СПЕЦИФИКАЦИЯ УСТРОЙСТВА

MOTOTRBO™ СЕРИЯ DM4000E

ЦИФРОВЫЕ РАДИОСТАНЦИИ ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗИ

MOTOTRBO ™

СЕРИЯ DM4000E
НАДЕЖНАЯ СВЯЗЬ

Благодаря динамичному развитию цифровых радиостанций двусторонней

связи MOTOTRBO вы получаете инструмент надежной связи, а также повы-
шаете безопасность и производительность своего персонала. Радиостанции
серии DM4000e предназначены для профессионалов, не готовых соглашаться
на меньшее. Расширенный функционал передачи голосовых и текстовых
сообщений, а также дополнительные функции позволяют обеспечить вас
комплексным решением организации связи.

ГАРАНТИЯ НАДЕЖНОЙ СВЯЗИ DM4000e позволят вызвать помощь одним нажатием, а функ- НОВЫЙ
Цифровые радиостанции MOTOTRBO серии DM4000e соот- ция прерывания сообщения дает возможность оперативно ФУНКЦИОНАЛ
ветствуют требованиям стандартов ETSI DMR и гарантиру- очистить канал. Широкий спектр аксессуаров для безопас- РАДИОСТАНЦИЙ
ют пользователям точную передачу голосовых и текстовых ного вождения позволяет вашим работникам общаться СЛЕДУЮЩЕГО
сообщений в условиях выполнения ответственных задач. по беспроводной связи, а технология преобразования тек- ПОКОЛЕНИЯ
Наличие Bluetooth ® обеспечивает возможность общаться ста в речь позволяет водителям не отвлекаться от дороги.
• Bluetooth 4.0
без дополнительных проводов и определять местоположе-
ние пользователей в помещении и вне его, тем самым гаран- ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ • Отслеживание
местоположения
тируя полную отслеживаемость ваших ресурсов, а встроен- Обмен текстовыми сообщениями и задания на выполнения
в помещении
ный модуль Wi-Fi® позволяет удаленно обновлять программное работ упрощают коммуникацию между вашим персоналом,
а возможность обмена данными позволяет поддерживать • ГЛОНАСС и GPS
обеспечение. Кроме того, за счет поддержки транкинговой для определения
связи и устаревшей технологии аналоговой радиопередачи использование сторонних приложений. Благодаря мощному
местоположения
вы можете без особых проблем при необходимости масшта- звукоусилителю данные радиостанции обеспечивают четкую
и громкую передачу аудосигнала с параллельным шумопо- • Встроенный Wi-Fi
бировать свой парк радиостанций.
давлением. Радиостанции серии DM4000e также идеально • Обновление
программного
ГАРАНТИЯ БЕЗОПАСНОСТИ подходят для диспетчеризации вызовов за счет использо-
обеспечения
Обеспечьте безопасность своих сотрудников благодаря вания настольных микрофонов и прочной конструкции
по беспроводной
технологии прямого соединения при помощи нажатия самих радиостанций.
связи
кнопки РТТ. Удобные кнопки на радиостанциях модели
СПЕЦИФИКАЦИЯ УСТРОЙСТВА
MOTOTRBO™ СЕРИЯ DM4000E
ЦИФРОВЫЕ РАДИОСТАНЦИИ ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗИ

Модель с буквенно-цифровым дисплеем Модель с цифровым дисплеем

Номер модели DM4601e1 / DM4600e DM4401e1 / DM4400e
Диапазон УВЧ УВЧ УВЧ УВЧ
ОВЧ 300 МГц ОВЧ 300 МГц
поддиапазон 1 поддиапазон 2 поддиапазон 1 поддиапазон 2
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

403-410, 403-410,
417-422, 417-422,
300-308 МГц 459-460, 146-174 300-308 МГц 459-460,
Частота 146-174 МГц 433-450, 433-450,
336-344 МГц 469-470 МГц МГц 336-344 МГц 469-470 МГц
459-460, 459-460,
469-470 МГц 469-470 МГц
Выходная мощность РЧ 1-10 Вт 1-15 Вт 1-20 Вт 1-20 Вт 1-10 Вт 1-15 Вт 1-20 Вт 1-20 Вт
Разнос каналов 12,5, 20 , 25 кГц
2

