Вы находитесь на странице: 1из 7

CHIPPER / VIKING

����������������
��������������������������������������
���������������

���� ���������������� ������������������ ������� ������������� ����� �������������������������� ������� ����������


���� ������������������������������ �������������������������� ������������� ���������� ������������� ������
������������������� ���������������� ������������������������� ������������������ ����������������� �����������������
������������� ������� ���� ������������������������������ ������������������� ��������������� ������������������
������������ �� ������������������������� ������������ ����� �� ����������� ������������������� ��������� ������� �
��� ��� � ������������������� � �������� ������������������� ������������� ��������������������� ������� �����������������
������������� ������������������������������������� � ���� ����������������� �� ����������������������� ������ ��
��������� ����������������� ��������������� ������� � �������������� ����������������������� ������������ � ����������
����������� �� ��������������� �������������������������� ������� ���������������������� ���������������� ����������
����� ������������������ ������� ������������� ����� �������������������������� ������� ����������� ������ ��� ��� �
������������������ �������������������������� ��������������������� ����������������������� ����������������
� ���������������� ������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� ������
��������� ����� ����������������� �� �������� ������� �������������� ���������� ������� �� �������������������������
��������� �������� ������������������ �������� �������������� �� ������������������������ ����������� ���������
�������������� � �������� ������������������� ������������� ��������������������� ������� ����������������������� ����
������������������ ������������������� ������������������������� ������ ��������������������� �������������������
����������������������� � ����������� � ����������� ������������������ ����������� � �� ��������� ����������� ������
� �������������������������� ������������������ ����������� ���������������� ���� ������������������ ����� ������
������������������ ������� ������������� ����� �������������������������� ������� ����������� ������ ��� ��� � �����
�������������� �������������������������� ��������������������� ����������������������� ���������������������
���������������� ������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� �������������
��������������������� � ������������������������������������ �� ��������������� �������������������������� �������
������ �� ������������ ����� �� �������������� ����������� ������������������� ������������������ ������� �������������
��� ��������������������� ������� ��� �������������� ������ ������������������������������ ��������������������������
������������ �� ����������������������� ������ �� �������������� ����� �������������� �������������� ����������������
� ����������� � ����������� ������������������������ �������� ������������������� ������������� ������� �������
�������������� ��������������������������� �������� ������������������ �������� �������������� �� ����������������
���������� ������ ��� ��� � ������������������� � �������� � ���� ���������������� �� ������������������ ������������� �
������ ����������������������� ��������������������� ������������������������������������� �������������������
��� �� ���������� � ���������� ������� �� �������� ����������������� ����������������������� �������������� �����������
��� ������������������ ���������������� ���������� �� ��������������� �������������������������� ������������������
���������� ����������� ������������������� ������������������ ������� ������������� ����� ������ �������������������
����������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������� �����
�� ������ ��������������������� ���������������������������� ���������������� ������������������������� ����
�� ����������� ������������������ ��������������������������������� ����� �������������������� �� �������� ����
������ ������������� ��������������������������� �������� ������������������ �������� �������������� �� �����
�������� ������������ ������ ��� ��� � ������������������� � �������� ������������������� ������������� ��������������������
��������������� ��������������������� ������ �������������������������������� ������������������������ ������ �
� ����������������������� �������������� ����������������������� � ����������� � ����������� ������� ���������������� �
�������� �� ��������������� �������������������������� ������������������ ����������� ���������������� �������������
������������������ ������� ������������� ���� � ��������������������������������� ����������� ������ ��� ��� � ���
������������������ ������������������� ��������� ������������������� ����������������������� ����������������
���� ���������������� ������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� ������
������ ������� ��������������� ����� ���������������� ��������������� �� ��������������� ��������������������������
�� ���� �� ��������� �� ������������� ���������������� ����������� ������������������� ������������������ �������
� ������������������� ������������� ��������������������� ������� ����������������������� ������������������������������
�������������� ������������������������� ������ �� ���� ����������� ������ �� �������� ������� ���������������������
�������������������� ��������� �� ���������������� ������������������������������ ��������������������� ������
������������������� ��� ���������������� ��������������������������� �������� ������������������ �������� ��������
����� ����� ������������� ������� ��� ������������� �������� ������ ��� ��� � ������������������� � �������� ������������
������ ��������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������������������
��� ������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� �������������� �����������
����� ������������������������������������ �� ��������������� �������������������������� ��������� ���������������
���������� ����������� ������������������� ��������� ������ �� ������������ ��������� ����� ��������������������������
������� ���������������� �������������������� ������������ ����� �� ���������� �������������������������� ���������
�������� ������ �� ��� ������ ��������������������� ���������������������������� ���������������� ����������������
���������� ������������������������������ ��������������������� ������������� ������� ������� ������� �����������

