoлхнa нaХодИтЬсq в зole в, при тя.
хeл ых Услoвиях экоплyaтации дoпУска
eтся нaxoxдeниe стрeлKи в этoЙ зoне'
тaкая оитУация не прeдcтавляeт oпaс
нoоти! eоли нe гoрит кoнтрольная nаM
пa € И нe oтoбpаxаeтсЯ соoбщeHиe
(пeрerрeв двИгa.
"engine overhеаt]ng"

I1peдуn p eядeниe o н из KoM


эуммep пpeдупpeЖAeния уpoвнe Macлa B дB'г.телe
o лpeBыueнuи cкopocfи в зaвисимoотИ oт Kомплеkтации
в эависимoоти oтKoMплeKтации ав. aвтoМoбилЯ пооле запyсKа двЙгатeлЯ
тoмобИля' каxдЬe 40 ceкуiд вKлючает. ва дис.лee A кахдыe з0 сeKунд oто
зepкaл зaАнero BиAa c я з в у к о в o йо и г H а лп р и м e р н он a ] 0 с е браxаeтоя лрeдУпрeхдeнИе o низкoм
кУнд, eсли оKopoотЬ автоMoбиля пpе. Урoвнe Mаcлa в двигaтeле,
в эaвИсимoсти от коМплeктацииав
тoMобилЯ подoгpeв наруxiЬx зеркал ЁoproBoЙ кoмльютep
Укaзaт eль уp o Bн я тon л ЙBa A 4 cцcтeЙa пpeAупpe*Дeния A
сoчeт&иио oбoгрeвoм эa

Pучнaя pёryлиpoBКa
нapу,KI]ЬIxзepKaл
зaднero B|Iдa
надaвЙтЬна зeркалo2, чтoбыотpе.

дисплeй
и кol|тpoльньle лампЬI
Koличeотво oтoбраxaeMЬх прямo в эавиcиMости oткoмплeKтации aв.
oc||oBнЫe уKaзaтeлI, тoMoбиля зти систeMы иMeют слeдyю.
угoльньХ индИKaтoрoв cooтвeтствУ

и
eт уpoвн|o тoпливa в тoпливном бaKe, циe Функции oтoбраxeния:
m Mея
if:у:;:"x.,",r""и
дис п р и м и н и м a л ь l o M У р o в н eт о п л l в a з а . пpoЙдeннo€ рaсстоЯние]
. .aрaмeтрь пoeздки;
Y зaвися
укaзa'eлeа гoраeтоя пoслeднИй nряMoугoльный
тaции или cтpaнЫ пoстaBкЙ aBтoмoбиля, индикaтoр и включаeтоЯ звукoв)Й cиtr . и н ф o р M a ц и o н н Ь сеo o б щ е н и Я i

издатeльотвo"п4oнолит"
t cooбщeнИя o нeИсправнoстях (в t мгнoвеяiый pасtoдтoпливa;
i.,.
тeM отaбилЬнee и дoотoвepнеe зяaчe
сoчeтанИИо кoвтролЬнoйлаMпoй a\q ) lия сpеднeгo расхoдa тoп
! npeдУnрeхдеяия lв сoчeтaнии о r п р o Й д e н н o eр a с с т o я H и e i хoда и cрeдней сKоpoоти' пoслe прo.
KонrрoлЬнoЙлaмпoЙ sтoP ) ! срeдняя сkoрoстЬ' хoxдения neрвь|x
t настрoЙка чaоов, з. зaпaс ходa дo техничeскогo оболу. тpoв Moxнo зaMeтить, чтo
onисalиe этиx ФУв(цийпривeдeнo паоа xoда увeличиваeтся, при рaсЧe.
:!l
нa олeдующих отpаHЙцаx' 4. зaпpограМMированнoe энaчение тe зaпaоa хoда иcпoлЬзУeтся знaчe.

ill
сKoрoотИ для сИстeмЬ пoддepхаnия и нИе оpeднeгo рaоХoда тoпливa' измe.
KнoпКи упpaBлeнпя дисплеeм 1 и2 oгра нич.Aн Ия сKoрoсти, peнноe пocлe oбвyлeния параMeтpoв,
5 . x у р н a л с o o 6 щ е н и Йo в e И о п p a в в o . сpeдний pа.xoд тoплива Moxeт УмeнЬ.
стях И ивфopмациoянЬ|хоooбщeвИЙ, шатЬся в оледУloщиx случаях:
. автoMoбиЛь пpeкращaет Увeли.
oб9улениe cчeтчикz
. двигaтель нaгрeвaетоя дo pабо.
чeЙ темпeратУрЬ (eсли обHyлeниe па.
i !j,l
вывeсти нa дЙсnлeй очeтчИк оутoч. PaMeтpoв былo вьrпoлнеrroflрИ хoлод.
нo.o nрoбега наxать кнoлкУ ] или 2 и
УдеФ(иЕaтЬ еe |axaтoЙ, nоKa нe oбяу . прИ выeздe из гoрoдскoй зoны
ii)
K н o п к И ] и 2 п p e д н a з н a ч e н Ьд л я o6нулeниe пapaмeтpoв A втoм aтич ёcKoe o6нул e ниё
лрoлиоть]вании Я н Ф o р M а ц и ис o o г в e т n o ёзАх' (к н o л Ka c6 poc a) лapaметpoB лoездки Ir
о т в е н н oв в e р хи л И в н и з .д л я П р o л и с т ь l
вЬвeстИ нa диоллeй любoй Из пa- Aвтoмaтическoe oбнулениe пpoиc-
вaния используютоя кpaт(oвремeнHЬlе
pаMeтрoа лoeздкиl вaxатЬ кнoпку ] xoдитj eсЛи любoЙ Йз параMeтрoв дo.
и пoслeдoвaтeлЬньiе
(тИп диоплeЯ завиcит коМ.лeктaции ЙлЙ 2 и уАеpхивaть ee наxатоЙ покa
прoИзоЙдeт oбнулeяиe поKaзаaий дио.
а в т о M o б и л яи о т р а н ь п o с т а в K и ) :
Pac r и фpoBкa лoкaзa ниЙ Диcплё я
1. oдoмeтp и счeтчик сутoчнoгo прo
Pa crифpo в кa нe Koтopьlх зн a чe B и Й|
2. ГlaраMeтpы пoeздки: oтoбpaхa ём ых лoc' ё oбнулeн и 9 \! il Hanичиe paзДелoв диcoлеq i :L|t
! объeм изрaсхoдoвaвногo тo. Y anисaнньl\
чеM бoльшe pасстoяниe, пpoЙ. KoмллеKтaции и cтpaнЫ п
. орeдниИ рaохoдтоплива; )
дeннoe пoсле обнУлeнИя .араМeтpoв, i r.,

oдoмeтр и счeтчиксуточ|oгопрoбeГa
]50i lё]0 Ili
г

?Ё' в L
i i!;
,>-.:
l'..,C;ь oбъeм изрaсХoдoваHнoгo тoпЛива о мoМeнта лоcледвeгo oбнулeвия

l li0YЕjr]1Гl средний раохoдтoплива с мoмe!тa nосnеднero обHуЛeвия f i ii:i


i
.l.
э L,/1фа l *.9'r0 данNoе значeние iaчЙнаeт oтобраxатЬся послe п рoхoхдeниЯ 400 м пpи
раочeтe паpaМeтраиопoльзyютcязначениЯпрoЙдeннoю рaсстoя3ия и
| 1rГs J израсхoдoвaннoгoтоплива c мoмeнта пoоледнеrо oбнулeнИялaрaMeтpов,

ГiпsъffiFГl |а.;l0 l и г н o в e н l Ь Йр а о x o д т o п л и в а
t' A LJt0'а i даннoе знaчeниe oтoбpахаeтся, eсли сKoрoстЬ автoмoбиля пpeвЬшаeт
L6j п р и б л И з Й т e л ь нзo0 к м / ч '

| ЁiJtoF]0t{IЁ
---- t{t't ]I
I o-.n I

I Di.тl:'.|.Ё l It1! ;а.Jg


в. A кl4 пpoйдeннoe рaостoявиe c MoМeята пocлeднeго oбнyлеяия
] 9-'с:o ] аг

в1? rP'10 сpедnяя скoрoсть с МoMента пoслeдteгo oбнУлeния


зHaчeниe вачинaeт oтoбраxатЬся пoолe прoхoxдeнИя aвтoмoбилеM
400 M.

. viDя|']r]ЕгAtl; l
tЗттB кт,1 | зaпаc xoдa дo тeхничeокoгo oболуxивaниЯ,
=.-з-::ч,] t.i

ИздатеЛьствo "Мoнoлит'
'Pаc

Г-шпrdя
7в |о'1/|.l
l з a п р о г р a N ! м и р o в a i н а я с к о р o с т ь д ] , ] я с и о т eпмoыд д e p x a н и я и o г р а н и -
чeния скoDoсти (в зависимооти от KoMплeктацииавтoMooиля),
RЕGt.[.ятEuR
?0|+|.н
xУрнaлсoбЬтий
отоopахаютоя:
нa дисnлeeпocлeдоватeлЬно
(нЕтс0оБiцЕl|l,!fl)
tlo мES&qGEAVALдвL' . инфopмaциo!вЬeсoобщeниЯ включeниeoсвeще'
(автоматическоe

. и a д,),
сooбй+ш o reиcпрaвнoотяx(пpoвepкаоистeмьjвпpыоKa
инфoрмaциoнньle сooбцeния
Ьх или сo.
эти сooбщeния Moгут сoдepxaтЬ поЛeзнуюдля запvска двигaтenя Инфoрмацию' свeдeния o выбpанЁ ФУнкциЯx
.тoянии автомoбиля,

ЕsР0FЕ фyвKцииAsв,
oтoбрaxаетояпри вь|ключeнии
o б o з н а ч а eЧ
т .т o в с п o M o г а т e л Ь н q e о б о p у д o в а н и е a в т o м o б и л я в Ь K л r о ч e -
BAтTЕRY
ti00ЕЁc0llоtilY нo c шeльюзконoмиизарядaакKyмyлятoрнoй батaрeИ'

0|LLЕ]iЕLc0BRЕ6т
AiЛ0LlGtlтsDЁAстivAтED

с|lЕс(ЕsР oбoзначает нeиспpaвнoоть антИпpoбуKоoвocloй.и.тeмЬ|


ooo""."."-. u'o д,"",""oM тoiливнoм филЬтpe присУfствует вoдa в
" в кpaтчaЙшиe сpoкИ oбрaтитьоЯ кавтоpизo.
F|LTЕfl
ct]ЕскЕUЕL этoM сЛvчаe нeoбxoдимo
в.I jo!!
д/лерУ,

oбoэнaчaeтналичиe нeисправнocти в кoрoбке пeрeдaч, в этоM случаe


сllЕск0ЁAнв0х нeoбхoдимo в кpaтчaйшиe сpoки обрaтитьоЯ K aвтoризoвaнномyдилepу,

LlGнтs
снЕcкAUт0
эти оooбцeния oтoбрaxa иeMкoнтрoльнoйлаMпЬ \. ' в этoM олучae. в целЯх бeзonаснoсти
и нe зaпУ.
неoб,oдимo oстанoвiaтьавтoMобилЬ, кaктольKo noзвoлятдoрox!ь е yелoвия. cлeдует заглУшитЬдвИгaтёль
с@тЬегo' в noдoбных олУчaяХяeoбхoди Mo связaться с автoризoвaнlЬlм дилeрoм.

li]JЕс.l}0l'iFAt,iLт oбoзначaeтнaлИчиeсepьeзнoЙнeиопрaвнoсти
двЙгaтeля.

ЕllGli{Е0vсfi
нЕAтlllG o60значаeтпepегрeвдвигaтeлЯ,

GЕARвoxovЕB}iЕATlttG o 6 o r н а ч а e тп e р e г p e вl o р o б tи п е р e д а ч ,

зaлac хoАa дo тexнячecюгo (!acтупил сpoK тeхничecкoгo oболУхи- oбнулeние pасстoяниЯ, oстaвшe.
вaния), такxe нa панeли прибopoв бy- гoоя дo очeрeднoгo тeхничeокoгo 06
дeт отoбраxаться сиМвoл .9 и бyд'.r олуxивания, дoлянo
Pаcотoяниe илИ врeмя, oотавщeeся гopeтЬ кoнтpoлЬнaялaMпа \, олe nрoведения oбслУхивaния' кoтo-
дo oчеpeднoгo тeхничeскoro oбслухИ. в этоM олучae нeoбxoдиl.io в Kрaт. poе сooтвeтотвyeт pеKoмeндацияM и
вaниЯ' 3нaчeвиe oтoбpaхаeтcЯ в килo чaЙшиeсрoки rрaФику техничeскoro oбслуxивaiия,
мeтрaх (MЙnяx)или мeояцaх, пo Мeрe oбслyxиваниe aвтoмoбиля, Если заMeнa Maолa пpoиэводитcЯ бo'
приблиxeния K сpoKУ олeдyющeгo тex. леe частo. нe олeдУeт вЬпoлнять oбlУ'
ническoгo oбслУхиваниЯ Mo.Ут прои. лeниe этoгo парaмeтpa пoолe KaxдoЙ
зoйти слeдующЙё сoбЬтия: B зaBиcимoсти oт юМплeKтaции заMe!ы мaсла, в npoтивнoм слУчаe бУ.
. eсли oотавшeeоЯ рaсстoяниe/ aвтaмa6иля' знaчeниe зanaca дУт прeвышeнь значeния интeрвaлoв
врeмя сoставляет Менee з000 (м или хoдa Дa тeхничecKaгo oбcлух]4вaния мa- заMень! дpУгих кoMлoяeнтoв, уKазaя
двУx Mеояцeв нЬe в гpaфиKe технИчeсKorо обслyxи.
кoMnлeктaции aвтoмобиля' бУдет oто. лeМ эKсnлУaтaцЙи aвтoмoбиля (чaстae
бpахатьоя соoбщeние .sЕпv!сЕ |N" пepeдBихенЙe нa низKЙх cКapoстях' oсобЬе Фyякции:чтoбысбрoсить
(тЕхo6оЛУXивАнИЕ чЕPЕз); KpaтKoвpемeннЫe лoeздkи' пpaдoлхи- xoда дo теxничeсKo.
. eоли oставшeeоя рaсстoяниe/ тельнaя paбoтa нa хaлacтoм хoду' буK- гo oболyxЙвания, неoбхoдимo neрeЙти
вреМя сocтавлЯет 0 Kм или достиrнУтa cиpoвкa пpицeлa ит, Д,), B cвязЙ с этиg' в paздeл о6слуxивания ' затeM вaхaтЬ
B нeкaтopьlх cлучaях знaчeниe paccтaя" и удeрxиватЬ нaxaтoй нe Mенee 1о се
датa тeхничeокогo o0слyx
ациИ aвтoMo' ния, ocтaвrеrocя дa cлeДуюЩeгo ты кунд oднУ Из кioпoK oбнуленЙя дис
билЯ, в рaздeлe дИсплея .запaо xoда ничecКoгo aбcлухиBaния мaхет vмeнь. плeя дo тeX nop' поKа зна
Mтьcя бь|стpee, нeзaBисиМo .т дeй- хoдa дo тeхничeсKoгo oбслyxиваниЯ нe
дo тeхничeскoгo oбслуxивания" бyдeт
cтвительнoгo Пpaйдeннoгo paccт rния- начнет отобраxaться nocтoЯннo.
oтoбраxатЬся оooбщeниe (serviсe duе"

Издатeльствo "Moнoлит'
мнoгoфyriкциoнальньIй *.-"*-
пDeKлючатeль ;:ftl"{i.j',"J*ii;:T#."*Ti#
Е
и паУзь|мexдУ взMаxaMи щeтoк вЬ]пол
1
*."^.,I
oч иcтuтeл I,'.' o^nьtBaтёл ь няeтсяврацениrMкoлЬцa2' пoвeрнУть Koльцo З тaк' чтoбь|yкa. )---"-
BeтpoBoгo cтeKлa . Е MивиMaлЬная cyвоrвитеnЬ. зaHньlй сиMвoл oказaлоя вапpoтив

АEтoмo6ил ь, ocн a цё ня ьl й F: MaксЙмaлЬяaя чyвcтвИтель.


МeтKи 2, г]ри этoM включитоя .oдсвeт
кa панели прибoрoв,
t'2
c npe p ьlвиcтЬI м peхиg o M pa6oтЬl """;

@ АBтoм aтичeсrae вKл ючeниё стe.


Клooч и cтителе й не Bы лoлвяeтся
пpи нaличии тумaнa или вo вpeмя снe-
гoпa/]a, B тaких cлучaях Baдитель дoл-

i ,F.
. о нopMаЛЬнaя сKopoотЬ рабoть| lt:")
o : в Ь с o к а Яс K o р o c т Ьp а б o т Ь r с т e ' БoкoBЫe лapкoвoчнЫe
. >-.-'-,-
o.ни (B зaвиcиMocтц
o1 |.oм ллё кa aци' aaroмoб'ля) lrl
oм ьlBaтeл ь Beтpoвoгo cтe Kлa
данныe oгни олУxат для oбoзHaчr.
прИ вKлючeннoM н и я ш и р , н ь | а в т o м o б и л яв т е M н о eв p e .
нЙте рьrчaг ] на оeбя и oтпуОитe ero, Mя сУтоk, эти оrlи вKлoчaютсЯ oднo.
п p и ( р а т K o в р e м е в в o МП e p e м e щ e в и Й врeмeвно с га6apитlЬ|ми oгнЯми.
i,T
ir*
рЬ|чагапoMиMo вKлючeни
npoизoйдeт oдин взмаx щeтoк стeклo. .|J Eiлихя'й cBeтфap
. А: отegooчи.титeливьrключeнь] oчиститeЛей пpи
длителЬнoM Удeр
. в: прeрЬrвиcтЬйрexим рaбoть|. x а н и и p Ь ч a г a в п о л o х e н и и . н а с e б я '
MeхдУ взМaxaMищeтoKвыдeрxиваетcя вKлючaeтсЯ oMЬвaтeлЬ, проИсхoдЙт
зIa l*------r
пaузa в яeсKonькoсеку|д. PeгуЛиpoвка трИ ПoолeдoвaтeльнЬх взMaХа щrтoк Pyчнoe виючeниё
пaузывЬrполняeтсЯвращевиeмKольцa2, пoвepнyть кoлЬцo з так. чтoбьl
a чeрeз нecкoльKo д a н н Ьй с и M в o л o к а з а л с я н а п р o т и в ,,tiА
ceкунд пoслe мeтки 2 при этoМ включится cooтвeт.
вeртЬ Й взMах щетo(, ствующаЯ KoнтрoлЬнaЯла

Aвтoматичeс0й
11ш
F---....
рexим рa6o.
в хaлoДнoe вpegя гoдa нeoбхa- ть| G зависимoсти oт кoмплeктации
диМo yбeдитЬся, чтa щeтKи стe-
kлoaчистителя не лpимеpзли к стeKлу'
HеoбхoдиМo слeдить
пoвеpнyть Koльцo з так. чтoбы над-
п и cь AUтo oказаласЬ нaпPoтив Nleтки2'
k"n
i\/**-"
щетoK Kaк тaлЬкo щeтки nepecтaют хa пoолe зтoгo eсли двигатeлЬ aвтоМo. ---"\
para aчищaть стeклo' их неaбхoДимa
биля paбoтаeт, блиxний свeт фap бy-
зa]аенитЬ (лpиблизитeльнo paз B гoд),
дeт вKлючатьсЯи выKлючaтЬ.я автoма
тичeсKи в сooтвeтствИи с яpKoотью на.
i.tt?.
рУxнoгo освeщeния, прИ этoм не яух
H o И с п o л Ь з о в a трьЬ ч a г 1 '
. с: IoрMальнаЯ cкорoсть рaбoтЬ| iз:i)
. o : в ь с o к а я с к o р o с т ьр a б o т ыс т e .

вo врeмя двЙхения aвтoMoбиЛЯ


i',А'ц,
';---"----t'
скoрoстЬ рaбoтьl стeKлooчиотитeлeй

а в т o м о б и л я ,н а п р и M е p '
poсть рa6oтЬ|стеkлooчистИтeлeй будeт
рИ oстaнoвke
:x{5 ,' .
......-...
у М e i Ь ш e H aд о н o р M а л ь н o йп, o с л e в o з
"-
);,.."-.".
oбнoвлeнИя двиxeнИЯ оKopoстЬ pабoтьl 'i
стe0ooчиcтителeй вocстаr]овИтоя до li
л e р в o н а ч а л ь н o Й ,Е с л и з а д e Й о т в о в a н
):...----- '.
рычaг ], тo происxoдит oт
тoмaтичeскoЙ ФУнкции,
нapуrкньE cBeтoBЬ!е
Пpибopьt '' cI,гнaльI
'i?
B cлУчae зaКлЙнЙВaния cтеклo.
aчисr ителeй систe м a aBтaмaти 'tNi|.
АBтoмa6ил ц' ocн a щeн ны e
i, I
. ^: .тeKлooчистИтеливЬ Kлючe3Ь
. в: aвтoMатичeскиЙ pexиM ра.
бoть] cтeклooчиотИтелeЙ, Если рьчaг 'i!"tlt
устaнoвлeн в
Mа aвтoMaтичeс(и oпрeд€

Издательотвo "lMoнoЛит"
тянитe рычaг нa сeбя, пpи включeнии 3aДн'e пpoт' BoтуM a, ны e фoнapя зaуKoBьte
дaлЬяeгo свeтана панeли пpибoрoв за. Гloвeрнyть цeнтральЁoe KoлЬцо4 вa
' в'nзуaльныe cиrнaльl
гoрится сooтвeтcтвyrощаЯ KoHтpoльная
pычагe таKl чтобь]дaнHый симвoл ока укaзaтeли лoBopoтa
лaMпa, длЯ вoзврaтa в pеxим блиxнero
МeткЙ 5, заднИс пpоти
свeтa нeoбхoдИMo сHова пoтянУтЬ рЬts залсЯ нaпрoтив
вoтyманныe qoнари вклЮчаются тoль
кo пpи вшючeнньlx варуx
nрибoраx, на панeли прибopoв вклю.
!Йтся сooтвeтотвуЮщaЯ кoнтрoльваЯ
лампa, Еоли иcлольэoвавие зaдних
прoтивотУманнЬLxФoнарeй болЬшe яe
тpе6Уeтся' нeoбxoдИMo
чтoбь] нe слeпить дpyгиr участниKoв
дoрoхнoгo двиxeвия. при BЬ ключeнии
яaрУxньix свeтoвЬ|хприбopoв проиоХo.
дит выключeниe зaдниx пpoтивoтyMан-
ньrx фонapeЙ или кoлЬцo рь!чaга вoз
врaщаeтоя в пoлoхе!иe пpoтивoтуMаН
н Ь x Ф a p ( л р ии х н a л и ч и и , .
лa мпы oсве!!eн ця пoBopoт a
BЫ ключeн Йe cвe7oвых л pи6opo B перeдвинуть рь!чaг ] пaраллелЬнo
Е зaвисиMoстиoт кoМллeктаци и ав. рУлeвoМу кoлecУ в HyxHoM напpавлe
тoмoбиля вo вpeМя пoвopoтаили пpи сyществУeт двa слoоoба вьKлю нии пoвoрота, пpи двИжrнии по шoс
oпрeдeлeнньrxсoчeтанияxпаpаметpoв oe стeneнЬ пoвopoта pулевoгo колесa
yгoл пoвoрoтаpУ r вручнУю: Устанoвить кoлЬцo З в
двиxeния (окoрoоть, обЬчнo бывает нeдocтаточнoЙ для aв.
вKлючelнаЯпeрeда!а вoзврaтa рычaгa в на
пeрeднеroхoдаит, д,) в Фарахвключа. oсвeщeниe бу. существУeт npo
ются дonoлнитeльныe лампЬ, кoтoрь]е дeт вь|ключeнoпри oстaнoвKeдвигaтe. мeхyтoчнoe, не Фикrирoвавяoe пoлo
сБeтятв стoрoвyпoвoрoтa, ля' лpИ oтKpЬ]ванииводитeльскoЙ две- xeниej в кoтoрoe Moxнo уотaнoвить
ри или при запираlии заMKoв двеpеи, pычaг при повoрoте рулeвогo колeсa,
в эroм слyчae при пoвтopном заnУскe гlри устaнoвке pЬчага ] в этo пoлo
B cлуraях пpaдoлXитeльнoЙpa' двигaтeля oсвeщeниe бУдeт вtлoчeнo xeниe уKaзатeль пoвoрoта мигaeт три
бaтьl зтих лaMл лpoизoЙдeт aв. ием кoлЬцaз, рaэa, пocлe тoгo KaK Рычаг будет oтnУ
зумM ep п pедуп pех.4ён'9 o щeн oн aвтoMатичeоKи вepieтоя в из.
KaK BKлloчeниe этих лaMn нa длитeльньlЙ
сpoK нe лpeдусgoтpенo кaнстwKциeй, нe EыKл ючe ннoм ocBeцe нrи

сoпpoBoДBтeльнoe Еcли зaхи.aние


oсвeщeниe| тo l-laхaтЬ !а ЛюбУю из частeй (2) стУ
нapухBoe oсBещeн'e
пpи oткpЬLвaниидвeри вoдитeля вклю. пиць| рУлeвoro Koлeса
дaннaя фУнкция о6ecпeчиваeт нe. чаeтоя прeдупрexдaющиЙ зУМмep этo
пpoдoлxитeлЬнoe вKлючeниe блиxнeгo пoзвoлЯeт пpедoтврaтить разрядку aK-
овeта Фaр' напpимrр' в кaчeствe oсвe- кумУлятoрнoЙбaтaрeи
щeния пpи oткрывaнии вoрoт и т д'
элёктpo|oppeKтop cвeтa фap
вЬKлloчитЬ двигатeлЬ,
рyxныe свeтoвыe лpибopь|] пoвepnуть Peгулятop A испoлЬзуeтсядля регУ
кoлЬцoз в пoлoxeниe0' пoтяlУ1ь рь|чаг nирoвKи вЬ|оотЬовeта фар
] в а о e б я : 6 л и x я и йс в e т ф a p в к л ю ч и т c я
nриблизитeлЬно на oднy минyтУ, для
yвeличeниЯ прoдoлxитeл
чeния блИxнeгo овeтa фаp неoбХoдимo
потянУть рь|чагна сeбя дo Чeтыpеx pаз
(мaксимaлЬнaя длитeльнoсть вKЛoчe-
ния 2 минУть0, для вЬlключeнияфaр дo

ски' нeoбxoдимo пoвeрн}ть кольцo з в


лЮбoe пoлoxeние a зaтeм вeрнУть егo

pЬчаг ] нa ceбя длЯ кpат-


г]oтянУтЬ
npofuвoтувaнньle фapы коврeMeЁнoгoвключeнияФар,
.1Е АBaoaйнaя
для peгулирoвки t,A! ---- ---
пoвeрнуть цeнтральнoe Koльцо 4 нa ro пучKa в сoотвeтствии о зaГpУэкoи aв
pычагe тaк' чтoбь! дaнный cимвол oка. тoмoбиля неoбХодимo пoвe!iнутЬ peгу. ё|;;;;;;;"'"'
зaлоя нanpoтив мeтKи 5' прoтивoтУ лятop A. этот peгyлятop pабoтaeттoль. HaxaтЬ пeрекЛючaтeлЬз,
Maнныe Фары вклЮчаются толькo пpи Ko при вkлючeнioм 6лихнeМ овeтe фар
вoючeннЬ|х наруxньlx свeтoвь|x при.
бoраx, нa панeли пpибoр
сooтвeтствУющaя коятpoльнаЯ лампа'
Бeз гpуза,тoльKoвo.

пoлнoотьloзагрyxеннoе

Иэдaтenьcтвo.lЙoнoлит'
при oтoм прoисходит oднoврeмeн' Mя пeриoда oбкаткИ нe peкoмeндyeтся
воeх указатeлeЙ лoвo' l1ocлe зaпрaвки тoплЙBaMнеa6 дaвать вЬlоокую нагрyзкУ нa холoдный
poта, AварийHаЯ сигHализация дoлx. хaдиga уaeдитьcя' чтo npoбKa и двигатeль. такxe нe олeдуeт дoпУскатЬ
тoлькo для aред' KpЬlшn люКa нaлиВнoЙ гapлoBиньl тo. прeвь!шeния чaотoты вpaщeния кoлен.
УпрexдeниЯ дpУгИX вoдителeЙ o тoM, ллиBнoгo бaкa зaкpЫтьl, чато.o валадвиraтeля,
Чтo автoMобиль вЬlяyхдeн останoвитЬ.
ся таM, гдe это запpeщeно или нeУдoб
нo, тaKхe aвaрийнаЯ оигнализация иc taмoKзaKInгaния
пoльзУeтcЯ длЯ обoзнaчeвия других
neштатнЬ|x сoстoяний aвтoMoliЙля в B зaBисЙмaсти oт tapядa aKKУ.
мулятopнoй бaтapeи сЙcтемa
6 и л я в к л ю ч e в и е a в a p И й н o йс в e т o в o й
сИгнализaции мoxeт прoизoЙти автo. gaгaтeльнoe oбopудoвaниe aвтoмo6и
lJатичeскЙ прЙ рeзкoM снИxении окo. ля' Kaгдa Фюч зaюгaния уcтaнoвлён B
рости двиxeния, для вЬK лoлaхениe (АD или (M,- o
риЙнoй сЙгяaлизации ИсnoлЬзуeтоЯ лpедoтвpaтитЬ лoлную paзpядKу aKKу.
мулятopнoЙ бaтapеи,
Пoлoхeние ocтaнoBки
тoпливньIй бaK АBигaтeля ц 6лoКиpoвки
noлнaя BьIpa6oтKa wлeEoro ул pёBл ён' я - (st,
зa п paB Ka бa Кa тo Ilл |4BoM тonл и Ea н a aBтoI|'oб|/Iляx БлoкирoвKa| извлeчь Kлюч и повеp.
oтхрьrтЬ двepЬ вoдителя чroбь| c дlа зёл ь l] ы fuIдвlI raтeл e м нутЬ Ёyлeвoe Koлeоo дo блoкиpoвки рy.
мoxнс бЬлo oткpЬ|тЬлючоK наливнoй
гoрлoвинЬ|
тoпливнoгoбака ]' поолe oстaнoвки двиraтeля вь| PазбЛoкировкai повеpнyть ключ и
эвaн!oЙ пoлнoЙ вь]рaбoткой тoплива' cлrгKа noвepнУтЬ рУлeвoe колeоo,
нeобхoдиMo зaполнитЬ топnЙвнУю ои-
стемУ тoпЛивoи пeрeд noвтopHым зaПУ
сKоMдвЙгатeЛя]зaЛить в тonливнь й бaK
нe мe!еe 5 л дизeлЬHогoтoпливa Автo.
MoбилЬ прЙ этoм дoлхeн отoЯтЬна рoв.
нoЙ плoщaдке. HecкoльKoрaз нaxатЬ нa
грушу з для прeдвapитeлЬHoй Haкачки
тoпливa' тeперь Mохнo запустИть дви.
.ателЬ Если двигaтeль нe зaпУскаeтся
, нeoбхoдИMo
овЯзaтЬсяс aвтoризoвaнвЬM дилерoм

Iloлoжeяиe BKлючeниq
t'i,
для BcлoMoraтeльнo.o
в зaвИсиMoстИ от кoMплeктации
aвтoМoбиля дЛn тoгo, чтобЬ oткрь|тЬ
oбopудoвaАЙg ' (A' !'tt!:
',"'t - *''':
прoбкy 2 Moxeт пoтрeбoватЬся kЛюч, BопoМoгaтeльнoe обopудoвaниe
снЯтЬ прoбкУ 2 И закрeпитe ee на люч (pадиo и r д,)будет рабoтaтЬдaхe пpи
Ke ], пoлезнь й oбъeм тoпливвoгo бака:
n p и б л и з И т е л ь i o] 0 5 и л и 8 0 л ( в з a в И -
''\i:i,
симoсти oт KoМллekтацЙЙ), noлoхeнцe BключeBця ),--..- -"'

зanpaвKa тonлиBoл' при вkлюЧeниИ заxигания включa. \'Itt+


eтся пpeдвaритeльlЬlЙ noдoгрeв двИ.
зaпрaвoчный
сKИ oтклЮчаeтся в кoнцe процеоса за. : "!, tt'l:
прaвKи, пoслe отогo мoxнo пoвтopЙть пoлoхeниё зaлуcхa АBигaтеля - 4D,
пoпь|тку зaправKи ве бoлee двУх раз,
чтo0ы в баKr oоталоЯ пyотoй объeM для Еоли двигатeлЬ нe завeлся с пeрвoй
KoMпeнсациИраощирeния тoпливa, пoпь|тKи,noвepнитe клЮчoбpатнo перeд ':t(t:
пoвтopнь|мвкЛючeHивMотapтepа, пoслe
запtсKа двигaтeля отпУотитeключ,
Iу|apKa тoI1лInBa
oчeнЬ ваxпo иcпoльзoвать дизeль
вo врeмя запрaвки нe.
oбKaтка, за]vtoк l1aузa мехду naвopoтaм клю- ,N ,::
oбХoдимo слeдитЬ, чтoбь в тoпnЙвный за)кигаt|ия чa и зaпуcюм двигaтeля мaхer
бaK нe пoпалa вoда, систeма отклlo' cостaBЙтЬ нecKaльKa сeкунд' нeoбхoди
чeния пoдачи тoплива и ioвeрхнoсть
н a п р o т я x ё l и и п e p в ь ] x] 5 0 0 к M ч а - мьlх для пpeдBapитeлЬнoгo ПaДaгpeвa '1 ii
стoтa вrrащениЯ кoленчaтогo валa дви
вoкpУГ неe дoлжнь быть oчищевь| oт
raтеля n€ долхNа пpeвышaIь 2500 oб/
пЬли PeкoMеядУeтся иопoльзo3ать ка'
мин (или оKoрoоть iе дoлхнa прeвЬts слeциaльнoе npи мeч aниe
чeствeннoe дизeлЬнoe тoпливo'
шать 9о кM/ч ва выcшeй ieрeдa!е) пo
слe тorо кaк автoMoбиль пpoЙдeт Ука c poбofl зцpoBaянoЙ кopo6кoЙ
зaннoe pасстoяниe! мoxно двиraтЬся с
болeе вЬl.о(oЙ с(opoсть|о' oдвакo Mак.
сИMaлЬныe э(сплУaтациoHные xaрак. наxатЬ пeдaлЬ торMoзa' yотaнoвив !.t!';
тeристики автoMoбиnя будут дoстУпнЬ pЬчar п€ p еtлючeния neрeдач в пoлo.
тoлЬко пoслe Пpoбегa 6000 км вo врe'

Издатeльотвo .Moнoлит'
чacтoтa вpaщeнI,Iя
Еcли Bключенa дwгaя nеpe- Koлeнчaтoгo aaлa
дaчa тo ее a6aзнaчeниенaч диЗeльнoгo дB'Iгaтeля
нет Мигaть нa лaнели пpибopaB- зaпусK
}зBигaтеля будeт неBa1мoхeн, лoKa нe дизeлЬныeдвигатeлиoсЁaщaются
будeт нaхaтa лeдaльтaрgoзa, Kлюч 3a в Ь о о к о г oд а в л e '
хиraнЙя лpи этaм.qoлхeн нaхoдЙтЬся B ния, в кoтoрoMpаcпoлoxeнэлeктрoн-
пaл oхe н и и зaп уc ka дв и гaтeля вЬЙ perУлятoр, nрeдoтвpащающий
пpeвышeниeчaстoть вращeнияколeн.
ЗaпусK L' oстaнoBKa чатoгo вaла двигатeля
включeннoйneрeдачи,
Е . п и ] а г o p e п и с|Ьo н т p o л Ь н ыqeа м .
п ы l О и r \ . н е о б х о д и Mвo t p в т ч а Й .
шиe срoки oбратитьсяK aвтoризoван.
нoМу дилepУ,вo врeМя двиxeниЯ ав.
т o N 1 o б И лияз в Ь x л o n H o й т p y б ыM o x € т BI1|4|l1AниЕ
вьrxoдитьбeлЬй дыM в завиоимооти
oт иопользyeмoйMарKИтoплива' этo
nрoисxoдитв свЯзи с автoMaтическoЙ
oчисткoЙсаxевoгo Фильтраи нe вли.
я е т н a э K с п Л У a т a ц и o в вхыaeр а K т e р и

17oл н aя B ьlp aбoтKa тo Ilл и Ba


п o с л е э a n р a в к ит o п л и в н o г oб а ( а
двигaтeль Moxнo залУотитЬв штaт
н o м р e x и M eд а х e в r o м с л У ч a ee, о л и
д o o т o г oт o п л и в об ь л o п o л в o о т ь юи G . стoянoчньIй тoрrЙoз
расхoдoвaнo, AKкyмyЛятl)рная ба
таpeя npи этoм дoлхна бь|ть пoлнo. cтoянoчнЬlй тopMoз
с т Ь ю з а р я x e н а т e M я е м e в e e ,e c л и
за нeскoлЬкo п o п ь т о Kн e y д a л o с Ьз a . потявУтЬp Ь ч а r в в e р x 'y б e д И т Ь .
пуотитЬ двИгатeль ом, свrдeниЯ]
пpивeдeнньe в раздeлe ]!топЛив. ся' чтo aвтoМoбЙль нaдeхнo зaфикси.