Количество каналов 1000 99

Размеры (В x Ш x Г) 53 x 175 x 206 мм
Вес 1,8 кг
Питание (номинальное) 12 В
Макс. потребление тока
в режиме ожидания
0,8 A

Макс. потребление тока

в режиме приема
2A

Макс. потребление
тока в режиме передачи 11 A - 11 A - 11 A - 11 A -
(малая мощность)

Макс. потребление
тока в режиме передачи 14,5 A 14,5 A 14,5 A 12 A 14,5 A 14,5 A 14,5 A 12 A
(высокая мощность)
 СПЕЦИФИКАЦИЯ УСТРОЙСТВА
MOTOTRBO™ СЕРИЯ DM4000E
ЦИФРОВЫЕ РАДИОСТАНЦИИ ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗИ

ВСЕ МОДЕЛИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЕРЕДАТЧИКА ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ BLUETOOTH СОЕДИНЕНИЕ

Цифровая модуляция 4FSK
Цифровой протокол
Паразитные излучения
(кондуктивные и по всему спектру
частот, TIA603D)
Избирательность по соседнему
каналу
Стабильность частоты
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИЕМНИКА
Чувствительность по аналоговому
сигналу (12 дБ SINAD)
Цифровая чувствительность (5% BER)
⃝ ОВЧ поддиапазон, 10 Вт
Данные 12,5 кГц: 7K60F1D и 7K60FXD, Версия 4.0 ⃝ Поддиапазон 300 МГц, 15 Вт
Голосовая связь 12,5 кГц: 7K60F1E ⃝ УВЧ поддиапазон, 20 Вт
и 7K60FXE, Сочетание данных Диапазон Класс 2, 10 м ⃝ Модель с буквенно-цифровым дисплеем:
и голосовой связи 12,5 кГц: 7K60F1W Цветной дисплей, 1000 каналов
Поддерживаемые профили Bluetooth Headset Profile (HSP), Serial Port ⃝ Модель с цифровым дисплеем:
ETSI TS 102 361-1, -2, -3 Profile (SPP), быстрый переход в режим Цифровой дисплей, 99 каналов
переговоров Motorola.
⃝ Аналоговый и цифровой режим
-36 дБм < 1 ГГц,
⃝ Обмен голосовыми и текстовыми
-30 дБм > 1 ГГц Параллельные соединения 1 аудиоаксессуар и 1 устройство обмена
данными сообщениями
⃝ Встроенный Wi-Fi
60 дБ (при 12,5 кГц); Постоянный режим доступности Дополнительно ⃝ Отправка заданных текстовых сообщений
70 дБ (при 202 / 25 кГц) ⃝ Отправка произвольных текстовых
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ GNSS сообщений (требуется микрофон
±0,5 ppm с клавиатурой)
Поддержка нескольких ГЛОНАСС, GPS ⃝ Фиксация нарядов на работы
спутниковых систем ⃝ ГЛОНАСС и GPS для определения
местоположения вне помещения
0,18 мкВ Время первого определения < 60 сек.
⃝ Высокоэффективная система
местоположения, время включения
определения местоположения
0,16 мкВ Время первого определения < 10 сек. ⃝ Обновление местоположения

местоположения, время выхода на основе событий

Подавление интермодуляционных
искажений (TIA603D)
Избирательность по соседнему
каналу (TIA603A)-1T
Избирательность по соседнему
каналу (TIA603D)-2T
70 дБ из режима ожидания ⃝ Передача звука по Bluetooth
⃝ Передача данных Bluetooth
Точность определения < 10 м ⃝ Постоянное обнаружение устройств
60 дБ (при 12,5 кГц); местоположения Bluetooth
70 дБ (при 202 / 25 кГц) ⃝ Определение местоположения
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Wi-Fi в помещении при помощи Bluetooth
45 дБ (при 12,5 кГц); ⃝ Голосовые объявления
70 дБ (при 202 / 25 кГц) Поддерживаемые стандарты IEEE 802.11b, 802.11g, 802.11n
⃝ Звуковое воспроизведение текстовых

Поддерживаемые протоколы WPA, WPA-2, WEP сообщений

Подавление ложного сигнала (TIA603D) 70 дБ
безопасности ⃝ Опциональная плата

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА ⃝ Напоминание о домашнем канале

