Вы находитесь на странице: 1из 84

Ежемесячный научно-технический и производственный журнал

«ВОДОСНАБЖЕНИЕ И САНИТАРНАЯ ТЕХНИКА» № 11, 2010

СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS
ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ PROBLEMS AND PERSPECTIVES
РАЗВИТИЯ ВОДОПРОВОДНО- OF DEVELOPMENT OF WATER
КАНАЛИЗАЦИОННОГО ХОЗЯЙСТВА SUPPLY-SEWERAGE ECONOMY
Мешенгиссер Ю. М. Группа компаний Meshengisser Yu. M. The Ecopolymer Group
«Экополимер»: 20 лет на службе экологии .......... 4 of Companies: 20 Years of Serving Ecology ............ 4
Мешенгиссер Ю. М., Щетинин А. И. Meshengisser Yu. M., Shchetinin A. I.
Управление процессом строительства Management of Process of Construction
и реконструкции объектов водопроводно- and Reconstruction of Water Supply-Sewerage
канализационного хозяйства ................................ 8 Services Objects ....................................................... 8
Мешенгиссер Ю. М., Колесник Ю. В., Meshengisser Yu. M., Kolesnik Yu. V.,
Остроущенко Н. Г., Коннов В. Н., Радченко В. В., Ostroushchenko N. G., Konnov V. N.,
Красноштан С. К., Шуликов А. С. Освоение Radchenko V. V., Krasnoshtan S. K., Shulikov A. S.
новых производств ............................................... 13 Adoption of New Production Processes ................. 13
Галич Р. А. , Мешенгиссер Ю. М., Галич Д. Р., Galich R. A. , Meshengisser Yu. M., Galich D. R.,
Гомозова Е. В., Ву Минь. Опыт внедрения Gomozova E. V., Vu Min. Experience
оборудования «Экополимер» в странах of Introduction of Ecopolymer Equipment
Восточно-Азиатского региона ............................. 20 in Countries of the Eastern-Asian Region ............... 20
ПИТЬЕВОЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ POTABLE WATER SUPPLY
Мешенгиссер Ю. М., Ульченко В. М. Meshengisser Yu. M., Ulchenko V. M.
Ретехнологизация и реконструкция систем Retechnologization and Reconstruction of Water
водоподготовки ..................................................... 24 Treatment Systems ................................................. 24
Трегуб Ю. А., Вилкова Е. Х., Ульченко В. М., Tregub Yu. A., Vilkova E. Kh., Ulchenko V. M.,
Остроушко Ю. В. Опыт эксплуатации дренажно- Ostroushko Yu. V. Experience in Operation
распределительных систем «Экополимер» of Ecopolymer Drainage-Distribution Systems
на Западной фильтровальной станции at the Western Filtration Station
«Лугансквода» ...................................................... 29 Luganskvoda .......................................................... 29
ОЧИСТКА СТОЧНЫХ ВОД WASTEWATER TREATMENT
Щетинин А. И., Костин Ю. В., Андреев Е. Л., Shchetinin A. I., Kostin Yu. V., Andreev E. L.,
Есин М. А., Малбиев Б. Ю., Демяненко Е. В., Esin M. A., Malbiev B. Yu., Demyanenko E. V.,
Юрченко В. А. Сыктывкарский ЛПК: Yurchenko V. A. Syktyvkar Timber Processing
решение проблем очистки сточных Complex: Solving of Wastewater Treatment
вод .......................................................................... 34 Problems ................................................................ 34
Щетинин А. И., Агафонкин В. В., Костин Ю. В., Shchetinin A. I., Agafonkin V. V., Kostin Yu. V.,
Томилов С. М., Колесник Ю. В., Есин М. А., Tomilov S. M., Kolesnik Yu. V., Esin M. A.,
Ульченко В. М., Мазняк З. А. Очистка сточных Ulchenko V. M., Maznyak Z. A.
вод предприятий мясоперерабатывающей Wastewater Treatment at Meat-Processing
промышленности .................................................. 43 39 Enterprises ............................................................. 4339
Щетинин А. И. Элементный состав активного Shchetinin A. I. Elemental Composition of Activated
ила ......................................................................... 49
49 Sludge .................................................................... 49
49
НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ NEW TECHNOLOGIES
И ОБОРУДОВАНИЕ AND EQUIPMENT
Мешенгиссер Ю. М., Галич Р. А. , Щетинин А. И., Meshengisser Yu. M., Galich R. A. , Shchetinin A. I.,
Коннов В. Н., Назаров Ю. В. , Остроущенко Н. Г., Konnov V. N., Nazarov Yu. V. , Ostroushchenko N. G.,
Марченко Ю. Г., Михайлов В. К., Михайлов А. В., Marchenko Yu. G., Mikhaylov V. K., Mikhaylov A. V.,
Минабутдинов А. С. Системы аэрации большой Minabutdinov A. S. Aeration Systems of High
мощности .............................................................. 55 Capacity ................................................................. 55
Щетинин А. И., Есин М. А., Реготун А. А., Shchetinin A. I., Esin M. A., Regotun A. A.,
Малбиев Б. Ю. Моделирование биохимических Malbiev B. Yu. Simulation of Biochemical
процессов очистки сточных вод как основа Processes of Wastewater Treatment as a Basis
ретехнологизации сооружений ............................ 60 of WWTFs Retechnologization ............................... 60
Щетинин А. И., Марченко Ю. Г. Современное Shchetinin A. I., Marchenko Yu. G.
оборудование и сооружения для механической Up-To-Date Equipment and Facilities
очистки сточных вод от грубодисперсных for Mechanical Treatment of Wastewater
примесей ............................................................... 70 from Coarse-Disperse Admixtures .......................... 70
Ульченко В. М., Доочистка сточных вод на фильтрах Ul’chenko V.M., Wastewater Aftertreatment On Granular
с зернистой загрузкой................................................. 77 Bed Filters...................................................................... 77
ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ВКХ

УДК 628.1:3

Группа компаний «Экополимер»:


20 лет на службе экологии

Ю. М. МЕШЕНГИССЕР*

* Мешенгиссер Юрий Михайлович, доктор технических наук, президент Группы компаний «Экополимер»
115054, Россия, Москва, Б. Строченовский пер., 7, тел.: (495) 648-37-80, e-mail: president-eco@ecopolymer.com

Производственные предприятия, входящие в Группу Manufacturing enterprises forming a part of the Ecopolymer
компаний «Экополимер», выпускают широкий спектр Group produce a wide range of different products for water
продукции для систем водоснабжения и водоотведения: supply and water disposal systems: aerators, drains, shield
аэраторы, дрены, щитовые затворы, решетки тонкой valves, fine treatment screens, belt filter-presses. The firm has
очистки, ленточные фильтр-прессы. Фирма разработа- been developed the conception of treatment facilities retech-
ла концепцию ретехнологизации очистных сооружений, nologization making it possible to reduce the anthropogenic
которая позволяет снизить антропогенную нагрузку на load on the natural environment and payment for discharge
окружающую природную среду и уменьшить плату за of contaminants. Retechnologization has been introduced at
сбросы загрязняющих веществ. Ретехнологизация внед- more than 20 Vodokanals. The concept of management of
рена более чем в 20 Водоканалах. Также разработана construction and reconstruction of water supply-sewerage
концепция управления строительством и реконструк- services objects realized in different countries has also been
цией объектов водопроводно-канализационного хозяй- developed. Now the company masters up-to-date methods of
ства, которая реализована в разных странах. В настоя- treatment of high-concentrated industrial wastewater, deve-
щее время компания осваивает современные методы lops new types of equipment.
очистки высококонцентрированных производственных
сточных вод, разрабатывает новые виды оборудования.
Ключевые слова: водопроводно-канализационное хо- Key words: water supply-sewerage services, retechnolo-
зяйство, ретехнологизация, аэраторы, дрены, щитовые gization, aerator, drain, shield valve, fine screen, belt filter-
затворы, решетки тонкой очистки, ленточные фильтр- press.
прессы.

В 2010 г. исполнилось 20 лет со дня ос-


нования Научно-производственной компании
«Экополимер». За эти годы «Экополимер» из не-
большой фирмы превратился в мощную между-
народную инжиниринговую группу компаний (ГК
«Экополимер»). В ее состав входят производствен-
ные предприятия, проектные, технологические,
научно-исследовательские, строительные и пус-
коналадочные структуры. В начале 1990-х годов
возникало множество аналогичных частных фирм,
которые в течение нескольких лет прекратили свое
существование или заняли узкопрофильные ни-
ши с ограниченным ассортиментом продукции и
небольшим количеством заказчиков. К 2010 г. ГК
«Экополимер» имеет около 1000 объектов внедре-
ния в 15 странах мира, широкий спектр выпускае-
мой продукции и предлагаемых услуг.
4 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Развитие компании обусловлено реальными за- расхода, а также автоматизированных решеток


просами заказчиков, а также опытом и интуицией тонкой очистки сточных вод. Все конструкции усо-
ее создателей – специалистов с многолетним ста- вершенствованы, что привело к повышению экс-
жем работы в отрасли водоснабжения, водоотве- плуатационной надежности, эффективности, про-
дения и охраны окружающей среды. Компания с стоте обслуживания и возможности использования
самого начала своей деятельности одним из крае- в любых очистных сооружениях. Продукция защи-
угольных камней сделала развитие собственного щена патентами на изобретения. Более подробную
высокотехнологичного производства, разработку информацию о продукции ГК «Экополимер» можно
и создание продукции мирового уровня, что при- получить из статей, опубликованных в настоящем
влекло в коллектив специалистов по обработке номере журнала.
пластмасс, а впоследствии – и металлов. Очистка воды неразрывно связана с пробле-
В результате такого сотрудничества были соз- мами экологии, что нашло свое отражение в на-
даны аэраторы новой конструкции (получены ав- звании и лозунге компании. В 1990-е годы состоя-
торские свидетельства на изобретения), разра- ние экономики стран СНГ было настолько тяже-
ботана принципиально новая технология их про- лым, что мало кто задумывался над проблемами
изводства. Параллельно была создана расчетная охраны природы, несмотря на существовавшую
база для аэрационных систем «Экополимер». Это в то время законодательную и нормативную ба-
событие стало революцией в аэраторостроении. В зу в этой области, доставшуюся в наследство со
течение нескольких лет после первого внедрения времен СССР. Однако Россия, по мере роста бла-
трубчатые полимерные аэраторы и дрены нашли госостояния, проходит тот путь, который прошли
широкое применение на всем пространстве СНГ. многие развитые страны мира: экологические
Практически не было специалистов, которые оста- аспекты выходят на первый план. Очевидно, в
лись равнодушными к таким конструкциям. И тот ближайшие годы нас ожидает неминуемое и не-
факт, что на рынке появились аналоги аэраторов прерывное ужесточение требований к очистке
«Экополимер», свидетельствует о правильности воды, соответственно, к технологиям и оборудо-
конструкторских и технологических идей, посколь- ванию. В настоящее время подготовлено новое
ку плохую и неэффективную продукцию не будут законодательство об охране окружающей среды.
копировать. В области водоснабжения и водоотве- Требования к предприятиям, наносящим вред при-
дения в России трудно найти еще какой-либо вид роде, будут ужесточаться.
продукции, сопоставимый по масштабам внедре- На первом этапе перехода на новую систему
ния с аэраторами. Трубчатый аэратор, разработан- нормирования планируется ликвидировать суще-
ный в 1990 г. (патент № 1803391, авторы Р. А. Га- ствующий институт лимитов, повысить платежи за
лич, Ю. М. Мешенгиссер, В. Н. Коннов и др.) остает- сверхнормативное воздействие (в 2011 г. в 5 раз,
ся непревзойденным, хотя с момента его создания в 2014 г. в 20 раз, к 2016 г. в 100 раз). Для тех,
прошло 20 лет! В последние годы номенклатура кто модернизирует производство, вводятся меры
выпускаемых систем аэрации существенно расши- стимулирования. В процессе принятия закона кон-
рена. Компания «Экополимер», одна из немногих кретные цифры и нормативы могут измениться, но
в мире, предлагает к поставке пять видов систем совершенно очевидно, что изменения произойдут
аэрации для разных условий эксплуатации. В их в ближайшее время.
конструкцию за эти годы внесено около 20 измене- Абсолютное большинство сооружений водопод-
ний, что привело к улучшению технологических и готовки и очистки сточных вод в России построе-
эксплуатационных характеристик. Новая техноло- ны в соответствии с требованиями СНиП, введен-
гия позволяет производить дренажные трубы раз- ными в действие еще в прошлом веке. Во время
личного назначения (для скорых и ионнообменных многолетней эксплуатации такие сооружения под-
фильтров, иловых площадок и пр.). держивались в работоспособном состоянии путем
Традиционно большое внимание компания «Эко- ремонта строительных конструкций и основного
полимер» уделяет созданию новых видов продук- технологического оборудования. Проводимая в
ции. В связи с большим спросом на оборудование случае необходимости замена отдельных узлов,
для обезвоживания осадка сточных вод специали- механизмов и машин давала возможность под-
сты компании совместно с корейскими коллегами- держивать технический уровень сооружений, а при
инженерами разработали ленточные фильтр-прес- использовании современного оборудования позво-
сы серии BFS, которые относятся к машинам но- ляла повысить технико-экономические показатели
вого поколения «J» типа. Освоено производство их работы.
щитовых затворов из нержавеющих материалов с Опыт ГК «Экоплимер» показал, что реконструк-
широким диапазоном размеров для регулирования ция очистных сооружений путем замены оборудо-
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 5
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

вания далеко не всегда позволяет удовлетворить заключаться для заказчика в снижении экологи-
современные требования: ческих платежей, в улучшении состояния водного
экологические (изменение требований к каче- объекта.
ству очистки сточных вод, разработка и реализа- Как правило, ретехнологизация связана с уже-
ция программ охраны водных ресурсов); сточением экологических норм. Не существует
экономические (ограниченность финансирова- таких руководителей Водоканалов, которые прин-
ния, высокие затраты на эксплуатацию); ципиально не хотят выполнять природоохранные
технические (изменение объема, состава, а требования. Они просто технически не могут их
также режима поступления сточных вод на соору- выполнить в рамках запроектированных и постро-
жения, изношенность и моральное старение обо- енных сооружений и технологий. Но у них есть воз-
рудования, невозможность обеспечения на многих можность провести ретехнологизацию очистных
объектах требуемого качества очистки путем реа- сооружений и тем самым добиться качественно
лизации традиционных технологий); новых показателей очистки. Этот путь зачастую
организационные (целесообразность выполне- длительный и многоэтапный, но только он позво-
ния всего цикла работ от разработки проекта до лит выйти на современный уровень. Вкладывать
сдачи объекта «под ключ» одним подрядчиком). деньги в обычную реконструкцию – это тупико-
При реконструкции указанные выше и другие вый тактический путь. Настало время стратеги-
требования часто предопределяют необходимость ческих решений.
проведения поэтапной ретехнологизации сооруже- С самого начала своей деятельности экологи-
ний очистки воды. При этом реконструкция водо- ческий аспект был одним из направлений техноло-
проводных и канализационных сооружений воз- гических разработок ГК «Экополимер». Специали-
можна как с использованием ретехнологизации, сты компании проводили исследования по разра-
так и без нее. ботке методов расчета и проектирования систем
Ретехнологизация – комплекс действий по за- биологической очистки сточных вод с удалением
мене части существующих водоочистных техноло- биогенных элементов. Были разработаны собствен-
гий, морально и (или) физически устаревших, со- ные программы расчета и технологические схемы
временными технологиями в целях качественного реализации таких технологий. Особенностью этих
изменения показателей очистки. Основным отли- работ была направленность на ретехнологизацию
чием реконструкции с ретехнологизацией от обыч- действующих сооружений, построенных по тради-
ной реконструкции сооружений является введение ционной классической схеме. Компании удалось
новых технологических процессов на действующих одной из первых в России осуществить промыш-
сооружениях, что приводит к необходимости из- ленное внедрение систем удаления азота и фос-
менения функционального назначения отдельных фора путем ретехнологизации при реконструкции
блоков или их частей и (или) дополнения комплек- или капитальном ремонте аэротенков. За эти годы
са очистки новыми сооружениями, предназначен- такая ретехнологизация проведена более чем в
ными для выполнения функций, ранее не преду- 20 Водоканалах, что также является своеобразным
смотренных в конкретном проекте. рекордом. Достигнутое качество очищенной воды
Примерами строительной реконструкции без соответствует требованиям сброса сточных вод в
ретехнологизации являются замена оборудования водоемы рыбохозяйственного назначения.
более совершенным или надежным (решетки, на- В процессе реформы природоохранного за-
сосы, аэраторы, щитовые затворы), капитальный конодательства особое внимание будет уделено
ремонт отстойников, аэротенков, скорых фильтров, поддержке предприятий, модернизирующих про-
перекладка сетей и других сооружений. В резуль- изводство и использующих наилучшие доступные
тате такой реконструкции улучшаются технико- (существующие) технологии. Для них в законопро-
экономические показатели, повышается эффек- екте предусмотрены налоговые льготы и субсидии.
тивность использования строительных объемов, Следовательно, только ретехнологизация является
улучшаются условия труда и т. д., но, если при этом тем путем, который позволит выжить Водоканалам
не происходит качественного скачка в результатах и особенно промышленным предприятиям.
очистки, то ретехнологизации не произошло. А вот Ретехнологизация требует от компании-испол-
реализация технологии биологического удаления нителя профессионалов высокого уровня, специа-
соединений азота и фосфора в существующих листов с широким кругозором. Такими специали-
аэротенках и отстойниках как раз является приме- стами «Экополимер» располагает. Это и технологи
ром ретехнологизации. В этом случае мы получим в области очистки сточных и природных вод, и на-
качественный скачок повышения эффективности учные работники, конструкторы, химики и биохи-
очистки. Тогда эффект от ретехнологизации будет мики, математики и проектировщики.
6 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Ретехнологизация не всегда необходима или Эффективность работы компании напрямую


возможна, но Группа компаний «Экополимер» го- зависит от динамики ее развития. Высокие харак-
това решать весь комплекс задач по строительству теристики продукции укрепляют наши позиции на
и реконструкции объектов водоснабжения и водо- мировом рынке. Масштабы ее внедрения в России
отведения – от разработки научных рекомендаций, и за рубежом постоянно возрастают: Москва, Ки-
проектирования, строительства до ввода объектов ев, Минск, Кишинев, Астана, Бишкек, США, Китай,
в эксплуатацию «под ключ». Такой подход (полный Южная Корея, Япония и др.
комплекс продукции и услуг «из одних рук») в на- Руководство ГК «Экополимер» постоянно ставит
стоящее время является особенно востребован- перед коллективом сложные профессиональные
ным, так как заказчик при завершении работ по- задачи, определяет новые стратегические цели.
лучает готовый к эксплуатации объект, ответствен- Увеличивая объем работ по ранее начатым направ-
ность за технико-экономические и экологические лениям, сегодня компания осваивает современные
показатели которого полностью возлагается на методы очистки высококонцентрированных произ-
исполнителя. водственных сточных вод, разрабатывает новые
Выступая одновременно генеральным проекти- виды оборудования.
ровщиком и генеральным подрядчиком на строи- Фактом признания высокой квалификации спе-
тельство, удается оперативно решать проблемы, циалистов ГК «Экополимер» являются последние
возникающие при реализации проектов. Это не по- контракты: запроектированная технология очист-
зволяет проектировщику списывать свои ошибки ных сооружений канализации Адлерского района
на несоблюдение проекта строителем, а строите- (г. Сочи) по программе строительства олимпий-
лю – ссылаться на проблемы, не решенные про- ских объектов признана Рабочей группой при
ектировщиком. В результате выигрывает заказ- Министерстве природных ресурсов РФ как «Наи-
чик работ. Поэтому имеющийся у компании опыт лучшая доступная технология»; победа в между-
комплексной модернизации очистных сооружений народном тендере на реконструкцию очистных
будет востребован и в дальнейшем. Управление сооружений канализации г. Вологды; победа в
такими сложными комплексными проектами явля- тендере на проектирование ретехнологизации
ется непростой задачей. Для ее решения была раз- очистных сооружений ОАО «Салаватнефтеорг-
работана концепция управления строительством и синтез» и др.
реконструкцией объектов водоснабжения и водо- Разработка концепций ретехнологизации и
отведения. Основные положения концепции и при- управления реконструкцией сооружений очистки
меры ее реализации изложены в статье Ю. М. Ме- воды выводит Группу компаний «Экополимер» на
шенгиссера и А. И. Щетинина «Управление про- качественно новый уровень, что несомненно оце-
цессом строительства и реконструкции объектов нят наши партнеры – руководители муниципаль-
водопроводно-канализационного хозяйства», опуб- ных структур, Водоканалов и промышленных пред-
ликованной в настоящем номере журнала. приятий.

С. В. ЯШЕЧКИН,
генеральный директор ОАО «Евразийский»:

«Знаем компанию не понаслышке. Ростовский


Водоканал можно назвать площадкой для широкого
применения технологий и оборудования «Экополимер».
При подготовке к «Сочи–2014» тоже не обошлись без
«Экополимер» – основной проектант технологии на
Адлерских очистных сооружениях»

Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 7


« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии
УДК 628.1:3:65.012

Управление процессом строительства


и реконструкции объектов
водопроводно-канализационного хозяйства

Ю. М. МЕШЕНГИССЕР1, А. И. ЩЕТИНИН2

1
Мешенгиссер Юрий Михайлович, доктор технических наук, президент Группы компаний «Экополимер»
115054, Россия, Москва, Б. Строченовский пер., 7, тел.: (495) 648-37-80, e-mail: president-eco@ecopolymer.com
2
Щетинин Анатолий Иванович, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник, главный технолог,
ГК «Экополимер»
Тел.: (495) 648-37-80, e-mail: shch@ecopolymer.com

Изложены основные принципы концепции Группы The article states basic principles of the Ecopolymer
компаний «Экополимер» в управлении процессом Group’s concept of management of the process of con-
строительства и реконструкции объектов водоснаб- struction and reconstruction of water supply and water
жения и водоотведения, а также особенности проек- disposal objects and also features of designs of treatment
тов реконструкции очистных сооружений, требующие facilities requiring the essentially new managerial ap-
принципиально нового подхода к управлению. При- proach. Examples of reconstruction and retechnologi-
ведены примеры реконструкции и ретехнологизации zation of treatment facilities of Novocheboksarsk, Go-
очистных сооружений городов Новочебоксарска, Го- rodets and Aznakaevo cities are presented. Mandatory
родца, Азнакаево. Изложены обязательные требова- requirements for the companies working in accordance
ния к компаниям, работающим в соответствии с кон- with the Ecopolymer concept are expounded. The main
цепцией «Экополимер». Главный тезис при работе с thesis when working with a customer is a partnership
заказчиками – партнерство, основанное на доверии. based on trust. The Ecopolymer Croup of Companies be-
Являясь одновременно генеральным проектировщи- ing a general designer, contractor, equipment manufac-
ком, подрядчиком, производителем и поставщиком turer and supplier simultaneously assumes the responsi-
оборудования, Группа компаний «Экополимер» берет bility for results of realization of construction and recon-
на себя всю ответственность за результаты реализа- struction.
ции строительства и реконструкции.
Ключевые слова: водоснабжение, водоотведение, ре- Key words: water supply, water disposal, retechnologi-
технологизация, управление, экология, строительст- zation, management, ecology, construction, reconstruc-
во, реконструкция. tion.