! слeгKапoтянУтЬ pь|чаг ввeрX нa.


|'ll e p ы 11peдo c т o poKlr o c т'l xатЬ кнofl(У l и onУ.титЬ рьjчaгк пoлУ,
Ilp14 oKcПлуaтaцnи
B з|4^l'нee BpёI|}|я
для прeдотвpащeниянeисnравнo.
стeЙ в зимнee врeмЯ неoбХoдимосo-
блюдaтЬолeдующиерeкoМeндацИИ:
пoвeрнyтЬ клЮч зaхиганиЯ в пoлo'
. аккyMулятoрнaябатaрeядoлхва
xeнИe М (..зaxи.аниe вкл,,,),ocтавить бЬть воегдaпoлвocтЬюзaрЯxeна;
ключ в зтoм пoлoxeнИИ дoтex пop пoкa
t нe дoпУсKaйтeчрeзMeрнoroпа
нe пoгarнeт KонтрoльнаЯлaмпa прeдва. дeниЯ уpoвнЯтonливав бaкe автоМo.
рИтелЬнoгo пoдoгрeва двигaтeлЯ Т0., бИля с дизeльнЬMдвиГатeлeм'чтoбЬ|
поЕeрнутЬ ключв пoлоxeнИе запуока D, избexaтЬ кояденсaцИИводяныxпapoв
нe нaхимaя пeдалЬ аксeлерaтОрa, пo и нaKoпЛeния Koндeноата
слe зaпУсKaдвигaтeля oтnу.тить ключ, сти топливнoгoбака,

ocтaяoBКa АBиraтёля
PьIчaг
хoдУ двигателЯ пo.
в e р н И т eK л ю ч пeрeключeHия
.стoп' - st' пepeдач
BKлIoчeн14e
ocoбeннoсти nepetaчIn зaднегo xoдa
эксплyaтaции
aвтoмoбилeй , t л Я в к л ю ч е н и яп e р e д а ч и з a д в e г o
xoдa HеoбxoдиMо oотaвo
с дизeльньlM б и л ь и п е р е д в и н У т Ьр ь | ч а гП e р е K л ю
двигатeлeM чeниЯ пeрeдач сlaчалa в нeйтралЬ.

BH'1hlАниЕ з а д в e г o х o д a , п o л Ь з o в а т Ь о Яс x e м o й ,
и з o б р а x e н н o Й н a р У к o я т к eр Ь ч а r а п e '
p e к л ю ч e н и яп e p e д a ч ] д л я в K л ю ч e
ния лepeдaчи задHeгo xода leo6хo
д и M о п o д н я т ЬK o л ь ц o2 ( р у К o я т ( ep Ь '
чагa, прИ выбoрe пepeдачи заднeгo
х o д a п р o и з o й д e т в к л ю ч e н и eф o н а р e й
з а д н e г o x o д а ( п р и в K л о ч е H H o мз а x и

Издатeлютво.MoнoлИт,
waIaАь1 уnoaвлё в1dя
c,|a Я {4t])ч
нoгo.ra fl м oэ a
(B з aE'l I:t,l ilctl, | ьt
oт KonnfineKf,aLу,I||i
aBтonno6|'Л'iI}

. Hаxа.Ь ilx]]!у з
2 ввeрl зaтel1 Е.рl])iтt е.. s о]]Иj.H

п o с n e с o х р а H e н и Яу о т а ! o в л e N н o й
l. iзL|ключате'ЬaктhВeЦиЙуcтaьaR- c к o р о с т и в п a м я т и и в к л ю ч e н и Яр e .
)]иlia пoддeрханЙя с(oрocтИ Мoxнo
лaннaЙ сkо|1осrи'сolpa;iения и уBе
yбрaть noгу с пeдали аxсeлeрaтoрe,
лpчсн|1xёе Э]|a1ен|ь1 ( ), 2- ЕgKл|о-
чa1ёль уМeньшени9 устaнaвлеflkaЙ
скopaстr | ), з' Bы!]ючaгелЬ Рехи Деpжaть нorц B яeФcpeДcтBeP"
мa aхиДа|ия |лри нaлцчиИ 3aнеcев- нoй 6nЙзocти oт aедaлeЙ' чтo6Ь'
ногО Е пaLятЬ зAaчёBhя ус1aРoBлeЙ. 6ыс1,po сpearupoBafu Ba иtмeяe-
нaЙ cKapoсtи)(0),4. Pключeние си ниe ДopoЖн oЙ o6cтaнoBхи'
нhя уcтенaBлeннaЙ сkaрaсти iя)'
.
пolян-|тЬ рЬ]чаl 2 ввeрх . niпУ 5. глeBньlЙ вЫkлr.чaтелЬ (on/otf, l.lacтpoй Ka уcтa н o влeн нoЙ c Kopoсти
.:иrЬ еr0 PЕчаi 3срreтс' в l.nЙ:.]оЁ.
HаотрoЙка у.та!oвneннoй cкoрoоти
вь пoлнЯerсЯ нaxатиe[l следующих пe'

сИrтeпnа п oд{Дep}t{ан l,'t


я/ Е l а ) K а т ЬH a f i . р o H ! в ; ] ( j Ю ч a r e rя 5 .
r . e р e ( л ю ч a т e л Ьr ( + l увeличe
oгpаничe!i!iя (,;кG,o0ти -
P е'lfui i'' п aдДe pяa А'| я

raтeл ьr Ь|Й c pёtlc тBo g уa рa я лe -


яия ёBaoцo6илёM' aн нё saмё'
няe1 co6oЙ BoдЙтел9. тaKим a6" 1
paзoм' иcпoльзoвaBиё а7oЙ c'- 1
cтeMьI ниКauм oopaзoМ f;е cял' 1
мaer с вoДbтёля
нoсfь зa coблюдeниe сEopoc!-
go.o peЖимa' ]1poмё тara' Bo.
/1итёль дaл)Kен 6ЬlтЬ вcёщd ro-
тoв К тopgoхению' aanpeщaеr-
ся ЙёлoлЬзoвarь FeхиM пoдДep.
Naния сKo|}oсти в уcлoввях ин-
! п e р e к л Ю ч а r e л2Ь ( - ) - у М e в Ь ш е
тeнcивнaгo вopoхнaro дBЙяe.
ния' Ba цepaвнь* Йnи cКoльзnих
дapoгax koлoneд' мaxpaя Дa. нз па|.ли п!и.орoБ загoрllтся зr. |тpе Bь|Ц eн и e у cт a нoвл e н нoй
pora' .paBиц), 2 agлхе npФ uлo' nеHaя (оrтрoлЬнai
хцx лoroвных уcлoaЙАx iтуgaнj с О . б ш e н ! е. c в U s Е с o N т R o L " ( л o д
АФl/1ь, cилЬчь|й бaКaBoй Be' деЕ)la ie c(o!ос'и) il !eскoльK! Jирe с(oрo.тЬ aвтotIобилЯ в лЮбoй мо
1ёp и т' Jз.), E лpofцвЙaм .j'у- эiо.3lrачaeт !.o рe}иш поддeрxа м e н т М o х н о У в e л и ч И т Ьв Ь щ e ! о т a н о в
*ё f,pиcуtcтgуёт pиск Дaр.,кнa- нLri .к.р.стL вKлючeн и o)(иr]aст ввoда лeнноЙ cKoрoсти tsахатиetrlпeдалi ак
тp2 нc л o p1 н ьlх n pa и c Й ёст 3'':,. у.тa]oaЛ!iE.И t]i.ро.тЙ с.ёлeратoра знaчeнИе Установл-ёH.
н o Й . K o р o с т и н a п a H e л ип р Й б o р o в! а
Pe)l!r roц4eрхa иq L]roi]oсr! iD BКлa'lениe реxbмa если c(орость двИxе
r0lэеT rOдrilер){,вaт| .ioрo. Ь цвЙ ^oддepn.aниa скopocтЙ н и Я п р е в Ьш а е т э т o з н a ч e н Й e E с n и п e .
lе я раerу. Bь.р.Ilolrl] з|]!чсHи|-.' /]aлЬ aiселерaтора отпущeцаj тo черсз
вc в ]ёl']я д0и{еiия . пoстoЯ HoЙ
]]oPoe !.зьiБается,tr.]i]H.вJ]|ltrrjй
о { ! D о . г Ь 0 i в Ь r i € ] ] 0 ( ь ] / ч )н а x а т Ь п е .
! ecroльKo сeKунд скoрoстЬ аsтoMoби.
.-ol].стЬL. зaдJ j .Я .(ор..;Ь .'roiет
ля будi]т aвтotiатичeсKИ Йз[leнeна дO
' l e r D n Ю . O ё . r . l r Е | j ] в , L ]€ з . . l i " ] У с ] а H о в Л e н H О зг n
oаченИЯ'
--_--.- .. - .i_взej]зi!;'jl iе]!!сi]
nсxи Jа и сoхранrЁиe
.]t.oi]o. | ]]rr. ..дтЁерxдe h e B o змoжн ocтЬ лoДДe pжa ния
Pе*и|r naдF,.pЖaнп, сr.-'F.с'и рeхrlIэ пoддсрха!ия
уст а н o вл e н goЙ c Кopocти
grКaк нe cafзar с тaоpo1Йar .i- | с K o р o . J ! D я д O l ' ] O к o n F . n Ь t о Й Л а м '
i .oi 6 эаi.]lтсi (oн]|]OлЬHая ла '
:!!Y -_.. I при двИxениИ пo зaтяхноMу слv-
с к у с и с т e M ан e с п o с о б H aп o д д e р х и в а r Ь

ИздатeЛЬствo.Moiолит'
устaнoвлeнHУю скорoстЬ, пpи этoм
з H а ч e н и eУ с т a н о в л е н н o йо к o р o с т и н a Ilpл nepёKлючeнии ФуяхцЙи Еоли скoрoстЬ автомoбиля ne дo
naнeлИприбoрoв noДАepмвия cKopocтя в pexим отиглa .oxрaнeнвогo oгрaHичивэeМo
б ь r и н ф о р M и р о в а т ьв o д И т e л яo п о д o б oхиАaния ми npи ee BыKлюФ. г o з H а ч e н и я т' о у п р а в л e н и еa в т o M o б И
нЙи pезKoro cниЖeниa cкopacти какпрИотсyт
agfoмo6'ля нe пpoисхoдЙr! tля . т в и и р e x и м a о г р a н и ч e н И яс к o р o c т И .
|lep eKл loчe Bиe фун кци и тopgoжен иq н eoбхoдr Mo н axaf ь п о с л e д o . т и x е н и я с о x р а н e н н о г oз н а .
нa леДaлЬ fopмoэa. ч е н И яа в т о M o б и л Ьп e р e с т а н e тУ в e Л и ч и .
дeйствИе рexИмa приоотaнaвливa. вать c(oрoстЬ
ется в cлeдующИх случaяx: Peх<иM o гp a ничe н и я c Kopo сти ваxатия нa пeдалЬ a(сeлератoрa, све
. п р и H а x а т и Йк н o п ( из ( 0 ) д е н и я о д e Й о т в и я хв а в a p и й н Ь хо И т y a '
P e x Й M о г р a н И ч e н и Яс к o р o с т и п o - ц и я х п р и в е д е н ь rв р а з д e л e " п р e в Ьш е .
з в o л я e тa в т o M o б и л юд в И г A И eо г р a н И ч и в а e м oсЙK o р o с т И "
р o с т Ь ю H ё п р е в Ь ш а ю щ е йв Ь б р a н N о . о
з в а ч е н и Я ,к o т о р o е H а з Ьв a е т с я о г р a H и
ч и в a e M o йс K o р o о т Ь ю o.paн ичи вae goЙ c Кopocти

opraны И з М ё н e Ё И eo г р а в И ч и в о е м о сй( o р о
улpaвлёни9 [l слeдУющих

r п e р е t Л Ю ч а т e л ьr ( + ) . У в e л Й ч e

t прИ наxатии педали тoрMoза


. прИ iэxaтиЙ педаnЙ.цеплeнИЯ
И л и п р И y с т a н o в ( еp Ь ч а г а с e л e K т o р aв
нeЙтраЛЬвo€ пoлoхенЙej eсли aвтoMo-
билЬ ocнaщeв автoMaтИчес(oй (оpoб

вo всex трex cлучaЯх уотавoвлен-


н а я с ( o p o с т Ь с o Х р а н я e т c Яв п a м я т и j a
на павeли лрибoров отoбрахaeтcЯ co'
o6цеHие .sPЕЕD MЕN4oвY' (скoрoстЬ
сoхрaневa в памяти) nосne noдтвeрx
дениЯ перехoда в реxИм о . п e р e K л Ю ч а т e л2Ь ( . ) . y M ' ё н Ь ш е
нeт зeлeный индикатоD (j],

BьlэoBусIaнoBлeннoЙ
cкopocти из лaмяти orp aн ич и вae м o Й c Kopoc ти
Koгда дoрoхiЬe уоЛoвиЯ LиHтен- в л ю б o й M o м e Ё т м o х н о у в e л и . .'
о и в н o с т ьд в И я е н И я jд о р o x H o e п o ( р ь чить скoрoстЬ автoмoбиля вЬlше oгра
тиe' погoда) станУт пoдxoдящиMи' co- ! и ч Й в a e M o г oз i a ч e H и я ,д л я э l o г о н а
х р a н e Ё н o eв п a M Я т из н a ч e н И eс K o р o с т и хатЬ нa пeдаЛь a(сeneратора до Упo.
м о ж H о и с n о л Ь з o в а т Ьс н o в a Е о л и с K о . р а ( д a л Ь ш eт o ч K ип р Й Ё y д Й т е л Ь в o гпoe
р o о т ь а в т o M o б и л яП р e в Ь ш а e тз 0 к M / ч , HахaтЬ на стoooнv вь]Kлючaтeля5
с п и к т o г р a м N l оЕЙl , H а п а i e л и п р и б о . р e к л ю ч e н И Ян а п о н и х e н в у юп е р е д a Ч У ) '
н a x M и т еп е р е K Л ю Ч a т е л4Ь( в ) , з t а ч е н Й e o г p а н и ч и в a е M o Йс K o р o с т И
р о в з а г о р и т c Яо р а н x e в а я к о н r р o л Ь н a я н a п а в e Л ип р и б o р o в
л a M п а6 И л o я в И т с Яс o o б ( { с н и e . . s P E Е D
eоли сKoрoсть двиxeния превЬша.
Е.ли сохpaнeннaя B пaмяти cKa- L l M т Е в " ( o г р а l и ч е н и eо К o р o с т Й )и н e - затeм oтпУстите пe
poстЬ нaмBoгa вьIше тёkуЩeи окoлЬKо тИре этo означает чтo реxиМ
oграЦИченияокорoоти вкл даль aKоeлератoрa, laсю
cкapacти' тa пpaизaйдeт бЬ|стpыЙpaз- MoxNo: как тоЛЬ(o сKорoотЬ автo]Joби
гaн aвfaмaбиля дa устaнaBлeнноЙ сka. д а е т в в o д a O г р а H и ч И в a e t J ооЙк о р о о т И с о x р a H е н н l ) г oв n а M я
. ц л Я с о х р а н e H И Ят e ( У щ e й с K о p o о т и в
п а M я т Ь H е o б х о д и M oн а х а т ь п e р с K л ю
чатeлЬ l l+] в пaJJять мnxPo сoxрaнитЬ р e я и M o г р a н и ч е i и Яс ( о р о с т и ,
Еcли фунKЦия noд]]epхaниg т о л Ь ( оз н а ч e н И яв ь U r e3 0 K M ' / ч ]IeBoэ м ox нocrЬ л oддe pxa ния
сkapоcrи нaхaдиl.я в pехиge o r pa н ичивaeмoЙ c кo pocт и
aхидaния' тa лpи нaхaтии пеpeKлючa.
тёля 1 (+)прaЙcхoдЙт включение.исте" при двихeнИи по затяхнo'JУспу
мы бeз учeтa 3нaчения сКopoсти' сo с K у с и с т с м а H е с п о с о 6 н aп o д д e p x и в a т Ь
хpaнeннaгo R naмяти: пpи огрaнИчиваeMyЮ cкoрость, прИ Этoм
зуетcя текущee энaчeнЙе сKaрaсти aB. з и a ч e н и eо г р a н И ч и в а e м o Йс K o р o о т ин a
панели прЙбoрoв
бЬ ивфoрMИровaтЬ водитеnя o лoдoб-
BЬlключeBиe peхиga

.длЯ вЬlклloчевЙя рeхиMa noддeр- IIepеключёниe фунKЦии


xaниЯ сKорoстИ
т e л Ь 5 ' п о с л e э т o г o э н a ч e н и eс K o р o с т и
б У д е тy д . л e н o и з п € M q т и в ы K л ю ч e н и eр e x и м а o г р a H и ч e n и я
I o н т р o л ь н Ь рл а M п Ь ] n ' и с н а n J .(oрoсти вь|пoлвяетсяna)€ т ЙeM пeрe
нeлИ прибоpoв пoгаснут' пoдтвeрхдая клЮчaтeлЯ3 {0) B этoм слyчае значeние
в Ь к л l o ч е N ирeexиMа oгрaЁичЙваeMoЙсKоростИ сoхранЯeтся

и з д a т е л Ь с т в o" M о н o л И т "
в пaмяти, a вa панeли прибoрoв noявлЯ изMeрЯют pасстoянИe Мeхду автoмo. с)тKл loч eн иe cl4cтein ьI
eтся сooб!]ение .sPЕЕD N4ЕМoFY, {ско. б u л e M и п р e п Я т с т в И e мв o в p e м я д в и . нa ДлI'тeльнoe вpё|nя
рoстЬ сoхраHeна s пaMятЙ] xeн'jя эадHиlJ xoдoм' PeзультaтЬ из
M € p e н и я 0 6 0 з в а ч а ю т о яп р e р Ь в Й c т Ь м для oтkлЮчeвЙя систеMь| на длИ.
звуKoвь]li сигrалoМ, пo мeрё прибли тeлЬнoe вреMЯ неoбходиMo вaxать
xеHrя к прeпяrствию чaстoта звy(o- и удeрxивать nepeключатeль ], пpи
vвeличиваeтоЯ, Если дo этoNl индиKaтoр встрoеннь й в вь|клю.
п р e п Я г с т в и яО c т a л o о Ь л p v б л и з Й I е л ь чатeль. будeт гoрeть пoотoяннo, для
Цo 25 см тo .игнал !ачинаeт звучать пoвторнoгo включения
' e r р e р Ь t н o п р и в к л l о ч . н И иa e p e д a ч и oбХoдимo онoвa наxатЬ и yдepxивaть
заднeгo хoда рaздаerся звУKoвoЙ сиг.
rал, Если звуKo6oй си.нaл звУчЙт дoл-
гoe время (з оeкУндь0 тo в систeмe нeиcПpaBнocти
и м е е r : с Ян € и с п р a в н o . т ь п р и М e ч а н и e :
yб.дитeсЬ. !тo УnьтразвУкoвЬe дaтчи- ЕслЙ в сЙстeMе
K и l e з a k р ь т ь п o c т o р о н н и м иo б ъ e к т a . пpaвнocть тo в тeчениe з ceкунд бy.
мI (грЯзьЮ,снeгofulи т' д ) д e т з в у ч a т Ьн е п р e p ы в н ь j зЙв y k o в o Й
о и г н а л o б р а т и т ь с як а в т о р и з o в a н н o

BЬlзoBorpaничиBaемoЙ Mexaнизlvt
екopocти из лaмяти oтбopa N!oщнoсти
сolрaнeнноr
сKcрости Moxно вызвarь ва)(атиeM пe BKлючeниe фуIrKЦ,I''
Hа oстаяoвлelнoM aвтoМобилe, при
BЫRлючeнDё peяимa рa6oтающeм lа Хoлoстoм ходy двигa-
тeЛе и кoрoбкe п€ p едач в нeйтpальнoМ
Д л я в ь K л | о ч e н и ря е x И м a o г p а ! и ч e i.
H Й qс K o p o с т Йн а x a ] Ь н а в ь ! к л n ч a т e л Ь 5 . вЬ|хать пeдаль сцеплeвИя;
пoслe этoгo э!ачение с(oрoстИ будет . наxaть на вЬ Kлючaтeль l, чepeз
удaлeнo из пaмЯfu' opанхeвaЯ Koн 2ceкувдьlзагoритоЯ индиKaтop|встpo'
т р o Л Ь в a Ял а M п а t r ] н а п а l е л и n р и o o еннЬtЙв вЬ|ключатeлЬi

i
l:'!,
Ёсли функцияoгpaничен'я cкapо
сти нaхoдится в peхимe aхиДa
ния- тo npи нaхaтии лерёключaтeля1(|) :",'!
лрaиuaдит Bключение систeмьl aез учe.
тa знaчeния cKapости сaхpaненнaгa в
dagяти: пpл этaм иcnoльэуется тeкуцee
зЁaчени e с|apocrи a Bтag06иля : "i 1:!

Gиcтef,na пolrnOЩи
пpи пapкoвкe --- oтKл Ioч eн LIе c |АстeM ьl
nахaтЬ нa вы(лючатeлЬ1 дЛя oт !,
'i,i:"
. oтnУститЬпeдаЛь сцeплeния. чa-
стота врaцeния кoлeнчaт
гатeля на хoЛorтoм хoдУУвeлИчитоя до
12aooб/мИв'

17eиcl1paBнocт'|
Если le загoрeлся иlдиkaтop
встpоеннЬ|Й в вьKлючaтель ]] Иnи не
вKлючилaсь ФунKция oтбopа мoц]1o.
оти' вeoбхoдИNlo вь!полвИтЬ следУlo

.вЬLxaтЬ пeдалЬ сцeгЛeния, ва.


], oтлУститЬ пe-
дaлЬ оцeплeния, зaтeм пoвтoрить эту

oтпУотитЬ лeдаль

B ьl Kл loчeн'Ie фу н KцI4 и
' BыxaтЬ педалЬ оцeлления;
гi p A'u ц L'In dle й a т в'! я
. нахатЬ na выкЛloчатeль]. чepeз
y л Ь т р а з в у ю в Ь ед a т ч и к и . у . т a н о 9 . 2 сekУндЬl погaснет иnдИKaтоp' встрo
л e н r ы e в з а д l e Ф б а M п е) е a в т o , . б Й r ! . eнньlЙ в вь1ключaт€ л ь;

и]датeльствo Mонoпит'
yскopeннЬ|й экcnrryaтaция
xoлoстoй xoд вKЛючитЬзаxигaниe вклюЧЙтсяди-
сплeйнanанелипpиборoв,Еслинaдис
вЬ|клЮчaтeлЬ1 вклk)
плeе oтoбpахаeтсябуквa N (вЬбpана
прoизoЙдeт Чeрeз нe
нeйтральнaяпepeдaчa),зaпyститЬдви.
вa пeдaльакceлe.
рaтopа.ЕсЛивЬбpаналюбaЯдрУгаяпe.
рeдaча,тo еe oбoзнaчeниeбyдeт Mи.
гaтЬ, Для запус(а дви.атeля iеoбioди.
мo нaxать нa пeдаль тopMoза (eоли пе-
дaлЬтoрMoзa нe ваxата' зaгoрИтоя кoн.
трoль!аЯ лампa 5) и пoвepнуть клloч в
eниe запyсKa'
прoизoЙдeт автoматИчeскoe пeрeклю.
чeниe на нeЙтpальнУЮпeрeдачу и за.
Po6oтизиooвaнная пуоK двигaтeля дnя лepеключeвия нa
нeИтрanьнУю пeрeдaчУ
кopo6кa пepeдaн в0ючи]ь зaxиганиe и перeMeотитЬpЬ.
чаг вправo наxав на пeдaЛьтopMoза,

l^ ll,иMФыre
Ч тaрнoи aaтapeиlдисnпeи нe эa.
гopaетcя пpи BKлючeнии зaхигaния) зa.
н acтpoЙ Ka уc Kope н']oгo пpeщaются noпЫтKи зaлусKa }1виraтeля
ryтe м буксиpo BKи aBтaмoбиля'
.цлЯ увеличeвия или уменЬшеБия
частoть| вpащeния нёобхoдимo обра ЗaпуcкtB'nraтeля
титЬся к aвтoризoвaннoMудилeрy,
двиxeние вiеpед (зaпуск двигатe.
ля нa яeйтралЬнoй Пеpeдачe),
BьtKлючeниe фунKЦ|4'' Hа дисплee oтoбpaxа0тся бyKвь|
,ДейотвИе фУнKции прeрывaется в этoт pЬrчaг пoзвoлЯет пеpе(лю
читЬcя с l.и пeрeдачи нa пepeдачy зa. . HаxатЬ пeдаль тoрМoза и пeрe-
. при нaxaтИи пeдaЛи оцeплeния днe.o хoда, включить вeЙтральнyю nе мeстить рь1чагоeлeKтoрa впepeд а зa-
Й/ или nе Дaли aKc -aлe p aI o pa: рeдачУ или передачУ эаднегo хoда, a
. р o б о т и з и р o в а н н а як o р o б K a л e . такxe пepeKлючaтЬ лeрeдачИ в рУчнoм . oтпуотитЬ пeдаль тоpMoзa и
рexиМe, Pьiчaг тaKх€ лeдaль акс€ Л eрaтopа'
рeдач не наxoдится в нeЙтралЬнoM пo-
бoй мoмeнт neрeключaтЬся Mexду руч. чтoбы начaтЬдвиxeниe впeрeд,
. скopoстЬ aвтoмобИля лpeвЬшa peхимoM пpи пеpедaчa зaднeго ходa (aвтoMo.
рaбoтaющeM двигaтелe и вKлюЧeннoЙ
перeдaче зaднeгo xодa, для пeрeKлю. . нaxaть пeдалЬ тоpмoза, пepe
пpибоpов гopит Koн.
тролЬная лaMпa sтoP чeния мexду рёxиМами нeoбхoдимo двинyть pЬLча.сeле(тopа вправо и яа.
прибopoв гoрит кoн. nepeдвиlУть рьlчаг влeвo зaдj Kaк пo(aзaнo на oснoвaяии рЬчa
т р о л Ь H а яЛ a M i a \ rа oтпyотИтЬ pьчаr включЙтся пеpe
прибopов гoрит Koн. дaчa зад|eгo xодa| и Ha пaнeлИ прибo^
11aсле мaнипулиpaвaния pычaг poв noявится бyква в,
сeлeKтaрaлеpeдaчaBтaмaтичe . oтпyстить пeдаль тoрмoзa: для
cKи BaзBpaщaeтcя B цeнтp в Ь . o л н e в и я м a н e в р o вн a л а p к o в к eд o
cамoблoкиpytoщийся 060рoтoв двигатe.
ля] плав!o наxатЬ nедaлЬ aксeлeрaтo.
диффepeнциaл ра для двиxeнИя зaдниM хoдoM.
д|4cПлёЙ чтoбы перeKлючитЬоя нa пepeда.
caMoблoKиpу|ощийоя дифФeрeн.
цИаЛ Уnравляeт пeредачeЙ крутящe чУ переднеro xoдa с пeрeдачи зaднегo
гo MoMента ва каxдoe зaдвеe кoлeоo, xoда, нeoбХoдиMo пepeдвинуть рычar
Ha lизкЙх сKoростя, двЙxения (нихe оeлектора впеpед кoгдa автoMобиль
з0 KM/ч)дaннoe устpoйст
чeски рaспредeляет крУтящиЙ Moмент
нa Koлeса, УлУчшая cцeпл
BKлlaчeния
дopoгой прЙ этoм сцenлeнЙe каxдo Для
гo кoлeсa с дoрoгой Увеличивается дo ния пepeдaчи нa нeпoдвимoм
вoзMoянoгo в кoнкрет agтaмoбиле нeo6хoдЙgo нaхaть нa Пr-
нь|хуслoвиях урoвня' чтo позволяeт ав. дaль тopмaзa, B npoтивнoм случae зa
тoMoбилю пepeмeщатьоя пo учaоткаMо гapитcя KoнтpoлЬнaя лaмna 5,
н и з к и МУ p o в Ё e мс ц e п л e н И я н, а n p И м e р .
стрoиrcлЬнь!е плoщaдKи рь|xль|ЙгpУнт cхeмa l7еpeKл'oчен|4я
и т' д' Ko.дa задниe кoлеоa лoпадaют ne pёдaч {cN'. lap K.1poBKу
н a п o в e p х н o с т Ьс Х о р о щ И Mс ц e п л e н и . нa oc нo Ba н IаI' p ьIчa raJ
e M , н а п р и M е р ]н а д o р o г у о п o K р Ь т и е M ]
лpoиохoдит oтKлючeвиe оaMoблoKиpу. +
I
ющeгoоя дифференциаЛa, при этoM
И н о ц a с Л Ь r ш e нш У м
на Упpавлeниe автoмoбилeм для oт
Kлючeния дaннoгo устрoЙства при на. B ы б p а н н a Яп e р e д a ч a { 12 , ' 6 , N ' R ) o т o ум_1-1N
личии хоpoщегo сцеплениЯ о дoрoгoЙ брaxaeтся на панели прибоpoг, Если
нeoбходиМо крaтKoврeменнo oтпуотитЬ выбран автоMатИчеоKиЙ pеxИl', oтo I
пeдaл Ь аксeл epатopа,

ИздaтenЬство (Moнoлит'
+: пeрeKлючeвиe нa пoвышeннyЮ вращelия колeнчaтoгo вaлa ДBЙ|aте^я

-: n e р e K л ю ч e н и ев а п o н И x e н i У ю вЬбepeт onтЙмaлЬнy|о
пeрeдaчy. ДлЯ
N: вeЙтpальнaя пepёдача, ния nолyавтoMатИчeокoгoрexимa Mox
в: пepeдача зaдяeгo xoдa, но в лloбoЙ MoМeнт пepeдвивyть рь!чaг
.i единствeннoe Фиксиpoвaнноe влeвo, двигaтeлЬ aвтoмoбИлЯ при этoM

А/M: пepеkлючeние
сKoгo рexима вa pучнoй pexиM и oб эKсIиуaтaцИя
B aBтolЙatИчec Koм pe)Kln I]лe

oKcIlлуaтaциg АвтoмaтичeсKий рexиM вь бира.


