Вы находитесь на странице: 1из 54

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ АВИАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ

АВИАЦИОННЫЙ РЕГИСТР

АВИАЦИОННЫЕ ПРАВИЛА

Часть 21

СЕРТИФИКАЦИЯ
АВИАЦИОННОЙ ТЕХНИКИ,
ОРГАНИЗАЦИЙ РАЗРАБОТЧИКОВ
И ИЗГОТОВИТЕЛЕЙ

2013
Авиационные правила Часть 21

ЛИСТ УЧЕТА ИЗМЕНЕНИЙ


к Авиационным правилам, Часть 21
«Сертификация авиационной техники, организаций разработчиков
и изготовителей»

№ Обозначение № Обозначение
п/п изменения п/п изменения

ЛИСТ УЧЕТА ИЗМЕНЕНИЙ. Стр. 1


Часть 21 Авиационные правила

№ Обозначение № Обозначение
п/п изменения п/п изменения

ЛИСТ УЧЕТА ИЗМЕНЕНИЙ. Стр. 2


Авиационные правила Часть 21

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................................................................... 5
РАЗДЕЛ А — ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
21.1. Содержание Правил сертификации .................................................................................... 7
21.2. Термины и определения ....................................................................................................... 7
21.3. Введение в действие, применение и толкование Авиационных правил ........................... 9
21.3А. Отступления от требований к лѐтной годности ................................................................ 9
21.4. Сертификационные работы ................................................................................................. 9
21.4А. Этапы сертификации авиационной техники .................................................................... 10
21.5. Рабочие органы Авиарегистра ........................................................................................... 10
21.5А. Независимая инспекция .................................................................................................... 10
21.6. Служба сертификации в организации Разработчика ........................................................ 10
21.7. Ведущие лѐтчики-испытатели ........................................................................................... 10
21.8. Эксплуатационная документация ..................................................................................... 11
21.9. Условия проведения сертификационных испытаний авиационной техники ................ 11
РАЗДЕЛ В — СЕРТИФИКАЦИЯ ОБРАЗЦОВ АВИАЦИОННОЙ ТЕХНИКИ
СЕРТИФИКАТЫ ТИПА ............................................................................................................... 12
21.11. Типовая конструкция образца авиационной техники ..................................................... 12
21.12. Сертификат типа образца авиационной техники ............................................................. 12
21.12A. Сертификат типа воздушного судна ограниченной категории ...................................... 12
21.12B. Сертификат типа воздушного судна Вооруженных Сил,
используемого в гражданской авиации ............................................................................ 12
21.13. Содержание Сертификата типа ......................................................................................... 12
21.14. Действие Сертификата типа .............................................................................................. 13
ЗАЯВКА НА ПОЛУЧЕНИЕ СЕРТИФИКАТА ТИПА.
ТРЕБОВАНИЯ К ЛЁТНОЙ ГОДНОСТИ И ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.
СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ БАЗИС ............................................................................................. 13
21.15. Заявка на получение Сертификата типа ........................................................................... 13
21.16A. Применение Авиационных правил и поправок к ним .................................................... 13
21.16B. Специальные технические условия .................................................................................. 14
21.17. Сертификационный базис .................................................................................................. 14
21.18. Требования к охране окружающей среды ........................................................................ 14
21.19. Модификации, требующие выдачи нового Сертификата типа ...................................... 14
ЭТАП МАКЕТА .............................................................................................................................. 15
21.20A. Уведомление о готовности к проведению этапа макета ................................................. 15
21.20B. Цель этапа макета ............................................................................................................... 15
21.20C. Работы на этапе макета ...................................................................................................... 15
СЕРТИФИКАЦИОННЫЕ ИСПЫТАНИЯ ВОЗДУШНОГО СУДНА .................................. 15
21.21. Применимость ................................................................................................................... 15
21.22. Общие положения . ............................................................................................................ 15
21.23A. Сертификационные заводские испытания ...................................................................... . 16
21.23B. Сертификационные контрольные испытания .................................................................. 17
21.23C. Завершение сертификационных испытаний воздушного судна .................................... 17
21.24. Сертификационные испытания лѐгких самолетов,
винтокрылых аппаратов нормальной категории,
очень лѐгких самолетов и винтокрылых аппаратов,
пилотируемых свободных аэростатов и дирижаблей ..................................................... 18
КОМПОНЕНТЫ ОБРАЗЦА АВИАЦИОННОЙ ТЕХНИКИ.
АВИАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ ............................................................................................... 18
21.25. Классификация компонентов .............................................................................................. 18
21.26. Сертификация и квалификация компонентов .................................................................... 19

1
Часть 21 Авиационные правила

21.27. Авиационные материалы .................................................................................................... 19


СЕРТИФИКАЦИОННЫЕ ИСПЫТАНИЯ АВИАЦИОННЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ
И ВОЗДУШНЫХ ВИНТОВ .......................................................................................................... 19
21.28. Общие положения ................................................................................................................ 19
21.29. Сертификационные испытания ........................................................................................... 19
ОБЯЗАННОСТИ ДЕРЖАТЕЛЯ СЕРТИФИКАТА ТИПА. ПЕРЕДАЧА
СЕРТИФИКАТА ТИПА ............................................................................................................... 21

21.44. Обязанности Держателя Сертификата типа ...................................................................... 21


21.47. Передача Сертификата типа ................................................................................................ 21
(РАЗДЕЛ С — не применяется)
РАЗДЕЛ D — МОДИФИКАЦИИ ТИПОВОЙ КОНСТРУКЦИИ
ОБРАЗЦА АВИАЦИОННОЙ ТЕХНИКИ
21.90. Применимость ...................................................................................................................... 22
КЛАССИФИКАЦИЯ И ОДОБРЕНИЕ МОДИФИКАЦИЙ ................................................... 22
21.91A. Классификация модификаций ......................................................................................... 22
21.91B. Сертификация второстепенных изменений .................................................................... 22
ОДОБРЕНИЕ ГЛАВНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ ................................................................................. 22
21.92. Применимые требования .................................................................................................... 22
21.93. Заявка на получение Одобрения главного изменения ..................................................... 22
21.94. Дополнительные сертификационные работы ................................................................... 22
РАЗДЕЛ Е — ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СЕРТИФИКАТ ТИПА
21.111. Применимость ..................................................................................................................... 24
КЛАССИФИКАЦИЯ И ОДОБРЕНИЕ МОДИФИКАЦИЙ ................................................... 24
21.112A. Требования к Разработчику модификации ................................................................... 24
21.112B. Классификация модификаций. Сертификация второстепенных изменений ............. 24
ОДОБРЕНИЕ ГЛАВНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ.
ВЫДАЧА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО СЕРТИФИКАТА ТИПА ................................................ 24
21.113A. Применимые требования ................................................................................................ 24
21.113B. Заявка на получение Дополнительного сертификата типа .......................................... 24
21.114. Дополнительные сертификационные работы.
Выдача Дополнительного сертификата типа ............................................................... 25
21.115. Содержание Дополнительного сертификата типа ........................................................ 25
21.116. Обязанности Держателя Дополнительного сертификата типа ................................... 26
21.117. Передача Дополнительного сертификата типа ............................................................. 26
21.118. Действие Дополнительного сертификата типа ............................................................. 26
РАЗДЕЛ F — РАЗРЕШЕНИЕ НА ПРОИЗВОДСТВО
НА ОСНОВАНИИ СЕРТИФИКАТА ТИПА

21.121. Область применения .......................................................................................................... 27


21.122. Право на получение Разрешения на производство ......................................................... 27
21.123. Требования к Заявителю .................................................................................................... 27
21.124. Выдача и прекращение действия Разрешения на производство .................................... 27
21.125. Система контроля производства ....................................................................................... 27
21.127. Испытания: воздушные суда ............................................................................................. 28
21.128. Испытания: авиационные двигатели и воздушные винты ............................................. 28
21.129. Извещение о соответствии ................................................................................................ 28
21.130. Обязанности Изготовителя ................................................................................................ 28

2
Авиационные правила Часть 21

РАЗДЕЛ G — СЕРТИФИКАТ ОДОБРЕНИЯ


ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ

21.131. Применимость ..................................................................................................................... 30


21.133. Право на получение Сертификата одобрения производственной организации ........... 30
21.134. Подача Заявки ..................................................................................................................... 30
21.135. Выдача Сертификата одобрения производственной организации ................................. 30
21.139. Система обеспечения качества .......................................................................................... 30
21.143. Описание организации производства ............................................................................... 31
21.145. Демонстрация выполнения требований данного Раздела ............................................... 31
21.147. Изменения в системе обеспечения качества и организации производства ................... 31
21.151. Перечень разрешенных видов работ ................................................................................. 31
21.153. Изменение Сертификата одобрения производственной организации ........................... 31
21.155. Передача Сертификата одобрения производственной организации .............................. 31
21.157. Проверки производственной организации ....................................................................... 32
21.158. Выводы о соответствии ...................................................................................................... 32
21.159. Действие Сертификата одобрения производственной организации .............................. 32
21.163. Полномочия Держателя Сертификата
одобрения производственной организации ..................................................................... 32
21.165. Обязанности Держателя Сертификата
одобрения производственной организации ..................................................................... 32
РАЗДЕЛ H — СЕРТИФИКАТЫ ЛЁТНОЙ ГОДНОСТИ

21.173. Общие положения ............................................................................................................. 34


21.175. Сертификаты лѐтной годности. Классификация ............................................................ 34
21.177. Изменения и дополнения .................................................................................................. 34
21.181. Действие Сертификатов лѐтной годности ....................................................................... 34
21.183. Выдача первичного Сертификата лѐтной годности ....................................................... 34
21.191. Сертификаты лѐтной годности экспериментальной категории ..................................... 34
21.193. Порядок выдачи Сертификатов лѐтной годности экспериментальной категории ...... 34
21.202. Экспортные сертификаты лѐтной годности ..................................................................... 35
(РАЗДЕЛ I — не применяется)
РАЗДЕЛ J — СЕРТИФИКАЦИЯ РАЗРАБОТЧИКА
21.231. Применимость .................................................................................................................. 36
21.233. Распространение .............................................................................................................. 36
21.234. Подача Заявки .................................................................................................................. 36
21.235. Выдача Сертификата разработчика ............................................................................... 36
21.239. Система обеспечения качества авиационной техники ................................................. 36
21.243. Представляемые данные ................................................................................................. 37
21.245. Требования для получения Сертификата разработчика ............................................... 37
21.247. Изменения в системе обеспечения качества авиационной техники ........................... 37
21.249. Передача Сертификата разработчика ............................................................................ 37
21.251. Область действия Сертификата разработчика .............................................................. 37
21.253. Изменение Сертификата разработчика .......................................................................... 37
21.257. Проверка организации разработчика ............................................................................. 38
21.258. Выводы о соответствии ................................................................................................... 38
21.259. Действие Сертификата разработчика ............................................................................ 38
21.259А. Подтверждение действия Сертификата разработчика ................................................. 39
21.259В. Возобновление действия Сертификата разработчика .................................................. 39
21.263. Полномочия Держателя Сертификата разработчика .................................................... 39
21.265. Обязанности Держателя Сертификата разработчика ................................................... 39
РАЗДЕЛ K — СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА
КОМПОНЕНТОВ АВИАЦИОННОЙ ТЕХНИКИ

21.301. Общие положения ........................................................................................................... 40


21.303. Применимость .................................................................................................................. 40

3
Часть 21 Авиационные правила

21.305. Подача Заявки .................................................................................................................. 40


21.307. Выдача Сертификата ...................................................................................................... 40
21.309. Действие Сертификата ................................................................................................... 40
21.311. Изменение Сертификата ................................................................................................. 40
21.313. Передача Сертификата ................................................................................................... 40
21.315. Обязанности Держателя Сертификата .......................................................................... 40
РАЗДЕЛ L — СЕРТИФИКАЦИЯ ЭКСПОРТИРУЕМОЙ
АВИАЦИОННОЙ ТЕХНИКИ
21.321. Применимость ................................................................................................................. 42
21.323. Взаимодействие с уполномоченным органом государства импортѐра
авиационной техники ...................................................................................................... 42
21.327. Подача Заявки .................................................................................................................. 42
21.329. Действие Экспортного сертификата ............................................................................. 42
(РАЗДЕЛ М — не применяется)
РАЗДЕЛ N — СЕРТИФИКАЦИЯ ИНОСТРАННЫХ ОБРАЗЦОВ
АВИАЦИОННОЙ ТЕХНИКИ
21.500. Применимость ................................................................................................................. 43
21.501. Взаимодействие с уполномоченным органом государства разработчика
иностранного образца ...................................................................................................... 43
21.502. Подача Заявки .................................................................................................................. 43
21.503. Принятие Заявки ............................................................................................................. 43
21.504. Требования к лѐтной годности и охране окружающей среды .................................... 43
21.505. Сертификационный базис .............................................................................................. 43
21.506. Проведение сертификации ............................................................................................. 43
РАЗДЕЛ О — КВАЛИФИКАЦИЯ КОМПЛЕКТУЮЩИХ ИЗДЕЛИЙ
21.601. Общие положения. Виды Одобрений комплектующих изделий ................................ 45
21.602. Заявка на выдачу Одобрения ......................................................................................... 45
21.603. Квалификационный базис .............................................................................................. 45
21.604. Этап макета комплектующего изделия ......................................................................... 45
21.605. Квалификационные испытания ...................................................................................... 45
21.606. Выдача Одобрения .......................................................................................................... 46
21.607. Одобрение импортируемых комплектующих изделий ................................................ 46
21.608. Модификации комплектующих изделий ...................................................................... 46
(РАЗДЕЛ Р — не применяется)
РАЗДЕЛ Q — ИДЕНТИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЙ
АВИАЦИОННОЙ ТЕХНИКИ
21.801. Область применения ....................................................................................................... 47
21.802. Общие требования к идентификации ............................................................................ 47
21.803. Изменение идентификационной информации .............................................................. 47
21.804. Идентификация воздушных судов, авиационных двигателей
и воздушных винтов ....................................................................................................... 47
21.805. Идентификация комплектующих изделий .................................................................... 47
21.806. Идентификация компонентов II класса ....................................................................... 48
21.807. Идентификация особо ответственных элементов конструкции ................................. 48

ПЕРЕЧЕНЬ УПОТРЕБЛЯЕМЫХ АББРЕВИАТУР ………………………………………………….49

4
Авиационные правила Часть 21

ВВЕДЕНИЕ

Настоящие Правила разработаны в соответствии с межгосударственным Соглашением о гражданской


авиации и об использовании воздушного пространства, утверждѐнным 30 декабря 1991 года в г. Минск
(далее по тексту – Соглашение), и направлены на повышение уровня безопасности полетов воздушных
судов государств-участников Соглашения.
Правила устанавливают обязательный для выполнения юридическими и физическими лицами госу-
дарств-участников Соглашения порядок сертификации разработчиков авиационной техники, граждан-
ских воздушных судов, компонентов, а также их производства на соответствие действующим Авиацион-
ным правилам.
Настоящие Правила учитывают накопленный опыт сертификации, стандарты и рекомендации
Международной организации гражданской авиации (ИКАО) и международную практику.
Настоящие Правила не отменяют действие документов (аттестатов, сертификатов, удостоверений,
свидетельств о годности, и т.п.), выданных до даты введения в действие настоящих Правил.

5/6
Авиационные правила Часть 21

РАЗДЕЛ A — ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

21.1. Содержание Правил сертификации Главное изменение образца авиационной


техники – модификация, которая существенно
(a) Настоящие Правила содержат:
влияет на лѐтную годность образца или его воз-
– процедуры, выполнение которых необ-
действие на окружающую среду.
ходимо для установления соответствия авиаци-
онной техники, организаций Разработчика и Главное изменение комплектующего изде-
Изготовителя – распространенным на них тре- лия – модификация, которая приводит к сущест-
бованиям и выдачи одобрительных документов венному изменению типовой конструкции ком-
Авиарегистра; плектующего изделия или его характеристик.
– порядок взаимодействия участников Гражданское воздушное судно – воздушное
процесса сертификации. судно, отнесенное в соответствии с воздушным
(b) В обоснованных случаях, при сертифика- законодательством государства-учредителя к гра-
ции воздушных судов, не подпадающих под тре- жданской авиации, и используемое в целях обеспе-
бования Авиационных правил, Части 23, 25, 27 и чения потребностей граждан и экономики, включая
29, допускается применение специальных проце- воздушные перевозки и авиационные работы.
дур сертификации. При этом двигатели и воздуш- Держатель Сертификата типа (Одобри-
ные винты, установленные на указанных ВС, тельного документа) – Заявитель, получивший
могут быть сертифицированы в составе ВС. от Авиарегистра Сертификат типа или иной
21.2. Термины и определения Одобрительный документ.
Доказательная документация – документа-
Авиарегистр – структурное подразделение
ция, содержащая результаты расчѐтов, проверок,
Межгосударственного авиационного комитета
испытаний и оценок, полученная при сертифика-
осуществляющее деятельность в области разработ-
ции образца авиационной техники или квалифика-
ки Авиационных правил и сертификации авиаци-
ции комплектующего изделия, и устанавливающая
онной техники, разработчиков, производства и ре- их соответствие применимым требованиям.
монта, а также аккредитации организаций, выпол-
Дополнительный сертификат типа – одоб-
няющих сертификационные работы, и уполномо-
рительный документ, выдаваемый Авиарегистром
ченных Авиарегистром представителей с выдачей
Заявителю, не являющемуся Держателем Серти-
соответствующих Одобрительных документов.
фиката типа образца авиационной техники, и удо-
Авиационная техника – применительно к на- стоверяющий соответствие образца применимым
стоящим Правилам под авиационной техникой требованиям, связанным с модификацией, вне-
понимается гражданское воздушное судно, авиа- сенной Заявителем в его типовую конструкцию.
ционный двигатель, воздушный винт и комплек-
Заявитель – юридическое лицо, подавшее в
тующие изделия.
Авиарегистр Заявку на получение одобрительного
Авиационные правила – свод процедур, пра- документа.
вил и норм, выполнение которых признается госу-
Заявка – заявление юридического лица (Зая-
дарствами-участниками Соглашения в качестве
вителя), поданное им в Авиарегистр для получе-
обязательного условия обеспечения безопасности
ния Сертификата типа или иного Одобрительного
полетов и охраны окружающей среды от воздейст-
документа.
вия авиации.
Изготовитель – юридическое лицо, осуществ-
Акустическое или эмиссионное изменение
ляющее серийное производство авиационной тех-
образца авиационной техники – изменение
ники или авиационных материалов.
типовой конструкции образца, которое влияет на
уровень шума на местности или эмиссию загряз- Квалификация – установление соответствия
няющих веществ авиационными двигателями. типа комплектующего изделия применимым тре-
бованиям.
Второстепенное изменение образца авиаци-
онной техники – модификация, которая не оказы- Квалификационный базис – документ, со-
вает существенного влияния на лѐтную годность держащий требования, применимые к данному
образца и его воздействие на окружающую среду. типу комплектующего изделия.
Конструкторская документация – совокуп-
Второстепенное изменение комплектующего
ность конструкторских документов, содержащих
изделия – модификация, которая не приводит к
в зависимости от их назначения данные, необхо-
существенному изменению типовой конструкции
димые для разработки, изготовления, контроля,
комплектующего изделия или его характеристик.
приемки, поставки, эксплуатации и ремонта авиа-
ционной техники.