Процесс реконструкции сооружений очистки на службе экологии») зачастую отсутствуют: за-


природных и сточных вод, по мнению авторов, данный срок завершения, смета на весь проект
подразумевает не реконструкцию отдельных со- в целом, общее планирование. Все эти элементы
оружений, а приведение всего технологического имеют место только на отдельных этапах. В то
процесса очистки к такому состоянию, которое же время должны существовать такие элементы,
обеспечивает соблюдение нормативов и дости- как общая цель всех этапов, общая программа
жение высоких технико-экономических показа- выполнения работ по проекту в целом (без ука-
телей. зания сроков), ориентировочная потребность в
При реконструкции сооружений (особенно с ресурсах, определение «свободных» этапов, ко-
ретехнологизацией, основные принципы кото- торые могут быть выполнены без взаимосвязи с
рой подробно изложены в статье Ю. М. Мешен- предыдущими этапами, но тем не менее работа-
гиссера «Группа компаний «Экополимер»: 20 лет ющие на общую цель.
8 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Крупные инвестиционные проекты строи- ния осадков сточных вод. В течение многих лет в
тельства и реконструкции систем водоснабже- мире производились ленточные фильтр-прессы
ния и водоотведения имеют свою специфику: с практически одинаковыми конструктивными
на этапе предварительного планирования от- характеристиками. Фильтр-пресс такого типа
сутствует технологический раздел проекта, по- был разработан и введен в эксплуатацию компа-
этому неизвестны конкретные объекты строи- нией «Экополимер» в 2005 г. Однако вскоре он
тельства; был заменен фильтр-прессом типа «J», имеющим
к одной и той же цели могут приводить раз- ряд принципиальных преимуществ. В настоящее
личные технические решения; время «Экополимер» проводит исследования и
одно и то же решение может быть реализо- внедряет установки для электрообезвоживания
вано с использованием разного оборудования с осадков. Всего лишь за 5 лет принципиально но-
различными строительными, экономическими и вые разработки прошли этап от исследователь-
экологическими характеристиками; ской стадии до внедрения в производство.
некоторые из этапов работы на конечную цель Примером новой концепции является рекон-
влияют незначительно, а на сроки и стоимость струкция биологических очистных сооружений
строительства – существенно; г. Новочебоксарска в Чувашии, которая началась
отсутствуют нормативы на проектирование в 1996 г. и до настоящего времени не завершена.
большинства современных технологий и соору- Биологические очистные сооружения обслужи-
жений. вают потребителей двух крупнейших городов ре-
Проблема осложняется сложившейся в Рос- спублики: Чебоксары и Новочебоксарск. Соору-
сии за последние 20 лет ситуацией, которая ха- жения вводились в эксплуатацию поэтапно в те-
рактеризуется следующими факторами: чение 1967–1986 годов в две очереди. Их общая
крайне ограниченное финансирование стро- проектная мощность составляет 326 тыс. м3/сут.
ительства очистных сооружений и поддержания Расход сточных вод за последние годы колеблет-
технического уровня действующих объектов во- ся в пределах 265–370 тыс. м3/сут. Сооружения
доснабжения и водоотведения; включают следующие стадии обработки сточных
непредсказуемые перерывы в финансирова- вод: механическая, биологическая, доочистка на
нии по объемам и срокам; скорых фильтрах, дезинфекция, а также обра-
низкая рентабельность или даже убыточность ботка осадка.
процессов очистки; Предварительное обследование, проведенное
невозможность остановки основного процес- специалистами ГК «Экополимер» в 1996 г., по-
са в связи с высокой социальной значимостью казало, что первоочередной задачей для улучше-
отрасли; ния качества очистки является реконструкция
ограниченность объектов в пространстве; систем аэрации в аэротенках. Перевооружение
изменение требований к качеству очистки, системы аэрации проводилось поэтапно в пери-
особенно в части снижения концентрации со- од с декабря 1996 г. по август 2001 г. В результате
единений биогенных элементов в очищенных в аэротенках было смонтировано более 10 тыс.
сточных водах; погонных метров аэрационных элементов. Ис-
необходимость «латания дыр» (аварии, износ пользование системы аэрации «Экополимер» на
оборудования, нехватка реагентов и пр.) парал- базе аэраторов АКВА-ПРО позволило отключить
лельно с реализацией основного проекта; один воздуходувный агрегат, снизив тем самым
необходимость снижения энергозатрат на энергопотребление. При этом значительно сни-
очистку сточных вод, продиктованная растущи- зился сброс загрязняющих примесей в р. Волгу.
ми ценами на энергоносители; Для реконструкции отстойников использовалось
высокие (в сравнении с показателями разви- оборудование из полимерных материалов. Одна-
тых стран) трудозатраты на эксплуатацию очист- ко качество очистки сточных вод на биологичес-
ных сооружений; ких очистных сооружениях г. Новочебоксарска
техническое отставание в области обезвожи- все еще не соответствовало требованиям, предъ-
вания и утилизации осадков сточных вод. являемым к сбросу в водоем рыбохозяйственно-
Для сооружений водопровода и канализа- го назначения.
ции сложным моментом является то, что смена На основе проведенного в 2001–2002 годах
поколений оборудования и технологий проис- комплексного обследования биологических
ходит быстрее, чем общая продолжительность очистных сооружений г. Новочебоксарска раз-
процесса реконструкции. В качестве примера работан бизнес-план мероприятий по их рекон-
можно привести оборудование для обезвожива- струкции. Основные технологические решения
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 9
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

заключались в следующем: установка высоко- биологической очистки сточных вод в анаэроб-


эффективных решеток тонкой механической ных, бескислородных и аэробных бассейнах; ре-
очистки после механических грабель с прозором агентное удаление фосфора; доочистка сточных
16 мм; реконструкция песколовок; организация вод на скорых фильтрах; УФ-обеззараживание
биологической очистки в анаэробной зоне пер- очищенных сточных вод; механическое обезво-
вичных отстойников; разделение аэротенков на живание осадков сточных вод на центрипрессах
бескислородную и аэробную зоны; переобору- с последующим их размещением на иловых пло-
дование контактных резервуаров в биореакторы щадках.
доочистки с прикрепленной микрофлорой; за- Для организации технологических процес-
мена хлорирования обеззараживанием на УФ- сов третьей очереди биологических очистных
установке; механическое обезвоживание осадков сооружений проектом предусмотрено высоко-
сточных вод. эффективное оборудование: погружные и кон-
В течение 2003–2005 годов была выполне- сольные насосы; погружные механические ме-
на предпроектная проработка всех технологи- шалки; воздуходувные агрегаты (в шумогасящих
ческих схем и оборудования (12 вариантов). В кожухах) с малыми энергозатратами и регулиро-
этот же период в соответствии с бизнес-планом ванием расхода подаваемого воздуха; безнапор-
выполнены следующие работы: реконструкция ная УФ-установка; центрипрессы; контрольно-
здания решеток; поставка, монтаж и ввод в экс- измерительные приборы; аэрационные и дре-
плуатацию ступенчатых решеток с прозорами нажно-распределительные системы.
6 мм; изготовление, поставка и монтаж шиберов Как видно, при сохранении общей идеологии
с электроприводом оригинальной конструкции бизнес-плана отдельные элементы технологичес-
«Экополимер» при реконструкции цеха механи- кой схемы в процессе проектирования претерпе-
ческой очистки. В то же время было выявлено, ли изменения, что неизбежно в работах подоб-
что сооружения технологической линии первого ного рода. В результате реализации проектных
потока из-за длительной эксплуатации и агрес- решений качество очистки сточных вод будет
сивности среды в значительной степени изноше- удовлетворять требованиям сброса в водоем ры-
ны, и их реконструкция экономически неоправ- бохозяйственного назначения: ХПК – 30 мг/л;
данна. БПК5 – 2 мг/л; взвешенные вещества – 6 мг/л;
В 2006 г. был заключен контракт, а в 2008 г. азот аммонийный – 0,22 мг/л; азот нитритов –
разработан рабочий проект строительства тре- 0,02 мг/л; азот нитратов – 6 мг/л; фосфаты –
тьей очереди биологических очистных соору- 0,16 мг/л.
жений ГУП «БОС» г. Новочебоксарска произ- Другим примером является строительство и
водительностью 100 тыс. м3/сут. Строительство реконструкция очистных сооружений канали-
третьей очереди и реконструкция сооружений зации г. Городца (Нижегородская область). В
второй очереди являются частью проекта «До- 1998 г. специалисты «Экополимер» выполнили
ступное и комфортное жилье – гражданам Рос- предварительное обследование объекта. Проект
сии», утвержденного президиумом Совета при комплекса очистных сооружений канализации
Президенте Российской Федерации по реализа- г. Городца был выполнен в 1991 г. с последующей
ции приоритетных национальных проектов. корректировкой. Проектная производительность
В составе проекта разработана технология очистных сооружений – 17 000 м3/сут. К началу
предварительной очистки промышленных сточ- обследования на сооружениях функционирова-
ных вод, которые негативно влияют на биологи- ли только примитивные ручные решетки грубой
ческую очистку и качество очищенных сточных очистки и первичные отстойники. Заказчик осу-
вод. При разработке и согласовании вариантов ществлял строительство по устаревшему проекту.
проектирования биологической очистки смеси Анализ проекта, который провели проектиров-
сточных вод предусмотрены следующие техно- щики компании «Экополимер», показал, что по
логические решения: поступление всего коли- принятой технологии невозможно достичь нор-
чества промышленных стоков ОАО «Химпром» мативных показателей очистки воды. В связи с
после предварительной очистки и химической этим строительство проводилось параллельно
обработки на третью ступень сооружений; меха- с переработкой проекта. Специалисты фирмы
ническая очистка в горизонтальных аэрируемых «Экополимер» вносили изменения в процессе
песколовках; исключение первичных отстойни- осуществления авторского надзора. Формально
ков городских сточных вод из технологической велось новое строительство, но с ограничениями,
схемы для обеспечения органическим питанием которые характерны для реконструкции. Общий
процесса нитри-денитрификации; проведение ход работ происходил в следующем порядке.
10 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

В 1999–2000 годах произведена реконструк- отведения проявляются специфические черты,


ция системы аэрации аэротенков; в 2000 г. – по- требующие экстремального управления [2]. Они
ставка и монтаж ультразвукового расходоме- возникают вследствие целого ряда причин. За-
ра для узла учета сточной жидкости; в 2001 г. – казчик может получить финансирование, кото-
поставка безнапорной установки для обеззара- рого он добивался в течение нескольких лет, но
живания стоков; в 2002–2003 годах – строитель- за эти годы проектные решения устарели, вырос-
ство цеха механического обезвоживания осад- ла инфляция, исполнителей не хватает, а деньги
ков с установкой двухленточного фильтр-пресса нужно освоить к заданному сроку. Может воз-
«Экополимер»; в 2004 г. – в здании решеток никнуть аварийная ситуация, которую удается
установлена роторная решетка тонкой очистки; предотвратить только быстрой реконструкцией
в 2005 г. – разработана Программа модерниза- сооружений. Могут измениться природоохран-
ции городских очистных сооружений канализа- ные требования и нормативы, и работа по уста-
ции г. Городца Нижегородской области с целью ревшей технологии приносит огромные убытки.
доочистки сточных вод до норм сброса в р. Вол- Наконец, нельзя сбрасывать со счетов политичес-
гу; в 2007 г. – разработан проект «Третья очередь кие и социальные моменты.
городских очистных сооружений канализации Примером такого управления является стро-
г. Городца Нижегородской обл. с целью доочист- ительство и ввод в эксплуатацию озонаторной
ки сточных вод до норм сброса в р. Волгу». станции очистки питьевой воды в г. Азнакаево
Для реализации строительства третьей очереди (Татарстан), финансирование которой было за-
очистных сооружений проектом предусмотрены ложено в инвестиционной программе бюджета
следующие технологические решения: внедре- РФ на 2001 г. В связи с неудовлетворительным
ние рационального усреднения сточных вод; ре- качеством питьевой воды перед заказчиком сто-
ализация эффективной механической очистки; яла задача за один год ввести в действие соору-
внедрение технологий нитри-денитрификации и жения водоподготовки. К этому моменту было
реагентного удаления фосфора; повышение эф- построено только производственное здание. В
фективности отстаивания иловой смеси во вто- проекте предполагалось использование кон-
ричных отстойниках; организация перемешива- тактных осветлителей. Ни одна из строительных
ния осадка в аэробных стабилизаторах. организаций, работавших в регионе, не бралась
В 2008–2009 годах в соответствии с проектом построить сооружения по проекту в отведенный
проведены строительно-монтажные работы, по- срок.
ставка, монтаж и пусконаладка оборудования: Проектировщиками ГК «Экополимер» бы-
скребковые системы для прямоугольных от- ло выполнено полномасштабное обследование
стойников; тонкослойные модули; сепараторы состояния строящегося объекта, на основании
взвешенных частиц; автоматическая установка которого была разработана проектная докумен-
приготовления раствора коагулянта; аэраторы; тация на пусковой комплекс. В проекте был
механические мешалки, насосы. принят ряд уникальных технических решений.
Процесс строительства очистных сооружений С целью ускорения строительства и скорейшего
г. Городца с одновременным проведением рекон- обеспечения жителей г. Азнакаево качественной
струкции и ретехнологизации внешне кажется питьевой водой был выделен пусковой комплекс
хаотическим, однако реализация отдельных эта- в составе озонаторной станции и фильтроваль-
пов работы была подчинена одной цели, каждый ного блока. Основным техническим решением
этап обоснован экономически и технически, явилась замена контактных осветлителей скоры-
проектные разработки и поставка оборудования ми напорными осветлительными фильтрами без
выполнялись одним подрядчиком, и в результате использования реагентов. Это решение привело
в эксплуатацию введены высокотехнологичные к значительному уменьшению площади фильт-
современные сооружения с высоким качеством ров и снижению требуемого объема воды на про-
очистки сточных вод. мывку одного фильтра с 200 до 44 м3. В связи с
В описанных примерах стандартные методы этим водонапорная башня для промывной воды
и инструменты теории управления проектами была исключена, а промывка осуществлялась
[1] не могли быть применены, хотя на отдельных непосредственно насосом, установленным вмес-
конкретных этапах (переоборудование систем то насоса подкачки.
аэрации, реконструкция механической очистки) По указанному объекту с НПФ «Экополи-
они работают достаточно хорошо. мер» был заключен договор на генподрядные
Зачастую при управлении процессами ре- работы, которые включали поставку фильтро-
конструкции объектов водоснабжения и водо- вального оборудования, изготовление, постав-
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 11
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

ку и шефмонтаж дренажно-распределительных ных ресурсов; анализ соответствия имеющихся


систем из дрен АКВА-ПРО, поставку двухслой- сооружений или проектной документации или
ной загрузки для фильтров из кварцевого песка тендерных требований этому образу; разработка
и дробленого антрацита. Была разработана кон- технологических предложений на весь цикл ра-
структорская документация на замену дренаж- бот, реализующих максимальное приближение
ной системы из нержавеющей стали в типовых к образу; поэтапное выделение приоритетных
фильтрах дренажно-распределительной систе- задач с учетом имеющихся ресурсов; участие во
мой «Экополимер» (с целью снижения затрат всех циклах реализации предложений независи-
и экономии времени). Специалисты компании мо от выделяемых ресурсов и времени реализа-
контролировали изготовление фильтров непо- ции; оперативное решение внезапно возникаю-
средственно на заводе, выполняли шефмонтаж щих задач, не предвидимых на первой стадии,
дренажной системы и производили пусконала- связанных с изменениями законодательства и
дочные работы. На всех этапах компания «Эко- нормативных требований, аварийными ситуа-
полимер» тесно сотрудничала с заказчиком. Все циями, перерывами в финансировании и пр.;
работы, как проектные, так и генподрядные, корректировка всего цикла при возникновении
выполнены в кратчайшие сроки с высоким ка- масштабных изменений с включением уже вы-
чеством. полненных этапов в новую схему.
Благодаря принятым проектным решениям Концепция компании «Экополимер» фор-
сроки строительства сокращены более чем в мировалась многие годы. Поэтому можно сфор-
3 раза. Ввод в эксплуатацию пускового комплек- мулировать обязательные качества, которыми
са позволил получить высококачественную воду, должна обладать компания, работающая в со-
соответствующую нормативным требованиям, ответствии с этой концепцией: собственный
и значительно улучшить качество воды при зал- предыдущий опыт работы по каждому из этапов;
повых поступлениях загрязнений в паводковый наличие в своем составе комплекса подразделе-
и другие периоды. На этом объекте проявилась ний, способных решать задачи абсолютно всех
еще одна характерная черта работы ГК «Экопо- этапов, – финансовые, маркетинговые, научно-
лимер»: умение применять нестандартные реше- исследовательские, конструкторские, техноло-
ния в условиях крайне ограниченных ресурсов и гические, проектные, строительные, пускона-
жестких сроков в интересах заказчика. ладочные, производственные; наличие высоко-
Во всех описанных случаях заказчики не прос- профессиональных специалистов по каждому
то доверили специалистам компании «Экопо- виду работ.
лимер» выполнение определенных работ. Здесь Эта концепция так сложна в освоении и воз-
работали настоящие партнеры, которые прини- никла только в последние годы по ряду при-
мали участие в выработке приемлемых для обеих чин: в СССР такие компании вообще не суще-
сторон решений. Компания «Экополимер» всег- ствовали; посреднические фирмы, каких боль-
да шла навстречу пожеланиям заказчика, руко- шинство, очевидно, вообще не в состоянии
водствуясь главным тезисом в работе: партнер- реализовать эту концепцию; производители и
ство, основанное на доверии. поставщики оборудования не видят общей за-
Приведенные примеры, несмотря на их ка- дачи и взаимосвязи между отдельными этапами
жущуюся разнородность, имеют общие черты, и составляющими процесса реконструкции; для
которые объединены концепцией ГК «Экополи- реализации концепции требуется многолетняя
мер». Являясь генеральным проектировщиком, активная деятельность в области водопроводно-
подрядчиком, производителем и поставщиком канализационного хозяйства.
оборудования, компания берет на себя всю от- Все эти качества присущи Группе компаний
ветственность за результаты реализации строи- «Экополимер», и концепция управления непре-
тельства и реконструкции очистных сооруже- рывно развивается и совершенствуется.
ний.
Однако не всегда имеется возможность по- С П И С О К Л И Т Е РАТ У Р Ы
лучить генеральный подряд на реконструкцию
сооружений в целом. В этом случае управление 1. A guide to the project management body of know-
процессом реконструкции складывается из сле- ledge. – Project Management Institute (PMI),
дующих этапов: формирование идеального обра- 2008.
за сооружений после реконструкции на первом 2. Д е К а р л о Д. Экстремальное управление про-
этапе работы с заказчиком независимо от име- ектами: Науч. ред. Б а ж е н о в А. Д., А р е ф ь -
ющихся временных, финансовых и материаль- е в А. О. – М.: Компания p.m.Office, 2005.
12 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии
УДК 628.32

Освоение новых производств

Ю. М. МЕШЕНГИССЕР1, Ю. В. КОЛЕСНИК2, Н. Г. ОСТРОУЩЕНКО3,


В. Н. КОННОВ4, В. В. РАДЧЕНКО5, С. К. КРАСНОШТАН6, А. С. ШУЛИКОВ7

1
Мешенгиссер Юрий Михайлович, доктор технических наук, президент Группы компаний «Экополимер»
115054, Россия, Москва, Б. Строченовский пер., 7, тел.: (495) 648-37-80, e-mail: president-eco@ecopolymer.com
2
Колесник Юрий Васильевич, директор по техническому развитию, ГК «Экополимер»
Тел.: (985) 178-66-41, e-mail: kolesnik@ecopolymer.com
3
Остроущенко Николай Гаврилович, директор ООО «Производственное предприятие «Экополимер»
249844, Россия, Калужская область, Дзержинский район, пос. Полотняный Завод, ул. Слободка, 117-А, тел.: (4834) 743-341,
e-mail: ostroushchenko@kaluga.ru
4
Коннов Владимир Николаевич, заместитель директора ООО «Производственное предприятие «Экополимер»
Тел.: (4834) 743-341, e-mail: ostroushchenko@kaluga.ru
5
Радченко Виталий Витальевич, главный инженер проекта, ГК «Экополимер»
Тел.: (495) 648-37-80, e-mail: vira@ecopolymer.com
6
Красноштан Сергей Константинович, ведущий конструктор департамента по техническому развитию, ГК «Экополимер»
Тел.: (985) 178-66-41, e-mail: vasishevo@ecopolymer.com
7
Шуликов Александр Сергеевич, ведущий конструктор департамента по техническому развитию, ГК «Экополимер»
Тел.: (985) 178-66-41, e-mail: shulikov@ecopolymer.com

Группа компаний «Экополимер» помимо изделий из The Ecopolymer Group in addition to products made of
полимерных материалов производит широкий ассор- polymeric materials produces a wide range of equipment
тимент оборудования из нержавеющих и углеродис- made of stainless and carbon steels for solution of diffe-
тых сталей для решения различных технологических rent technological tasks of water supply and water disposal
задач систем водоснабжения и водоотведения. Описа- systems. Designs of equipment for wastewater and sludge
ны конструкции оборудования для очистки сточных treatment – check-in valves, rack fine treatment screens,
вод и обработки осадка: щитовых затворов, реечных belt filter-presses – are described. Main technical charac-
решеток тонкой очистки, ленточных фильтр-прессов. teristics and advantages of the equipment manufactured
Приведены основные технические характеристики are presented. Specialists of the company in cooperation
и преимущества выпускаемого оборудования. Спе- with engineers of the South Korean partner have deve-
циалисты компании совместно с инженерами южно- loped the design and mastered the serial production of a
корейского партнера разработали конструкцию и belt filter-press of BFS series fitting the level of the best
освоили серийное производство ленточного фильтр- world models.
пресса серии BFS, который соответствует уровню
лучших мировых образцов.
Ключевые слова: очистные сооружения, оборудова- Key words: treatment facilities, equipment, shield valve,
ние, щитовой затвор, решетки, фильтр-пресс. screens, filter-press.

20 лет назад Группа компаний «Экополимер» модули. Однако опыт работы компании показал,
начинала свою деятельность с производства по- что повышение технического уровня объектов
лимерных изделий. Первоначально это были водоснабжения и водоотведения невозможно без
аэраторы, затем – дрены. В последующем спектр оборудования, изготовленного из металла. Тра-
изделий из полимеров постоянно расширялся: диционно отечественные производители уделя-
оборудование для модернизации отстойников, ли чрезвычайно мало внимания этому оборудо-
загрузка для прикрепленной микрофлоры в био- ванию, в особенности изделиям из нержавеющих
фильтрах и биотенках, трубы из полиэтилена для материалов. В то же время в Западной Европе и
водопроводных и канализационных сетей, эр- Америке нержавеющая сталь давно уже вытесня-
лифты, пневмоперемешиватели, тонкослойные ет так называемый «черный металл».
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 13
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

В связи с этим руководство ГК «Экополимер» ригелей и обшивки. Затвор оснащен оригиналь-


приняло решение освоить производство обору- ным уплотняющим устройством, позволяющим
дования из нержавеющих металлов. Для этого герметично перекрыть канал. В рабочее поло-
был построен и введен в эксплуатацию новый жение щит перемещается винтовым подъемным
производственный корпус предприятия «Экопо- механизмом с ручным приводом. По желанию
лимер» в поселке Полотняный завод Калужской заказчика затвор оснащается электроприводом.
области, установлены новые технологические Конструкция затворов позволяет резиновым
линии, закуплено соответствующее оборудова- уплотнителям выдерживать нагрузку любого на-
ние. В компанию пришли специалисты, техно- пора воды. Применение клиньев обеспечивает
логи и конструктора по металлообработке. надежную герметичность затворов при зажатии
В кратчайшие сроки было освоено производ- резинового уплотнителя между уплотняющими
ство щитовых затворов из нержавеющих мате- поверхностями, а также при подъеме щита пре-
риалов с широким диапазоном размеров проход- дотвращает трение уплотнителя, что значитель-
ных сечений, а также решеток тонкой очистки но продлевает срок его эксплуатации.
сточных вод. В последующем компанией освоено Основные типы щитовых затворов, выпускае-
такое сложное технологическое оборудование, мых компанией «Экополимер»:
как ленточные фильтр-прессы. Это оборудова- затвор щитовой лотковый (ЗЩЛ) предна-
ние усилило позиции ГК «Экополимер» на рын- значен для герметичного перекрытия потоков,
ке водоснабжения и водоотведения и позволило устанавливается в лотках (открытых каналах)
перейти от разовых внедрений к масштабной методом заливки бетоном. Уплотнение осущест-
ретехнологизации систем очистки воды и строи- вляется по трем сторонам щита, повторяющим
тельству водоочистных комплексов. контур лотка;
В настоящее время Группа компаний «Экопо- затвор щитовой накладной (ЗЩН) предназна-
лимер» производит широкий ассортимент про- чен для герметичного перекрытия потоков, уста-
дукции из нержавеющих и углеродистых сталей навливается на существующих трубопроводах
для решения различных технологических задач. методом прифланцовывания или методом при-
Щитовые затворы предназначены для регу- варивания. Уплотнение осуществляется по всему
лирования и перекрытия потоков жидкости на периметру щита;
сооружениях водоподготовки и очистки сточных затвор щитовой глубинный (ЗЩГ) предна-
вод коммунальных и промышленных предприя- значен для герметичного перекрытия потоков,
тий. При внешней простоте конструкции щито- устанавливается на трубах и в проемах, располо-
вых затворов часто возникают проблемы при их женных ниже нулевой отметки земли более чем
эксплуатации на сооружениях водоснабжения и на две высоты щита. Отличается от ЗЩН удли-
водоотведения. Конструкции затворов должны ненной рамой;
удовлетворять целому комплексу требований: затвор щитовой с регулируемым водосливом
безотказность в работе (щиты не должны пере- (ЗЩВ) предназначен для регулирования потока
кашиваться и заклиниваться); водонепроницае-
мость контактов затвора с сооружением; необхо-
димая быстрота маневрирования; минимальная
мощность механизмов для операций с затвором,
легкость ручного управления; удобство монтажа,
ремонта и замены изнашиваемых в процессе экс-
плуатации деталей и узлов; устойчивость матери-
ала затворов к воздействию агрессивной сточной
жидкости; максимально простое устройство за-
твора, обеспечивающее выполнение всех основ-
ных функций; сочетание надежности с низкой
металлоемкостью. ГК «Экополимер» разработа-
ла и производит щитовые затворы (рис. 1), удо-
влетворяющие всем этим требованиям.
Конструктивно затвор состоит из подвижного
щита и неподвижной рамы, жестко закрепленной
в канале. В зависимости от размеров проходно-
го сечения и величины гидравлической нагруз-
ки щит выполняется из одного или нескольких Рис. 1. Щитовой затвор
14 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

иловой смеси, устанавливается в лотках методом простота конструкции изделия обеспечивает


заливки бетоном. Состоит из рамы, изготовлен- его надежную и длительную эксплуатацию, срок
ной из стандартных стальных уголков, и сталь- службы резинового уплотнителя составляет не
ного неподвижного щита, перекрывающего менее 5 лет (зависит от режима эксплуатации за-
проем нижней части рамы. Вдоль неподвижно- твора), срок службы остальных частей устройства
го щита по стойкам при помощи маховика вин- для затворов из углеродистой стали составляет
товой передачи перемещается подвижный щит 25 лет, из нержавеющей стали – практически не
с прямоугольным отверстием требуемого раз- ограничен;
мера (водослив). Опуская или поднимая его, ре- простота технического обслуживания (необ-
гулируют расход активного ила. Поджатие под- ходима только периодическая смена смазки под-
вижного щита к неподвижному щиту и стойкам шипника и винта винтовой передачи);
рамы осуществляется динамическим напором в затворах, оснащенных электроприводами,
воды; для защиты от перегрузок предусмотрена муфта
затвор щитовой регулирующий (ЗЩР) пред- предельного момента, ограничивающая крутя-
назначен для регулирования и негерметичного щий момент электропривода. При достижении
перекрытия потоков, устанавливается в лотках щитом предельного верхнего или нижнего по-
методом заливки бетоном и в проемах методом ложения и возникновении на муфте предельного
прифланцовывания с использованием крепеж- момента заданной величины выходной вал элект-
ных деталей. Затвор состоит из рамы, изготов- ропривода останавливается.
ленной из стальных уголков, по стойкам которой Компания «Экополимер» разрабатывает
при помощи маховика винтовой передачи пере- различные модификации щитовых затворов
мещается щит. Поджатие щита к стойкам рамы в диапазоне размеров В×Н от 300×250 мм до
осуществляется динамическим напором сточной 2000×3000 мм (В и Н – соответственно ширина и
жидкости с нормируемой величиной утечек; высота прозора затвора).
затвор щитовой бункерный (ЗЩБ) предназна- Кроме того, компания разрабатывает и изго-
чен для закрывания и открывания выпускных тавливает щитовые затворы с комбинированным
отверстий бункеров. Перемещение щита осу- ручным и электромеханическим приводом подъ-
ществляется при помощи электропривода. Для емного механизма, а также щитовые затворы с
повышения плавности хода и снижения нагруз- нестандартными размерами (по индивидуаль-
ки на электропривод в конструкции щита преду- ным заказам). По желанию заказчика затворы
смотрены ролики. комплектуются электроприводами подъемного
Среди отличительных особенностей щитовых механизма щита. Выполняется конструкторская
затворов производства ГК «Экополимер» можно документация монтажа щитовых затворов на
выделить следующие: объекте.
герметичность лотковых щитовых затворов ГК «Экополимер» осуществляет монтаж
с ручным управлением в крайнем нижнем по- вновь устанавливаемых и демонтаж ранее уста-
ложении щита обеспечивается оригинальной новленных щитовых затворов, ремонт и профи-
конструкцией механизма уплотнения с исполь- лактическое обслуживание щитовых затворов на
зованием тепломорозокислотощелочестойкой объекте.
резины (ГОСТ 7338-90), герметичность затворов Решетки реечного типа. Проведя анализ пере-
соответствует ГОСТ 9544-93 класс «А»; довых технологий в области очистки сточных вод
щитовые затворы по желанию Заказчика мо- от крупнодисперсных механических загрязне-
гут изготавливаться из коррозионностойких и ний, а также рассмотрев основные потребности
углеродистых (с химически стойкими защитны- предприятий отрасли, инженерно-технический
ми покрытиями) сталей; исполнение затворов персонал ГК «Экополимер» разработал кон-
в части воздействия климатических факторов и струкцию решетки тонкой очистки реечного
окружающей среды по ГОСТ 15150-69; типа (патент РФ № 2307696). Использование ре-
опора винтовой передачи содержит самоуста- шеток производства ГК «Экополимер» на пред-
навливающийся роликовый радиальный сфери- приятиях ЖКХ позволяет:
ческий двухрядный подшипник в пылекаплеза- повысить эффективность работы очистных
щищенном исполнении; сооружений в связи с увеличением степени из-
сборно-разборная конструкция изделия обес- влечения взвешенных веществ на ступени пред-
печивает его повышенную ремонтопригодность варительной механической очистки. Поскольку
(простота замены уплотнителя, подшипника, взвешенные вещества в поступающих на очист-
винта и ползуна винтовой передачи); ку сточных водах включают многие примеси
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 15
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