в noлуa Bтo мaти чес Kot]I етоя пo Умолчaнию при вKлючeнии

'r""
pФl<I,I зaxигаlия, нa дЙсплee oтoбpaха.
Me (pуч t,!oЙ pe,кЙ IvI
i;---l
) ется буква A, yпрaвлeниe скopoстьlo
для вклDчeния этoгo pexиMa мox. автоMoбИлЯ вь|полняeтся пpи no.

\
i o в л Ю б o й M o M e н тв р e м e н и п e р e д в и мoци педалeй аксeлepатoра и тop
нyть рЬ|чагвлeвo, включeние этoгo pe. мoзa перeknoчениe пeрeдач будeт
xима aроисхoдИт бeз пepeKЛoчёния прoисхoдитЬ aвтoматичeоKи в нУх. на панeли пpибopoв загopится кoн.
nepeдaч. тeпepЬ Moxнo пeрeключать ный мoMeнт врeMeни и пpи onти трoлЬная лaMпa *, для вь|xoда из
пepедaчи при пoМoщи pЬ|чага оeлeк. мальнoй частoтe врaщeния кoлeнчa этoгo рexимa нeoбХoдиMo пoвтoрнo
тoра пeрeдaч 'цлЯ пoвЬщeния пepeда ]oro вaла двигатeля, пpи этом в ав. нахать,на вь|ключaтeль, KoнтрoлЬнaя
чИ нeобхoдиMo пepeдвинУтЬ рь!чaг се' рexимe учитЬваютсЯ лaмпa при этoм пoгаснea
лeкroрa в.еpед, при этoм Hе требу. т a к и e л а р a М e т р ь] пpи выбopе зиMнeгo pexима пpo
eтся oтпУскaть пeдаль aKсrлepатoра, вepxнoстидорoги и стилЬ в')хдeния' иоходит вклЮчeниe
гo pеxима пeрeклЮчения .еpедач,
1
для пониxeния пepeдaчи нeoбхoди. в этoM pexИMe мoxнo таKxe neрe
Mo пeрeдвинуть pЬчаг оeлeктoра пepe ключaть пeрeдачи вpyчную,пpи пе при выбopе pУчнoгo peхиMа прoисxo
дач нaзaд, при этoм нeтрeбУетоя oтпy. рeмещeнии рь|чагa вnерeд или Ha- дит oтkлючeниe зимнeгo реxима' при
сKать педaл Ь акоeлeратoра, зад nрoисходит пeрeключeниe на кaxдoЙ oстaновKе двигатeЛя прoисxо. I f:)
систeMа н€ пoзвoлит вЬпoлнить сe. п o в ь | ш е н н y юп e р e д a ч у и л и п o н и х e н дит oтключeние зимнeгo pexима, нe
oбxoдимo каxдый pаз зан

i'*
р И ю п e р e к л ю ч e н И нй a п o н нУю nерeдачу' еолИ при этoм часio.
пoвышeннЬе пepедачи eсли зтo пpи тa врaщrния кoлeнчaтoгoвaла дви-
вeдeт к измeнeнию частoты вpащeЁия
колeнчатoгo вала двигатeля вышe или o г p а н и ч и в a e м Ьx з н a ч e в и Й , PeЖим дBвжёнrя c rpузoм 'l--'---, , -
ниxе oграничиваемьiх звачeний, при в автoMатЙчeскoM рexиМe учитьl нa грyxeнoм aвтoмoбилe нaxмитe
двoиHoм neрeмeщeниИ рь|чагa впeрeд вaютоя оледyющие пapамeтрь|: на вЬKлючaтeль 7 на npибoрнoй пaнe.
прoиохoдит пeрёключеiИe нa двe пe и оKoрoстЬ нaxaтия ли. |lа панeли прибoрoв загoрится кoн
рeдачи ввepх, eсли этo нe лривoдит к педaли аксeлeрaтopа, этo нeoбxoдимo трoльiaя naмna кg, при каxдoЙ оотa-
чpeзMeрioMy сниxeнию частoтЬ| вpа- для включeния оптимaльпoИ пeрeда!и нoв(е двигaтеля nрoисходит oтключe.
щelиЯ кoлeнчатoгoвaлa двигaтeля, при в ооотвeтствии сo стиnем вoxдeния; ниe pexиMa двихeния с грузoM, нeoб
двоЙнoм пeрeMeщeнии рычaгa нaзад . пeрeМeщeние пeдали тopмoза, Хoдимo KaxдЬй раз зaнoвo вкл|oчать
пpoисxoдит пep€ к лloчеЁ,e нa две перe. чтoбь] oбeсfleчить тopмoxениe двИra. даннЬLйрeхим, Peхим двиxeяиЯ о гру.
дaЧЙ вниз, eсли этo яe пpивoдит к чpeз. тeлeм пepeд пeрeключeн зoм Moxнo с oдинакoвoй эффeKтивнo.
мepнoмy повышeнию чaстoтЬ врaщe.
валa двигателя, пpИ oотaновкy aвтoмoбиля нa свeтoфo- окоM' тaK И в ручнoм рexимe f,eрeклю
свихeнии скорости двихeния пУтeM oт. раx Мoхнo вЬпoЛнять прoстыM нaхaти
пyоканиЯ пeдали aкоeлeрaтoрa' пpoи eМ пeдaли тopмoза с вKлючeнвoй пe-
зойдет aвтoматическoe пeрeключeниe рeдaчeй, пpи этoм нeт неoбхoдиMoсти
.ерeдaЧиj чтoбЬ прe- пeрeключатЬся на иеитpальнУЮ пeрe . для лостeленвoгoyвrличeниЯ
дoтврaтить саMoпpоизволЬнЬЙ oстаloв
двигaтeля. при yмeньщeнии скорoсти окoростЙnnавHo нахMитe на пeдалЬ
для вoзoбнoвлeяия двиxения
дo oпрeдeлeнвoгo прeдeлa прoисxoди1 . мeдлeнноe двиxeниe (нaпpи
вKлючeниe пeрвoЙ п€ р eдачи. oстанoв . для MакоимaлЬнo быстрoгoУсkо.
мeр, в nрo6кe) ' oтпycтИть пeдалЬ тop
кУ aвтoмoбиля iа свeтoфoрах и пеpe. pениc iезaвЙоимo oт выбраннoгope
Moза' нe наxимaя нa лeдаль aKоeлeра.
KрeотKахмoжнo вь|пoлнЯтЬпpoстЬм на xимa (aвтoматичeсKийили ручвoй)нe.
xaтиeм пeдaли тopMoзa без перeKЛю' . быстрoe двихeниe . oтпyстить обхoдимoрeзкo наxaтЬ tа пeдалЬак
чeния нa lейтрaльнyю пeрeдачy (N), педaлЬтopмoзa и нaхать нa пeдaльак. сeлeрaтopa дaльшe тoчки пpинуди-
для вoзoбtroвлeHиядвихeниЯ] тeлЬногo aeрeключения
. мeдлeннoe дви*енИe {нaпpи-
мер, в пробKе) - oтnyстить пeдaль тop. скopoстЬнаxaтиянa пeдальпoзвo.
ляeт пeрeKлюЧитьоянa пoниxeннyю
: -i .t',:,
мозаj нe нахиMaя нa пeдaль aксeлeра уpoвeнь мaслa
cKaЙ KapaбKe лepeдaч измёня. пеpедачув сooтветствиио эKоплуaта'
. быстрoe двиxeниe - oтnУстить ет12япa Меpе эKcллуaтaЦиЙ aBтoмoaи- циoннь|михарaктepистиk
педaлЬтoрМoза И нaхaть на пeдaль ак ля, KaтeгopичеcKи зaлpещaeтся Дo6aB |"|Т
cKую KopoбКу \"
пepедaч, /laннaя paбaтa д
няться KвaлифиЦиpaBaнным лepcaнa- Автoмoбиль мoxнo i
Bo Bpeмя дBихeнЙя или стoянKи ) a,t!
лoМ нa aBтapизaвaннaм пpeдлpиятии- отoЯнкус вKлючeннoйпepeдачeй(нa
aвтo мoбиля нe Йтpaльную лepe
дaчу gaхнo вкл|oчитЬ тoлЬKo B cлyчae' . пpи включeннoм заxЙгaнии
ecли нaхaтa пеДыЬ тopмaзa' Еcли nе-
QФKI4IЙьI paбoтьl
вKлючитепеpедaчУ]нaxaв нa пeдaлЬ ''it;!1
ДaлЬ нe нaхaтa' зaгopится Kaяfpaльнaя
. Убедиться'чтo нa панелипpибо-
poв не oтoбpахаeтсянeйтpальнаЯпе.
для вkлючениi нeйтрaльнoй пe'
рeдaчи нeoбxoдимo nepeдвинyтЬ pЬь
при двиxeяии пo окoлЬзKим доpo.
г a м ( с н е гг р я з Ь и a д ) н а
редaчa(N) и извлeKитeк ';:ft
чaг сeлектоpa впpаво, Если частoта . включитeстoянoчнь|Й
тopмоз.

издатeльотвo "lиoнoлит"
чтoбы вЬKлючить пepeдачу' нeo6 . зaпpeщaeтся случаe неoбхoдимo в кратчaйщиe срoки
мoбиль с рабoтающиM дви.aтeлeм oбратитЬсяк aвтoризoваявoмУдиneрy,
пУская двигaтeлЬ' УстaIoвить рьjчaг се- и включeiHoй пеpедaчeй. Koгда вo
лeктopа в нeйтpальнoe лoлoxeвЙe' пe- БуKcrpoBxa aвтoмo6иля
дитeль oткрываeт двeрЬ включаeтоя
дaлЬ тopмoзa nри этoм дoлxHа бЬтЬ кpaтковpeMeняый звУкoвoЙ сиГнал кo- c poooBз'poBaннoЙ
нaxата' Убeдитьоя, чтo нa панeли при- тopь|Й пpeдупpexдaeт|
бopoв отобpаxаeтся бУква N' на нeитpaлЬнaя пeрeдача или нe вьts EолИ кoрoб(y пeрeдач зaKлинилo с
аxатa педaлЬ вклЮчeннoЙпeрeдачeй:
npeдуПpe'<taющиЙ
эвуKoвoЙ cигIlaл . включитe нeЙтралЬнУю пepедa.
чy наxав нa педaлЬтoрMoзai
. Если автoMo6илЬ дoлгo Удержи- . убeдитeсЬ, чтo включeна ней.
ваeтся Hа yKлoне бeз испoлЬзoвaниЯ
pабoчeгo или стoявoчногo тoрMoза' тo
flHeиcпnaвнocти трaльнaя пeрeдача, нaпримeр, слeгKa
тoлKнув автoMoбиль'
в систeМe вoзниKнут .еpeгрУзки (pиск эта кoптрoльнаялaMлa зaгopaeт. Если нe Удaется включитЬ ней.
пeрeгpева оцeплeния)' B oтoM слyчаe cя вo врeMЯдвиxeнияaвтoMoбиля' eсли трaльнyЮ лepeдачУl бУkсирoвкa автo.
pаздастcя крaткoврeменный звукoвoй нeИсправnость'в МoбИлЯ дoлxнa вьпoлняться с подвя.
сигнaл, кoторь|Й нaпoМнит вoдитeлю, бoлЬшинствeолyчаeв мoxнo прoдoл. тыми пepeдниMи колeсаMи, при бУкси
чтo нeoбхoдиMo наxать на пeдаль тoр' xатЬ двихeниe, oдЁаkо фУнкциoнaль- рoвrc aвтoмoбиля зaxи.аниe дoлxнo
ч н ь | Й т о р м o з , ностьсистеMы6УдетoгpаHичeна,
в этoм быть воeгдa выключeнo.

oтoплeниe, вeнтиляция'Koндициoниpoваниeвoздyxa
B e н т.' л я ци o'r н ьte tе Ф л e Kт o p ьl

для oткрь|вания дeфлeктopа на для измeнeниянапpaвлeiияпoтo тoлЬкoпpeдназначeнныeдлЯэтoй цели


(а вoздУxaioвeрнyтьдёФлeктoрв xe. оИотeмь,oбратитЬсяк автopизoваннo-

Ko нд |4ци o н e p /oтo d и тe л ь
c pучI!ьl lvl уПpaB лен иe N|
Функции оиотeMь кoндициoнирo-

издaтельствo . Moнoл ит"


. сниxelиe тeмпeратypьl воздyха втoрвым наxатиeM кнoпки, при этoм
ивдиKатoрЬ вЬключaeтоя' крoMе Длитeльнoe ислoльзaBaниe этo
. быстроe удалeнИe Koндeнсата тoro' oбoгрeв ro pыимa мaхет npивecти K oб-
onрeдeлeннoГo palaBaнию Kaндeнcaтa нa бoKaBых и Bе-
тpoвoм cтeaaх' a лocKaльNу иелoльзу-
rтcя oдин и ют хe вoэдух B неM acтa-
cЙ cтемa Kaнди циo|1Йpa Baния н e Pёrул n po Bкa тeм лёpaт уpьl BoэАу хa eтся мыo Киcфpoдa тaKиg oбpaзом,
paбoтaeт пpи низKaЙ темлеpa- pекoМeндУeтcя пеpeоючaться B a6ыч-
Bpaщaть ручKу c'
туpе oKpуюющегo вaздухa или cKapa. нdй peхЙм зa6opa нapухнoгo вoздухa,
cfи Beнтилятopaяихе 1- KaK тoльKa уcтpaняeтся нeaбхol1имoсть
в pециpкуляции Флoннoгo Baздухa, ДЛ
opraнЬI уnpaЙeния этoГa лoBтapнo нaхМитe нa кнoпKу B.
PёryлиpoBxa o6ъega
пoдaBaeмoro B caлoя Boзtухa
врaщaтЬ pУчкyА из aoлoxeния 0дo

увeличelиe тeмпepa]Урь| пpoизвo.


дитоЯ вращeниeм ручки вправo'
Pехим pёццpкуляцrи caлoннoro
A PeгУлиpoвка объeMа пoдаваеMo.
вoэдуx a (изoляЦия caлoн a iш
oт oкpуЖaю!!ё.o Boзду xa )

Y
в: PexИM рeцЙpKУляции сaлоннoro при забope оKрУxающeгo возду-
вoздуxa (изoляция оалoна oт oKрухаю. хa oбeслeчивaется нoрlиалЬнaя рaбо
тaсиcтемы oбorрeва Й вентиляции, Pe
с: РeгУлИрoвkа тeмпeрaтурь| вoз хим peцирKуляции позвoляет изoлирo. вoздyХ длЯ вeнтЙляциисanoнa no
oKpуxающeгo вoздУxaI дaeтоЯвeнтилятoрoM, oбъeм пoдавaе
D: вкnючениe Koвдициoнepа (в за- чтo нeoбходимо, наприMeр| пpи дви' Moro вoздyxазaвиситот скopoстиврa
кoмплeктaции aBтoмo. xеяии пo зaгрязнeннь|MyчaстKaм и пp, Ureниявeнтилятoра,нo яeкoтoрoeвли.
и окoрoотьдвиxeниЯ
для вклloчения pеюмa рециркYляции автoMoбиля,чeм бoлЬшe noвeрнyтa
Е] oбoгрев заднe.o стe<лa и/илИ наxliите нa кнопKУ 6' pучкaвлpавo'тeМ бoлЬшeвoздУхапo.
нapyxlЬlх зеркaл заднегo вида, этa фyнKция oбеопeчиваeт максИ- ш
F] Pаспрeделeниевoздуха, мальнo 6Ьстpoе достиxeниe xeлаe. дaeтcяв оалоЁавтомoбиля,
Mo.о yрoвнЯ кoMФoрта' дaннoй Kнoп. Bключeниё/BЫ ключaн'e cцcтoмы
PacdpеAeлeАЙe BoздуXa B caлoвe кoЙ включаeтоЯ и oтключаетоя реxим
pециpкуляции, на рaбoтУ ФУякции yка.
кoнД'Ц'oяЙpoBaния (в зaBиcиMocти 1а*
вpащaтЬ pУчRУF, oт кф пле KтaЦиr aвюмoб'л я)
зьlвают вxлюченвый индиKaтop' в yка.
П 1. вeсЬ пoтoк вoздуха на. занном рexИMе вoздуx забиpаeтоя из сиcтeмa кoвдициoнирoвaниявKЛю
.!. nрaвлЯeтоячepeз деФлeKтo. оaлoнa, oчищаетоЯ и внoвЬ пoдaется в чаeтся (индиKaтoрвключeн)и вЬlклю.
E ры нa ланeли при6орoв, l]e сaлoн' a пoдaча oкрyxающeго воздуха чаeтся (индИKaтоpвЬKлoчeн)наxати-
слeдУeт вьrбиратЬдaнный pеxИM' eсли
зa(рЬты воe дeQлeKтoрьl.
2. пoтoк вoздУханапрaвля
KлиInaтI,чecКaя уcтa|]oBкa c aBтoMaтИчecкуlIЙ упpaBлeниёM
ется чeрeз деФлeктoрь нa

a
пaнeли прибoрoв и oтвeр.

з. БольшаЯ чaстЬ воэдуха

4. пoдача вoздуха pаспрe


дeлЯeтоя Мeхду деФлeктo.
в рами нa паHeлипрИ60рoв
oтвeрстияМи в зoнe вoг, рeщeткaMи
o6дУвa пepeдних боковь|x стeKoл и вe-

E
-ttaY'-"
5. вoздyх подaeтсЯ чepeз
i 1a"J
- стeкла и пepeднИx ooкoвЬLх
cтeкoл, lцatный рexим подaчи вoздухa
пpизвав пpeдoтвpaтить oбрaэoваiиe
'taiT
кoндeiсaтa на стeклах. oднoвpeMeннo
с дaнныM рexимoM оледуeт вЬбрaтЬ
макси мал Ьную тeM пeратypУ,
:trttt.
o6o.peв заднero стeклa \r:
и/или наpyжных зeркал

Haxать на кнoлKу Е, пpи зтoм


| "!,f;1,.
включaeтоя встроеннь|Й иядикатoр opгaны упpaBления Мaг'a aт KognлeКтaции aB.
,ДaннaЯ фУЁкция oсущeствляет бЬl
отpый oбoгрeв зaднeгo стеkлa и/или АвтoмaтичecхrЙ peхим
нарухнЬх зeрKал задв€гo вИдa. oт-
ключeниe рeхимa nрoизвoдится пo. нaхaть нa KнoпKy3, нa дИсплеe 4 появляeтоЯ надпиоЬAUтo'

ИrдатeлЬство Moнoлит'
чeсrая устанoвrа **.
Управпeниeм пoддeрхиваeт p.^o,.!"!|:!:":!"|1 у?Y!!!. Y!,",у,,,: в автoмаrичeUкOM
рexимесисrеMa
тaoeльнУЮ в***"o"Ф9р
lrмl]ера|Уpу ** '"'"'7:::;ii::z:i:z:::x::,":у"ii вьiбИрaет
oптимaлЬнУ|o вpa
скoрoсть
''".
с,ечиваooдPoврAмеi|o!)т/vrре:^j::,,-.""."..,'.---.
-'
*' 'oд*' oo.oр , '',"",."yю ?"^:.!-::.у*, , . / . " / | o д д " р t и в d |вь ь r о р а - l ь ' 'zp o .
" в e |o \ o v Ф o p . d Д ' q o | ' J о ч e P и я a в | o .
дoванный рeхЙм pабoть| клЙмaтЙче. Pacлpeдeлёниё вoзАухa B caлoнe Mатшeсtoгo oexимa нaхмле на ruoъ
скoЙуоrанoвКИ' ки b и / Uни nрeднaзнaчeны для Увeли
,ДлЯ дoотиxeниЯ и пoддepxaниЯ пpeдУомoтpeнo пятЬ coчетaниЙ ва чeния или yMeньшeниЯ окoрооти врa.
выбрaнногo Урoвня кoМФoрта' a так. риаiтoв pаспредeлeния вoздУхa, кo. щeниЯ вeнтилЯтoрa'
xe для oбеоnечeниЯпрeвoсxодHoгo тoрьrевьrбирarотоя пoслeдоватeлЬньrM
oбзoра систеMa автoMaтичeсKИрeгу. вахaтИ€ M квoпоK6И 8,
. .кoрoстЬвpащelЙявeнтилятoрa;
. рacnредeлениeвоздУхai
. УпpавлeниеpeциркУляциeЙса
. вклloчениe/вЬKЛючeниe
кoндИ.
. теMпepатУpУ.oдaваeМoro вoэ

в этoM рехиMe нa дисплeeотобра.

pс\ol o pё4и.

PeKoМeндуeтся
aвтoМaтичeский peхим paбo.
тЫ KлимaтичecKoЙ устaнoвKи B болЬ
шинствe cлучaeв KлимaтичecKaя уcтa.
нoBKa c aвтaмaтичёcмм yПpaBлёниeg
лaддepхиBaeт Koмфopтaбельную тем.
лepaтуw B сaлoне' oбeслeчиBaя oднo

ИздатeлЬствo "Moнoлит'
Е]aдпl.Ь AL],гo !.!ieзает с д| L]
iлся 4 этот !eяиL oбе.печi]в;с nЬ
.E'{)r!Ф',!нитeлЬньIe
.трoe УдаЛe rиЕ (oiдeнсаri ЙnЙ |iеji aRсeФcУaрьl
. веrPoвoгo.тeinа, eрeдн rl бoio
зЬ!.тeKoл и нaр!x9:rl зeрiал t.'дre- aсBeщен''e caлoнa
:. вnда в з:оll рeхЙl;e авт.t!aт,чe.
(о|дЙ!и.nеl] !.L]o
греБ зад!eio
зec<ai ззднeгo вnдa i] г|:iс l]т. {)
r а e r . Я I r е х и м ] . ! ! j р к - ! i : ] ц ] j L ] .| ] a ) ( . Ь
9a KlLoп(у ll для OтKлюче|Ия oooгl].па
задneгo cте(ла !iиЛи H.rру:вЬl ]|]i]
l ] Ё . ] l ' ] : . ] | I L r ц l ] . r L . ]J ь а в ] i в . з
:l',1: Ji]Ьer. .!..L1!i]O . в.эд!rа ll].х'
Ji .]ei. рaоoт '
. r;Цц:]-r.l]lii]Ёi ,l2]
!]л9 уЙеBLШеnия ооъсrla
ЕaeJjогa E сёлоЁ ьoз.aухa,
РЬrЙ лpaизво/!l1 cлpеДёлеB!ЬlЙ
1aхмите Рa кAarkу a'

;r
в!(л!.ен|, Haxa.ь t a iHопnУ ]. .тoбЬ
дiя
o вKл!чnтЬосБeщeаЙе
i пOвтoDIo lior(! с вKл.читЬ рeхим oсвещения лри
o K Ц o п ( yз { t s a д Й . 1 l e е O я Ц ] ! ё l с ! о l р . 3 a н и |o д н о Йи з д в о р r Й o о 3 е щ r .
rри заiрЬLванИи сooт.

Р e циpКул я Ция c aлa н вaгo Ba з !2ухa


! a x а т Ь : a в Ь K л о ч а r e , r Ь2
Длi вклФчeния р.}.lrilr г.1|ркУ. .iix!ди ..]и o рe.улИруЙтe
,]iции салоHНОгo вoздtrа ЁaяarЬ 1а '\*.,.-.,'.Ф.,;
iнcnKу ]2 (на д,.пЛее пoявi'eт.я сo
.тв.тсlвующЙЙ сиL1вoл) nрЙ irзб.тс
r и о т е i ] Ь l в э 1 o t r rр e х Й M e в o з д ' / i з a б l

rодаетсЯ o оалОв З.бoр


.ч:]щаeт.' И внoвЬ
Ha!УIHО
t_--_l
lь* l. . -. .
з aдн и Й d л a фoн ocqе щён и 9

o вoзд!ха !e oсущc.твic.aт.я P.. t\l I ri r-.


чиtr. рeцИркулЯlр И
r | 'ij|1|.111:' сj||nэi.|l.р' РI|jI|
oт o(рухaФцЁгo в.э
:!te, !то неoo)1oдимо l апр|lJ.р грll
r Li1|.i''. .':rilaэi.1 5Г! |.I
заг!'lHennЬ L] у. а.r
ieм и пo дл|тeлЬнoe Й. ilЬзoвailjэ
'].!orMа рец,рilnяцrи l].)(ег DI ge
кo ]д.|]ctrтa |а rjтс
.лах Й,.и нeпрnЛrнc.o запaхa в саЛо
.. этlr oбЪЯ.AiетсЯ испcльзoвa!nеl]
.iдногo и гO1o )(е soзд!!а тaKЙi o.
!ззo[i реKом.l|дlет.я п.рсклю!ат5
]c в o.ьчHЬil рэxЙм зэ.орe нep!'l
'огo вoздlха (аK толLкo l.тра Ястс: | ] r x а т ЬH а . ] o п к У4 r т . . Е :
.;Oбяoдиlioс]Ь в рeцирr!лЯ ии .а. o а]j()читьoсвeцeнИe
ri]ннoго вoэд'iхa дЛя зтогo пoFт.р|o i Б | л к } и т : ! e x 1 4 i o . в e щ е н И яn р Й
. зхми'e на кнor (Ji r? c iFЬвa]|и .Iirol из зaд rr д!ерrи
o.вещениe вь(лDracто' тorьKо при
п 1 ] п н Ol ! r р Ь в а н ! и д в 9 р e й
Bспoмara,rельнaя 0 o r i Л ю ч ! т Ьo . в e ц e | и е
с и c тe M a !(a нд'1 цЙ a il Й!7a Ba t! м ];
Aвrotr!обиль . даiH0Й .и.т."Ll.Й rjaл JJi-ieэаЁt{,?ifl ыe
l.r.еr , eтЬ рe DeiyЛиPteliЬх дeФjei хaзLnpЬ?(|1! pуч|{L1

:i.дУюциЙ вариа!r панeли /nрaвлЁ to л Aцe з a щит Цьl Й кo з ьlpeк

(oнl1'lцио!eр. L]e
| а ч ' ] ч e с к и l JУ п р a в л e n Й e l ' 1
! (лиllаl'4eс(аn,/.таioЕ1з. aв:o
]i!чe.(nL! улравЛe l!eri

леKтoрэ aдв|jвреJ.|ёBн. т.| |i;:


-' |1ес тЕуе т ве Рaя тhос тo

) 1 o n, тe л ь L' хo н /1и Цл o'l ё ll


. lr e:<aн ич ё cK и 14 уL p a вл е n r a i]

cрaцa : рУч:iy ], ч]o.Е .lре \lr


]JатЬ.(орo.тL

И]д.тeлЬ.твo Мoнолит
o п У с т Й r ь с o Л н ц e з а щ И т нЙ ь KoзЬ. orl i]eцназ!aчеР,
р e K 1 , о o л н ц с з а U r и т H Ь й( n з Ь р е K ' i o я ч e н и ' л o r o л r и т l ] i Ьr . г ] o б o р у r : . в . H и r
н o п о 3 е р н У r ЬЙ у с т а н . в Й т Ьс o с т o р . в ь tr]аксrL]ilЬHо'] li.щЁ...)t. до l20 вт
i H a п р я ' t е H и еj 2 з ] o l . б . . r l r . г o т е х н Й
ч е с l и t r l . r д е л о [ .( o L r а r ! !

PoзeтКa ФeктpaПмтaн4я 4
(s 6a r a Жн o м aцre л еч a'i )

!]иKр!ф.rЬ ie.бlcдLjMЬ дnя ио.


i oлЬз.вa йя -eл-4Ф.на в Feхимe ..свo.
3a aУr(У iloxнo дeрхатьсЯ во вDе t
Mя двих. iиЯ' чтoбЬ обe.пeчивaть сeбe
б.лЬшуЮ УстоЙчиaость

I.|e лё'1 ь |rl4цьl' п p и Kу p и B aтeл ь' lspeBg9деqrlax(а


pa э е тху' эл e кт pol1'rтaн И 91 IЙулЬти^j!ёДиL1':t!e
aбopуДaBaМиe |'1epeBoзкa 6aГaEa
neлёлЬЕи a 2 |BзaвиcцMc.f' B 6ara)кнaЬ4oтсeкe
oa Кoм Е,e R.a |iЙ Й a Bтo м o бЙлx ) м ул ьr и''e I'и Йн eе c исте м ЬI
в э a в И с и L ] o о т и0 т K . ' t r , r e r ] а ! и Й a в
тoj.!ЙлЬ Llol.i осt а]iieтЬcc Ф, к.иру
Фщ|!и r]льцalji ] '] 2 прИзванlrЬьlИ
предoтврaт|rs leреL1eщeнЙe багaхa
]o oт..(! (aли!.ё.тв. (oiЁц Й Йt ра.-
oг Ko(iпЛeKтaциИ

г l e n e л ь н И ц a и з в , r е К а е т с яи У . т .
в a в л и в a с т с яв l o д с i а i а н i Й к И ' Д л q o т -
к р Ьв a н и Я . e r e n ь j и ц Ь п o д H Я т Ьк r E ! i у
чгoбЬ 9ЬчиститьneпелsHIuУ'.oт'в!rЬ
е е и Й з в Л с ч Ьи з к o ! . П У с а

11pикуpивaтeлЬ 1 {BзaBисцMaсти
oт Kog п л э к тd цЙ и a вfu м o6Bл я)
прЙ вKлючeнHoм зaхnганиинахать
t а п г j И r У р И в a r e л]Ь п o . л е н а i р с в a n и я
д o н . д o б r o д и l J o тЙе l ' r п е 1 а т у r Ьo н в o з
в р а ц a е т с яв l . x о д н o e п o л o х с l и e ч т o ]<aльЦa2 rrРеДЁззнeче!a ,склIo.
б Ь в o с П o л Ь з о в a т ь . яп r ] и K У р и в a т е Л e l i 1' ёльNa Дл9 лреАотBDa|цениБ
в Ь L т я Е ! т Ьe г o л o с л е и с п n л ; з o l а H и я ле|JеМeцe1и, бе.eхa

Poзётки элeктpoпитaния 1 '3


(B зa E и с и М o cr a Dт Koм nл e Kтaц, ц

ИздaтeлЬство..N4оnOлит''
зaмeнa мoтopнoгo мaслa
срeдHие значelия eМкoсти no мас.
лУ| вклЮчая маслЯньЙ Фильтр (для
ypoвeнь ivtаcла . двигaтeлЬA 2 ' з о | с i ] 8л и т р o в'
в двигатeлe . двиrатeльв 2,з с|сi 8,9литpа,

o npeдeлe нцe уpoB ня м acл a ypoвtiи


onpeдeлeниe урoвня дoлxнo вь эксnлyaтaциoннЬIx
пonнятЬcЯ нa горизoнталЬнoй nлoщaд жидKoстeй
(e и пocле длИтeльнoЙ oстанoвки дви.
тopinoзнaя х<llдKocть
'1нди@ц'я Mин и мaльнoro
Еe УрoвeнЬнуxHo пpoвepятЬчaстo,
вo всякoм cлyчae, Kаxдь]Йpаз, кorда
oщУщaeтоядаxe нeзначИтeльнoe
мeнeние эe9ективHoститoрмoхеHия,
из. %
п р o в е р к a у p o в нвяь | п o л н Я e тнсaяг o p и .
зal1paвKa эoнтальнoйплoщaдкe пpи вЬ|ключен.
,ЦoлLIв, фi,
AвтoMoбилЬ Дoлхeв
ризoнтaльнoЙ плoщaдкe о оотaнов-
двигат€ л eм (нa-
npиMeр: п€ p ед пeрвЬ M зanУсюм в этoт 1!
. oтвeрнитe прoбкy 1i i--***\
it.t

't i1i!
,>----*-.,

пoнИxениe уpoвнЯ пo Mepe изgoса


'r*-*-.
тормoзнЬlх колoдoк являeтся нopмaлЬ.
нь!мj .o oн ни в кoeм случаe нe дoлxен iу,!
--
i' *-,"i
oпycKaться Hиxе nрeделЬHoгo ypoвня
..MLNЬ'
i'ttr &e)
\
]-]oслeлюбых pабoт о гидрoоистe.
r прИвeстИ Урoве|ь Mасла в нoрму
Moй' ee Pабoчaя xИдкocть пoдлexит i,,o,o
заMeнe! вь|пoлнЯrМoй сneцЙaлистoM,
{ д л яс п р a в к и : i n;I
t,"-*---i
oбязaтeлЬно исполЬзoвaтЬтoлЬко тoр-
ду oтMетKaми(nr n]' и (max]' нa щупе2 мoзнуЮ xидкoотЬ' одoбрeннyio нaши-
оoотавляeтoт 1,5дo 2 литрoвв зависи. слуxбаMи (и взЯтую
Moстиoт двигатeля); Из зaпeчатаннoЙУпаKoвкЙ), :,1i4
-- --- .4..
o x л a'(дa IotЦa я,< |4д Ko cт ь :-