���� 1
CHIPPER / VIKING

��������������������� �������������������������� �������� �������������� �� ������������������� ����������������


��� � ������������������� � �������� ������������������� ������������� ��������������������� ������� ��������������������


��������� ������������������������������������� ������������������������� ������ ��������������������� ����������
����� ���� �������� ��������� ������ � ����������� � ����������� ��������������� ��������� ������ ���������������������
���������������� ����������� ���������������� ��������������������������� �������� ������������������ �������� ���
�� ��������� ������� ���� ����������� ������ �� ��������� ����� �������������������������� ������� ����������� ������


������� �������� ������������ ��������������������������������������������������������������������
�������������������������� ��������������������� ����������������������� ��������
���� ��� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������
���������������� ��������������� ����� ��������������� ������������ ����������
����������������������� ����������� �� �������� ��������
��������������������� �� ��������� ���������
������������� ����������������������
������� ���������� ����������������������� ����
������� �������� ������������������ �������� �������������� �� ������������������������
��������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������
������� � ������� �������������������� ������������� ��������������������� ������� �����������������������
��������������������������������������������������������������������������� �������������
������ ���������������� ������������������ ���������������� ������ �� ��������������
����������������������������������������������������������������������� ����� ����������������������������
����������������������� � ������� ����� �����������
��������� ��� ������������ �� ���� � �����������
������������� ��������� ����������������������������������������
�������� ������ �������������
��� �� ��������������� ��������������������������
��������� ����������� ��������������� ���
��������� ��� ������� ����� ��������� ����� ���� ����� ��� �������� ���������������� �������������������
� ������������������

������� ������������� ����� ��������������������������
����������� ��������������� ���� ���� ������� ������������ ��������������� ������ ����� ������ ��� ��� � ������
���� �� ����
�������������� �������������������������� ��������������������� �����������������������
������������������������������������������������������������������������ ���������������������
��������������� ������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� ��������������
�������������������������������������������������������������������������
�� ������������� ������� ��������������� ��������� ��������� ���������� �������� �� ����������������� �� ���������������
��������������������������������������
�������� �������� ���������� ������� �� �������������� �� ������������������������ ����������� �������������������
����������������������������������������������������������������������
� � ������� ��������������������� ������������ ��������������������� ������� ���������������������� �������� ����������
�����������������������������������������������������������
����������������� �������������� ������������������� ������ ������� ������������������� �������� ��� ������������
�������������������������� � ����������� ������������������������������ ��������������������� ������������� �
����������� �������������� �������� ��������������������� �������� ������������������ �������� ����������� ��������
�������������������� ������ ������������ ������ ��� ��� � ������������������� � ������� �������������������� ����������
������������ ����������������������� ��������������������� ����������������������� �������������� �� ���� �����
���������������� ������������������ ����������������� ���������������������� ��������������� �����������������������
�������������������������������� �� ��������������� �������������������������� ������������������ ����������� ���
����������� ������������������� ������������������ ������� ������������� ����� �������� ����������� �������� ������ ��
�������� ������� ������������� ���������� ������������������������������ �������������������������� ����������������
�� �������������� ��� ��������� ����������������������� ����������� ���������� ������� �� �������� ��������������������
�� �������������� � ����������� ������ ������������ ������������ ��������������������� ����� �������������� � �����
��������������� ��������������������������� �������� ������������������ ������� ���������� ����� �� ���������������
��������� ������ ��� ��� � ������������������� � �������� ������������������� ������������� ��������������������� �������
������ ��������������������� ����� �������������������� ������������ �� ������������ �������� �� ����������������������
��� ����������������� �������������� ������������ ����� �� �������� �������������� ��������������������� �������� �� ����
����� ������������������������������������ �� ��������������� ������������������������������ �����������������������
��������� ����������� ������������������� ������������������ ������� ������������� ����� �������������������� �����
�������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������� ���������
������� ���������������������������� ���������������� ������������������������� ������������������ �����������������
�� ��������������������� ������������� ������� ��������������� � ������������������������� �� �������� �� ����� �����
���� �������� ������������������ �������� �������������� �� ������������������������ ����������� �������������������
������� � �������� �������� ����������� ������������� ��������������������� ������� ����������������������� �������������
�������� ����������������������� ������������������������� ������������ ���������������������������� ������������
������������������ ����������� ������ � ����������� ������������������������������ ��������������������� ��������
�������������� ����� ��� ������������ ��������������������������� �������� ������������������ �������� ������������
���� � ������������ ����� �� �������������������� �������� ���� ����������� ������ ��� ��� � ������������������� � ��������
��������������������� ��������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������
�������������� ������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� ��������������
������ �������������� ������������������������������������� �� ��������������� �������������������������� ������ ��
������ ������ �� ��� �� ������������������������ ����������� ������������������� ������������������ ������� ��������
������������� ��������������������� ������� ������������������������������� ���������������������� ���������������������
������������������ ������ �� ���������������� ��� ���������������������������� �������� ����������������� �� ������
� ����������� � ����������� ������������������������������ ��������������������� ������������� ������� ����������
�� ������������ ��������������������������� �������� ������������������ �������� �������������� �� ���������������
��������� ������ ��� ��� � ������������������� � �������� ������������������� ������������� ���������������� �������������
��� ����������������������� ��������������������� ������������������������������������� ��������������������������
������������������ ����������������� ��������������� ����������������� ������������ ��������������� ���� ��������� � ��

����������������
2
�����������������
CHIPPER / VIKING

Charakteristika Požadavky na nástroj


VIKING je vysoce legovaná ocel, kalitelná v oleji,
na vzduchu a ve vakuu, která vykazuje následující
při stříhání
charakteristické znaky: Při stříhání tlustého plechu nebo vrstvených pásů
��� snášejí řezné hrany vysoké zatížení. Nástroj musí mít
• Dobrá rozměrová stálost při tepelném zpracování
��� v tomto případě vysokou stabilitu hran (houževnatost
������� • Dobrá obrobitelnost a brousitelnost a pevnost v tlaku), aby nedocházelo k vylamování.
Současně je však rovněž potřebná dostatečně vysoká
• Obvyklý rozsah tvrdosti 52-58 HRC
� odolnost proti opotřebení, aby se dosáhla požadovaná
• Výborná kombinace houževnatosti a odolnosti proti životnost. Proto byla vyvinuta ocel, která má s 58 HRC
� opotřebení dostatečně vysokou pevnost v tlaku a odolnost proti
� opotřebení. Na základě nepatrného podílu primárního
� Chemické složení C Si Mn Cr Mo V karbidu má VIKING vynikající houževnatost
��
0,5 1,0 0,5 8,0 1,5 0,5 a stabilitu hran. S 8% chrómu má VIKING velmi
Dodávaný stav
����������������� Měkce žíhané, cca 225 HB dobrou prokalitelnost a relativně dobrou odolnost
� proti korozi. Odolnost proti popouštění a rozměrová
stálost při tepelném zpracování znamenají dobrou
�����
STRUKTURA povlakovatelnost CVD a PVD.
�������
������������Strukturu tvoří po kalení při 1010˚C a dvojnásobném
popouštění při 540˚C karbidy, popuštěný martenzit Použití
a asi 1% zbytkového austenitu
� Typické oblasti použití jsou:
• Přesné stříhání
�������������
�������� • Nože nůžek
�������� • Hluboké tažení
�����
�� • Tváření za studena
����������� • Kovací zápustky

���� • Válce
� • Protlačovací matrice komplikovaných tvarů

� • Nástroje pro tažení trubek
��
�������



��
�������
��

�������

�����������������
��
���


����

������������������
����
�����
��

�������
������

���������

3
CHIPPER / VIKING

Vlastnosti PEVNOST V TLAKU


Vzorky byly odebrány a tepelně zpracovány stejným
FYZIKÁLNÍ HODNOTY způsobem jako vzorky při testování pevnosti v tahu.

Kaleno a popuštěno na 58 HRC. Hodnoty při pokojové Tvrdost HRC


a vyšších teplotách. 58 55 50
Teplota 20°C 200°C 400°C Pevnost v tlaku RM
2 745 2 450 2 060
N/mm2
Měrná
hmotnost 7 750 7 700 7 760 Mez kluzu Rp0,2
2 110 2 060 1 715
kg/m3 N/mm2
Modul
pružnosti 190 000 185 000 170 000 RÁZOVÁ PEVNOST
N/mm2
Součinitel Informativní hodnoty. Vzorky byly odebrány a tepelně
tepelné zpracovány stejným způsobem jako vzorky při
— 11,6 x 10-6 11,3 x 10-6 testování pevnosti v tahu.
roztažnosti
C od 20°C
Tepelná
vodivost 26,1 27,1 28,6
W/m . °C
Měrné teplo
460 — —
J/kg°C

PEVNOST V TAHU
Hodnoty jsou informativní. Všechny zkušební tělíska
byly vyrobeny z kruhové tyče o průměru 35 mm
ve směru válcování. Zkušební tělíska byly zakaleny
v oleji na 1010±10°C a dvakrát popuštěny na uvedenou
tvrdost.

