Вы находитесь на странице: 1из 25

burda Download−Schnitt

Modell 101 Burda Style 02/2018

11b 11b
11c 11c
11a 11a

4
ШЛИЦА, РАЗРЕЗ
slit
Schlitz
23
21

34
34

34
ТЬ
И
Н n
АЯ ai
gr

34
ЛЕВ ht uf
Д raig enla
О
st ad
F
2

34
10a 10b 10c 10d

34
vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf
4 center front fold straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

10a 10b 10c 10d

34

34
9c 9c

Schlinge
loop
ПЕТЛЯ

34
9a 9a

34
5

Mo
d.1
01

34
ШЛИЦА,РАЗРЕЗ
ПРАВАЯ СТОРОНА
right slit
rechts Schlitz
01
d.1
Mo

9b 9b

34
8

34
28

ПЕТЛЯ
loop

34
Schlinge
8a 8b 8c 8d

8a 8b 8c Mod.102
8d
Mod.102
ШОВ
seam
Naht

27
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
center front fold straight grain
vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf

7a 7a
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf

7b 7b
ЗАДЯЯ СЕРЕДИНА
center back zipper
rückwärtige Mitte
Reißverschluss
МОЛНИЯ

vk.com/burdaby
6a 7 11
6b 6c 7c 7c 6d

6a 6b 6c 6d
ЛИ nter e M
ce rd
НИ fro itt

vo
Я nt e St
СЕ fo

er
РЕ ld

10
rückwärtige Mitte Fadenlauf
ДИ stra ruch

center back straight grain


НЫ ig

of

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ДОЛЕВАЯ НИТЬ


ПЕ gr de

fb
РЕ ain nlau
ht Fa

11

10
ДА
СГ
ИБ

5a 5a
ДО

25
f
ЛЕ
ВА
9.

Я
НИ
ТЬ

rückwärtige Mitte Reißverschluss


center back zipper
ЗАДЯЯ СЕРЕДИНА
МОЛНИЯ

29
26

ЗАДЯЯ СЕРЕДИНА МОЛНИЯ


center back zipper
rückwärtige Mitte Reißverschluss

5c 5c
1

30
22

ЛЯ
ПЕТ
loop e
ling
Sch
34
34
9.

34
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf


center front fold straight grain
6.

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

4a 4b 5b 5b 4c 4d

4a 4b 4c 4d

3b 3b Kontrollquadrat / test square


3c 3c
re
ch sl
rig РАВ ИЦ

Seitenlänge / side length


ts it СТО Р
П
ht АЯ А,Р

Sch
Ш
Л

lit

10 cm (4 inches)
z
АЗ
РО
Н
ЕЗ

3a 3a

31
2

2a 2b 2c 2d

2a 2b 2c 2d

24
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

1b 1b
Fa raig ЕВАЯ
st ОЛ
de ht
Д

nl gr НИ
au ai ТЬ
f n

www.burdastyle.de
3
6.

1c 1c
8

Mitte Stoffbruch
rückwärtige
fold
Stoffbruch center back
vordere Mitte ЗАДНЯЯ СЕРЕДИН
А СГИБ
fold
1a 1a
center front Ы ПЕРЕДА
СГИБ
ЛИНИЯ СЕРЕДИН
Mod. 101,102 aus burda style 02/2018
C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2017 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
2a

ruch
Mitte Stoffb
rückwärtige
fold
e Stoffbruch center back ДИНА СГИБ
vordere Mitt ЗАДНЯЯ СЕ
РЕ
fold
center front
1a
ДА СГИБ
РЕД ИНЫ ПЕРЕ
ЛИНИЯ СЕ
Mod. 101,102 aus burda style 02/2018
C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
1b
2b

f n Ь
au ai Т
nl gr НИ
de ht Я
Fa raig ЕВА
st ОЛ
Д

1a
2c

1b
24

www.burdastyle.de

1c
8
2d

3
6.
Fadenlauf
straight grain
ТЬ
ДОЛЕВАЯ НИ

1c
4a

3a

2a
3b

2b
31
4b

itz А
hl РО
Н
Sc О ЕЗ
ts it СТ Р
ch sl Я АЗ
re ht А А,Р
rig А ИЦ
В
Р
П Л
Ш

3a
4c

3b Kontrollquadrat / test square


3c
Seitenlänge / side length
10 cm (4 inches)

2c
4d

3c

2d
6a

5a

9.

29

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf


center front fold straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

4a
5b
2
6b

5
34
ПЕТ
loop inge
vo

34
Sch
ce rde

ЛЯ
Л nte re

l
И НИ r fr Mitt
Я on e

34
С t f Sto
ЕРЕ old ffb
Д st ru
r c
И НЫ aig h F
ht a
ПЕ g de
r
Р ЕД ain nlau

4b
А f
СГ
ИБ
ДО
ЛЕВ
АЯ
НИТ
26
erschluss
Ь
6.

МОЛНИЯ
rückwärtige Mitte Reißv

ЗАДЯЯ СЕРЕДИНА
center back zipper
5a
6c
rückwärtige Mitte Fadenlauf
center back straight grain
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ДОЛЕВАЯ НИТЬ
11

10

5c
1

30
9.

5b 4c
4d
rückwärtige Mitte Reißverschluss
10

center back zipper


ЗАДЯЯ СЕРЕДИНА МОЛНИЯ
6d

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИ
ТЬ
22

5c
8a

7a

6a 7
8b

7b

6b
Naht
seam rückwärtige M
ШОВ itt e Reißverschluss
center back zipp
er
ЗАДЯЯ СЕРЕД

11
ИНА МОЛНИЯ
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
Mod.102

7a
7c
Mod.102

6c
vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf
center front fold straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
8c

7b
8d

27

7c 6d
10a

9a

28

8a
8b
9b

34 34
5

Schlinge
loop
ПЕТЛЯ
8
10b

Mo
101d.
9a
10c

9c

Mo
d.1
01

9b

8c
10d

8d
34
34
34 rechts Schlitz
34 34
right slit 34
ПРАВАЯ СТ О РО Schlinge
НА
ШЛИЦА,РАЗР
ЕЗ loop
ПЕТЛЯ
9c
11a

10a
4
34

10b
Fa
s d
О
Д trai enl
ЛЕ ght uf
a
В g
34

АЯ rai
Н n
И
ТЬ
34
23

Schlitz
slit
ШЛИЦА, РАЗРЕЗ
11a
11b
11b
11c

21

10c vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf


center front fold straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
10d
34
34
34
4
11c