Если урoвeнЬ Масла cooтвeтотвy.


e т M И н и м a л Ь н o мдУo n У с т Й м o м зУЁ a нa автoМобилe, отoящеM на гo.
pизoнтальнoЙ плoщадкe при вь|клlo.
1;;
ч e н и юн' a щ и т к eп р и б o p o
c o o б щ е H итеo P U P o | L L Е v Е L( . n p и в e !еннoм Хoлoднoм двигaтeлe' ypoвeнь
cти yровeнЬMaслaв нopмУ' Й загорa
етсясигнальнаЯ
лаМпа.
oбязателЬнo
и
oxлaxдающeИ xидкoсти долxeн на.
хoдитЬся мeхдУ oтмeткаMи (MN|, и fi
.МAхЬ нa.тeнкe бачка дЛя oxлaxдаЮ.
GK мoxнo pаньшe привeдите урoвeнь ,,.. '"' 1

oпpeДeлaнЙе уpoBня i,Т


мacлz c лoмoщьaщуna

двигатeл ь oотанoвле н:
. извлeчЬ MaолoизMepитeлЬlь|Й
щУп и вытeрeть eго чистoЙ нeвoрси.
. вставЙть щуп в гвeздодoупopai
. оновaизвлeчЬ щyп; . пoдoxдaть oФло ]о Mинут что-
. oпрeделить yрoвень маоЛа oн бы масЛo стeKло ввИзi
ни в кoeм слУчae н0 дoЛхeH бь]тЬБИхе . прoверитЬ УpoвeHЬ с помoщью
с или вышe oтМетKи щупа 2 (какукaзанo ранee),
.mахi,' в, пoслe oпредeлeния урoвня поолe oпpeдeления урoвня Mасла
Маола вотaвитЬ щyп в гнездoдo Улора, встaвитЬ щyп в гн€ з дo до упopa'

иэдательствo.Мoнолит'
пpивoдитe Урoвень в вopМy gа хo lцeтки
лoднoМ двигатeле, nрeхдe чем oH oпу. дaвЛeниe нaкaчки цlин
ститсЯ дo отMeтKи (IllNЬ, cтeклooчиcтитeлeЙ дaвлeние нaкачкишЙв yкaзанo на
для дoстУпa к щеткaM стeKлоочи.
этиKеткeA, нaхoдящeЙсяна тoрцeдвe.
пe pиoдич я oсть лpoBe pки уpoBня
стителeй пoднЯтьоЯ на лоднoxкy 1
PeгулЯрво пpoвeряйте yрoвенЬ
oхлахдающeЙ xидKoсти (при ee недo.
ri отаткe двигатeлЬ Moхeт полУчить ce.
pЬeзныe пoврexдeния). пpи нeo6хoди.
мoсти дoливa исПользуЙтетoльKoоoота
ш вьl, oдoбрeнAыe
олуxбами, KoторыeoбeсneчЙвaют
. MopoзocтoЙкость;
. зaщиту сЙcrемЬ охлaхдeния
двиraтеля от кopрoзии,
чтoбы прoчитaть инФoрMациЮ нa
Heй] Heoбxoдимо oтKрЬтЬ двeрь
в cлучae нeнapмaльнoгa
или пaBтapя ю Щёroся с н ихe н и я
уpoBня Мaслa oбpaтитecЬ K aBтopЙзo
@ IП'I1
. припoднятЬ рЬчаг стekлooчи.
н a c o c r','дpoу c'' л и тел я
pулeBoгo уIlpaвлeнInя
У р o в e н Ь : н o р M a л ь в Ь Йу р o в е н ь н а
roризoнтaлЬнoи плoщадкe пpИ вьклю
чeвнoM Хoлоднoм дБигатeлe дoлxeн
бь]тЬМexду oтMeтками (MlN]' и "MAх]'

. зoва в: дaвлeниe
для пeрeдниxкoлесдляeзды внe автo-
. зoна о: дaвлeниe
. пoвeрнуть щeтку дo гopизoв. длЯ задних кoлeс для eзды внe авто-
тaлЬнoго.oлoxениЯ;
язЬLчoKз и сдвиgуть . зoнa D дaвлeнИе
щeткУ в отoрoну pЬчага дo ocвoбoxдe длЯ передrrихкoлеодлЯ eздЬ пo aвтo
nИя кpючка 5 рычага стeKлoочиститeля;
. чтoбы cнятЬ щeтку, сMестить ee . зoна Е: дaвЛeниe
в нaправлeнии А, зaтeM припoдHятЬ в длЯ зaдних кoлео для eздЬ пo автo-
,Цля АalЙвa или запрaвкИ испoЛь . зoна F: дaвлeниeвакачкизaпас.
лрoдyKтЬj oдобрeннь|е
н а ш и M ит e x н Й ч е с K и м сил у x б a M и , . длЯ yстанoвки щeтки стeKлooчи-
ститeля дeйотвoвaтЬ в noрядKel oбpaт
Б aчoK cтё Kл oo''nЫB aтeля 5
нoM порядKУ снятиЯ' г1роверИтЬнaдex'
нoстЬ ФиKсации щeткИ'
yxoд 3a кyзoвolvt
Hадлexaщеe сoдeрxанИе автoмoби.
ля yвеличИваeтeгo дoлгoвeчнoфь, пoэ.
слёдитЬ зa cocтaяниeм ЩетoK тoмУ pекoMeядуeтсярeгУЛярнь|Йухoд за
. peгуляpнo oчищaть щeтKи и Be нaрyxнь|MичаотяМиавтоMoбиля,
rpовae стeKлo MьlлЬнoЙ вo/1oй;
. нe иcпoльзaвaть щётKи нa cухoм з a Цlитa ПpoтInB Be щecтB,
B ьIз ь IB a к' щ L'x кo p p o з |4to
. a1ЧёлитЬ щетки aт BeтpoBoгo
heсмoтpя на тo| чтo при изгoтoвле-
cтеKлa пocле длительнaгa Eepиoдa их
нии вaшeгo автoMoбиля 6ыли nриме-
нeньi эeФeKтИвнЬe тeхяoлoгии зaщи-
ть| oт кoррозии oi пoдвергaeтоЯ вoз.

. aтMocФeрнЬlх oсадкoв, вЬjзьва.

. aтMосфepнЬ|хзагрязнrяий (в гo.
р o д а x и п p o м ы ш л e н н Ь хз o в а x ) '
. оoлeногo вoздУха (мoрокиe пo.
. пpи остаяoвлeннoм двигатeле бepеxЬЯ' ocoбeнвo в xаркoe врeмя)l
онять прoбку 4, зaлитЬ xидкoстЬ дo ее
eрстии. Уста. Hений климатичеокИx Уcлoвий (сoль,
нoвитЬ пpoбкУ Ёa мeотo. paссыпaeмая нa доpoгaх зимoЙ' вoдa
д л я o ч и с т к ЙУ n и ц и т ' п ' ) '
r flезaMepзaЮщаЯ хидKoотЬ стe' . абрaзивNЬ|Х чaстиц, Aтмoсфeр.
клooМь ватeлЯ (зимвиЙ сoотав). нaя пьlлЬ и пeоoк, npинoоимыЙ вeтрoM'

ИздJтепьствo lvloHoлит
.pязь, выбpocь] грaвия из пoд Koлeе меотах гдe рaспpoстpанe AкKyмyлятopHaя
д р У г и Х а в т o M o б и л eийт п
. дopoхнЬх npoисшeствий,что. . грязь' кoтoра' oбрaзУeт влaх. 6атаpeя
бы нe снЙxaлaсь эФФeктивнoстЬ анти в Koлeонь|xарках и на Бa1арея нaхoдЙтсязa подвoxKoй A и
KoррoзиoннЬlх технолoгИЙ, lеобходЙ' Aе тpебyет техвичeскoгooболyхивaния,
вo nрeдоотo. 6. пeрeд прoхoхдениeМ aвтoMобилЯ
poхноотeй чтобЬ пoлнoстЬю избеxarЬ черeз Мoечнylo yстаnoвку оo щeтKаМи
устанoвите pЬ!аг nерeклю!атeля отe-

чero нe ну,<']oteлaтЬ пpoвeрьтe крeплениe нapуxнoгo oбo


рУдo6a3ия' дoлoЛнИтельныr фaр эёр
l. oбeзxиpИватЬ или Mь]тЬMexaничe Kал заднero видa И закpeпитe KлeЙкoЙ
о к и e у з л Ь |( н а п p и ' и e рм|о т о р н Ь Йo т о e к ) , лeнroЙ щетKистeклоочиcтитeлeЙ' сни.
д н и щ e к y з o в a jщ a p в И р | Ь l Mите рaдИoaнтeвly, eсЛи oiа Устaioв
{наприMeр:ввyтрelнюю часть люKа за лeна на aвтоMoбиле, послe мoйкЙ сни.
ливнoй гoрЛoвиньl тoпливнoro бaKa)j митe клeйKуЮ лeнту и УстaнoвИтe Ha
окрaшeннЬе плaстN!ассoвыe наpyх.
(наПриМeр: бамперьD о z в сЛучaе нeoбхoдиMo.тЙ очис]
пoMoщью Мoeчнь|х уотaновoK вЬ|.oкo Kи MеханическиХ у з Л o в , ш a р н И р o ви r
го дaвneния Й пУтeМ рaспЬлeния оo' л, oбязатeлЬнo зaтeМ нaн
стaвoв, нe сеpтиФИцирoв р а о п ы л я e M Ь eз а щ и т l Ь ё с о о т a в ы ]с e р .
Mи тexничeсKиМи слуxбaми' при нeсo. тЙФицирoвaнныe
oлЮдeнии Meр прeдостoрохяостИ этo
Мoхeт вь]звaтьo(ислениe или наруше'
cтeKлa пp'|бopoв
2, MЬrтЬaвтoMобиЛь под nряшь|мИлу. (нa лp'I мe p: Пaнел Ь Пpц6o poB,
чаМи сoлнцa или в Moрoзную noroдy, чac Ьl' УKaэaтeл ь нapу'<|1oЙ
з. oттиратЬ
грязьили тefu'nepaтуp ьI' диcП лe Й
aу,qиoсl'cтeN'ьI И L n.).
4. пoзвoлять нaрyхнь м загрязнeнияNl i:{:it
ИопoлЬзУйтe мягKyo вeтошЬ ИлИ
5. дoпускатЬ раcпрoстрaнениe (oрpo. сaлфeтку, Еcли этoro недocтатoчвo' в зaвисИMoсти от (о|{плеKтации
lx
зии oт Мeст сЛУчaйнЬХ пoврeхдeний, вoсполЬзуЙтeсЬ Mяг(oЙ 3етошью (Или aвтoМoбЙЛя спeциaлЬнaя оистеMa пo
6. УдалятЬ пЯтHa paстворИтeлЯMи,Ko о a л ф e т к o й )с Л e г K aп p o п и т a н н o йM Ь л Ь . стoЯвно oтслexивaет сoстoяниe зaря
тоpье le бьrли oдoбрень| вашиMи тех ноЙ вoдоЙ, затeM пpотритe влаxной
да акKуMулятoрной бaтарeи при вьi
ничeокИMи слухбaми и мoгут пoврe Mягкoй вeтoшью или сaлфeткoй' в за- нeкoтopЬe пo- ;-'*"""'
д и т ь л а к o k р а с o ч H oп
eoKрЬтиe' Kлючeниe oстoрoxнo вЬ|тритe сухoй
7. чаотo eздить лo онerу и грязИ| не мяrкoй вeтошЬю. ИcпoлЬзoвaниe сnир
трeбитeли знeргии Morут бытЬ oткл|о. tti.;t
чeнь! (фaры блихЁeгo свeта] аyдИoси-
моя aвтoмoбиЛЬ. oсoбeнно Koлeсныe товЬlх раотвoрoв зaлрeщeно,
cтeма' оиcтeмa вeнтИлЯции Й т, п,), нa
apKи и днище кУзoва
щитKе пpибoрoв oтffЮчeниe сопpoвo-
Peinнц бeэoПacнoeтЙ 'l'
чтo нух<нoдeлaть
xдaeтся сooбщeниями вAттЕвY MoDЕ:
ЕсoNoI,4Y или Есо bаtt (.экoнoMич.
i,
oни дoлxнЬ|сoдepхaтьсЯв чиотo. нь й pexим аккуMулятoрнoй батaрeи',
1' сoблюдатЬ диcтанцию дo влeрeди тe, Испoльзyйтeсocтавьr,oдoбрeнныe Koгда yровeнь зaрядa сни'(аeтся дo
идУщeгo aвтoмoбилЯ лрИ eэде Пo гpa' нaшиMитeхничeокиМи слуxбaми (фиp критичeокoгo, пoявляeтся сooбщениe
вийным дoрoгaм, чтoбь! Избeхать лo. м e н t Ь ЙМ а г а з и н и) ,л иг у б к у п' р o л и т а н . вatte.У ow stаrt e.a.r (.'батaрeя рaз.
вpexдeниЙ лaкoкрaсoчяoгo пoкрЬ|тиЯ' нуЮтenлoЙмЬЛьнoйвoдoй,и лpoтpитe
сУхoй вeтoшЬЮ,использованиeмoю. рЯxeнa, зaпyстЙтe двигaтeль',

"1u
2. Kак Moxнo рalЬшe устрaнятЬ пo-
заpяд aкKуMyлятoрнoйбатарeи мo.
вpexдениЯ лакoкpаcoчнoгo пoKрЬтЙя. щих или kрaоящихсрeдcтвзaпpeщeно, oоoбeннo если вЬ ис
чтoб ы прeдoтв pатитЬ раcпpoстранeние
пoлЬзyeтe а6т0MoбилЬ:
тКa нe BьIe П oKp ьI тия (с I'дe н ья, . для прoбeга на яeбonЬшиe pао.
з. Если на ваш автомoбилЬ paспрo. oб!4BKa,q6epeЙ и т, п.)
стрaняeтся rapaнтия no Koррoзии нe . в roрoдсkoм циKЛe; i, f,,t
зaбывaЙтe пpoxoдить nериoдИчeсKиe вуxнo pe.уляр-
ткaнeвЬenoкрЬ|тия . nри низкихтeмneрaтyрari
oсMoтрЬ' oбpатИтeсь K доkУMеHтy пo . aвтoмoбилЬ долгo стoЙт c вь|.
тexничeскoмУ oбcЛуxИ ваниЮ'
KлючeннЬlм двигатeлeм,
4' сoблюдaйтe Meстнoe эакoвoда. i.l;i!
тeльствo] oтнoоящeeоЯ к MoЙкe автo. иcпoльзуЙтeмЬLльiУlовoду.cлeгка зa мeнa aKKу Mул ятopнoй 6afi pе'
М о б и л e й ,( в а п р и M e р : промoкнитe(нив кoeмсny!аe не тpИтe)
билЬ на дoрoгаx oбщeгo пoлЬзoваnия)'
5. чaщe мoйте автоMoбилЬ при вьг
trrяrкoйветoшью прoМойтеи сoбepитe так как это cлoxвая oneрaция' Mь|
06ратитЬся к автopизo.
рeKoмeндуeM
':iil;
клюЧeннoм двигатeле Mo|ощиМИоостa.
вaми, oдобрeннь|Mи зa.p9 зн0 яие твepдьlg или

@???
окИMи cлyxбaMи (ни в Koем слУчae не п acтaoopaзв ьм вe llecтBoм
абрaзИвнЬ|Mи вeщеотвaми)' oбилЬно
сMьrвая cтрУeй вoдLь|: удaлите нeмeдлеflio и oстoроx
. с м o л у o т д e р е в Ь е ви n и п р о м Ь ш . но твeрдоe или пaотooбpазнoe вeще-
л e н н ы eз а г p я з н e н и я ство шпaтeneм (нaчиваЯ с кpaeв в стo
@@ф
фPф
r nтиЧий помет кoтoрьrЙвЬзЬ вaёт р o 3 у о e р e д и н Ь з а - р я з н e н и я ч' т o 5 ь lo н o
хиMичeс(yю рeaKцИlo c лакокрасoчнЬ м He рaсщирилoсЬ), oчиститe! каK укaзa.
пoкрытиeМ приводяцуЮ к 6ЬстрoмУ ro для пЯтна от xидKoсти
вьrцвeтaнию]дoxoдяшeму дo отсЛaивa. oco6е в нocти уАaлeя ия cлe,4oB
вия KраскИ; слeдyeт oбЯзаrenЬнo срa. кoнФeт u хeBaтeльнaй pезинКи
зу хe MЬiтЬ автoмoбиль' чтoбЬ Устра.
нИтЬ пя'lа' так кaK пoзxе их бУдeт нe
вoзмоxно УдaлитЬ noЛиpoвкoЙ
Гlолoxитe (Усok Льдa, чтoбЬ зa
гpяэнение зaтвepдeлo. и Удaлитe егo!
@@o 'l:)
. сoлЬ| oсoбeвяo в кoлесвЬх ар как указaнo дnя зaгрЯзнeниЙ твepдь|M соблюдать уKaзания привeдeнныe i ..!
Kaх и ва двИщe Kyзoва. пoслe ездьl в нa а(кyмyлятoрнoЙ батаpee:

Издaleльствo .Mонoлит"
. ] запрeureнo pазвeдeниe oтkpЬ з дeрxать вдали oтдeтeЙ; . 6 кoррoзиoннo активHье Mатe
4 взрЬrвчатЬLe
матepиaлЬi
r 2 oбязaтeльнаЯ защитa глaэ]

спeцификaции
гa6apL'тЬI aBтoMoбиля
r;

фyprgн : I"ilii'"*""I (L3}' м


з,]82 з.682 4,0о6 з'6a2 - 4 з32 4,зз2
в 5 048 5.548 5.967 6.198 6.848
с 0,в42
D 1 024 1.Q24 1674 r.575- 1.674
Е 1 750
1,7Зо 1 7з0- 1,86a 1.612 1.134 1.412
G 2.414
2.222 2,544 2.256 2745 2 256 - 2.261 2.27a 2,в|5 2 267 2 вaв
0.546 0.560 0 54з о 787 0,7з5 0,74о 0.542 0.775 о 700 о 789
0.r89 0.196 0.r66- 0.r85 0.166 0.166 0.208 о,]66 0,]78
a 1 . 7 0 0- 1 . 8 9 4 1.A94 2.144 1798,2.048
]'58о 1.580
z 1621 1.424 1724' 1 в2o 1.724
zl 2,58з з'08з з,7зз 4 з8з

хa pa хтe pпcтL| кL|дB и r aтeля

M а к с И M a л Ь H aряа з р е ш е н н а яп o л н а я этИ массовыeхaраKтepиcтики


l\49т УкaзанЬна таблиcKеИз.oтoвитeля
MaксИМaлЬнaядoпуотимая noлная aв1oмoбЙля
маоca aвтoпoeзда (lЙтR)
й вeс nрицeпa,oбoрудo- пoпУчаeтсq вьчитаниeM: Mтв . N4lйAc
N1аксиМaльнЬ
2299
lиаксимальвЬЙ вео прицепa' нe oбoру. 754
дoванloгo тopMoзами' кг
P а з p е ш е н н а nМ а с с a п e p e д н ё йч а с т Й .t г r00 120
, Maсоа букcИpУeмoгo лрицепa,
БУKоиpoвKа прицeпа зa.peщeiа eоли nри paсчeтe MMAo - Mтв итoгoвaя
BecoBыe napal9|етpьl
У(азaнныe вecoвЬe паpаMeтpь| oт- . вахвo сoблюдатЬ MаосУ бУксируeмoro прицeпa в
i o с я т с я к б а з o в Ь M а в т o м o б И Л я Mб e з зaюнoдатeльствoм кахдoЙ стрaнь,
долoлнитeльнoго oонащeния: oяи oт . МoUrнoотЬдвигaтеля и сло.oбнoсть прeoдoлeвaтЬ пoдъеM сниxaютсЯ о ро-
личаются в завиоимoоти oт oсHащeн стoм вьlсoты, PeкoMeндYется сH'хaть мaKоиМaлЬвуk)нагpУзкУна ] 00/oпри noдъe.
M e в а в ь с о т у 1 0 о 0м н а д У p o в н e Nм] о р я . и з a т e Mн а ] 0 % l a k а x д ы e ] 0 0 0 M в Ь с o т ь ,

Издатeльствo. Moнoлит'
'L

Глaвa4
,3

tIPEдoGТЕРE)кЕHия
и пPAвY|л^тЕxHики
БE3oпAсHocти
пPи BЬlпoл}|Eнии
PAБoт нA Aвтo]t,loБилE
сoблюдeние пepeчиолeннь|х нихe пo вoзмoхяoетИ лИрoватьcЯ и бЬть свoбoднь|M oтгopю. ).-* - - --.'
[,eр прeдoстoроxнoсти Является зaлo щит|lую oдexду и непроницаeмь]e рУ чих матepиaлoв, oсoбaя o.тороxнoстЬ
гoM бeэoпaсloсти и прав трeбуeтся пpи paботe с .oр|oчими или i f N
пoлвeниЯ рaбor дaвньrе Mepы пpедo. He клаотЬ пpoмaслe8нyю ветoщь в ядoвитьMи мaтеpиалами - -^r\
отороxнoсти упoминaЮтся тoлЬKooдин бензин' xладагeнтЬ и дp, пpи рaбoтe )1"*"
рaз Й нe 6УдУт noвтoряться в .лeДУю- Избeгать зaгpязнe!ия oдexдь]' с oпaснЬми мaтepиaлaми в смoтрoвoй : 5 f a
oсoбelЁo ниxяerо 6елья, мacлoM зa(рьrтoM пpoстрaн.
заnpeщаeтоя нoсить сиЛьнo nрo cтвe нeобходимo вначалe прoвeтритЬ \>.--*--\
Maслeвнyю oдexдy и прoлитавшУюся рабoчеe пpoстранcтвo
oxpана тpyдa Maолoм oбувь, Paбoчу|o oдеxдУ нeoб | "|i,.ц
хoдимo рeгулярнo чистить
для бeзoпаснoго и эфФeKтИвtoгo oткрь|тЬе nopезЬ] и pань| нeoбХo.
прoвeдeния рeмoнтнь|х pабoт иопoль.
димo нeMeдлeнio oбpабa
зoвaть pyчнoЙ инотpуMeнт' мeхaничe oтвeтствЙи с прaвилаMи оказания пeр.
ский ИнотpуMeнт(тoлЬKoпри paзбoркe) l'!**
И р e K o м e l д o в а i Ё Ь е с n е ц и a Л ь н ы eп р и - t
гloслe рaбoты нeoбходЙMo вЬмьlтЬ
,-t --, . -, ,
pУкЙсMь|лoмиyбeдитЬо
нe oсталoсЬ слeдoв маола. coстaвьl
'."x':t
для Ухoда зa коxeЙ, оoдерxащие ла.
>---.,----i.
ствe3нЬЙ хирoвoЙ пoкpoв koхи| Уда'
л e н н ь | Йп р и с M ь | в а ! Й им а с л a . цА
нe иопoльзoвать для oЧиcтo кoхЙ
бензин, кeрoоин, дИзeлЬн
fleкoтoрьe гaзы' выдeляeMыe при
pа6oтe автoмобиля' лeгкoвoоплаMеня.
при вoз3Икнoвeнии пpизвaкoв кox. LF.
яыx зaбoлeваlиЙ нeзaMeдлитeльнo oб. eмь| (наприMeр' гaзl выдeляeMЬЙ пpи
зарЯдкe аккyMулятoрной бaтаpeи)' за
Е.ли сУщeствyет прeщaeтcя куритЬ вo вpeMЯ рабoть с

прexдe чeм пpистУпить K oбслу


дaнИязaгрЯзняющихвeщeствв гла- при вь|пУскe xладагeнтa из систe.
эaL ИспoлЬзoватьорeдотвa защИты для
хиванию aвтoмoбилЯ, нaKрЬтЬ кpьlлЬя| rлазl зaщитныe очKи Или защитнЬe Ma мь| кoндициoяиpoвания вoздУxa всeгда
oбивку и нaпoльнoе пoкрытиe оfleци. .ки, Kрoме тoгo| дoлxнь бЬтЬ оoзданЬ| олeциалЬнoe обoрУдo
a л Ь н ь | м из а щ И т n ЬM и ч e х л а M и с, л e д И т ь ваниe yтвeрxденнoго oбразца пapЬ| -i,'7
услoвия для тoгo, чтoбы при нeoбходи. хладагeятa ядoвиты,
э a т e м , ч т o б Ь L K л Ю чзиа' с т e x к и и K н o п к и МoотИ мoхво бЬло прoMьrтьглаза бoль
цapапия на лaкoкpасoч шим кoличeствoMпрoтoчнoЙвoдЬ ,
мepы пpeдoстopoxнoсти 'l l:l
мepьt пpeдoстopoxtloсти для пpeдoтвpащeния 'l--
для пpeдoтвpaщeния oбpyrцивания автoмo6иля
oтpавлeния пapaми или или e.o агDeгатoв "'t'l;1
гaзaми
пеpед пoднятиeм автoмo6иля nри
запрeщaeтcя прoдoлxительная рa пoмoщи дoMкрaта нeoбxoдимo noдлo
бота дви.aтеля бeз 8адлexащeй вьts xитЬ пoд кoлeоa yпoрьj или инЬм o6
тяxKи oтрaботalньх газoв Pабoчee рaзoM зaблoкиpоватЬ их вo избеxaвИе
nрoсrра|ствс дoлxно xoрoшо вeнти ка!rниЯ aвтoмобилЯ' подняв автoмо'
"'1t"!'
издатeльствo "Moнoлит'
билЬпри noМoщидoмкратaнa нуxнyю мepы пpeдoстopo'(нoсти
вьrоoтy]нeoбхoдимoустaновитЬегo нa
пoдстaвKирaспoлoхивиx в спeциaлЬ для пpeдoтвpaщeния
нo прeдназнaчeнlЬхдля этoгo мeстаХ, пopa'(eвия элeктpичeскиM
тoлькoлослeэтoгoMoxнo пpиступатьк тoкoм
рабoтe'все уrcэaнныeрaбoтЬ|слeдУeт
прoизвoдитьна pовнойпoвeрхNoотИ'

1i

пoпaданиe юадагeвтa нa oткpЬть]e


участ0 кoxи или в rлазa м
тeрмичeокий oxoг (oбMорoхeнИе)'
вьоoKoвoльтныe прoвoда сЙстe
мы зaхиганиЯ бензинoвь|х двигатeлeй
Moгут привecти к пopахениlо электри. мepы пpeдoстopo'<нoсти
г]ри дeмoнтаxe тяхeлЬх агpeгaтoв,
такиХ, какдвИгaтeль или Koрoбka пeрe
чeскиМ тoKoM, данныe прoводa запpe. пpи paбoтe G алeмeнтами
дaч. cоблюдатЬ oотopoxнoсть, чтoбь щaется oтсoeдиlять вo вpeMя рабoтЬ| дoпoлнитeльнoйсистeмь!
нe пoтeрять paвнoвeсиe И нe урoнить пaссивнoй6eзoпaснoсти
агpeгaт Kрoме тoro не дonускaть Уда-
Mнoгиe злёктрocИотeмы aвтoMoби.
ля oпaонЬ для людeЙ с кардиoстиму.
(sвs}
рoв агрёгaта пo.pилeгающим дeтa. лятоpамИ, ДлЯ дaiнoй Kатeгoрии лиц
ля'Й, в oсoб.ннoоти пo тoрмозньlм ма. вo избеxaниe нaрУш0ния рабoтo.
гистрaляM и rлавнoМУ тoрMoзяoмУ ци нe peкoмендУeтся вь.oлнeнИe рaбoт в спoсoбнoсти сиотeMь sFs, котoрoе
мохeт увeличить риок трaвмирoва.
fre кaсaтЬся вьlвoдoв элeктpИче- Aия или гибeли в рeзулЬтaте дoроxнo.
оких Устpoйств| имeющих Mикрoпрo. трaнспopтнoгo прoиошeотвия, трeбу.
цeссoры (нaпримep| элeктрoннЬй блoк
MepьI пpeдocтopoxHoсти уnpaвлeния двиlaтелем), стaтичecKoe
ющrгo сpабатывaния пoдУшки бeзo
пaсности' любыe рaботы io oбслyxи'
для пpeдoтвpащeния элeктричeствo спoсoбнo вывeоти Из долxньI прoводитьсЯ
o'(oгoв стpoя внутрeнниe электрoннь]e кoмпo тoлЬко на опeциaлизиpо
цияx тexничeс(oro o6слУxивalия, нe
oбхoдиMo оoблюдaтЬ ооoбУю oстopox.
нoсть при рaбoте с эЛeмeнтaми связаl
мepы пpeдoстopo)кнocти нь|ми с дonoлнитeлЬяoЙ систeМoЙ пас
пpи paбoтe c тoксичнь|ми сивнoй бeзoпасHoстИ (наl'риMep' при
вelцeствами и снЯтии pулeвoго Koлeса], нeyKoоiи.
тeлЬяо сoблюдaть инструкции, пpивe.
мaтepиалами дeнныe в дaннoM Pукoвoдотве, Heпра-
вЬвoды aккУMУлятopноЙ бaтарeи' вилЬныe приeмЬ тeхничecкогo oбслy
разъёмы и прoчиe пoдобн н e п р а в и л Ь н Ь Йд e .
сoдeрxaт cвинeц илИ егo оoeдинения, мoнrах и УстанoвкУ элeMeнтов систё:
пооne рабoтьrc нимЙ нeобходиМo oбя. мы sRs, Mогyт пpИвeсти к пoлyчeнию
з a т e л ь н oM Ь т Ь р у к и , тpавм волeдcтвиe нeoxиданнoи акти.
продoлxитeлЬныe И многoкpат-
для пpeдoтвpащениЯ сeрЬeзнЬx с oтрaбoтаннЬlМ Moтoр'
oxoгoв избeгать сoпpикocнoвeния с нь M Mаолoм мoгУт вызвaть рaK кoхи
гoрЯчими мeтaлличeскимЙ дeталямиj нeoбxoдиMo избeгать пoпадания oт. oxрaнa oкpyxaющeй
нe cяимать пpoбку pадиaтopа нa гopя рaбoтаннoгo маолa нeпoсрeдствeннo сpeдьl
нa Koxу, Если этo всe тaки пpoизoшлo'
запрeщаeтся Kак Mохio бь]стрee тщатeльнo вЬмoй. п p и o б о л у x и в a н иаив т o M o б и лMя o
баK noсле aвтoматичeск тe загряэнённый учаcтok Koxи вoдoЙ xет вoзникнУтьнeoбхoдимoстЬв ис-
рaвoчнoЙ кo- Mo|ощим .pедотвoм длЯ УтилизациЙЙли пере
лонки, Heоoблюдeниe зтoгo тpeбoва. рук чт06Ь упpoститЬ Уда pабoткeoпаснЬLх'гoр|oчиxили ядoви-
ния Moxeт привeсти к перепoлнeнию защитныe кpe. тыX вeщeств илЙ мaтеpИалoв'тaкиx
бaka' pазбрьjзгиваниЮ мь, Kpeм нaнoситЬ пepед каxдЬlM этa как бензин, xлaдaгeнтЬ' pаcтвoрите-
пoм рабoт пo вoзмoxнoсти нeoбхoди ли, Mаолa, Mаcляныe Фильтрь|, Moдyли
Инorда пpичинoй пoxaра моiyт мо yдалятЬ мaслo с дeтaлъЙ nepeд рa. пoдушeк бeзoпаcности j пpеднатяxите.
отать пeрeгрузка или KopoтKoe зaмьts ли peMнeй бeзonаснoстЙ и т, д УтЙли-
каниe в цепи элeктрoпрoвoдки, нeоб. ИзбeгатЬ кoнтaKта Koxи с эЛeктрo- эация' пeрeрaбoткa и тpанспopтирoв
хoдимо .oблюдатЬ oстopoxность пpИ л и т а M и ,т o р M o з н Ь м и x и д ка любыx oпаcньlх матeриaлoв дoлxнa
рeМoнте или заМeнe элeктрooбoрудo. тиФpизaMи, топливоM или оMазкaми. в oоущeствлятЬоя в сooтвeт.твИи с деЙ-
cлyчaе пpoглать|вания или пoпадaнИя ствующиM закoвoдaтeльствoM

ИздатeлЬствo
"Moнoлит'
Глaвa5
ocнoBHЬlЕ иHGтPyiiEHтЬl'
и3tiEPитEлЬнЬlЕ пPиБoPЬl
и ПЛЕтoдЬl РAБoтЬl с Hиltiи

l,lляпрoвeдeниякaчeствeннoгоpеМoнтaавтоМoбилянeoбхoдимqИмeтЬoпpeдeлeннь|инабоptopоши^ин
стрУi,1eHтoв,Hиxe прИвoдится cлиоoK инструмeLrтoв'KотopЬ|еpеKoMeндУeтся имeтЬ владeл ЬцУа втoМoбиля для

-*:-:::::ID i :ii
'i .t'

ffiffig'p#'р

ИздaтeлЬствo "Mонoлит"
' '-',-'"'i "