7
Часть 21 Авиационные правила

Лѐтная годность – свойство образца авиаци- (k) – Свидетельство об аккредитации Незави-


онной техники, определяемое применимыми тре- симой инспекции;
бованиями, реализованными в его конструкции и (l) – Сертификат ремонтной организации;
характеристиках, позволяющее обеспечить безо- или
пасный полет в пределах установленных эксплуа- (m) – иной документ, удостоверяющий соот-
тационных ограничений и методов эксплуатации. ветствие объекта применимым к нему
Межгосударственный авиационный коми- требованиям.
тет (МАК) – постоянно действующий исполни-
Одобрение главного изменения – документ,
тельный орган, учрежденный государствами-
выдаваемый Держателю Сертификата типа образ-
участниками «Соглашения о гражданской авиа-
ца авиационной техники и удостоверяющий соот-
ции и об использовании воздушного пространст-
ветствие образца применимым требованиям, свя-
ва» и уполномоченный ими осуществлять реали-
занным с главным изменением, внесенным в его
зацию Соглашения, а также обеспечивать работу
типовую конструкцию.
Совета по авиации и использованию воздушного
пространства, направленную на обеспечение Одобрительное письмо на комплектующее
безопасности полетов воздушных судов. изделие – документ, выдаваемый Разработчику
комплектующего изделия и удостоверяющий со-
Модификация – любое изменение типовой
ответствие типа комплектующего изделия требо-
конструкции образца авиационной техники или
ваниям Квалификационного базиса, разрешающий
комплектующего изделия.
применение комплектующего изделия на конкрет-
Независимая инспекция – организационная ном образце авиационной техники.
структура, аккредитованная Авиарегистром
Одобрение на установку комплектующего
для осуществления контрольных функций в орга-
изделия – документ, выдаваемый Авиарегистром
низации Разработчика или на предприятии
разработчику образца авиационной техники,
Изготовителя.
разрешающий применение комплектующего
Нормы лѐтной годности – часть Авиацион- изделия, одобренного по процедурам, действо-
ных правил, которая содержит требования к кон- вавшим до введения в действие Авиационных
струкции и характеристикам авиационной техни- правил, Часть 21.
ки, направленные на обеспечение безопасности
Разработчик – юридическое лицо, осуществ-
полѐтов.
ляющее разработку авиационной техники.
Образец авиационной техники (образец) –
Ранее разработанное комплектующее изде-
тип воздушного судна, тип авиационного двига-
лие (РРКИ) – комплектующее изделие, которое
теля и тип воздушного винта.
было одобрено по процедурам, действовавшим
Одобрительный документ – документ, выда- до введения в действие Авиационных правил,
ваемый Авиарегистром и удостоверяющий соот- Часть 21.
ветствие объекта применимым требованиям.
Свидетельство о годности комплектующего
Одобрительными документами применительно к
изделия – документ, выдаваемый Разработчику
настоящим Правилам являются:
комплектующего изделия и удостоверяющий со-
(a) – Сертификат типа; ответствие типа комплектующего изделия требо-
(b) – Одобрение главного изменения; ваниям Квалификационного базиса, разрешаю-
(c) – Дополнительный сертификат типа; щий применение комплектующего изделия дан-
(d) – Сертификат Разработчика; ного типа на различных образцах авиационной
техники.
(e) – Сертификат об одобрении производст-
венной организации; Сертификат Разработчика – документ, вы-
(f) – Сертификат лѐтной годности экземпля- даваемый Разработчику и удостоверяющий соот-
ра ВС (экспортный, экспериментальной ветствие организации Разработчика требованиям,
категории); предусмотренным Разделом J настоящих Правил.
(g) – Свидетельство о годности комплектую- Сертификат типа – документ, выдаваемый
щего изделия; Разработчику и удостоверяющий соответствие
установленной типовой конструкции образца
(h) – Одобрительное письмо на комплектую-
авиационной техники требованиям Сертификаци-
щее изделие;
онного базиса.
(i) – Одобрение на установку комплектую-
щего изделия; Сертификационный базис – документ, со-
держащий требования к летной годности и охране
(j) – Аттестат аккредитации Сертификаци-
онного центра или лаборатории;

8
Авиационные правила Часть 21

окружающей среды, применимые к данному об- Соглашения, участвующими в создании, произ-


разцу авиационной техники. водстве и эксплуатации авиационной техники.
Сертификационный центр – организация, ак- Предлагаемые дополнения и изменения дейст-
кредитованная Авиарегистром для участия в рабо- вующих Авиационных правил должны быть на-
тах по сертификации, проводимых Заявителем, правлены на обеспечение безопасности полѐтов и
в целях экспертной оценки результатов работ. содержать соответствующее обоснование
Сертификация – подтверждение соответствия (c) Единообразное применение и однозначное
авиационной техники, организаций разработчиков толкование требований, предъявляемых к объек-
и изготовителей применимым требованиям. там сертификации, являются необходимым усло-
Технические условия на изделие (Техниче- вием обеспечения их сертификации.
ские условия) – документ, содержащий инфор- (d) Окончательное решение по трактовке на-
мацию о типовой конструкции, параметрах и ха- стоящих Правил и других Авиационных правил,
рактеристиках изготавливаемого экземпляра применяемых Авиарегистром в установленной
авиационной техники, которые подлежат контро- области деятельности, принимает Авиарегистр.
лю и оценке при изготовлении и приемке экземп- (e) В обеспечение толкования авиационных
ляра в качестве готовой продукции. правил, установления рекомендуемых методов
Типовая конструкция – конструкция образца определения соответствия, детализации порядка
авиационной техники, отраженная в его конструк- и взаимодействия участников сертификации,
торской и эксплуатационной документации, одоб- а также установления видов и форм документов,
ренная в соответствии с процедурами настоящих оформляемых в процессе и по результатам серти-
Правил и удостоверенная Сертификатом типа. фикации, Авиарегистр издает руководства, цир-
Уполномоченный орган в области граждан- куляры, директивные письма, квалификационные
ской авиации (авиационная администрация) – требования и другие документы.
орган исполнительной власти государства- (f) Доказательство соответствия авиационной
участника Соглашения, уполномоченный осуще- техники применимым требованиям к лѐтной год-
ствлять государственное регулирование в области ности и охране окружающей среды и последую-
гражданской авиации. щее поддержание еѐ лѐтной годности обеспечива-
Уполномоченный орган в области про- ет Разработчик.
мышленности – орган исполнительной власти 21.3A. Отступления от требований к лѐтной
государства-участника Соглашения, уполномо- годности
ченный осуществлять государственное регулиро-
вание в области авиационной промышленности. Отступления от требований к лѐтной годности,
включенных в Сертификационный базис образца
Эксплуатационная документация – доку-
авиационной техники, могут признаваться Авиа-
ментация, содержащая эксплуатационные ограни-
регистром приемлемыми, если Заявитель проде-
чения и регламентирующая лѐтную эксплуата-
монстрировал, что отступления компенсируются
цию, техническое обслуживание, поддержание
мерами, обеспечивающими уровень лѐтной год-
лѐтной годности в процессе эксплуатации и ре-
ности, эквивалентный уровню, установленному
монт авиационной техники.
Авиационными правилами.
Экспортный сертификат – документ, выда-
ваемый на экспортируемый экземпляр сертифици- 21.4. Сертификационные работы
рованного образца авиационной техники и удосто- (a) Заявитель обеспечивает соответствие
веряющий соответствие экземпляра требованиям авиационной техники требованиям сертификаци-
государства импортера. онного (квалификационного) базиса и обеспечи-
21.3. Введение в действие, применение и вает безопасность проведения сертификационных
толкование Авиационных правил испытаний.
(b) Соответствие авиационной техники требо-
(а) Авиационные правила и поправки к ним
ваниям сертификационного (квалификационного)
вводятся в действие в государствах-участниках
базиса устанавливается на основании результатов
Соглашения в порядке, установленном в государ-
ствах. сертификационных работ: инженерных анализов
конструкторской документации, расчетов, моде-
(b) Предложения о внесении дополнений лирования, анализа опыта эксплуатации авиаци-
и изменений в действующие Авиационные прави-
онной техники и сертификационных (квалифика-
ла подаются в Авиарегистр юридическими и
ционных) испытаний.
физическими лицами государств-участников

9
Часть 21 Авиационные правила

(c) Сертификационные работы проводятся в (b) Сертификационные центры и рабочие ор-


соответствии с действующими методами опреде- ганы Авиарегистра, принимающие участие в сер-
ления соответствия или методами, разработанны- тификации конкретного типа авиационной техни-
ми Заявителем и (или) Сертификационными цен- ки, определяются Авиарегистром.
трами. Указанные методы подлежат одобрению
21.5A. Независимая инспекция
Авиарегистром и указываются в программах сер-
тификационных работ. (a) Авирегистр аккредитует в установленном
(d) Заявитель с участием назначенных Серти- порядке в организации Разработчика и на пред-
фикационных центров и/или рабочих органов приятии Изготовителя Независимую инспекцию.
Авиарегистра обеспечивает выполнение сертифи- Применительно к настоящим Правилам в ка-
кационных работ и представляет доказательную честве Независимой инспекции аккредитуется,
документацию по результатам этих работ по мере как правило, военное представительство, компе-
еѐ оформления. тенция которого установлена соответствующим
Предъявляемая документация по результатам органом государственного регулирования.
сертификационных работ должна быть утвержде-
на Заявителем, а еѐ согласование и одобрение Авиарегистр может аккредитовать Независи-
оговаривается настоящими Правилами или реше- мую инспекцию, которая не является военным
нием Авиарегистра. представительством.
Авиарегистр может потребовать представление Для разработчиков авиационной техники, ука-
иных материалов, необходимых для подтверждения занной в пункте 21.24, а также для заявителей на
соответствия авиационной техники требованиям получение Дополнительного сертификата типа,
сертификационного (квалификационного) базиса. функции Независимой инспекции могут выпол-
(e) Авиарегистр по результатам рассмотрения няться аккредитованными Авиарегистром долж-
представленных Разработчиком доказательных ностными лицами этих организаций.
документов и материалов принимает решение о
достаточности проведѐнных работ для демонст- (b) Независимая инспекция в организациях
рации соответствия объекта сертификации при- Разработчика и на предприятиях Изготовителя
менимым требованиям к лѐтной годности и охра- осуществляет контроль за соответствием объекта,
не окружающей среды. предъявляемого на сертификационные испыта-
ния, конструкторской документации, приемку
21.4A. Этапы сертификации авиационной готовой продукции и выдачу первичных сертифи-
техники катов лѐтной годности или других эквивалентных
Применительно к вновь создаваемой авиаци- им документов, а также другие функции преду-
онной технике предписывается следующая после- смотренные настоящими Правилами.
довательность основных этапов сертификации 21.6. Служба сертификации в организации
(квалификации): Разработчика
(1) подача заявки в Авиарегистр на получение
Одобрительного документа; Разработчик обязан иметь в своей организации
службу сертификации (структурное подразделе-
(2) проведение этапа макета образца;
ние), которая имеет Положение, утвержденное
(3) Сертификационные (квалификационные)
Разработчиком, подчиняется непосредственно
испытания
руководителю организации, координирует дея-
Примечание: Под сертификационными ис- тельность других служб, реализующих требова-
пытаниями понимаются все виды работ, ния к лѐтной годности и охране окружающей сре-
указанных в 21.4. ды в конструкции и характеристиках авиационной
(4) анализ результатов сертификации (квали- техники, осуществляет внутренний контроль за
фикации), принятие Авиарегистром решения о соблюдением процедур сертификации, установ-
выдаче Одобрительного документа. ленных настоящими Правилами, а также контро-
лирует результаты сертификационных работ и
21.5. Рабочие органы Авиарегистра
визирует доказательную и иную документацию,
(a) В целях участия в сертификационных рабо- направляемую в Авиарегистр.
тах, проводимых Заявителем, и экспертной оценки
21.7. Ведущие лѐтчики-испытатели
результатов сертификационных работ, доказатель-
ной и эксплуатационной документации Авиаре- (a) Заявитель и назначенные Сертификацион-
гистр может формировать рабочие группы, комис- ные центры должны направить в Авиарегистр
сии, группы экспертов и другие рабочие органы. Представления на ведущих лѐтчиков-испытателей
для участия в проведении СИ.

10
Авиационные правила Часть 21

Представления должны содержать обоснова- техники и Независимая инспекция в организации


ние достаточности квалификации и опыта лѐтно- Разработчика на каждый экземпляр авиационной
испытательной работы представляемых лѐтчиков- техники, предназначенный для проведения испы-
испытателей. таний, оформляют в установленном порядке до-
(b) Авиарегистр принимает решение об одоб- кументы (формуляр, паспорт или эквивалентный
рении каждой из представленных кандидатур им документ), удостоверяющие соответствие дан-
ведущих лѐтчиков-испытателей. ного экземпляра конструкторской документации.
(b) Для установления типовой конструкции в
21.8. Эксплуатационная документация
документах, оформляемых по результатам серти-
(a) Эксплуатационная документация является фикационных испытаний, должна указываться
неотъемлемой частью типовой конструкции авиа- конфигурация экземпляра авиационной техники,
ционной техники. на которую распространяются материалы испы-
(b) Эксплуатационная документация утвер- таний и выводы о соответствии требованиям к
ждается Разработчиком. лѐтной годности и охране окружающей среды.
Эксплуатационная документация в части, пре- Примечание: Применительно к содержанию
дусмотренной Авиационными правилами, согла- настоящего пункта под конфигурацией
совывается с назначенными Авиарегистром Сер- понимается вариант исполнения экземп-
тификационными центрами или с Комиссией, ляра авиационной техники, определенный
образованной в соответствии с п. 21.24, и одобря- соответствующей конструкторской до-
ется Авиарегистром. кументацией. Конфигурация должна
также включать заводские номера ком-
21.9. Условия проведения сертификационных понентов с указанием версий программ-
испытаний авиационной техники ного обеспечения (если применимо).
(a) До начала сертификационных (квалифика-
ционных) испытаний Разработчик авиационной

11
Часть 21 Авиационные правила

РАЗДЕЛ В — СЕРТИФИКАЦИЯ ОБРАЗЦОВ АВИАЦИОННОЙ ТЕХНИКИ

СЕРТИФИКАТЫ ТИПА (6) борьба с пожарами (сбрасывание огне-


гасящих составов, десантов).
21.11. Типовая конструкция образца
авиационной техники (b) Сертификат типа ВС ограниченной кате-
гории может быть выдан, если Заявитель проде-
(a) Типовую конструкцию образца определяет монстрирует соответствие воздушного судна тре-
следующая документация, уточненная по резуль- бованиям к лѐтной годности и охране окружаю-
татам сертификационных работ и оформленная щей среды, распространенным на данный тип
в установленном порядке: воздушного судна и учитывающим особенности
(1) конструкторская документация, со- его конструкции и характеристик, связанные со
стоящая из чертежей и спецификаций на бу- спецификой его применения и особенностями
мажных или электронных носителях (включая условий эксплуатации.
перечни этих чертежей и спецификаций), а (c) Авиационный двигатель и воздушный винт
также Технические условия на изделие; воздушного судна ограниченной категории могут
(2) эксплуатационная документация образца. сертифицироваться в составе ВС по решению
(b) Заявитель (Держатель Сертификата типа) Авиарегистра.
должен вести комплект конструкторской и экс- 21.12B. Сертификат типа воздушного судна
плуатационной документации, определяющей Вооруженных Сил, используемого
типовую конструкцию, на которую выдан Серти- в гражданской авиации
фикат типа, и все последующие модификации.
(a) Заявитель имеет право на получение Сер-
(c) Контроль за ведением указанного ком-
тификата типа воздушного судна, ранее допущен-
плекта документации осуществляется Независи-
ного к эксплуатации в Вооруженных Силах госу-
мой инспекцией.
дарств-участников Соглашения.
21.12. Сертификат типа образца авиационной Сертификат типа может быть выдан, если Зая-
техники витель продемонстрировал соответствие воздуш-
Заявитель имеет право на получение Сертифи- ного судна применимым к нему требованиям к
ката типа на образец авиационной техники, если: лѐтной годности и охране окружающей среды,
действовавшим на дату начала эксплуатации ВС
(1) выполнены процедуры, установленные на-
в Вооруженных Силах.
стоящими Правилами;
(b) Сертификаты типа на авиационный двига-
(2) определена типовая конструкция образца
тель и воздушный винт могут быть выданы, если
авиационной техники и продемонстрировано ее
Заявитель продемонстрирует, что указанные об-
соответствие требованиям Сертификационного
разцы соответствуют применимым требованиям
базиса; и
к лѐтной годности и охране окружающей среды,
(3) доказана приемлемость отступлений от действовавшим на дату начала эксплуатации ука-
требований Сертификационного базиса. занных образцов авиационной техники в Воору-
21.12A. Сертификат типа воздушного судна женных Силах.
ограниченной категории (c) Авиарегистр может потребовать от Заяви-
(a) Заявитель имеет право на получение Сер- теля обеспечить соответствие образца авиацион-
тификата типа воздушного судна ограниченной ной техники специальным техническим условиям
категории, если оно используется для эксплуата- и более поздним требованиям к лѐтной годности,
ции со следующими специальными целями: чем те, которые указаны в пунктах 21.12B(a)(b),
если без выполнения этих требований не достига-
(1) выполнение работ в сельском хозяйст-
ется адекватный уровень лѐтной годности.
ве (опрыскивание, опыление, засев, контроль
за домашними животными); 21.13. Содержание Сертификата типа
(2) санитарные и спасательные операции; (a) Сертификат типа удостоверяет соответст-
(3) охрана лесов и диких животных; вие образца авиационной техники требованиям
(4) наблюдение с воздуха (аэрофотосъемка Сертификационного базиса.
местности, геологическая разведка, ледовая и (b) Карта данных Сертификата типа на образец
рыбная разведки); авиационной техники должна содержать информа-
(5) патрулирование (трубопроводы, линии цию о Держателе Сертификата типа, типовой кон-
электропередач, каналы); струкции образца и его Сертификационном базисе,

12
Авиационные правила Часть 21

эксплуатационных ограничениях, касающихся (b) Заявка на получение Сертификатов типа


летной годности образца и охраны окружающей составляется по форме, установленной Авиа-
среды. регистром.
21.14. Действие Сертификата типа (c) К Заявке на получение Сертификата типа
прилагаются:
(a) Срок действия Сертификата типа на обра-
(1) Спецификация образца, которая долж-
зец авиационной техники не ограничивается, за
на содержать краткое техническое описание,
исключением случаев, специально оговариваемых
принципиальные схемы систем, основные ха-
Авиарегистром.
рактеристики в объеме, достаточном для
(b) Действие Сертификата типа не распро- оценки применимости требований к летной
страняется на экземпляры сертифицированной годности и охране окружающей среды, а так-
Авиарегистром авиационной техники, в конст- же ожидаемые условия эксплуатации (экс-
рукцию которых, включая одобренную Авиареги- плуатационные ограничения), в пределах ко-
стром эксплуатационную документацию, внесены торых будет сертифицирован образец;
изменения с нарушением процедур, установлен- (2) для воздушного судна – вид воздушно-
ных настоящими правилами. го судна в трѐх проекциях: для двигателя и
(c) Решением Авиарегистра действие Серти- воздушного винта – чертеж общего вида.
фиката типа может быть приостановлено в случае (3) проект Сертификационного базиса об-
выявления небезопасного состояния образца разца, который должен содержать:
авиационной техники, связанного с его лѐтной (i) перечень разделов, глав и пунктов
годностью и угрожающих безопасности полѐтов. Авиационных правил (норм лѐтной годно-
(d) Решением Авиарегистра действие Серти- сти), распространяемых на этот образец,
фиката типа может быть возобновлено после уст- включая, при необходимости, специальные
ранения указанных недостатков. технические условия;
Сертификат типа решением Авиарегистра ан- (ii) требования к охране окружающей
нулируется в случаях: среды.
(1) ликвидации организации Держателя (d) Авиарегистр уведомляет Заявителя и Не-
Сертификата типа; зависимую инспекцию в его организации о при-
(2) отказа организации от выполнения нятии Заявки и назначенных Сертификационных
обязанностей Держателя Сертификата типа; центрах или Комиссии (21.24).
(3) невыполнения организацией функций
(e) Заявка на получение Сертификата типа
Держателя Сертификата типа;
действительна на срок не более 5 лет, если одно-
(4) прекращения эксплуатации всех эк- временно с подачей заявки Заявитель не обосно-
земпляров данного типа авиационной техники. вал, что требуется больший срок на проектирова-
(e) В случае необходимости внесения измене- ние, доводку и испытания создаваемого им образ-
ний в Сертификат типа Авиарегистр может при- ца, и этот срок был утвержден Авиарегистром,
нять решение об издании нового Сертификата о чем уведомляется Заявитель.
типа, в котором должна быть указана дата перво-
(f) Если Сертификат типа не был выдан или
начального издания Сертификата типа.
если Заявитель убеждается в том, что Сертификат
типа не будет им получен в срок действия заявки,
ЗАЯВКА НА ПОЛУЧЕНИЕ
то Заявитель должен подать в Авиарегистр новую
СЕРТИФИКАТА ТИПА. ТРЕБОВАНИЯ
Заявку на получение Сертификата типа с учѐтом
К ЛЁТНОЙ ГОДНОСТИ
21.16А.
И ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.
СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ БАЗИС 21.16A. Применение Авиационных правил
и поправок к ним
21.15. Заявка на получение Сертификата типа
(a) К образцу авиационной техники, заявлен-
(a) Заявка на получение Сертификата типа
ному на получение Сертификата типа, применя-
подается в Авиарегистр Разработчиком образца
ются действующие Авиационные правила с по-
авиационной техники (далее по тексту – Заяви-
правками, вступившими в силу на дату подачи в
тель).
Авиарегистр Заявки.
Примечание: Если Разработчик подает Заяв-
(b) Поправки к Авиационным правилам, всту-
ку впервые, Авиарегистром аккредитует-
пившие в силу после даты подачи Заявки на выда-
ся Независимая инспекция в организации
чу Сертификата типа, могут быть применены к
Заявителя.
данному образцу авиационной техники Заявителем