(например, азот и фосфор) или адсорбируют их Механизм очистки фильтрующего экрана


(тяжелые металлы, органические микрозагряз- предназначен для удаления механических загряз-
нения), качество очистки по этим показателям нений, оседающих на решетинах при протекании
улучшается; сточных вод. Он включает в себя две замкнутые
облегчить эксплуатацию механического обо- цепи с установленными между ними скребками,
рудования. Извлечение твердых включений из зубья которых заходят в прозоры решетин.
потока обрабатываемых стоков позволяет значи- Стержни (решетины) фильтрующего экрана,
тельно уменьшить износ рабочих колес насосов, граблины и механизм очистки фильтрующего
исключить забивание систем транспортировки экрана изготовлены из коррозионно-стойкой
осадка из отстойников, увеличить срок службы стали, остальные узлы и детали – из углеродис-
фильтрующей ленты фильтр-прессов; той стали с антикоррозионным покрытием.
улучшить работу песколовок за счет умень- Решетка перегораживает канал перпендику-
шения проскока налипшего на органических лярно его стенкам и в рабочем положении от-
включениях песка через песколовки (количество клонена от вертикальной оси на угол 15 по на-
проносимого таким образом песка даже через правлению течения сточной воды. При прохож-
идеально работающие решетки грубой очистки дении потока сточной жидкости через решетку к
достигает 25%). Уменьшается загрязнение извле- стержням фильтрующего экрана под действием
каемого песка органическими примесями; гидродинамического давления потока прижима-
улучшить работу отстойников. Поступающие ются загрязнения, имеющие размеры не менее
в отстойники крупные загрязнения и песок сни- 6 мм и обладающие положительной или нулевой
жают текучесть осадка и затрудняют его выгруз- плавучестью.
ку из отстойников и транспортировку по трубо- В результате загрязнения проходное сечение
проводам. Извлечение крупных загрязнений и фильтрующего экрана уменьшается, а уровень
исключение проскока песка через песколовки сточной воды перед решеткой увеличивается.
позволяет избежать забивания систем транспор- Загрязнения, обладающие отрицательной пла-
тировки осадка из отстойников; вучестью (но с плотностью, близкой к плотности
снизить затраты на обработку осадка. Увели- воды), перемещаются по дну канала до порога
чение степени извлечения взвешенных веществ решетки.
на стадии предварительной механической очист- Для удаления задержанных фильтрующим
ки позволяет снизить нагрузку на все ступени экраном загрязнений включается циклический
технологической схемы обезвоживания осадка режим работы привода решетки. При этом цепи
(илоуплотнители, метантенки, фильтр-прессы
и др.). Поэтому появляется возможность приме-
нения менее производительных, а следовательно,
более дешевых фильтр-прессов, или снижения
их количества. Кроме того, уменьшение объема
обрабатываемого осадка существенно снижает
расход дорогостоящего флокулянта.
На сегодняшний день предприятием освоено
производство реечных решеток тонкой очистки
с величиной прозора фильтрующего экрана 6 мм
и решеток грубой очистки с величиной прозора
20 мм (рис. 2). Решетка состоит из рамы, фильт-
рующего экрана, механизма очистки фильтру-
ющего экрана (граблин), очистителя граблин,
привода, устройства подъема и установки.
Фильтрующий экран представляет собой на-
бор из стержней (решетин) трапецеидальной
формы, установленных с определенным шагом
(прозором). Форма поперечного сечения решет-
ки разработана на основе гидродинамического
моделирования движения воды в прозорах между
стержнями. Граблины проникают на всю глубину
фильтрующего экрана, что позволяет полностью
его очищать. Рис. 2. Решетка тонкой очистки «Экополимер»
16 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

с закрепленными на них скребками совершают мов работы (повышенное сопротивление сдвигу


плоскопараллельное движение. Скребки, увле- подвижных узлов решетки; отсутствие фаз пи-
каемые цепями, совершают вращательное дви- тающего напряжения; помехи в питающей сети;
жение вокруг оси нижних звездочек и захваты- короткое замыкание в цепи нагрузки; обрыв в
вают загрязнения, лежащие перед порогом ре- цепи нагрузки, отключающей питание привода
шетки. Далее цепи на своих ведущих участках, решетки и подающей звуковой сигнал);
находясь между нижними и средними направ- для сохранения первоначального взаимного
ляющими, поднимаются вверх. Вместе с ними расположения рабочих поверхностей скребков и
поднимаются скребки, освобождая стержни от пластины очистителя используется автономное
задержанных загрязнений и перемещая их по регулирующее устройство.
верхней поверхности фильтрующего экрана к Ленточные фильтр-прессы. Группа компаний
склизу рамы. «Экополимер» уделяет повышенное внимание
Загрязнения, поднятые скребками над верх- проблеме обезвоживания осадков сточных вод.
ним краем склиза рамы, сдвигаются на конвейер В связи с техническим отставанием в этой обла-
(или в контейнер-накопитель) фторопластовой сти и возросшими требованиями к охране окру-
пластиной очистителя с плоской рабочей по- жающей среды специалисты компании совмест-
верхности скребков, продолжающих движение но с южно-корейским партнером разработали
вверх. При этом фторопластовая пластина очи- конструкцию и освоили серийное производство
стителя, перемещаясь вдоль плоской рабочей ленточного фильтр-пресса серии BFS. Реализо-
поверхности скребка, совершает поворот отно- ванные в этой разработке технические решения
сительно оси очистителя. Когда скребки вместе с свидетельствуют о том, что фильтр-пресс со-
цепями, пройдя верхние звездочки, опускаются ответствует уровню лучших мировых образцов.
вниз, происходит плавный возврат фторопласто- Это универсальная машина для обезвоживания
вой пластины очистителя в исходное положение, осадка, эффективность эксплуатации которой
при котором он своими рычагами опирается мало зависит от качества механически очищен-
на упор очистителя. По достижении скребками ных сточных вод на решетках и песколовках. Это
венцов нижних звездочек процесс очистки по- особенно актуально для большинства действую-
вторяется. щих очистных сооружений. Фильтр-прессы та-
Отличительные особенности решеток произ- кой конструкции были введены в эксплуатацию
водства ГК «Экополимер»: на очистных сооружениях в следующих городах:
применение фильтрующего экрана ориги- Городец, Воронеж, Жуковский, Черноголовка,
нальной конструкции позволило добиться уве- Улан-Уде, Калининград, Барнаул, Выкса, Ки-
личения жесткости конструкции и снижения нешма, Лысьва и др.
гидродинамического сопротивления решетки; Фильтр-прессы серии BFS (рис. 3) производ-
решетки выполняются по исходным данным ства компании «Экополимер» относятся к аппа-
потребителей. На основании технологических ратам непрерывного действия и предназначены
данных очистных сооружений (размеры кана- для обработки осадков, суспензий и шламов ме-
лов, уровень жидкости в канале, характер извле-
каемого мусора, расход сточных вод через решет-
ку и пр.) специалисты предприятия формируют
технические требования к изделию. Ориентация
на потребителя позволяет устанавливать решет-
ки как в проектируемые, так и в существующие
каналы. В настоящее время выпускаются решет-
ки для установки в каналы с размерами от 500
до 1500 мм;
для предупреждения поломок деталей и узлов
решетки от нагрузок, превышающих макси-
мально допустимую (50 кг), ее привод оснащен
устройством предельного крутящего момента,
отрегулированным на заводе-изготовителе;
работа решетки полностью автоматизирована,
для чего используются датчики уровня собствен-
ного производства. Блок управления решеткой
оснащен системой защиты от нештатных режи- Рис. 3. Фильтр-пресс серии BFS
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 17
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

2. Основная задача «клиновидной зоны» –


плавное увеличение нагрузки полотен на осадок.
В этой зоне полотна плавно сходятся, обеспечи-
вая равномерное отжатие воды из осадка.
3. Зона S-образного прессования состоит из
валов уменьшающегося диаметра. За счет разно-
сти линейной скорости внешнего и внутреннего
полотен происходит сдвиг осадка, и в его слое
формируются микротрещины, по которым отво-
дится вода. Чем меньше диаметр вала, который
огибают полотна, тем выше усилие сдвига. Имен-
Рис. 4. Система дополнительного отжима но в этой зоне при обезвоживании осадка боль-
шую роль играет пространственное расположе-
ние валов. При горизонтальном расположении
тодом фильтрации под давлением через ленточ- валов часть фильтрата, отжатого на предыдущем
ное полотно. Для обеспечения их работы приме- валу, остается наверху полотна и снова вдавлива-
няется вспомогательное оборудование, которое ется в осадок на последующем валу. При распо-
вместе с фильтр-прессом, составляет техноло- ложении валов, близком к вертикальному, есть
гическую линию по обработке осадков. В состав возможность отвести всю воду с помощью во-
фильтр-пресса дополнительно включен ленточ- досборных лотков. В результате эффективность
ный сгуститель, что повышает общую произво- работы валов в машинах типа «J» практически в
дительность технологической линии. Фильтр- полтора раза выше. Кроме того, такое располо-
пресс и сгуститель смонтированы на общей раме. жение валов позволяет сократить их количество.
Такая конструкция позволяет перегружать пред- 4. В зоне повышенного давления (дополни-
варительно уплотненный на сгустителе осадок тельного отжима) давление доводится до фи-
на полотно фильтр-пресса без дополнительного зического предела влагосодержания в осадке. В
механического воздействия, что исключает раз- фильтр-прессе серии BFS это давление форми-
бивание флокул. руется специальной системой натяжения поло-
Диаметр валов, их количество, расположение, тен (рис. 4), которая обеспечивает высокое ста-
а также форма водоотводящих канавок и покры- бильное давление прессования.
тие подобраны таким образом, чтобы процесс Особенностью процесса эксплуатации фильтр-
обезвоживания протекал наиболее интенсивно. прессов является отклонение траектории дви-
Фильтр-прессы серии BFS относятся к машинам жения полотен от заданной. Это происходит
нового поколения для обработки осадка (типа из-за прогиба валов (особенно актуально для
«J»). Отличительной особенностью аппаратов фильтр-прессов с шириной полотен 2 м и бо-
этого типа является расположение оси отжим- лее). Бочкообразные обрезиненные валы серии
ных валов в плоскости, близкой к вертикальной, BFS со спиральными водоотводящими канавка-
поэтому траектория движения осадка повторяет ми компенсируют прогиб валов под нагрузкой.
начертание буквы J. Канавки спиралевидной формы на поверхности
В процессе обезвоживания осадок проходит валов обеспечивают свободный отвод фильтрата
несколько зон. (рис. 5).
1. В зоне гравитационного обезвоживания с
восходящим движением полотна кондициони-
рованный осадок подается на верхнее полотно
и распределяется тонким слоем. Автоматичес-
кий питатель позволяет равномерно распреде-
лять осадок по всей ширине полотна независимо
от вязкости осадка. Время пребывания осадка
определяется скоростью движения полотен. В
этой зоне большая часть несвязанной воды дре-
нируется из осадка через полотно только при
помощи силы тяжести. В зоне гравитационного
обезвоживания под действием сил гравитации
происходит наиболее интенсивный отток сво-
бодной воды (до 90% объема). Рис. 5. Отжимной вал с водоотводящими канавками
18 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Фильтр-пресс оборудован автоматической тонирования ванны под фильтр-прессом. Часть


системой натяжения лент и слежения за их по- фильтрата может быть использована для системы
ложением (функция защиты от «сползания» разбавления флокулянта. Предусмотрена также
лент), скребками для очистки лент от кека, авто- возможность раздельного сбора фильтрата и во-
матической системой промывки лент, системой ды после промывки полотен.
автоматического поддержания давления прессо- Фильтр-прессы серии BFS имеют самое низ-
вания при изменениях нагрузки. Питание пнев- кое энергопотребление по сравнению с извест-
моцилиндров системы натяжения лент и систе- ными аппаратами механического обезвоживания
мы коррекции их положения осуществляется осадков, высокую надежность работы всех узлов
сжатым воздухом от компрессора через панель технологической линии. Все процессы полно-
управления воздухом, где производится очистка стью автоматизированы.
воздуха от конденсата и подача смазки на зерка- Фильтр-прессы серии BFS выпускаются сле-
ла пневмоцилиндров. дующих типоразмеров (по ширине фильтрую-
Для промывки лент может использоваться щих полотен): 500, 700, 1000, 1500, 2000, 2500,
фильтрат, очищаемый системой рециркуляции 3000 мм. В состав фильтр-пресса могут быть до-
промывной воды. Система рециркуляции пред- полнительно включены ленточный или барабан-
ставляет собой механический сетчатый само- ный сгуститель, что повышает общую произво-
очищающийся фильтр непрерывного действия. дительность технологической линии, особенно
Применение системы рециркуляции позволяет от- при обработке малоконцентрированных осадков
казаться от подачи чистой воды на промывку поло- (5–20 кг/м3 по сухому веществу). Имеются и дру-
тен (типовой удельный расход промывной воды гие варианты исполнения фильтр-прессов, что
для фильтр-прессов составляет 6–8 м3/ч на 1 м позволяет обеспечить самые высокие требова-
ширины полотна). ния к процессу обработки осадка.
Промывка лент осуществляется водой под В 2010 г. Группа компаний «Экополимер»
давлением через самоочищающиеся форсунки ввела в действие линию производства фильтр-
специальной конструкции. При засорении каждая прессов типа BFS, что несомненно приведет к
отдельная форсунка автоматически раскрывает- снижению себестоимости этого оборудования и
ся, сбрасывает загрязнения и снова принимает большей его доступности для российских Водо-
рабочее положение. Кроме этого имеется система каналов.
автоматической периодической принудительной Инженерно-технический персонал предприя-
очистки одновременно всех форсунок. В зависи- тий ГК «Экополимер» постоянно совершенствует
мости от качества промывной воды устанавлива- конструкции оборудования с целью повышения
ется период включения системы автоматической надежности, ремонтопригодности, прочности,
промывки и ее продолжительность. уменьшения металлоемкости, а следовательно,
Фильтрат и вода после промывки собираются снижения стоимости изделий. Изменения в кон-
с помощью сборных лотков в поддон из нержа- струкции вводятся с учетом современных техно-
веющей стали, наличие которого не требует бе- логий изготовления и материалов.

Ю. И. АЛЕКСЕЕВ,
директор ГУП «БОС» Минстроя Чувашии:

«С «Экополимер» начали работать в 1996 г.


Сегодня «Экополимер» успешно выполнил проект
строительства новой очереди очистных сооружений.
Строительство комплекса начинается уже в этом году.
Надеюсь на продолжение сотрудничества и в будущем»

Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 19


« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии
УДК 628.3(510 + 519.5)

Опыт внедрения оборудования «Экополимер»


в странах Восточно-Азиатского региона

Р. А. ГАЛИЧ , Ю. М. МЕШЕНГИССЕР1, Д. Р. ГАЛИЧ2, Е. В. ГОМОЗОВА3, ВУ МИНЬ4

1
Мешенгиссер Юрий Михайлович, доктор технических наук, президент Группы компаний «Экополимер»
115054, Россия, Москва, Б. Строченовский пер., 7, тел.: (495) 648-37-80, e-mail: president-eco@ecopolymer.com
2
Галич Дмитрий Ростиславович, менеджер отдела маркетинга, ГК «Экополимер»
Тел.: (495) 648-37-80, e-mail: ommp@ecopolymer.com
3
Гомозова Екатерина Валерьевна, специалист ВЭД, ГК «Экополимер»
Тел.: (495) 648-37-80, e-mail: alexiy@ecopolymer.com
4
Ву Минь, региональный представитель, ГК «Экополимер»
Тел.: (495) 648-37-80, e-mail: alexiy@ecopolymer.com

Описан опыт внедрения оборудования Группы ком- The experience of introduction of the Ecopolymer Group’s
паний «Экополимер» в странах Восточно-Азиатского equipment in the countries of the Eastern Asian Region
региона на примере Китая и Южной Кореи. В Китае on the example of China and South Korea is described. In
аэраторы используются для очистки муниципальных China aerators are used for treatment of municipal (com-
(коммунальных) и промышленно-муниципальных munal) and industrial-municipal discharges (in industrial
стоков (в промышленных парках), а также для очист- parks) and for treatment of industrial enterprises waste-
ки сточных вод промышленных предприятий. Внед- water as well. The equipment introduction is made mainly
рение оборудования осуществляется в основном на at large treatment facilities of over 150 thousand m3/day
крупных очистных сооружениях производительно- capacity. In South Korea the Ecopolymer aerators are used
стью более 150 тыс. м3/сут. В Южной Корее аэраторы at treatment facilities of concentrated flows with high con-
«Экополимер» применяются на сооружениях очистки centration of activated sludge from unloading plants, pig
концентрированных стоков с высокой концентраци- farms, poultry factories, in systems with membrane tech-
ей активного ила сливных станций, свиноферм, пти- nologies of wastewater treatment.
цефабрик, в системах с мембранными технологиями
очистки сточных вод.
Ключевые слова: муниципальные и промышленные Key words: municipal and industrial wastewater, treatment
сточные воды, очистные сооружения, аэратор, пре- facilities, aerator, interrupted aeration, membrane tech-
рывистая аэрация, мембранные технологии. nology.

Восточная Азия является одним из наиболее темпы строительства этих объектов, а также мас-
привлекательных регионов и в то же время про- штабы рынка, имеются определенные трудности
блематичным для внедрения продукции россий- при внедрении технологий и оборудования, в
ских предприятий. В 1998 г. руководство Группы частности, длительные сроки согласования при
компаний «Экополимер» поставило задачу вый- включении объектов в планы строительства, и в
ти на рынок оборудования для объектов водо- то же время короткие сроки на реализацию про-
снабжения и водоотведения в данном регионе. екта после включения объекта в план. Напри-
С этой целью была создана отдельная марке- мер, плановый срок на проектирование, строи-
тинговая группа под руководством Р. А. Галича, тельство и ввод в эксплуатацию очистных соо-
которая специализируется на ведении бизнеса в ружений производительностью 100 тыс. м3/сут
странах Азии. составляет 9–12 месяцев.
Китайская Народная Республика. В настоя- Проектировщики Китая предъявляют вы-
щее время в Китае большое внимание уделяется сокие требования к оборудованию. Конструк-
строительству и реконструкции объектов водо- тивные и технические характеристики продук-
снабжения и водоотведения. Учитывая высокие ции должны быть подтверждены заключениями
20 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Рис. 2. Аэраторы «Экополимер» на очистных соору-


Рис. 1. Группа компаний «Экополимер» на выставке жениях Шанхая
«CIEWI–99»

специализированных лабораторий Госстандарта ниях г. Тяньцзинь – 280 тыс. м3/сут, Гуанчжоу –


КНР, а также авторитетных для инвестирующих 240 тыс. м3/сут, Нанкин – 220 тыс. м3/сут, Чань-
банков европейских лабораторий. чунь – 300 тыс. м3/сут. В основном аэраторы
Интерес к аэраторам «Экополимер» возник используются для очистки муниципальных (ком-
у специалистов Восточно-Азиатского региона в мунальных) и промышленно-муниципальных
конце 1998 г., после семинара-презентации, про- (в промпарках) стоков, а также для сточных вод
веденного компанией в Сингапуре на междуна- промышленных предприятий.
родной выставке «AQUA TECH ASIA 1998». В На некоторых объектах аэраторы «Экопо-
1999 г. аэраторы «Экополимер» были представ- лимер» работают уже более 8 лет (в Харбине,
лены на международной выставке «CIEWI–99» в Шанхае, Суцзоу и других городах). При этом со-
Шанхае (рис. 1). В последующие годы Р. А. Галич трудники эксплуатационных служб считают, что
провел ряд деловых встреч в проектных инсти- качество аэраторов соответствует всем предъ-
тутах КНР и установил партнерские отношения являемым требованиям, поэтому при рекон-
с некоторыми компаниями, работающими в об- струкции других аэротенков заказывают такие
ласти очистки промышленных и городских сточ- же аэраторы (как в Судзоу, Чаньчунь, Шанхае,
ных вод. Китайские специалисты внимательно Тянжинь и др.).
изучали продукцию фирмы на семинарах, вы-
ставках и презентациях.
Совместно с китайскими проектировщиками
было выполнено сопоставительное проектиро-
вание аэрационных систем для нескольких про-
мышленных и муниципальных очистных соору-
жений различной производительности. Первый
объект в г. Шанхае (фабрика молочной продук-
ции Nestle), на котором были применены аэра-
торы «Экополимер», введен в эксплуатацию в
марте 2000 г.
В дальнейшем осуществлены поставки
аэраторов АКВА-ЛАЙН-М в Пекин, Шанхай
(рис. 2), Нанкин, Харбин (рис. 3) и другие горо-
да. Кроме того, благодаря активной маркетинго-
вой политике проводились поставки в Мьянму
и Японию. Внедрение продукции «Экополимер»
проводится в основном на крупных муници-
пальных очистных сооружениях. Так, в 2003 г.
была осуществлена поставка оборудования на
станцию очистки сточных вод производитель-
ностью 160 тыс. м3/сут района Венчанг, затем Рис. 3. Аэраторы «Экополимер» на очистных соору-
последовало внедрение на очистных сооруже- жениях Харбина
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 21
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

В КНР аэраторы «Экополимер» впервые бы- В мае 2010 г. Группа компаний «Экополимер»
ли применены в системах прерывистой аэрации приняла участие в выставке «China Water Show –
(SBR), в аэротенках с прикрепленной микрофло- 2010», где была представлена последняя разра-
рой. Эти работы выполнены в сотрудничестве с ботка – мембранный аэратор АКВА-ТОР-М.
китайскими специалистами. Особенно важен В настоящее время специалисты компании
опыт работы аэраторов в системах SBR, где про- «Экополимер» активно занимаются внедрением
изводится периодическое отключение воздуха. и продвижением нового аэратора на рынке КНР.
Поскольку аэраторы «Экополимер» имеют от- Ранее компания неоднократно сталкивалась с
крытопористую структуру, предполагалось, что консерватизмом китайских проектировщиков
при прекращении подачи воздуха вода с илом и эксплуатационного персонала, которые пред-
и загрязнениями попадает внутрь аэратора, и в почитают мембранные тарельчатые аэраторы.
течение нескольких часов поры остаются запол- Безусловно, реклама всемирно известных фирм
ненными этой смесью. в течение многих десятилетий сделала свое дело,
Специалисты компании «Экополимер» пред- и перебороть этот консерватизм очень трудно. В
варительно провели многочисленные экспери- связи с этим в 2009 г. была подана заявка на по-
менты по отключению подачи воздуха на отдель- лучение патента на мембранный аэратор АКВА-
ные нитки аэраторов на действующих аэротенках ТОР-М (аэратор АКВА-ЛАЙН-М запатентован
в Харькове и выяснили, что в результате таких в Китае в 2004 г.). Патент на аэратор АКВА-
отключений работоспособность аэраторов со ТОР-М был получен в мае 2010 г.
временем не ухудшается. Однако условия работы Необходимо отметить, что китайские специ-
в SBR более тяжелые, и были опасения, что аэра- алисты очень требовательны в вопросах соответ-
торы придется слишком часто регенерировать. ствия рекламных характеристик фактическим
Опыт эксплуатации систем прерывистой аэра- данным. Поэтому в Центре проверки и контроля
ции в Китае показал, что сопротивление аэрато- качества продукции по очистке сточных вод КНР
ров «Экополимер» увеличивается незначительно были проведены сертификационные испытания
и не влияет на их работоспособность. Конструк- аэраторов АКВА-ЛАЙН-М, поставляемых в эту
ция аэраторов из пористого полиэтилена тако- страну. После успешного прохождения экспер-
ва, что при отключении воздуха осаждающиеся тизы на аэраторы был получен сертификат Госу-
частицы активного ила создают фильтрующий дарственного управления по охране окружающей
слой на поверхности аэратора, и внутрь аэратора среды. За период сотрудничества со специалис-
попадает уже отфильтрованная вода. При вклю- тами КНР компании «Экополимер» пришлось
чении воздуха наружный слой вместе с водой преодолеть ряд технических и организационных
выдавливается во внешнюю среду. Это еще одно трудностей, обусловленных различиями культур
достоинство аэраторов «Экополимер». и традиций. Решению проблем в немалой степе-
Одним из факторов успеха компании является ни способствовали желание сотрудничать и вза-
правильный выбор партнеров. Группа компаний имная поддержка.
«Экополимер» имеет в Китае собственного пред- Республика Корея. В отличие от Китая вне-
ставителя, который поддерживает связь с муни- дрение аэраторов «Экополимер» на объектах в
ципальными (Шанхай, Тянжинь, Ухань, Чань- Южной Корее шло по другому пути. Специфика
чунь, Ченду и Пекин) и отраслевыми (Хефей технологий очистки сточных вод в Южной Ко-
и Шанхай) проектными институтами, а также рее обусловлена рядом факторов: горный рельеф
институтом университета Тонжи. Региональный большей части страны; ограниченность площа-
представитель ГК «Экополимер» осуществляет дей, на которых можно разместить очистные
поиск заказчиков, разрабатывает проекты под сооружения; дефицит водных ресурсов; высокие
конкретные очистные сооружения, изготавли- требования к качеству очищенных сточных вод.
вает крепежные детали для аэрационной систе- В связи с этим имеется большое количест-
мы, выполняет монтажные и пусконаладочные во малых сооружений, на которых очищаются
работы, обеспечивает техническую поддержку неразбавленные высококонцентрированные
и осуществляет обучение операторов очистных сточные воды сливных станций, птицефабрик,
сооружений. Специалисты компании совмест- свиноферм и др. Многие сливные станции рас-
но с региональным представителем публикуют положены в горах на чрезвычайно ограниченных
в специализированных журналах статьи об осо- площадках, что требует применения компактных
бенностях продукции «Экополимер» и об опыте сооружений, совершенных технологий и совре-
ее внедрения в КНР, принимают участие в вы- менного высокоэффективного оборудования.
ставках. Еще одним следствием такого положения явля-
22 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Расход воздуха, м3/ч

