Бюллетень эксплуатационный

Обозначение РСМ-200.1 БЭ
Дата создания 08.07.2019
Наименование, Руководство по эксплуатации РСМ-200 РЭ, 0 версия
обозначение и номер
версии изменяемого
документа
Тема Управление СВК с бортовой системы комбайна
Применяемость Все исполнения
Содержание изменений
Бюллетень на 6 листах.

1. В руководстве по эксплуатации добавить страницы:

7-61-7-70
Введен подраздел 7.16 «Управление СВК с бортовой системы комбайна».
РОСТСЕЛЬМАШ
Агротехника Профессионалов 7 Управление

7.16 УПРАВЛЕНИЕ СВК С БОРТОВОЙ СИ-

СТЕМЫ КОМБАЙНА

7.16.1 Настройка комплектации

- На экане МТУ войти в меню «Настройки»

.
В появившемся окне «Настройки» нажмите
на символ-кнопку «Комплектация комбайна»

.
В подменю «Система внесения консервантов» -
выберете параметр «Установлена».

Рис. 7.94

- На экране МТУ в меню «Настройки»

, затем нажмите на символ-кнопку «Система

внесения консервантов» и в выпадаю-

щем подменю «Настройка количества смеси»

путем нажатия на символ-кнопок или

установите необходимое значение обье-

ма смеси в канистре, измеряемое в литрах
– значение должно соответствовать объему
Рис. 7.95 смеси в канистре.

- На экране МТУ в кадре «Комбайирование»

1
в основном поле будет отображаться символ-

2 кнопка , где отображается оста-

точное количество смеси в баке, литрах и %
(1) и остаточное количество смеси в канистре
л и % (2).

Рис. 7.96

РСМ-200 РЭ 07/2019 7-61

 РОСТСЕЛЬМАШ
7 Управление Агротехника Профессионалов

- Для отображения окна «Параметры внесе-

ния консервантов» нажмите на символ-кнопку

в окне «Комбайнирование».
В окне «Параметры внесения консервантов»
отображаются параметры дозирования из бака
(1) и параметры дозирования из канистры (2).
1 2 В окне «Параметры внесения консервантов»
отображаются символы, пиктограммы, поля
ввода и кнопки управления в соответствии с
таблицей 7.12.

Рис. 7.97
Таблица 7.12
№ п/п С и м в о л / Описание Примечание
пиктограмма

Числовое значение справа

от пиктограммы отображает После нажатия символ-кнопки
оставшееся количество смеси
в баке числовое значение справа от пикто-

1 граммы примет значение в

литрах, в соответствии с текущим
показанием уровнемера в баке и при
работе мембранного насоса будет
уменьшаться в соответствии и с пока-
заниями расходомера
Численное значение справа от -
2 пиктограммы отображает теку-
щий расход смеси из бака

Кнопка активации/деакти-
вации дозирования смеси из - дозирование из бака не актив-
бака. При нажатии на пикто- но , и мембранный насос отключен
грамму сопро-вождается (серый фон);
сменой цвета фона кнопки
- дозирование из бака
3 активно, но мембранный насос
отключен (зеленый фон);

- дозирование из бака актив-

но и мембранный насос включен
(зеленый фон).
Числовое значение справа -
от пиктограммы отображает
4
оставшееся количество смеси
в канистре
Численное значение справа от -
5 пиктограммы отображает теку-
щий расход смеси из канистры

7-62 РСМ-200 РЭ 07/2019

РОСТСЕЛЬМАШ
Агротехника Профессионалов 7 Управление

Таблица 7.12
№ п/п С и м в о л / Описание Примечание
пиктограмма

Кнопка активации/деакти-
вации дозирования смеси из - дозирование из канистры не
6 канистры. При нажатии на активно и шланговый насос отключен
пиктограмму сопровождается (серый фон);
сменой цвета фона кнопки

- дозирование из канистры
активно, но шланговый насос отклю-
чен (зеленый фон);
7