13
Часть 21 Авиационные правила

в инициативном порядке, а также применяются содержащий требования, по которым установлено


в обязательном порядке, если указанные поправки эквивалентное соответствие.
имеют обратную силу.
21.18. Требования к охране окружающей среды
(c) При применении Заявителем поправок, ко-
торые вступили в силу после подачи Заявки на Сер- (a) К образцу авиационной техники применя-
тификат типа, он должен также применить и другие ются требования Авиационных правил Часть 34
поправки, которые Авиарегистр считает непосред- (АП-34), Часть 36 (АП-36) и/или требования, ус-
ственно связанными с примененными поправками. тановленные Приложением 16 к Конвенции о ме-
ждународной гражданской авиации.
21.16B. Специальные технические условия
(b) Требования к охране окружающей среды
(a) Специальные технические условия разра- включаются в Сертификационные базисы воз-
батываются Заявителем, если Авиарегистр уста- душного судна и авиационного маршевого двига-
новит, что действующие на дату подачи Заявки на теля в качестве самостоятельных разделов.
Сертификат типа Авиационные правила не со-
21.19. Модификации, требующие выдачи
держат адекватных требований к лѐтной годности
нового Сертификата типа
заявляемого на сертификацию образца авиацион-
ной техники вследствие: (a) В том случае, когда Держатель Сертифика-
(1) наличия новых или необычных осо- та типа предусматривает внесение таких измене-
бенностей конструкции; ний в типовую конструкцию образца авиационной
техники, которые требуют проведения новой сер-
(2) нетрадиционного применения авиаци-
тификации образца, такая сертификация прово-
онной техники;
дится по решению Авиарегистра в соответствии с
(3) имеющегося опыта эксплуатации ана- процедурами, установленными настоящими пра-
логичных по конструкции и применению об- вилами в Разделе В, и завершается выдачей Авиа-
разцов авиационной техники, свидетельст-
регистром нового Сертификата типа на образец.
вующего о возможности возникновения не-
безопасных состояний. Примечание: Примерами таких изменений
типовой конструкции образца являются:
(b) Специальные технические условия должны
(1) Для воздушного судна:
содержать такие требования к лѐтной годности,
– существенные изменения конструк-
которые обеспечивают уровень лѐтной годности,
ции или характеристик;
эквивалентный установленному в действующих
– изменение количества авиационных
Авиационных правилах.
двигателей или несущих винтов;
(с) Специальные технические условия вклю- – использование авиационных двига-
чаются в Сертификационный базис отдельным телей с другим принципом работы
разделом. или создания тяги.
(2) Для авиационного двигателя:
21.17. Сертификационный базис
– существенные изменения конструк-
(a) Образец авиационной техники, заявленный ции или принципов работы двигате-
на получение Сертификата типа, должен соответ- ля, его агрегатов, модулей, основных
ствовать применимым требованиям к лѐтной год- деталей;
ности и охране окружающей среды (21.16А, – существенное увеличение частоты
21.16В, 21.18). вращения роторов.
(b) Указанные требования оформляются в ви- (3) Для воздушного винта:
де Сертификационного базиса образца, содержа- – изменение количества или конфигу-
щего разделы по лѐтной годности и охране окру- рации лопастей;
жающей среды. – изменение принципа работы систе-
мы изменения шага винта.
Сертификационный базис образца авиацион-
ной техники корректируется Разработчиком и (b) К образцу авиационной техники, заявлен-
одобряется Авиарегистром в процессе проведения ному на получение нового Сертификата типа,
сертификационных работ. применяется Сертификационный базис, сформи-
(c) Сертификационный базис окончательно рованный в соответствии с 21.92.
утверждается Авиарегистром по результатам сер- (c) В процессе сертификации образца авиаци-
тификации образца. онной техники, которая проводится в связи с вне-
(d) Утвержденный Авиарегистром Сертифи- сением значительных изменений в его типовую
кационный базис должен включать раздел, конструкцию, зачитываются результаты сертифи-
кационных работ, полученные при первичной

14
Авиационные правила Часть 21

сертификации образца, которые могут быть рас- которое разрабатывается Заявителем и утвержда-
пространены на модифицируемый образец. ется Авиарегистром.
(c) Положение по этапу макета определяет
ЭТАП МАКЕТА объемы макетирования в натурном исполнении
21.20A. Уведомление о готовности к проведе- или в виде электронной модели, перечень предъ-
нию этапа макета являемой на этапе макета документации, порядок
и методы работ на этапе макета, структуру Про-
До начала этапа макета Заявитель направляет в токола макетной комиссии.
Авиарегистр и Сертификационные центры, назна-
(d) По результатам работ макетной комиссии
ченные Авиарегистром для проведения сертифи-
Заявитель оформляет Протокол макетной комис-
кационных работ, уведомление о готовности к
сии, заключение которого должно отвечать целям
проведению этапа макета. Уведомление должно
этапам макета.
быть согласовано с Независимой инспекцией в
организации Заявителя. Протокол макетной комиссии должен содер-
жать мероприятия по устранению недостатков,
К уведомлению прилагаются:
связанных с лѐтной годностью и охраной окру-
(1) проект Сертификационного базиса; жающей среды.
(2) проект Таблицы соответствия требованиям (e) Заключение Протокола макетной комис-
Сертификационного базиса; сии подписывается членами макетной комиссии.
(3) проект Плана сертификационных работ по (f) Протокол макетной комиссии согласовы-
образцу авиационной техники, его системам, вается Заявителем, Сертификационными центра-
компонентам и комплектующим изделиям, кото- ми или Комиссией (21.24) и Независимой инспек-
рый должен содержать виды работ и последова- цией в организации Заявителя.
тельность их проведения;
(g) Протокол макетной комиссии утвер-
(4) перечень комплектующих изделий катего- ждается Авиарегистром.
рии А, подлежащих квалификации.
21.20B. Цель этапа макета СЕРТИФИКАЦИОННЫЕ ИСПЫТАНИЯ
ВОЗДУШНОГО СУДНА
Целью этапа макета является:
21.21. Применимость
(1) оценка полноты учета требований к лѐт-
ной годности и охране окружающей среды, рас- Положения настоящей главы применимы к
пространенных на создаваемый образец авиаци- воздушным судам транспортной категории, к лег-
онной техники, и необходимости разработки спе- ким самолетам, к винтокрылым аппаратам нор-
циальных технических условий; мальной категории, к очень лѐгким самолетам и
(2) предварительная оценка соответствия кон- винтокрылым аппаратам, а также к пилотируе-
струкции и характеристик проектируемого образ- мым свободным аэростатам и дирижаблям.
ца авиационной техники требованиям Сертифи- При этом к ВС транспортной категории и к
кационного базиса; самолетам переходной (коммьютерной) категории
(3) оценка проекта Таблицы соответствия об- применимы положения 21.22 – 21.23С, а к другим
разца авиационной техники требованиям Серти- перечисленным выше видам ВС применяются
фикационного базиса в части предлагаемых видов положения 21.22(а),(b) и 21.24.
сертификационных работ и методов определения 21.22. Общие положения
соответствия;
(a) Целями сертификационных испытаний
(4) оценка перечня комплектующих изделий,
(СИ) воздушного судна являются:
подлежащих квалификации (категория А).
(1) определение и подтверждение соот-
(5) оценка Плана сертификационных работ по
ветствия воздушного судна и его эксплуата-
образцу авиационной техники, его системам,
ционной документации требованиям Серти-
компонентам и комплектующим изделиям.
фикационного базиса, установление типовой
21.20C. Работы на этапе макета конструкции ВС и эксплуатационных ограни-
чений, в пределах которых ВС соответствует
(a) Работы на этапе макета проводятся макет-
Сертификационному базису;
ной комиссией, состав которой утверждается
Авиарегистром с учетом предложений Заявителя. (2) оценка надежного функционирования
установленной типовой конструкции ВС и
(b) Макетная комиссия проводит работы в со-
его систем, оценка эксплуатационной доку-
ответствии с Положением по этапу макета,
ментации.

15
Часть 21 Авиационные правила

(b) Сертификационные испытания подразде- (4) Перечень параметров, регистрируе-


ляются на два вида испытаний: мых при проведении СЗИ, согласованный с
(1) Сертификационные заводские испы- Сертификационными центрами;
тания (СЗИ), проводимые с целью, указанной (5) Перечень доказательной докумен-
в 21.22(а)(1), и тации;
(2) Сертификационные контрольные ис- (6) Перечни КИ категории А и кате-
пытания (СКИ), проводимые с целью, указан- гории Б.
ной в 21.22(а)(2); (c) Программы СЗИ разрабатываются Заяви-
(c) Степень участия Сертификационных цен- телем, согласовываются с СЦ и одобряются
тров в проведении конкретных видов СИ опреде- Авиарегистром.
ляется Авиарегистром с учетом предложений (d) До начала СЗИ на каждый экземпляр воз-
Заявителя. душного судна, предназначенный для проведения
(d) До начала сертификационных испытаний сертификационных лѐтных испытаний, Заявитель
ВС Заявитель оформляет, согласовывает с Неза- должен получить Специальный сертификат лѐт-
висимой инспекцией в организации Заявителя, ной годности экспериментальной категории в по-
с Сертификационными центрами План-график рядке, предусмотренном Разделом Н настоящих
проведения СИ, в котором указываются экземп- Правил (21.191 и 21.193).
ляры ВС, предназначенные для проведения СИ, (e) В процессе проведения СЗИ Заявитель
сроки выполнения на этих экземплярах ВС кон- представляет на рассмотрение и согласование с
кретных программ наземных, стендовых и лѐтных СЦ и на одобрение в Авиарегистр доказательную
СЗИ, и программы СКИ, а также сроки представ- документацию по мере еѐ оформления.
ления в Авиарегистр доказательной и эксплуата- (f) Конкретная программа СЗИ считается за-
ционной документации.
вершѐнной и результаты этих испытаний прини-
Заявитель представляет План-график в Авиа- маются в зачѐт сертификации типа ВС, если дока-
регистр. зательные документы по данной программе СЗИ
21.23A. Сертификационные заводские утверждены Заявителем, согласованы с СЦ и
испытания одобрены Авиарегистром.
(g) В том случае, если в процессе СЗИ выяв-
(a) Сертификационные заводские испытания лены недостатки конструкции ВС, его компонен-
(СЗИ) могут быть начаты, когда конструкция эк- тов, функциональных систем или характеристик,
земпляров ВС, предназначенных для проведения касающиеся соответствия ВС требованиям СБ,
СЗИ в части их компонентов и функциональных Заявитель и СЦ уведомляют Авиарегистр о выяв-
систем, подлежащих оценке на конкретных эк- ленных недостатках.
земплярах ВС, а также эксплуатационная доку- Заявитель:
ментация, доведены до состояния, позволяющего
определить их соответствие требованиям Серти- (1) представляет на рассмотрение СЦ
фикационного базиса и установить типовую кон- материалы СЗИ, связанные с выявленными
недостатками;
струкцию ВС.
(2) разрабатывает технические решения
(b) До начала СЗИ Заявитель представляет в
по устранению выявленных недостатков;
Авиарегистр:
(3) реализует технические решения по
(1) Заключение о выполнении мероприя-
тий Протокола макетной комиссии по устране- устранению недостатков и демонстрирует СЦ
нию недостатков ВС, связанных с его лѐтной и Авиарегистру эффективность принятых мер.
годностью, согласованное с Сертификацион- В том случае, если выявленный недостаток уг-
ными центрами и Независимой инспекцией; рожает безопасности проведения СЗИ, Заявитель
обязан приостановить проведение СЗИ и принять
(2) Спецификацию ВС, содержащую опи-
необходимые меры, направленные на устранение
сание заявляемой на сертификацию конструк-
ции ВС, его компонентов и функциональных недостатка и обеспечение безопасности дальней-
систем, а также ожидаемые условия эксплуа- шего проведения СЗИ.
тации (эксплуатационные ограничения) ВС; (h) До окончания СЗИ должны быть заверше-
ны работы по сертификации авиационного двига-
(3) Акт (Акты) готовности экземпляров
теля, воздушного винта и одобрению комплек-
ВС и их систем к проведению испытаний по
тующих изделий категории А с оформлением
конкретным программам СЗИ, согласованные
с Независимой инспекцией в организации Авиарегистром соответствующих одобрительных
Заявителя и Сертификационными центрами; документов.

16
Авиационные правила Часть 21

(i) По результатам СЗИ Заявитель Объѐм СКИ должен составлять не менее


оформляет и представляет в Авиарегистр: 300 лѐтных часов для ВС транспортной категории
(1) Акт СЗИ, раздел «Заключение» с газотурбинными авиационными двигателями,
которого должен отвечать целям, преду- которые ранее не устанавливались на сертифици-
смотренным 21.22(а)(1); рованные Авиарегистром ВС, или не менее
(2) эксплуатационную документацию 150 лѐтных часов для ВС других категорий, если
ВС, откорректированную по результа- Решением Авиарегистра не установлены другие
там СЗИ; объѐмы этих испытаний.
(3) Контрольный перечень соответст- Из общего объѐма СКИ не менее 50% следует
вия типа ВС требованиям СБ; проводить на экземпляре ВС, изготовленном по
(4) Спецификацию ВС, содержащую конструкторской документации, откорректиро-
описание типовой конструкции ВС, уста- ванной по результатам СЗИ.
новленной по результатам СЗИ; (f) Программа СКИ разрабатывается Заявите-
(5) Заключение о завершении работ по лем, согласовывается с Сертификационными цен-
квалификации КИ категории А и одобре- трами и подлежит одобрению Авиарегистром.
нию КИ категории Б. (g) В том случае, если в процессе СКИ выяв-
Примечание: Документы, указанные в лены недостатки конструкции ВС, его компонен-
подпунктах (1) и (2), согласовывают- тов, функциональных систем или характеристик,
ся с Сертификационными центрами. касающиеся соответствия ВС требованиям СБ,
21.23B. Сертификационные контрольные Заявитель должен принять меры по устранению
этих недостатков в порядке, установленном
испытания
21.23A(g).
(a) Сертификационные контрольные испыта- (h) По результатам СКИ Заявитель оформляет
ния (СКИ) Заявитель начинает после завершения и согласовывает с Сертификационными центрами:
работ, указанных в 21.23А(h), и представления
Заявителем Авиарегистру документов, указанных (1) Акт СКИ, раздел «Заключение» кото-
в 21.23A(i) или 21.24(8). рого должен отвечать целям, предусмотрен-
ным 21.22(a)(2);
(b) Конструкция экземпляров ВС, предназна-
(2) эксплуатационную документацию,
ченных для проведения СКИ, должна соответст-
откорректированную по результатам СКИ.
вовать типовой конструкции, установленной по
результатам СЗИ. 21.23C. Завершение сертификационных
Примечание: Допускается наличие незначи- испытаний воздушного судна
тельных отклонений конструкции ВС, (a) Сертификационные центры, принимавшие
предназначенных для проведения СКИ, от участие в проведении сертификационных испыта-
установленной типовой конструкции, не ний ВС (СЗИ и СКИ), оформляют и утверждают
влияющих на лѐтную годность ВС. Комплексное заключение, отвечающее целям
(c) До начала проведения СКИ Заявитель 21.22(a).
оформляет Акт готовности каждого экземпляра ВС (b) Заявитель направляет в Авиарегистр:
к проведению СКИ, который должен содержать
(1) Акт СКИ;
перечень отклонений от типовой конструкции.
(2) Спецификацию ВС, содержащую опи-
Акт готовности экземпляра ВС к проведению
сание установленной по результатам СИ типо-
СКИ Заявитель согласовывает с Независимыми
вой конструкции ВС;
инспекциями у Заявителя и Изготовителя.
(3) эксплуатационную документацию,
(d) До начала СКИ Заявитель должен полу-
оформленную по результатам СИ;
чить на каждый экземпляр ВС, предназначенный
для проведения СКИ, Специальный сертификат (4) Комплексное заключение СЦ;
лѐтной годности экспериментальной категории в (5) Технические условия;
порядке, предусмотренном Разделом Н настоящих (6) Cертификационный базис воздушного
Правил (21.191 и 21.193). судна, уточнѐнный по результатам сертифика-
(e) На основании анализа результатов СЗИ ционных работ.
и Актов готовности экземпляров ВС к проведе- (c) По результатам рассмотрения представ-
нию СКИ Авиарегистр принимает Решение о ленной документации Авиарегистр одобряет:
начале, условиях и объѐмах (в лѐтных часах) про-
(1) Акты СЗИ и СКИ;
ведения СКИ.