Tvrdost HRC
58 55 50 Tepelné zpracování
Pevnost v tahu RM
1 960 1 860 1 620
N/mm2 ŽÍHÁNÍ NA MĚKKO
Mez kluzu Rp0,2
N/mm2
1 715 1 620 1 470 Ocel prohřát na 880°C a pomalu ochlazovat v peci
rychlostí 10°C za hodinu až na 650°C, potom volně
Prodloužení A5% 6 7 8 ochladit na vzduchu.
Kontrakce Z% 15 28 35
ŽÍHÁNÍ NA SNÍŽENÍ VNITŘNÍHO
PNUTÍ
Po hrubém opracování nástroj prohřát na 650°C a na
této teplotě držet 2 hodiny. Potom pomalu ochladit
v peci na 500°C a nakonec ochladit volně na vzduchu.

4
CHIPPER / VIKING

KALENÍ Austenitizační teplota 1010°C


ARA diagram
Předehřev: 600-700˚C
Austenitizační teplota: 980-1010˚C, obvykle:

Tvrdost před
Teplota Výdrž
popouštěním
°C minuty
HRC
980 40 57
1 010 30 60
1 050 20 60

Výdrž-doba na austenitizační teplotě od okamžiku,


kdy nástroj dosáhl austenitizační teplotu v celém průřezu
V průběhu procesu austenitizace musí být ocel
chráněná proti oduhličení a oxidaci těmito způsoby:
• Ohřev v neutrální solné lázni
• Balení v litinových šponách
• Ochranná atmosféra – endoplyn
• Vakuum

OCHLAZOVACÍ PROSTŘEDÍ
• Proud vzduchu
• Solná lázeň 200-550˚C, následné ochlazení
na vzduchu
Pozn.: Při ochlazení na teplotu 50-70˚C ihned začít
s popouštěním. Teploty přeměn
Austenitizační teplota 1010°C Při ohřevu 100°C za hodinu začíná přeměna
IRA diagram na austenit (A1) při cca 800°C a konec přeměny je
při cca 850°C.
Při ochlazování 100°C za hodinu austenit (A1)
se začíná přeměňovat při cca 820°C a konec přeměny
je při cca 750°C.
Tvrdost, velikost zrna a zbytkový austenit jako funkce
austenitizační teploty

5
CHIPPER / VIKING

Kalitelnost Vliv teploty a doby popouštění na tvrdost.


Tvrdost jako funkce tloušťky. Popouštěcí teplota
180°C.

KALENÍ PLAMENEM A INDUKČNÍ


KALENÍ
VIKING prokaluje ve všech běžných rozměrech.
Na VIKING mohou býti aplikovány obě metody.
Pro dosažení rovnoměrné tvrdosti ocel musí být
POPOUŠTĚNÍ předem zakalena a popuštěna na cca 35±2 HRC.
Popouštěcí teplotu volit podle požadované tvrdosti Po povrchovém kalení ocel popustit na
z popouštěcího diagramu. Popouštět 2x na min. 180°C minimálně 180°C.
s meziochlazením na pokojovou teplotu.
Výdrž 1h/20 mm tloušťky, minimálně však 2h. ROZMĚROVÉ ZMĚNY
Popouštěcí diagram PO OCHLAZENÍ NA VZDUCHU
Vzorek: 100 x 100 x 25 mm

Šířka Délka Tloušťka


% % %
970°C
min. -0,01 -0,02 +0,04
max +0,03 +0,04 +0,08
1 000°C
min. +0,02 +0,07 —
max +0,08 +0,09 -0,16
1 030°C
min. +0,01 +0,01 +0,04
max +0,12 +0,10 +0,12

6
CHIPPER / VIKING

ROZMĚROVÉ ZMĚNY
PO POPOUŠTĚNÍ

Pozn.: Rozměrové změny po kalením a popouštění


by měli být sečteny.

NITRIDOVÁNÍ
Nitridování vytvoří tvrdou difúzní povrchovou
vrstvu, která je velmi odolná vůči opotřebení.
Nitridování v plynném čpavku při teplotě 525°C
se dosahuje povrchovou tvrdost cca

Nitridační teplota Doba nitridování Hloubka vrstvy


°C hodiny mm
525 20 0,15
525 30 0,25
525 60 0,30

Po 2 hodinách nitrocementace při 570°C je povrchová


tvrdost cca 900-1000 HV.

Elektro-erozivní obrábění
Jestliže se tento způsob obrábění aplikuje na nástroji
v kaleném a popuštěném stavu, měl by být nástroj
dodatečně popuštěn na teplotu přibližně o 25°C nižší
než byla předchozí popouštěcí teplota.

Вам также может понравиться