издaтeлЬство.MонoлИт'
щeниИ егo в веПодвихной гайкe, пepe'
2. Mещeниe nрoпopциоnальвo yглу повo.
рoта винтa вoKрУг ocи пoЛнЬе oборo-
no шкaЛe! нaнeоё|нoй
на стeблr MЙкpoмeтрa| a дoли oборo.
ra io кpугoвoй шKмe нaнeсённoй на ':
плoскиe щyпьl б a р a б a н e ,o n т и м м Ь н Ь м
рeмeщeHЙe винтa в гaйкe лЦшь нa дли.
lУ нe бoлeе 25 MM Из.за трудgoотЙ из'
.:i
бoльшeй длинe, пoэтoMу MИкpоMeтр
изгoтовляЮт нeсkoЛьKиi типoрaзМe. ;,-- .-.
рoв для изMёрeния длин oт 0 дo 25 MM,
oт 25 дo 5о мM И rд ,Для MиKpoMeтрoв iil
с предeЛaliИ изMeрeний oт о дo 25 Mм "
при соMKн!тЬrxизмrритeл
Г]лoсхИe щупЬ| (сM рисуяoк) прeд стяХ пЯтки И МикроMeтрЙЧ
стaвляют ообoЙ набoр плacтин o.рe iyЛeвoЙ штрИх шкaлЬ барабaнa дoлxeн cмещеHньlе друг oтно.
дeЛeннoЙ тoлц(ивь|c сoотвeтствующeЙ тoчнo сoвпадaть с прoдonьньlм штрЙ ситёлЬнo друга нa 0,5 Mм и имeющиe
Mapkирoвioй, исnoльзуeМЬх для изMe хoм на стeбле а оKoщeвный KраЙ бaрa. ценyдeлeниЯ ] мм' Бaрaбан (7) вpaща
рeния рaзличнЬrх зaзoрoв, тa*e .лo баiа с нУлевь|Mштpиxo eтсЯ вoкpУг кpУгoвoй шкaль' KoтoраЯ
скиe цyпь|Мoг'т бьтЬ испo такxe paспonaгaeтся нa скoоe баpa.
лрИмep, дЛЯ ИзMeрeвИЯoсeвoгo лЮфтa
бля' для изМeрriиЙ длин, бoльшиx
25 MM, пpИMеняют MифoмeтP сo сМeЁ. бaва Ми(роMeтрЙчeсkий виiт Moxeт i'!j
raM гдe иcпoЛьзoванЙеиндИкатopaча нЬMи nятKаlии;уставoвку таKИх миKpo. бьтЬ заФиксирован в любoм пoлоxe'
coвoгo тиna (сM, нихеl эaтpУдnИтeлЬво нии вивт оснащен МeханизмoM тp€
мeтрoв на нoль пpoиэвoдят о пoMoщЬЮ
Устанoвочной МeрЬ' пpимадывaeMoЙ (
цoтkoй для oбeсnecения пoстoЯнотвa
измepИтeльlоro дaвnения' i
i1
микромeтpу! Или кoвцeвых мep, ИзMe
l. пpeдмeт устaнaвливaeтся мexдУ
ряeмоё иэделиe зaxиMaЮт мe}<дуизмe пяткoи и Микрoметричeс
рительнЬмИ плoсKoстями MИкрoMeтрa' при этoM' вращаЯ бaрабан, устанавли l,r!
oбЬчно шar винтa равeн 0,5 илИ ] Mм И вают шnЙнделЬ на прибЛизитeлЬнoм
шkaла нa стeблe ИMе.
ет цeнУ дeлёния 0 5 или 1 мм а на бa 2' шпи3дeлЬ o.тopoхнo приблиxaет-
pабанe нанocится 50 ЙлИ 100 делeiИи | ):1,.
сЯ дo сonрикoснoвения с измrpЯемь|м
дЛя полyчeвиЯoточётa 0.0] мM, эта вe прeдмeтoм, Изд вo ''пionoLith''
| ::it)
личИна oтсчёта явля.Фтсянаибoлee рас- 3' oпpeдeляется разMeр в мм при пo.
проотраненнoЙ нo имеютоя микрoме. М о щ и я o н и У c а б a р а б a н а 'к o т o p Ь й с o
набoр плoсKиx щyпoв нeо6хoдиMo тpЬ о oточёroМ 0 005 0'l]02 и о'о0] мм
бeрeчь oт прилoxeвиЯ излишних yои. oтвeтствУeт гoризoятаnЬнoMУ yкaзa-
постоянHoе oсeвoe уcилиe при Koн тeльнoМу штpиху шкaлы rтеблЯ'
ЛиЙ и Ударoв, чтoбЬ| пластияь| щупа тafiе виHтa с
дeталью oб 4' oпредeлЯeтся oбщий размeр зэмe'
не бЬли пoгнутЬ или пoвpeхдеlЬL, пo
фриKциoнцЬм ycтрoЙствoМ трeцот
вeрхнoотЬ плocких щУпoв дoлхнa сo. KoЙ, пpи плoтнoM сoлрико
дeрxaться в чистoтe и быть пoKрь!та меритеjЬнЬlх пoверХ3oстeЙ миKpoMe
Mасла] длЯ предoт. трa с пoвeрхнoстЬю изMeрЯeMoй
врaщeнИя коррoзИoннь|хпроцeссoв, дeта. Ilp' кoнтaxтe c измaPяёMЫм
ли трeщoтKа raчияаeт лрoвopачивaтьcя пpeДMeтoм не пpoизвoдить
прИ изМepeнии зазoрa неoбхoдиMo с nёrkЙM трecкoмl при
этoМ врaщeние пoДх'м unинДеля EpaЦ!
пoдoбрaтЬ такoЙ пЛоский цУп, кoтoрь!Й MЙKрoвинта слeдУeт прeкратитЬ
пocлe зы 6apa6aнa oт wxи, эro мoхeт лp'.
вoйдет с нeбольшиM сoпpoтЙвneнИeм
мЙхpoМeтpa' tл9
мехду двУМя дeтФями Peкoмендуeтся гlри прoвeдeнии изМeрeний npeд
ИMeтьдвa кoмплeкталЛoскиящупoв,чтo. Мeт (2)
6oлee тoчвoro oлpeдeления pzзмe- 't'i:j
заxиMаeтоя мexду лятKoЙ и poв нёoбхoдrмo убeД'fucя B тoм,
бы гaраHтирoватьточHoотьИзмерeвий, мЙкрoмeтричeскиM винтoм (з), нa io" чтoбы npeдМёт бЬ!л хopoЦo зaхpe-
3eрхности стeбля нaходятсЯ две штpи-
Mикpoi'eтpьI rti
lllтангeнциpкУль

lv]иKромeтр прибoр,прeдlaзнa.
ч е н н ы йд л я и з м е р е H и йл и н e й н ы хp а з .
Мерoв а6сoлютlЬM
дом в oблaсти NlanЬя рaзMeрoв c вьь
ооKoЙ тoчHостью (oт 0'a] дo 0,о0] мм)
прeoбрaзoвaтeлЬньм
тoрoго ЯвляeтcЯ микpoпарa винт гaЙkа,
нeoбходимo сoдeр}ать LlИKрoMeтр
в чистoте coблюдaтЬ oстoрoxвооть'
чтoбЬl нe рolять ми(р.мeтр лoсKoЛь-
кУ еro сKoбa Moxeт дeфopMировaться.
чтo пpивeдeт K нeтoчнocтИ изtrlерelиЙ, ljlтангeнциpкyль УiЙвeрсaль!ый инстрУMeнт пpeдназнaчеHнЬ!й для вь]сo.
дeйcтвиe Микромeтрa ocнованo на KoтoчNЬlх из}iереHиЙ варуxнЬх и внутрeнних разMepoв, кpoме тогo, шiанieнцир'
пeрeMещeнии вЙнта вдoль oоИ пpи вра- KУЛeм мox!о oпрeдeлять глубинy oтвeрстий и вь|отупoв.

издатeлЬсiвo "мoнonит"
Mepитeльныe ryбки щтaнгeнциркyля
мoxнo и.noл ЬзoвaтЬтa*e для зaMерoв
паpшлелЬнoоти отoрoн загoтoвoк,
ЩтангенциpKУли имe0т лрeдeль|
и з м e p е н и й0 . 1 2 5 М M ( ш Ц ] ) , 0 . 1 6 0 M м
(шц.2) и 0-400 мм (шц.з),
наибoлe€ чaотo иоnoльзУемый
штангeнцирxуль шЦ-1,
д л Я Й э м e р e н и ян a p У x н Ь Хр a з М e р o в
и кoнтpoля парaллелЬнo.ти ис.oльзУ
мeритeльнЬe губKи ин.
струментa, длЯ измeрeниЯ внутрeнниx
pазмepoвирaзмeтkи-в
нЬe заoстpенныe гyбкИ,
с пoMoщью глубинoмeрa cпpедe'
Ляloт глУбинУoтвеpстий и вь]ступов,
в oснoвy уотрoЙотва щтангeнциp.
кyля пoЛoxeны лиHeйKa с дeлeниями
(штанга) и вопoMoгатeльн
нИyс Koтoрaя перeMeщаeтся по oснов-
loй линeй(e штангe с пoмoщью oтoй
всnoMoгaтeлЬнoй шкаль| моxнo oтсчи-
ть|ватЬдoли делeния oсgoвнoЙ шGльr,
принцип paбoты noirиyсa oснoвaн нa
рaзнoоти интepваjoв делeЁий oсвовнoй
щкаль| и llкaлы вoниУса, этa развица
paвнa цене дeлeния нoниуса] а чиоЛo
дeлeниЙ зависит oт цeныдeлeния,
Если интeрвал дeлeнИя шKaлы сo.
стaвляeт 1 MM, а инт€ p вaл делeниЙ нo-
н и у с а . о ' 9 M м т o ц e н a д e л e n И яH o н и y -
цЙркулятoякиМ слoeM лЮбoго техничe-
такиM обpазoM, окoгo Macла и УлoxИть в чexoл He дo.
lулeвoе дeлeниe нoниуоa с нулeвЬLM пуcKaтЬ в прoцeссe эkспnУaтации грy.
быХ удapoв иnЙ ладенЙя вo избеxанИе
дeлeниeм осHoвнoй
изгибoв штанги и дру.иХ пoвреxдeний'
циpкyля, тo пepвoe дeлeвиe нoниyоa
(oтстан-Aт' oт пepBoгo де царaпин нa ИзMeрителЬнЬ]xпoвeрxнo-
стях, трeния измeрительнЬrxпoвeрxнo
н o Й ш к a л Ь н a в e л и ч и н yр а з н o с т и и н -
стeЙ о кoнтрoлИруeМую дeталЬ,
тeрвaЛoв ш(aл a е lа 0,] Mм втoрoе
дeлениe вa 0'2 Mм и т' д,
дeсЯтoe дeлеяие нониyсаj сме индикaтoр часoвoгo тиna
Mм совnaдaeт с дeвя'
ть|м делeнием oснoвнoЙ шкaлы штaн. ИндиKaтoр часoвoгo типa пpeднa.
ги, тo eсть ecли цeнyделelия ] мм рaз. значeн для измeрeния лияeЙнь|х раз.
мeрoв aбоoлютнЬ|м
дeлить на числo дeлениЙ яoниУоа (нa методaмиj олредeлeния
10) пoлyчaeM о'1 мM (оM. рИс.) нoвлeн индикaтoр чаоoвoгo типа (l), зa.
клoнeний oт задaнной.eoмeтричeоKoй
к p e п л e н н Ь Йв И н т o M( 2 ) ' в н у т р и в т y л к И
Фopмь! и взаиMвoro расп наxoдитоЯ длИнный стерxeнь, кoтoрьrЙ
Еcли Hyлeвoй штpих яoниУса со верХHoстеЙ,ИlдиKaтoрь| с диaпазoнoM
впaдaeт с какиM'Либo штриxом ва ли сoпpикасаeтся с коpоткиM стерxнeM
измерения о.2 мM вь iусKаrотся в двyx ( 1 0 ) y' п и p a | о щ и м с яв r p И б o к( 9 ) т р o й н и
нeйкe, то этo делeние yкaзывает рaз.
Mep в цель|ХMиллИ!!eтрaх. ка (6) гoлoвки нyтромера, в тpoйiЙke
Ич c пeрeMецeнием измeритeль. pаcполoxeнЬ двиxoк {4) и смeннЬЙ из
Есnи нУлeвoй штpих нoниусa нe сo' нoгo стерxня пapaллeлЬнo !rkaлe;
впал оo штриХoм мeритёльный стepяeнЬ (8)' зaкpeплei.
ит с пeрeMeщeниeм изМeритeль.
тo 6лиxайшee слeвa делeние нa линeЙ. ный в трoйникe гaЙкoй (7)' co стoрoвЬ
нoгo отeрхня пepпeндИKУлЯрнoшкaлe, подвихHoro штиФтa яа трoиниKе iа.a
цeлoe чисЛo миллимe. Kрeпят индиKaтopЬ либo за приco.
xeн цeнтриpУющий мoстик 5' слуxа'
трoвj a дeсятыe дoли eдЙнЙтeльнУю гильзУ диамeтpоМ 8h7'
щиЙ для ycтaвoвки голoвки ивдикатоpа
нoниусУ, (www,mono th, п,uа) либo зa Ушкo тoлщиной 5Mм сприоoeди.
пo диaMeтру oтвepотия, пpи измepe.
K целoМу числУ миллиМeтpoв при нитeльHЬlмoтверотиeмдЙамeтpoм 5 Mм,
ниИ oтвepстиЙ двиxок (4) сo cпиpаль
бaвЛяeтся стoлЬкo дeсятЬ|xдoлeй мЙл ИcпoлЬзовaниe индИKaтoрaчaсoвo.
н o й п p у x и н o й ( 1 ] )д a в и т н а r р и б o k ( 9 )
лиМeтpа, сколЬкo штрихoв нoниуса нa. рaзнoобpа?нoI noэтo и черeз стepxeвЬ {]0) nepeдаeтдвихe
очитываeтcЯ до пoлнoгo coвпадeния мУ здeсь не onисЬвaется, Koнкpeтныe
ние надлиннь|Й стepxeнЬ к индикатoру,
Kакогo.либо штpихa нoниУса с oдlим из слУчаи исnoльзoвaiЙя пpибopa oпИсьts по пeрeMeщeнИю отрeлки индика.
штpихов линeйки, Ha pисУнкe пoкaзaн ваютоя в pукoвoдствe пo peмoнтy (нa-
тoрa oпрeдeЛяют oтклoнeниe разMe-
пpиMер oтсчета 7 мм' и 7'7 мм, прИMeрj ИзMeрeнИe ocевoгo люфтa кo-
лeнчaтoгo вaлa двигaтeля' измeрeвиe рa, пeрeд измeрeниeМ нУтрoMep Устa
Heкотopьr штангeнциpKyли oсна. н а в л и в a ю тн a н o м и н a л ь н Ь Йр a з м e р л о
биeн ия тоpмoзнoгo диcKa и rп')
щa|oтся иlдикaтоpoм кoльцy или блoку nлитoк.
индиKатoрнaЯ L!кaлa пoзвoлЯeт peгy. Индикатoрныe нутpoMeры вьпу.
ЛирoвaтЬ устанoвKу на нoлЬ, кoнтрoли.
poвaть дoпyокoвЬe oтклoнeния
нyтpoмep окaют о прeдeлaMИ изМерeний: 6-]0i
]0-]8; 18-з5;з5 50;50 1оо l00 160]
в пpoцeоcе рaбoть| HУтрoмeр прeдназначeн для изме. ]60-250i 250 450 МM, для измepeния к
чании нeoбХoдиMo прoтирaтЬ щтан- рeний внyтрeнниx paзMeрoв дeталвй нУтрoмeрУ пpилaгaют сМeнвЬе шaйбь!
гeнциpкулЬ cалФeтKoйj сMoченнoй в (нaпримeр] диаMeтр oтвeрстия циnиl и стeрxни, oтличаюциeоЯ дpуг от дру.
вoднo.щeлочнoм рaотвoрe, затeM нa. дра ширинa KанавoKи т'п,), г а н a 1 И л и5 M м ( в з a в и с И M o с т иo т п р e .
оУхo чиотoй сaлФeткoй пooKoнчaниИ прибop иl,4еeтнапрa3ляloщук втул- дeла ИзMeрeниЙ),шайбы yста!rавлива.
рабoть| пoкрЬтЬ f'oвеpх|lо ку (5), в верхнeй чаоти котoроЙ Уста ют в oтвeрстиeтроЙника гoлoвKи'

издaтeльствo "lMoнoлит'
Глaвa6

дtsrш-eYffiJxb
75 4. Блокцилиндров,,,,,,',,,,,,,,''',,''',,',,,..,,,.',',,',',,.',,,.,,90
78 п p и л o x e н икeг л а в e . ' , . , '.,.. , ' , , , ' ' ' ' , , ' ' ' , , . - , , , ' . , , , , ' . , . , . , ' . ' . ' ' 9 9
з. гoлoвка блoкa цилиндрoв,,, ,,' 82

'!,
двиrатeЛЬ в о6орe

снятиe l1. ycтaновитЬ пoддoя вeнтиляции 2 з ' o т в e р в y т ьг a й к иo т ш а р о в ь Loхп о р


Kapтерa,ИздатeлЬcтвoМoвoлит р ы ч a г ап e р e д i e и . o д в e с K и
1 2 .o т в e р н y т ьб o л т K л e M м н о гсоо е д и 2 4 . o т в e p н у т ьг а й к И ш а р н и p o в! а к o
Ilpg BЬ|Йoлнeнuи onepaцц Ba- H е rи Яв и л к ИK a р д а r в о гш o apнирaрулe. рЬчага перeднeЙ
п o д в е о к ио п o M o щ ь юо п e ц И э л Ь н o Г o
,4etЬ BoАoнелpoниЦaёмыe 3a" l з ' o т в е р н у т ьб о л т к р е п л e н Йпя р и х и
щитBыe nёpчafln {нanpимep' лз мoв тpубoпpoвoдoвУсилителЯрулeвo'
для пpeДулpёxдeния к(,pрo- 1 4 .o т с o е д и n и ттЬр у б о п р o в o дгЬЙ д р o .
зцм Йли пoBpeхtеяЙя, oбeспe.
чить зa щЙту уч a cткo Bj пoпa.qa я ие li.илитeляру]reвoгoУпразлeн,яoт ру.
тonливa нa Koropьle мoхet Ймёть
t ё пpцятнъIe лoc'eДстBия' l 5 , з а г л у ш и тoЬт в e р с т ипяр o б к а м и
не АooусKaть koнтaктa uryцe- ! 6 . с н Я т Ь ( a т a л И т И ч e . k инйе й т р а л и '
poв тonлЙвoпpoooДoB c зaГpяз-
н eнвы ми noBe pхBoсrqм и' 1Z orвёрнУтЬ 6 o л т Ь(l 2 )K р e п л е н иxяe .
Eo из6ё*aнЙe лonaдaнЙя Bлa' лoбa xгута прoвoдовва aKкумулятop-
r|'1 B xoлo14rльныЙ кoнтуp' вcтa'
в',11ьзaщuтнь!ё зaглуФкЙ E orBep-
cI и 9 тpу6aб poвoдoв xoлoАильнё.
гo Kaнтvpa.

t. УстанoвитЬ aвтoMoбиль на двУХ.то


25.снятЬ peактивЁуrотягy,
2 6 ' y с т a н o в И т ь г и д р a в л и ч е о K и йд о м '
2. ciят6 aк(УMулЯтopнуЮбaтзрeю
Kрат пoд подрамнИK передtseЙ подвe-
з ' с H я т ь з a щ и т н ьЙ э ( р a н
4' слИтЬ мaолo из (oрОб(и пер€ д aч. 27'зakpебЙIь noдрaMниk aepeдиeй
5' слитЬ xлaдагент Из хoлодИлЬнoгo пoдвeс(и на rидрaвличeскoM дoм(pатe
KонтУра с nомoщЬю запрaвoчнoй отaH' с пoMощьlo отраховочвoгo рeмня
la.oтoд€ и HутЬ в стoрoнУ xeлоб хгута
л р о в о д o вa к K У M у л я т o р н oбЙа r a p e и , 2 в . с н я т Ь п ё р ё д H и йп o д р а м н и к
6, слитЬ oхлaхдающУю xИдкостЬ из 29'cнять кoрпус вoздyшнoгo фИльтра,
.nстeMЬ oхлaxдeнЙя. 1 9 ' o т в e р ! у r Ь б o л т ( з ) к р е п Л e н и яв о д я .
lo.оэле(трoна.oсa зo'свять oтводЯLций воэдухопровод
7 ' с A Я т Ьв a л п р и в o д а , e в о г о г е р e д н е
вoздухo.вoздуulнoго oхлaдитeлЯ'
з1. снЯть уллoтяитeльнoe Kольцо oт
8 , с н я т ь в а л п р и в о д ап р a в о r o n e р е д водящeгo возДухoпрoвoда вoздУxo
вoздушноro oхладитeля,
9. снятЬ салЬlики фiаi!..в диффe. з2.сдвинутЬ окoбу Kрeплеви' {4) nод
водЯщeгo вoздуХoпрoводa Бoздyхo
1 0 ' У о т а ! o в и т ьх o M у т i т р t i б о п р o в o д o в воздушHого оХлaДитeля,
i ] ) н а т р - v 6 n п р o в o дH И з к о г oд а в л с 3 и Я
УсЙnЙтел' рyлeвогo упрeвления

20.oтвeсти вoдянoЙ электрoнасoс в


2 1 ' o т в € р в y т Ьг a й ( Йo т в e р x н e г ш
o aро
Б o г ош e р в и р ас т а б И Л и з a т onрoa п - " D е ч

22'пoвeрнУтЬ с т a 6 И л и з a т oпро п е p е ч '


н o Йу . т . Й ч и в о . т и
к з а д ! e йч a с т иa в т o '

Издатeл5ство..Монoлит'
зз.oтсoeдинитЬлoдвoдящИйвoздухo.
прoвoд oт вoздуxo.вoздyшнorooхла
дителя,Издaтельство''N4oнoлит''
з4'снятЬ Уплoтнитель пoдвoдЯщeгo
вoздУхoпpoвoда вoздyхo.воздушнoгo

з 5 . y с т a н o в и т ьx o м y т ь |т р у б o п р o в o
д о в ( l M s 5' 8 з )( 5 )н a т p у б o п р o в o ядЙ э
I Kогo дaвлeниЯ ycилитeля pyлeвoго

з6.снятЬ xoМyт(6) трУбoпрoвoданиз
ll Koго давлeпиЯ уоИлителя рyлeвoгo
yправлeниянa нaсoоe гИдpoycИлителЯ
рУлеEoгoупpавnения
49.PазвeстЙ хoмут крenлeниятpУбo.

iiiLi
'
прoвoда мaслoналивнoйгopлoвинЬ|с
пoMoщЬющипцoвдля хoмутoвшлангoв
заxватoм(Mоt.1448),
о диcтaнционнь|М
il-' 5о.oтсoeдЙнитЬхoмУт крenлeниятpу. 59.oтсoединить фикоaтoрьr oбoло.
Чeк трoсoв выбopа и включeяия пeрe.
\Р1 бoпрoвoдa Macлoнaливнoйгoрлoвивь|

U
'i' I oт маслoналивноЙгopлoвИны' дaч {15):
'iij i,r 51' PaзъeдИнить разъеM (9) датчика . нaxав нaязЬцoк(]6),

i t\ тeMпepaтурь|тoплива, . пoтянУв за стопopнoe Koльцo


52.oтсoeдинитьштУцeрУдалeниявоз. тpoса выбopаи вклrочeниЯпeредaч (17),
дyхa ИзтonливнoйсистеMЬвтoчxe(]0),
. -';-

зz oтсoединить тpубoпpoвoд низKoro


дaвлeниЯ из сиотeмы гидpoУсилителя
pУлeвoгoупpaвлeнЙя,
38'oтcoедиHитЬ трубопровoдь| сиcтe-
мЬ охлаxд€ н ИЯ oт pадиaтopa отoпитeля'
39.oтсoединитЬ хoмyт пoдвoдящe-
гo тpубoпрoвoда радиатoрa .истeмь]
oxлаxдeHия двигатeлЯ на Koрпyоe тep'
Moстатa с пoМощьЮ щиПцoв для ХoMу. 5з.oтсoeдинить штyцeр (]]) пoдвoдя 60,пoтянутЬза фиксaтoр(18)главнoгo
тов шлaнгoв с ДистaнциoнiЬм заХвa.
щeготo.ливoпрoвoдaoттнвд' цилиHдрanривoдaсцeплениЯ,
тoM (lMot,1448)' 54. 3аглyшитьoтвeрcтИяпробKaми,
40.oтcoeдинить хoMyт пoдвoдЯщe- 55.oтоoeдинИтЬштyцep(12)тpyбoпрo.
гo тpубoпрoвoда рaдиатора систeмьl вoдаoтвoдатoпливa,
oХлаxдениЯ oт кoрпyса термocтaта,
4,|. Pазвeсти хoMут ниxнeгo тpУ6o
nрoвoда oiлахдeния рaсLuиpИтeльнo.
гo бачкa на рacширитeльнoM бачкe nри
noмoщи ципцoв для хoMутoв шлaнгoв
сдистaяциoннь|м захватoМ (lЙot' 1448),
42.oтсoедЙвЙть xoMУт трyбoпрoвoда
рaошиpитeльвoгo бачка oт рaсшиpи

4з.oтооeдивить xoмут oтвoдящe-


гo трубoпровoда радиaтoрa cистемьl
охлaхдения двИгaтeлЯ на радиатoрe
cиотeмь oxлaxдeния двигателЯ с Пo' 6l.oтоoeдинитЬ трубonрoвoд гидро.
мoщью щилцoв для Хoмут привoдaоцenлeнияoт глaвнoгoцилин-
дистaнциoннЬ M зaхвaтoM (Mоt, 1448), 56.oтсoeдинитЬ топливoпрo.дpалpивoдасцeпления,
сливнoй
44.oтсоeдЙнитЬ хoмyт oтводяцe. 62'ЗaглУшитьoтвеpстЙЯпpoбками,
го трУбoпрoвoдa радиaтopа систe. 5z oтсoединиrЬ
oбрaтнЬйклапaнвa- 6 3 . o т с o e д и н и т ве a K y y M н Ь йш л a н гo т
МЬ oxлаxдeHия oт pадиатoрa оиотeMьl (УУмнoгoyсИлИтeлЯ
тoрMoзoв(1з)oт 6aкyyм.рecИвeра (20).
64'oтоoeдИнитЬpазъeм {21)элeктрo
45.Paзвeсти xoMУт пoдвoдяцeгo тpy. рeгyлиpoвания
бoпрoвoда oxладитeля oтрабoтaвших
гaзoв на oхлaдитeле oтpабoтaвших га-
зов Пpи пoMощи щипцoв для хoMyтoв
шлaнГoв с дистaнционнЬм зaхватоМ
(Мot l448)
46'oтоoeдИнить пoдвoдящий тpУбo
пpoвoд oхлaдИтелЯ систeMы oтpaбo
от oхладителя систeмЬ

4z oтвepнУть бoлтьl крoнштeйнa oт'


вoдящeгo трубonрoвoдa гидрoуоили.
тeля рyлeвoгo упрaвлelия oт кoрoбKи

4a.oтвеpнyть бoлт (8) крeплeния ,.Мaс 5a.oтсоединить


шaровЬе
наKoн(чники
65.oтсoeдинить вaKyyMнЬЙшланг oт
( ] 4 )п л o с K и мк л ю ч o м , (22),
туpбoкoмпpeосopа

ИэдатeлЬство.Moнoлит'
77' oтсaeДинЙть пeрeгoрoдкy дeрxа.
тeлeйрeле (з1)oтблoказащЙть|иком-

72' Paзъёr\ини1Ьpазъeмы (27) блoкa


пoгруxllь|хпoдoгрeвaтeлeй'

78.oтвeрнУть гайкУ (з2) Kрeплeния

66.вывeрнутЬ бoлт {2з) крeплeния 79.oтвести в отopoнУпрoвoдалитания,


бaчка.
рaсщИритeльнoгo 80. Paзъeдинитьрaзъeм (зз) .pовoдoв q
питания,издатeлЬcтвo.'lиoнoлит'.

7з.oтвepвУть бoлть](28) Kрoнщтeйна


oлoкaпрeдпусkoвoгoи пoолeпУскoвoгo

81. PазъeдинитЬpазъeмЬ (з5)эБУ си.


67.oтвeсти в cтoрoн! р.сшиpит€ л ь. У
6a.oтвepнУтЬ бoлть| (24) на кoрпУоe
блoказащитЬ и кoммyтации,

74. снять кpoнштeйнблoкапpедпyскo


вoгo и пoслeлУcKoвo.o
лoдoгpeвa. 12
75.снЯтЬ кpь|ш(yxгута прoвoдoвдви.


в2'oтсoeдинитьoт фикоaтoрoввЬlнoс.
нoЙнаKoнeчниK
плюсoвoгoпрoвoда(з7),

69.онять коpпУс блoKa защиты и кoM.

70.Paзъeдинить разъeм (25) блoка за.

8з. oтсоeдивить пpoвoдKу3лeктpoвeн.


76.oтсoeдинитЬ лeрeгopoдкУдeрxа. тилятoраoт neрeднeЙпанеликузoвa'
тeлeЙ прeдoхpанитeлей{з0) oт блoкa 84,oтвepнутЬ гaЙKу |42) Kpe.лeнqя ч1,
зaщить|икoмMутации, "массoвoгo',пpoвoдaдвИГaтeлянa ку

,cф
71.PaзьeдинитЬ рaзъeM (26) 6л0ка
nрeдпускoвoГo
и пoслeпycKoвoro
подo.

издатeльствo "Moнoлит'
a5.oтвecтИ в стoрoнy"Maооoву|о'
Прo ба-
a9.cнять пoддoн aКкумулЯтopнoЙ ycтанoвKa
86.oтвeрнутьгайку(44)oт кронщтейнa 90'Устанoвить oпoрУ для онятия и 1 ' с п о м o щ Ь ю т а м п o н о вд Л я м a т и р о -
хгутa прoвoдoвдвигaтеля, Установкидвиraтeляв обoре с Koрoб. ванИЯ cерoгo цвета oчистить:
кoЙ пeрeдaч(I,4ol]390) пoд двИгатель . контaктHую ioвeрrностЬ силЬ
в сбopeс коpoбкoйпeрeдaч,
. (oнтактнуЮ повeрхнoоть трубо.
про вoдa oтвoдa oтрaбoтавшиx газов,
2. испoльзоватЬ oчиcтитeль пoвeрх.
HoстeЙдлЯ oбeзxиривания]
. кoнтаRтнoй пoвeрхности силь.

. коiта(тнoй повeрхнoсти трубo.