17
Часть 21 Авиационные правила

(2) эксплуатационную документацию ВС указываются экземпляры ВС, предназначенные


(в части, предусмотренной Авиационными для проведения СИ, сроки выполнения на этих
правилами), включая инструкцию по поддер- экземплярах ВС конкретных программ наземных,
жанию летной годности; стендовых и лѐтных СЗИ, и программы СКИ, а
(3) Комплексное заключение Сертифика- также сроки представления в Комиссию доказа-
ционных центров. тельной и эксплуатационной документации.
(4) Технические условия, и утверждает (4) Программа сертификационных испытаний
окончательную редакцию Сертификационного ВС разрабатывается Заявителем, согласовывается
базиса. Председателем Комиссии и одобряется Авиа-
регистром.
(d) После одобрения и утверждения указанных
документов Заявитель направляет в Авиарегистр (5) Программа сертификационных испытаний
Представление на получение Сертификата типа ВС. ВС должна предусматривать на завершающем
этапе лѐтных испытаний демонстрацию надѐжной
К Представлению на получение Сертификата
работы ВС, его компонентов и функциональных
типа ВС прилагается Уведомление Заявителя
систем в объеме не менее 50 лѐтных часов.
и Изготовителя, согласованное с Независимыми
инспекциями в этих организациях, о том, что (6) По результатам сертификационных испы-
конструкторская документация ВС откорректиро- таний Заявитель оформляет Акт сертификацион-
вана по результатам СИ, отражает типовую кон- ных испытаний, раздел «Заключение» которого
струкцию ВС и пригодна для серийного произ- должен отвечать целям, предусмотренным
водства ВС данного типа. 21.22(а), и эксплуатационную документацию, от-
корректированную по результатам испытаний.
(e) На основании результатов сертификаци-
онных работ, проведѐнных в соответствии с про- (7) Акт сертификационных испытаний и экс-
цедурами, установленными настоящими Прави- плуатационная документация ВС согласовывают-
лами, и Представления Заявителя Авиарегистр ся Комиссией.
принимает решение о выдаче Заявителю Серти- (8) Акт сертификационных испытаний и экс-
фиката типа ВС. плуатационная документация согласовываются
Председателем Комиссии и представляются в
21.24. Сертификационные испытания легких
Авиарегистр.
самолетов, винтокрылых аппаратов
нормальной категории, очень лѐгких
КОМПОНЕНТЫ ОБРАЗЦА
самолетов и винтокрылых аппаратов,
АВИАЦИОННОЙ ТЕХНИКИ.
пилотируемых свободных аэростатов
АВИАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ
и дирижаблей
21.25. Классификация компонентов
На указанные категории ВС распространяются
все процедуры настоящих Правил с учетом сле- (a) Применительно к настоящим Правилам
дующего: компоненты имеют следующую классификацию:
(1) В процессе сертификационных испытаний (1) компоненты I класса – авиационный
очень лѐгких самолетов и винтокрылых аппаратов, двигатель (АД), воздушный винт (ВВ);
а также дирижаблей авиационный двигатель и воз- (2) компоненты II класса – фюзеляж, кры-
душный винт могут проходить сертификационные ло, поверхности управления, секции механи-
испытания в составе образца на соответствие требо- зации крыла, шасси, механическая система
ваниям, указанным в Сертификационном базисе управления, несущий и рулевой винты и дру-
образца. гие части ВС, а также части конструкции АД и
(2) Сертификационные испытания указанных ВВ, работоспособность которых непосредст-
ВС проводятся Заявителем с участием Комиссии, венно влияет на лѐтную годность образца;
назначаемой Авиарегистром из экспертов- (3) компоненты III класса – вспомога-
аудиторов, специалистов Заявителя и иных специа- тельный двигатель (ВД) и другие комплек-
листов. Состав Комиссии, включая еѐ Председателя, тующие изделия (КИ), к которым относятся
утверждается Авиарегистром. установленные на воздушное судно, механиз-
Степень участия Комиссии в проведении кон- мы АД, ВВ, приборы, оборудование (включая
кретных видов СИ определяется Авиарегистром с соединительное), стандартные детали, исполь-
учетом предложений Заявителя. зуемые для осуществления полѐта ВС.
(3) До начала сертификационных испытаний (b) Компоненты III класса – комплектующие
ВС Заявитель оформляет и представляет Комис- изделия, устанавливаемые на образец, подразде-
сии План-график проведения СИ, в котором ляются на две категории – А и Б.

18
Авиационные правила Часть 21

Процедура классификации КИ на категории (2) Декларация о конструкции и характе-


А и Б устанавливается Авиарегистром МАК. ристиках (ДКХ), оформленная Разработчиком
При этом следующие КИ относятся к кате- РРКИ или Разработчиком образца.
гории А: На основании рассмотрения представленных ма-
(1) вспомогательный двигатель (ВД); териалов Авиарегистр принимает решение о воз-
(2) КИ, оказывающие существенное влия- можности выдачи Одобрения на установку РРКИ.
ние на лѐтную годность образца или ВД; 21.27. Авиационные материалы
(3) КИ, на которые распространяются
Процедуры оценки соответствия авиационных
введенные в действие в установленном поряд- материалов, используемых в конструкции образ-
ке Квалификационные требования. цов авиационной техники, требованиям Авиаци-
К КИ категории Б относятся изделия не онных правил и порядок сертификации их произ-
классифицированные в качестве КИ кате- водства устанавливаются Авиарегистром.
гории А.
(c) Состав КИ категории А и категории Б СЕРТИФИКАЦИОННЫЕ ИСПЫТАНИЯ
отражается в Перечнях, формируемых Разработ- АВИАЦИОННЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ
чиком образца в порядке, устанавливаемом Авиа- И ВОЗДУШНЫХ ВИНТОВ
регистром МАК. 21.28. Общие положения
21.26. Сертификация и квалификация (a) Целью сертификационных испытаний
компонентов авиационных двигателей (АД) и воздушных вин-
(a) Сертификация и квалификация компонен- тов (ВВ) является:
тов производится следующим образом: (1) определение и подтверждение соответ-
(1) компоненты I класса сертифицируют- ствия АД, ВВ и их эксплуатационной докумен-
ся в соответствии с процедурами, установлен- тации требованиям Сертификационного базиса;
ными 21.28 и 21.29, с выдачей Авиарегистром (2) установление типовой конструкции
Сертификатов типа; АД, ВВ и ожидаемых условий эксплуатации
(2) компоненты II класса сертифицируют- (эксплуатационных ограничений), в пределах
ся в составе образца авиационной техники, ча- которых АД, ВВ соответствуют Сертификаци-
стью которого они являются; онному базису.
(3) компоненты III класса (комплектую- (b) Степень участия Сертификационных цен-
щие изделия – КИ) категории А проходят обя- тров в проведении конкретных видов сертифика-
зательную квалификацию в соответствии ционных работ определяется Авиарегистром с
с процедурами, установленными Разделом учетом предложений Заявителя.
О настоящих Правил, с выдачей Авиарегист- (c) До начала сертификационных испытаний
ром Свидетельства о годности или Одобри- АД, ВВ Заявитель оформляет, согласовывает с
тельного письма. Независимой инспекцией в организации Заявите-
Примечание: На ранее разработанные ля, с Сертификационными центрами и направляет
комплектующие изделия (РРКИ) ка- в Авиарегистр План-график проведения СИ, в ко-
тегории А Авиарегистром выдаѐтся тором указываются экземпляры АД, ВВ, предна-
Одобрение на установку по процеду- значенные для проведения СИ, сроки выполнения
ре 21.26(b); на этих экземплярах конкретных программ СИ,
(4) компоненты III класса (КИ) категории а также сроки представления в Авиарегистр дока-
Б подлежат одобрению Разработчиком образ- зательной и эксплуатационной документации.
ца по процедуре, действующей в организации. 21.29. Сертификационные испытания
(b) Заявка на получение Одобрения на уста- (a) Сертификационные испытания могут
новку РРКИ подается в Авиарегистр Разработчи- быть начаты, когда конструкция экземпляров АД,
ком образца. ВВ, предназначенных для проведения СИ,
К Заявке прилагается: их компонентов и функциональных систем, под-
(1) Свидетельство о годности изделия, лежащих оценке на конкретных экземплярах АД,
оформленное в соответствии с порядком, дей- ВВ, а также эксплуатационная документация
ствовавшим на время проведения испытаний доведены до состояния, позволяющего опреде-
РРКИ, или лить их соответствие требованиям Сертификаци-
онного базиса (СБ) и установить их типовую кон-
струкцию.

19
Часть 21 Авиационные правила

(b) До начала СИ Заявитель должен предста- (g) По результатам СИ Заявитель оформляет и


вить в Авиарегистр: представляет в Авиарегистр:
(1) Заключение о выполнении мероприя- (1) Акт СИ, раздел «Заключение» которо-
тий Протокола Макетной комиссии по устра- го должен отвечать целям, предусмотренным
нению недостатков АД, ВВ, связанных с их 21.28(а);
лѐтной годностью, согласованное с Сертифи- (2) эксплуатационную документацию АД,
кационными центрами и Независимой ин- ВВ, откорректированную по результатам СИ;
спекцией; (3) Контрольный перечень соответствия
(2) Спецификацию АД, ВВ, содержащую типа АД, ВВ требованиям СБ;
описание заявляемой на сертификацию конст- (4) Спецификацию АД, ВВ, содержащую
рукции, их компонентов и функциональных описание типовой конструкции АД, ВВ, уста-
систем, а также ожидаемые условия эксплуа- новленной по результатам СИ;
тации (эксплуатационные ограничения); (5) Заключение о завершении работ по
(3) Акт (Акты) готовности экземпляров квалификации КИ категории А и одобрению
АД, ВВ и их систем к проведению испытаний КИ категории Б;
по конкретным программам СИ, согласован- (6) Технические условия на изделие
ные с Независимой инспекцией в организации АД, ВВ;
Заявителя и Сертификационными центрами;
(7) Cертификационный базис АД, ВВ,
(4) Перечень параметров, регистрируе- уточнѐнный по результатам сертификацион-
мых при проведении СИ, согласованный с ных работ.
Сертификационными центрами; Примечание: Документы, указанные в
(5) Перечень доказательной докумен- подпунктах (1) и (2), согласовывают-
тации; ся с Сертификационными центрами.
(6) Перечни КИ категории А и катего- (h) Авиарегистр одобряет:
рии Б. (1) Акт СИ;
(c) Программы СИ разрабатываются Заявите- (2) эксплуатационную документацию АД,
лем, согласовываются с СЦ и одобряются Авиаре- ВВ (в части, предусмотренной Авиационными
гистром. правилами АП-33, АП-35);
(d) В процессе проведения СИ Заявитель (3) Технические условия на изделие
представляет на рассмотрение и согласование с АД, ВВ.
СЦ и на одобрение в Авиарегистр доказательную Авиарегистр утверждает окончательную ре-
документацию по мере еѐ оформления. дакцию Сертификационного базиса.
(e) Конкретная программа СИ считается за- (i) После одобрения и утверждения указан-
вершѐнной и результаты этих испытаний прини- ных выше документов Авиарегистр уведомляет
маются в зачѐт сертификации типа АД, ВВ, если Заявителя о завершении сертификационных работ
доказательные документы по данной программе по заявленному типу АД, ВВ.
СИ утверждены Заявителем, согласованы с СЦ (j) На основании уведомления Авиарегистра
и одобрены Авиарегистром. Заявитель направляет в Авиарегистр Представле-
(f) В том случае, если в процессе СИ выявле- ние на получение Сертификата типа АД, ВВ, со-
ны недостатки конструкции АД, ВВ, их компо- гласованное с Независимой инспекцией в органи-
нентов, функциональных систем или характери- зации Заявителя.
стик, касающиеся соответствия требованиям СБ, (k) К Представлению на получение Сертифи-
Заявитель и СЦ уведомляют Авиарегистр о выяв- ката типа прилагается Уведомление Заявителя и
ленных недостатках. Изготовителя, согласованное с Независимыми
инспекциями в этих организациях, о том, что кон-
Заявитель:
структорская документация АД, ВВ откорректи-
(1) представляет на рассмотрение СЦ ма- рована по результатам СИ, отражает типовую
териалы СИ, связанные с выявленными недос- конструкцию АД, ВВ и пригодна для серийного
татками; производства АД, ВВ данного типа.
(2) разрабатывает технические решения (l) На основании результатов сертификаци-
по устранению выявленных недостатков; онных работ, проведѐнных в соответствии с про-
(3) реализует технические решения по цедурами, установленными настоящими Прави-
устранению недостатков и демонстрирует СЦ лами, и Представления Заявителя Авиарегистр
и Авиарегистру эффективность принятых мер. принимает решение о выдаче Заявителю Серти-
фиката типа АД, ВВ.

20
Авиационные правила Часть 21

ОБЯЗАННОСТИ ДЕРЖАТЕЛЯ решений, предусмотренных Директивами летной


СЕРТИФИКАТА ТИПА. ПЕРЕДАЧА годности Авиарегистра.
СЕРТИФИКАТА ТИПА
21.47. Передача Сертификата типа
21.44. Обязанности Держателя Сертификата
(a) В том случае, когда Держатель Сертифи-
типа
ката типа утратил статус юридического лица или
Держатель Сертификата типа обязан обеспе- принял решение отказаться от ответственности за
чить непрерывность действия Сертификата типа и типовую конструкцию и поддержание лѐтной
авторское сопровождение в процессе производст- годности, Сертификат типа может быть передан
ва, эксплуатации и ремонта авиационной техники. другому юридическому лицу (правопреемнику)
С этой целью Держатель Сертификата типа по решению Авиарегистра.
должен: Примечание: Передача Сертификата типа
(1) обеспечить хранение конструкторской и осуществляется Авиарегистром путем
эксплуатационной документации образца, отра- выдачи Сертификата типа, оформленно-
жающих его типовую конструкцию на дату полу- го на другое юридическое лицо (правопре-
чения Сертификата типа, а также доказательной емника).
документации; (b) Авиарегистр принимает решение о воз-
(2) вести документы, предусмотренные под- можности передачи Сертификата типа при со-
пунктом (1), отражая в них изменения, вносимые блюдении следующих условий:
в типовую конструкцию; (1) в Авиарегистр представлено совмест-
(3) обеспечивать эффективное взаимодейст- ное заявление Держателя Сертификата типа и
вие с Изготовителем авиационной техники; правопреемника о том, что:
(4) поддерживать систему учета и анализа (i) Держатель Сертификата типа пе-
редает, а правопреемник принимает права
данных об отказах, неисправностях, дефектах и
и обязанности держателя Сертификата ти-
других авиационных событиях, обеспечить иссле-
па, установленные в настоящих Правилах;
дование отказавших изделий, разработку и вне-
дрение корректирующих мероприятий; (ii) документы и материалы, необхо-
(5) информировать Авиарегистр об отказах, димые для реализации прав и обязанно-
неисправностях, дефектах и других авиационных стей Держателя Сертификата типа, нахо-
дятся в распоряжении правопреемника.
событиях, которые привели или могут привести к
небезопасным состояниям авиационной техники; (2) Правопреемник признан Авиарегист-
ром в качестве Разработчика авиационной
(6) обеспечивать разработку и представление
техники, вид и категория которой указаны в
в Авиарегистр технических решений для издания
им Директив летной годности, своевременно передаваемом Сертификате типа, что удосто-
принимать меры по реализации технических веряется Сертификатом Разработчика авиаци-
онной техники, выданным Авиарегистром.

(РАЗДЕЛ С — не применяется)

21
Часть 21 Авиационные правила

РАЗДЕЛ D — МОДИФИКАЦИИ ТИПОВОЙ КОНСТРУКЦИИ


ОБРАЗЦА АВИАЦИОННОЙ ТЕХНИКИ

21.90. Применимость годности и требованиям к охране окружающей


среды, вступившим в силу после подачи Заявки на
Раздел D содержит процедуры одобрения
получение Сертификата типа;
изменений, вносимых в типовую конструкцию
образца авиационной техники Держателем Сер- (2) ранее не применявшиеся требования к
тификата типа. лѐтной годности и охране окружающей среды;
(3) специальные технические условия, сфор-
КЛАССИФИКАЦИЯ И ОДОБРЕНИЕ мированные с использованием процедур, уста-
МОДИФИКАЦИЙ новленных в 21.16B настоящих Правил.
21.93. Заявка на получение Одобрения
21.91A. Классификация модификаций
главного изменения
(a) Начиная с даты выдачи Авиарегистром
(a) Держатель Сертификата типа, который
Сертификата типа на образец авиационной техни-
вносит главное изменение в типовую конструк-
ки, модификации, вносимые в его типовую конст-
цию образца авиационной техники, должен по-
рукцию, классифицируются в качестве главных и
дать Заявку в Авиарегистр на получение Одобре-
второстепенных изменений в зависимости от
ния главного изменения.
влияния на лѐтную годность и охрану окружаю-
щей среды. (b) Заявка на получение Одобрения главного
изменения подается по форме, установленной
(b) Классификация модификаций проводится
Авиарегистром.
Держателем Сертификата типа образца авиацион-
ной техники. Срок действия Заявки – 3 года.
Порядок оценки модификаций и их классифи- (c) К Заявке прилагаются:
кации, а также работ по сертификации второсте- (1) техническое описание главного изме-
пенных изменений оформляется Держателем Сер- нения, которое должно содержать отличия от
тификата типа в виде Инструкции, которая под- сертифицированной типовой конструкции об-
лежит одобрению Авиарегистром. разца авиационной техники;
21.91B. Сертификация второстепенных (2) перечень требований к лѐтной годности
изменений и охране окружающей среды, соответствие ко-
торым должно быть установлено по результа-
(a) Сертификация второстепенных изменений там дополнительных сертификационных работ;
осуществляется Держателем сертификата типа.
(3) план дополнительных сертификаци-
(b) Перечень второстепенных изменений ут- онных работ, содержащий перечень работ и
верждается Держателем сертификата типа и не доказательных документов.
реже одного раза в три месяца направляется в
(d) Авиарегистр одобряет перечень примени-
Авиарегистр с приложением документации по их
мых требований, уведомляет Держателя сертифи-
классификации.
ката типа о принятии Заявки, а также информиру-
(c) По результатам рассмотрения второсте- ет о назначенных Сертификационных центрах,
пенных изменений Авиарегистр может перевести которые примут участие в сертификации моди-
второстепенное изменение в ранг главного изме- фицируемого образца авиационной техники.
нения или назначить проведение дополнительных
работ по сертификации отдельных второстепен- 21.94. Дополнительные сертификационные
ных изменений. работы
(a) Дополнительные сертификационные рабо-
ОДОБРЕНИЕ ГЛАВНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ ты проводятся Заявителем совместно с Сертифи-
кационными центрами, если они назначены Авиа-
21.92. Применимые требования
регистром.
К образцу авиационной техники, в типовую (b) Целью дополнительных сертификацион-
конструкцию которого вносится главное измене- ных работ является определение соответствия
ние, применяются относящиеся к данному глав- модифицированного образца авиационной техни-
ному изменению: ки требованиям, указанным в 21.92 и установле-
(1) требования Сертификационного базиса ние его типовой конструкции.
образца с учетом поправок к Нормам лѐтной

22
Авиационные правила Часть 21

(c) Программы дополнительных сертифика- (e) При необходимости Авиарегистр утвер-


ционных работ разрабатываются и утверждаются ждает Изменение Сертификационного базиса
Заявителем, согласовываются с назначенными образца авиационной техники.
Сертификационными центрами и одобряются (f) После рассмотрения и одобрения Авиаре-
Авиарегистром. гистром документов Заявитель направляет в
(d) По результатам дополнительных сертифи- Авиарегистр Представление на получение Одоб-
кационных работ Заявитель оформляет и утвер- рения главного изменения.
ждает, согласовывает с назначенными Сертифи- К Представлению прилагается Уведомление
кационными центрами и представляет в Авиа- Заявителя и Изготовителя, согласованное с Неза-
регистр: висимыми инспекциями в этих организациях, о
(1) Акт дополнительных сертификацион- том, что конструкторская документация образца
ных работ, раздел «Заключение» которого авиационной техники откорректирована по ре-
должен отвечать цели, предусмотренной зультатам дополнительных сертификационных
21.94(b), и другую доказательную докумен- работ, отражает модифицированную типовую
тацию; конструкцию и пригодна для серийного произ-
(2) изменения (дополнения) к эксплуата- водства экземпляров образца авиационной техни-
ционной документации образца авиационной ки данного типа.
техники; (g) На основании Представления Авиарегистр
(3) Дополнение к Контрольному перечню принимает решение о выдаче Заявителю Одобре-
соответствия образца авиационной техники; ния главного изменения и о внесении соответст-
вующих изменений в Карту данных Сертификата
(4) Дополнение к Техническим условиям
типа (при необходимости).
на приемку и поставку авиационной техники.
В отдельных случаях Авиарегистр может
Указанные в (1) и (4) документы подлежат
переиздать Сертификат типа в связи с одобрением
одобрению Авиарегистром. Указанные в (2)
главного изменения (21.19).
документы подлежат одобрению Авиарегист-
ром в части, предусмотренной Авиационными
правилами (Нормами лѐтной годности).