- дозирование из канистры
активно и шланговый насос включен
(зеленый фон).
Выбор режима дозирования. Принимаемые значения: «Постоян-
Кнопка зарезервирована для но»:
развитие системы соответствующий насос будет вклю-
Режим чатся с производительностью, задан-
дозирования: ной в поле: «Параметры дозировки,
8 л/ч», при выполнении условий на его
включение: дозировка активирована,
комбайн движется со скоростью более
0,5 км/ч, частота оборотов передних
вальцов аппарата питающего - более
50 об/мин.
Вводится значение, соответст- Диапазон вводимых значе-ний дози-
П а р а м е т р ы вующее требуемому дозирова- ровки:
9 дозирования нию, л/ч смеси: - бак, л/т – 10…300;
- из бака; - канистра, л/т – 0,8…6.
- из канистры.
Нажатие кнопки оператором
информирует систему, что При нажатии символ-кнопки
произошла дозаправка, либо
заполнение бака смесью до
числовое значение справа от пикто-
объема в соответствии с пока-
10 заниям уровнемера в баке
граммы примет значение в
литрах, в соответствии с текущим
показанием уровнемера в баке и при
работе мембранного насоса будет
уменьшаться в соответствии и с пока-
заниями расходомера.

РСМ-200 РЭ 07/2019 7-63

 РОСТСЕЛЬМАШ
7 Управление Агротехника Профессионалов

Таблица 7.12
№ п/п С и м в о л / Описание Примечание
пиктограмма

Нажатие кнопки оператором

Число справа от символа ë
информирует систему, что
произошла дозаправка, либо
заполнение канистры смесью примет значение, установленное в
11 меню: «Настройки» - «Система внесе-
до объема заданного в меню:
«Настройки» - «Система внесе- ния консервантов» - «Количество
ния консервантов» - «Количе- смеси в канистре», л
ство смеси в канистре, л»
Нажатие символ-кноп-
ки - производит включение
мембранного насоса с макси-
- мембранный насос включен
мальной производительно-
с максимальной производительностью
стью. Насос работает, пока
(зеленый фон);
12 оператор удерживает нажатой
символ-кнопку, для заполне-
ния магистрали жидкостью.
Включение мембранного насо-
- мембранный насос
са сопровождается цветовым
отключен (серый фон).
фоном символ-кнопки
Нажатие символ-кнопки -
производит включение шлан-
гового насоса с максимальной - шланговый насос отключен
производительностью: 6 л/ч. (серый фон);
Насос работает пока оператор
13 удерживает нажатой символ-
кнопку, для заполнения маги- - шланговый насос включен
страли жидкостью. Включение на максимальную производительно-
шлангового насоса сопро- стью (зеленый фон).
вождается цветовым фоном
символ-кнопки

7.16.2 Активация/деактивация насоса

Активация/деактивация режима дозирования с

экрана МТУ производится кнопками (1) или (2).
После выбора параметров дозирования в окне
«Параметры системы внесения консервантов»,
для активации дозирования нажмите на кнопку
1 2
(1) для дозирования смеси из бака, или кнопку
(2) для активации дозирования из канистры.
При активации режима дозирования выбран-
ная кнопка изменит свой фон на зеленый цвет.
ПРИМЕЧАНИЕ!
i Включение насоса будет осуществля-
Рис. 7.98 ется автоматически после его акти-
вации только при скорости движения
комбайна более 0,5 км/ч и включен-
ном аппарате питающем!

7-64 РСМ-200 РЭ 07/2019

РОСТСЕЛЬМАШ
Агротехника Профессионалов 7 Управление

Включение насоса будет сопровождается изме-

нением пиктограммы на выбранной кнопке
активации. При включенном насосе, пикто-
грамма кнопки будет иметь вид:

- для мембранного насоса;

- для шлангового насоса.

Одновременно может быть активировано дози-
рование только из бака или только из кани-
стры.
ПРИМЕЧАНИЕ!
i Системой предусмотрена блокировка
одновременной работы насосов. При
активации режима дозирования смеси
из бака, режим дозирования смеси
из канистры будет деактивирован, и
наоборот!
Для деактивации дозировки смеси из бака/

канистры необходимо нажать на кнопку

или соответственно, при этом дозирова-

ние из бака/канистры деактивируется и работа
мембранного/шлангового насоса прекратится.

Фон символ-кнопки или изме-

нится на серый цвет.