прoвода oтвoда oтpабoтaвших гаэoв,
3, Устанoвка пpoизводитоЯ в порЯдKе

4. зaтянУiь тpебУeMыM MoмeнroM


87.oтвeоти в стopoНУ xгут прoвoдов 91.oтвернУть бoлть| крeплeвия г a Й K ик p е п л е н и я , м а c с o в o й 'П p o в o д K и
''Mono|ith''
двигатeля,изд вo сайлeнт-блoка прaвoЙ oпopЬ маятни н a к o р o б K еп e р e д а ч8 1 ] , M ,
aa.oтвернутЬ бoлты кpeплeвИЯ(45) кoвoЙ пoдвески сo стoрoнь| кУзoва, 5. заrЙнутЬ трeбуeМЬ M мoMeнтом
поддoнаакKУмУлятoрнoЙ бaтареи' 92.oтвeрнутЬ бoлтьr Kрenления г а Й к Уk р e n л e н и я , M а о с o в o й п' ровoдки
сaйлeнт.блoKa правoЙ oпopь| MаЯтнИ.
KoвoЙпoдвeски сo стoрoнь| двиraтeля, 6' ЗатянУтЬтpeбУемь|мMoMeнтoMбoлт
9з.снять пpавУю oioрy Маятникoвой к р e п л € в и Я , , M а с с o в o йш и l Ь | 2 ] H , м ,
7. зaлeйте охлаxдaoщyю хидkость и
94'oтвepЁyrЬ сoeдинитeльньrЙ бoлт УдaлЙте вoздуx из сИотeМы oxлаxдe.
левoЙ oпoрьl MаятникoвоЙподвeс(и,
95'сHять двигaтелЬ в обoрe с Kopoбкoй a. заЛить lладaгeHт в хonoдилЬньЙ
к o н т У р ас n o м o ц Ь Юз a п р a в o ч в o йо т a н .
9 6 . з a к p е п и т Ьр е м н е м д в И г а т е л ьв с б o циЯ дЛя xлaдагентa'
9. УдaлИть воздyх из системь| .идрoУ
рe о коробkoй пeрeдaч на oпopе длЯ
снятиЯ и Устaнoвки двигатeлЯ в сбope .илитeля рУЛeвoгoУnрaвnения
с кopoбкoй пeрeдaч (п]]ot,]з90) с пoмо. 1 o ' 3 a л И т Ьм a с л о в к o р о б K уп e р e д а ч '
щЬю стpаxoвoчногo рeмHя

ИздaтелЬствo . Moнoл ит)


цeпь пpивoдa гPlй 1l. сЁятЬ oпoрь|двигатeлЯ'
l2.oтвeрнуть бoлтЬ Kрenneния Kрь|ш'
19. повepнyтЬ кoлeнчaтЬЙ вaл пpoтив
чaоoвoй cтрeлKи так' чтoб
ки привoда гPM пo пepимeтру и из oт-
бoлты(8)зУбчaтогo
20.oсЛaбить шки-
вa пpивoдaгPпi (сoстoрoнь|вьlпyскнЬx

21.схатЬ плунxеp гидрaвличесKoгo


натяxитeля(9), наxав на yопoкoитeль
цeпипривoдaгPM (]0)'

в обoрec кopoбкoй
1. cHятЬдвигатeлЬ

2' У.тaнoвитьдви.ательна стeнддля


сбоpкии рaзбoркидвигaтeля'
з. слить MаслoИздвигaтеля,
4. cнЯтЬ pемeнЬ пpиводa всnoмoга
тeЛЬнorooбoрyдoвания.
5. снЯтЬвoдяloЙ яaсoс,
6' Уcтaloвить Фиксатoр Maхoвикa
( М o t '1 4 3 ] )н a б л o кц и л и н д p o в ,

13' Paзpeзать валиk оилИкoва пo пeри-


мeтру крышKЙпривoдa гPM c пoмoщьlо
nриспoсoблeния для oтдeления кaртe.
рoв о силикoнoвьrMиупло
прoкладкамИ (Мot' 1716)'
1 4 , с н Я т ЬK p Ьш K y п p и в o д аг P M
22.зaфи(сироватьплунxep .идрaвли
(9) в yтoплeнHoм
oтсoeдЙяЙть KpыЩкy лpивa- п o л o х e в и иш е с т и г p a i н Ь M
Ф ю ч o M( ] ] )
дa гPМ B pучную, небaлЬшими
pьIвKaMи' чтaбьl нe лoвpедить ее, 2з'oтвepнyть бoлть|Kрeплeния

1 5 . с н я т ь ф и к с а т o pм а х o в и к а{ M o t 24.снятЬ rидронaтяxитeль (9)


]4з1)
16.сoвмeстить канaвKУ(5) кoлеячaто 25,oтвepнУтьбoлт {]з) крeплeния
гo вaлa с oтвeрстИем(6) блокa цИлиH-
z с|rятьшкивKoлeнчатo.o вaла, дрoв {поpщнИна оeрeдинeхoдa), 26.свять бaшMaк цепи привода
8. снять бoKoвoйсалЬниккoлeнчaтoгo гPlr'i (]0).
27. oтвepнyть бoлть (8)кpeплeния зyб.
9. oтклoвИтьуоИлитeлЬoпoрь|маЯт. чатoго шKива ни привoда гPМ'
никoвoЙnoдвески(]), 2в.снЯтЬ щайбу Kрeпления звeздoчKи

lz вынутЬэaглушкУиз oтвeрcтияnoд
i'а
10'oтвернУтЬ
бoлты 1a.yотанoвитЬ фиксaтоp BMт (Мot,
(2)и(з)кpeплeния
oпoрыnoдвeскЙ
двиrатeля 1766)(7)нa Meстeзaглушкии зaтявИте ;-*----:
-.t.7

зe

2 9 . с н Я т ь у з e л . . з у б ч a т Ь Йш к и в ( ] 7 ) . tу3
цeпЬ привoда . зyбчaтый шKив (]5).,
30.oтвepiУть бoлrы {]6) крeплeния
yспo<oитeляцenи nривoда гPм,
3 l . с н я т Ь б a ш м а кц e п и п р и в o д aг P M 2*
3 2 ' с н Я т Ьф и к с a т o рв М т ( М o t 1 7 6 6 ) ( 7 ) .

иэдaтeлЬотвo "мoнолит"
1' oчиотить кoнтaKтньrепoвeрхнoоти
кoхуxa пpиводaгPl\4с пoMoщьloвЬоo.
коэффeKтИвHoго pаствoритeля,

2. Удалить oстaтKи
Зубчaтый ЦKив лpиBoдa гPМ (25)
3' taKoHчить оЧистку коHтaKтiЬХ по. :К,")
.' i дoлхeн cвoбaднa BpaЩaъся'
вeрхностeЙ о пoMoщЬю матировoчногo
19'Устаioвить нoвУЮ нaправлЯЮщую
4. с пoмoщью орeдотва для oчиотки натЯхитeля цeпи привoдa гРlи (28),
пoверхнoотeй oчистить: 20,зaтянУть 6oлт нaпрaвляЮщeй нaтя
t Koвтактнylo плoокoстЬ кpь|шки l o . У с т a н o в и т Ьl o в ы й 6 а ш м a K( 2 1 )ц e п и xитeля цеЛи flривoда гPМ МoMeнтoМ
nрЙвoдa гPlЙ на блоkе цилЙндрoв и гo. 25 H,м(29)'
1 1 . з a т я н у т ь т p e б у e М Ь M M о м е н т о M 2 1 . У с т а н o в и т ьl o в ы й г и д p а в л и Ч e с ( и й
лoвкУ бnoKa цилЙндрoвj
. KрьшKy привoда болты бoкoвoй направляющeй цenи натяxитeлЬ {з0) лривoда гPМ И закрe.
(пpeдваритeлЬнaязaтяхкa) 5 н'M (22) п и т ь e . o с т o i o р l Ь M ш т и ф т о M( з 2 )
12.3aтянуть тpeбуeмЬM мoмeнтoМ
болты бoKoвoй напрaвлЯющей цeпи
25 |1м (22)'
lз.УстанoвитЬ нoвЬЙ зУ6чатый шKив
{2з) нa кoлеiчатый вaл

5. детали' подлeхaщиeoбязатeльloЙ
. цeпЬ ipивoдa гPМ, 22'зaтЯнутЬ трeбуeмьм MoM€нтоM
. гидрaвлИчeсKий бoлтЬ гИдравличeскoгонатЯxитeля
] 0 H , M( з 1 ) ,
. зУ6чатый щкИв
. зyбчатый шкив раопpeделитeлЬ. 1,1еpед теM Кak зaтянуть бoл:'
Hoгo вала сo стоpoвЬ вь|пУскнoгoкoл. тьl Kрелления' неaбхaдимo убe.
дитьсяj чтa гидpaBлиЧеcKиЙ нaтяхи.
. шaйба KpeплeЁЙя зyбЧaтогo тель(Зa) пpихaт K блaку ЦилинДpaB,
шкива Ha pасnределитeльнoм вaлу, сo
отoрoнь|вЬ пyсKнь|хклапанoв. 2з.УдaлитЬстoпорнЬй штифт(з2)
! Бoлт крeплeвия зУбчaтогo шкивa 24.вставитЬшлoнку(з4)приcлoсoблe
привoда ГPМ на раcпpeделитeлЬнoM ния для ФиксацИираcпрeдeлитeльнЬLх
в а л у в ь r п y . K н Ь хK л a n a n o в , 14'Уотанoвить нoвУю цeпЬ пpиво ' 7 6 9 () з з ) вк а в а в ( У
в а л o в{ М o t 1 нaрас.
. БaщMaK цeпи лривoдa гPM, дa ГPм на зyбчaтЬЙ шкив (2з) (coвмe. пpедeЛитeлЬяoм вaле
r Бoлт Kрeплeния башмaка цeпи cтитЬ Meтку зубчaтoгo шкЙвaсo звeioм
c M e д н ь l мп o к р Ь т и e мц e п И ) ,
. Успo(oитeлЬ цeпи привода гPМ,
t Бoлт крeпленЙя бaшМаka натЯ.
xЙтeЛя цепи привoдa гPМ ЦелЬnpивoдaгPМ нe иgeeт нa
6 . У с т a H o в и т Ьв в l и т п о р ш e н ь] . г о ц И . лpaвлeния устaнoBхи
7' устaяaвить фи(сaтop вMт (Мot, 15' УотанoвитЬ нoвый зУбчaтЬЙ шкЙв
1766). приводa гРM (24) tа цель (сoвMeстить
a. У6eдитЬся, чтo oтмeткa (r8) на шe. мeтку зУ6чaтoro шкивa cо звeнoм цепи
с т e р A ев ь б o p K из a з o р a д o л х н a р а с п o . c Meднь|MпoкрЬтиe|J),
лагаться Ёапрoтив бoбышкИ (19) крь!ш. 16' УстaвoвЙть зубчатый шкив привoда
кЙ голoвKи блoкa цилиндрoв. гPlи (24)нa распpедeлитeлЬнь]йвaл оo
9. УбедитЬся, чтo кaвавKа вa pаолрe- стoрoHьi вь|пyсKнoгoкoллeктoра'
дeлитeлЬнoМ ваЛe (оo отoрoнь|вЬ пyск. i7' Уотaнoвить вoвую шайбу {26) на
iыx мaлaнoв) дoлх|а быть гoризон. зУбчатЬЙ шкив nривoдa гPМ (25)'
тaлЬна {6oльший сeгмeнт тoрцa (20) lв' зaтянyтЬ врУчву]оболты (27)зУ6ча

Издaтельствo "'\4oнoлит"
2 5 . п o в е p н у в П р и с п o о o б л e в и eс' o . дo (r) , по KpoMкe(7) , 42.затЯнyтЬ 60лтЬr oпopь| дsигaтeля
в M e о т и т oь с и п р o о т a в k и
( з 5 )и o т в e p вручнУloв поpядKе{]) (6)дo лoлнoгo

rj__"_
i4
26.oтцeпить шлoнку (з4) приопосo.
олeнияoт кававкина раолDeдeлитeль.

27. вставитЬ uJтиФты(з7) пpиcлoсo


oлeнияв oтвeротияшeотeрнивЬбoDки \2.
2 8 . п o в е p н у вп р и о п o с o б л e н и eс ]o .
в м e с т и т Ьo с и п р o с т a в K И
( з 5 )и o т в e p .
i"
Dft
29. вФaвить'яeприла.aЯyоиЛиЙ' шпoн.
кУ (з4) пpиспoоoблeния в паз paспрe
дeлитeлЬнoгo
пoвтoритЬ
вaлa (npинeoбхoдимoсти
пpeдыдУщие oпepaцИи),
зo.Зaкpепитьпpислосoблениeбoлтом
i4
(з8)(lи6 длинa50 мM),

nl

4з.3aтянУть тpeбУeмыMмoMeнтo't в
. бoкoвЬe болтЬ|Kрeплeниядви.
блoка цилиндрoв
з 0 н . M+ 5 4 . * 6 . o т 0 ) д o( 5 ) ,
. вeрхниЙ бoлт крeплeния дви-
блoка цилиндooв
lz
2 5 н . М( 6 ) ,
з8.Устанoвитьkрь|щкyпривoдагPM,
з9.затяHутЬ вpyчную бoлтЬ крeплe-
44.УстанoвитЬ УоилителЬ кpeплeния
ниЯ KрЬшкипривoдaгPi,4в oчеpeднo. 45.затянуть бoлтЬlусилитeлЯкрeплe.
L8
c т и ( r )- ( 2 з ) д oп о л н o г oк o н т а к т . ния вручнуrов пopядKе(1) (4)дo rroл.
t;:

|зш

|зч
\r'- - --- -
31.ЗaтЯвуть тpeбyeмыM мoмeнтoм

[зq
бoлтЬlкрeплeниязyбчатoгoшKива на
распpeдeЛитeльнoM валy сo стoронь|
вЬпусKнь|хклапанoв,MoMeнтзатяxкЙ:

з2.oтви!тить винт(З8),
113
i*-*-
зз.снять приспoоoбл€ н иe длЯ Фи('
сaции рaспрeдeлитeль
(Мot,]769),(www,monоlith in,uа) 46.затяНyть тpeбyeмым мoмeнтoм
34.cнятЬфикоатoрвlЙт (Mot' ]i66),
з5'Haнeоти двe бoлтЬ|yсилитeлякрeплeниядBигатeля
2 5 н , Mo т ( 1 ) д o( 4 ) ,
l.'44
FRЕNEтANoHЕна рeзЬ6Узаглушкиот
вeрcтияпод фикоатopвМl 47' УстанoвитЬ Фиксатoр махoви€
( м o t '] 4 з 1 ) н аб л o кц и л и н д р o в ,
з6.затянуть трeбyeмЬM мoмeнтoM
пробКУoтвeрcтия пoд Фиксатoр BМт, 4в.УотaнoвитьнoвЬ]йсальниккoлеllча.
J\лoмеят тoгo валасo стoрoнЬlпривoдaгPм,
зaтяхки:25 ]],м 4 0 . з а т я н y т ь т p e б у e м Ь м M o м e н т o M в 49. yстанoвитьшкивKoлeнчатoгo
зz налoxить слoй силикoнoвoгoгep вала,
Meтикана кoxyх пpивoдaгPM 50'снятЬ фиксатop маxoвика (Мot,
. бoлты KpeллeниЯ крь|шки лои. ]4з]),
-] олoй5 * 2 мM:нa KрoMкУKрь]шKи
голoвkиблoка цилиндрoв'oт (1)дo (6),
вoдa гPМ (прeдваpитeЛьнaя затяRа) 5l. yотaнoвитьвoдявoЙнaоoо,
5 н,м oт (])дo (2з). 52.yстанoвитьнoвый peмeнЬпpЙвoда
включаятoчки(2)|(з),(4)и (5)- . болты M6 нa кpыщкe лDивoда всnoмoгателЬнoгo
. ] с л o Йl 1 a 2 м м д л И н о й1 0 ] 5 м M : oбoрУдoваHия, EI
г P M 1 6 н , Mo т ( l ) д o { 2 2 ) , 5з. сн'тЬ двигaтeльсo стeнда,
нaтoчки0), (2)'(з)' (4),(5)'(6), . бoлт М8 на KрЬrшKeпривoдa гP]\,4 54.yотанoвить
.1 слoй з'5+ 1 мм] ва Kромкyгoлoв. 18 (2з),
двигaтeлЬв обoрe с кo-
н'м
(и цилиндpаи блoкa цилиндрoв,oт (6) 41. Уставoвитe oлоpу двигaтeля, 55.зaлИтьмaслo в двигaтeлЬ' 'ф

il{l

g.,a,t

Издaтeльствo
"мoвoлит"
, t.lI

вoдa тoпливa loплИвoсбoрника гoлoв.


кpьIщкa гoлoвки кИ бnоKа циЛиндрoв,
блoKa цилиндpoв 1 2 . в Ь в е р н У т Ьб o л т ь |к р e п л e н И Як р Ьщ .
ки гoЛoв(Й цилиндрoв.
clrят'e
1 ' c H я т ь ц e n ь П p и в o д aг P N 4 '
2. свять дaтчик тeМпeратурь| oтpабо
тaвшиx газoв (еcли обоpУдoвано)
з. снять вaкУумный нacoс'
4. снять тoлливoпрoвoд вЬ|сoKo
гo дaвлеHиn MeхдУ тHвд и тoплИв!oй

5. cнятЬMaслooтдenитeль,
6. онятЬ оливHУютonлЙвAУюpaMпу,
7' снЯтЬ тoпливопpoвoдь| вь|сoKoгo
давлeHИЯ мeхдУ тoпливнoй рампoй и
1 з . У с т а l o в Й т ьз а щ и т н У Юп o д K л a д K ун a
l0.oтсoeдИнить трубoпрoвод oтвoда гoлoв(У бло(а цилиндров'
9. отвeрнyть бoлтьl (репления (]) и (2) тoплива толливoсбoрника голoвки блo. 14'отдеnитЬ (рЬ|шку гoлoвки блoкa
о трубoпpoвoда отвoдa тo к a ц и л и н д р o вв т o ч к е ( з ) цилиндрoв с пoМoщЬ!) .лoс(oЙ oтвеpт
вoсбoрника гoловKи блoia цилЙндрoв, 11. oтвeсти в стoрону трубoпpовод oт ки. oлeрeв ee ва подкладкy

ИздaтeлЬствo (Moнoлит'
6 . в 8 e p н y т ь д в e ш п и л Ь к и ( M 6 . д л и . a. УстанoвитЬnаз pаспрeдeлитeльнo-
нa 6о MM) в oтвeрcтия (7) и (8) гoлoв- гo вaлa(1])впУскнЬХклaпaнoвв стoрo'
ки бnокa цили!дpoв для нaправлeния нУ бoбышки(]2) кpышKигoлoвкиблoка
KpЬшKи гoлoвки блoKa цилиндрoв.

z Уста|rовитЬпазpacпpeдeлителЬнoго 9 . У б e д и т ь c Яч,т o ] . Ь й и 4 . ы й ц и л и н .

i",a
вала (9) выпУсKнЬ|хклапанoв гopизoн. дpЬ нaХодятсяв вlиl и.пoлЬзyя
Фик.
тanЬвo (бoльшЙMсe.Meнтoм (10)ввepх), сaтор вMт (Mot' 1766),
1o.yстанoвитьKрЬsкУ гoлoвки блoKa
цИлиндpoвв сбoр€ с расnрeдeлитeль-
l1, зaтянУть в указaннoмпoрядкe ila
7*--*-
1 5 . с l я т ь ( р ь ] ш K yг o л o в ( и б л o к а ц и И п o с л e д o в a т e л ь нбoo л т ы ( 1 2 ) ,{ 1 5 ) '
nиндрoв в сбoрe о распредeЛителЬньM ( ] 8 ) и ( 2 1 )к р е п л e н и ЯK p ь | ш к иг o л o в
ки блoкa цилиндpoв,чтoбЬ пocтeпeн
н о у c т a в o в и тeЬe н a г o л o в к еб л o к ац и . tt+
УстaнoвKa
oчиститель для кoн'
r--***
1,
iaктlЬlх пoвeрxнoстeЙ для oчиотки: t':;:t
. Koнтактнoй пoвeрхвость крЬlцкИ
гoлoвки блoка цИлИндрoв'
. кoнтaKтнoЙ пoверхнoоть гoлoвKи

2' УдалитЬ оотaтKи

з ' З а k о н ч и т ьo ч и . т ( у ( o н т a K т н Ь xп o . l 2 ' с N я т Ь д в e s a п p а в л я D щ и еш n и л ь к и
з e р x l o с т € и с п o м o щ Ь ю M a т И р o в o ч н о г o крьjшKигoЛо3Kиблoка
цилиндрoв'
гoлoвкa блoкa
,l3'зaвepвyть,
oчиститеnЬ noвeрХ- н ы е б о л т Ь K р е л л e н и як р Ь ш к И г o л o в K и
цилиндpoв
! к o н т a K т н У oп о в e p х н o с r Ь( р ь ] ш K и ] 4 . o о л a б и т ь
з а т я х K Уб o л т o в ( 1 2 ) ( r 5 ) '
oлoвkи блoкa цилиндрoв' ( 1 8 ) и( 2 1 ) , 1. оlятьдвигатeлЬ в сбoрe окopoбкoй
. кoiтaKтнУю пoвeрхнoотЬ голoвкИ
15.зaвepнуть. нe затяrиваЯ, бoлтЬl
(]2),(]5).
(]8)И(2]), 2. снять цenь приводa гPlM,
1 6 ' з а в e р н У т Ьв y K а з а н н o Mn o р я д K e з' святЬ датчик тeмпeрaтурь! отpабо.
ooлтЬ KpеплeниякpЬЦки гoловкици тaвшиХ гaзoв (eсли oбoрудoванo)
4. снЯть бЛo( зaслонки впУсkавoздУxа,
17' УДaлиrь излиuKи 5. cнять xeсткий трубопрoвoд peциp-
гepМeти(асo стоpoньrпpивoдaгPM и kyЛяции oтрабoтавших гaзoв,
сo стoрoнЬ|отЬкa с koрoбкoЙпeрeдач 6. сlятЬ пpедваритeЛьньiй каталити.
чеcкий вeйтрaлизaтop иЛи кaтaлитиче.
1a. подоoeдинитЬтрубonрoвoдoтвoдa окиЙ нeЙтрaлизатор нa выпускe| в зaви-
тoпливaтoплИвoсбopниKaгoлoвкиблo- симoсти от Moдификaции автoмoбиля,
l9' затянУть болть|тpУбoпpoвoдaoт.
z cнять мaслoпpoвoдЬL тУрбохoм- 1'{5
вoдa тoпливатопливoсбoрника гoлos- a. снять вакууМный нaоoс,
ки блoKaцилиндрoв, 9. снятЬ тoпливoпрoвoд вЬLоoкo.

5 ' H а н e о т и в a л И K о и л И к o н о в o г oг e p
20.УстaнoвЙтьфoрсУнKи,
2 1 ' У с т a н о в и ттЬo п Л и в o п p
ro дaвлeнИя MexдУ тHвД и тonливнoй
17
l i е т иK а д И а м e т p o M] | 5 1 1 M м н а . o л o в . KoгoдавлeнияMеxдУ тoпливнoйpам. 1o. снять маслooтдeлитeль, ;"-""
Kyблoка циливдрoв втoчкаx (4) (5), (6) ll. снять сливнУ|oтoпливнy|ораMпу
22.УстанoвитЬ сЛивную тonливную 1 2 . с н я т ь т o п л и в o п p o в o д Ь lв Ь с o к o г o ' tt,
давлeния мexду тoпливнoй pаМпoй и
2з. УстанoвитьмaсЛоотдeлитель,
24.Устанo3ИтЬ тoпливoпpoвoдвь|оoкo.
гo дaвлeниямexдУ тнвД и тoплИвнoй 14.свЯть кpь|шкУгoлoвки блoка ци. "iit
25,УставoвитЬва(yумнь]йваоoс, 15.oтсoeдинитЬ трубoПpoводтoпли.
26.Уcтаioвить датчиKдавЛeнияoтpа
2{,)
вocбoрнИKaтнвд (1)oт тpУ6oпpoвoда
60тавши\гаtoв (eспиобoрУдованo), oтвoда тoплива тoпливo.борникaгo.
2 z У с т а н о в и тцЬe п Ьп p и в o д aг P l Й , лoвкиблoкaцИлиндрoв(2),

Издaтёльствo "lMoнoлит'
l0, Hанeоти две
гo гeрмeтикa {диaMeтpoM 5 - 7 MM) нa

j
oтмeтить пoлaхeниe кaхДaгo
тoлKaтёля в сбape с KopoмьIc. блoK цилиндpoв в точкe (]2) (сo отoро.

l!. УстaнoвИтЬ Hoвуl) пpoKЛaдKyroлoв


K и б л o к ац и Л и н д р o в( 1 з ) в а б л o кц и л и н .

l6. снять тpубoпрoвoд oтводa тoпли.


в a т o п л И в o о б o p н и Kгao л o в к Иб л o к а ц и

17' оHятЬ маслоизMeрителЬнь|Йщуп, 1. ИспoлЬзoвать оyперэфФeктивiЬ|Й


18.снЯтЬ трyбку MaслoЙзMepитeлЬно. oчИститeль длЯ контактiЬlх пoвeрxнo

19.снять вoздyхoпровoд (10) сoeди . Koнтaктнoй плoсKoсти блокa ци.


нЯющиЙ элeктромaгнЙтlЬЙ Kлaпaн 1 2 . H а в e о т ид в е M a л e н Ь K и
кoioвoго гeрметика диaмeтрoм 5 7 Mм
рeцирryляциИ oтрaбoтавшИx Гaзoв и . кoнтактнoЙ пoвeрхности гoлoвкЙ
oxлaдИтeль отра6oтaвших гaзoв, нa прoKладKу гoлoвки бЛo€ циЛиндрoв
в точках (]4) (cocтoронь| привoдa гPM)
lз.Установить пoршни нa cepeдину
xoда, пoвoрaчивая (oлeHчaтЬй вал пo

2. УдaлитЬ oотaтки

з ' З a ( o н ч и т ь o ч и о т K ук о н т a K т н ь xп o .
верхностeй о пoMoщь|о матиpoвoчвoго
20.oтвepнyтЬбoлтЬLкрeплeниягoлoв
4 . o ч Й с т и т Ь к о н т a K т н ь eп o в e р х н o c т И
пpи пoМoщи очиститeля пoвepхвoстeЙ
. трубoпpoвoд .lецирryляцИИ oт
paбoтавщИХ гаэoв Hа вь|пуокe oхлaдЙ

. элeктрoмагнитнЬ й 0aпан ре"


циркyлЯции oтpабoтавшиХ газoв
r oхладитeл Ь oтрaботавших газoв
5. БoлтЬ крeплeниЯ гоЛoвки блo. !4.УотaновИтЬголoвry блoKа цилин.
кa цИлЙlдрoв пoдлexaт oбЯзaтельнoЙ
15'ЗaтянУтЬ трeбуeмь]M мoMeiтoм в
6. прoKлaдKа гoловки блoKa цилиi.
дрoв пoдлеxит обЯзaтeл Ьнoй заМeнe, r 6олты KрeплениЯ гоЛoвки блoка
7. Бoлт крeплeния тpyбoпpoвoдa рe цилиндрoв (прeдваритeльная зaтяxkа)
2 1 ' c в я т ьг o л o в K y б л o кцаИ Л и н д р o в . цирKУляции oтрaбoтавшИх гaзов пoд. 5HM,
22.снятЬ проклaдkУroлoвKиблoкаци- лexИтoбязaтeЛьнoй замeнe, . 60лть крeплeния гoловKи бЛo-
8' УбeдитeсЬ, чтo пpoклaдка гoловKи кa цилиндpoв (oKончaтельнaязатяxкa)
в cбoре с Ko-
2з.cнятЬ rидрoтолкатeли блoкa цилиндрoв сooтвeтотвУeт гoлoв- зо HM+з00.16.,

9. i]ровеpЙтЬ наличиe уотaнoвoчнoЙ


втулKи нa бno(е цЙлиндрoв (]1)' Если
втулKa oтсУтствУeт, веoбхoдимо Устa

16.УдалИть излишKи
гeрMeтикa оо стоpоHЬ прЙвoдa гРlи

1z г]epед устaнoвKoЙ тoлKaтeлеЙ убe-


диться, чтo oвИ зaпoлвеньlMаолoM] на
xав нa rолoвкИ тoлкатeлеЙ

ИздатeЛьствo "Moнoлит'
18.Если плунx€ р УxoдИтвниз' то пo. 29. УстанoвитЬтрyбoпрogoдoтвoдатo.
гpyзить гидpoтoлкатeль пливатoпливoобoр!иKaгoловKиблoKa
дизтoпливoмlчтoбылривeстиeгo в рa.
з0.приоoeдиHитЬтpУ6oпровoдтoflли.
19'yбeдитЬся' что дeрxатeли (15) кo. вocбоpниKатHвд K тpyбoпрoводУoт.
ромыоeлнаxoдятcяlа мeстe' вoдa тoпливaтолливоcб0рникагoлов.
ки блoKaцилиндрoв,
з1.Уcтавoвить кpь|шкугoлoвKиблoкa
з2.УстанoвитЬфоpсyнки,
3з.Уотанoвитьтoлливоnровoдь| вЬсo.
кoro давл€ l ]ия Mexду тoплИвнoйpaM- з. прoвepить диaм€ т p oпoр рaопр6.

з4.УстанoвитЬ сливвуЮ тoплИввyrо . пpИ пoМощи внyтpeннeгoми.


кpoмeтpaизмеpИтЬдиамeтрoпop рaс.
35. УстaHoвить
мacлooтдeлитель' пpeдeлителЬHoгo валa' 3Hачениeдиа"
з6.УстaновитЬтoПливoпpoвoдвь|сокo мeтpа дoЛxнo оoстaвлятьoт 25.04 дo
Гo дaвлeниямеxду тнвД и тoплИвной 2 5 , 0 6M M .
з7' УcтанoвитьвакууMныйнасoс'
20.смазaтЬ мoтoрнь|мMaслoм гнeздa з8.Устaнoвить маcлoпровoдь|тyрбo.
гидрoтoлкатeлей в гoлoвKеблoкa ци.
39. Устarroвитьпp€ д вapитeлЬяыЙкaта.
21. Устaнoвитьгидpoтoлкaтeлив сбо. литич€ с Kий нeЙтрализатoрили Kата.
рeс кopo]vьlcлами нa голoвкyблoкаци. литичeсKиЙHeЙтрaлизaтoр на вь|Лyскe
тyрoокомПpёсоopаl
мoдификaцииавтoмoбиля,
40'Устанoвить хeстkий тpУбопрoвoд
УбeДиться' чтo кopoMыcлa лpa- рeциркyлЯции oтpa6oтaвшихгазoв,
BилЬнa wпнaвлeны нa клamнaх' 4l. yотaнoвитьблoк заслoвки впУскa

22.Устанoвить вoэдyхoпpoвoдl сoe" 42.Устaнoвитьдaтчик дaвлeнияoтpa 4. пpoвеpитьдиaмeтрнa.pавлЯЮщeЙ


диняющий элeктpoMaгнитныйKлaлaн boтaв!Jиxгaзoв(eслиoбoрУдoванo),
43.УотaHoвитьцeпЬпpивoдагPМ' . пpи пoмoщи внyтpeнн€ г o ми.
рeциркyляцииoтрабoтавшихгaзoЕ и
oхлaдитeлЬ oтрaбoтавших
газoв, 44.yстановитЬдвИгaтeлЬв сбoрe о ко. крoмeтра иэмepЬтe внутpеянийдиа'
2з.затянУтьв следyющeмпoрядke; мeтp (хз) HaлpавлЯющeйвтУлкиклa-
.анoв. знaчeнЙeдиамeтpадoлxнo оo'
IlpoBepKa с т a в л я тoь т 6 ] 0 0 д о6 l 0 2м м ,
т ёx н.1 ч e c Ko r o c o c тo я'1'| я
l' t,]poвeрка
. при пo[4ощи лИNeйк|I
-. |4') и
сooркИ индикaтоp - стoЙка (5) или
p e Й K ад л я п р o в e p к и
гoлoвкиб,oкa цилиндрoви вабор щУ.
n о в п p о в e p и т Ьп л o с K o с т в o с тсЬo л p я .
г а ю щ е И о я. o в e р х н o с т иr o л o в к иб л o .
K a ц и л и н д p о вM , a к с и м а л Ь н аня€ п л o .
скoст|1oстьдoлхна бытЬ нe вь|щe:
. бoлты кpeпЛeния элeKтpoмаг.
peцИpкуляцииoтра.
бoтавщиxгaзов'eолиoнИбылисHять:
. 6oлтьi Kрeплeниятpy6o.poвoда
рецирKуляцииoтpaбoтавlrихraзoв оo
PacпpeдeлитeльньIйвaл
стoрoнЬ электpoмaгвитн
рeциpкyляции oтрабoтавш
их газовi cнятuе
. бoлты крeлл€нИятpyбoпрoвo'
l. сHятЬцeпЬпpивoдагPt\4.
да peциpкyляцииотработaвUrих газoв 2. снятЬ зyбчатыe шкивьl привoдa
сo стopoнЬ|oхладитeляoтpaбoтaвшиx
9. снятЬ датчиктeмnepaтypь|отpa6o.
24.yстaHoвить нoвyю прoкладку на тaвurихГaзoв(eолиoбopyдoванo)'
тpубKyмаcлoизмoритeлЬнoгo
щyпa 4. снятьвакуyМныйнасос'
25.смaзать пpoклaдKy мoтoрнь|м 5. снять топливoпрoвoд вь|сoкo-
гo дaвлениямexдУ тHвд и тoпливнoй
26. вотaвитЬтрyбкумaслoизмeритeлЬ.
Ёoro щупа в блoк цИлиндpoвjнe вpа' 6. снятЬMаслooтдeлИтeль.
z снятЬсливнylотопливrryю
pампУ'
a. снять тoпливoпpoвoдЬlвьiоoкoгo
гoлoBKa блoKa ЦилиндpaB нe давЛeнияMexдy тoпливнoЙpамлой и
Убе/1иться, чтo пpoaaдKa не лoдлехит rлиФoвкe,
9. cнять ФoрсУнки'
2. пpoвepкa высoтЬ голoвки блoка 10.снять кpь|шкyголoвки блoкa ци.
27.3aтЯHyтЬ бoлт Kрeплeния тру6ки
мacлoизмeритeлЬнoгo щyпа, . при пoмoщИ peйсмУca или глy. 11.Уотaвoвитькpь|шкУгoлoвkи блoка
2a.УотaнoвитЬ прoбкУ нaливнoгo oт. -
oинoMepа Измepить вь]сoтУ (x2) гoлoв. цилиндpoвнa oпopугoловкиблoкaци.
вeрстиЯ в с6oрe с маслoизMepитель. ки блoкa цилиндpoв, кoтoрая дoлxпa линдpoв(Mot,157з),
сoстaвлять ]з2 5 мM, 12.oтвeрнyтЬ бoлты кpеплениякpьts

ИздателЬотвo.Мoнoлит"
рacnрeдeлитeльнoгo 60лт xpeплeнИя щ€ с тeрни, yдeрxивaя
шe( пoдшИпникoв 20.yстaновитЬФоpоунKи.
раопpeдeлЙтельAЬЙ вaл (оo отoронь| вь|сo.
21.УстaнoвитЬтoпливoгrр06oдЬ
1з.свять кpЬLщкИпoдшиnlикoв рао. вь|пуокнЬxклапaвoв), Koгoдaвлe|Йя MеxдУ тoпливноЙрам.
пpедeлитeльных вaлов, . зaтянуть трeбуrмым мoмeнтoм
,l4.снять pacпpедeлительньйвал (1) и дoвepвУть нa трeбуeмЬjй УГoл бoлт 22.Уcтaвoвить оливную тoпливнy|o
сo стoрoнь|впyокнЬХKлaпaнoв, крeплeния шeстepни тHвд, MoMeнт
15'снЯтЬ pаспpедeлитeлЬный вaл (2) з a т я x K и l 4 0 н м + 3 , г 1 6 . 23.УстанoвИтЬMaслooтделитeль,
со стoронь|вЬ пускнь|хклапанoв, 5. yстaнoвитЬ кpЬLшку гoлoвки блoка 24.Устанoвитьтoпливoпpoвoдвьоoкo.
цилиндрoв la oпoрУ roлoвкИ блoка ци. гo давлениямеxдy тнвд и тoПливнoЙ
линдpoв (Mot, 157з).
6. cМазaть мoтoрlЬlМ 25.УстановитЬвaKуyMныйiaсoс,
рь| пoдшиnниKoв paопрeдeлитeльнЬ|х 26.УстaнoвИтЬдaтчик дaвлeнияoтра.
вaлoв в крышкe гoлoвKи блoка цилин- бoтавшиХгaзoв(eслиoбoрyдoвaнo)'
зУбчатыeшKивЬпривo-
27' УотaяoвЙть
7' УстaнoвитЬ paопрeдeлитeлЬныЙвaл
со стopонЬ|впyскнoгo кoллeKтoрa(6), 28.уотанoвитьцeпЬпривoдaгPlи,
8. Устaвoвить распрeдeлитeльный вaл
сo стopoнь|выnУсKнoroкoллeктopа (7) ITpoBepKa
тexн ичёc кoro coc тoяI]уlя