Ступень очистки на перемешивание


на окисление с учетом концентра-
СНиП 2.04.03-85 ции активного ила
Первая – нитрификация (аэротенк) 1800 800 1630
Вторая – нитрификация (циркуляционный 640 1400 2200
окислительный канал)

ется отсутствие зарезервированных сооружений При определении минимальной интенсив-


и оборудования. Любые ремонтные работы, в те- ности аэрации необходимо учитывать высокую
чение которых возможна недостаточная очистка концентрацию ила в аэротенке. Обычные мето-
сточных вод, приводят к большим штрафным ды в этом случае оказываются непригодными.
санкциям со стороны экологических организа- В таблице представлены результаты расче-
ций. Поэтому оборудование, используемое на та аэрационной системы для одной из станций
станциях водоочистки, должно обладать повы- очистки сточных вод птицефабрики.
шенной надежностью. Для систем очистки с использованием мем-
Сточные воды сливных станций имеют сле- бранной технологии расчет минимального рас-
дующие показатели: БПК5 18000–20000 мг/л, хода воздуха, требуемого для перемешивания,
концентрация общего азота 2500–4000 мг/л. обязательно должен проводиться с учетом повы-
Технологическая схема очистки включает, как шенной концентрации активного ила. На первом
правило, две ступени нитри-денитрификации, объекте внедрения в Южной Корее компанией
ультрафильтрацию, коагуляцию, флотацию и «Экополимер» был выполнен полный комплекс
песчано-угольные фильтры. Ил возвращается работ: проектирование, изготовление аэрацион-
на ступени биологической очистки с установок ных систем, шефмонтаж, ввод в эксплуатацию и
ультрафильтрации с концентрацией до 20 г/л, до- обучение персонала. В последующем корейской
за ила в аэротенке при этом достигает 8–10 г/л. фирмой-партнером было построено и введено в
Близки к этим показателям и стоки птицефабрик эксплуатацию большое количество сооружений
и свиноферм. Также имеется повышенная по- очистки производственных сточных вод, очист-
требность в кислороде из-за высокой температу- ных станций канализации, сливных станций,
ры воды (зимой 30–35 C, летом 35–40 C). При свиноферм и птицефабрик. На всех этих объек-
таких параметрах к системам аэрации предъяв- тах были применены системы аэрации «Экопо-
ляются очень высокие требования. Потребность лимер».
в кислороде при нитрификации чрезвычайно Большое значение в продвижении продукции
высока и требует применения плотной укладки «Экополимер» на рынке оборудования Китая и
аэраторов с высокими массообменными харак- Южной Кореи имело участие компании в вы-
теристиками. ставках (рис. 4).
Выводы
Практика эксплуатации аэраторов «Экополи-
мер» позволяет рекомендовать их для исполь-
зования в системах очистки высококонцентри-
рованных сточных вод, в мембранных системах
очистки, а также в аэробных стабилизаторах ила.
Зарубежные заказчики имеют возможность вы-
бора любых модификаций аэраторов высокого
технического уровня. Поэтому многолетнее со-
трудничество с ними свидетельствует о высоких
эксплуатационных характеристиках аэраторов
«Экополимер». Для поддержания конкуренто-
способности оборудования в странах Восточной
Азии необходимо знать специфику страны и на-
циональный менталитет, учитывать особенности
проектирования, строительства и эксплуатации
Рис. 4. Стенд компании «Экополимер» на междуна- сооружений, развивать маркетинг, постоянно
родной выставке в Сеуле совершенствовать свою продукцию.
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 23
ПИТЬЕВОЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ

УДК 628.161.004.6

Ретехнологизация и реконструкция систем водоподготовки

Ю. М. МЕШЕНГИССЕР1, В. М. УЛЬЧЕНКО2

1
Мешенгиссер Юрий Михайлович, доктор технических наук, президент Группы компаний «Экополимер»
115054, Россия, Москва, Б. Строченовский пер., 7, тел.: (495) 648-37-80, e-mail: president-eco@ecopolymer.com
2
Ульченко Владимир Максимович, начальник отдела технологической наладки, ГК «Экополимер»
Тел.: (495) 648-37-80, e-mail: uly@ecopolymer.com

Изложены основные положения концепции ретех- Basic propositions of the concept of water treatment
нологизации систем водоподготовки и ее отличия от systems retechnologization and its distinctions from re-
ретехнологизации сооружений очистки сточных вод. technologization of wastewater treatment facilities are
В последнее время все большее внимание при ре- stated. Recently in the course of reconstruction of wa-
конструкции водопроводных сооружений уделяется ter supply facilities growing attention is paid to ecologi-
экологическим аспектам их функционирования, а та- cal aspects of their operation and such reconstruction
кая реконструкция практически невозможна без ре- is practically impossible without retechnologization.
технологизации. Описан процесс ретехнологизации The process of retechnologization of water treatment
водоподготовки и обработки осадков природных вы- and treatment of sediment of natural high-colored
сокоцветных и маломутных вод на примере ГУП «ПО and slightly turbid water is described on the example of
Севмаш» г. Северодвинска Архангельской области. the State Unitary Enterprise PO Sevmash in the city of
В г. Шарья (Костромская область) Группа компаний Severodvinsk of the Arkhangelsk Region. In the city of
«Экополимер» выполнила ретехнологизацию водо- Sharya the Ecopolymer Group has executed the retech-
проводной станции с целью повышения производи- nologization of the water supply station with the aim to
тельности действующих сооружений. Реконструк- increase the capacity of operating facilities. The recon-
ция водопроводных очистных сооружений г. Ковель struction of water supply treatment facilities in the city
(Украина) позволила снизить содержание железа в of Kovel (Ukraine) has made it possible to reduce iron
питьевой воде и улучшить эксплуатационные харак- content in potable water and improve operation charac-
теристики сооружений. teristics of the facilities.
Ключевые слова: реконструкция, ретехнологизация, Key words: reconstruction, retechnologization, potable
питьевая вода, мутность, цветность, соли алюми- water, turbidity, chromaticity, aluminium salts, deferriza-
ния, обезжелезивание, тонкослойное отстаивание, tion, thin layer sedimentation, clarifiers with suspended
осветлители со взвешенным осадком, дрены, скорые sediment, drains, rapid filters.
фильтры.

Поверхностные водоисточники характеризу- веществ, бактериальных загрязнений, снижения


ются непостоянством состава воды в течение цветности (гумусовых кислот). Вода подземных
года и зачастую отсутствием постоянных специ- водоисточников, не имеющих гидравлической
фических загрязнений (железо, марганец и др.). связи с поверхностными, наоборот, характеризу-
Подготовка воды из таких водоисточников, как ется постоянством состава и значительным ко-
правило, осуществляется по типовой схеме: реа- личеством специфических загрязнений.
гентная обработка, осветление, фильтрование. Основной задачей любых сооружений водо-
В связи с этим очистные сооружения проекти- подготовки является получение воды питьевого
руются в основном для удаления взвешенных качества. Отсюда следует основное отличие ре-
24 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

технологизации сооружений очистки сточных конструкцию с ретехнологизацией. В качестве


вод от ретехнологизации процесса водоочистки. примера рассмотрим несколько водопроводных
В первом случае ретехнологизация направле- станций. Одной из самых сложных задач водо-
на на улучшение качества очищаемых сточных подготовки и обработки осадков является очист-
вод, что для питьевой воды неприемлемо, так ка высокоцветных и маломутных природных вод.
как законодательство не предусматривает воз- Именно такая вода поступает на водопроводные
можность подготовки питьевой воды разного очистные сооружения ГУП «ПО Севмаш» г. Се-
качества. Ретехнологизация сооружений водо- веродвинска Архангельской области.
подготовки с изменением качественного состава Источником водоснабжения Северодвин-
питьевой воды возможна только при изменении ска служит река Солза. Весь бассейн реки выше
нормативов (введение новых показателей, тре- водозабора расположен в лесном массиве, поч-
бующих изменения технологии очистки), или ти вся территория бассейна покрыта болотами.
когда превышение некоторых показателей (цвет- Вода характеризуется повышенной цветностью
ности, мутности, содержания железа, марган- (100–220 град), малой мутностью (0,4–2,5 мг/л),
ца, минерализации, жесткости) в питьевой воде низким солесодержанием и малой щелочностью
согласовано с территориальными санитарно- (0,3–1,2 мг-экв/л). Температура воды в течение
эпидемиологическими службами. Современные года колеблется от 1 С зимой до 18 С летом. На-
технологии позволяют получать питьевую воду личие в воде большого количества органических
из практически любых водоисточников, даже та- веществ (гумусовые соединения – гуминовые и
ких, которые ранее считались непригодными для фульвокислоты, преимущественно в виде солей)
этой цели. В случае изменения перечня норми- обусловливает высокое значение перманганат-
руемых загрязняющих веществ действующие со- ной окисляемости – в среднем 19,1 мг/дм3.
оружения, запроектированные для другой цели, На водопроводных сооружениях использу-
скорее всего окажутся непригодными, и потре- ется классическая технология водоподготовки:
буется новое проектирование и строительство. хлорирование, коагулирование, отстаивание и
Второе отличие ретехнологизации сооруже- фильтрование на скорых фильтрах. Коагулиро-
ний очистки сточных вод от ретехнологизации вание производится очищенным сернокислым
процесса подготовки питьевой воды обусловлено алюминием. Для подщелачивания применяется
воздействием очищенной воды на окружающую кальцинированная сода. Технология очистки не
среду. В первом случае целевой продукт (очи- обеспечивает достаточно стабильного качества
щенная сточная вода) непосредственно влияет питьевой воды, поскольку в исходной воде пери-
на состояние водоприемника, поэтому ретехно- одически наблюдается повышенное содержание
логизация процесса очистки напрямую связана органических веществ. Попытки увеличить до-
с задачами охраны природы. Во втором случае зу коагулянта (сульфата алюминия) не дают же-
целевой продукт (питьевая вода) не воздействует лаемого эффекта, напротив, в воде повышается
напрямую на водоисточник, поэтому ретехноло- концентрация остаточного алюминия. Такое по-
гизация основного процесса должна приводить ложение, обусловленное особенностями состава
к воздействию на качество побочных продуктов природной воды, привело к необходимости раз-
(промывных вод фильтров, осадков и др.), кон- работки более эффективной технологии, отве-
тактирующих с окружающей средой. чающей современным требованиям, – ретехно-
Опыт работы Группы компаний «Экополимер» логизации производства.
на водопроводных станциях показывает, что в Первоначально компания «Экополимер»
подавляющем большинстве случаев промывные провела реконструкцию дренажно-распредели-
воды (и даже осадки) без какой-либо обработки тельных систем всех скорых фильтров сум-
сбрасываются в водный объект или на рельеф. марной проектной производительностью
Причина этого не только экономическая, но и 235 тыс. м3/сут. В качестве дренажей на фильт-
чисто психологическая: мы возвращаем в приро- рах ранее использовались щелеванные поли-
ду то, что из природы взято (не считая добавлен- этиленовые трубы. При эксплуатации этого ви-
ных реагентов). В последнее время все большее да дренажей возникали проблемы, связанные с
внимание при реконструкции водопроводных заклиниванием частиц фильтрующей загрузки в
сооружений уделяется экологическим аспектам щелях, что приводило к росту гидравлического
их функционирования, а такая реконструкция сопротивления дренажных труб. По этой причи-
практически невозможна без ретехнологизации. не на разных фильтрах интенсивность промыв-
Однако при водоподготовке не всегда можно ки была разная, отмечался повышенный вынос
четко различить обычную реконструкцию и ре- фильтрующего материала, периодически прихо-
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 25
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

дилось полностью извлекать загрузку и очищать ролиза коагулянта – солей алюминия, а также
щелевой дренаж. органические флокулянты, такое техническое
Замена этих труб дренами «Экополимер» [1] решение не удовлетворяет современным при-
позволила стабилизировать работу блока фильт- родоохранным требованиям. В связи с этим бы-
ров, увеличить степень очистки по взвешенным ло принято решение очищать технологический
веществам (мутности) и частично по алюминию сброс, а выделенный осадок обезвоживать и ути-
и органическим веществам, а в дальнейшем сни- лизировать.
зить объем требуемых исследований по реагент- На водопроводных станциях сточные воды
ному улучшению качества очистки воды. Следует формируются крайне неравномерно, поэтому в
отметить, что только реконструкция дренажно- состав сооружений обработки осадка обязатель-
распределительных систем всех скорых фильт- но должны входить усреднители. Усреднение сто-
ров на любой станции водоочистки позволяет в ка должно происходить не только по объему, но
полной мере выявить эффективность дренажно- и по составу, при этом также необходима модер-
распределительных сетей «Экополимер». В то же низация сооружений, например, системы сбора
время только их реконструкция не решает всех осадка в отстойниках, замена водяной промывки
проблем очистки воды, так как в этом случае скорых фильтров водовоздушной, корректиров-
скорые фильтры являются заложниками предва- ка графиков промывки фильтров и продувки от-
рительных технологических стадий. стойников.
Для решения задачи стабилизации качества По результатам исследований компанией
питьевой воды г. Северодвинска в 2005–2007 го- «Экополимер» разработана технологическая
дах компания «Экополимер» провела исследо- схема, определены дозы реагентов и технологи-
вания методов обработки воды. На первом этапе ческие параметры очистки воды, подобрано обо-
были проведены лабораторные исследования в рудование, позволяющее дозировать растворы
условиях работы очистных сооружений на ре- реагентов в автоматическом режиме.
альных водах и в разные периоды года. Исследо- С учетом изложенного был разработан про-
вания проводились методом многофакторного ект реконструкции водопроводных сооружений.
планирования экспериментов [2]. Основные этапы реконструкции: строительство
Было изучено несколько технологий очистки цеха обезвоживания осадков и ретехнологизация
таких вод, но лучшие результаты получены при системы очистки природной воды. Технологи-
добавлении в исходную воду в качестве «замут- ческая схема очистки (рисунок) включает все со-
нителя» осадка после продувки отстойников и оружения, используемые ранее, и дополнитель-
промывной воды фильтров (технологический ные узлы: сбора и усреднения промывных вод;
сброс). Статистически достоверно установлено, сгущения осадка; обработки осадка; приготовле-
что такая добавка и введение флокулянта повы- ния и дозирования реагентов, а также дозирован-
шает эффективность очистки воды, что видно не ной подачи осадка в обрабатываемую воду для
только по результатам анализа, но и по скорости улучшения процесса коагулирования. Разрабо-
образования осадка и скорости осветления воды танная технология обеспечивает снижение кон-
при гравитационном отстаивании. центрации гумусовых веществ (по перманганат-
С целью получения наиболее достоверных ной окисляемости) до менее 5 мг/л, взвешенных
данных для проектирования были проведены веществ менее 1 мг/л, алюминия в очищенной
опытно-промышленные испытания в неблаго- воде менее 0,5 мг/л (в среднем 0,2 мг/л), цвет-
приятных условиях по качеству поступающей на ности менее 20 град ПКШ, т. е. обеспечиваются
очистку воды. При этом соблюдался действую- показатели качества, отвечающие современным
щий регламент на ввод основных реагентов с до- нормам. Кроме того, реализация данного проекта
полнительным введением флокулянта и замут- в Северодвинске позволит предотвратить сброс в
нителя. В процессе промышленного экспери- водоем более 3,5 млн. м3/год отходов производ-
мента подтверждены результаты лабораторных ства – промывных вод со средним содержанием
исследований, а также определены дозы различ- алюминия около 30 мг/л [3].
ных реагентов и точки их ввода. Кроме применения флокулянта, предназна-
В настоящее время технологический сброс ченного для очистки высокоцветных вод, пред-
осуществляется в озеро-накопитель. Посколь- лагаемая технология предусматривает выделение
ку сток является сложной многокомпонентной и обезвоживание осадка процесса водоподготов-
системой, которая содержит извлеченные из ки, а также возврат жидких отходов – промыв-
природной воды примеси (песок, глинистые час- ных вод фильтров и отстойников, а также фугата
тицы, гумус, микроводоросли), продукты гид- центрифуг. Последнее решение не только повы-
26 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Принципиальная технологическая схема очистки природных вод и обезвоживания осадков на водопровод-


ной станции г. Северодвинска
1 – станция приготовления коагулянта; 2 – емкость для приготовления раствора соды; 3 – хлорное хозяйство; 4 –
станция приготовления флокулянта; 5 – камера хлопьеобразования; 6 – отстойник; 7 – фильтр; 8 – резервуар чистой
воды; 9 – насосная станция; 10 – резервуар-усреднитель промывной воды; 11 – резервуар-усреднитель осадка; 12 –
сгуститель; 13 – центрифуга

шает эффективность очистки воды, но и обеспе- полнила ретехнологизацию водопроводной стан-


чивает бессточность процесса. ции с целью повышения производительности
Ретехнологизация в водоподготовке необхо- действующих сооружений. Обследование соору-
дима также при увеличении производительности жений и последующее моделирование системы
водопроводной станции, так как при правиль- показали, что повышение производительности
но спроектированных сооружениях повышение возможно при одновременной реконструкции
производительности без потери качества пить- комплекса сооружений: смесителя, двух освет-
евой воды невозможно. Таким образом, в отли- лителей со взвешенным осадком и пяти скорых
чие от технологии очистки сточных вод увеличе- фильтров. Работы должны были выполняться в
ние производительности действующих водопро- условиях действующей станции без снижения ее
водных сооружений (без нового строительства) производительности.
связано с ретехнологизацией. В то же время рост На основе задания была разработана техни-
населенных пунктов, развитие городской ин- ческая документация, основным звеном которой
фраструктуры и повышение удельного водопо- являлась реконструкция распределительных и
требления приводят к тому, что проектная про- водосборных систем, а также оснащение освет-
изводительность водопроводных сооружений не лителей модулями тонкослойного отстаивания.
покрывает потребности обслуживаемого насе- Многолетние испытания тонкослойных соору-
ления. жений подтвердили высокую эффективность
Такая ситуация возникла в г. Шарья (Костром- метода осаждения взвеси в слоях небольшой вы-
ская область), где компания «Экополимер» вы- соты, а также прочность, надежность и долговеч-
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 27
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

ность разработанной конструкции блоков, про- выполненный компанией «Экополимер» для


стоту их монтажа и эксплуатации. г. Ковель. Цель проекта – повышение эффек-
В то же время опыт эксплуатации этих стан- тивности работы станции очистки подземных
ций показал, что эффективность работы тонко- вод. Реконструкция затронула основные звенья
слойных отстойников, так же как и традиционно в технологической цепочке очистных сооруже-
применяемых, зависит от качества подготовки ний – скорые фильтры и оборудование промыв-
хлопьевидной взвеси. Существенную роль игра- ки фильтров. Кроме замены одного типа обору-
ет также равномерность сбора и распределения дования другим было предусмотрено введение
воды по площади осветлителя, а также равно- в существующую технологию новых элементов,
мерность удаления выпавшего в тонкослойных способствующих интенсификации процессов
элементах осадка и перепуск его в шламоуплот- очистки, снижению себестоимости производ-
нитель. ства воды, сокращению количества отходов про-
Таким образом, необходим комплексный изводства.
подход к решению всех технологических задач, Проект реконструкции водопроводных
связанных с хлопьеобразованием, осаждени- очистных сооружений предусматривает за-
ем, удалением взвеси, а также гидравлическим мену дренажно-распределительной системы,
режимом работы отстойных сооружений. При- фильтрующего материала, оборудования для
менение технологии тонкослойного осаждения промывки фильтров, установку оборудования
улучшает качество очистки воды: содержание для автоматического поддержания скорости
взвешенных частиц уменьшается в среднем в фильтрования. В первую очередь была выпол-
5–10 раз, органики – до нормативных значений нена реконструкция скорых фильтров. Вместо
при наладке процесса коагуляции. Основным стальных перфорированных труб установлена
элементом реконструкции осветлителей явились дренажно-распределительная система «Экопо-
тонкослойные модули, установленные в зонах лимер» для водовоздушной промывки, заменен
осветления, и шламонакопители. Проведена за- фильтрующий материал. Содержание железа в
мена распределительной системы и труб для уда- питьевой воде ранее составляло 0,44–0,95 мг/л,
ления осадка, модернизирована система отвода а после проведенного этапа реконструкции
осветленной воды. снизилось до 0,16–0,18 мг/л. Реализация про-
При повышении производительности освет- ектных решений позволила также улучшить
лителей уязвимым местом становятся скорые эксплуатационные характеристики сооружений
фильтры, при этом их параметры должны суще- очистки воды.
ственно отличаться от проектных. Применение Приведенные примеры свидетельствуют о
дренажных элементов «Экополимер» позволило том, что в рамках двух концепций – управления
ликвидировать поддерживающие слои и за счет процессом реконструкции и ретехнологизации
этого увеличить высоту фильтрующего слоя, а станций очистки природных вод – ГК «Эко-
также использовать для загрузки фильтров дроб- полимер» обеспечивает снижение нагрузки на
леный антрацит (фракция 0,8–2 мм) с пони- окружающую природную среду.
женным сопротивлением фильтрующего слоя.
Компания «Экополимер» на основе указанных С П И С О К Л И Т Е РАТ У Р Ы
рекомендаций разработала конструкторскую и 1. М е ш е н г и с с е р Ю. М., С л е п ц о в Г. В.,
проектную документацию, изготовила и постави- Ул ь ч е н к о В. М. Опыт разработки и внедрения
ла тонкослойные модули и дренажные фильтры, дренажно-распределительных систем «Экопо-
выполнила шефмонтажные и пусконаладочные лимер» // Водоснабжение и сан. техника. 2007.
работы, включая подбор дозы и режима ввода № 10.
реагентов. В результате ретехнологизации удалось 2. А д л е р О. П., М а р к о в а Е. В., Гр а н о в -
повысить производительность водопроводных с к и й Ю. В. Планирование эксперимента при
очистных сооружений на 30% без потери качества поиске оптимальных условий. – М.: Наука, 1976.
питьевой воды. Модернизация распределитель- 3. М е ш е н г и с с е р Ю. М., Щ е т и н и н А. И.,
ной и сборной систем позволила не только повы- Ул ь ч е н к о В. М. Опыт ГК «Экополимер» в ре-
сить производительность осветлителя с взвешен- шении актуальных вопросов очистки природных
ным осадком, но и в значительной степени стаби- и сточных вод: Тез. докл. Научно-практ. конф.
лизировать слой взвешенного осадка, что привело «Проблемы предприятий ВКХ в современных
к с стабилизации работы сооружения. условиях и практический опыт их решения на
Примером реконструкции водопроводных примере Нижнего Новгорода». – Нижний Нов-
очистных сооружений может служить проект, город, 2007.
28 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии
УДК 628.16.067.1.004.1

Опыт эксплуатации дренажно-распределительных систем


«Экополимер» на Западной фильтровальной станции
«Лугансквода»

Ю. А. ТРЕГУБ1, Е. Х. ВИЛКОВА2, В. М. УЛЬЧЕНКО3, Ю. В. ОСТРОУШКО4

1
Трегуб Юрий Андреевич, директор ЗФС ООО «Лугансквода»
93310, Украина, Луганская область, пос. Белогоровка, Водопроводная ул., 1, тел.: +38 (06451) 73-701,
e-mail: ZFS@korona.lg.ua
2
Вилкова Елена Харлампиевна, заместитель начальника участка ЗФС ООО «Лугансквода»
Тел.: +38 (06451) 73-701, e-mail: ZFS@korona.lg.ua
3
Ульченко Владимир Максимович, начальник отдела технологической наладки, Группа компаний «Экополимер»
115054, Россия, Москва, Б. Строченовский пер., 7, тел.: (495) 648-37-80, e-mail: uly@ecopolymer.com
4
Остроушко Юлия Викторовна, инженер, ГК «Экополимер»
Тел.: (495) 648-37-80, e-mail: sawiko@ecopolymer.com

Приведены результаты эксплуатации дренажно-рас- Results of the operation of Ecopolymer drainage-distribu-


пределительных систем «Экополимер» в скорых tion systems in rapid filters of water treatment facilities are
фильтрах сооружений водоподготовки. При эксплуа- presented. In the course of operation of filters with me-
тации фильтров с загрузкой мелкие фракции песка dia, small sand fractions are concentrated gradually in the
постепенно накапливаются в верхнем слое, что при- upper layer leading to rapid reduction in filtration rate in
водит к быстрому снижению скорости фильтрования the beginning of a filtration cycle. After the upper layer of
в начале фильтроцикла. После снятия верхнего слоя filtration material has been removed the main process ope-
фильтрующего материала основные технологические rational parameters became normal. It is shown that the
параметры работы фильтра нормализуются. Показа- necessity of removing the upper layer of filtration material
но, что по характеру кривой изменения максимальной can be evaluated according to the character of the curve of
скорости фильтрования можно оценить необходи- fluctuations of a maximum filtration rate. The filter ma-
мость удаления верхнего слоя фильтрующего матери- terial preparation technique for filters with water washing
ала. Приведена методика подготовки фильтрующего equipped with the Ecopolymer drainage-distribution sys-
материала для фильтров с водяной промывкой, обору- tems is given. The research shows that they ensure a high
дованных дренажно-распределительными системами evenness of washing and filtrate collection along the whole
«Экополимер». Исследования показали, что они обес- filter surface without any supporting layers, and their ope-
печивают высокую равномерность промывки и сбора ration characteristics are higher than of fissure drainage
фильтрата по всей площади фильтра без применения that makes it possible to use sand of required granulometric
поддерживающих слоев, а их эксплуатационные ха- composition.
рактеристики выше, чем у щелеванного дренажа, что
позволяет использовать песок требуемого грануломет-
рического состава.
Ключевые слова: скорый фильтр, фильтрующая загруз- Key words: rapid filter, filter bed, drainage-distribution
ка, дренажно-распределительная система, скорость system, filtration rate, duration of filtration cycle.
фильтрования, продолжительность фильтроцикла.