За состоянием соответствующего насоса

1 можно наблюдать в поле состояний в кадре
«Комбайнирование». В поле состояний (1)
будут отображается пиктограммы, означаю-

щие включение мембранного насоса и

шлангового насоса .
Рис. 7.99
С ПУ имеется возможность переключения
между режимами дозирования из бака и дози-
рования из канистры путем нажатия кнопки
пуск/стоп подачи консерванта (1):
- если деактивированы оба режима, то при
1 нажатии на кнопку (1) произойдет активация
режима дозирования из бака;
- если активирован режим дозирования из
бака, то при нажатии на кнопку (1), режим
дозирования из бака деактивируется и активи-
руется режим дозирования из канистры;
- если активирован режим дозирования из
канистры, то при нажатии кнопки (1) деакти-
Рис. 7.100
вируется режим доирования из канистры.

РСМ-200 РЭ 07/2019 7-65

 РОСТСЕЛЬМАШ
7 Управление Агротехника Профессионалов

7.16.3 Изменение параметров дозирова-

ния

В процессе работы оператор может изменять

параметры дозирования путем изменения
значений в окне «Параметры системы внесе-
ния консервантов» в поле(ях) ввода «Параме-
тры дозирования»:
- «дозировка, л/ч» для смеси из бака (1) и
смеси из канистры (2) раздельно.
1 2

Рис. 7.101

7.16.4 Поле состояний в кадре «Комбай-

нирование»

В процессе работы в поле состояний (1) в

кадре «Комбайнирование» в виде пиктограмм
отображаются состояния рабочих органов и
агрегатов комбайна.
В поле состояний отображаются символы, соот-
ветствующие текущему статусу работы СВК в
1 соответствии с таблицей 7.13.

Рис. 7.102

Таблица 7.13
№ Символ Событие Условие отображения
ячейки
3 Активировано дозирование смеси из Активирована функция внесе-
бака. Мембранный насос выключен ния смеси из бака, но насос
выключен

3 Включено дозирование смеси из Мембранный насос включен

ба-ка. Мембранный насос включен

4 Активировано дозирование смеси из Активировано внесение смеси

канистры. Шланговый насос выклю- из канистры, но насос выклю-
чен чен

4 Включено дозирование смеси из Шланговый насос включен

канистры. Шланговый насос включен

7-66 РСМ-200 РЭ 07/2019

РОСТСЕЛЬМАШ
Агротехника Профессионалов 7 Управление

Таблица 7.13
№ Символ Событие Условие отображения
ячейки
3 Мембранный насос работает с макси- -
мальной производительностью

4 Шланговый насос работает с макси- -

мальной производительностью

7.16.5 Аварийное поле в кадре «Комбай-

нирование»

В процессе работы в аварийном поле в кадре

«Комбайнирование» в виде пиктограмм
отображаются предупреждения об возникно-
вении аварийных событий.
При возникновении нештатных событий в СВК,
каждое такое событие отображается в аварий-
ном поле (1) символами янтарного цвета на
черном фоне и сопровождается речевым
оповещением.
1 После появления такого события информация
о событии фиксируется в журнале отказов.
Возможные события, предшествующие возник-
новению предупреждения об возникновении
аварийных событий представлены в таблице
7.14.
Рис. 7.103

Таблица 7.14
Речевое сообщение Текст в журнале событий Возможные причина
события и устранение
Система внесения консер- Нет связи по шине CAN с СВК 1) На блоке управления СВК не
вантов. Неисправность активирован режим «Аrb.5» -
линии связи активировать режим см. РЭ на
СВК;
2) Обрыв линии связи САN
-обратиться в СЦ
Система внесения консер- Контроль компрессора (эл. магнит- На блоке управления СВК не
вантов. Отключен контроль ного клапана сжатого воздуха) на активирован режим «Con.2»
компрессора СВК не активирован или «Con.3» - активировать
режим см. РЭ на СВК
Система внесения консер- Контроль датчика протока на СВК На блоке управления СВК не
вантов. Отключен контроль не активирован активирован режим «Con.1»
датчика протока или «Con.3 - активировать
режим см. РЭ на СВК