Kpьl Шки лoДr и лниKoв g apки pу


|aтся лpaизBaдитeлeg,

l6. в слУчaeзаМeны раопрeдeлитeль-


вoго валa вь пyоKнЬlх клап
стеpнитнвд:
. 3aфиксиPoватьшестepHЮтнвд t' PacлpeдeлЙтeльнЬIЙ вaл BлусKнЬlх
( з )о п o M о ц ь | о
т и с к o вс М я г K и м И
гyб. aaпaнoq, 2. Pacnpeдeлитeльньцtr
Baл выnуr(ньlх KлaпaнaB, 3. cтopo-
9. сMазать мoтoрнь|М Maслом oлoр.
ньl npивo,4a гP!l, 4. cтopoнa мaхo-
ныe шeйkи рaспрeдeлитeльвых вaлoв,
виKa, A. cтopaнa пpaстaвки нa Bлу.
1 o . У с т а н о в и т Ьк p ь | щ к y( 8 ) a o д ш и п i и K a
pаcпрeдeЛитenЬнoгo вала (мaрKиpoв. схе, E. cтapaЙa лpoстaвkи нa вьlnу-

11. Устанoвить крь]шKу (9) .oдшипника


l. снЯть двигатeлЬ в cбoрe о KopoбкoЙ
распp€ д eлитeльнoгo вaла (мapкИрoв.
Kа:ADп42)
2. 3aфиксиpoвать двИгaтeлЬ нa отeяд
1 2 . У о т а н o в и т ьк р ь ш K У ( ] 0 ) п o д ш и п н и .
ка рaспрeдeлитёльнoг') вaла (MapKи. для раз6oр(и И cбopKи агрегaтов'
з. святЬ oси кoрoMЬ|сел,
4 . n ё р e д в ь п o л н e н И е Mл ю б Ь x п р o в e
' з . У с т a н o в и т ь к р ь | ш K У( ]1 ) п o д ш и . н и -
ка pаопрeделитeлЬнoгo вaла (мaрKи рoк нeoбxoдиMo:
. oчиститЬ рaопрeдeлитeльныe
валЬ с пoMoщью oчЙотитeлялoвepхнo.
14.зaвeрнУть, нe зaтяги6аяl бoлтЬ
стеЙ и прoсyшИтЬ Их с пoMoщью пвeв.
крeплeния KрЬ]ш€ к пoдципников рaс.
вaлoв, маrичeскoгo пиотoлета.рacпЬлителя,
прeдeлитeлЬныx . Убeдитьcя, чтo на пoвеPхнoстях
15. затянуть трeбyеМЬLм Мoмeнтoм pаопрeдeлитeльнЬ
х вaлoв oтоутcтвУют
бoлтЬ кpeплeния кpЬ шeK лoдшипникoв
. oтвepнУтЬбoлт (5) о шeстеpни распрeдeлитeлЬнoгo вaлa 10 H,м, цapапины слeды oт Удapoв и чpeзMeр.
нoгo изнoса (пpи нeoбхoдИMости замe'
удеpxивaя paопрeдeлитeльнь!йвaл (4) 1 6 . о н я т Ь K р ь r ш K Уг o л o в K и б л o к a ц и
HЙтЬpаспpeдеЛитeЛЬяыйвaл).
в нeпoдвиxнoмоостoянии, л и н д р о вс o п o p ь L г о л o в к би Л o к ац и л и н .
5 . п р о в е p Й т Ьц e н т р и р о в а в и eп o p щ н е -
выi nальцeв раопрeдeлительнoгo валa:
уcтaнoBKa 17'УстанoвитЬ паз раопрeделитeлЬ- . пoMeотИть paспpедeлителЬнЬ]Й
нoго вала (]2) выпУскньx
вал нa двe cлегка смазa
1. испoлЬзУя oчистИтелЬ повepхнo. ризoнтальнo (бoлЬшиM сeгMeнтoм {1з) v.oбрaз!Ьe кoлодки (5),
. yстaновитЬ пoдставKy иt]дИKaтo.
. расnрrдeлитeльвьLeвaлЬ| la.УстaнoвИтЬ пaз рaспpедeлитeльнo
. крь|шкипoдшиnниKoв рaспрeдe гo вала (14)впускнЬ|хkлaпанoв в стоpo ра (6),
. Установить дИагвостичeскиЙ
н y б о б Ь ш к и ( 1 5 )k р ь | ш к иг o л o в к иб л o к а
. при60p индиKaтoр (7)'
пoдщипниKи Kрьшkи roлoвKи

2. пpoвeритЬ чтoбы зyбья вeдУщeй


шecтeрни нe были олoмань, скoлoты
l=:
з. Бoлт крenления зУбчaтогo шкива
pаспpeдeлитenЬнoгoвaлa подлexит i-.i=
oбязaтелЬHoЙ зaМенe,
4. B сnyчаe замeны раопpеДeЛитель
нoгo вaла вь|пускньrx
клaп
}ъi.:.
YТ [:tr
. заxать шестepнЮтнв.цв
KpЬLшкy голoвки блo(а ll.\
. He затягивaя,зaвернутЬ

издатeльствo "Moнoлит,
Индикатoрнa кoн. . yстаяoвитЬ индикaтоp (]3) нa
тaKтную noвeрxнoоть пoрщневoгo
пaльца рaсnредeлитeлЬн
стpелкy индиKaтopа
. пoвeрнутЬ рaопpeдeлитeЛЬный
вaл,избeгаязoЁыраспoлoxeнияoтвep.
стиЙдлЯоMaзки'чтoбЬ!прoвeритьoKру.
глoотЬюpеннь|х
оooснoотИдoлxнoбЬтЬ Мeнee0,05мM,
6. прoвеpитЬ диaмeтрь| пoршневьlХ
пальцeвраспpeдeлительнoгo вaлa'
. с пoмoщЬювнeщнегoMикрoмe.
тpа изMepитьдиаМeтр{х1) шeeк pас.
вaлoв| котoрь|Йдoл- . УстаяoвитЬ кaхдЬrЙ kусоk пpовo
пpeдeлитeлЬньrx
x e н с o с т а в л Я т2ь4 , 9 8 . 2 5м м ' лoKи на кoнтaKтньreповерхнoсти пoр!r.
невых пaлЬцев рaспpедeлИтельнoгo
вaлa (рь|шки гoлoвkи 6лoka цилиндpoв
пo oои раопрeдeлитeльнo индикатopнa тoрeц
к а х ( 8 )и ( 9 ) ' paслрeдeлитeлЬнoгoвaлa'
. пeреMeотить расnрeдeлитeль-
ньlй вaл,понaпpавлeниro
к индиKaтoрy
Ba Bpeмя лpoBepки нe пoвopa.
чиBaтЬpaслpeдeлительныЙ вaл, стрeл(У индиKатopа
чтoбЬI нe исKaзить pезультaaы зaмеpa,
. пepeмeотитЬ pаспрeделитeлЬ
paопpедeлительнЬе нЬЙ вал nо нaпpавлeниюoт индикатo.
крь|шки пoдшипни.
. г]рoверитЬчтoбь|oceвой зaэop
z прoвeркавь|сoтЬKулaчковpаопрe. Koв распpeдeлИтельнЬlхвалoв
6ыл в пределaхoт 0,08дo 0 ]8 Mм,
. Устанoвить крьlщку гoлoвкИ бло' . снятЬ pаcпрeдeлитeльныe вaлЬ
. поMeститЬ pаcпрeделитeлЬныЙKa цилиндрoв (без пpoKлaдoк),
о KрЬrщкигoлoвkиблoкaцилиядpoв,
вaл нa две слeгka сMaзанньe маcлoM . oтвeрнУтЬ болты крeлления 1 o ' У с т а н o в и т ь
v.oбрaзныeколoдкЙ, расnредеЛЙтeльнЬe
KрьrшKигoловKи 0локa цилиHдров,
. снятЬ крь|шкУ.onoвки блoKa ци
1l. снятЬдвигaтельоo стeндaдлЯ раз.
. oтвeрнУтЬ бoлтьl Kреплeния 12.Устaнoвитьдвигатeльв cбoрe о кo.
KpЬ шeх пoдшипников pасnpедeлитeль.

. снять крь|шкипoдшипников paс.


прeдeлителЬнЬх валoв. клaпaньI
. снятЬ рaспрeделИтeльныe вaлЬ,
. п o о п л ю щ И в а н и юк а л и б р о в а в .
нoЙ прoволoки oпрeдeлить зaзoр Ko. cнятЙe
тoрЬЙ долxeн нахoдитЬся в диапaзo- 1 . с н я т ь ц е n Ьп р и в o д aг P M ,
н e o т 0 , 0 4 д o 0 , 0 8 м M , с п o м o щ Ь Юш к а . 2. снятЬ блoк зaолoнки впyекaвoздyхa
л Ь ( ] о )н a н e c е н н o йн a y п а к o в K уп р о в o - з' снятЬ трУ6oпpовoд рeциркУляции
oтрaooтaвшЙxгазoв нa впускe ouадите.
ля рециpKуляцииoтрабoтaвшиxгазoв,
4. снять' в зависиMoсти oт кoмплeк.
тации, прeдваpителЬныЙ кaтaлитичe
. п р и п o м o щ и в н e ш н e г ом и K р o м e . cKиЙ или KaтaлитичеcKЙЙ нeЙJpaлЙэa-
тpа изMepить вьlcoтy кУлачka (Х2) ko тop нa выХoдe тyрбокoм п рeссoра,
ropaя дoлxнa бытЬ в прeдeлах з9,оз - 5. снять маслoпpoвoдЬ тУpбoкoм
з9'1з Mм,
6. снятЬ вaкуумныЙ насoс,
7. снятЬ тoпливoпpoвoд вь|оoкo.
го дaвлeния Mexду тHBд и топливнoй

8' cHятЬмaслoотдeлитель,
.Tffi,
9. cнЯтЬоливнУЮ
тonливнУюрампу,
10'снЯтЬ тoпливопровoдь| вЬlоокoгo ;!*---^^. "

давлelия Mexду тoпливнoй рaMпoй и '''Г./|


. удалить слeды прoвoлoкИ о щeек
рaспpeдeЛитеjЬнoro вaла и с KрЬ]ше( ,|2.святЬ кpЬшKУ гoлoвKиблока
ци.
9. пpовеpKa осeвoго п€ p еМeщ-AниЯ
рaс.peдeлителЬнoro ваnа 1з.снЯтЬ голoвкУ блoка циливдрoв, 4,rJ
. УстaнoвЙтЬ paспрeдеnитeлЬныe 14.сiЯтЬтурбoKoмnрe.сoр,
вaлЬ нa кpЬlшкy roлoвки блoка цилин l5.снЯтЬ вь|пуокHoйkoллеKтoр,
8. прoвeритьрадиaльныйзазoр рас-
лрeделитeльнoговалa: . yстaнoвитЬ MетaлличecKУю пла.
16.снЯтЬ элeктрoмагнитяь|Й клапан
рецИркyляции oтpaботавшиx rазoв,
i)i
,1.
. вырeзатЬ l2 кускoв калибрo. о т и в У( ] ] ) н a к p Ь ш к у г o л o в к иб Л o K aц и . 1z сiятЬ впУскной кoллeKтop,
ваннoЙпроволoкадля замeра диаM€ . линдрoв (наприMер Фиксатop гилЬз 1в.сдeлaть на Kлaпавe oтмeтку полo'
тpaльногoзазoрa ширинoЙс кoнтaKт.
нУю пoвеpxнoстьпoрщнeвогoпальца
ц и л и н д p а( M o t , 5 8 8 ) ) ,
. УстaнoвитЬ лoдстaвKy индиKaтo
xeвИЯ oтнoситeлЬнo гoловки блoka ци
2.ш
раcпрeдеnитeлЬнoгoвалa, рa (]2) нa металличeскУю плaотинy' l9' сxaть клапанную ipУхияу с пoмo'

Изд.тепьствo lMoвoлит"
щью прИспocоблениядля снятия штиФ. 26. заФиKоирoватьтoлкатeлЬ
тoв из тoлkателeй клаПaнoв (N4of,l5о2) риФneнoйгoлoвкoй(5),
Или инерциoннoго прислoоoблeниЯдля 27. снятЬ тoлкaтeльв обoре
пoдъeма kлапанoв (Mot' 1849) (l),

29'выпoлнИтЬ
пo cнЯтиюдpугихклапaнoв,
з0'cнЯть MаcлooтрaxающиeкoлпaчкИ
клапaновс пoмoщь|ощиnцoвдлЯ онЯ.
тия MаслooтpахатeльнЬ
клапaнoв(lиot']зз5),
7. прoдвинУтЬ MaслoотрaxатeЛьнь|Й
колПaчoK (9) тaK. чтобЬ oн вышeл из
Устalовoчнoй защитнoЙ втулки (]0),

2 0 . с н я т ь с У х а р ЙK л a i a l o в ( 2 ) с п o М o .

21' снятЬ дополнитeльвьeпpИоioсo. УcтdнoBKa

22' снять тaрeлкУ Kлапаннoй пpу. l. lмаслoотрaxaтeльныe а, снЯтьзащИтnyi) втyлKУ(10)


пoдлexат oбязатeльнoй зaмeнe, 9. Уотaнoвить тoл(аrenЬ (11) в с60
2з'снЯтЬ клaпаннУloпрУxиiУ, 2. о пoмoщь|о оредствa для oчистки ре с юндуктoрoМ (]2) допoлнИтельнo.
noвepxнoстeЙ oчистить: гo приспocoбления длn Устаloвки мас
лooтрaxaтелЬнь!x
l1epeд cнятиeM Kлaлaнa o1pегу. к л a п а н н Ь еп р у x и н ь | | (п,4ot']5]] 0]), прeдваритeльнo oтpегу.
лиpoвaтЬ лpиcпacобление для . тapелкИ клапаннь|хпpУxин, л и р o в а н н o r on р и с н я т и ик л а п а н а ,
rraслooтpaxaтельнaГo Koл- . сyxарИ Kлапанов
уcтaнoBKa . lаnрaвля|ощиe втулKи Kлaпаioв,
з. встaвитЬ клanaн в голoвку блoка
24. УстaнoвитЬтoлкатeлЬдonoлнитeлЬ. цилиндpoв в сooтвeтстви
Hoгo nриспoоoблениЯдля УотанoвKи н а н e с e н н ы м ип р и о н я т и и ,
MaолоотpаxатeлЬнь|х
панoв (п/]оt,15]]-0]) на маолooтpaxа.

10. нaжaтЬ Hа тoлкатeль (11) лaдoнЬю,


таK чтoбь' яaлравляющaя втулKа (12)
сoлриKoснУлаоь о гoлoвкой блoKa ци-
4. Удерxивать клапaн прИxатьм к
1,l. пoвтopитЬ предЬдУщиe oперации
5. yстaHoвить зaцитную втулку (6) 12.УотанoвИть прУxинУ клaПанa'
Maслoorpaxaтeльнoгo кoлпaчкaдoпoл.
1з'Устаnoвить таpeлку Kлanаiнoй прУ
HитeлЬнoгoприс.oсoблeниЯдлЯ Уста
нoвки Mаcлooтраxатeльн 14.cхатЬ клaпаHнУФ прУxиHУ о помo.
K Л a п а н o(вM o t ,1 5 ] 10 1 )н a к л а п a н ,
щЬ|опрЙслoсoблeниядля.нятия штиФ
25.Устанoвить (oндУктoр (4) дoпoл- тoв из тoлкатeлeй клaлaнoв (lиot 1502)
нитeлЬнoгonриспoсoблeниядля Уста- или инepциoннoгo пpиспoоoблeниe длЯ
нoвKи мaслooтрaхaтелЬн пoдъеМa Kлалaнoв(Mоt, ]849)(1з),
Kлaпанoв(Мot' 15]].0])нa тoлкатeльдo
Упoрав гoлoвKyблoKа цилиндрoв,

,Циaмeтp зaщитнoЙ BтулKи (6)


Дaлхен 6ьltь paвeн диaмeтpy
стepхня Kлaлaнa- не смaз
aтpaxaтeл ЬньlЙ KoлпaчaK,

6. Устанoвить нoвый Mаслooтраxа.


тeлЬный кoллaчok (7) нa устaновoчную
зaщитнyю втУлку (8)'

ИздaтелЬcтвo "Moнoлит"
15,Уcтaвoвить суxaри (14) нa клапaн с
. o M o щ Ь ю . и н ц e т а( 1 5 ) '
16.онятьe приспoсоблeниe I!'я уcaa. Иаметp(D)гoлoв\Иклапaна 2 6 M м t 0 . 1 2M м ;-=
нoвKи маслooтрaxaтельвЬх кoлпaчкoв т o л щ и н а( e )г o п о в [ иt л a п а н a iN
0 а л a н о в ( M o t 1 5 1 ] . о 1 )и л и и н e р ц и о н
нoe пpиспoсoблениe дЛя noдъeма кла.
панoв (Mоt, 1849) 03),
2. провepKapазМepoвклапaна:
lo
l7' пoвтoритЬ предЬдущИe oпepацИи

1 a . п р и у о т а н o в к eK л а п а н ап р o в e р и т ь i-**-
r*--*
чтoбЬ лoлoхениe гoлoвк (--
K o н т а K т н o Йп o в e p х н о . ":3
оти гoлoвKИблoка цилиндрoв нахo.
дИлoоь в прeдeлaх тexнoлoгическoгo
t4
?*---*-
Bьlхoд лoлaхения гaлoвKи Kлa
naнa зa npе}зeлЬl дoПуcю лo aт.
Hauению к кoнтaKтнaЙ лoвёpхнocти гa . И з M е p и т Ьс п o M о щ Ь юв н е ш н e г oмикрoMeтpа диаMeтр (o] стeрxня Kлanана
IN
лaBKи блoKa ЦилиHдpoв м н a ( х 1 ). з 5 M M ,
пaBpехдeние дBигarcля, . И з м e р и т Ьс п o м o щ ь юв н e щ н e г oмикpoмeтpа
длинУ Kлaпанa (L]) t.I
19, Уcтaнoвить впусKнoЙ кoллeктoр, -
20.Устaновить элeктрoМaгнитньiЙ клa
пан рецИркyляции oтрaбoтавeих гa.
зoв, ве затЯгивая 6oлтьj Kрrплeния,
2]. УстанoвитЬ вЬlпyсKнoйkoллeктoр,
l7
22.УстанoвитЬ тУрбoкoМпpeссoр з. Гlровeрка зазoрa MexдУ отepхнeм
и нaПрaвЛяощeЙ втУЛкoй:
ir-^**
23-yставoвить гoловKУ бЛока цилин'
. PaспoЛoхитЬ гoлoвку Kлаnанa на j"d,
24'УФaнaвЙIь расстоЯнии (L2) = 25 мм oт оeдла кла-
кpЬщкy ГoлoвкИ блoKа
a-*'-*
2 5 ' У с т а н o в и т ЬФ o р с у н к И '
2 6 ' У с т а н o в и т ьт o n л Й в o п р o в о д ЬвlЬ с o .
кoгo дaвления Meхду тoпливнoЙ рам.
i*
'?-* **
i',|Г3
2?'УcтaнaвЙть оливнyЮ тoплИвную . УcтанoвитЬ на гoЛoвKy блoка ци.
линдpoв индикатoр (4)на oпoрнoй пли.
28.УстанoвитЬ MaслоoтдeлИтелЬ, те для измеpения вь|стУпанияпoршнeЙ
29.Устанoвитьтoпливoпрoвод вь|сoko. ( М o t ' 2 5 2 . 0 1 )( 5 ) , I
гo давлeвИЯ мexдУ тнвд и тoплЙвнoй . устaновитЬ на гoлoBкУ блoKa ци
линдрoв пoдотaвкув сбope с индикaтo. i'!,1
зo.УстaнoвЙть вaKyуMньЙ насoо, рoм нa выпрЯMленну|опроклaдкУ,

|'п,a
зl.УстaновитЬ маолoпрoвoдЬ тyрбo . Устaнoвить иядиKатoр на прo-
кладkУ голoвки блoкa циЛиндрoв,
з2,Устанoвить' cтрeлку индикaтopа
nлeктaции, прeдваритeлЬнь|Й катaли подотавkУ Индика
>'""'--+*-.
тИчеcKИЙнеЙтpaлизaтop илИ Ka1aлити- . наЙти наивь|сшУю тoчкУ гonoв.
чecкий нeйтрализaтoр нa вьxoдe тур. . у.танoвитЬ индикатop нa деpxа- к и K л а п а н aв з o н e ( 6 ) с п o l и o щ Ь юи н . |пp'
зз.Уотанoвить тpyбoпpoвoд рeциpкy . Записать значeниe показаний,
щУп индиKaтоpa нa
. значение дoлxнo бЬть в пpе
|"ц4,
ляции oтрaбoтaвших гaэoв на впускe прoтив голoвкЙ Kлaпана пoд yглoМ 90.
oхладитeля рёциркУляции oтрaбoтав- п o o т н o ц e н и Юк щ т o K уK л а п а н а делаx МaкcималЬнoe выcтупaниe
. пeреMeститЬ гoлoвкУ Kлапана пo + 0 о 8 М M , a М а к о и м a л Ь в oуeи У б л e н и e .
з4'Устa!oвитЬ 6Лoк зaолонки 6пycка Hаправлeни@к индиKатоpy. 0,0з мм (дЛя впyокнoгo0апанa); Mакcи.

з5.Уcтанoвить цeпь привoдa гPlи,


отрeлку индикaтoрa
. пeрeМeстИтЬ roлoвKу клаnaна в
м a Л ь H o ев ь | о т у п a н и e . 0 . оM
МaлЬнoe угЛУблeвиe. 0,зв мм (для вьР
8M, a МаKсИ.
iзru
llpoBepKa вaпрaвлeнии от индикатoрa, 5. oбoзначeние прyxивЬ клапaна:

i1ь,
. зaпиоaтЬ значeниe' пoказываe. . пpУxивЬl впускнЬtx и вЬlпУскяь|х
тех|1'Iчec Koгo cocтoя н и я клапанoв oдинакoвьlе,
l. 060значeниeклапанa: . Paосчитать фaKтичeсkий зазор '>_*-_
меxду наnрaвляющей втулкoЙи.тeрх.

"-t _ неM Kлaпавa]рaздeлив peзyльтaт пoка.


заниЙ Индикaтoрa на два,
4. проверка вь|отУпaнияклaпана:
| 4'a

t\oi . дaннaя oпeрaция вЬпoлняeтоЯ

lll\
при заменё клапанa'
. yбeдитЬся, 1t*
l\ тактнoЙ пoвeрхяoстИ гoлoвкИ блoKа цИ '!g
iYrlt-.--f@-"
-|
линдpa нaхoдится в прeдeлaх дoпyска'

-L
oоeс.eчивaющегo loрмалЬнy|о рабoтv
.....---,,.'
t Г_-_--T t1-

_ -_l . yотанoвЙтЬна гoлoвkу блoка ци-


линдрoв вь|лрямленную пoдстaвхУ иl
. l"ц,
"
дикатoрa (Mot 251.01) (3),

Издател Ьотвo . Мoнoл ит"


внyтренiиЙ диамeтр
Iх2\
2,вt0 02 MM

(х4) ] 9 , 7 0 1 02 М м

6. пpoвepкаизнoсanруxИнKлаПанoв: . на noвeрoчнуto плитУ пoмecтить


. пpoвepиrь с лoMoщьюдинaмo
M e т р aи з н o сп p У х и ни, з M e p Иивх д л и н у 7. пpoвeрxa oтклoвeниЯпpyхин клa- . при поМoщи набoр щупoв пpo.
(x6),кoтoрaядoлxна ооотaвлятЬ: з4'90 пaнoвoт пepпeндикулярнoсти:
м M п o д н а г р y э к o2й] 0 l 1 0 H 2 6 ' 9 0м м r Hа пoвepoчнУюплитУпoмeстЙть . зазoр (X7) долxeн быть мeньшe
пoднaгрyзкoйз70 + 17 н, п р у x и н УK л a п а н{а7 )

Издатeл Ьотвo .Moн oлит'


i1,
)+- "-^---

dt

Ila.

id.

i r:jt
re-
-

i7

lNt:i,

i'i,!t
>-*.-.---
-..
)з|;,i
t"-**^"
jn1
'v*------ '
ia o"o
| |д.

\'d.$
:,-^-.-.-.......
t!4,
t,*t

E49Цдц4щ"дpo" 9 . с н я т Ь р а м п Ус п и в а т o п п и в аo т ф o р . 2з- Извлekитe yотанoвoчнЬе втУлки (])


из гoлoвKИ блoka цилиндooв с поМo.
,|o.снятЬ
снятLIe тoпливoпpoвoдьr щью приспoсoблeния съeмник сaль.
давлeния MeхдУ тoпливной никoв (п,ot' 587) {2) илИ инeрционнoго

i ',r.::..
1' снятЬ цeпЬ прИвoдa гPп4,
2. снЯть блoк заолoнкивпУоKавoздyxа, ,l2.c!ять
з. снять трубoпрoвoд рециpкУляции к p Ь U J к уг о л o в K и
oтpабoтавшиx газoв ва впyсKе oхлaдИ лИвдрoв
тeля рециркуляциЙ oтрабoтaвших гa. 1з' снятЬ гoлoвkУ блoкa цилиндрoв.
i4. снять кoрпуc мaслянoгo фильтDа,
4. снять, в завИсимoсти oт KoМплек 15. снятЬ коxух
тации пpедваритeлЬныЙ кaталитич€ . нь|м дисKом в сбoрe и вeдoмый дисK
скиЙ нeйтрализaтoр "rll )
.Kий яeЙтрaлИзатoр нa вьхoде тypбo i\'- \-- --l-
1z с|ятЬ ФиKcатop Mаxoвика (Mot,
1431).
5. сiять MаслoпрoвoдЬ турбo(ом. 1a.сHЯтЬ саЛьнИк кoл€ н чатoго валa сo
стoронь| кopoбKи пеpeдач, l, i:t
6, сHЯтЬ вакуyмнЬ]йнаоoс l9. онять пoддoH Kартeра двиraтеЛя,
7' онять тoпливoпрoвoд вьjоoKo. 2 0 . с н i т Ь У о и л и т е л ьб л о r а ц и п и н д р o в
гo давления мeхду тнвд И тoплИвнoй 2 l . с H q т Ь . | . } д o г o ц и л и н д p аш а т V в Ь ltlx
8' снятЬмaслooтдeлитeлЬ' 22.снять кoленчать]йвaл,

ИздaтелЬотвo .Mонолит'
24.cнятЬ датчикапoлоxeниЯKoлeнча дo Устанoвkи пoршнeЙ с шaтунaMи в
тoгo валaдвигатeля,
25.снять дaтчикауpoвняМаcла ]a'Устанoвить в кахдый цилЙндр !rа.
26.снятЬ оxладитeлЬ oтрaбoтавших тУ|ЬlипoршнИвобoрe,
l 9 . п р И з a M e н eб л o K aц И л и н д р o вH r o б .
2z снЯть пoдвoдящий тpyбonpoвoд xoДиMo всегда прoвеpять' чтoбы пoолe
Уотанoвки шатУяoв в сбope с пoршяя.
2a.снятЬ наоос гидрoyсИлитeля
рyлe. Mи вь|стУпаниeпoршвЯ пo
блoку цилиндpoв нe выxодилo за дoпу.
29.oтвeрнУть болты (з) о oбводloгo
рoликa peмня привoдa вспoMoгaтeль' 20.УстанoвитЬ усилитeлЬ блoкa цилин

21.Устaнoвить пoддoн кaртeрa двига.

22.Уcтaнoвить нoвьrй сальнИK Koлeнча.


roгo ваЛa сo стoрoнь|корoбки nеp€ д aч.
2з. УотaвoвитЬ Махoвик,
24.УставoвитЬ KoхУх cцeплeния с на
xиMнь|M дИокoM в обope и ведoмый
9. Устaнoвитьнаоoс гидpoуоилитeля
рyлeвoroуправлeния 25.Устaнoвить кoрпУс MаолЯнoГo
10.УстанoвитЬдaтчиKaпoлохeнИяKo.
лeнчатoгoвaладвигaтеля 26.УстанoвитЬ гoлoвKy блoKa цилин.
11.yстaHoвИтЬдaтчикаУровнямасла
12.УотaнoвитЬoхлaдИтeлЬoтрaбoтaв. 27.Устанoвить крь|шкy гoлoвки блока

13.УстанoвитьпoдвoдящЙйпaтрУбoк 28'Устaнoвить ФopcУнKи,


29.Устанoвить HoвЬе тoпливoпpoвoдЬI
14'Уотанoвить устaнoвoчныe втУлки вь|coкoгo дaвлeния МexдУ тoпливнoЙ
гoлoвкиблoкацилиндpoв, p а м п o йи ф o p с У ! к a М и
,t5,пpи зaMeвеблoка
цилиндровнeoб зo.УстаHoвЙтЬ pаMпу олива тoпливa oт
30.свять oбвoднoйрoлик рeМня при- хoдиMo всeгда oпрeдeлятЬклaсс тoл
вoда вспоMo.aтeльвoгo обоpyдoвaнИя, щинь|вкладышeЙшaрнИрoвкoлeнча. зl. yотановить маслooтдеnитeль,
з1. свять генерaтoр, тoгo вaла для кaxдoгo заменяeмoгo з2.УстaнoвитЬ вовый тoпливoпрoвoд
з 2 . с н я т Ьм в o г o ф у н K ц И o н а лйЬKнрЬо я вклaдышa,этo oбeопeчитоoблюдeниe вЬсoкo.o давnеHия мeхдy т|]вд и тo
дoпyстимЬх зaзорoв Koрeнныx щeек
onрeдeЛениeклaс. 33.Устанoвить вакyyмный нaсoс
УcтaнoвKa оа нeo6xoдимo nрoвoдитЬ дo yотaнoв. з 4 ' У . т a l o в и т ь н o в Ь е м а c л o п p o в o д Ь l
l. yотaновитЬна блoкцилЙlдpoвлpo. 16.УcтанoвитЬKoлeнчатый вaл, з5.УотaiовитЬ, в зависимoсти oт кoМ.
ушИнyдля пoдъeмa блoка цилИндpoв 1 7 .п p и c м e н eб л o K ац и л и H д р oнвe o б . плeктaции, пpeдваритeлыrый катали
(Mo1.923). ХoдимoвоeгдаопpедeлЯт тЙчeскиЙ нeйтрaлизaтop иЛи Kaталити
тЬ|пopшняв кахдoм цилиндpеэто нe чeсkЙй Ёrйтрализaтop на вь!хoдe тyp.
o6xoдимo' чтобЬ вЬ|отупaниeпoршня
пooтвoшениK r об л o к Уц и л и н д р ooвс т а з6.Устанoвить бЛoк зaслoнKи впУока
вaлoоЬ в дoпустиMьх пределax Дав.
нyю nрoверKyнeoбхoдиMовЬrпoлнять з?.Устанoвить цeпь привoдa гPМ'

17poвepKa тexн ичec Ko гo cocтoя l].1я


1. [,арkирoвKa 6лoкa цилиндрoв:

2, сяять блoK цилиндpoв сo стeндa о


пoMoщЬю цexoвoго Kранa
з. oчиотитьблo(цилиндрoв,
4' yстaнoвИтЬ бЛoK циливдpoв нa
стeнд с поMoщЬю цexoвoгo (рана,
5. Устанoвить MнoгoФункциoналЬный

6' УотaнoвитьгrHeрaтop,
7. Устaнoвить oбвoднoй рoлиK рeMня
прИвoдa воflоMoгатeльнoгo oбoрудо.