Западная фильтровальная станция поселка ветствии со СНиП 2.0.02-84) на фильтровальной


Белогоровка обеспечивает питьевой водой ос- станции, производительность которой достига-
новную часть потребителей Луганской области ет 170 тыс. м3/сут. На станции эксплуатируется
(Украина). Источником водоснабжения являет- 12 рабочих скорых фильтров, оборудованных
ся река Северский Донец. Речная вода проходит дренажными щелеванными полимерными тру-
традиционную двухступенчатую очистку (в соот- бами. Площадь одного фильтра 90 м2, высота
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 29
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Рис. 1. Рассев фильтрующего материала фильтров Рис. 2. Фракционный состав фильтрующего материа-
№ 3 (1) и № 10 (2) ла фильтра № 2

фильтрующего слоя 1,5–1,8 м. Рассев загрузки цикл. Максимальная скорость фильтрования на


двух таких фильтров представлен на рис. 1. фильтре № 2 сразу после промывки составляла
В процессе эксплуатации щелевых дренаж- 16,51 м/ч, а спустя 46 ч – 5,41 м/ч.
ных фильтров выявился их основной недоста- Фактически оказалось, что в течение шес-
ток – частичная кольматация и разрыв щелей ти месяцев наблюдений фильтр с дренажно-
дренажных труб, что требует их замены. Вышед- распределительной системой «Экополимер» ра-
шие из строя щелевые дренажные фильтры были ботал хуже, чем другие. Более того, кроме низкой
заменены дренажно-распределительной систе- скорости фильтрования отмечалось и ухудшение
мой компании «Экополимер». При реконструк- бактериологических показателей очистки воды –
ции скорого фильтра специалисты столкнулись общее микробное число (ОМЧ) доходило до
не только с проблемой выбора типа дренажно- 30 кл/л (на других – не более 5), поэтому фильтр
распределительной системы, но и с отсутствием приходилось чаще подвергать хлорированию.
фильтрующего материала с необходимыми ха- В связи с этим технический персонал очист-
рактеристиками. Выбор материала, как правило, ных сооружений совместно с представителями
производится на основании СНиП 2.04.02-84 компании «Экополимер» провели обследование
или проектных данных, где указан фракционный скорого фильтра № 2. Осмотр фильтрующей за-
состав, эквивалентный диаметр и коэффициент грузки показал скопление в верхнем слое (60–
неоднородности фильтрующего материала. 65 мм) песка мелкой фракции. Причем этот слой
Практика показала, что производители фильт- был одной толщины по всей площади фильтра.
рующего материала не всегда могут предложить Был выполнен рассев верхнего слоя толщиной
загрузку с необходимыми характеристиками по
гранулометрическому составу. Фильтрующий
материал Просяновского карьера (Днепропет-
ровская область) представлен песком фракцией
0,7–1,5 мм. Фракционный состав фильтрующе-
го материала приведен на рис. 2. Эквивалент-
ный диаметр загрузки 0,8 мм, коэффициент
неоднородности 2,36. Фильтрующий материал
был загружен непосредственно на дренажно-
распределительную систему «Экополимер» без
устройства поддерживающих слоев, что дает
определенные технологические преимущества.
В первый период (до трех недель с момента
ввода в эксплуатацию) скорый фильтр, обору-
дованный дренажно-распределительной систе-
мой «Экополимер» и загруженный песком Про-
сяновского карьера, работал без сбоев. Средняя
скорость фильтрования составляла 6–7 м/ч, а
длительность фильтроцикла – 36–48 ч. Но впо-
следствии скорость фильтрования после про-
мывки быстро падала, и фильтр не мог с требуе- Рис. 3. Верхний слой фильтрующего материала
мой производительностью отработать фильтро- фильтра № 2 после 6-часового фильтроцикла
30 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Рис. 4. Рассев верхнего слоя фильтрующего мате-


риала Рис. 5. Рассев верхнего слоя фильтрующего материа-
ла фильтра № 2 после снятия слоя загрузки 50–60 мм

60 мм, который показал, что фракционный со- Было принято решение удалить верхний слой
став этого слоя значительно отличается от нор- фильтрующего материала. На рис. 5 приведен
мативных значений. На рис. 3 показан фильтру- рассев верхнего слоя песка после снятия слоя
ющий материал после 6-часового фильтроцикла. загрузки толщиной 50–60 мм. Эквивалентный
Эквивалентный диаметр загрузки верхнего слоя диаметр верхнего слоя загрузки 0,7 мм, коэффи-
0,61 мм, а коэффициент неоднородности 1,28 циент неоднородности 2,39. В мае 2009 г., через
(рис. 4). два месяца после снятия слоя мелкого песка,
Исходный фракционный состав песка фильтра был проведен второй этап обследования, цель
№ 2 отличается от рекомендуемого, но, по наблю- которого – определение режима работы ско-
дениям специалистов компании «Экополимер», рого фильтра № 2, оборудованного дренажно-
такого падения скорости фильтрования после распределительной системой «Экополимер».
промывки на фильтрах с другим типом дренаж- Параллельно проводилась сравнительная оцен-
ных систем (щелевыми трубами), особенно сразу ка режимов работы скорых фильтров, оснащен-
после промывки, не было. Выяснилось, что при ных щелеванной дренажно-распределительной
использовании дренажно-распределительных системой. Для сравнения режимов работы были
систем «Экополимер» по всей площади фильтра выбраны скорые фильтры № 3 и № 10. Фильтры
в результате промывки фильтрующего материала № 2 и № 3 относятся к первой очереди очистных
мелкая фракция песка ровно ложится в верхнем сооружений, фильтр № 10 – ко второй очереди и
слое. Несомненно, этот факт указывает на высо- характеризуется одной из самых высоких произ-
кую равномерность распределения промывной водительностей.
воды дренажно-распределительной системой и После снятия слоя фильтрующего материала
отсутствие застойных зон. Но накопление мел- основные технологические параметры работы
ких фракций песка значительно снижает эксплу- фильтра № 2 пришли в нормальное состояние.
атационные характеристики скорых фильтров, Кривые скорости фильтрования стали соответ-
так как грязеемкость верхнего слоя быстро ис- ствовать нормальной работе фильтра (рис. 6). По
черпывается, потери напора в этом слое растут, характеру кривой изменения максимальной ско-
а скорость фильтрования падает. Отмывка этого рости фильтрования можно оценить необходи-
слоя была недостаточной, что и приводило к пе- мость удаления верхнего слоя фильтрующего ма-
риодическому ухудшению бактериологических териала: если кривая изменения скорости фильт-
показателей воды. рования имеет прогиб вниз, то верхний слой

Рис. 6. Оценка необходимости удаления верхнего слоя фильтрующего материала по кривой скорости фильт-
рования
1 – до удаления верхнего слоя; 2 – после удаления
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 31
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

необходимо снять, если прогиб вверх – верхний тели работы может занять от нескольких недель
слой фильтрующего материала имеет удовлетво- до нескольких месяцев. Длительность его опре-
рительное состояние. деляется фракционным составом фильтрующе-
В марте 2010 г. проведен третий этап обследо- го материала, высотой фильтрующей загрузки,
вания, цель которого – определение режима ра- интенсивностью промывки, правильной мето-
боты скорого фильтра № 2 в паводок, при наибо- дикой подготовки и первоначальной загрузки
лее неблагоприятных условиях, и сравнение эф- фильтрующего материала.
фективности работы скорых фильтров № 2, № 3 Компания «Экополимер» рекомендует сле-
и № 10. Результаты обследования по второму и дующую этапность работ по подготовке фильт-
третьему этапам приведены в таблице (данные по рующего материала для фильтров с водяной про-
средним показателям работы скорых фильтров за мывкой, оборудованных дренажно-распредели-
фильтроцикл в межень, в скобках – в паводок). тельными системами «Экополимер»:
Так, наилучшее качество воды (по мутности) – 1. Выполнить рассев фильтрующего материа-
на фильтре № 2 с дренажно-распределительной ла и установить пригодную фракцию. На осно-
системой «Экополимер». В течение фильтро- вании этого определить необходимое количество
цикла контролировались нагрузка на фильтры, фильтрующего материала для загрузки фильтров
качество поступающей воды и фильтрата. Про- сверх технологических нормативов.
должительность фильтроцикла определялась по 2. Выполнить загрузку фильтрующего матери-
качеству фильтрата. ала послойно с трех-четырехкратной промывкой
После снятия верхнего слоя фильтрующего максимальной интенсивности и снятием 30 мм
материала скорый фильтр № 2 имеет наилучшие верхнего слоя. Толщина каждого загружаемого
показатели по мутности и грязеемкости, бакте- слоя не должна превышать 500–700 мм. Коли-
риологические показатели фильтрата также со- чество фильтрующей загрузки принимается с
ответствуют норме. Удельная нагрузка на этот учетом пусковой отмывки и удаления мелкой не-
фильтр в течение фильтроцикла составила 367– пригодной фракции. Если высота расположения
670 г/м2, что в 1,2–1,6 раза превосходит анало- желобов позволяет загрузить весь слой загрузки,
гичные показатели для других фильтров (рис. 7). то это следует сделать сразу, если нет, то в два эта-
Дренажно-распределительные системы «Эко- па. Возможность одновременной загрузки про-
полимер» с пористо-фильтрующим покрытием веряется по зависимости:
обладают рядом технологических преимуществ, H ɠ  0,3
которые при использовании некачественной Hɡ ,
загрузки теряются. Фильтрующий материал не- 1  eb
обходимого качества может быть получен непо- где Hз – максимальная высота слоя загрузки;
средственно в процессе работы скорого фильтра, Hж – высота расположения водосборных жело-
о чем свидетельствуют вышеприведенные дан- бов; eb – степень расширения загрузки при про-
ные. Период подготовки фильтрующего мате- мывке.
риала и вывода фильтра на оптимальные показа- Если необходимая высота слоя фильтрующего
материала (с учетом песка, который должен быть
удален) окажется меньше Hз, то загрузку следует
выполнить в один этап.
3. После загрузки фильтрующего материала
выполнить промывку, как указывалось ранее, и
снять верхний слой в 30 мм.
4. Выполнить хлорирование и осуществить
пуск фильтра в работу на две недели.
5. Далее в течение фильтроцикла контроли-
ровать скорость фильтрования. Фильтр должен
иметь необходимую производительность на про-
тяжении всего фильтроцикла.
6. До снятия верхнего слоя загрузки продол-
жительность фильтроцикла не должна превы-
шать 24 ч (для предотвращения образования в
Рис. 7. Удельная нагрузка на фильтры с различным верхнем слое плохо разрушаемых конгломера-
типом дренажно-распределительной системы тов из мелкой загрузки и задержанных загрязне-
в паводок; в межень ний).
32 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Показатель Фильтр № 2 Фильтр № 3 Фильтр № 10


Площадь фильтра, м 2
90,36 90,36 90,36
Высота загрузки, м 1,4 1,5 1,5
Эквивалентный диаметр загрузки, мм 0,8 0,88 0,9
Продолжительность фильтроцикла, ч 47 (32) 46 (31) 23 (20)
Тип дренажно-распределительной системы «Экополимер» Щелевой дренаж
Интенсивность промывки, л/(с·м2) 16–17,9 16,5–18,1 16,5–17,9
Масса загрязнений, задержанных фильтрующей загрузкой 33,13 (60,45) 27,06 (36,56) 28,52 (24,88)
за фильтроцикл, кг
Удельная нагрузка по мутности, г/(м2·ч) 7,8 (21) 6,4 (13) 13 (14)
Удельная нагрузка по мутности на единицу фильтрующей 367 (670) 299 (410) 316 (275)
поверхности за фильтроцикл, г/м2
Скорость фильтрования, м/ч 7–8 6–7 8–8,5
Среднесуточное значение мутности фильтрата, мг/л 0,63 (1) 0,78 (2) 0,81 (1,53)
ОМЧ, кл/100 мл 1–2 1–2 1–2
ОКБ, кл/100 мл Отсутствуют
Эффективность очистки, % 79 (89) 76 (81) 77 (85)

7. Если интенсивность промывки соответ- ки и сбор фильтрата по всей площади фильтра


ствует типу и фракции применяемой загрузки, то без применения поддерживающих слоев загру-
через две недели (после не менее 10–16 фильтро- зочного материала. Их эксплуатационные харак-
циклов) необходимо снять верхний слой загруз- теристики выше, чем у щелеванного дренажа и
ки до 30–50 мм. позволяют использовать песок требуемого гра-
8. Далее проводить снятие слоя загрузки по нулометрического состава.
мере необходимости. Первый контроль реко- 2. Наличие мелкой фракции песка в фильтрую-
мендуется выполнить через два месяца. щем материале может уменьшить достоинства
9. В первые два года эксплуатации рекомен- дренажных систем, сокращая скорость фильтро-
дуется проводить снятие верхнего слоя загрузки вания и продолжительность фильтроцикла.
(30 мм) перед паводком, что значительно улуч- 3. Тщательная подготовка фильтрующего мате-
шит работу фильтров в этот неблагоприятный риала и отладка режима работы фильтра водо-
период. подготовки на первом этапе их эксплуатации
10. При любой дозагрузке фильтрующего обязательны при использовании дренажно-рас-
материала необходимо повторить операции по пределительных систем «Экополимер», в осо-
пунктам 4–7. бенности при замене фильтрующего материала.
Необходимость модификации верхнего слоя
Выводы фильтрующего материала может быть определе-
1. Дренажно-распределительные системы «Эко- на по графику изменения максимальной скоро-
полимер» обеспечивают равномерность промыв- сти фильтрования.

Питер КАРЛССОН,
управляющий директор «ABS Int.»:

«На протяжении 10 лет мы успешно сотрудничаем.


Я рад, что Вы выросли, стали сильнее»

Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 33


ОЧИСТКА СТОЧНЫХ ВОД

УДК 628.315.1: 628.355: 676.2

Сыктывкарский ЛПК:
решение проблем очистки сточных вод

А. И. ЩЕТИНИН1, Ю. В. КОСТИН2, Е. Л. АНДРЕЕВ3, М. А. ЕСИН4,


Б. Ю. МАЛБИЕВ5, Е. В. ДЕМЯНЕНКО6, В. А. ЮРЧЕНКО7

1
Щетинин Анатолий Иванович, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник, главный технолог,
Группа компаний «Экополимер»
115054, Россия, Москва, Б. Строченовский пер., 7, тел.: (495) 648-37-80, e-mail: shch@ecopolymer.com
2
Костин Юрий Викторович, региональный представитель, ГК «Экополимер»
Тел.: (495) 981-98-80, e-mail: ommp@ecopolymer.com
3
Андреев Евгений Леонидович, начальник цеха водопропускных сооружений, ОАО «Монди Сыктывкарский ЛПК»
167026, Россия, Республика Коми, г. Сыктывкар, проспект Бумажников, 2, тел.: (8212) 26-24-58,
e-mail: evgeny.andreev@mondigroup.com
4
Есин Михаил Анатольевич, начальник технологического отдела, ГК «Экополимер»
Тел.: (985) 178-65-78, e-mail: yesin@ecopolymer.com
5
Малбиев Борис Юрьевич, начальник инжиниринговой группы технологического отдела, ГК «Экополимер»
Тел.: (495) 648-37-80, e-mail: malbiyev@ecopolymer.com
6
Демяненко Екатерина Валерьевна, инженер-технолог технологического отдела, ГК «Экополимер»
Тел.: (495) 648-37-80, e-mail: demjanenko@ecopolymer.com
7
Юрченко Валентина Александровна, доктор технических наук, старший научный сотрудник, заведующая лабораторией,
УГНИИ УкрВОДГЕО
61013, Украина, г. Харьков, ул. Шевченко, 6, тел.: +38 (0572) 62-03-87, e-mail: yurchenkovalentina@gmail.com

Описаны особенности процесса очистки сточных Peculiarities of the wastewater treatment process of the
вод Сыктывкарского лесопромышленного комплек- Syktyvkar timber processing complex typical for pulp
са, типичные для целлюлозно-бумажной промыш- and paper industry are described. Data on studies of the
ленности. Приведены данные исследований по про- problem of activated sludge swelling are presented. It is
блеме «вспухания» активного ила. Для ее решения proposed to solve this problem using the aerobic selec-
предложено использовать аэробный селектор. На tor. On the basis of simulation results the scheme of re-
основе результатов моделирования была предложена construction of preaerators of inlet flows into an aeration
схема реконструкции преаэраторов впускных пото- tank is proposed; according to this scheme the wastewater
ков в аэротенк, согласно которой смесь сточных вод и mix and return activated sludge are supplied to the first
возвратный активный ил направляются в первые ко- tunnels of preaerators operating as a selector of bacteria.
ридоры преаэраторов, которые выполняют функции The article presents a flow chart of wastewater and sludge
селектора бактерий. Представлена технологическая treatment for retechnologization of existing facilities con-
схема обработки сточных вод и осадков для ретех- sisting of the following stages: treatment of wastewater at
нологизации существующих сооружений: обработка fine treatment mechanical grates and aerated sand cat-
сточной жидкости на решетках тонкой механической chers; degassing of wastewater before primary sedimenta-
очистки и в аэрируемых песколовках; дегазация сточ- tion tanks; installation of belt filter presses for treatment
ных вод перед первичными отстойниками; установка of excess activated sludge; installation of equipment for
ленточных фильтр-прессов для обработки избыточ- additional dewatering of primary sludge and excess acti-
ного активного ила; установка устройств для допол- vated sludge up to 50 % of moisture content; disinfection
нительного обезвоживания первичного осадка и из- of wastewater.
быточного активного ила до влажности 50%; обезза-
раживание сточных вод.
Ключевые слова: целлюлозно-бумажная промышлен- Key words: pulp and paper industry, wastewater, sludge
ность, сточные воды, иловый индекс, аэробный се- index, aerobic selector, aerator, retechnologization.
лектор, аэратор, ретехнологизация.
34 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Сточные воды предприятий целлюлозно-бу- сточных вод г. Сыктывкара (65 тыс. м3/сут) и
мажной промышленности относятся к сильноза- пос. Эжва (16 тыс. м3/сут).
грязненным, имеют разный состав, который за- Производственные сточные воды ОАО «Мон-
висит от специфики предприятия, применяемых ди СЛПК» включают несколько потоков: за-
технологий и методов локальной очистки. Кроме грязненные стоки от производственных цехов и
того, усовершенствование основной технологии, хозяйственно-бытовые стоки комбината. Каж-
внедрение экологически менее опасных процес- дый из потоков имеет специфический состав
сов приводит со временем к тому, что проектные загрязнений, и, как правило, подвергается соб-
схемы очистки сточных вод быстро устаревают. ственной локальной очистке на комбинате.
Более чем 10-летний опыт работы специалистов Механически очищенные стоки двух линий
Группы компаний «Экополимер» на предприя- бытовых сточных вод и стоки комбината после
тиях целлюлозно-бумажной промышленности с раздельной механической очистки объединяют-
внедрением разнообразного оборудования – от ся в одну линию и проходят совместную биоло-
аэраторов до аппаратов для обезвоживания осад- гическую очистку. Смешанный поток промыш-
ка – позволяет решать многие задачи очистки ленных и хозяйственно-бытовых сточных вод
сточных вод. Этот опыт нашел свое воплощение распределяется по двум секциям преаэратора
в рекомендациях по изменению существующе- второй ступени, откуда поступает в два блока
го технологического режима и в предложениях аэротенков. Из аэротенков очищенная сточная
по реконструкции всего комплекса очистных вода с активным илом проходит в сборные ка-
сооружений для ОАО «Монди Сыктывкарский налы и через распределительные чаши направ-
ЛПК» («Монди СЛПК»), одного из крупнейших ляется на осветление во вторичные радиальные
производителей целлюлозно-бумажной продук- отстойники.
ции в России. Очищенная вода после вторичных отстой-
ОАО «Монди СЛПК» производит очистку ников поступает в резервуар главной насосной
не только собственного промышленного стока станции и по напорным коллекторам подается
(210 тыс. м3/сут), но и хозяйственно-бытовых в камеру гашения, откуда по земляным каналам

Рис. 1. Технологическая схема очистных сооружений ОАО «Монди СЛПК»


Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 35
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

идет на третью ступень очистки – доочистку в изводственных сточных вод от грубых включе-
прудах. Очищенные сточные воды направляют- ний были выбраны три стержневых грабельных
ся в р. Вычегду с соблюдением требований к во- решетки с прозорами 20 мм. Их достоинство за-
доемам рыбохозяйственного назначения. Обра- ключается в расположении элементов привода и
зующиеся в процессе очистки осадки поступают подшипников выше уровня воды (под водой нет
в шламонакопитель. Часть образующегося осад- подвижных деталей).
ка подвергается механическому обезвоживанию Чрезвычайно сложной проблемой оказалось
на шнековых фильтр-прессах. Технологическая «вспухание» активного ила, т. е. рост нитча-
схема очистки представлена на рис. 1. тых бактерий. Иловый индекс составлял 400–
В 1997 г. компания «Экополимер» в процессе 600 мл/г. Нитчатое вспухание активного ила –
работы с ОАО «Монди СЛПК» выявила следу- довольно распространенное явление на очист-
ющие основные проблемы технологии, исполь- ных сооружениях целлюлозно-бумажных про-
зуемой на очистных сооружениях канализации: изводств [1; 2]. В связи с этим ГК «Экополимер»
неудовлетворительное качество очистки по в 2005–2008 годах выполнил большой комплекс
органическим соединениям, аммонийному азоту экспериментальных и теоретических исследо-
и фосфору в связи с низкой концентрацией рас- ваний по решению этой проблемы на очистных
творенного кислорода в аэротенках; сооружениях ОАО «Монди СЛПК».
повышенная температура сточной жидко- Универсальным средством борьбы с ростом
сти (38–45 С на входе в сооружения, 30–38 С в нитчатых бактерий является применение селек-
аэротенках); тора, в котором создаются условия для подавле-
низкая работоспособность решеток и песко- ния их роста. Выбор типа селектора (аэробный
ловок; или анаэробный) зависит от вида бактерий, вы-
высокий иловый индекс, «вспухание» актив- зывающих вспухание. Для определения вида та-
ного ила и, как следствие, вынос ила из вторич- ких бактерий, а также для разработки и провер-
ных отстойников; ки рекомендаций по подавлению их роста была
переполнение прудов доочистки и вторичное проведена научно-исследовательская работа.
загрязнение сбрасываемых сточных вод; Субдоминирующими нитчатыми микроорганиз-
неэффективная технологическая схема обра- мами во «вспухшем» активном иле очистных со-
ботки осадков сточных вод и низкая эффектив- оружений Сыктывкарского ЛПК оказались два
ность работы оборудования. вида бактерий, что типично для ила промыш-
В 1997–2007 годах компания «Экополимер» ленных предприятий, целлюлозно-бумажных в
выполнила реконструкцию систем аэрации частности. Причем конкретные виды возбудите-
аэротенков очистных сооружений канализации, лей вспухания (Туpe 021N и Туpe 1851) также ти-
что привело к повышению степени очистки по пичны для активных илов очистных сооружений
органическим соединениям и аммонийному азо- этой отрасли.
ту в аэротенках. Для решения проблемы высокой Серия экспериментов была проведена на базе
температуры сточных вод были изготовлены лаборатории очистных сооружений ОАО «Мон-
аэраторы с диспергаторами из специальной тер- ди СЛПК». Лабораторные исследования по био-
мостойкой смеси полимеров, которые хорошо логической очистке сточных вод заключались в
показали себя в этих условиях. Для очистки про- моделировании работы преаэраторов второй сту-

Рис. 2. Динамика изменения величины илового индекса


1 – селектор № 1; 2 – селектор № 2
36 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Рис. 3. Схема реконструкции преаэраторов и изменения входящих потоков в аэротенк

пени и аэротенков с выделением зоны селекции наиболее эффективным средством уменьшения


микроорганизмов двух типов. Первый тип пред- концентрации аммонийного азота является сни-
ставлял селекторы с анаэробными условиями, жение выноса ила из вторичных отстойников.
второй тип – аэробный селектор. Было установ- Такое снижение ожидается после ввода в экс-
лено, что при применении аэробной селекции плуатацию запроектированных аэробных селек-
происходит быстрое подавление роста нитчатых торов.
бактерий (рис. 2), при этом остаточное коли- На втором этапе выполнено комплексное об-
чество аммонийного азота составляло 0,2 мг/л. следование внеплощадочных сооружений очист-
Расчет селекторов и аэротенков был выполнен ки сточных вод и разработаны предпроектные
по программе ЭкоСим3м [3], адаптированной к рекомендации по ретехнологизации существую-
условиям предприятия целлюлозно-бумажной щих очистных сооружений, которые включают:
промышленности [4]. объединение всех потоков сточных вод, по-
Технологическая схема очистных сооружений ступающих на сооружения;
канализации ОАО «Монди СЛПК» позволяет обработку сточной жидкости на решетках
использовать существующие преаэраторы для тонкой механической очистки с прозорами не
создания селекторов. На основе расчетов была более 6 мм;
предложена схема реконструкции преаэрато- обработку сточной жидкости в аэрируемых
ров и изменения входящих потоков в аэротенк песколовках;
(рис. 3). Согласно этой схеме, смесь сточных вод дегазацию сточных вод перед первичными от-
и возвратный активный ил направляются в пер- стойниками;
вые коридоры преаэраторов, которые выполняют установку дополнительных ленточных фильтр-
функции селектора бактерий. прессов для обработки избыточного активного
Дополнительным эффектом подавления ила;
вспухания активного ила является снижение установку устройств для дополнительного
концентрации аммонийного азота на выходе из обезвоживания первичного осадка и избыточ-
прудов-аэраторов: в среднем она равна 5 мг/л. ного активного ила до влажности 50%;
Проведенные исследования и математическое установку перед водосливами вторичных от-
моделирование показали, что основная причи- стойников специальных струеотсекающих пере-
на повышенного содержания аммонийного азо- городок;
та на выходе из прудов-аэраторов заключается обеззараживание сточных вод озонирова-
в самоокислении активного ила. В связи с этим нием.
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 37
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Рис. 4. Технологическая схема ретехнологизации очистных сооружений ОАО «Монди СЛПК»


1 – приемный резервуар; 2 – здание решеток; 3 – песколовки; 4 – преаэратор; 5 – первичные отстойники (6 шт.); 6 –
селекторы (2 шт.); 7 – аэротенки (8 шт.); 8 – вторичные отстойники (12 шт.); 9 – резервуары для озонирования; 10 –
пруды-аэраторы; 11 – илоуплотнители (2 шт.); 12 – гравитационный ленточный сгуститель; 13 – шнековые фильтр-
прессы (2 шт.); 14 – ленточные фильтр-прессы

Для принятия окончательного решения по С П И С О К Л И Т Е РАТ У Р Ы


выбору метода обеззараживания очищенных 1. B e r g e r o n J., P e l l e t i e r C. Occurrence and sig-
сточных вод требуется проведение дополнитель- nificance of filamentous bacteria in pulp and paper
ных исследований, которые планируется осуще- activated sludge systems // Water Science and Tech-
ствить в ближайшее время. nology. 2004. V. 50. № 3.
Рекомендуемая технологическая схема ре- 2. F o u r e s t Е., C r a p e l i D., D e s c h a m p s-
технологизации очистных сооружений по об- R o u p e r t C., et al. Occurrence and control of fi-
работке сточных вод и осадков представлена на lamentous bulking in aerated wastewater treatment
рис. 4. plants of the French paper industry // Там же.
Указанные рекомендации легли в основу про- 3. Щ е т и н и н А. И., Р е г о т у н А. А. Определение
граммы реконструкции станции биологической возможного качества очистки сточных вод актив-
очистки ОАО «Монди Сыктывкарский ЛПК» на ным илом при помощи программы «ЭкоСим» //
2010–2012 годы, которая предполагает выпол- Водоснабжение и сан. техника. 2000. № 12, ч. 2.
нение мероприятий по обеспечению технологи- 4. B a r a n a o P. A., H a l l E. R. Modelling carbon oxi-
ческой и экологической безопасности объектов dation in pulp mill activated sludge systems: calibra-
систем водоотведения и очистки сточных вод на tion of Activated Sludge Model № 3 // Water Science
территории г. Сыктывкара. and Technology. 2004. V. 50. № 3.