Максимальное количество 128 (64 для моделей с цифровым
Тип цифрового устройства
кодирования речи
AMBE+2™ идентификаторов SSID дисплеем) ЗВУК
⃝ Функция автоматического регулирования
ТРЕБОВАНИЯ К УСЛОВИЯМ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
громкости Intelligent Audio
Чувствительность звукового канала TIA603D
⃝ Аудиоаксессуары IMPRES
Рабочая температура от -30°C до +60°C
⃝ Функция шумоподавления SINC+
Звуковая мощность при 3 мВт (внутренний громкоговоритель)
номинальном сигнале 7,5 мВт (внешний громкоговоритель 8 Ом) Температура хранения от -40°C до +85°C ⃝ Устройство подавления акустической

13 мВт (внешний громкоговоритель 4 Ом) обратной связи

Электростатический разряд IEC 61000-4-2 уровня 4 ⃝ Компенсация искажений в микрофоне
Искажение звука при звуковой 3% ⃝ Аудиопрофили, выбираемые
мощности при номинальном сигнале Проникновение воды и пыли IEC 60529 - IP54 пользователями
⃝ Улучшение качества альвеолярных звуков
Шумы и помехи -40 дБ (при 12,5 кГц); Тестирование упаковки Военные стандарты MIL-STD-810 C, D, E, F и G
-45 дБ (при 202 / 25 кГц)
ПЕРСОНАЛЬНАЯ
Кондуктивные паразитные -57 дБм НАСТРОЙКА
излучения (TIA603D) ⃝ Широкий набор дополнительных
аксессуаров
ПРИМЕЧАНИЯ ⃝ 4 программируемых кнопки
1: С
 тандартная комплектация моделей DM4601e и DM4401e включает в себя поддержку (2 для DM4400е/DM4401е)
системы GNSS и Bluetooth.
2: Канал 20 кГц не доступен для моделей 300 МГц.
УПРАВЛЯЕМОСТЬ
⃝ Radio Management
⃝ Программирование по эфиру

NORMY WOJSKOWE ⃝ Обновление программного обеспечения

по беспроводной связи
MIL-STD 810C MIL-STD 810D MIL-STD 810E MIL-STD 810F MIL-STD 810G

МЕТОД ПРОЦЕДУРА МЕТОД ПРОЦЕДУРА МЕТОД ПРОЦЕДУРА МЕТОД ПРОЦЕДУРА МЕТОД ПРОЦЕДУРА
БЕЗОПАСНОСТЬ
⃝ «Одинокий работник»
⃝ Базовая защита переговоров
Низкое давление 500.1 I 500.2 II 500.3 II 500.4 II 500.5 II
⃝ Расширенная защита переговоров
Высокая 501.1 I, II 501.2 I/A1, II/A1 501.3 I/A1, II/A1 501.4 I/высокая 501.5 I/A1, II/A1 ⃝ Кодирование AES256 (опция, поставляется
температура температура, только при наличии лицензии
II/высокая на использование у заказчика)
температура ⃝ Прерывание передачи (декодирование)
⃝ Прерывание передачи (кодирование)
Низкая 502.1 I 502.2 I/C3, II/C1 502.3 I/C3, II/C1 502.4 I/C3, II/C1 502.5 I/C3, II/C1 ⃝ Аварийный вызов в цифровом режиме
температура ⃝ Сигнал поиска в аварийном режиме
⃝ Дистанционное прослушивание
Тепловой удар 503.1 I 503.2 A1/C3 503.3 A1/C3 503.4 I 503.5 I-C
⃝ Блокировка / разблокировка радиостанции
⃝ Сертифицирован по классу защиты IP54
Солнечное 505.1 II 505.2 I/высокая 505.3 I/высокая 505.4 I/высокая 505.5 I/A1
излучение температура температура температура ⃝ Соответствует условиям стандарта

и сухая и сухая и сухая среда MIL-STD 810

среда среда

Дождь 506.1 I, II 506.2 I, II 506.3 I, II 506.4 I, III 506.5 I, III

СИСТЕМЫ
⃝ Режим прямой связи (включая режим
прямой связи с двумя таймслотами)
Влажность 507.1 II 507.2 II/высокая 507.3 II/высокая 507.4 - 507.5 I/высокая
⃝ Система IP Site Connect
температура температура температура
и влажная и влажная и влажная (один или несколько сайтов)
среда среда среда ⃝ Система Capacity Plus
(один или несколько сайтов)
Соляной туман 509.1 I 509.2 I 509.3 I 509.4 - 509.5 - ⃝ Система Capacity Max
⃝ Система Connect Plus
Пыль 510.1 I, II 510.2 I, II 510.3 I, II 510.4 I, II 510.5 I, II