23
Часть 21 Авиационные правила

РАЗДЕЛ E — ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СЕРТИФИКАТ ТИПА

21.111. Применимость (3) перечень требований к лѐтной годно-


сти и охране окружающей среды, соответствие
Раздел Е содержит процедуры одобрения
которым должно быть установлено;
изменений, вносимых в сертифицированную
Авиарегистром типовую конструкцию образца (4) перечень сертификационных работ.
авиационной техники юридическим лицом, не Копия уведомления с прилагаемыми докумен-
являющимся Держателем этого Сертификата типа тами направляется Авиарегистром Держателю
(далее в настоящем разделе – Разработчик моди- Сертификата типа.
фикации). (c) Держатель Сертификата типа в случае не-
Одобрение главного изменения, вносимого в согласия с классификацией, перечнем требований
типовую конструкцию образца авиационной тех- и перечнем сертификационных работ, предлагае-
ники Разработчиком модификации, осуществля- мыми Разработчиком модификации, уведомляет
ется путем выдачи Авиарегистром Дополнитель- об этом Авиарегистр.
ного сертификата типа. (d) По результатам рассмотрения документа-
ции, указанной в 21.112B(b)(c), Авиарегистр мо-
КЛАССИФИКАЦИЯ жет перевести модификацию, классифицирован-
И ОДОБРЕНИЕ МОДИФИКАЦИЙ ную в качестве второстепенного изменения, в
ранг главного изменения, дополнить перечень
21.112A. Требования к Разработчику требований и назначить дополнительные работы
модификации по сертификации модификации, классифициро-
ванной в качестве второстепенного изменения, о
Разработчик модификации должен продемон-
чем уведомляет Разработчика модификации.
стрировать Авиарегистру и уполномоченному
органу в области промышленности государства- (e) Сертификация второстепенных измене-
учредителя МАК свою способность выполнять ний, а также дальнейшее обеспечение соответст-
модификации в заявленной области. Объем тре- вия применимым требованиям к летной годности
бований, предъявляемых к Разработчику модифи- и охране окружающей среды в части изменений
кации, зависит от классификации модификации осуществляется Разработчиком модификации.
(21.112B).
ОДОБРЕНИЕ ГЛАВНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ.
21.112B. Классификация модификаций. ВЫДАЧА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
Сертификация второстепенных СЕРТИФИКАТА ТИПА
изменений
21.113A. Применимые требования
(a) Модификация типовой конструкции об-
разца авиационной техники классифицируется К образцу авиационной техники, в типовую
Разработчиком модификации в качестве главного конструкцию которого вносится главное измене-
или второстепенного изменения в зависимости от ние, применяются требования к лѐтной годности и
степени влияния на его лѐтную годность образца охране окружающей среды, указанные в 21.92.
и охрану окружающей среды. Разработчик модификации оформляет Серти-
Порядок классификации модификаций оформ- фикационный базис модификации, включая в него
ляется Разработчиком модификации докумен- применимые требования.
тально. 21.113B. Заявка на получение
(b) Разработчик модификации направляет в Дополнительного сертификата типа
Авиарегистр уведомление о намерении внести
(a) Заявка на получение Дополнительного
изменение в типовую конструкцию образца, к
сертификата типа подается Разработчиком моди-
которому прилагаются:
фикации по форме, установленной Авиаре-
(1) техническое описание модификации, гистром.
содержащее отличия от первоначально серти-
Одновременно подается Заявка на сертифика-
фицированной типовой конструкции образца
цию организации в качестве Разработчика.
авиационной техники;
Срок действия Заявки на получение Дополни-
(2) классификация модификации в качест- тельного сертификата типа – 3 года.
ве главного или второстепенного изменения;
(b) Заявка на получение Дополнительного
сертификата типа должна сопровождаться:

24
Авиационные правила Часть 21

(1) Соглашением между Разработчиком типовую конструкцию главным изменением тре-


модификации и Держателем Сертификата типа бованиям Сертификационного базиса модифика-
о распределении между ними ответственности ции (21.113A).
за обеспечение соответствия типовой конст- (c) Программы дополнительных сертифика-
рукции модифицированного образца требова- ционных работ разрабатываются и утверждаются
ниям к лѐтной годности и охране окружающей Заявителем, согласовываются с Сертификацион-
среды; или ными центрами и одобряются Авиарегистром.
(2) Обоснованием того, что Разработчик (d) По результатам дополнительных сертифи-
модификации обладает достаточной информа- кационных работ Заявитель оформляет и утвер-
цией об актуализированной типовой конст- ждает, согласовывает с Сертификационными цен-
рукции образца и обладает необходимыми трами и представляет в Авиарегистр:
техническими возможностями и компетенцией
(1) Акт дополнительных сертификацион-
для внесения изменения в типовую конструк-
ных работ, раздел «Заключение» которого
цию в заявленной области и проведения до-
должен отвечать цели, предусмотренной
полнительных сертификационных работ, а
21.114(b), и другую доказательную документа-
также для обеспечения соответствия типовой
цию;
конструкции модифицированного образца тре-
бованиям к лѐтной годности и охране окру- (2) дополнения к эксплуатационной до-
жающей среды. кументации модифицированного образца авиа-
ционной техники;
(c) Соглашение (21.113B(b)(1)) также должно
предусматривать порядок взаимодействия Разра- (3) Контрольный перечень соответствия
ботчика модификации и Держателя Сертификата модифицированного образца требованиям
типа при разработке модификации и дополни- Сертификационного базиса модификации.
тельной сертификации модифицированного об- Указанные в (1) документы подлежат одоб-
разца авиационной техники. рению Авиарегистром.
(d) К Заявке на получение Дополнительного Указанные в (2) документы подлежат одоб-
сертификата типа прилагаются: рению Авиарегистром в части, предусмотрен-
(1) техническое описание главного изме- ной Авиационными правилами (Нормами лѐт-
нения, которое должно содержать отличия от ной годности).
первоначально сертифицированной типовой (e) Авиарегистр утверждает Сертификацион-
конструкции образца авиационной техники; ный базис модификации.
(2) Сертификационный базис модифика- (f) После рассмотрения и одобрения Авиаре-
ции (21.113A); гистром документов, перечисленных в 21.114(d),
(3) План дополнительных сертификаци- Заявитель направляет в Авиарегистр Представле-
онных работ, содержащий перечень этих работ ние на получение Дополнительного сертификата
и доказательных документов; типа.
(4) копия Соглашения или Обоснования К Представлению прилагается Уведомление
(21.113B(b)). Заявителя, согласованное с Независимой инспек-
цией в организации Заявителя, о том, что конст-
(e) По результатам рассмотрения Заявки и
рукторская документация откорректирована по
прилагаемых к ней документов Авиарегистр уве-
результатам дополнительных сертификационных
домляет Разработчика модификации (Заявителя) о
работ, отражает модифицированную типовую
принятии Заявки, а также о Сертификационных
конструкцию экземпляров образца и пригодна для
центрах назначенных для участия в дополнитель-
реализации модификации.
ных сертификационных работах.
(g) На основании Представления Авиарегистр
21.114. Дополнительные сертификационные принимает решение о выдаче Заявителю Допол-
работы. Выдача Дополнительного сер- нительного сертификата типа и уведомляет об
тификата типа этом Держателя Сертификата типа.
(a) Дополнительные сертификационные рабо- 21.115. Содержание Дополнительного
ты проводятся Заявителем совместно с Сертифи- сертификата типа
кационными центрами, если они назначены Авиа-
регистром. (a) Дополнительный сертификат типа удосто-
веряет соответствие модификации образца авиа-
(b) Целью дополнительных сертификацион-
ционной техники требованиям Сертификационно-
ных работ является определение соответствия
го базиса модификации.
образца авиационной техники с внесенным в его

25
Часть 21 Авиационные правила

(b) Дополнительный сертификат типа содер- (2) Держатель Дополнительного серти-


жит краткое описание модификации, информа- фиката типа и Правопреемник представили в
цию о Держателе Дополнительного сертификата Авиарегистр совместное Заявление о том, что
типа, о моделях образца, к которым применима Держатель Дополнительного сертификата типа
данная модификация, применимых Нормах лѐт- передал, а Правопреемник принял документа-
ной годности и охраны окружающей среды, уста- цию, указанную в 21.116(b)(1), а также иные
новленных ограничениях и условиях, а также документы и материалы, необходимые для вы-
ссылку на действующий первоначальный Серти- полнения Правопреемником обязанностей
фикат типа образца авиационной техники. Держателя Дополнительного сертификата типа
(21.116).
21.116. Обязанности Держателя
Дополнительного сертификата типа (b) Передача Дополнительного сертификата
типа завершается выдачей Авиарегистром нового
(a) Держатель Дополнительного сертификата Дополнительного сертификата типа Правопреем-
типа в процессе изготовления и эксплуатации мо- нику. При этом прежний Дополнительный серти-
дифицированного образца авиационной техники фикат типа теряет силу.
обеспечивает непрерывность действия Дополни-
(c) В том случае, когда Держатель Дополни-
тельного сертификата типа путем выполнения
тельного сертификата типа уведомил о возникно-
обязанностей, изложенных в 21.116(b).
вении обстоятельств, препятствующих выполне-
(b) Держатель Дополнительного сертификата нию обязанностей (21.116(b)), и отсутствии Пра-
типа обязан обеспечивать и поддерживать летную вопреемника, Дополнительный сертификат типа
годность типовой конструкции модифицирован- может быть передан Авиарегистром другому
ного образца авиационной техники в части вне- юридическому лицу по представлению уполно-
сенной в его типовую конструкцию модификации моченного органа исполнительной власти в об-
(для случая 21.113B(b)(1)), всей типовой конст- ласти авиационной промышленности.
рукции модифицированного образца авиационной
(d) Авиарегистр принимает решение о воз-
техники (для случая 21.113B(b)(2)), а также:
можности передачи Дополнительного сертифика-
(1) обеспечивать хранение конструктор- та типа юридическому лицу, представленному
ской, доказательной и эксплуатационной до- уполномоченным органом исполнительной власти
кументации образца; в области авиационной промышленности, при
(2) иметь систему сбора и анализа инфор- соблюдении этим юридическим лицом условий и
мации об авиационных происшествиях и требований, указанных в 21.112A и наличии в его
инцидентах и незамедлительно информиро- распоряжении документов и материалов, необхо-
вать Авиарегистр о своих корректирующих димых для реализации обязанностей, указанных
действиях. в 21.117(a)(2).
(c) Держатель Дополнительного сертификата 21.118. Действие Дополнительного
типа обязан незамедлительно уведомить Авиаре- сертификата типа
гистр и уполномоченный орган исполнительной
власти в области промышленности о возникнове- (a) Срок действия Дополнительного серти-
нии обстоятельств, препятствующих выполнению фиката типа не ограничивается, за исключением
обязанностей (21.116(a)(b)). случаев, оговариваемых решением Авиарегистра.
В этом случае Держатель Дополнительного (b) Дополнительный сертификат типа, если
сертификата типа обязан обеспечить условия пе- он не передан Правопреемнику (21.117), прекра-
редачи Дополнительного сертификата типа щает действие в следующих случаях:
(21.117). (1) прекращения Держателем Дополни-
тельного сертификата типа деятельности в ка-
21.117. Передача Дополнительного
честве юридического лица;
сертификата типа
(2) отказа Держателя Дополнительного
(a) Дополнительный сертификат типа может сертификата типа от выполнения своих обя-
быть передан от Держателя Дополнительного занностей.
сертификата типа другому юридическому лицу
Дополнительный сертификат типа также пре-
(Правопреемнику) при соблюдении следующих
кращает действие при прекращении эксплуатации
условий:
всех экземпляров модифицированного образца
(1) Правопреемник соответствует усло- авиационной техники.
виям и требованиям, указанным в 21.112A;

26
Авиационные правила Часть 21

РАЗДЕЛ F — РАЗРЕШЕНИЕ НА ПРОИЗВОДСТВО


НА ОСНОВАНИИ СЕРТИФИКАТА ТИПА

21.121. Область применения (1) Изготовитель не соответствует требо-


ваниям данного Раздела;
В данном разделе представлены требования к
(2) есть доказательства, что Изготовитель
производству ВС, авиационных двигателей и воз-
не может осуществлять надлежащий контроль
душных винтов по одобренной конструкторской
за производством изделий, указанных в Разре-
документации, указанной в Сертификате типа.
шении на производство;
21.122. Право на получение Разрешения (3) Изготовитель отказался от выполне-
на производство ния своих обязанностей, указанных в данном
Изготовитель, являющийся Держателем Сер- Разделе.
тификата типа или обеспечивший взаимодействие 21.125. Система контроля производства
с Держателем Сертификата типа через соответст-
вующее Соглашение, может подать Заявку на по- Система контроля производства, требующаяся
лучение Разрешения на производство ограничен- в соответствии с 21.123(3), должна обеспечивать
ного количества изделий на основании Сертифи- следующее:
ката типа. (1) поставляемые материалы, комплектующие
изделия (КИ), части, детали и агрегаты, приме-
Заявка на получение Разрешения на производ-
няемые в конечном изделии, должны соответст-
ство должна быть подготовлена и подана в Авиа-
вовать типовой конструкции;
регистр в порядке, установленном Авиаре-
(2) поставляемые материалы, КИ, части, дета-
гистром.
ли и агрегаты должны проходить входной кон-
21.123. Требования к Заявителю троль;
Каждый Изготовитель изделий, производя- (3) материалы, которые могут быть подвер-
щихся на основании Сертификата типа, должен: жены повреждению или ухудшению свойств,
должны тщательно храниться и быть соответст-
(1) обеспечить доступность каждого изделия
вующим способом защищены;
для проверки Независимой инспекцией;
(4) производственные процессы должны осу-
(2) иметь конструкторскую, технологическую ществляться в соответствии со спецификациями,
и производственно-контрольную документацию, предусмотренными конструкторской документа-
оформленную в установленном порядке, необхо- цией, особо ответственные и специальные про-
димую представителям Независимой инспекции, цессы должны быть утверждены, а их параметры,
чтобы определить соответствие изделия и его час- обеспечивающие требуемое качество и стабиль-
тей типовой конструкции; ность соответствующих характеристик, должны
(3) создать и поддерживать систему контроля контролироваться и регистрироваться в процессе
производства, которая гарантирует, что каждое производства;
изделие соответствует одобренной типовой кон- (5) части, детали и агрегаты в процессе изго-
струкции и находится в состоянии, обеспечиваю- товления должны проверяться на соответствие
щем его безопасную эксплуатацию; типовой конструкции;
(4) иметь Руководство, по качеству, устанав- (6) действующая конструкторская и другая
ливающее систему контроля производства для необходимая документация должна быть легко
выполнения положений, требуемых 21.125. доступна производственному и контролирующе-
(5) обеспечить Авиарегистру возможность вы- му персоналу;
полнения необходимых проверок, в том числе ор- (7) изменения типовой конструкции, в том
ганизаций поставщиков для установления соответ- числе замена материала, должны находиться под
ствия требованиям данного Раздела. контролем, вводиться и утверждаться в установ-
ленном порядке перед применением в конечном
21.124. Выдача и прекращение действия
изделии;
Разрешения на производство
(8) материалы, КИ, части, детали и агрегаты
(а) Разрешение на производство на основании с выявленными отклонениями от рабочей конст-
Сертификата типа выдается на срок 1 год после рукторской документации должны быть соответ-
установления Авиарегистром соответствия при- ствующим образом идентифицированы и изъяты
меняемым требованиям данного Раздела. из производственного процесса до принятия
(b) Действие Разрешения на производство решения о возможности их дальнейшего исполь-
может быть прекращено в случае, если: зования;

27
Часть 21 Авиационные правила

(9) материалы, КИ, части, детали и агрегаты, (3) проверку того, что все органы управ-
которые изъяты из производственного процесса ления и индикаторы в кабине экипажа пра-
вследствие отклонений от рабочей конструктор- вильно маркированы, необходимые таблички
ской документации, и для которых существует установлены правильно и ВС укомплектовано
возможность принятия решения об установке на необходимыми лѐтными руководствами;
конечном изделии, должны быть оформлены по (4) проверку эксплуатационных характе-
действующей процедуре рассмотрения продукции ристик ВС на земле;
с отклонениями, предусматривающей участие в
(5) проверку любых других характери-
принятии решений представителей контрольных,
стик, являющихся специфическими для данно-
испытательных, технологических и других служб,
го типа ВС.
а также представителей Держателя Сертификата
типа. 21.128. Испытания: авиационные двигатели
и воздушные винты
Материалы, КИ, части, детали и агрегаты, при-
знанные годными для дальнейшего использования Изготовитель, производящий авиационные
в производственном процессе, должны быть соот- двигатели и воздушные винты на основании Сер-
ветствующим образом идентифицированы и по- тификата типа, должен провести необходимые
вторно проверены, а возможность их установки функциональные испытания каждого двигателя и
оформлена документально. воздушного винта, чтобы определить их соответ-
Материалы, КИ, части, детали и агрегаты, ко- ствие типовой конструкции.
торые признаны негодными для дальнейшего ис- 21.129. Извещение о соответствии
пользования, должны быть идентифицированы и
изъяты из производственного процесса, чтобы Каждый Изготовитель, производящий изделия
исключить возможность их установки на конеч- на основании Сертификата типа, должен предста-
ное изделие; вить Независимой инспекции Извещение о соот-
ветствии каждого изделия типовой конструкции.
(10) протоколы контроля должны в установ-
Извещение, подписанное ответственным Руково-
ленном порядке оформляться, идентифицировать-
дителем Изготовителя, должно содержать под-
ся применительно к конечному изделию и сохра-
тверждение того, что:
няться Изготовителем с целью предоставления
информации, необходимой для обеспечения под- (1) данное изделие соответствует типовой
держания лѐтной годности изделия; конструкции и находится в состоянии, обеспечи-
вающем его безопасную эксплуатацию;
(11) для каждого изделия (изготавливаемого
экземпляра авиационной техники) с целью полу- (2) для ВС – данное изделие прошло преду-
чения документа, подтверждающего его летную смотренный объем наземных и лѐтных испытаний
годность, должно быть организовано оформление и признано лѐтно-годным;
и ведение Дела изделия со сроком хранения до (3) для авиационных двигателей и воздушных
списания изделия. винтов – данное изделие прошло необходимый объ-
ем испытаний и признано годным к эксплуатации.
21.127. Испытания: воздушные суда
Вместе с Извещением представляется Дело из-
(а) Изготовитель, производящий воздушные делия, согласованное с Независимой инспекцией
суда на основании Сертификата типа, должен (21.125(11)).
иметь утвержденные Разработчиком программы и
методики наземных и лѐтных испытаний, а также 21.130. Обязанности Изготовителя
Полетные листы, в соответствии с которыми Каждый Изготовитель изделия должен:
должны проводиться испытания каждого ВС, (1) обеспечивать постоянное соответствие про-
предусмотренные Техническими условиями на изводственной организации требованиям 21.125 в
изделие. рамках выданного Разрешения на производство;
(b) Программа лѐтных испытаний каждого (2) оказывать содействие Держателю Серти-
ВС должна включать: фиката типа в выполнении любых действий,
(1) эксплуатационную проверку баланси- касающихся поддержания лѐтной годности вы-
ровки, управляемости и других лѐтных харак- пущенных им изделий;
теристик, позволяющую установить, что ВС (3) установить процедуры учета и анализа
соответствует типовой конструкции; информации об отказах изделий с целью выявле-
(2) эксплуатационную проверку всех ния неблагоприятных тенденций при производст-
функциональных систем и бортового оборудо- ве и процедуры разработки профилактических
вания ВС; мероприятий;

28
Авиационные правила Часть 21

(4) представлять отчѐт Держателю Сертифи- (7) обеспечивать специалистов Независимой


ката типа о всех случаях, когда выпущенные из- инспекции техническими средствами, необходи-
делия впоследствии были определены как имею- мыми для осуществления приемки изделия, а
щие отклонения от рабочей конструкторской до- также контроля в процессе производства;
кументации, и проводить совместные проверки с (8) идентифицировать (маркировать) каждое
целью выявления отклонений, которые могли бы изделие в соответствии с требованиями Раз-
привести к небезопасной эксплуатации изделия; дела Q;
(5) сообщать в Авиарегистр об отклонениях, (9) поддерживать систему архивного хране-
которые могли бы привести к небезопасной экс- ния отчетных документов с целью обеспечения
плуатации изделия, и принимаемых корректи- сохранности данных, позволяющих подтвердить
рующих действиях в том числе по изделиям, на- соответствие изготовленных изделий одобренной
ходящимся в эксплуатации; типовой конструкции;
(6) информировать Авиарегистр об измене- (10) направлять в Авиарегистр полугодовые
нии места расположения производства с целью отчеты о производственной деятельности.
получения соответствующего одобрения;