И. А. ГЕРАСИМЕНОК,
генеральный директор УП «Минскводоканал»:

«Экополимер» с самого начала выделялся своей


фундаментальностью, своей нацеленностью на
научный подход и высокотехнологичный продукт.
Благодаря работам «Экополимер» на Минской станции
аэрации мы избавились от постоянных внеплановых
ремонтов»

38 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»


« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии
УДК 628.54

Очистка сточных вод предприятий


мясоперерабатывающей промышленности

А. И. ЩЕТИНИН1, В. В. АГАФОНКИН2, Ю. В. КОСТИН3, С. М. ТОМИЛОВ4,


Ю. В. КОЛЕСНИК5, М. А. ЕСИН6, В. М. УЛЬЧЕНКО7, З. А. МАЗНЯК8

1
Щетинин Анатолий Иванович, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник, главный технолог,
Группа компаний «Экополимер»
115054, Россия, Москва, Б. Строченовский пер., 7, тел.: (495) 648-37-80, e-mail: shch@ecopolymer.com
2
Агафонкин Вячеслав Валентинович, главный инженер проекта, ГК «Экополимер»
Тел.: (495) 648-37-80, e-mail: agafonkin@ecopolymer.com
3
Костин Юрий Викторович, региональный представитель, ГК «Экополимер»
Тел.: (495) 981-98-80, e-mail: ommp@ecopolymer.com
4
Томилов Сергей Михайлович, начальник очистных сооружений, ОАО «Конкордия»
238300, Россия, Калининградская область, Гурьевский район, пос. Невское, ул. Совхозная, 12, тел.: (909) 778-83-23,
e-mail: Sergey.Tomilov@concordiarussia.ru
5
Колесник Юрий Васильевич, директор по техническому развитию, ГК «Экополимер»
Тел.: (985) 178-66-41, e-mail: kolesnik@ecopolymer.com
6
Есин Михаил Анатольевич, начальник технологического отдела, ГК «Экополимер»
Тел.: (985) 178-65-78, e-mail: yesin@ecopolymer.com
7
Ульченко Владимир Максимович, начальник отдела технологической наладки, ГК «Экополимер»
Тел: (495) 648-37-80, e-mail: uly@ecopolymer.com
8
Мазняк Захар Александрович, кандидат технических наук, старший научный сотрудник технологического отдела,
ГК «Экополимер»
Тел.: (495) 648-37-80, e-mail: zakhar@ecopolymer.com

Описаны проблемы очистки сточных вод предпри- Issues of the wastewater treatment at meat-processing
ятий мясопореработки. Разработан проект очистки enterprises are described. The plan of the Konkordiya
сточных вод ООО «Конкордия». Для предварительной Ltd.’s wastewater treatment has been developed. For
очистки запроектированы и построены локальные preliminary treatment, local treatment facilities which
очистные сооружения, которые включают в себя ба- include a drum grate with an inclined dewatering screw,
рабанную решетку с наклонным отжимным шнеком, equalizing tank and physicochemical treatment unit on
резервуар-усреднитель и узел физико-химической the basis of a reagent pressure flotation plant have been
очистки на базе установки реагентной напорной фло- dsigned and constructed. Household sewage is supplied
тации. Хозяйственно-бытовые сточные воды подают- to an inlet distribution chamber, then to interlocked
ся в приемную распределительную камеру, затем на fine treatment grates and aerated horizontal sand-grease
сблокированные решетки тонкой очистки и аэрируе- catchers. The mixture of household sewage treated me-
мые горизонтальные пескожироловки. Смесь меха- chanically and industrial wastewater treated locally is
нически очищенных хозяйственно-бытовых сточных supplied to aeration tanks for biological treatment with
вод и локально очищенных производственных сточ- removal of biogenic elements and then for aftertreatment
ных вод поступает на биологическую очистку в аэро- and disinfection. Dewatering of all types of sludge is car-
тенки с очисткой от биогенных элементов, затем на ried out at Ecopolymer belt filter-presses using floccu-
доочистку и обеззараживание. Обезвоживание всех lants. Commissioning of local and wastewater biological
видов осадков производится на ленточных фильтр- treatment facilities as well as equipment for dewatering
прессах «Экополимер» с использованием флокулян- of sludge at belt filter-presses has been executed. The high
тов. Выполнены пусконаладочные работы сооруже- wastewater treatment quality and sludge dewatering level
ний локальной и биологической очистки сточных have been achieved.
вод, а также оборудования для обезвоживания осадка
на ленточных фильтр-прессах. Достигнуты высокие
показатели очистки сточных вод и степени обезвожи-
вания осадка.
Ключевые слова: сточные воды, предприятия мясопе- Key words: wastewater, meat-processing enterprises, coa-
реработки, коагулянт, флокулянт, ленточный фильтр- gulant, flocculant, belt filter-press, aeration, physico-
пресс, аэрация, физико-химическая и биологическая chemical and biological treatment.
очистка.
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 39
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Сточные воды мясокомбинатов характери- взвешенных веществ, жиров, ХПК и БПК. Кро-
зуются высоким содержанием жироподобных, ме того, ряд производственных линий работает в
органических и взвешенных веществ, однако периодическом режиме. Непостоянный состав и
состав сточных вод может широко варьировать высокая степень загрязненности сточных вод не
в зависимости от технологии обработки мяса позволяют их сброс на биологические очистные
и видов выпускаемой продукции. В статье рас- сооружения без предварительной очистки. Для
смотрен опыт ГК «Экополимер» в решении про- этого запроектированы и построены локальные
блемы очистки сточных вод предприятий мясной очистные сооружения, которые включают в се-
промышленности на примере ООО «Конкор- бя барабанную решетку c наклонным отжимным
дия», структурного подразделения АПХ «Ми- шнеком, резервуар-усреднитель и узел физико-
раторг», крупнейшего в России предприятия по химической очистки на базе установки реагент-
производству готовых кулинарных изделий и по- ной напорной флотации.
луфабрикатов. Сточные воды поступают от насосной стан-
Биологические очистные сооружения служат ции по напорному трубопроводу на барабанную
для обработки смеси хозяйственно-бытовых и решетку c наклонным отжимным шнеком. Ре-
производственных сточных вод, прошедших шетка необходима для очистки воды от крупных
предварительную очистку на локальных сооруже- частиц размером более 1 мм. Крупные примеси,
ниях. Проектная производительность очист- задержанные на решетке, обезвоживаются и со-
ных сооружений первой очереди составляет бираются в контейнер, откуда вывозятся на по-
1000 м3/сут, из них на долю производственных лигон твердых бытовых отходов. Периодически,
сточных вод приходится 700 м3/сут, хозяйст- по мере накопления загрязнений на поверхности
венно-бытовых – 300 м3/сут. Общая производи- решетки, производится ее промывка в автомати-
тельность двух очередей сооружений составляет ческом режиме при повышении уровня воды в
2000 м3/сут. приемной камере.
Компания «Экополимер» разработала тех- Очищенная на решетке вода поступает в
нологию очистки, выполнила рабочий проект, усреднитель, где происходит усреднение и стаби-
осуществила авторский надзор, провела пуско- лизация расхода сточных вод. Усреднитель осна-
наладочные работы и ввела в эксплуатацию со- щен миксером-аэратором, погружным насосом,
оружения и оборудование всей технологической ультразвуковым уровнемером. Миксер-аэратор
цепочки очистки сточных вод (рис. 1). Особен- необходим для предотвращения расслаивания
ностью проекта было требование по размещению сточной жидкости в усреднителе и насыщения ее
очистных сооружений на ограниченной площад- кислородом воздуха.
ке предприятия в стесненных условиях. После усреднителя в сточные воды добавля-
Локальные очистные сооружения. Сточные во- ются реагенты (коагулянт, гидроксид натрия,
ды ООО «Конкордия» образуются в ходе техноло- флокулянт), и далее смесь направляется во фло-
гического процесса производства пищевых полу- кулятор и на флотатор. Трубчатый флокулятор
фабрикатов и готовых кулинарных изделий. Они обеспечивает смешение реагентов со сточными
характеризуются высокими концентрациями водами и необходимое время реакции для про-

Рис. 1. Принципиальная технологическая схема очистки сточных вод ООО «Конкордия»


40 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 41
42 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 43
44 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии
Та б л и ц а 1

Показатель, мг/дм3 Эффективность


В усреднителе После флотатора очистки, %
Взвешенные вещества 1740 65 96,2
ХПК 1391 705 49,3
Азот аммонийный 14,9 5 66,4
Азот нитратов 0,26 0,13 –
Азот нитритов 0,0017 0,0017 –
Фосфор фосфатов 24,3 1,5 93,8
Жиры, масла 1304 33,7 97,4
АПАВ 4,4 3,8 –

хождения процесса коагуляции. Дозирование показателям: взвешенным веществам, ХПК, жи-


реагентов осуществляется из расходных емко- рам и маслам. Это значительно снизило нагрузку
стей насосами-дозаторами. на биологические очистные сооружения.
Основными элементами локальных сооруже- Биологические очистные сооружения. Хозяй-
ний являются напорные флотаторы, предназна- ственно-бытовые сточные воды подаются в при-
ченные для снижения нагрузки на биологические емную распределительную камеру. Затем они
очистные сооружения. Очищенная на флотато- самотеком поступают на механизированные ре-
ре вода поступает в усреднитель биологических шетки тонкой очистки с прозором 3 мм и аэриру-
очистных сооружений. Флотошлам и флото- емые горизонтальные пескожироловки (рис. 2).
пена, которые образуются в процессе физико- Решетки и аэрируемые песколовки сблокиро-
химической очистки сточных вод на флотаторе, ваны в один узел и работают в автоматическом
собираются скребковой системой и направляют- режиме.
ся в резервуар осадка. После этого осадки пере- После механической очистки хозяйственно-
качиваются для механического обезвоживания. бытовые сточные воды по самотечному трубо-
Технологическая наладка локальных очист- проводу поступают в резервуар-усреднитель, где
ных сооружений производилась одновременно смешиваются с производственными стоками по-
с вводом в эксплуатацию основных производ- сле локальных очистных сооружений. В этот же
ственных линий мясокомбината. В связи с этим резервуар направляются все возвратные потоки
сточные воды имели непостоянный состав и (надиловая вода, фильтрат и промывные воды
объем, что влияло на процесс пусконаладочных после фильтр-прессов). В усреднителе установ-
работ, во время которых определяли оптималь- лено пневматическое перемешивающее обору-
ные дозы реагентов, используемых для физико- дование. Из усреднителя сточные воды насосом
химической очистки. через распределительную камеру подаются на
В первую очередь в лабораторных условиях биологическую очистку в аэротенки. Там про-
была определена линейка реагентов, наиболее исходит окисление органических загрязняющих
подходящих для очистки сточных вод, из продук-
ции различных производителей, а также установ-
лены необходимые дозы реагентов. Для очистки
производственных сточных вод на локальных
очистных сооружениях наиболее целесообразно
использовать коагулянт полиалюминийхлорид
с дозой 100–140 мг/л по Al2O3, раствор гидрок-
сида натрия с дозой до 100 мг/л для регулировки
рН и катионный флокулянт FO 4700 SH с дозой
0,5–1 мг/л.
Далее была введена в эксплуатацию флотаци-
онная установка с одновременным уточнением
доз реагентов. Результаты физико-химической
очистки на локальных сооружениях представле-
ны в табл. 1, из которой следует, что необходимая Рис. 2. Решетки, комбинированные с аэрируемыми
эффективность очистки достигнута по основным пескожироловками
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 45
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Для соблюдения требований сброса в водоем


рыбохозяйственного назначения проектом до-
полнительно предусматривается узел реагент-
ного удаления фосфора с применением 40-про-
центного хлорного железа (на рис. 1 не показан).
Узел приготовления реагента оборудован расход-
ной емкостью и насосами-дозаторами.
В период наладки технологического режима
биологических очистных сооружений средне-
суточный расход производственных сточных
вод за 10 месяцев постепенно возрастал с 293 до
635 м3/сут и практически достиг проектной ве-
личины, а хозяйственно-бытовых – с 20 до
36 м3/сут (на порядок меньше проектного). В
этот же период происходило наращивание актив-
ного ила и его адаптация к составу сточных вод.
Рис. 3. Лоток с установкой УФ-обеззараживания Тем не менее к окончанию пусконаладки работа
сооружений биологической очистки практичес-
примесей сточных вод микроорганизмами актив- ки вышла на проектные значения. Показатели
ного ила и удаление биогенных элементов. Ем- качества очищенных сточных вод представлены
кость аэротенков разделена легкой перегородкой в табл. 2, из которой следует, что концентрация
на две зоны: перемешивания и аэрации. В зоне ортофосфатов на выпуске (0,41 мг/дм3) выше,
перемешивания происходит денитрификация и чем на входе (0,26 мг/дм3). Это свидетельствует о
селекция фосфораккумулирующих бактерий. В том, что в процессе биологической очистки про-
зоне аэрации осуществляется окисление угле- исходит гидролиз веществ, содержащих фосфор
родсодержащих компонентов и соединений ам- (полифосфаты и органофосфаты), и рост бакте-
мония, а также биологическое связывание фос- рий не лимитирован по этому элементу. Можно
фора. предположить, что концентрация азота, под-
В зоне перемешивания установлена механи- лежащего нитрификации, несколько выше, чем
ческая мешалка. Подача возвратного активного концентрация аммонийного азота, за счет орга-
ила производится в распределительную каме- нического азота.
ру аэротенков. Для интенсификации процесса Главными звеньями технологической схемы
очистки сточных вод, кроме внешнего рецикла биологических очистных сооружений ООО «Кон-
возвратного активного ила, предусмотрен допол- кордия» являются аэротенки и скорые фильтры.
нительный внутренний рецикл иловой смеси из Использование аэротенков с А/О-схемой, а так-
конца зоны аэрации в начало зоны перемешива- же скорых фильтров с водовоздушной промывкой
ния с помощью насосов. Подача воздуха в аэро- позволило достичь необходимой эффективности
тенки производится от роторных воздуходувок с очистки сточных вод по основным показателям:
регулируемой производительностью. БПК, ХПК, соединениям азота, фосфору фосфа-
Из аэротенков иловая смесь поступает во вто-
ричные вертикальные отстойники, где происхо-
дит разделение биологически очищенных сточ-
ных вод и активного ила. Осевший ил подается Та б л и ц а 2
насосом на рецикл в аэротенки (возвратный ил), В усредни-
Показатель, мг/дм3 На выпуске
а избыточный активный ил – в илоуплотнители. теле
После вторичного отстаивания сточные воды Взвешенные вещества Н/о 9,7
направляются в резервуар осветленных стоков, а БПК5 358 2,7
оттуда насосами подаются на доочистку на ско- ХПК 573 31,6
рых фильтрах с зернистой загрузкой. На скорых Азот аммонийный 10,7 0,38
фильтрах предусмотрена водовоздушная про- Азот нитратов 0,053 4,5
мывка фильтрующего материала с системой низ- Азот нитритов 0,0075 0,034
кого отвода промывных вод.
Фосфор фосфатов 0,26 0,41
Доочищенные сточные воды обеззаражива-
Жиры, масла 230 < 0,5
ются ультрафиолетовым излучением на безна-
порной лотковой установке (рис. 3). АПАВ 4,8 0,14

46 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»


« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Рис. 4. Фильтр-прессы Рис. 5. Обезвоженный осадок (светлый – флотооса-


док, темный – избыточный ил)

тов, АПАВ и др. Это свидетельствует о большом бочего раствора реагента поступает флокулянт.
потенциале технологических схем очистки сточ- После камеры смешения осадок сначала направ-
ных вод мясоперерабатывающих предприятий, ляется на ленточный гравитационный сгусти-
основанных на таких решениях. тель, где обезвоживается до влажности порядка
Обработка осадков. Избыточный активный ил 92%, а потом – на фильтр-пресс, где обезвожива-
из вторичного отстойника подается в илоуплот- ется до влажности 75–80%. Аналогичным обра-
нители. Иловая вода из уплотнителей поступает в зом обезвоживается уплотненный избыточный
резервуар-усреднитель, уплотненный осадок – активный ил (рис. 5).
в резервуар избыточного активного ила, оборудо- Выбор марки флокулянта и определение его
ванный механической мешалкой. Из резервуара дозы, необходимой для процесса обезвожива-
избыточного активного ила уплотненный оса- ния, были проведены в два этапа. Исследовались
док насосами направляется в цех механического 15 марок флокулянтов Flopam компании «SNF
обезвоживания. Floerger» и 5 марок флокулянтов Zetag компа-
Осадок, образующийся на локальных очист- нии «Ciba». По результатам проведенных лабо-
ных сооружениях после флотационной обработ- раторных испытаний на первом этапе были ре-
ки производственных сточных вод (флотошлам комендованы флокулянты FO 4400 SSH, FO 4700
и флотопена), подается в резервуар флотоосад- SSH и FB 3551. Доза флокулянтов составляла до
ка, оборудованный механической мешалкой, а 90 мг/л.
оттуда насосом-дозатором – на обезвоживание Второй этап исследований был связан с тем,
ленточными фильтр-прессами производства ГК что в летнее время флотошлам начал закисать, в
«Экополимер» с шириной фильтровального по- результате чего его влагоотдающая способность
лотна 1000 мм (рис. 4). Фильтр-прессы обору- значительно снижалась. При испытаниях фло-
дованы ленточными гравитационными сгусти- кулянтов для обезвоживания закисшего флото-
телями, размещенными с ними на общей раме. шлама лучший результат показал катионный
Флотошлам и флотопена подаются в камеру сме- флокулянт с высоким зарядом Zetag 8190 ком-
шения. Туда же от станций приготовления ра- пании «Ciba».

Та б л и ц а 3

Показатель Активный ил Флотопена Смесь 1:1,2

Влажность осадка на входе, % 98–97 95–94 95–96 (расчетный)


Влажность кека, % 72–75 78–80 75–80
Производительность по сухому веществу, т/ч 0,1–0,24 0,25–0,3 0,27
Доза флокулянта, кг/т по сухому веществу 1,5–2 3–4 2–2,5
Объем осадка за смену, м3 25 48 72
Расход флокулянта за смену, кг 8,5–13 7–8

Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 47


« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

В процессе наладки оборудования было уста- эффективность реализованных технологических


новлено, что наиболее стабильные разультаты по решений. Для любых сточных вод, в том числе от
обезвоживанию осадка могут быть получены при предприятий мясоперерабатывающей промыш-
совместной обработке активного ила и флотопе- ленности, необходима разработка индивидуаль-
ны в соотношении 1:1,2. Такая схема обработки ной технологическиой схемы очистки в соответ-
осадка способствует не только достижению ста- ствии с исходными данными объекта и потреб-
бильной влажности на выходе, но и сокращению ностями заказчика. При этом может меняться
расхода флокулянта. как технологическая схема обработки сточных
Результаты работы цеха механического обез- вод, так и используемое оборудование.
воживания осадка в период проведения пуско- Опыт ГК «Экополимер» подтверждает необ-
наладки приведены в табл. 3, из которой следует, ходимость индивидуального подхода при разра-
что предусмотренные проектом технические ре- ботке технологических схем и выборе основного
шения позволили реализовать совместную обра- оборудования при реконструкции и строитель-
ботку ила и флотошлама с максимальной эффек- стве очистных сооружений как с точки зрения
тивностью. гарантированного достижения конечного ре-
зультата, так и эффективности затрат. На протя-
Выводы жении ряда лет именно такой подход специали-
Разработанная технология очистки сточных вод сты компании успешно применяют на очистных
и обработки осадков для ООО «Конкордия» не сооружениях в различных отраслях промышлен-
является универсальной, несмотря на высокую ности.

С. В. КОСТЮЧЕНКО,
председатель Совета директоров ЗАО «ЛИТ» (Москва):

«Экополимер» – это динамично


развивающаяся инжиниринговая компания
высококвалифицированных профессионалов.
Приятно сознавать, что у нас в стране есть
такие институты, так как они являются
основным элементом внедрения современных
технологий. Тот путь, который выбрала команда
«Экополимер», успешен, за этим – будущее»

Е. И. ПУПЫРЕВ,
генеральный директор ОАО «МосводоканалНИИпроект»:

«Успех «Экополимер» на рынке закономерен.


Где-то мы являемся конкурентами, где-то
соратниками, но всегда работать с вашей компанией
интересно. Сотрудничество с «Экополимер» будем
развивать, оно взаимовыгодно»

48 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»


« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии
УДК 628.336.1:54:57

Элементный состав активного ила

А. И. ЩЕТИНИН*

* Щетинин Анатолий Иванович, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник, главный технолог,
Группа компаний «Экополимер»
115054, Россия, Москва, Б. Строченовский пер., 7, тел.: (495) 648-37-80, e-mail: shch@ecopolymer.com

Представлен обзор литературных данных об элемент- A review of literary data on elemental composition of ac-
ном составе компонентов активного ила, образующе- tivated sludge components generated in the course of
гося при биологической очистке сточных вод. Рас- wastewater biological treatment is presented. Empiric for-
смотрены брутто-формулы органического вещества mulas of activated sludge organic matter, organic matter
активного ила, органического вещества различных of different microorganisms, RNA and DNA, carbohy-
микроорганизмов, белка, РНК и ДНК, углеводов, drates, fats, fulvic acids and humic acids are considered.
жиров, фульвокислот и гуминовых кислот. По лите- On the basis of literary data on seven cellular components
ратурным данным о семи клеточных компонентах для for Escherichia coli cells the empiric formula has been ob-
клеток Escherichia coli получена брутто-формула, кото- tained; this formula is proposed for biomasses of all micro-
рая предлагается для биомассы всех микроорганизмов organisms of activated sludge. A ratio ThOD : VSS = 1,42
активного ила. Для этого элементного состава харак- coinciding with the known values; for cellular substance
терно соотношение ThOD : VSS = 1,42, совпадающее COD : N : P = 50 : 5 : 1, which is close to the known
с известными значениями для клеточного вещества BCOD : N : P = 100 : 5 : 1 for the initial substrate is typi-
COD : N : P = 50 : 5 : 1, что для исходного субстрата cal for this elemental composition. Components described
близко к известному соотношению BCOD : N : P = make it possible to determine the elemental composition
= 100 : 5 : 1. Описанные компоненты позволяют оп- of extracellular substances of activated sludge.
ределять элементный состав внеклеточных веществ
активного ила.
Ключевые слова: биологическая очистка сточных вод, Key words: wastewater biological treatment, activated
активный ил, элементный состав, белки, нуклеино- sludge, elemental composition, proteins, nucleic acids,
вые кислоты, микроорганизмы. microorganisms.

