Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
C DEZ / 2003
Procedimento
Esta Norma substitui e cancela a sua revisão anterior.
Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação do
texto desta Norma. O Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma é o
responsável pela adoção e aplicação dos seus itens.
Pintura e Revestimentos
As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC -
Anticorrosivos
Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, o
item a ser revisado, a proposta de redação e a justificativa técnico-econômica.
As propostas são apreciadas durante os trabalhos para alteração desta Norma.
Apresentação
As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho -
GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidiárias), são comentadas pelas
Unidades da Companhia e das suas Subsidiárias, são aprovadas pelas Subcomissões Autoras - SCs
(formadas por técnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e as
suas Subsidiárias) e homologadas pelo Plenário da CONTEC (formado pelos representantes das
Unidades da Companhia e das suas Subsidiárias). Uma Norma Técnica PETROBRAS está sujeita a
revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para
ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas em
conformidade com a norma PETROBRAS N - 1. Para informações completas sobre as Normas
Técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas PETROBRAS.
1 OBJETIVO
1.1 Esta Norma fixa o procedimento para a limpeza de superfícies de aço por meio de
solventes, emulsões, desengraxantes, detergentes, água, vapor ou outros materiais de ação
físico-química, antes da aplicação de tinta ou da remoção de carepa de laminação, de
ferrugem ou de tinta antiga.
1.2 Esta Norma se aplica a procedimentos iniciados a partir da data de sua edição.
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Os documentos relacionados a seguir são citados no texto e contêm prescrições válidas para
a presente Norma.
3 CONDIÇÕES GERAIS
3.1 A limpeza por ação físico-química, quando necessária, deve ser feita antes da execução
dos tratamentos de superfícies que removam ferrugem, carepa de laminação ou camada de
tinta antiga e antes da aplicação de qualquer tinta.
3.2 Esta Norma abrange diversos métodos de execução de limpeza por ação físico-química
(vapor, água, ar comprimido, decapagem, solventes e detergentes), visando a remoção de
diversos tipos de contaminantes do substrato, tais como: graxas, óleos, gorduras, sabões de
trefilação e estampagem, resíduos de revestimento de eletrodo, frações de película de tinta
deteriorada e sais corrosivos, exemplos:
a) cloretos;
b) sulfatos;
c) íons ferrosos.
3.3 Os métodos incluídos nesta Norma são adequados para a remoção de óleo e graxa da
superfície, porém a quantidade desses contaminantes que permanecem como resíduo sobre a
superfície depende do método e do produto utilizado. É de suma importância que, no caso de
limpeza por compostos alcalinos, não permaneça nenhum resíduo sobre a superfície. O
estado da superfície pode ser verificado com papel de tornassol ou indicador universal, quanto
à sua neutralidade ou alcalinidade.
2
N-5 REV. C DEZ / 2003
3.4.1 As aguarrases minerais (alifáticas) devem ser consideradas como solventes de uso
geral para limpeza. Sob condições normais de clima temperado, deve ser usada a aguarrás
mineral leve, com ponto de fulgor de, no mínimo, 38 °C. No caso de temperaturas mais
elevadas, ou seja, de 27 °C até 38 °C, deve ser usada a aguarrás mineral pesada, com ponto
de fulgor de, no mínimo, 52 °C. Quando a temperatura for maior que 38 °C, deve ser usada
aguarrás extra pesada, com ponto de fulgor acima de 60 °C.
3.4.2 Os solventes aromáticos podem ser usados onde for necessária ação solvente mais
enérgica, porém são mais tóxicos e têm, geralmente, baixos pontos de fulgor. O benzeno é o
mais tóxico e não deve ser usado também por motivo de baixo ponto de fulgor e maior risco de
incêndio ou explosão. O xileno e o tolueno podem ser usados sempre que a sua concentração
no ar respirado pelos trabalhadores não exceder os limites de segurança (ver item 5.6). No
caso de concentrações maiores, devem ser usados aparelhos e máscaras que proporcionem
ar puro aos trabalhadores. No caso de uso desses solventes, devem ser tomadas as mais
severas precauções no sentido de estabelecer condições seguras quanto ao risco de incêndio
ou explosão.
3.4.3 Os hidrocarbonetos clorados podem ser usados, porém não são recomendados para
uso geral, devido à alta toxidez. Só devem ser usados por operadores treinados e com
equipamento especial.