29
Часть 21 Авиационные правила

РАЗДЕЛ G — СЕРТИФИКАТ ОДОБРЕНИЯ


ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ

21.131. Применимость одобренной типовой конструкции и находится


в состоянии, обеспечивающем его безопасную
В данном разделе приведены процедуры выда-
эксплуатацию.
чи Сертификата одобрения производственной
организации, а также правила, регулирующие (b) Документация, содержащая процедуры
права и обязанности Заявителей на получение и системы обеспечения качества должна содержать:
Держателей указанных сертификатов. (1) информацию об ответственности и
полномочиях, предоставляемых службе по
21.133. Право на получение Сертификата
обеспечению качества, совместно со схемой
одобрения производственной
взаимодействия службы по обеспечению каче-
организации
ства с руководящим составом и другими служ-
Любой Изготовитель может обратиться с Заяв- бами производственной организации;
кой на получение Сертификата одобрения произ- (2) процедуры управления конструктор-
водственной организации, если он для данного ской и технологической документацией, обес-
изделия: печивающие своевременное внесение посту-
(1) является Держателем Сертификата типа; пающих от Держателя Сертификата ти-
(2) является Держателем Дополнительного па/Держателя Дополнительного сертификата
сертификата типа на модификацию, реализуемую типа изменений и применение только утвер-
в серийном производстве, или жденной им документации;
(3) процедуры проверки поставляемых
(3) имеет лицензионное соглашение с Держа-
материалов, комплектующих изделий (КИ),
телем Сертификата типа (Держателем Дополни-
частей, деталей и агрегатов, включая методы
тельного сертификата типа).
оценки и контроля поставщиков;
21.134. Подача Заявки (4) методы контроля изготовления частей,
Заявка на получение Сертификата одобрения деталей и агрегатов, включая методы опреде-
производственной организации должна быть под- ления стабильности специальных и особо от-
готовлена и подана в Авиарегистр в порядке, ус- ветственных технологических процессов;
тановленном Руководством Авиарегистра по сер- (5) процедуры рассмотрения изделий с
тификации производства, а также должна содер- выявленными отклонениями от рабочей кон-
жать информацию, определенную в п. 21.143 и структорской документации, обеспечивающие
перечисление изделий, для которых запрашивает- выявление, идентификацию и документальное
ся Сертификат одобрения производственной ор- оформление, включая процедуру оформления
ганизации. принятых решений и изъятия изделий, при-
21.135. Выдача Сертификата одобрения знанных негодными для дальнейшего исполь-
производственной организации зования в производственном процессе;
(6) порядок управления документацией
Заявитель может получить Сертификат одоб-
системы обеспечения качества;
рения производственной организации, если орга-
низация продемонстрировала соответствие требо- (7) процедуры организации и проведения
ваниям 21.139 и 21.143. испытаний;
(8) порядок оформления документов о
21.139. Система обеспечения качества
лѐтной годности/годности к эксплуатации ка-
(a) Каждый Изготовитель, подавший Заявку ждого изделия;
на получение Сертификата одобрения производ- (9) требования к компетенции и квалифи-
ственной организации должен: кации персонала службы по обеспечению
(1) показать, что он создал и поддержи- качества;
вает систему обеспечения качества любого из- (10) процедуры перемещения и хранения
делия, для которого он запрашивает Сертифи- материалов, КИ, частей, деталей и агрегатов;
кат одобрения производственной организации;
(11) порядок поверки и калибровки
(2) иметь Руководство по качеству, уста- средств измерения, аттестации испытательного
навливающее процедуры управления, контро- оборудования;
ля и испытаний, необходимые для обеспече-
(12) процедуры осуществления неразру-
ния того, что каждое изделие соответствует
шающего контроля;

30
Авиационные правила Часть 21

(13) порядок оформления и архивного (2) реализацию процедур получения от Разра-


хранения отчетных документов до списания ботчика - Держателя Сертификата типа (Держате-
изделия; ля Дополнительного сертификата типа) и ведения
(14) процедуры учѐта и анализа инфор- конструкторской и технологической документа-
мации об отказах изделий с целью выявления ции, определяющей одобренную типовую конст-
неблагоприятных тенденций при производстве рукцию изделия, а также своевременность ее вне-
и процедуры разработки профилактических дрения в производство;
мероприятий; (3) наделение необходимыми полномочиями
(15) процедуры проведения внутрен- и организационной независимостью персонала,
них проверок качества и корректирующих ответственного за контроль выполнения дейст-
действий. вующих стандартов системы обеспечения качест-
ва и соответствия требованиям 21.143;
21.143. Описание организации производства
(4) наличие у сотрудников службы обеспече-
Заявитель должен представить на рассмотре- ния качества достаточного опыта и квалифи-
ние Авиарегистра документ с описанием органи- кации для выполнения возложенных на них обя-
зации производства, содержащий: занностей.
(1) заявление-декларацию, подписанную от- 21.147. Изменения в системе обеспечения
ветственным руководителем и подтверждающую, качества и организации производства
что организация производства будет сохраняться
и требования документов (Руководств) системы После выдачи Авиарегистром Сертификата
обеспечения качества будут соблюдаться непре- одобрения производственной организации Держа-
рывно; тель сертификата должен уведомлять в письмен-
ном виде Авиарегистр о каждом существенном
(2) структуру предприятия с указанием руко-
изменении в системе обеспечения качества и
водящего состава, в том числе лиц, ответственных
организации производства, которое влияет на со-
за обеспечение взаимодействия с Авиарегистром;
ответствие требованиям данного Раздела, а также
(3) сферу деятельности предприятия с пере- об изменении юридического статуса производст-
числением типов изготавливаемых изделий; венной организации или места расположения
(4) сведения о производственном и инженер- производства.
но-техническом персонале, о системе подготовки
21.151. Перечень разрешенных видов работ
и повышения квалификации кадров;
(5) описание производственных мощностей с Перечень разрешенных видов работ оформля-
указанием адресов производств; ется Авиарегистром и является неотъемлемой
частью Сертификата одобрения производствен-
(6) порядок взаимодействия с Разработчиком
ной организации.
– Держателем Сертификата типа (Держателем
Дополнительного сертификата типа); Перечень должен содержать перечисление ви-
дов работ и всех изделий, имеющих Сертификаты
(7) перечень поставщиков материалов, КИ,
типа/Дополнительные сертификаты типа, которые
частей, деталей и агрегатов;
разрешается изготавливать на основании выдан-
(8) перечень действующей производственно- ного Сертификата одобрения.
контрольной документации, государственных и
отраслевых стандартов, используемых в произ- 21.153. Изменение Сертификата одобрения
водственном процессе; производственной организации
(9) процедуры взаимодействия с Независимой Держатель Сертификата одобрения производ-
инспекцией на предприятии; ственной организации, имеющий намерение вне-
(10) порядок отчетности перед Авиаре- сти изменения в Перечень разрешенных видов
гистром. работ, должен подать Заявку в Авиарегистр в
установленном порядке.
21.145. Демонстрация выполнения
требований данного Раздела 21.155. Передача Сертификата одобрения
производственной организации
Заявитель или Держатель Сертификата одоб-
рения производственной организации должен Сертификат одобрения производственной ор-
продемонстрировать: ганизации не подлежит передаче другой произ-
водственной организации за исключением пере-
(1) способность выполнять обязанности, ука-
именования или изменения юридического статуса
занные в 21.165;
производственной организации при сохранении

31
Часть 21 Авиационные правила

системы обеспечения качества и организации 21.159. Действие Сертификата одобрения


производства. В этом случае Держатель Сертифи- производственной организации
ката одобрения производственной организации
(а) Сертификат одобрения производственной
должен подать Заявку в Авиарегистр в установ-
организации выдается на неограниченный срок.
ленном порядке.
Для подтверждения действия Сертификата
21.157. Проверки производственной Авиарегистр с периодичностью один раз в два
организации года проводит обследование производственной
Каждый Держатель Сертификата одобрения организации на основании Заявки этой организа-
производственной организации должен обеспечить ции, подаваемой в порядке, установленном Авиа-
Авиарегистру возможность проведения проверок регистром.
системы обеспечения качества и организации (b) Действие Сертификата одобрения произ-
производства на предприятии и у его поставщи- водственной организации может быть прекраще-
ков, необходимых для установления соответствия но Авиарегистром, если:
требованиям данного Раздела. (1) Изготовитель не соответствует требо-
21.158. Выводы о соответствии ваниям данного Раздела;
(2) Изготовитель не предоставляет Авиа-
(а) При обнаружении в процессе сертифика-
регистру возможности проведения необходи-
ции производства несоответствий требованиям
мых проверок системы обеспечения качества и
данного Раздела они классифицируются Авиа-
организации производства на предприятии и
регистром следующим образом:
у его поставщиков;
(1) уровень «1» – несоответствия, кото-
рые могут привести к несоответствию изделий (3) имеются объективные данные о том,
одобренной типовой конструкции, влияющему что Изготовитель не осуществляет надлежа-
на обеспечение их лѐтной годности; щий контроль за производством изделий, ука-
занных в Сертификате одобрения производст-
(2) уровень «2» – несоответствия, не
влияющие непосредственно на обеспечение венной организации;
лѐтной годности изделий, но представляющие (4) Изготовитель отказался от выполне-
собой систематическое невыполнение уста- ния своих обязанностей, указанных в данном
новленных стандартов и процедур; Разделе.
(3) уровень «3» – несоответствия, не но- (с) В случае прекращения действия Сертифи-
сящие систематического характера. ката одобрения производственной организации
(b) После получения от Авиарегистра пись- Сертификат подлежит возврату в Авиарегистр.
менного Уведомления о выявленных несоответст-
21.163. Полномочия Держателя Сертификата
виях Изготовитель должен предпринять соответ- одобрения производственной
ствующие корректирующие действия: организации
(1) устранение несоответствий первого
уровня должно быть осуществлено в период, Держатель Сертификата одобрения производ-
не превышающий 21 рабочий день; ственной организации может:
(2) срок устранения несоответствий вто- (1) осуществлять производственную деятель-
рого уровня определяется Планом мероприя- ность в рамках выданного Сертификата;
тий, одобренным Авиарегистром, но не дол- (2) применительно к ВС – получать Первич-
жен превышать трѐх месяцев. В отдельных ный Сертификат летной годности при сокращен-
случаях, в зависимости от характера обнару- ном объеме предъявлений Независимой инспек-
женного отклонения, Авиарегистр по мотиви- ции;
рованному запросу Изготовителя может про-
(3) применительно к другим видам изделий –
длить срок его устранения;
получать документ, удостоверяющий годность к
(3) несоответствия третьего уровня не эксплуатации, при сокращенном объѐме предъяв-
требуют незамедлительных действий, срок их лений Независимой инспекции.
устранения устанавливается Изготовителем.
(с) При обнаружении в процессе контроля за 21.165. Обязанности Держателя Сертификата
производством несоответствий первого или вто- одобрения производственной
рого уровня Сертификат одобрения производст- организации
венной организации может быть приостановлен, Держатель Сертификата одобрения производ-
либо область его действия может быть ограничена ственной организации должен:
Авиарегистром.

32
Авиационные правила Часть 21

(1) обеспечивать постоянное соответствие (6) сообщать в Авиарегистр о выявленных от-


производственной организации требованиям клонениях и решении о необходимости корректи-
21.143 и сохранение системы качества; рующих действиях в соответствии с пунктом (5);
(2) подтверждать, что каждое изготовленное (7) информировать другие производственные
изделие соответствует одобренной типовой кон- организации, для которых Держатель Сертифика-
струкции и находится в состоянии, обеспечиваю- та одобрения производственной организации яв-
щем его безопасную эксплуатацию; ляется поставщиком продукции, о всех случаях
(3) вести подробные записи о выполненных выпуска изделий с возможными отклонениями от
работах и оформлять Дело изделия в соответствии одобренной типовой конструкции;
с установленными требованиями; (8) оказывать содействие Держателю Серти-
(4) поддерживать систему учета и анализа фиката типа (Держателю Дополнительного сер-
данных об отказах, неисправностях, дефектах тификата типа) в выполнении любых действий,
и других авиационных событиях, связанных с направленных на поддержание лѐтной годности
производственными недостатками, предусмотрев выпущенных изделий;
организацию исследования отказавших изделий, (9) идентифицировать (маркировать) каждое
разработку и внедрение корректирующих меро- изделие в соответствии с требованиями Раз-
приятий; дела Q;
(5) сообщать Держателю Сертификата ти- (10) поддерживать систему архивного хране-
па/Держателю Дополнительного сертификата ти- ния отчетных документов с целью обеспечения
па обо всех случаях, когда выпущенные изделия сохранности данных, позволяющих подтвердить
определены впоследствии как, возможно, имею- соответствие изготовленных изделий одобренной
щие отклонения от одобренной типовой конст- типовой конструкции;
рукции, и проводить с Держателем Сертификата (11) направлять в Авиарегистр полугодовые
типа/Держателем Дополнительного сертификата отчеты о производственной деятельности.
типа совместные исследования для определения
влияния таких отклонений на летную годность и
принятия решения о необходимости корректи-
рующих действиях;

33
Часть 21 Авиационные правила

РАЗДЕЛ H — СЕРТИФИКАТЫ ЛЁТНОЙ ГОДНОСТИ

21.173. Общие положения его действие, если показано, что устранены при-
чины, вызвавшие приостановку действия серти-
Каждый экземпляр воздушного судна, пред-
фиката.
назначенный для полѐтов, должен иметь дейст-
вующий Сертификат лѐтной годности. 21.183. Выдача первичного Сертификата
Сертификат лѐтной годности должен содер- лѐтной годности
жать указание категории, к которой отнесено (а) Первичный Сертификат лѐтной годности
воздушное судно (транспортная, нормальная, выдаѐтся на вновь изготовленный экземпляр
акробатическая и т п.). воздушного судна Независимой инспекцией у
Изготовителя на основании Заявки Изготовителя
21.175. Сертификаты лѐтной годности.
при наличии действующего Сертификата типа,
Классификация
если экземпляр воздушного судна:
Сертификаты лѐтной годности подразделяют- (1) соответствует типовой конструкции;
ся на стандартные и специальные:
(2) успешно прошѐл проверки и испыта-
(1) Стандартные Сертификаты лѐтной годно- ния, предусмотренные Техническими усло-
сти – сертификаты лѐтной годности воздушных виями на изделие;
судов, на которые выдан Сертификат типа.
(3) изготовлен на производстве, которое
К стандартным Сертификатам лѐтной годно- одобрено в соответствии с Разделом F или G
сти относятся первичные, постоянные и экспорт- настоящих Правил.
ные сертификаты.
21.191. Сертификаты лѐтной годности экспе-
(2) К специальным Сертификатам лѐтной риментальной категории
годности относятся сертификаты лѐтной годно-
сти экспериментальной категории. Сертификаты лѐтной годности эксперимен-
тальной категории на экземпляры воздушных су-
21.177. Изменения и дополнения дов, тип которых заявлен Разработчиком на сер-
Любые изменения и дополнения в Сертифи- тификацию, выдаются Авиарегистром или орга-
кат лѐтной годности могут вноситься только вы- ном государства Разработчика, ответственным за
давшим его органом. сертификацию типа для следующих целей:
21.181. Действие Сертификатов (1) Проведение сертификационных лѐтных
лѐтной годности испытаний по программам, одобренным Авиа-
регистром;
(1) Постоянные Сертификаты лѐтной годно-
(2) Обучение и тренировка лѐтчиков-экспер-
сти выдаются авиационной администрацией го-
тов Авиарегистра.
сударства регистрации воздушного судна, кото-
рая устанавливает условия и сроки сохранения 21.193. Порядок выдачи Сертификатов
их действия. лѐтной годности экспериментальной
(2) Первичный Сертификат лѐтной годности категории
(21.183) выдается на вновь изготовленное воз- (a) Заявка на выдачу Сертификата лѐтной
душное судно для перелета к заказчику и дейст- годности экспериментальной категории на эк-
вителен на срок до двух месяцев. земпляр воздушного судна подаѐтся Разработчи-
(3) Срок действия специального Сертифика- ком типа ВС в Авиарегистр или в орган государ-
та лѐтной годности экспериментальной катего- ства Разработчика, ответственный за сертифика-
рии устанавливается выдавшим его органом цию типа.
(21.191) и не превышает одного года. Заявка должна содержать:
(4) В случае выявления небезопасного со- (1) цели использования воздушного суд-
стояния экземпляра воздушного судна, на кото- на;
рый был выдан Сертификат лѐтной годности (2) заводской и бортовой номера экземп-
экспериментальной категории, действие серти- ляра воздушного судна;
фиката лѐтной годности может быть приостанов-
(3) сведения об Изготовителе экземпляра
лено выдавшим его органом.
воздушного судна.
(5) Возобновление действия Сертификата
(b) К Заявке на выдачу Сертификата лѐтной
лѐтной годности экспериментальной категории
годности экспериментальной категории прила-
производится органом, который приостановил
гаются:

34
Авиационные правила Часть 21

(1) Обоснование возможности безопас- принимается решение о возможности выдачи


ного выполнения полѐтов воздушного судна Сертификата лѐтной годности эксперименталь-
в целях, указанных в 21.191, утверждѐнное ной категории.
Заявителем, которое должно основываться на Примечание: Выдача экспериментальных
документально оформленных результатах сертификатов для выполнения полѐтов в
расчѐтов, проверок, испытаний и других целях, отличных от указанных в 21.191,
работ; осуществляется органом государствен-
(2) Перечень отличий экземпляра от за- ного регулирования авиационной про-
явленной типовой конструкции воздушного мышленности государства Заявителя.
судна, согласованный с Независимой инспек-
цией; 21.202. Экспортные Сертификаты лѐтной
годности
(3) утверждѐнная Заявителем эксплуата-
ционная документация; (a) Выдача Экспортных сертификатов лѐтной
(4) копия Свидетельства о государствен- годности на вновь изготовленные воздушные
ном учѐте (регистрации) экспериментального суда, имеющие Сертификат типа и постанавли-
воздушного судна; ваемые на экспорт Изготовителем, производятся
согласно положениям Раздела L настоящей Час-
(5) копия судового документа, удостове-
ти Авиационных правил.
ряющего годность экспериментального воз-
душного судна к полетам. (b) Порядок выдачи экспортных сертифика-
тов лѐтной годности на воздушные суда иные,
(c) На основании результатов рассмотрения
чем указано в пункте (а) настоящего параграфа,
указанных документов и материалов, а также
устанавливается авиационной администрацией
иной информации, которую может затребовать
государства экспортера.
Авиарегистр или орган государства разработ-
чика, ответственный за сертификацию типа,

(РАЗДЕЛ I — не применяется)