Биологические процессы очистки сточных активным илом или биопленкой, т. е. свобод-


вод основаны на росте микроорганизмов, в био- но плавающим или прикрепленным аэробным
массу которых преобразуются загрязняющие биоценозом, целевое назначение которых –
примеси. При этом все органическое вещество, очистка сточных вод от загрязняющих при-
потребляемое активным илом и выраженное в месей. Аэробные гетеротрофные бактерии и
единицах ХПК (COD), т. е. биологически потреб- другие микроорганизмы для энергетических
ляемая ХПК – БХПК (BCOD), можно разде- нужд используют главным образом вещества,
лить на две части: содержащие углерод C, кислород O и водород
используемое для энергетических нужд, или H. Для построения новых клеток, помимо этих
БПК (BOD); элементов, используются азот N, фосфор P, се-
превращающееся в биомассу, или прирост. ра S и различные микроэлементы [1]. Все модели
Если конечными продуктами энергетическо- процессов биологической очистки сточных вод
го обмена являются вода и углекислота, то речь в той или иной мере построены на материальном
идет об аэробных процессах, осуществляемых балансе элементов, вовлеченных в процесс [2].
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 49
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Однако степень этой детализации недостаточна Третий способ является наиболее удобной
и мало обоснована. формой записи. Во-первых, он легко позволяет
Целью настоящей работы является теоретичес- вводить новые минорные элементы, например
кое определение стехиометрических соотноше- серу, калий и др. Во-вторых, он обеспечивает
ний, необходимых для расчета и моделирования любую точность. В-третьих, эта форма записи
процессов биологической очистки, прежде всего используется в современных методах модели-
процессов с активным илом. рования, имеющих общее название «динамиче-
Известно, что сухое вещество активного ила ский энергетический бюджет» (Dynamic Energy
состоит из минеральных и органических веществ. Budget). В настоящей работе применяются вто-
Минеральные вещества состоят из нераствори- рой и третий способы выражения элементного
мых частичек, поступающих с исходной сточной состава.
жидкостью, а также минеральных соединений, Для расчетов использовались литературные
обнаруживаемых в золе при сжигании образцов данные о составе тех или иных веществ. Расчет
активного ила [3] (большая часть соединений теоретической потребности в кислороде (ThOD)
фосфора, магния, калия, натрия). производили в соответствии с уравнением:
Органическая часть активного ила состоит из
клеточного и внеклеточного вещества. Клеточ- C 1H h O o N n P p S s 
ные вещества в основном являются биополиме- § h  3n  2o  5 p  6 s ·
рами и включают в себя белки, ДНК, РНК, ли-  ¨2  ¸O o
© 2 ¹
пиды, липополисахариды, пептидогликан кле-
точной стенки и запасные вещества (гликоген, § h  3n  3 p  2 s ·
o CO 2  ¨ ¸H 2O 
полиоксикислоты) [1]. Внеклеточные вещества © 2 ¹
активного ила также являются полимерами и  n NH 3  p H 3 PO 4  s H 2 SO 4 . (1)
включают в себя полисахариды, белки, гумино-
вые вещества, уроновые и нуклеиновые кислоты Молекулярную массу вещества определяли по
(ДНК, РНК) [4]. Элементный состав и содержа- формуле:
ние этих веществ в активном иле известны, од-
M = 12 + h1+o16 + n14 + p31 + s32. (2)
нако эти сведения практически не используются
для определения стехиометрических соотноше- Соотношение ThOD к молекулярной массе
ний в процессах с активным илом. беззольного вещества (VSS) определяли по фор-
Существует несколько способов выражения муле:
элементного состава вещества:
стехиометрическая формула, учитывающая § h  3n  2o  5 p  6s ·
¨2  ¸16
количество атомов каждого элемента в молекуле © 2 ¹ . (3)
ThOD / VSS
вещества; 12  h1  o16  n14  p31  s32
стехиометрические соотношения типа
P/ThOD, N/ThOD, S/ThOD (ThOD – теорети- При расчетах элементного состава белков
ческое потребление кислорода); пептидный остов белка представляли в следую-
приведенная стехиометрическая формула, в щем виде:
которой содержание всех элементов соотнесено
к одному атому углерода. NH 2  CHR 1  CO  NH  CHR 2  CO  NH 
Первый способ выражения элементного со- n
става применяется для характеристики относи-  ... CHR n  COOH nC 2 H 2 ON  ¦ Ri , (4)
тельно низкомолекулярных органических соеди- i 1
нений, таких как сахара, аминокислоты, нуклео-
тиды и др. Для характеристики полимеров он не где Ri – радикалы аминокислот, характеристика
пригоден, так как на результат влияет степень которых приведена в табл. 1.
полимеризации. Еще больше усложняет задачу В том случае, если в исходных данных глу-
присутствие нескольких видов биополимеров: тамин Gln и глутаминовая кислота Glu, а также
очень сложно сопоставлять вещества, кроме то- аспарагин Asn и аспарагиновая кислота Asp бы-
го, трудно определить, с какой точностью полу- ли представлены смесями Glx и Asx, то в расчетах
чена характеристика. принимали равное количество аминированных
Второй способ наиболее часто применяется и кислотных остатков.
при моделировании процессов биологической При расчетах элементного состава нуклеино-
очистки. вых кислот принимали во внимание полимери-
50 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии
Та б л и ц а 1 Та б л и ц а 2

Аминокислота Обозначение Формула Ri Соединение Обозначение Формула


Аланин Ala CH3 Дезоксиаденин dA C10H12O5N5P1
Глутаминовая Дезоксигуанин dG C10H12O6N5P1
Glu C3H6O2
кислота
Дезоксицитозин dC C10H12O5N5P1
Глутамин Gln C3H7OH
Дезокситимидин dT C10H13O7N2P1
Аспарагиновая Asp C2H3O2 Аденин A C10H12O6N5P1
кислота
Аспарагин Asn C2H4ON Гуанин G C10H12O7N5P1
Лейцин Leu C4H9 Цитозин C C9H12O7N3P1
Глицин Gly H Урацил U C9H11O8N2P1
Лизин Lys C4H10N
Серин Ser CH3O
Валин Val C3H7 Как видно из табл. 3, состав активного ила
и его компонентов по данным различных ис-
Аргинин Arg C4H11N3
точников изменяется в широких пределах, что
Треонин Thr C2H5O
противоречит общепринятому мнению о по-
Пролин Pro C3H5 стоянстве элементного состава клеток [5].
Изолейцин Ile C4H9 Пересчет элементного состава белков из раз-
Метионин Met C3H7S личных литературных источников приведен в
Фенилаланин Phe C7H8 табл. 4.
Тирозин Tyr C7H8O
Как видно из табл. 4, соотношение ThOD/VSS
колеблется от 1,48 до 1,543, т. е. приблизительно
Цистеин Cys CH3S
в пределах 4%. Это существенно меньше, чем по
Триптофан Trp C9H8N табл. 3 (около 40%). Соотношение N/ThOD ко-
Гистидин His C4H6N2 леблется от 0,11 до 0,12, что также меньше, чем
по табл. 3. Наибольшие колебания наблюдают-
ся для содержания серы (соотношение S/ThOD
равно 0,005–0,011), что, возможно, связано с
зацию, и из состава каждого нуклеотида вычитали трудностями определения метионина и цистеи-
молекулу воды. Элементный состав нуклеотид- на. Данные о нуклеиновых кислотах (табл. 3)
ных остатков в составе ДНК и РНК представлен ограничены единственным источником [6], в
в табл. 2. котором приведены стехиометрические форму-
Данные о характеристике различных компо- лы нуклеиновых кислот Escherichia coli. Поэтому
нентов активного ила, опубликованные в ми- представлялось интересным выяснить возмож-
ровой научной литературе [1–18], приведены в ные пределы колебаний стехиометрических со-
табл. 3 (VSS – органическая составляющая взве- отношений у нуклеиновых кислот.
шенных веществ, так называемые «летучие взве- Элементный состав нуклеиновых кислот за-
шенные вещества» – vollatile suspended solids). висит от нуклеотидного состава. Известно, что

Та б л и ц а 3

Компонент ThOD/VSS N/ThOD P/ThOD S/ThOD


Активный ил 1,359–1,609 0,054–0,093 0,008–0,035 –
Клетки микроорганизмов 1,238–1,742 0,061–0,105 0,009–0,022 0,005–0,0089
Белки 1,2–1,555 0,073–0,12 – 0,0089
Нуклеиновые кислоты:
ДНК 0,807 0,199 0,118 –
РНК 0,628 0,235 0,132 –
Жиры 2,03–2,91 – – –
Углеводы 1,067–1,113 – – –
Гумусовые кислоты:
фульвокислоты 1,098–1,229 0,006–0,021 – 0,011–0,024
гуминовые кислоты 0,898–1,561 0,02–0,116 – 0,007–0,02
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 51
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии
Та б л и ц а 4

Препарат C1-формула ThOD/VSS N/ThOD S/ThOD

Аминокислоты бычьего сывороточного C1H1,637O0,287N0,271S0,01 1,543 0,11 0,009


альбумина
Аминокислоты Prot и Protn Escherichia coli C1H1,647O0,291N0,286S0,01 1,509 0,117 0,009
Белок Escherichia coli C1H1,648O0,291N0,286S0,01 1,509 0,117 0,01
Белок Desulfovibrio vulgaris C1H1,641O0,299N0,288S0,05 1,489 0,12 0,005
Аминокислоты клеток Escherichia coli C1H1,655O0,304N0,286S0,012 1,488 0,117 0,011
Аминокислоты клеток Escherichia coli C1H1,653O0,306N0,288S0,009 1,48 0,119 0,009
Аминокислоты клеток Bacillus subtilis C1H1,659O0,307N0,283S0,008 1,49 0,117 0,008

ДНК разных бактерий может содержать от 22 до лебания стехиометрических отношений клеток


75,5% GC-пар [19; 8]. Колебания в содержании микроорганизмов и активного ила (табл. 3).
нуклеотидов в РНК бактерий составляют [7]: A – Обычным явлением считается обобщение
21,5–28,5%; G – 27,6–34,2%; U – 18,3–27,3%; белков и нуклеиновых кислот в единое понятие
C – 18,8–23,6%. (например, общий протеин). Однако данные
Приведенные амплитуды колебаний по- табл. 4 и 5 показывают, что соотношение белки/
зволяют определить три возможных состава нуклеиновые кислоты может существенно изме-
РНК: нять стехиометрические соотношения, особенно
средний (25% A; 31% G; 22,8% U; 21,2% C); для фосфора. Скорость метаболизма нуклеино-
с минимальным содержанием аденина вых кислот и белков также должна различаться,
(21,5% A; 27,6% G; 27,3% U; 23,6% C); что существенно при моделировании процессов
с максимальным содержанием аденина с активным илом.
(28,5% A; 34,2% G; 18,5% U; 18,8% C). О видовом составе бактерий известно доволь-
Результаты расчетов для перечисленных ва- но много, однако об элементном составе самих
риантов ДНК и РНК приведены в табл. 5. бактерий разных видов имеются лишь отрывоч-
Как видно из табл. 5, возможные колебания ные данные. Наиболее полные данные имеются
в нуклеотидном составе ДНК приводят к коле- для Escherichia coli, которая считается «образ-
баниям соотношения ThOD/VSS от 0,825 до цом» бактериальной клетки и которая, как это
0,885, т. е. приблизительно на 7%. Такие же ко- ни парадоксально, не должна присутствовать в
лебания (7%) характерны и для содержания сточных водах, так как является показателем фе-
фосфора. Колебания в содержании азота до- кального заражения сточных вод. В табл. 6 при-
стигают 14%. Колебания в содержании нуклео- ведены данные расчетов для клеток наиболее ти-
тидов в РНК приводят к изменениям в опреде- пичных представителей бактерий активного ила.
ляемых соотношениях, которые не превышают Данные о содержании биополимеров в клетках
5%. Присутствие нескольких видов бактерий и приняты по [1; 6].
разбавление другими высокополимерными со- В табл. 7 приведены стехиометрические со-
единениями внутри клеток будут усреднять сте- отношения, обычно используемые в математи-
хиометрические соотношения, характерные для ческих моделях активного ила ASM (Activated
клеточного вещества. Отмеченные в табл. 5 воз- Sludge Models) [7; 8; 14]. Приведенные значения
можные изменения стехиометрических отноше- являются результатом «калибровки» процесса
ний нуклеиновых кислот не могут объяснить ко- биологической очистки [11].

Та б л и ц а 5

Препарат C1-формула Escherichia coli N/ThOD S/ThOD


ДНК:
22% GC-пар C1H1,253O0,607N0,364P0,101 0,885 0,184 0,113
75,5% GC-пар C1H1,26O0,623N0,403P0,104 0,825 0,213 0,121
РНК:
25% A; 31% G; 22,8% U; 21,2% C C1H1,233O0,734N0,402P0,104 0,728 0,228 0,131
21,5% A; 27,6% G; 27,3% U; 23,6% C C1H1,237O0,748N0,385P0,106 0,736 0,216 0,132
28,5% A; 34,2% G; 18,5% U; 18,8% C C1H1,229O0,72N0,418P0,104 0,722 0,239 0,132

52 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»


« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии
Та б л и ц а 6

Компонент Содержание Формула ThOD/VSS N/ThOD P/ThOD S/ThOD


Белки 0,55 C1H1,647O0,291N0,286P0S0,01 1,509 0,117 0 0,009
РНК 0,205 C1H1,23O0,726N0,412P0,104S0 0,724 0,235 0,132 0
ДНК 0,031 C1H1,257O0,616N0,385P0,103S0 0,854 0,199 0,118 0
Липиды 0,011 C1H1,93O0,209N0,019P0,026S0 2,435 0,006 0,018 0
Липополисахариды 0,042 C1H1,743O0,474N0,023P0,012S0 1,743 0,004 0,01 0
Пептидогликан 0,031 C1H1,514O0,486N0,2P0S0 1,309 0,089 0 0
Гликоген 0,03 C1H1,667O0,833N0P0S0 1,185 0 0 0
Целые клетки 1 C1H1,619O0,379N0,246P0,022S0,004 1,423 0,101 0,02 0,004

Та б л и ц а 7

Углеродсодержащее вещество Азотсодержащее вещество Фосфорсодержащее вещество


компонент COD/VSS компонент N/COD компонент P/COD
XI (VSS/TSS = 0,668) 1,48 SS 0,01 SS 0–0,01
XS (VSS/TSS = 0,668) 1,48 SI 0,03 SI 0
XSTO 1,667 XS 0,03–0,04 XS 0,005–0,01
XH, XA, XPAO (VSS/TSS = 0,89) 1,48 Xi 0,02–0,04 Xi 0,01
– – XH, XA, XPAO 0,07 XH, XA, XPAO 0,014–0,02
П р и м е ч а н и е. TSS – общее количество взвешенных веществ (total suspended solids); XI – взвешенное инертное ор-
ганическое вещество; XS – взвешенное медленно разлагаемое органическое вещество; XSTO – органическое вещество,
запасенное в гетеротрофных микроорганизмах; XH, XA, XPAO – соответственно биомасса гетеротрофных, автотрофных и
фосфораккумулирующих микроорганизмов; SS – растворенное биологически легкоразлагаемое органическое вещество;
SI – растворенное биологически инертное органическое вещество.

Сопоставительная оценка стехиометрических ThOD/VSS = 1,42, т. е. такое же, как и у


соотношений (табл. 6 и 7) показывает, что био- наиболее широко распространенной форму-
масса бактерий XH, XA, XPAO имеет несколько бо- лы активного ила C5H7O2N и органического
лее высокое соотношение COD/VSS = 1,48, чем вещества сточной жидкости C18H19O9N или
теоретическая потребность в кислороде бакте- C1H1,056O0,5N0,056 [11];
риальных клеток ThOD/VSS = 1,423 по табл. 6. в соответствии со стехиометрическими со-
Содержание азота в биомассе бактерий (табл. 7) отношениями табл. 7, для клеточного вещества
составляет N/COD = 0,07, что существенно ни- COD : N : P = 50 : 5 : 1. Если принять, что для
же, чем N/ThOD = 0,101 (табл. 6). Содержание создания 50 мг COD клеточного вещества по-
фосфора в биомассе гетеротрофных, автотроф- требуется 100 мг COD исходной сточной жид-
ных и фосфораккумулирующих бактерий (табл. 6 кости, то для нее будет характерно соотношение
и 7) практически совпадают. BCOD : N : P = 100 : 5 : 1. Это соотношение часто
Содержание азота в биологически разлагае- используется для оценки достаточности биоген-
мых и неразлагаемых растворенных и нераство- ных веществ в сточной жидкости;
ренных веществах (SS, SI, XS, XI) не соответствует компоненты клеток, описанные в табл. 6,
ни одному из компонентов табл. 6. Это свиде- позволяют проводить различные проверочные
тельствует о том, что эти ингредиенты, принятые расчеты. Например, в источнике [1] приводятся
в моделях ASM, являются смесью веществ. часто встречающиеся данные об элементном со-
Таким образом, состав клеточного вещества, ставе бактерий:
обычно принимаемого в моделях ASM, суще-
ственно отличается от теоретически рассчитан- C – 50%; O – 22%; N – 12%; H – 9%;
ного. Особенно велики различия в содержании P – 2%; S – 1%; другие – 4%.
азота. Это может существенно сместить оценки
прироста биомассы и инертных веществ в моде- Этому элементному составу соответству-
лях ASM. Обращают на себя внимание некото- ет формула C1H2,16O0,33N0,2057P0,0156S0,075, кото-
рые особенности формулы клеточного вещества рая существенно отличается от предлагаемой.
(табл. 6): Этой формуле соответствует теоретическая
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 53
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

потребность в кислороде ThOD/VSS, равная 4. L i u H., F a n g H. H. Extraction of extracellular


1,7379 ≈ 1,738. polymeric substances (EPS) of sludges // J. of Bio-
Содержание белка и нуклеиновых кислот technology. 2002. № 95.
(РНК, ДНК-RNA, DNA), согласно [1], состав- 5. М и н к е в и ч И. Г., Е р о х и н В. К., А л е к с е -
ляет 0,55; 0,205; 0,031 соответственно. После вы- е в а Т. А., Те р е щ е н к о А. П. Элементный со-
читания значений, соответствующих доле этих став и содержание энергии в микроорганизмах //
веществ, формула остаточных соединений будет Микробиологическая промышленность. 1977.
иметь вид: № 2 (144).
6. L e q u e x G. Metabolic modeling and analysis for the
C1H3,25O0,217N0,027P0,014S0,087.
optimisation of Escherichia coli as production host:
Ph. D. Thesis. – Univeresiteit Gent, 2008.
Этой формуле соответствует теоретическая
потребность в кислороде: 7. G u j e r W., H e n z e M., M i n o T., Van L o o s -
d r e c h t M. Activated sludge Model № 3 // Water
ThOD/VSS = 2,769. Scienсе and Technology. 1999. № 39 (1).
8. H e n z e M., G u j e r W., M i n o T., et al. Activated
Из вышеизложенного следует, что компонен- sludge Model № 2. ASM2d // Там же.
тов активного ила с такой потребностью в кис- 9. K a y s e r A., W e b e r J., H e n t V., R i n a s U. Meta-
лороде не существует. Поэтому исходные данные bolic flux analysis of Escherichia coli in glucose –
ошибочны. Данные табл. 6 позволяют проводить limited continuos culture. I. Growth-rate dependent
анализ состава загрязняющих примесей био- metabolic efficiency at steady state // Microbiology.
логического происхождения, содержащихся в 2005. № 151.
сточной жидкости.
10. M c C a r t y P. L. Stoichiometry of biological reac-
tions // Progress in Water Technology. 1975. V. 7.
Выводы № 1.
На основе теоретического анализа соста- 11. Х е н ц е M., А р м о е с П., Л я-К у р-Я н с е н Й.,
ва биополимеров рекомендуется формула А р в а н Э. Очистка сточных вод: биологические
C1H1,619O0,379N0,246P0,022S0,004, которая предлагается и химические процессы. – М.: Мир, 2004.
для биомассы всех микроорганизмов активного 12. П е р м и н о в а И. В. Анализ, классификация
ила. Элементный состав клеточного вещества не- и прогноз свойств гумусовых кислот: Автореф.
сколько отличается от общепринятых значений. дисс. … доктора хим. наук. – М., 2000.
Полученные соотношения позволяют проводить 1 3 . P o l a k J., B a r t o s z e k М., S u l k o w s k i W. W.
анализ исходных данных о составе биомассы и Comparison of humificftion processes during sewage
загрязняющих примесей биологического про- purification in treatment plant with different techno-
исхождения. Приведенные данные могут суще- logical processes // Water Research. 2009. № 34 (17).
ственно изменить константы, используемые в
математическом моделировании процессов био- 1 4 . R i e g e r L., K o c h G., K u h n i M., et al. The eawag
логической очистки. BIO-P module for Activated Sludge Model № 3 //
Water Research. 2001. № 35 (18).

С П И С О К Л И Т Е РА Т У Р Ы 15. S t e m a n n S. W., W e n t z e l M. C., E k a -


m a G. A. Towards developing a mass balances based
wastewater treatment plant model: Proceedings of the
1. Wastewater engineering – treatment and reuse 9th Biennial WISA Conference and Exhibition, 2006.
(4th edition): Metcalf and Eddy / Rev. Tc h o b a n o -
16. V e s i l i n d P. A. Wastewater treatment plant de-
g l o u s G., B u r t o n F. L., S t e n s e l H. D. – New
sign. – IWA Publication, 2003.
York: McGraw-Hill, 2003.
17. Я к о в л е в С. В., К а р ю х и н а Т. А. Биохими-
2. T a k c s I., Va n r o l l e g h e P. A., We t t B., M u r - ческие процессы при очистке сточных вод. – М.:
t h y S. Elemental balance based methodology to es- Стройиздат, 1980.
tablish reaction stoichiometry in environmental mo- 18. З а в а р з и н Г. А. Лекции по природоведческой
delling // Water Science & Technology. 2007. № 56 (9). микробиологии. – М.: Наука, 2003.
3. E k a m a G. A., W e t z e l M. C. Modelling inorganic 19. P e t e r m a n n M. L. The physical and chemical
material in activated sludge systems // Water SA. 2004. properties of ribosomes. – Amsterdam–London–
V. 30. № 2. New York: Elsevier publishing company, 1964.
54 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДОВАНИЕ

УДК 628.356.1

Системы аэрации большой мощности

Ю. М. МЕШЕНГИССЕР1, Р. А. ГАЛИЧ , А. И. ЩЕТИНИН2, В. Н. КОННОВ3, Ю. В. НАЗАРОВ ,


Н. Г. ОСТРОУЩЕНКО4, Ю. Г. МАРЧЕНКО5, В. К. МИХАЙЛОВ6, А. В. МИХАЙЛОВ7, А. С. МИНАБУТДИНОВ8

1
Мешенгиссер Юрий Михайлович, доктор технических наук, президент Группы компаний «Экополимер»
115054, Россия, Москва, Б. Строченовский пер., 7, тел.: (495) 648-37-80, e-mail: president-eco@ecopolymer.com
2
Щетинин Анатолий Иванович, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник, главный технолог,
ГК «Экополимер»
Тел.: (495) 648-37-80, e-mail: shch@ecopolymer.com
3
Коннов Владимир Николаевич, заместитель директора ООО «Производственное предприятие «Экополимер»
249844, Россия, Калужская область, Дзержинский район, пос. Полотняный Завод, ул. Слободка, 117-А, тел.: (4834) 743-341,
e-mail: ostroushchenko@kaluga.ru
4
Остроущенко Николай Гаврилович, директор ООО «Производственное предприятие «Экополимер»
Тел.: (4834) 743-341, e-mail: ostroushchenko@kaluga.ru
5
Марченко Юрий Григорьевич, кандидат технических наук, старший научный сотрудник, научный консультант,
ГК «Экополимер»
Тел.: +38 (050) 593-96-38, e-mail: yu.g.marchenko@gmail.com
6
Михайлов Владимир Константинович, кандидат технических наук, старший научный сотрудник, советник генерального
директора НПП «Патфил»
420033, Россия, г. Казань, ул. Светлая, 1, тел.: (843) 544-11-32, e-mail: andrew-patfil@mail.ru
7
Михайлов Андрей Владимирович, генеральный директор НПП «Патфил»
Тел.: (843) 544-11-32, e-mail: andrew-patfil@mail.ru
8
Минабутдинов Акзаметдин Сиражетдинович, главный технолог, НПП «Патфил»
Тел.: (843) 544-11-32, e-mail: andrew-patfil@mail.ru

Приведены конструктивные характеристики аэрато- Design characteristics of aerators of high capacity produced
ров большой мощности производства Группы компа- by the Ecopolymer Group are presented. Comparing with
ний «Экополимер». По сравнению с другими аппа- other apparatus Ecopolymer aerators have the highest air
ратами аэраторы «Экополимер» имеют наибольшую flow capacity, in the process their mass-transfer characte-
пропускную способность по расходу воздуха, при ristics remain at high level. An unique innovative toroidal
этом их массообменные характеристики остаются на AQUA-TOR aerator, which can easily substitute three stan-
высоком уровне. Описан уникальный новаторский dard 12-inch membrane aerators is described. An AQUA-
торообразный аэратор АКВА-ТОР, который заменяет TOR aerator membrane modification has been developed
три стандартных 12-дюймовых мембранных аэрато- by the Ecopolymer Group in cooperation with SIF Patfil.
ра. Мембранный вариант аэратора АКВА-ТОР раз- The Ecopolymer aerators of various modifications – high
работан компанией «Экополимер» совместно с НПП efficient, reliable, having a long time of operation – ope-
«Патфил». Аэраторы «Экополимер» различных моди- rate in aeration tanks of any design and in wastewater of
фикаций – высокоэффективные, надежные, имеют any composition.
длительный срок эксплуатации, работают в аэротен-
ках любых конструкций и в сточных водах любого со-
става.
Ключевые слова: аэратор, аэротенк, расход воздуха, Key words: aerator, aeration tank, air flow rate, polyethy-
массообменные характеристики, полиэтиленовые lene pipes, mass-transfer properties, dispersive elements.
трубы, диспергирующие элементы.
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 55
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Разработчики первых конструкций аэраторов, тивности переноса кислорода в широком диапа-


в дальнейшем получивших название «Экополи- зоне расходов подаваемого воздуха.
мер», с самого начала стремились создать устрой- Аэраторы АКВА-ПРО-М (рис. 1) отличают-
ство большой мощности, позволяющее подавать ся от базовой модели рядом конструктивных и
в систему значительные расходы воздуха при вы- технических характеристик [2]: изменен про-
соких массообменных характеристиках. филь поперечного сечения каркаса – воздушные
Первым таким аэратором была модель АКВА- полости калиброваны и имеют больший объем,
ПРО [1]. В состав аэратора с двухслойным дис- благодаря чему повышена пылеемкость аэрато-
пергирующим покрытием входит профилиро- ра, что увеличивает срок его фактической экс-
ванный каркас с резьбой на концах. Внутренний плуатации; технология нанесения наружного
слой диспергирующего покрытия и наружная по- слоя диспергатора дополнена операцией термо-
верхность ребер и углублений опорной трубы об- механического уплотнения, в связи с чем улуч-
разуют продольные каналы. В каждом продоль- шились массообменные характеристики аэрато-
ном канале в полости опорной трубы имеются ров. Кроме того внесен ряд усовершенствований,
радиальные отверстия. Каркас изготавливается направленных на повышение надежности аэра-
по технологии, разработанной специалистами торов, упрощение монтажа и эксплуатации аэра-
компании «Экополимер». Не имеющая аналогов ционных систем. В настоящее время вместо аэра-
технология гарантирует соблюдение размеров и торов одного диаметра производится широкий
формы профиля каркаса. типоразмерный ряд, позволяющий оптимально
Такая конструкция позволяет изменять гид- подбирать систему аэрации с учетом конкретных
равлические и массообменные характеристики параметров очистных сооружений. Массообмен-
аэраторов. В последующем основные конструк- ные характеристики, соответствующие мирово-
тивные решения остались неизменными, а раз- му уровню, подтверждены независимыми испы-
витие шло в направлении создания аэраторов, таниями зарубежных специалистов (Германии,
имеющих стабильную характеристику эффек- Швеции, Китая, Южной Кореи).