РСМ-200 РЭ 07/2019 7-67

 РОСТСЕЛЬМАШ
7 Управление Агротехника Профессионалов

Таблица 7.14
Речевое сообщение Текст в журнале событий Возможные причина
события и устранение
Система внесения консер- Датчик потока мембранного насоса На блоке управления СВК не
вантов. Отключен датчик отключен оператором на СВК активирован режим «Tur.1» -
потока мембранного насо- активировать режим см. РЭ на
са СВК
Система внесения консер- Датчик потока неисправен, отсут- 1) Бак пуст - заполнить бак см.
вантов. Не исправен датчик ствует подача концентрата п. 9.18.1 РЭ на комбайн;
потока или нет подачи 2) Форсунка забита - прочи-
концентрата стить форсунку;
3) Износ шланга мембранного
насоса - заменить шланг;
4) Износ напорного шланга
мембранного насоса заменить
шланг;
6) Мембранный насос неис-
правен - обратиться в СЦ
Система внесения консер- Отсутствует подача тока к компрес- Обрыв кабеля или штекерный
вантов. Отсутствует пода- сору (эл. магнитному клапану разъем отсоединен
ча тока к компрессору сжатого воздуха)
Система внесения консер- Перегрузка 4А или короткое замы- 1) Короткое замыкание в цепи
вантов. Отсутствует пода- кание компрессора (эл. магнитного питания компрессора -обра-
ча тока к компрессору клапана сжатого воздуха) титься в СЦ;
перегрузка или замыкание 2) Забит клапан подачи возду-
компрессора ха;
3) Неисправность компрессора

7.16.6 Кадр «Показатели работы»

Для отображения показателей работы СВК в

верхней части экрана основного меню нажми-
1 те кнопку (1).

Рис. 7.104

В открывшемся окне нажмите кнопку

выберете вкладку «СВК» (1).
1

Рис. 7.105

7-68 РСМ-200 РЭ 07/2019

РОСТСЕЛЬМАШ
Агротехника Профессионалов 7 Управление

Обозначение символов и их функциональное

назначение на вкладке «Показатели работы»
«СВК» представлены в таблице 7.15.
Таблица 7.15
Символ Наименование Единица измерения

Израсходовано смеси из бака л

Израсходовано смеси из канистры л

Средний расход смеси из бака л/т

Средний расход смеси из канистры л/т

Средний расход смеси из бака л/Га

Средний расход смеси из канистры л/Га

за сеанс 1 Пользовательский счетчик 1 Соответствующей строки

за сеанс 2 Пользовательский счетчик 2 Соответствующей строки

за сеанс 3 Пользовательский счетчик 3 Соответствующей строки

за сутки Счетчик за текущие сутки Соответствующей строки

вчера Показания счетчика за предыдущие Соответствующей строки

сутки

всего Показания счетчика «всего» Соответствующей строки

РСМ-200 РЭ 07/2019 7-69

 РОСТСЕЛЬМАШ
7 Управление Агротехника Профессионалов

7.16.7 Общий порядок работы СВК

Общий порядок работы СВК после заполнения

бака/канистры консервантов представлен в
таблице 7.16.
Таблица 7.16
№ п/п Наименование работ Ссылка

1 Установить необходимую комплектацию комбайна См. п. 7.16.1

2 Задать объем содержания смеси в канистре См. п. 7.16.1
3 Задать параметры дозирования смеси из бака/канистры Таблица 7.12, п.8
4 Включить мембранный/шланговый насос при работе со смесью Таблица 7.12,
из бака/канистры соответственно для заполнения магистрали п. 11/п. 12
жидкостью
5 Активировать дозирование смеси из бака/канистры См. п. 7.16.2
6 В случае появления предупредительных сообщений вмешать- См. п. 7.16.5
ся в работу СВК
7 При снижении уровня смеси в баке/канистре произвести доза- -
правку консерванта
8 После дозаправки установить необходимый объем смеси в См. п. 7.16.1
канистре (при изменении)
9 Передать системе новые значения смеси в баке /канистре (в Таблица 7.12, п. 14,
случае выполнения п.8 данной таблицы выполнять данный п. 15
пункт для задания объема смеси в канистре нет необходимо-
сти, так как при установки новых значений в меню настройки
показания передаются автоматически)
10 Произвести повторную активацию соответствующего насоса См. п. 7.16.2

7-70 РСМ-200 РЭ 07/2019