3.4.4 Outros solventes de segurança são satisfatórios para o uso, desde que os seus pontos
de fulgor se enquadrem nas exigências definidas no item 3.4.1, e que esses pontos de fulgor
não sejam reduzidos pela evaporação durante o uso e sejam aplicados em condições, tais
que, suas concentrações no ar não constituam perigo para a saúde (ver item 5.6).
3
N-5 REV. C DEZ / 2003
3.5.2 A água usada para a completa remoção dos resíduos de álcali deve estar quente ou sob
pressão, sendo preferível que preencha ambas as condições. Para se verificar a eficácia da
lavagem, deve ser colocado papel indicador do pH universal contra a superfície molhada. O
pH assim encontrado não deve ser maior que o pH da água de lavagem.
3.5.3 No uso dos agentes de limpeza alcalinos devem ser tomadas precauções para evitar o
contato da pele com certas soluções, que podem causar sérias queimaduras (ver
item 5.4).
3.6 Entende-se por limpeza a vapor aquela em que é empregado vapor ou água quente sob
pressão ou ambos. O vapor ou a água quente, quando empregados para limpar a superfície,
são geralmente usados em conjunto com um detergente e, em alguns casos, com um agente
de limpeza alcalino. A tinta a ser aplicada não adere ao metal sempre que forem deixados
resíduos de óleo, graxa, sabão, detergente ou álcali sobre a superfície. Por essa razão, é
necessária uma lavagem final com água quente e limpa.
4 CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
4.1 A limpeza por meio de ação físico-química deve obedecer a ordem das operações
descritas nos itens 4.1.1 e 4.1.2.
4.1.1 Remover terra, salpicos de cimento, sais, limo e qualquer outro contaminante (salvo
graxa e óleo) mediante ação de escovas de fibra ou arame, pela raspagem, por
hidrojateamento ou pela aplicação de soluções de limpeza alcalinas, com a condição de
secundar essa aplicação o enxagüamento com água doce neutra ou pelo emprego de uma
combinação desses métodos.
4
N-5 REV. C DEZ / 2003
4.2 Se forem usados removedores de tinta que tenham ação química, o fabricante deve ser
consultado sobre a existência de parafina na sua composição e qual o método adequado para
sua remoção. Quaisquer resíduos de removedores devem ser eliminados pela lavagem da
superfície com água doce limpa.
4.3 Deve ser observado o menor intervalo de tempo possível entre a limpeza inicial e a
execução da etapa seguinte, de modo a evitar nova contaminação. Caso esta contaminação
ocorra deve ser repetido o procedimento de limpeza inicial.
5 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
5.2 O uso de solventes orgânicos para limpeza deve ser restrito, de forma a reduzir os riscos
de agressão ao meio ambiente, optando-se de preferência pela utilização de detergentes
biodegradáveis. [Prática Recomendada]
5.3 Devem ser usados solventes com ponto de fulgor de, no mínimo, 38 °C. Se a temperatura
ambiente for elevada, devem ser usados solventes de ponto de fulgor mais alto (ver
item 3.4.1). Se forem especificados solventes aromáticos, tais como: xileno, tolueno, bem
como solventes de hidrocarbonetos clorados, estes solventes podem ser usados, desde que
tenha sido providenciada a exaustão adequada, a fim de manter a sua concentração no ar
abaixo das mínimas concentrações tóxicas ou inflamáveis. Não deve ser usada gasolina,
devido ao risco de incêndio ou explosão. Não deve ser usado benzeno devido à sua toxidez e
inflamabilidade.
5
N-5 REV. C DEZ / 2003
5.7 Devem ser cumpridos os requisitos estabelecidos pelas normas PETROBRAS N-2350
e N-2622 para coleta, armazenamento e descarte de resíduos.
6 INSPEÇÃO
Todo trabalho executado de acordo com esta Norma deve ser submetido à inspeção por parte
do usuário ou seu representante, com a finalidade de se detectar vestígios de algum
contaminante após efetuada a limpeza por ação físico-química.
_____________
6
N-5 REV. C DEZ / 2003
ÍNDICE DE REVISÕES
REV. A e B
Não existe índice de revisões.
REV. C
Partes Atingidas Descrição da Alteração
Toda Revisada
_____________
IR 1/1