VIII/CatF/ I/Cat10, I/Cat10, I/Cat24, I/Cat24,

Вибрация 514.2 514.3 514.4 514.5 514.6
CurveW, XI II/Cat3 III/Cat3 II/Cat5 II/Cat5
⃝ Стандартная функция
Удар 516.2 I, II 516.3 I, IV 516.4 I, IV 516.5 I, IV 516.6 I, V, VI ⃝ Дополнительная функция
СПЕЦИФИКАЦИЯ УСТРОЙСТВА
MOTOTRBO™ СЕРИЯ DM4000E
ЦИФРОВЫЕ РАДИОСТАНЦИИ ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗИ

БЕСПРОВОДНОЙ МОБИЛЬНЫЙ МИКРОФОН С БОЛЬШИМ ПОРТАТИВНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

РАДИУСОМ ДЕЙСТВИЯ

Беспроводной мобильный микрофон с боль- В условиях ограниченного пространства

шим радиусом действия предназначен для поль- и необходимости работать с радиостан-
зователей, которые зависят от своей мобиль- цией в любой точке вашего автомобиля
ной радиостанции, но вынуждены работать портативная панель управления —
вне автомобиля. Он позволяет оставаться лучшее решение для вас. Ее цветной ди-
подключенным в радиусе до 100 м от радио- сплей, полноценная клавиатура и растя-
станции. Мгновенное сопряжение и автомо- гивающийся провод дают вам возмож-
бильные зарядные устройства позволяют ность спокойно работать в пределах 8 м
вам оставаться на связи даже на удаленных от радиостанции.
объектах.

ПЕРЕДАЧА ЗВУКА ПО BLUETOOTH ПРОСТАЯ И ЭФФЕКТИВНАЯ КООРДИНАЦИЯ РАБОТЫ

ВАШИХ СОТРУДНИКОВ

Повысьте мобильность ваших работни- Наши аксессуары IMPRES™ Smart

ков без применения проводной связи. Audio поддерживают связь с радио-
Ваш курьер может сортировать посыл- станцией с целью подавления внеш-
ки в грузовике, водитель автобуса мо- них помех, повышения четкости звука
жет проверить, как дети ведут себя и усиления его громкости. Мы предла-
в задней части автобуса, а водитель гаем широкий выбор стандартных ми-
лимузина может открывать пассажир- крофонов и микрофонов для работы
скую дверь, оставаясь при этом на связи. в тяжелых условиях, с клавиатурой
и кнопками навигации или без них.

ВОЗМОЖНОСТЬ БЕЗОПАСНОГО ОБЩЕНИЯ БЕЗ

ОТВЛЕЧЕНИЯ ОТ ОСНОВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Чтобы ваши водители не отвле-
кались от дороги, вы можете
усовершенствовать свою систе-
му радиосвязи при помощи ми-
крофона с технологией IMPRES
серии Visor и внешней кнопки PTT.

Чтобы узнать подробнее о MOTOTRBO, посетите наш веб-сайт

www.motorolasolutions.ru/mototrbo или обратитесь к ближайшему
дилеру или авторизованному партнеру Motorola Solutions, данные
которого можно найти на сайте www.motorolasolutions.ru/contactus
Motorola Solutions Ltd. Jays Close, Viables Industrial Estate, Basingstoke, Hampshire, RG22 4PD, UK, Великобритания. Ваш дилер:
Доступность отдельных моделей зависит от национальных законодательных норм. Все приведенные технические характеристики являются
типовыми, если не указано иное, и могут быть изменены без предварительного уведомления.

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS и Stylized M Logo являются товарными знаками и зарегистрированными товарными знаками
компании Motorola Trademark Holdings, LLC и используются по лицензии. Wi-Fi является зарегистрированным товарным знаком Wi-Fi
Alliance®. Все товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. © 2016 Motorola Solutions, Inc. Все права защищены.
Версия 1 для региона EMEA (05/16)