35
Часть 21 Авиационные правила

РАЗДЕЛ J —
СЕРТИФИКАЦИЯ РАЗРАБОТЧИКА

21.231. Применимость поддерживать систему обеспечения качества


авиационной техники, которая обеспечивает
(a) В настоящем Разделе устанавливаются
непрерывный контроль за разработкой, сертифи-
процедуры сертификации юридических лиц
кацией и эксплуатацией создаваемой авиацион-
(далее по тексту – организация), разрабатываю-
ной техники, подпадающей под действие Заявки,
щих гражданскую авиационную технику, а также
и ее модификаций.
права и обязанности заявителей на получение
Сертификата разработчика и Держателей этого Система должна обеспечивать создание
Сертификата. авиационной техники, соответствующей требо-
ваниям к лѐтной годности и охране окружающей
(b) Порядок проведения работ по сертифи-
среды, и последующее обеспечение такого
кации разработчиков, методы определения соот-
соответствия.
ветствия требованиям настоящего Раздела, фор-
мы и виды документов, оформляемых в процессе Система должна определять распределение
сертификации и по еѐ результатам, устанавлива- ответственности, процедуры деятельности и ре-
ются Авиарегистром. сурсы, необходимые для обеспечения должного
функционирования организации применительно
21.233. Распространение к еѐ действующей структуре.
Любая организация, которая впервые подала (b) В организации должно действовать Руко-
заявку в Авиарегистр на получение Сертификата водство по качеству (или иной документ),
типа/Дополнительного Сертификата типа или устанавливающий непосредственно или путѐм
Свидетельства о годности вспомогательного ссылок:
двигателя должна обратиться с заявкой на полу- (1) распределение ответственности и
чение Сертификата разработчика. процедуры деятельности организации в части
21.234. Подача Заявки выполнения функций согласно:
(a) Заявка на получение Сертификата разра- (i) соответствующим требованиям
ботчика подаѐтся организацией в Авиарегистр по Авиационных правил, Часть 21 и
установленной форме. Часть 39; и
(b) К заявке прилагаются документы, содер- (ii) запрашиваемой области действия
жащие данные, указанные в 21.243, и запраши- Сертификата разработчика (21.251).
ваемая область действия Сертификата разработ- (2) порядок внутреннего контроля за со-
чика в соответствии с 21.251. блюдением документированных процедур
(c) На основании рассмотрения заявки и системы обеспечения качества авиационной
прилагаемых к ней документов Авиарегистр техники и соответствием системы действую-
принимает решение о возможности и условиях щим структуре и функциям организации.
проведения сертификации. О принятом решении Порядок контроля должен предусматри-
Авиарегистр уведомляет организацию. вать служебную независимость проверяю-
щих от проверяемых, а также информирова-
21.235. Выдача Сертификата разработчика
ние лица или группы лиц, ответственных за
(a) Сертификат разработчика выдаѐтся принятие корректирующих действий, о вы-
Авиарегистром, когда организация продемонст- явленных недостатках системы и отступле-
рировала соответствие применимым требовани- ниях от установленных в системе процедур;
ям настоящего Раздела. (3) функции структурных подразделений
(b) Сертификаты разработчика, выданные организации, в том числе службы сертифика-
Авиарегистром до введения в действие настоя- ции, должностных лиц и специалистов, осу-
щего Раздела, сохраняют действие. Дальнейшее ществляющих разработку и сертификацию
подтверждение действия таких сертификатов создаваемой авиационной техники и еѐ мо-
осуществляется в соответствии с положениями дификаций, а также обеспечение лѐтной год-
настоящего Раздела. ности авиационной техники;
21.239. Система обеспечения качества (4) порядок взаимодействия организации
авиационной техники с Авиарегистром и Независимой инспекцией,
а также представления им информации.
(а) Организация должна продемонстрировать
Авиарегистру, что она установила и способна

36
Авиационные правила Часть 21

(5) порядок организации процесса сер- требованиям лѐтной годности и охраны окру-
тификации и проведения сертификационных жающей среды, и последующее обеспечение та-
работ, в том числе, контроль за изготовлени- кого соответствия в процессе эксплуатации;
ем изделий, предназначенных для сертифи- (2) полное и эффективное взаимодействие
кационных испытаний, и их конфигурацией; между подразделениями организации и внутри
(6) порядок ведения документации, оп- подразделений в отношении вопросов лѐтной
ределяющей типовую конструкцию; годности и защиты окружающей среды.
(7) порядок контроля за соответствием 21.247. Изменения в системе обеспечения
требованиям организации поставляемых ма- качества авиационной техники
териалов, комплектующих изделий (КИ),
частей, деталей и агрегатов, а также выпол- (a) После выдачи Сертификата разработчика
няемых соисполнителями работ; каждое изменение в системе обеспечения каче-
ства авиационной техники, которое существенно
(8) порядок взаимодействия с Изготови-
влияет на соответствие организации требованиям
телем;
настоящего Раздела или на оценку соответствия
(9) порядок обеспечения лѐтной годно- авиационной техники требованиям к лѐтной год-
сти одобренной типовой конструкции в экс- ности и охране окружающей среды, должно быть
плуатации и соблюдения требований к охра- оценено Держателем Сертификата разработчика
не окружающей среды. с целью установления того, что организация
(c) В Руководство по качеству должны вно- продолжит отвечать требованиям данного Разде-
ситься изменения для отражения актуального ла после реализации этого изменения.
состояния организации. (b) Информация о существенных изменениях
21.243. Представляемые данные и их оценка, согласованные с Независимой ин-
спекцией, представляются Держателем Серти-
Организация должна представить в Авиа- фиката разработчика Авиарегистру.
регистр:
(c) На основании анализа полученной ин-
(а) Документы, в которых приведены: формации Авиарегистр принимает решение о
(1) правовой статус, область деятельно- возможности и условиях сохранения действия
сти и структура организации; Сертификата разработчика.
(2) данные по квалификации и опыту ра- (d) О принятом решении Авиарегистр уве-
боты руководящего персонала и других лиц в домляет Держателя Сертификата разработчика.
организации, которые ответственны за при-
21.249. Передача Сертификата разработчика
нятие решений, влияющих на лѐтную год-
ность авиационной техники и защиту окру- Сертификат разработчика не подлежит пере-
жающей среды; даче.
(3) опыт работы организации по созда- 21.251. Область действия Сертификата
нию авиационной техники; разработчика
(4) разрабатываемые изделия или их мо-
Область действия Сертификата разработчика
дификации.
устанавливает: виды конструкторских работ и
(b) Руководство по качеству. одобренные функции организации; виды, катего-
21.245. Требования для получения рии и типы авиационной техники, разработчиком
Сертификата разработчика которых признана организация.
Область действия является неотъемлемой ча-
Организация должна продемонстрировать
стью Сертификата разработчика.
Авиарегистру, что, кроме выполнения требова-
ний 21.239, также выполняется следующее: 21.253. Изменение Сертификата
(1) все подразделения организации имеют разработчика
достаточный штат сотрудников, которые обла- Каждое изменение Сертификата разработчика
дают необходимыми квалификацией, опытом и или Области его действия, запрашиваемое Дер-
соответствующими полномочиями, дающими им жателем Сертификата разработчика, подлежит
возможность выполнять возложенные на них одобрению Авиарегистром. Заявка на одобрение
обязанности, и что это, вместе с размещением изменения подаѐтся держателем Сертификата по
сотрудников, оснащѐнностью их рабочих мест, установленной форме.
зданиями и оборудованием, обеспечивает созда-
ние авиационной техники, соответствующей

37
Часть 21 Авиационные правила

Изменение вносится Авиарегистром, если ус- быть выполнено в период, не превышающий


тановлено, что организация соответствует при- 21 рабочий день после получения уведомле-
менимым требованиям настоящего Раздела. ния Авиарегистра;
21.257. Проверка организации разработчика (2) срок устранения несоответствий вто-
рого уровня определяется Планом мероприя-
В целях выдачи, подтверждения действия или тий и не должен превышать трѐх месяцев.
изменения Сертификата разработчика Авиаре- В отдельных случаях, в зависимости от харак-
гистр проводит проверки организации для уста- тера обнаруженного отклонения, Авиарегистр
новления соответствия требованиям настоящего по мотивированному обоснованию Разработ-
Раздела. чика может увеличить срок его устранения;
Организация должна обеспечить Авиарегист- (3) устранение несоответствий третьего
ру возможность проведения любых проверок, в уровня должно быть выполнено до проведе-
том числе проверок соисполнителей, необходи- ния Авиарегистром очередной проверки для
мых для определения соответствия организации подтверждения действия Сертификата разра-
применимым требованиям настоящего Раздела и ботчика.
контроля за поддержанием этого соответствия.
(d) Организация представляет Авиарегистру
21.258. Выводы о соответствии отчѐт о выполнении Плана мероприятий, утвер-
жденный руководителем организации и согласо-
(а) Если объективные данные свидетельст-
ванный с Независимой инспекцией.
вуют о несоответствии Заявителя на получение
Сертификата разработчика или Держателя этого (e) При выявлении несоответствий первого
Сертификата применимым требованиям настоя- или второго уровня Сертификат разработчика
щих Правил, то выявленные несоответствия может быть приостановлен, область его действия
классифицируются следующим образом: может быть ограничена, либо Сертификат раз-
работчика может быть аннулирован Авиа-
(1) уровень «1» – несоответствия, кото-
регистром.
рые могут привести к несоответствию авиа-
ционной техники применимым требованиям (f) О принятом решении Авиарегистр изве-
и которые могут негативно повлиять на обес- щает Держателя Сертификата разработчика.
печение еѐ лѐтной годности; (g) Держатель Сертификата разработчика
(2) уровень «2» – несоответствия, не должен незамедлительно подтвердить получение
влияющие непосредственно на обеспечение извещения.
лѐтной годности авиационной техники и 21.259. Действие Сертификата разработчика
представляющие собой отсутствие установ-
ленных процедур, либо систематическое не- (а) Сертификат разработчика выдаѐтся на
выполнение установленных стандартов и неограниченный срок.
процедур; (b) Сертификат прекращает действие, если
(3) уровень «3» – несоответствия, кото- организация – Держатель Сертификата разработ-
рые потенциально могут привести к отклоне- чика – ликвидирована.
ниям уровня «1» или «2». (c) Действие Сертификата разработчика мо-
(b) Авиарегистр уведомляет организацию о жет быть приостановлено или прекращено Авиа-
выявленных несоответствиях. регистром, если:
(c) После получения уведомления организа- (1) организация не соответствует приме-
ция должна разработать План мероприятий, на- нимым требованиям данного Раздела;
правленных на устранение несоответствий. План (2) Держатель Сертификата разработчи-
утверждается руководителем организации, ка не обеспечивает Авиарегистру возможно-
согласовывается с Независимой инспекцией и сти проведения необходимых проверок в со-
подлежит одобрению Авиарегистром. ответствии с 21.257 и 21.259А в организации
При этом: и у соисполнителей;
(1) устранение несоответствиий первого (3) имеются объективные данные о том,
уровня является необходимым условием для что Держатель Сертификата разработчика не
принятия Авиарегистром решения о выдаче обеспечивает надлежащий контроль за сер-
Сертификата разработчика или подтвержде- тифицированной авиационной техникой;
ния его действия. (4) Держатель Сертификата разработчи-
Для Держателя Сертификата разработчи- ка отказался от выполнения своих обязанно-
ка устранение таких несоответствий должно стей, указанных в данном Разделе.

38
Авиационные правила Часть 21

(d) О решении приостановить или прекра- (5) определять условия обеспечения безо-
тить действие Сертификата разработчика Авиа- пасности полѐта для выдачи разрешения на по-
регистр уведомляет Держателя Сертификата. лѐт воздушным судам, временно не соответст-
вующим требованиям лѐтной годности;
(e) В случае прекращения действия Серти-
фиката разработчика Сертификат подлежит воз- (6) утверждать ремонтную документацию и
врату в Авиарегистр. еѐ изменения.

21.259А. Подтверждение действия 21.265. Обязанности Держателя Сертификата


Сертификата разработчика разработчика

(a) Для контроля за соответствием Держате- Держатель Сертификата разработчика должен:


ля Сертификата разработчика требованиям на- (1) поддерживать систему обеспечения каче-
стоящего Раздела Авиарегистр проводит перио- ства авиационной техники в состоянии, соответ-
дические проверки один раз в три года. ствующем актуальным структуре организации,
При необходимости периодичность проверок распределению ответственности и процедурам
может быть изменена Авиарегистром. деятельности;
(b) По результатам проверки Авиарегистр (2) обеспечивать использование Руководства
принимает решение о возможности и условиях по качеству как основного руководящего доку-
подтверждения действия Сертификата разра- мента;
ботчика. (3) контролировать соответствие сертифици-
О принятом решении Авиарегистр извещает рованной авиационной техники требованиям лѐт-
Держателя Сертификата. ной годности и охраны окружающей среды и от-
сутствие небезопасных состояний этой техники;
21.259В. Возобновление действия Сертифи-
ката разработчика (4) осуществлять контроль за производст-
вом, эксплуатацией и ремонтом авиационной
Возобновление действия приостановленного техники;
Сертификата разработчика осуществляется
(5) поддерживать систему учета и анализа
Авиарегистром после устранения организацией
данных об отказах, неисправностях, дефектах и
причин, явившихся основанием для приостанов-
других авиационных событиях, с целью разработ-
ки действия Сертификата.
ки и внедрения корректирующих мероприятий;
21.263. Полномочия Держателя Сертификата (6) информировать Авиарегистр об отказах,
разработчика неисправностях, дефектах и других авиационных
Держатель Сертификата разработчика, при- событиях, которые привели или могут привести к
менительно к авиационной технике, указанной небезопасным состояниям авиационной техники;
в Области действия Сертификата, и в соответст- (7) обеспечивать разработку и представление
вии с Авиационными правилами Часть 21 и в Авиарегистр технических решений для издания
Часть 39 может: им Директив лѐтной годности, своевременно
(1) осуществлять разработку и модифика- принимать меры по реализации технических ре-
цию авиационной техники с доказательством шений, предусмотренных Директивами лѐтной
соответствия применимым требованиям Авиаци- годности Авиарегистра;
онных правил; (8) информировать Авиарегистр об измене-
(2) классифицировать модификации авиаци- ниях:
онной техники в качестве главных или второсте- (i) в системе обеспечения качества авиа-
пенных изменений; ционной техники;
(3) сертифицировать второстепенные изме- (ii) которые могут потребовать корректи-
нения авиационной техники; ровки данных, указанных в Сертифи-
кате разработчика;
(4) выпускать техническую документацию,
обеспечивающую внедрение второстепенных (9) обеспечивать Авиарегистру возможность
изменений, без одобрения Авирегистра (кроме проведения периодических проверок с целью
документов, непосредственно одобряемых Авиа- подтверждения действия Сертификата разра-
регистром); ботчика.

39
Часть 21 Авиационные правила

РАЗДЕЛ K — СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА


КОМПОНЕНТОВ АВИАЦИОННОЙ ТЕХНИКИ

21.301. Общие положения 21.309. Действие Сертификата


Данный Раздел определяет процедуры серти- (a) Сертификат одобрения производственной
фикации производства заменяемых компонентов организации по изготовлению компонентов дей-
II класса, являющихся частью сертифицирован- ствителен в течение трѐх лет.
ного Авиарегистром образца авиационной тех- Заявка на продление Сертификата подаѐтся
ники, а также комплектующих изделий (компо- Держателем Сертификата за 90 дней до истече-
нентов III класса), на которые Авиарегистром ния срока его действия.
выданы Свидетельство о годности или Одобри- (b) Действие Сертификата может быть при-
тельное письмо. остановлено или отменено Авиарегистром, если
21.303. Применимость организация:
(1) не соответствует требованиям данно-
(a) Производство компонентов III класса –
го Раздела;
КИ категории А – подлежит обязательной сер-
(2) не предоставляет Авиарегистру воз-
тификации.
можности проведения необходимых проверок.
(b) Перечень компонентов II класса кон-
(c) В случае отказа Держателя от Сертифи-
кретного образца авиационной техники, произ-
ката или отмены его действия Сертификат под-
водство которых подлежит сертификации, опре-
лежит возврату в Авиарегистр.
деляется его Разработчиком, исходя из влияния
компонента на лѐтную годность образца, и со- 21.311. Изменение Сертификата
гласовывается Авиарегистром.
(a) После выдачи Сертификата его Держа-
21.305. Подача Заявки тель должен уведомлять Авиарегистр о плани-
(a) Для проведения сертификации производ- руемых изменениях в месте расположения про-
ства компонентов II и III классов Изготовитель изводства, системе обеспечения качества или
организации производства, перечне разрешѐн-
должен подать Заявку по форме, установленной
ных работ.
Авиарегистром.
(b) На основании обращения Авиарегистр
(b) К Заявке прилагаются:
может затребовать дополнительные материалы
(1) Руководство по качеству, отвечаю- или провести необходимые проверки для приня-
щее требованиям 21.139; тия решения об изменении Сертификата.
(2) описание организации производства
21.313. Передача Сертификата
в соответствии с 21.143;
(3) подтверждение, что в распоряжении Сертификат одобрения производственной ор-
Заявителя находится конструкторская и тех- ганизации по изготовлению компонентов пере-
нологическая документация, необходимая даче не подлежит.
для изготовления компонентов;
21.315. Обязанности Держателя Сертификата
(4) указание образца авиационной тех-
ники, частью типовой конструкции которого Держатель Сертификата одобрения производ-
является компонент II класса; ственной организации по изготовлению компо-
нентов должен:
(5) Соглашение о взаимодействии с
Держателем Сертификата типа или Свиде- (1) поддерживать постоянное соответствие
тельства о годности. системы обеспечения качества и организации
производства требованиям настоящего Раздела;
21.307. Выдача Сертификата (2) подтверждать, что каждый изготовлен-
(a) Сертификат одобрения производствен- ный компонент соответствует одобренной типо-
ной организации по изготовлению компонентов вой конструкции и находится в состоянии, обес-
выдаѐтся Авиарегистром, если организация про- печивающем безопасную эксплуатацию;
демонстрировала соответствие требованиям (3) идентифицировать (маркировать) каждый
21.139 и 21.143. изготовленный компонент согласно требованиям
(b) Выявленные несоответствия классифи- Раздела Q;
цируются Авиарегистром и должны быть устра- (4) оказывать содействие держателю Сертифи-
нены Изготовителем согласно 21.158. ката типа в выполнении действий, направленных

40
Авиационные правила Часть 21

на поддержание лѐтной годности образца авиа- (7) информировать организации, для кото-
ционной техники; рых Изготовитель компонентов является по-
ставщиком, обо всех случаях выпуска компонен-
(5) обеспечивать возможность проведения
тов с отклонениями от одобренной типовой кон-
Авиарегистром и Независимой инспекцией не-
струкции;
обходимых проверок для подтверждения соот-
ветствия требованиям данного Раздела; (8) вести записи о выполненных работах и
поддерживать систему архивного хранения
(6) проводить работы по учѐту и анализу
отчѐтных документов.
данных об отказах компонентов, связанных с
производственными недостатками; разрабаты-
вать и реализовывать корректирующие действия;

41
Часть 21 Авиационные правила

РАЗДЕЛ L — СЕРТИФИКАЦИЯ ЭКСПОРТИРУЕМОЙ


АВИАЦИОННОЙ ТЕХНИКИ

21.321. Применимость (c) В том случае, если уполномоченный


орган государства импортѐра представит допол-
(a) Данный Раздел определяет процедуры
нительные технические требования, содержащие
взаимодействия с уполномоченным органом го-
требования к лѐтной годности и охране окру-
сударства импортера, а также процедуры выдачи
жающей среды применительно к типу экспорти-
Авиарегистром Экспортных сертификатов лѐт-
руемой авиационной техники, Держатель Серти-
ной годности и Экспортных одобрений на новые
фиката типа обеспечивает выполнение указан-
экземпляры авиационной техники.
ных условий, включая проведение дополнитель-
(b) Экспортные сертификаты выдаются на ных сертификационных работ, с оформлением
воздушные суда, авиационные двигатели и воз- необходимой конструкторской, доказательной и
душные винты, тип которых сертифицирован эксплуатационной документации.
Авиарегистром.
21.327. Подача Заявки
(c) Экспортные одобрения выдаются на ком-
поненты II и III классов, сертифицированные (a) Изготовитель нового экземпляра авиаци-
Авиарегистром. онной техники должен подать в Авиарегистр
Примечание: Экспортные одобрения могут Заявку на получение Экспортного сертификата
выдаваться уполномоченными предста- или Экспортного одобрения. Порядок подачи и
вителями Авиарегистра. форма Заявки устанавливаются Авиарегистром.
(b) К Заявке должны быть приложены:
(d) В том случае, когда в государстве изгото-
вителя действуют национальные правила выдачи (1) Заявление о соответствии изготовлен-
Экспортных сертификатов лѐтной годности и ного экземпляра требованиям государства
Экспортных одобрений, то указанные документы импортѐра;
выдаются соответствующим уполномоченным (2) Свидетельство о выполнении приме-
органом этого государства в соответствии с на- нимых к данному экземпляру Директив лѐт-
циональными правилами. ной годности;
21.323. Взаимодействие с уполномоченным (3) информация о наработке экземпляра
органом государства импортѐра авиа- в процессе приѐмо-сдаточных испытаний;
ционной техники (4) подтверждение укомплектованности
экземпляра эксплуатационной документацией.
(a) Авиарегистр и уполномоченный орган
государства импортѐра определяют процедуры 21.329. Действие Экспортного сертификата
сертификации экспортируемой авиационной (a) Экспортный сертификат удостоверяет,
техники. что экспортируемый экземпляр относится к сер-
(b) Указанные процедуры должны содержать тифицированному Авиарегистром типу авиаци-
требования к лѐтной годности и охране окру- онной техники и соответствует требованиям го-
жающей среды, а также положения, выполнение сударства импортѐра к лѐтной годности и охране
которых считается достаточным для выдачи окружающей среды.
уполномоченным органом государства импортѐ- (b) Экспортный сертификат не является до-
ра Сертификата типа/Одобрительного документа кументом, разрешающим эксплуатацию экспор-
на экспортируемую авиационную технику. тируемой авиационной техники.