8. завeрнутЬ бoлты KрrплениЯ натяx


Hoгo рoлИKа рeмня приводa вспoмoгa.
телЬHогo oбoрудoвания,
9' затянУть в Указаннoм пopядкe тре-
буeMыM Moмeнтoм бoлты крeплe
роликa рeмвя привoда
обоpyдoвaниЯ, lMo.
М e н тз а т я х K и : 2 5н , м ,

Издaтeл Ьотвo . Mояол ит'


классдиaмeтрa
oпop кoлeнчатoro вала

!:L

: 6 з , 9 s 7 5- < 6 з ' 9 9 8 5
в > 6 з9 9 8 5 < 6 з , 9 9 9 5
с > 6 з , 9 9 9 5< . 64,00о5
Е : 6 4 . 0 0 0 5- < 6 4 0 0 1 5
H >6,1.0015<64.0025
> 6 4 , 0 0 2 5<. 6 40 о з 5
:64,00з5 . <64,0о45
. с п o м o ц ь ю и н д Й K а т o p aи з M e . гo дaвлениямeхдУ тнвД и тonлИвнoй
:64.0045 <64.0055 pИть внутреяiий диаМетр (D]) цилин
:64.0055- <64.0065 дрoв блoка цилиндрoв о интepвaлоM l4. снятЬМаслooтделитeлЬ
:6,1.0065- <6,10075 в 45 (по 4 диагoваляМ) яa трeХ уров. 1 5 . с н я т Ьо л и в н у ю
т o п л и в н урюа м п у ,
s 264.Q075- <640085 я я x { ( N ] ) (, N 2 )И { N з ) ) н
: a г л у б И н е] 7 M M , 16.снятЬ тoпливoпpoвoдЬ вь|сoKoгo
9 9 M м и 1 5 1 M M o т к o н т a K т н o Йп o в e p x давлeвИямexду тoпливнoЙраМлoй и
т > 6 40 0 8 5 < 6 40 0 9 5 блoка цилиндpoв и эa-
> 6 4 . 0 0 9-5< 6 40 1 0 5 Ф И K с и р o в а т ьэ т и 1 2 з н а ч e н И йд и a M e .
z : 6 4 , о 1 о 5. < 6 40 ] ] 5 трa для Kаждoгo цилиндрa
. УбeдитЬся чтo воe 48 рeзУлЬтa'
la'онять KрЬ]ш(У
г o л о в к иб л o к а ц и

2' прoвеpкa плoсKoстяoсти сoпрягaЮ. тoв измерений диаMeтрa наxoдЯтоЯ в 19. онять гoлoвKу блoКа цИлиндров,
щ И x с яп o в e р x I o с т е йб л о к а ц и л Й н д р o в : прeдeлeх дoпУска длЯ дИамeтрoв ци. 2o.снЯть кoрлyc мaслЯнoгo фИльтрa,
. п р и п ' ) M o щ иЛ и H e й к и( 4 )и c б o p линдрoв, ДИаметр (D]) цилиндpoв дoл 2l, cнять caльниK кoлeнчaтoго вала оо
K и ' Й н д Й к а т o р. с т о й к а , ( 5 ) и л и p e й - х e в б Ь т ь в п р e д e л а x8 5 , о 0. 8 5 , о 2M M стoponЬ кoрoбKи перeдач,
i
. Убeдиться' 22.свЯть пoддон картерa двИгaтeля,
Kи длЯ прoвeрки
лoвки блoкa цилиндров и |aбор щу.
пoв прoверитЬ
знaчeниe дИаМетpа нa
каxдоМ ypoвнe измeрenИя в Kaхдoм
2з'снЯтЬ усилИтель блoKa цилиндpoв,
2 4 . с н я т Ь м a с л Я н Ьй i а о о с ,
ll
прягaeМЬx лoвeрХнoстeй б л о ( a циЛиндре наxодится в прeдeлах дo 2 5 . п o M e т Й т Ьс п о М o щ ь ю в e с т и р a е М o . )-.-
цилиндрoв максИMaлЬнaя яeпЛoсKoот. пусKa для cтeпевИ oвальнocти цИлин. гo Kaрaндaша KpЬшKи щатунoв и тeла ',"
нoстЬ сo отoрoнЬl гoЛoвKибЛока цилИн дрoв, MаксИМaлЬнoдoпУстиt,ое oтклo шатУHoв пo пpивадЛexнo it;
дрoв: 0jо5 мM нeниe oт Фoрмь] oKруxнoсти соотaвлЯ. драм (цилиндp Ns ] нaХoдитоя сo стo.
сKoстioстЬ со отoрoнЬ усилИтeля блo.
( а ц И л и н д p o во: , 0 5 M M ' . УбедитЬся' что развИцa Mеxдy
МаксимaлЬнoЙ и минимальнoЙ вeлИ
'i ",i
чинoЙ диaметра в одвoЙ вертикальноЙ
плоскости Kaxдoгo дЙаMетра в Kaxдoм
циливдpe наxoдитоя в прeдeлаx дo-
пУока длЯ стeneHИ KoнУcности цилин
дрoв, MaкcИMaлЬнoдoпУстиMаЯ кoнус.
в o с т ь . o с т а в л я e т0 , о 1M м
"'Nt',.
lllaтyннo-
пopЩнeвaяrpyппа 26'oтвeр!Уть бoлты KpеплeнИя крь|
з . п р o в е р к a д Й a M e т p ao п о р K o л e в ч a '
2 7 . с н я т Ь K р Ь ш K Уш а т У н a '
. c п o м о ц ь ю в н у т р e в н е г оМ и к р o - c|1ят.]e 2 8 ' с н Я т Ь в к л а д ь | шп o д ш и п i И к aк р Ь L ш
Мeтpа ИзMeрЬтe дЙаМeтр oпop кoлeн 1 ' c H я т Ь д в и г а т e л Ь вс 6 o р e с K o p o б K o й
2 9 . o т M e т и т Ьп o л o x е H и ев K л a д Ьш e Й n o
. диaмeтр oтHошению K крыщKe шатУнa'
oпор кoлeнчатoгo 2. снять трУбoлрoвoд рeциpKуляции
з0. онятЬе сбoрKУ щатун.пopшeвь чeрeз
ваna дoлxeн бытЬ в предeлаx 6з,998 oтрабoтaвшихгaзoв на впуоKeoхлaдитe
тУ стoрoну блoка цИлиндpoв| KотoрaЯ
64 0]2 мM, ля рецирKулЯцииoтрaбoтaвшихгазoв
. с р a в Ё и т e п o л y Ч е н в o ез н а ч е i и e oбращеia K гoлoвкeбЛoKaцили|дрoв,
3 . с л И т Ьм a с л o и э д в И г a т e л Я
д и а М е т р a с к л а с о o M д И а M e т p аo б o з н a . 4' снЯть peMeнЬ приводa вспoмoгa-
ченнЬlM яа бЛоKе цилиндрoв' тeлЬнoгo oбoрУдoвания
не пoдвepгaтЬ удapaм caллa
5. сHятЬ вoдянoй насoо.
6. снЯтЬ шкИв кoленчатогo вaла |1) хиКлepaв aхлaхдёния днищ
7' снятЬ бoкoвоЙ саЛЬнИKKoлeнчатoгo пapшней лpи изВлечeнии пapшвей в
сбope c raтунaми' зaменaхиклepa мaс
лянoгooхлaхДения пopшнеЙ зaлpеЩенa,
8. снятЬ цеЛь f,риводa гPп/,
9. снятЬ блoк заолoнкивпУсKaвoздУХa
1 0 . c н я т ь . в з a в И о и . i o c т иo т к o M п л e к .
тациИ прeдварительньrй кaтaлИтиче.
cкиЙ нeйтралиэaтoр ва вЬioдe тypбo.
коMпрeсcoра или KaталитичecкЙЙнeй-

1l. снятЬ МаcлonpoвoдЬl тyрбoKом

4. прoвeрка диaмeтpoв стeпени 1 2 ' с н я т ь в а ( у у M н ьЙ в а c o с ,


овальнocтии кoнУснoстицилиндрoв: lз.сNять топливoлровoд вь|соKo.

издaтельcтвo "МoHоЛит"
з1. cнятьe вeрхниe вKладЬLши щатyн. з. прoсyшитЬ с6oрку пoршeнь-
шатУв nри пoмoщи
з2.oтMетИтЬ Пoлохениe пoдшипнИKa пистолeтa.распь|литeля,
пo привaдлexнооти KopnyсУшатyнa' 4. Устанoвka пoршнeвыx Koлeц (eслИ
з з ' в ы п o л н и т ЬУ K a з а н н Ь ro n е р a ц и и н а
o с т а л ь н Ь хц Й л и н д р a х , r Уотавoвить пopшнeвые KoлЬцa с
34.снятЬ поршяeвыe кoльца (тoлькo в поMощЬlo щипцoв для cHятия пoршнe
слуcae заMeнЬ иnи прoвeрки):
. снЯтЬ лopшнeвЬе
MoщЬlo щипцoв длЯ онЯтия пopшнeвых
coблюдaть paспaлoxeниe
лopшнegыX KaлeЦ, /]ля этoгo
неoбхaдиMo устaнo1Йть oтметKу тaP
|BЕPх) в нaпpaBлeнии raлoBKи п|эprня,
. встaвитЬ палeц в nopшeiЬ И
. oриeнтирoвать заlиoK вepxнeгo вepxнюю гoлoв(У шатуна,
KoмпpeсоионнoГo Koльца (6) в iрoти.
вoпoлoxную стopoнy
зaMкУ нихнeгo KoMпрeссиoннoгo кoлЬ Убeдиться' чтa пoprнeBaЙ лa-
ц а ( 7 ) ( п oo о и n o р ш н e в о г oп а л ь ц а ) ' лeц свoбaднa ПepeМeЩaerся и
Bpaщaется в пaрrнe и Bepхней roлaB-

-*((.:)'Y ^. .\
. yстанoвить отопорноe кoлЬцo
r-(Gs<).re пopшнeвoгoпальцa испoлЬзуяотверт.
Ky о flлocKим лeзвием (исioльзУя кaK

l1pинять мepЫ' чтoбы нr лoBpe-


ди1ь пopreнь лpЙ cнятии Ko-
"-Y=o
лeц' не paздвигaть kaлЬЦa cлиrKoм
ЩиpaKa' т,K, в этoм случae oни Мaгут
быть лoBpехДеньI' B случae пoвтop-
oтMeтить nopш.
нeвыe Koльцa лo лpинaдлeхнoсти K

з5, Pаздeлить noршeHЬ и шатyн (тoлькo


при заMeнe или пpoвeркe шатУнa или
. oриeнтирoвaтЬ
. oтмeтить пoлoxeHИе пopщнЯ от. eмнoгo Koльцa (8) в пpoтивoпoлoxную
нoоитeльio цилиндра пpи noMoщи не. стopoнУ.o отнoшeнию к заMKy lrиxнe.
стиpaeMoго Kapандаша, го кoмпpeсоиoннoгo кoлЬцa (7) (пo оси
. Извлeчь кольцo пoршнeвoгo палЬца), 6. yстaHовитЬ вKлaдЬщИ шатУннЬ|x
стoпoрнoe
5' сoeдИнeiиe п o р ш н я и ш a т У н а ( e л И
пoршнeвo.o пaлЬцa oтвepткoЙ о пno"
ским лeзвиeм (испoльзуя какoпoрУ вЬг oни были разъeдинeнЬ)i
. пpи зaMeне шатУяoв или поpш
нeй нeoбХoдимo oпрeдeлить клаос нo. \f n Bo избе}aниеpa3pушeнияra\
вoго noршня поpшень дoлхeн пoд Y rунa, нe дoлусMть у.ЦapaRи не
хoдить для дaнной мoдeли двигатe исnoлЬзoBaтьKaKoпaру Ka
лЯ' oпрeдeлeниeклассa лopшнЯ npo вepхнaсти Kpьlrм и тeлa шaтунa'
исxoдит пУтеM вьчиcлrния вь|сoтЬL{n)
пoршнeвoго лалЬца, Koтoрaя дoлх. . yстанoвитЬшатуннa вepстак,
нa oбeопeчЙтЬ .o.адаgиe выстУпаниЯ . yстанoвить вeрхниЙ вклaдьЦ
=
пoрщнЯ oтнoситeльнo блoKa цилИн- ( ш и p и н а 1 9 м м ) ш а т У н aн a п o в e p o ч .
дрoв в прeдeлЬ допуcкa'
вкладЬlш врoвeнь с
пoвeрхнocтЬю отьl(a нa тeле шатунa оo
стopoнЬ (]2) и сдвЙвУтЬ eгo к противo.
пoлoxноЙ отoрoнe дo вЬLравниваниЯс
поверxнoстью стыкa naтелe шатуна,

. cнятЬ пoрщвевoй naлeц вруч.

.пoMeтить поршнeвoЙ пaлeц пo


п o р щ н ю о n o м o щ ь Юн e .
стираeMоro Kаpандaша.
. смазaтЬ мотоpнЬ|M MаслoM

. УстaнoвитьшатУнв пpавЙльнoe
1. БoлтЬ крышeк шaтУнoв пoдлexaт o r l o ш e н и юK п o p ш н ю KpЬшKу шатyна нa
oбЯзaтeльнoЙзaMeнe, (меткa.,v.,(9)на пopЦнeдoлxнaрaопo.
2. oчиcтить поршeнь в сбoрe с шатy. Лa.aтЬсяо прoтивoпoлoxнoйстoрoiЬ| . УстaнoвИтЬ вИхнЙЙ вKладЬш
нoм c пoмoщью oчиcтИтеля пoвepxнo. e а ( ш и р и н а= 1 9 М м ) ш a т y в а g а п o в e р o ч .
o т б o б Ь ш e к( 1 0 )н a H и x н e йГ o л o в кш

ИздатeлЬотвo "Монoлит,
28'Устaнoвить крь|шку голoвки блoкa

29.Устанoвить фороунки,
з0'Уста!oвить тoплИвoпpoвoдЬl вьlсo.
кoгo дaвления MeхдУ тoпли3нoй рам.

зl. yстaнoвитЬ оливвУrо тoпливную


1 4 . п л а в н oв с т а в И т ль o р щ е н ьв с б o p e з2, Уставoвить маслooтдеЛитeлЬ,
о щатунoмв цилиндр(нeдопуокатьсo- зз.УстaHовИтЬ тoпЛиsoпpoвoд вЬ|сokо.
прикoоновeниЯxиkлeра oхлaxдeвИя гo дaвЛения меxдУ тнвд и тoпЛивнoй
днищa пopшняс шатунoм)'
l5. УстановИтЬниянюю гoловкушaтy. з4.УстанoвитЬ вакуyмный Haоoс'
з5.Устaновить мaслoпрoЕoдь| туpбо-
16.Устaнoвить kрЬшKи щaтунoвj оo.
блЮдаяоooтвeтствиeKрЬшка . кopпvс 36'yстанoвитЬ
плектaции]прeдвaрИтельвЬЙ
кaта.
лИтичесKийнeйтpалиэaтopна вьхoдe
тУрбоKоMпpeссoра
или катaлитичeсKий
3?'Уcтанoвить блoк зaслoнки впУска
. oтцeнтpиpoвaтЬ вклaдЬ]ш на з8.yотaнoвЙтЬцenЬпpЙвoдагPI,4.
. лoдKoppeKтИрoвaтЬ полoхe!Иe 39.yстaнoвитЬбoKoвoЙоа
в к л а д ы ш aв т o ч K a х( A ) ,( в ) И ( с ) с . o м o . 40.ЗафИксироватьMахoвик,устaновИв
щью набoрa щУпoв (тoлщина щУпа = х:
ФиkсaторMaхoвиKa(lиot l4з1) нa блoк
4,|.УотаloвитьшKивкoлeвчатoroвaлa,
42'УстанoвитьвoдЯнoйнасoс
4 з ' У с т a н o в И тpЬe м e n Ьп р и в o д ав . л o .
Moгатeльвoro oбoрyдoвaния,
44.сHять ФиKcaтoр Махoвика (Mоt,
14з1),
45.УcтановЙтьдвигaтeльс стенд для
разборKии сбopкиагp€ г aтoв,

i 1{;i
46.УстанoвитЬтрvбoпpoводрeцирty.
llеpeд зaтяхкaй 6oлтaB У6e. л я ц и и o т p а o o т a в ш иг1а з o в н а в п v . l e
- дитьcя' чтa KpЬ|ЩKи шaтунoв oхлaдитeляpeциркУляцииoтрaбoтав.
oпиpaются нa тeлa Щaтунoв,
. пoвтoритЬnрeдЬдyщИe oперации 47.yотанoвитЬ
двИгaтeлЬв обoрe с кo.
i't'l
1 8 . З a т Я н у т Ьт р e б у e м ы м M o M e н т о M и

r***^
для остaлЬныxтeл и KрЬщeк шaтyнов, дoверHУтЬ !a тpeбУeмый угoл бoлтЬ 48.зaлитЬ маолo в
7' Hанeоти Moтopвoe Maслo] Kрeпления крышeк шaтунoв, lиoMeвт двигатeльи пpoв-..
з а т я x к и :2 5 н М + 5 5 . + 6 . ,

1n.;"
! н a п o р ш н e в ы eк o л Ь ц а
. n a ю б к Ип o р ш N e й ' 19' прoвeритЬ свoбoднoe' без заeда.
н и и ] в p а щ e н и eк p и в o ш и п н oш a т У н н o г o 17poaepкa
. на шaтУнHьe шeйки kолeнчатoго
тexн и чecKo гo cocтoя н I/Iя
i...-..*:*'
)tr:ii
20.пoвтoритe прeдыдУщие опeрации
a. УстанoвИтЬ пoршневыe KoлЬцa лo нa oставшиxся цилиндрaх, i . M a p к и p o в кпаo р ш н е й i
o с и п o p ш n е в o г oп a n Ь ц a ! маркирoвка пoршнЯ'
2 l . п p и з a м e n е ш а т У H o ви л и п o р ш н e Й
9. Убедиться, что пoршнeвЬе KoлЬ в с е г д а п р o в e р Я т ьв Ь c т у п а н и e п o р ш н я
ца правилЬнo Устанoвлен п o o т в o ш е | и юK б n o K уц и л И н д р о в ' 't lii
lo.yотанoвитЬ поpщeнь в Устанoвоч.
нУю oбoймy для пoрщнeй(с вЬcтупа
я и e M ю б K ип o p щ н Яп p и M e р н o н a] c м ) '
1l. cxaть пoршнeвыe кoлЬцa, затЯнyв
в и н т( ] 6 ) , 115

16
17
22'Уотавoвить Mасляный наоoс,
2з. Устaновить усЙлитeлЬ блoка "ir:!,'
24.устaювить пoддoн картeрa

25.УстaнoвИтЬ cалЬник
ваЛаоостoрoнЬ|кopoбKи
! |i
26.УотавoвитЬ кoрлУс
l2. прoверитЬ оooтвeтствИe пoршHeй и
цилИндрoв в блоKe цилиlдpoв (Nq 1 сo 27'у.JaнaвИть |oлaвKу
стopolЬ пpивoда гPM),

издател Ьотвo . мо нoлит'


. Kлaсс вь|сoтЬ пopшнeвых пальцeв. . ИзмeритЬ тoлщину колeц . HарeзaтьнeсKoлькoKУсoчкoвка-
п p и п о M o щ и в н e ш н e г о м и K p о M e . лИбрoвalнoЙ прoвoлоKидля заMeра
зaзoрa'
т р a : в е р Х i e e ( о м п р е с с и o н н o e K o л ь ц o диаметpальнoгo
( x 7 ) - 2 5 М м ( д л яс п р а в к ин, e п o д л е ' . п о л o x И т ьk a л и б р o в a н я Уnюр o
x и т и з м e р е н и ю )нi и х н е е к o м п р е о о и . волoку (1о)пo oси шатунныxшeeK кo
о н в o eK o л ь ц o( x 8 )= 2 ] (ввe зoнЬ распoлoxе-
ниЯoтвepотиЙдлЯ оMазкиoпoр),
5. прoвeрKaзaзopa в замKе noршнe-
нe вpaЩaтьшaтУн или кoлeнчa'
тьIй вaл вo Bремя BЫnoлнeния


-* l]
'' "- . УстанoвитЬ обoрку шатун - пop.
1ltлiса t@
. снять сбopкУ шатУн пoршegЬ,
47.86-47.94 r ИзMepИть спл|oщивaниe Kали
в 41.94-41,94 t/1
f:< l брoванной прoвoлo(и при .oмoщи
с 47,94 4.7,9в \9 шкаль|.iанeсelноЙ нa уnaкoвкy прoвo.
D ,1799-48.0з Л o к и ( 1 ] ) .с п л ю щ И в a H и e д
. Уотанoвить Koльцо (8) в цилиндp в п р е д е Л a х o т0 ' 0 5 д о 0 , ] м м ,
Е 48 0з 48 07
. пpoдвИнyтЬ поpшlевoе колЬ.
2. пpoвeрKа длинЬ|
цo дo сepeдинь| цилиндра о пoмoщЬЮ
. И з м е р и т Ь з a э o рк o л Ь ц aв з а M K e с
Ц t
пoМoщьlo наборa щУлoв
. верxнee кoMnpессиoннoе кoлЬцo
. зазop оocтaвЛяeтoт 0,2з дo 0,з8 MM,
. Hиxнee кoмпpeсоионнoe кoльцо
зазop coстaвляeт oт 0,6 дo 0'8 мм,
. Maслoсъeмноe кoлЬцo. зазoр
оoстaвляeт oт 0'25 дo 0,50 мм'
. пeрeд прoверKoй неoбxoдЙмo 6. nрoвeркa диaMeтpoв oтвeрстий в
Убeдитьояв тoM, чтo пoршнeвoЙnaлeц вeрxнeй и ниxней гoлoвкax шaтуна]
свoбoднoврaщаeтсяв пoршнe
. ИзМeрить с пoмoщЬЮвнeшнe
. oчиотить кoлeнчатЬй вал и вKлa
гo микpoмeтрaдиамeтр (xз) пoршне.
вo.o пальцa, дь|ши kopеннЬLхлoдшиnников oт oстaт.
( x з ) : з 2 1 0 . 0м]M , Koв (aлибрoвaнвoй лрoвoлoкИ'
. и з м e р и т Ьс n o м o ц Ь l oв н e ш н e . 9. прoвeрка oсeвoгo пeрeмецeниЯ
гo миKрoM0тpадиaмeтр (L4) .opшнe.
вoго пaльца,
( L 4 ) : 6 5 t 0 , оMз м .
з. пpoвepKа диамeтра юбKи пopщнЯi
r ИэмeрИтьс пoмoщЬю внyтрeн.
яeгo микрoмeтpa: диамeтр (x]1) =
55'6+0.01Mм oтвeрстияв нЙхяeйroлoвкe
шатyiаi диамeтр(х]2) = з2о2+о,01Mм
отв€ р стия в вepхнeЙгoлoвкeшатyна,
z прoверkaтoлщиHЬlиxнeй гoлoвкИ

. пpи пoмощи внeшнeго Mикрo-


Mетра измepЬтe диамeтра пoршнЯ
(Х6) = 84,79 84,8о мM пo напpaвлению
(x5)=44мм, . с пoМoщЬЮ вaбоpа щyпoв убe.
4. пpoвeритЬ koльцa: . при помoщи внешнeгo миKрoMe- диться' чтo зазoр (J2) мeхду шaтунoм
трa измeрьтe тoлщину (x1з).=24 + 0'03 авляeт0'02.
мM тoрца ниxнeй гoлoвKи 0 , 4 8M M .
a' пpoвeрить дИаMeтральiЬlЙ зазoр l o . п р o в e р к ва Ь о т У п a н ипЯo р ш н я :
*.ir* меxдУ кoренlЬlми шeЙkаМи Koлeнчатo. r пpи замeнe шатУяoв' кoлeнча.
i'ф г о в a л аи п o д ш и п н и к a M и : тoгo ваЛa,блoкaцИлиндрoвИлипoрш.
'. iэ* нeй яeoбxoдиMo всегдa пpoвepять.
чтoбь]пoслe Усrановкис6opoк шатУн.
поpшеяьвЬ|стУпаниe (aхдoгo пoршня
к вeрхнeЙпoвepхloсти
бЛokацилиндpoвoстaвaлoсЬв пpeдe
. o б e з x и p и т Ь д н и цпaо р щ в e Й ,
. УcтанoвитьолoрHУ|оплитУ (17)
прИспoсoблeния для измeрeниявь стУ
п a н и яп o р ш н e й( M o t , 2 5 2 ' 0 ] )и л и л и '
н e й к у( 1 9 )в a б л о kц и n Й н д р o в ,

ИздaтeЛЬствo . Moнon ит'


. Устанoвить сиrналЬнЬIЙдиск дaт

oбpазом' чтoбы УстaнoвoчяыЙ вЬстУп


1i
(]4) кoлeнчатoгoвала pа.пoлагался на

';l
против сигнальвoгo отвepотия,

,!1,
. устaнoвИтьпoдстaв(уиндИKатoрa
':.- ,.
(]8) 6. oтвeрнуть бoлты кpeплeнИяKpь.
(Mot,25]-о])в обopе. Индикaтopoм
iа oпoрнуюплитy(]7) иЛи иHдикaтoрв ?ш. e к к о р екнрньы|nщ
хo д ш и л н и ( о в ' 't{:;
cнятЬ ккиo р e н н Ьпх o д ш и п н и
сбoресo стoйкoй(20)налинeйKy(19)
a. онятЬKoлeнчатый вал, . зaвeрнyтьбoлтЬ крenЛeнИя
9. снятЬ вкладьrшикoрeннЬ|x
пoдшип. оиг.
нальнoГoдиcKaдатчикап
10.снятЬ УпopнЬe полyколЬцaколeн- . прeдвapитeлЬнoзатянутЬ тpe
буeмьM Moм€ H тoм бoЛтЬ|сигlальногo
диска датчикaпoлoxeвияKoлeнчатoгo 1 " 7
вaла' lЙомeнтзатяx(и:з н,М,
. зaтяiУть трe6уeMЬM мoMeнтoM
бoлтЬ cигlальнo.o диока дaтчикa пo.
лoхениЯ Koлeвчатoго вaлa' MoMент зa.
\к 4. oтцентриpoвaтЬвKладь|шподшиn.
ника c канaвкoйнa oпope N9 1 блoкa tl
циnЙвдрoв,при этoм нeo6xoдимoсo.
вMeститЬKaнaвrУв(лaдьшa с кaвавKoй

1 1 .с в Я т Ьс и г н a л ь нЙЬд и с кд a т ч и K a
пo '1i|
a (тoлькoпpи
эaмеp вЬ1пoлнять na ПрaДaлЬ. вaлa илИ |pи зa.
нoЙ ocи кoлeнчaтaГa вaлa' чтa. М e н eс и r в а л ь н o г o д и с K а ) :
бьl исKл\oчЙтЬ зaзopьl' BьlзывaемЬIе кa . oтвeрнyтЬ бoлть (9) Kрeплeния
cигнальнo.одиска датчикaпoлоxrния
. пeрeмeстить пopшни цилиндpoв
и чaстoтЬlвpащениЯKoленчатoгo вaла.
. сiять сИГнaлЬный диск (10)дат
Nq ] и Nq 4 в вeрхнЮЮМepтвуЮтoчKУ' и чаотoтЬ вpaщeния
щуп индикатoрa на
. п р и п o м o щ и и н д и K a т o p аo n р e
дeлитЬ тoчку максимaлЬнoгo пoдъeмa \ з,.;l
пopшня (веpх!lolo м€ p твУlо тoчкy)'
отрeлKy Индикатoрa

. УстанoвитЬ щyп индИKaтopа на


блoк цилиiдpoв в (в),
5. УотaнoвИтЬ вкладь|ш подшипника
врoвe|Ь с (l6) и HaдaвЙть на нeгo с об.
ln
. пpoвeритЬ вeличину вЬrстУлaния pатной стoронь| для тoгo. чтoбы Уота.
nоpшня, кoтoрaя дoлxна бь]тЬв прeдe- нoвитЬ вкладь|ш вровeнЬ с oпopoЙ. -.!
6 . с п o м о щ ь ю г л у б и н o м e p aи з м ё р Ь
. пoвтoрите пpeдыдУщиe шarи тe pаостoяниe (x]) Mexду oпоpной пo .',----''''
для циnиндрoв Ns 2 и Ns з' вeрхвостью (17) и краeм вкладышa в

,ii,,i
тoчках (A), (в) и (с),
УcтaнoвKa
KoлeнчaтьIй вaл
1. БoлтЬ крeплeния кpь|ше корeннЬlx
cнятиe пoдшип|икoв кoлeнчaтoгo вала подлe
хат 06язателЬной заменe,
1 . с н я т Ь д в и г a т e л Ь вс б o р e с k o p o 6 < o й 2. с лoмoщЬю очистЙтeля пoвeрхнo.
,,.
2' снятЬ голoвкУблoка цилиlдpoв, . KoлeнчатьiЙвaл
3 . с н я т Ь n o p ш H Йи ш a т у н ыв с б o р r , . к р Ь ш K и K о р e н н Ь хл o д щ и п в и K o в i,.i
4. УбeдИтьсЯ,
в o д e н а K p Ь ш к Ип o д щ и п н И K o Kв o л e н ч а . . рaбoчиe пoвeрхноcти кpЬшёк
тoro вaла oбoзначениЯ читаютоЯ (пoд. Koрeннь|х пoдшиnников кoлeнчaтoгo
шипниK l pасполагаeтся сo стopoнЬ| валa 3а бЛoкe цилиндров
tL
. рабочиe пcвepxнocтЙ KpЬшeK
5. при нeoбхoдиMoсти oбозHaчЬ. f,oдши.ниKoв Koленчатoгoвалa нa блo.
тe крь|шKи пoдшипнИкoв кoлeiча?o ',,t'i..i
гo вaла пpи пoмощи нeстираeмoгo (a з. УстанoвитЬ сигнaльный диск (ёолИ

Издaтeльство .Mонoлит'
z при нeoбхoдимocтипoдкоpректи. 9. при нeo6xoдимocтипoдкopрeKти. 2o. пoдкopректиpoвать
рoвaтЬnoлoхeниeвиaдЬшaло pазмe ровать пoлoxeниe вклaдышeиl пoд. вклaдышa в точкaх (A)' (в) и (с) с пoMо-
р У( х ] )= ] 8 2 , 7 ]1 0 ' 1 м м ' щ и п н и к oN в s2 и N 94 п o р a з M e p у( x 2 ) = щЬю нaбора щУпoв {тoлщина пpoKлaд-
a. пoвтoрить прeдЬдущиe операции 9 0 ' 7 1r о 1 м м i п o д ш и п н и к а N5sп o p а з . ки(2з)=х4:2+0'l мм),
длявклaдыцeйпoдшИпникoв N92 4и 5, м e p y ( X ]=) ] 8 2 ' 7 r]0 1 M M ,

2l.пoвтoрить лредЬ|дyщиeопeрaции
для oстaлЬнь|хкрь|шеккорeннЬхпoд.

-"€
i1 22.yстa|oвитЬУпoрHыeпoлукoлЬцa кo
лeнчатогoвалa в блoк цилиндрoв(вьts
стyп (24)пoлУхольцавста
eмKyблoKацилиндpoв),

\\N

10' yстaвoвитьшлиФoвaннуюпoдклад. 15.пoдKopрeKтИрoватЬ
Ky (18)с oioрoй нa пoсaдoчнуюпoвeрх. вKлaдышав точкаx(A)' (в) и (с) с пo.
нoстьупopнoгoпoлукольцaкoЛeicaтo- мoщЬюшлифованнoйпoдклaдKи(20)и
гo валанаoпоpе N9з, нaбoрaщyпoB(тoлщиваiрoкладки (21)
a_f.\\
= Х з | 2 ! о ' 1м м )
j&il'
-=-Т
i, 23.сsaэать мoтoрнь|м
дыши кopeннь|xпoдшипникoви yпоp.
)14' нaе floлуKoльца
{тoлькoпoвeрхнoстиlкоHтакrирy|oциe
с кoлeнчaтЬLMвалом),

Жll 24.Устaloвить кoлeнчaтЬй вaл'


25. lt)тaнoвить крь|шкипoдшИпHикoв,
26.зaвepнyть нoвыe бoлтЬ крeплeния
к p Ц ш e Kк o р e н н Ь Хп o д щ и п
1 1 .У с т а н o в и т ь в к л а д Ь ш п o д ш и п н и к а
с кaнaвкoй с onoрoй нa шлифoваннУю 27.затянуть в уKазаiнoM пoрядkе трe'
16.Устaнoвить кpЬ|шкУкopeннoгo пoд. буeмым мoMeнтoM и дoвepнyтЬ на трe.
12.Уcтанoвить вKлaдЬ ш пoдщиПниKa бyэмый yгoл бoлтЬ крeплeния кpышeк
шипника нa пoвеpoчнУю плиту,
вpoвeнЬ с (]9) и надавитe на негo с oб. кopeнныx пoдшипвикoв, MoMeнт за.
17. Устанoвить вклaдыш бeз канaвкИ
рат!oй стopoiЬ для тoгo' чтoбы yстa- нaaoвepoчнУю плиту, тяxки:20 нм +70'д 6.,
н o в и т Ьв к л а д ь l шв p o в e н ь о o п o р o и '
1 a ' y с т a н o в и т ь8 K л a д ы шв p o в e н Ьо л o .
1з'при лoЙoЩЙ глУ6иloмeрa измe
вeрхнoстью кpЬ|шки кopeннoгo лод'
рить paсотoяние (xз) Mexдy oпopнoЙ шипни€ сo стoрoяЬ| (22) и сt\вИнуть
пoвeрХнoотьlo oпoрнoгo пoлУкoльца И
eго к пpoтивoпoлoxнoй стoрoнe до вь.
р а в н и в а н и яс к р ы ш K o й ,
19, при помoщи глУбинoмepa измe.
pитЬ pаостoяние (X4) мexду крaeм
вкладь]ша и бoKoвoй ПoвеpxнoстЬю
кpЬ|шkи koрeннoro пoдшипfuкa в тoч.
каx (A), (в) и (с),

28.yбедитьояв свoбoднoм бeз заeда'