Вы находитесь на странице: 1из 2

КОНТРАКТ

..... в лице
....
Почтовый адрес: .... , именуемое в дальнейшем "ЗАКАЗЧИК", с одной стороны, и
патентный поверенный Израиля Д-р Давид Агранов,
Почтовый адрес: П.Я. 15, Алоней Аба 36005, Израиль,
именуемый в дальнейшем "ИСПОЛНИТЕЛЬ", с другой стороны, заключили настоящий
контракт о нижеследующем:

1.ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА.
1.1 ЗАКАЗЧИК поручает, а ИСПОЛНИТЕЛЬ принимает на себя исполнение от имени
ЗАКАЗЧИКА в Патентном Ведомстве Израиля и других органах необходимых фактических и
юридических действий, связанных с:
- получением правовой охраны на объекты промышленной собственности ЗАКАЗЧИКА
(изобретения, товарные знаки, знаки обслуживания);
- поддержанием охранных документов (патентов, свидетельств) в силе;
- пресечением нарушений прав ЗАКАЗЧИКА.

2. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН
2.1. ЗАКАЗЧИК обязан:
Предоставить ИСПОЛНИТЕЛЮ необходимые материалы, документы и доверенность,
оформленную в соответствии с действующим законодательством.
Давать ответы на запросы ИСПОЛНИТЕЛЯ в сроки, оговоренные ИСПОЛНИТЕЛЕМ.
Производить оплату в соответствии с п.3 настоящего контракта.
2.2. ИСПОЛНИТЕЛЬ обязан:
2.2.1. Выполнять в оговоренные сроки все поручения ЗАКАЗЧИКА, составляющие предмет
настоящего контракта. Поручения даются в письменном виде (действительным считается также
факсовое сообщение и сообщение, переданное по электронной почте).
2.2.2. Предоставлять ЗАКАЗЧИКУ консультации по вопросам правовой защиты объектов
промышленной собственности.
2.3 Стороны договорились признавать юридически значимыми факсовые копии контракта и
иных документов при условии обязательного последующего представления их оригиналов.

3. СТОИМОСТЬ РАБОТ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ


3.1. Стоимость работ по настоящему контракту включает в себя государственные пошлины,
тарифы Патентного Ведомства Израиля, офисовые расходы, банковские расходы и оплату
гонорара за предоставление услуг ИСПОЛНИТЕЛЯ.
3.2. Размеры государственных пошлин устанавливаются Правительством Израиля. ЗАКАЗЧИК
вправе поручить ИСПОЛНИТЕЛЮ производить оплату госпошлин и тарифов.
3.4. Основанием для оплаты является счет, выставленный ЗАКАЗЧИКУ ИСПОЛНИТЕЛЕМ.
Выставленный счет оплачивается в течение 7 банковских дней с даты его выставления.
3.5. Валюта контракта и платежей – доллары США или ЕВРО Европйского Союза.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. ЗАКАЗЧИК несет ответственность за достоверность сведений содержащихся в
предоставляемых им документах и своевременную оплату услуг ИСПОЛНИТЕЛЯ.
4.2. ИСПОЛНИТЕЛЬ несет ответственность за сохранение конфиденциальности
предоставленных в его распоряжение материалов и своевременное оказание услуг
ЗАКАЗЧИКУ.
4.3. Споры по выполнению настоящего контракта рассматриваются судом по месту нахождения
истца в соответствии с правилами подведомственности и подсудности его страны.

5. СРОК ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА


5.1. Контракт вступает в силу с момента его подписания и действует до ... г.
5.2. Ни одна из сторон не вправе передать свои права и обязательства по настоящему контракту
третьей стороне без письменного согласия другой стороны.
5.3. Стороны признают, что об изменении адресов и реквизитов, указанных в п.6, они обязаны
письменно извещать друг друга в кратчайшие сроки, в противном случае будет признаваться
надлежащим исполнение по имеющимся адресам и реквизитам.
5.4. Каждая из Сторон гарантирует, что на момент заключения настоящего контракта она ни
коим образом не ограничена в своём праве заключать этот контракт и выполнять все условия,
определенные в нем.
5.5. Настоящий контракт составлен на русском языке в двух экземплярах – по одному для
каждой стороны.

6. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН.


ЗАКАЗЧИК:
.....

ИСПОЛНИТЕЛЬ:
патентный поверенный Израиля Д-р Давид Агранов,
П.Я. 15, Алоней Аба 36005, Израиль

Bank Leumi, branch 895, Kiriat Tivon, Kikar Ben Gurion, Israel
Account No. 895-89100/92
Swift code: LUMIILIT

Д-р Давид Агранов