(РАЗДЕЛ М — не применяется)

42
Авиационные правила Часть 21

РАЗДЕЛ N — СЕРТИФИКАЦИЯ ИНОСТРАННЫХ ОБРАЗЦОВ


АВИАЦИОННОЙ ТЕХНИКИ

21.500. Применимость (c) Заявка и прилагаемые к ней документы


представляются в Авиарегистр на русском или
(а) Данный Раздел определяет процедуры
английском языке.
сертификации Авиарегистром иностранных об-
разцов авиационной техники (далее – иностран-
21.503. Принятие Заявки
ный образец).
(a) Заявка на сертификацию иностранного об-
Примечание: Иностранные очень лѐгкие само-
разца принимается Авиарегистром при наличии
леты с максимальной взлетной массой не
официального обращения потенциального потре-
более 750 кг, винтокрылые аппараты с
бителя (эксплуатанта или покупателя) о намерении
максимальной взлѐтной массой не более
эксплуатировать эту авиационную технику. В об-
600 кг, а также пилотируемые свободные
ращении должны также указываться предполагае-
аэростаты и дирижабли не подлежат обя-
мые сроки начала эксплуатации.
зательной сертификации Авиарегистром.
(b) По результатам рассмотрения Заявки,
(b) Иностранный образец авиационной техни-
прилагаемой к ней документации и обращения
ки, заявляемый на сертификацию в Авиарегистр,
потенциального потребителя Авиарегистр на-
должен иметь Сертификат типа, выданный упол-
правляет Заявителю и уполномоченному органу
номоченным органом государства разработчика
государства разработчика уведомление о приня-
(первоначальный Сертификат типа), или нахо-
тии Заявки на получение Сертификата типа/Одоб-
диться в процессе первоначальной сертификации.
рительного документа на иностранный образец.
21.501. Взаимодействие с уполномоченным
21.504. Требования к лѐтной годности
органом государства разработчика
и охране окружающей среды
иностранного образца
Авиарегистр может предъявить к иностранно-
Авиарегистр и уполномоченный орган госу-
му образцу дополнительные требования к лѐтной
дарства разработчика определяют процедуры сер-
годности и охране окружающей среды по отно-
тификации иностранных образцов.
шению к сертификационному базису государства
Указанные процедуры должны содержать ус- разработчика.
ловия распространения требований Авиационных
правил к лѐтной годности и охране окружающей 21.505. Сертификационный базис
среды на иностранный образец, а также положе-
Сертификационный базис Авиарегистра на
ния, выполнение которых считается достаточным
иностранный образец формируется на основе тре-
для выдачи Авиарегистром Сертификата ти- бований Авиационных правил, действующих на
па/Одобрительного документа на иностранный
дату подачи Заявки в Авиарегистр, и предъявлен-
образец.
ных Авиарегистром дополнительных технических
требований, если иное не предусмотрено между-
21.502. Подача Заявки
народными соглашениями в области сертифика-
(a) Заявка на получение Сертификата типа на ции лѐтной годности.
иностранный образец подается в Авиарегистр
Разработчиком образца. 21.506. Проведение сертификации

(b) К Заявке прилагаются: (a) Заявитель устанавливает соответствие ти-


повой конструкции образца требованиям серти-
(1) сопроводительное письмо уполномо-
фикационного базиса Авиарегистра по результа-
ченного органа государства разработчика;
там дополнительных сертификационных работ,
(2) копия первоначального Сертификата оформляет и одобряет в уполномоченном органе
типа с Картой данных, если первоначальная государства разработчика доказательную доку-
сертификация завершена; ментацию. Уполномоченный орган государства
разработчика от имени Авиарегистра одобряет
(3) описание типовой конструкции образца;
дополнения (изменения) эксплуатационной доку-
(4) Сертификационный базис образца; ментации.
(5) эксплуатационная документация.

43
Часть 21 Авиационные правила

(b) По результатам рассмотрения представлен- ции, Авиарегистр принимает решение о выдаче


ной Заявителем при поддержке уполномоченного Сертификата типа/Одобрительного документа на
органа государства разработчика конструкторской, иностранный образец.
доказательной и эксплуатационной документа-

44
Авиационные правила Часть 21

РАЗДЕЛ О — КВАЛИФИКАЦИЯ КОМПЛЕКТУЮЩИХ ИЗДЕЛИЙ

21.601. Общие положения. Виды Одобрений 21.603. Квалификационный базис


комплектующих изделий Основой Квалификационного базиса являются
Квалификационные требования и действующие
(a) На комплектующие изделия (КИ) выдают-
Авиационные правила с Поправками на дату по-
ся следующие Одобрения Авиарегистра:
дачи Заявки. По инициативе Заявителя и/или
(1) Свидетельство о годности комплек-
Авиарегистра в Квалификационный базис могут
тующего изделия (СГКИ);
также включаться Специальные технические
(2) Одобрительное письмо на комплек- условия.
тующее изделие (ОПКИ).
Примечание: Квалификационный базис КИ,
(b) Выдача СГКИ означает, что в ходе квали- заявленного на получение Одобрительно-
фикационных испытаний определена типовая го письма Авиарегистра, должен учиты-
конструкция КИ и установлено еѐ соответствие вать особенности установки и функцио-
требованиям Квалификационного базиса. КИ, нирования КИ на образце и должен быть
на которое выдано СГКИ, может устанавливаться согласован с Разработчиком образца, на
на любом образце при условии соблюдения огра- который устанавливается КИ.
ничений, указанных в Декларации о конструкции
и характеристиках (ДКХ) КИ. 21.604. Этап макета комплектующего изделия
(c) Выдача ОПКИ означает, что в ходе ква- (a) Необходимость проведения этапа макета
лификационных испытаний определена типовая КИ определяется Авиарегистром по результатам
конструкция КИ и установлено еѐ соответствие рассмотрения Заявки.
требованиям Квалификационного базиса. КИ, на (b) Проведение этапа макета КИ обеспечивает
которое выдано ОПКИ, может устанавливаться на Заявитель. До начала этапа макета КИ Заявитель
конкретном образце авиационной техники в соот- направляет в Авиарегистр и Сертификационные
ветствии с конструкторской документацией Раз- центры, назначенные Авиарегистром для прове-
работчика образца при условии соблюдения огра- дения квалификации КИ, Уведомление о готовно-
ничений, указанных в ДКХ КИ. сти к проведению этапа макета. Уведомление
должно быть согласовано с Независимой инспек-
21.602. Заявка на выдачу Одобрения цией в организации Заявителя.
(a) Организация, разрабатывающая КИ, мо- (c) Работы на этапе макета КИ проводит Ма-
жет подать в Авиарегистр Заявку на получение кетная комиссия, состав которой утверждается
СГКИ или ОПКИ. Авиарегистром с учетом предложений Заявителя.
(b) К Заявке прилагаются: (d) Основными задачами макета КИ являются:
(1) Спецификация КИ, которая должна (1) ознакомление с конструкцией КИ с
содержать описание основных технических целью определения объема и методов прове-
характеристик КИ и эксплуатационные огра- дения квалификационных испытаний;
ничения; (2) определение полноты и достаточно-
(2) проект Квалификационного базиса; сти Квалификационного базиса КИ;
(3) проект Плана-графика квалификаци- (3) рассмотрение Плана-графика квали-
онных работ. фикационных испытаний КИ;
(c) На основании рассмотрения представлен- (e) По результатам этапа макета КИ Комиссия
ных материалов Авиарегистр направляет Заявите- оформляет Протокол, содержащий оценку выпол-
лю уведомление о принятии Заявки, необходимо- нения задач макета (21.604(d)), а также мероприя-
сти проведения этапа макета КИ и назначает тия по устранению выявленных недостатков.
Сертификационные центры для участия в квали- (f) Заключение Протокола Макетной комис-
фикации КИ. сии подписывается членами Комиссии. Протокол
(d) Заявка на получение СГКИ/ОПКИ дейст- Макетной комиссии согласовывается Заявителем,
вительна не более 5 лет. назначенными Сертификационными центрами и
(e) Если СГКИ/ОПКИ не было выдано в ука- Независимой инспекцией в организации Заявите-
занный срок или Заявитель убеждается в том, что ля и утверждается Авиарегистром.
Одобрение не может быть получено в период 21.605. Квалификационные испытания
действия Заявки, Заявитель должен подать новую (a) Целями квалификационных испытаний
Заявку с обоснованием причин задержки работ. являются:
При этом Квалификационный базис данного (1) установление типовой конструкции
КИ может быть пересмотрен по решению Авиа- КИ и еѐ соответствия требованиям Квалифи-
регистра. кационного базиса;

45
Часть 21 Авиационные правила

(2) определение эксплуатационных огра- 21.606. Выдача Одобрения


ничений, в пределах которых установлено со- (a) После завершения квалификационных ис-
ответствие. пытаний КИ Заявитель направляет в Авиарегистр
(b) До начала квалификационных испытаний МАК Представление на получение СГКИ/ОПКИ с
Заявитель должен представить в Авиарегистр приложением документов, указанных в 21.605(f),
Уведомление о готовности КИ и его эксплуатаци- и Уведомление, согласованное с Независимой
онной документации к проведению квалификаци- инспекцией, о том, что рабочая конструкторская
онных испытаний, согласованное Независимой документация откорректирована по результатам
инспекцией в организации Заявителя. квалификационных испытаний, отражает типовую
(c) Квалификационные испытания КИ прово- конструкцию, подготовлена для изготовления КИ,
дятся Заявителем с участием Сертификационных утверждена и хранится у Заявителя.
центров, назначенных Авиарегистром. (b) На основании результатов рассмотрения
(d) Квалификационные испытания КИ могут Представления и Уведомления Авиарегистр при-
включать стендовые, наземные, лѐтные испыта- нимает решение о выдаче СГКИ/ОПКИ.
ния и аналитические работы, проводимые в целях,
указанных в 21.605(a). 21.607. Одобрение импортируемых
комплектующих изделий
(e) Программа квалификационных испытаний
КИ разрабатывается Заявителем, согласовывается Одобрение КИ, импортируемых из государств,
назначенными Сертификационными центрами и не являющихся государствами-участниками Со-
подлежит одобрению Авиарегистром. Для комплек- глашения, проводится по процедурам, устанавли-
тующего изделия, заявленного на получение ОПКИ, ваемым Авиарегистром.
Программа согласовывается также с Разработчиком 21.608. Модификации комплектующих
образца, на который оно устанавливается. изделий
(f) По результатам квалификационных испы- (a) Модификации типовой конструкции КИ,
таний Заявитель оформляет: получивших СГКИ/ОПКИ, подлежат классифика-
(1) Акт квалификационных испытаний КИ; ции в качестве главных или второстепенных.
(2) Таблицу соответствия требованиям (b) Классификация модификаций осуществля-
Квалификационного базиса; ется в порядке, предусмотренном Инструкцией о
(3) Квалификационный базис КИ, откор- порядке одобрения модификаций типовой конст-
ректированный по результатам квалификаци- рукции КИ, оформленной Разработчиком КИ,
онных испытаний; согласованной с Независимой инспекцией и
(4) Декларацию о конструкции и харак- одобренной Авиарегистром.
теристиках КИ; (c) Одобрение главных изменений типовой
(5) документацию КИ, откорректирован- конструкции КИ, получивших СГКИ/ОПКИ и
ную по результатам квалификационных испы- выдача Дополнений к СГКИ/ОПКИ осуществля-
таний; ется по процедуре, указанной в настоящем Разде-
(6) Технические условия на изделие. ле. При этом Авиарегистр определяет примени-
(g) Акт квалификационных испытаний КИ мость действующих на момент принятия Заявки
утверждается Заявителем, согласовывается Неза- Квалификационных требований и поправок к
висимой инспекцией и Сертификационными цен- Авиационным правилам.
трами, участвовавшими в испытаниях. Акт ква- (d) Сертификацию второстепенных измене-
лификационных испытаний КИ, заявленного на ний типовой конструкции КИ осуществляет Дер-
получение ОПКИ, должен согласовываться также жатель СГКИ/ОПКИ в порядке, предусмотренном
с Разработчиком образца, на который устанавли- Инструкцией о порядке одобрения модифика-
вается КИ. ций типовой конструкции КИ. Перечень второ-
(h) Декларация о конструкции и характери- степенных изменений направляется Держателем
стиках утверждается Заявителем и согласовывает- СГКИ/ОПКИ ежеквартально в Авиарегистр.
ся Независимой инспекцией. Авиарегистр рассматривает классификацию мо-
(i) Акт квалификационных испытаний ком- дификаций, согласовывает еѐ и может перевести
плектующего изделия и Декларация о конструк- второстепенное изменение в ранг главного.
ции и характеристиках одобряются Авиарегист-
ром МАК.

(РАЗДЕЛ Р — не применяется)

46
Авиационные правила Часть 21

РАЗДЕЛ Q — ИДЕНТИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЙ


АВИАЦИОННОЙ ТЕХНИКИ

21.801. Область применения (b) Состав информации на опознавательной


табличке:
В данном разделе устанавливаются требования
к идентификации экземпляров воздушных судов, (1) наименование или логотип Изготови-
авиационных двигателей, воздушных винтов и их теля;
компонентов, а также к порядку изменения иден- (2) обозначение изделия;
тификационной информации. (3) заводской номер изделия, присвоен-
ный Изготовителем;
21.802. Общие требования к идентификации
(4) номер Сертификата типа;
(а) Разработчик должен предусмотреть в кон- (5) номер Сертификата об одобрении
структорской документации, а Изготовитель производства.
обеспечить идентификацию каждого выпущенно- Нанесение на опознавательную табличку лю-
го изделия путем установки на нем опознаватель- бой другой информации подлежит согласованию
ной таблички или нанесения маркировки. с Авиарегистром.
(b) Опознавательная табличка должна быть (c) Опознавательная табличка воздушного
установлена таким образом, чтобы она была дос- судна должна быть установлена на внешней по-
тупна и чѐтко видна. Табличка не должна повре- верхности фюзеляжа в зоне задней входной двери
ждаться или смещаться в ходе эксплуатации. или в хвостовой части и быть читаема с земли в
(с) Допускается разнесение требуемой иден- стояночном положении воздушного судна.
тификационной информации на несколько опо- (d) Опознавательная табличка авиационного
знавательных табличек. При этом они должны двигателя должна быть установлена в доступном
быть установлены в соответствии с требованиями для прочтения месте.
21.802(b).
Требования к идентификации модулей авиа-
21.803. Изменение идентификационной ционного маршевого двигателя модульной конст-
информации рукции определяются Разработчиком двигателя
по согласованию с Авиарегистром.
(а) Не допускается внесение изменений и/или
удаление идентификационной информации, нане- (e) Опознавательная табличка воздушного
сенной на изделие или на его опознавательную винта должна быть установлена на некритических
табличку, а также еѐ демонтаж, кроме случаев, поверхностях.
регламентированных в эксплуатационной доку- 21.805. Идентификация комплектующих
ментации. изделий
(b) Не допускается установка опознаватель-
(а) Каждый экземпляр комплектующего изде-
ной таблички, демонтированной при проведении
лия категории А должен быть идентифицирован
работ по техническому обслуживанию или ремон-
посредством установки на него опознавательной
ту, на изделие иное, чем то, с которого она была
таблички, содержащей следующую информацию,
демонтирована.
нанесенную методом, определенным Разработчи-
21.804. Идентификация воздушных судов, ком КИ в конструкторской документации:
авиационных двигателей (1) наименование или логотип Изготови-
и воздушных винтов теля;
(а) Каждый экземпляр воздушного судна, (2) наименование и обозначение комплек-
авиационного двигателя, вспомогательного дви- тующего изделия;
гателя и воздушного винта должен быть иденти- (3) заводской номер изделия, присвоен-
фицирован посредством установки на него опо- ный Изготовителем;
знавательной таблички, изготовленной из огнене- (4) номер версии программного обеспе-
проницаемого материала, с информацией, нане- чения (при наличии);
сѐнной штамповкой, гравировкой, травлением или (5) номер Свидетельства о годности КИ;
другим методом, определенным в конструктор-
(6) номер Сертификата об одобрении
ской документации. Опознавательная табличка и
производства.
информация на ней должны сохраняться при
авиационном происшествии или инциденте.

47
Часть 21 Авиационные правила

(b) В случае, если конструкция комплектую- (4) обозначение изделия авиационной


щего изделия не позволяет установить опознава- техники, элементом конструкции которого яв-
тельную табличку, содержащую все требуемые ляется компонент;
21.805(а) данные, допускается указывать иденти- (5) номер Сертификата об одобрении про-
фикационную информацию в сопроводительной изводства (при наличии).
документации комплектующего изделия.
(b) В случае, если размеры или исполнение
(с) Идентификация экземпляров КИ катего- компонента не позволяют маркировать его ука-
рии Б должна осуществляться в соответствии занной информацией в полном объеме, допуска-
с требованиями, установленными Разработчиком ется внесение идентификационной информации
КИ в конструкторской документации. в сопроводительную документацию компонента.
21.806. Идентификация компонентов II класса 21.807. Идентификация особо ответственных
(a) Компоненты II класса должны быть иден- элементов конструкции
тифицированы методом, указанным в конструк- Каждый изготовленный элемент конструкции,
торской документации, с обозначением следую- отнесенный Разработчиком образца авиационной
щей информации: техники к особо ответственным, должен быть
(1) наименование или логотип Изготови- идентифицирован путем нанесения следующей
теля; информации, методом, определенным в конструк-
(2) обозначение и/или чертежный номер торской документации:
компонента; (1) чертежный номер;
(3) заводской номер компонента, присво- (2) заводской номер, присвоенный Изготови-
енный Изготовителем; телем.

48
Часть 21 Авиационные правила

ПЕРЕЧЕНЬ УПОТРЕБЛЯЕМЫХ АББРЕВИАТУР

АД – авиационный двигатель
ВВ – воздушный винт
ВД – вспомогательный двигатель
ВС – воздушное судно
ДКХ – Декларация о конструкции и характеристиках
КИ – комплектующие изделие
МАК – Межгосударственный авиационный комитет
ОПКИ – Одобрительное письмо на комплектующее изделие
РРКИ – ранее разработанное комплектующее изделие
СБ – Сертификационный базис
СГКИ – Свидетельство о годности комплектующего изделия
СЗИ – сертификационные заводские испытания
СИ – сертификационные испытания
СКИ – сертификационные контрольные испытания
СЦ – сертификационный центр

49
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ АВИАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ
АВИАЦИОННЫЙ РЕГИСТР

АВИАЦИОННЫЕ ПРАВИЛА
Часть 21

ООО «СЗ РЦАИ»


19021, Санкт-Петербург, наб. р. Пряжки, 18-20
(812) 702-60-98
Зак. 101/1

Вам также может понравиться