Рис. 1. Конструкция аэратора АКВА-ПРО-М


1 – уплотнительные кольца; 2 – перфорированный каркас; 3 – внутренний слой диспергатора в виде оплетки из син-
тетического материала; 4 – наружный слой диспергатора из напыленного полиэтилена; 5 – продольные воздушные
полости; 6 – отверстия
56 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Рис. 2. Монтажная схема аэратора АКВА-ЛАЙН-М

Одним из основных достоинств разработанно- всего 100–150 мм вод. ст., а для высокой плотно-
го устройства является простота реконструкции сти – 2000–3000 мм вод. ст. Возможность управ-
аэрационных систем из фильтросных каналов. лять пропускной способностью аэраторов за счет
Такими системами были оснащены практически регулирования плотности оболочки оказалась
все сооружения биологической очистки в Рос- необходимым условием при поставке аэраторов
сии. Особенность фильтросных каналов заклю- в г. Мемфис (США, штат Колумбия) для исполь-
чается в большой пропускной способности по зования в колонных аппаратах глубиной 12 м при
воздуху, которую не могли обеспечить аэраторы расходе воздуха 43 м3/(ч·м).
других типов при сравнимых затратах на рекон- В 2000 г. на международной выставке «ЭКВА-
струкцию. Именно это обстоятельство позволи- ТЭК» НПФ «Экополимер» анонсировала прин-
ло аэраторам «Экополимер» быстро завоевать ципиально новый аэратор АКВА-ТОР из по-
популярность у представителей Водоканалов. ристого полиэтилена [4]. Аэратор вызвал по-
Следующей разработкой стала модель АКВА- вышенный интерес у посетителей и участников
ЛАЙН [3]. Фактически это упрощенная моди- выставки. Профессионалы сразу оценили боль-
фикация аэратора АКВА-ПРО с каркасом из шие возможности, заложенные в конструкцию
гладкой полиэтиленовой трубы. Первоначально этого устройства. Конструкция аэратора воз-
эти аэраторы уступали исходной модели по на- никла как закономерное следствие результатов
дежности, но имели более высокие массообмен- многолетних экспериментальных и теоретичес-
ные характеристики. Однако в результате после- ких исследований «Экополимер» по влиянию
дующих конструктивных усовершенствований различных факторов на массообмен.
эти аэраторы сравнялись по всем основным па- АКВА-ТОР представляет собой аэрирующий
раметрам. Дополнительным достоинством усо- модуль с кольцеобразным диспергатором, име-
вершенствованной модели АКВА-ЛАЙН-М ющим центральное отверстие для прохода во-
является разборная конструкция, которая поз- ды. Кольцеобразная конфигурация диспергато-
воляет в случае необходимости заменять дис- ра позволяет воде вместе с находящимся на дне
пергирующую оболочку (рис. 2). По своей про- аэротенка илом подниматься сквозь централь-
пускной способности аэраторы обеих моделей ное отверстие (эрлифтный эффект). При этом
практически равнозначны. предотвращается залегание ила под аэратором:
Для определения возможных границ приме- ил попадает в водовоздушный факел над диспер-
нимости аэраторов АКВА-ЛАЙН были проведе- гатором, что способствует турбулизации потока
ны исследования гидравлических характеристик на границе «вода – иловый хлопок» и тем самым
аэраторов с диспергирующими элементами раз- ускорению процессов очистки воды. Вторым
ной плотности при нереально больших расходах следствием наличия отверстия для прохода во-
воздуха – 50 и 100 м3/(ч·м). Аэраторы успешно ды внутри кольцевого аэратора является измене-
прошли испытания, при этом для диспергато- ние структуры водовоздушного факела, который
ров низкой плотности потери напора составляли сжимается в значительно меньшей степени, чем
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 57
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

у тарельчатых аэраторов [5]. Вследствие этого пор при отключении подачи воздуха, что пре-
коалесценция воздушных пузырьков существен- дотвращает попадание сточной воды в воздухо-
но ослабевает, коэффициент массопередачи воз- вод и позволяет эксплуатировать аэраторы как
растает. Экспериментально доказано, что при в непрерывном, так и в периодическом режиме
перекрытии центрального отверстия перегород- аэрации.
кой коэффициент массопередачи снижается на В результате испытаний, проведенных НПФ
15–20%. Такой эффект наблюдался в самых раз- «Экополимер» на сертифицированной установ-
ных конструкциях диспергатора из различных ке [8], выявлена зависимость массообменных
материалов. характеристик аэраторов АКВА-ПЛАСТ от ха-
Оптимизация конструкции и размеров при- рактера предварительной обработки поверхно-
вела к тому, что аэратор АКВА-ТОР имеет не сти их мембраны. Корректировка технологии
только высокие массообменные характеристи- изготовления по результатам исследований по-
ки, но и является эффективным перемешиваю- зволила существенно улучшить массообменные
щим устройством. Это позволяет использовать характеристики аэраторов и расширить область
небольшое количество аэраторов в тех случаях, их внедрения. В дальнейшем конструкция моди-
когда процесс лимитируется минимальной эф- фицированной модели АКВА-ПЛАСТ-М была
фективностью аэрации. Первый опыт эксплуа- еще более усовершенствована.
тации аэраторов АКВА-ТОР в Харькове под- Опыт, приобретенный при модернизации дис-
твердил его достоинства [6]. В то же время был кового мембранного аэратора, был использован
выявлен и недостаток: сложность изготовления при создании модели АКВА-ТОР-М (рис. 3).
из пористого полиэтилена и как следствие этого, В 2001–2002 годах на сертифицированной
высокая себестоимость. установке «Экополимер» были проведены об-
Этих недостатков лишена конструкция мемб- ширные экспериментальные исследования мас-
ранного аэратора АКВА-ТОР-М, представляю- сообменных характеристик аэраторов АКВА-
щего собой результат творческого объединения ТОР-М. В результате испытаний определены
специалистов «Экополимер» и НПП «Патфил». оптимальные соотношения внешнего и внутрен-
Ранее НПП «Патфил» был разработан мембран- него диаметров тора, длины щелей перфорации
ный дисковый аэратор [7], принципиальной мембраны, а также материала мембраны. Это по-
особенностью которого является использование зволило повысить величину передачи кислорода
резиновой перфорированной мембраны с опти- еще на 7–9%.
мальным сочетанием упругих и прочностных ха- В результате был создан уникальный сверх-
рактеристик. Для равномерного распределения мощный аэратор [9], который заменяет три стан-
воздуха по всей поверхности аэратора мембрана дартных 12-дюймовых мембранных аэратора.
выполняется профильной, с увеличением тол- Удельные экономические характеристики (пере-
щины материала от периферии к центру. Рас- нос кислорода на один агрегат) таковы, что де-
положение щелей в мембране под углом 5–10 к лают этот аэратор особенно выгодным для при-
поверхности обеспечивает плотное схлопывание менения на крупных станциях биологической

Рис. 3. Монтаж аэратора АКВА-ТОР-М Рис. 4. Аэрационная система АКВА-ТОР-М на Курья-


новских очистных сооружениях (Москва)
58 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

SOTE, %/м погружения


при номинальном расходе
Рекомендуемый (номи- воздуха (большее значение
Тип аэратора нальный) расход воздуха, Сопротивление, кПа
SOTE соответствует мень-
м3/ч шему значению расхода
воздуха)
Плоский керамический 5–6 8–9 5–7
Плоский металлический 2–3 (на 1 м )
2
12 4,5–6,5
Купольный керамический 0,8–4 5,8–8,5 2–4
Дисковый мембранный 1,7–12 4,5–7,76 2,5–4,8
Дисковый керамический 1–6 5,8–8,5 2–3
Трубчатый мембранный 2–10 5,6–8,2 3,5–5,5
Трубчатый «Экополимер» 12–20 5,8–6,2 1,2–2,5
АКВА-ТОР-М «Экополимер» 10–16 5,2–6,3 0,3–0,5
П р и м е ч а н и е. SOTE – стандартная эффективность переноса кислорода.

очистки. Впоследствии конструкция аэратора s e r J. M., M a r c h e n k o J. G., et al. // US Patent


была усовершенствована с целью улучшения па- Publication. Published on 09-Feb-1999.
раметров надежности и степени переноса кисло- 4. Пат. 2134662, РФ. Аэрирующее устройство /
рода [10; 11]. М е ш е н г и с с е р Ю. М., Га л и ч Р. А., М а р -
В 2004 г. специалистами МГУП «Мосводока- ч е н к о Ю. Г. и др. // Изобретения. Полезные
нал» были проведены промышленные испыта- модели. 1999. № 23.
ния системы аэрации АКВА-ТОР-М и стандарт- 5. М е ш е н г и с с е р Ю. М. Теоретическое обосно-
ных дисковых аэраторов зарубежных постав- вание и разработка новых полимерных аэраторов
щиков. В этом техническом конкурсе аэраторы для биологической очистки сточных вод: Авто-
АКВА-ТОР-М признаны лучшими, и в 2005 г. реф. дисс. … доктора техн. наук. – М., 2005.
компании «Экополимер» были переданы на ре- 6. М е ш е н г и с с е р Ю. М., М а р ч е н к о Ю. Г.,
конструкцию аэротенки двух московских очист- Ч е р н у х а В. А. Аэраторы АКВА-ТОР и комби-
ных сооружений – Курьяновских и Люберецких нированные системы аэрации // Водоснабжение
(рис. 4). и сан. техника. 2000. № 6.
В таблице приведена сравнительная харак- 7. Пат. 2211189, РФ. Дисковый аэратор / М и х а й -
теристика пневматических аэраторов разных л о в В. К., М и н а б у т д и н о в А. С., М и х а й -
типов. Аэраторы «Экополимер» – высокоэф- л о в А. В. и др. // Изобретения. Полезные моде-
фективные, надежные, имеют длительный срок ли. 2003. № 24.
эксплуатации, работают в аэротенках любых 8. М е ш е н г и с с е р Ю. М., М а р ч е н к о Ю. Г.,
конструкций и на сточных водах любого сос- Л о с ь В. Ю., М и х а й л о в В. К. Методика ис-
тава. пытаний и массообменные характеристики аэра-
Группа компаний «Экополимер» разработала торов АКВА-ПЛАСТ // Водоснабжение и сан.
ряд уникальных по производительности аэрато- техника. 2001. № 5, ч. 1.
ров, которые обеспечивают потребности пред- 9. Пат. 2220917, РФ. Система аэрации / М е ш е н -
приятий в оборудовании для насыщения сточ- г и с с е р Ю. М., Га л и ч Р. А., М а р ч е н к о Ю. Г.
ных вод кислородом, а также для организации и др. // Изобретения. Полезные модели. 2004.
зон перемешивания (пневмоперемешиватели № 1.
АКВА-МИКС [12]). 10. Пат. 2334686, РФ. Аэратор / М е ш е н г и с -
с е р Ю. М., Га л и ч Р. А., И л ю х и н О. В. //
С П И С О К Л И Т Е РА Т У Р Ы Изобретения. Полезные модели. 2008. № 27.
1. Пат. 1803391, РФ. Трубчатый аэратор / Г а - 11. Пат. 2334688, РФ. Аэратор / М е ш е н г и с -
л и ч Р. А., М е ш е н г и с с е р Ю. М., К о н - с е р Ю. М., Га л и ч Р. А., И л ю х и н О. В., Ш у -
н о в В. Н. и др. // Открытия. Изобретения. 1993. л и к о в А. С. // Изобретения. Полезные модели.
№ 11. 2008. № 27.
2. Пат. 2067084, РФ. Аэрирующее устройство / Га - 12. М е ш е н г и с с е р Ю. М., Щ е т и н и н А. И.,
л и ч Р. А., М е ш е н г и с с е р Ю. М. // Изобрете- Га л и ч Р. А. Удаление азота и фосфора при сту-
ния. Полезные модели. 1995. № 27. пенчатой денитрификации и пневматическом
3. Pat. 5868972, US. A device for the saturation of li- перемешивании // Водоснабжение и сан. техни-
quids with gases / G a l i c h R. A., M e s h e n g i s - ка. 2005. № 8.
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 59
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии
УДК 628.356.001.57

Моделирование биохимических процессов очистки


сточных вод как основа ретехнологизации сооружений

А. И. ЩЕТИНИН1, М. А. ЕСИН2, А. А. РЕГОТУН3, Б. Ю. МАЛБИЕВ4

1
Щетинин Анатолий Иванович, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник, главный технолог,
Группа компаний «Экополимер»
115054, Россия, Москва, Б. Строченовский пер., 7, тел.: (495) 648-37-80, e-mail: shch@ecopolymer.com
2
Есин Михаил Анатольевич, начальник технологического отдела, ГК «Экополимер»
Тел.: (985) 178-65-78, e-mail: yesin@ecopolymer.com
3
Реготун Александр Алексеевич, ведущий инженер-программист, ГК «Экополимер»
Тел.: + 38 (057) 340-56-91, e-mail: raa@ecopolymer.com
4
Малбиев Борис Юрьевич, начальник инжиниринговой группы технологического отдела, ГК «Экополимер»
Тел.: (495) 648-37-80, e-mail: malbiyev@ecopolymer.com

В соответствии с требованиями природоохранного In accordance with the requirements of environmental


законодательства, на сооружениях биологической legislation it is necessary to introduce the best available
очистки сточных вод необходимо внедрение наилуч- technologies at biological WWTFs. In the course of de-
ших доступных технологий. При разработке планов velopment of plans of reconstruction and capital repair of
реконструкции и капитального ремонта очистных sewerage treatment facilities it is necessary to carry out the
сооружений канализации должна быть выполнена ва- variant examination of flow charts of treatment on the basis
риантная проработка технологических схем очистки of imitation simulation. A detailed analysis and compa-
на основе имитационного моделирования. Выполнен rison of different models of processes with activated sludge
подробный анализ и сравнение различных моделей have been conducted. Treatment processes at large number
процессов с активным илом. При помощи программы of facilities have been simulated with the help of the Eco-
«ЭкоСим 3Р», разработанной компанией «Экополи- Sim 3R program developed by the Ecopolymer Company.
мер», смоделированы процессы очистки на большом It is shown that the imitation simulation makes it possi-
количестве сооружений. Показано, что имитационное ble to ensure a high accuracy of treatment results predic-
моделирование позволяет обеспечивать высокую точ- tion. An approach to the retechnologization of treatment
ность предсказания результатов очистки. Разработан facilities based on mathematical models of biochemical
подход к ретехнологизации очистных сооружений, processes with activated sludge has been developed. This
базирующийся на математических моделях биохи- approach tested experimentally at a whole number of bio-
мических процессов с активным илом. Подход, экс- logical treatment stations has made it possible to carry out
периментально проверенный на ряде станций биоло- their retechnologization resulted in considerable reduction
гической очистки, позволил выполнить их ретехно- of biogenic elements in treated water.
логизацию, в результате чего содержание биогенных
элементов в очищенных сточных водах существенно
снизилось.
Ключевые слова: математическое моделирование, ре- Key words: mathematic modelling, retechnologization,
технологизация, наилучшие доступные технологии, best available technologies, biological treatment, nitrogen
биологическая очистка, удаление азота и фосфора. and phosphorous removal.

Охрана окружающей среды требует внедрения охраны окружающей среды и введения мер эко-
высокоэффективных систем защиты водоемов номического стимулирования хозяйствующих
от загрязнений, в том числе совершенствования субъектов для внедрения наилучших доступных
способов очистки сточных вод. Министерство технологий (НДТ) [1].
природных ресурсов и экологии РФ подготовило В период с 2011 по 2016 г. планируется лик-
проекты документов для реализации реформы видировать существующий институт лимитов,
по совершенствованию нормирования в области повысить платежи за сверхнормативное воздей-
60 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

ствие на природную среду и ввести меры эко- лить на двух-, трех-, четырех- и пятистадийные
номического стимулирования [1; 2]. Анализ со- (рис. 1) [11–16].
ставляющих платежей, выполненный специали- Специалистами ГК «Экополимер» были про-
стами Российской ассоциации водоснабжения ведены расчеты по каждой технологической схе-
и водоотведения [3], показывает, что 75–80% ме при условии, что концентрация растворенно-
платежей будут распределяться на три показа- го кислорода в зонах перемешивания равна ну-
теля: аммонийный азот, азот нитритов, фосфор лю, а в зонах аэрации – 2 мг/л. Принималось, что
фосфатов. фосфор, накапливаемый в активном иле в виде
В настоящее время в России практически все полифосфатов, выводится с избыточным актив-
действующие сооружения очистки сточных вод ным илом и не возвращается обратно в процесс.
не обеспечивают требуемое содержание соеди- Компьютерное моделирование показало, что
нений азота и фосфора в очищенной воде. При одновременное достижение высоких результатов
проектировании очистных сооружений в течение по удалению азота и фосфора является весьма
многих десятилетий учитывались только два по- непростой задачей. Наиболее удачной являет-
казателя: БПКполн и взвешенные вещества. При ся схема № 7 – ступенчатая аэрация, согласно
этом не предусматривалась очистка сточных вод которой сточные воды поступают в две зоны с
от биогенных элементов. механическим перемешиванием. Жидкость по-
Строительство новых сооружений требует дается в два реактора (или более), имеющих зо-
больших затрат, финансирование которых для ну перемешивания и зону аэрации. Возвратный
коммунальных предприятий не представляется ил и часть сточной жидкости поступают в зону
возможным. Поэтому единственным выходом перемешивания, а затем в зону аэрации первого
является ретехнологизация действующих соору- реактора. В зону перемешивания второго реак-
жений с целью удаления биогенных элементов. тора направляется иловая смесь из зоны аэрации
Опыт ГК «Экополимер» показывает, что эта за- первого реактора и вторая часть сточной жидко-
дача является совершенно реальной, наилучшие сти. Из этой зоны иловая смесь попадает в зону
доступные технологии в этой области существуют аэрации второго реактора.
и успешно внедряются. В зависимости от установившегося режима
В настоящее время предложено и апробиро- зоны перемешивания могут быть бескислород-
вано более 10 технологических систем для био- ными (отсутствие растворенного кислорода) или
логического удаления биогенных веществ из му- анаэробными (отсутствие растворенного кис-
ниципальных сточных вод [4–6]. Эти системы лорода и других его источников). От эффектив-
состоят из нескольких частей или зон. В некото- ности поддержания режима перемешивания за-
рых зонах происходят процессы без доступа кис- висит эффективность удаления азота и фосфора.
лорода (зоны перемешивания), а некоторые яв- При этом внутренние рециклы не нужны, что
ляются аэробными реакторами (зоны аэрации). делает эту схему одной из самых экономичных.
Большинство систем имеют в своем составе ре- В то же время в конкретных условиях в зависи-
циклы из зон аэрации в зоны перемешивания. мости от исходных данных может потребоваться
Для осуществления рециркуляции требуется применение и других схем. Поэтому была также
установка дополнительных насосов или меша- исследована возможность использования че-
лок. Различия между технологическими схемами тырех схем комбинированного биологическо-
заключаются в количестве, вместимости и рас- го удаления азота и фосфора: A2/O, VIP, UCT,
положении зон с перемешиванием и аэрацией, а Bardenpho (табл. 1).
также в количестве, способе организации и рас- Как видно из табл. 1, при обычных значениях
ходах внутренних рециклов. параметров процесса удаления азота и фосфора
Все технологические схемы очистки мож- из сточных вод требуется такая вместимость со-
но условно разделить на две группы. К первой оружений, которая обеспечивает время удержа-
группе относятся схемы с окислительными ка- ния, соответствующее СНиП 2.04.03-85, однако
налами – аэротенки карусельного типа, Biodeni- аппаратурное оформление процессов требует су-
pho-процесс, UNITANK-процесс, циклические щественного изменения.
схемы [7–10]. Вторую группу представляют Приведенные данные позволяют сделать вы-
схемы, которые можно осуществить в обычных вод, что для большинства существующих стан-
коридорных аэротенках. Именно эти схемы ций очистки сточных вод характерно наличие
нас интересуют с точки зрения ретехнологиза- сооружений, обладающих вместимостью, доста-
ции. Схемы по общему количеству зон с пере- точной для реализации современных технологи-
мешиванием и аэрацией можно условно разде- ческих схем с биологическим удалением азота и
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 61
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Рис. 1. Технологические схемы с биологическим удалением азота и фосфора


М1, М2, М3 – зоны перемешивания; А1, А2 – зоны аэрации; ВО – вторичный отстойник; QIAT – поступающие сточные
воды; QRS – возвратный активный ил; QWS – избыточный ил; QEAT – очищенные сточные воды; QIR – внутренний рецикл
иловой смеси
62 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии
Та б л и ц а 1

Параметр А 2/O VIP UCT Bardenpho


Нагрузка на ил по БПК5,
г/(г·сут) беззольного 0,15–0,25 0,1–0,2 0,1–0,2 0,1–0,2
вещества
Возраст ила, сут 4–27 5–10 10–30 10–40
Доза ила, г/л 2–4 1,5–3 2–5 2–5
Время удержания, ч 4,5–8,5 4,5–8 9–22 9,5–23
Рецикл ила, % 20–50 50–100 50–100 50–100
Внутренний рецикл, % 100–300 200–400 100–600 400
Размер зоны (длительность пребывания, ч; доля общего объема, %)
Зоны
ч % ч % ч % ч %
Первая анаэробная 0,5–1,5 11–18 1–2 22–25 1– 2 9–11 1–2 8–11
Первая бескислородная 0,5–1 11–15 1–2 22–25 2–4 18–22 2–4 17–21
Первая аэробная 3,5–6 70–78 2,5–4 50–56 – – 4–12 42–52
Вторая бескислородная – – – – 2–4 18–22 2–4 17–21
Вторая аэробная – – – 4–12 44–55 0,5–1 4–6

фосфора (первичные отстойники, аэротенки и цию, так и денитрификацию, становится все бо-
вторичные отстойники). При этом лимитирую- лее и более популярным. Существенным вкладом
щим фактором для внедрения таких схем являет- в развитие модели ASM1 [18] является концеп-
ся низкая концентрация органических веществ ция гибель-регенерации, заключающаяся в опи-
в исходной сточной жидкости. В то же время сании таких реакций, как гибель (прекращение
применение описанных выше схем само по себе обмена веществ), гидролиз (деградация компо-
не гарантирует достижения определенного каче- нентов протоплазмы клетки) и рост (синтез но-
ства очистки сточных вод от соединений азота и вых микроорганизмов), происходящих во время
фосфора. Чтобы определить ожидаемое качество эндогенной фазы. Общепринято, что скорость
очистки, требуется проведение эксперименталь- гидролиза определяет полную скорость деграда-
ных исследований и математическое моделиро- ции макрочастиц органических веществ, так как
вание процесса. эта скорость намного меньше скорости других
Применение моделей процессов с активным процессов. Главное различие между моделями
илом [17], которые включают как нитрифика- ASM1 и ASM2d [19] в том, что ASM2d включает

Та б л и ц а 2

Процесс ASM1 ASM2d ASM3 + BIO-P


Три процесса (аэробный, бес-
Зависит от концентрации: кислородный, анаэробный),
биологически разлагаемых зависящие от концентрации: Зависит только от концентрации:
частичек биологически разлагаемых биологически разлагаемых
Гидролиз гетеротрофных бактерий частичек частичек
биологи- кислорода гетеротрофных бактерий гетеротрофных бактерий
чески раз- нитратов кислорода Продукты:
лагаемых нитратов NH4+
частичек Продукты:
NH4+ Продукты: PO4–3
NH4+ биологически разлагаемый рас-
биологически разлагаемый рас- PO4–3 творенный субстрат
творенный субстрат биологически разлагаемый рас-
творенный субстрат
Зависит от концентрации:
Фермен- биологически разлагаемого рас-
тация био- творенного субстрата
логически гетеротрофных бактерий
разлагае- Отсутствует кислорода Отсутствует
мого рас- нитратов
творенного Продукты:
субстрата летучие органические кислоты
NH4+

Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 63


« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Процесс ASM1 ASM2d ASM3 + BIO-P


Запасенное вещество – полиок-
Запасание сикислоты
субстрата
в гетеро- Зависит от концентрации:
трофных Отсутствует Отсутствует гетеротрофных бактерий
бактери- биологически разлагаемого рас-
альных творенного субстрата
клетках кислорода
нитратов
Акцептор электронов –
Акцептор электронов – раство- растворенный кислород
Акцептор электронов – раство- ренный кислород или NOX или NOX
ренный кислород или NOX
Донор электронов – раствори- Донор электронов – запасенные
Донор электронов –растворимая мая биоразлагаемая ХПК вещества (полиоксикислоты)
Рост гете- биоразлагаемая ХПК
Источник азота для роста кле- Источник азота для роста кле-
ротрофных Источник азота для роста кле- ток – NH4+ ток – NH4+
бактерий ток – NH4+
(не аккуму- Источник углерода для роста Источник углерода
Источник углерода для роста клеток – растворимая биоразла- для роста клеток –
лирующих клеток – растворимая биоразла-
фосфор) гаемая ХПК запасенные вещества
гаемая ХПК (полиоксикислоты)
Источник фосфора – PO4–3.
Продукты: Источник фосфора – PO4–3
биомасса Продукты:
HCO3– (бикарбонат) биомасса Продукты:
HCO3– (бикарбонат) биомасса
HCO3– (бикарбонат)

Зависит от концентрации:
Разложе- гетеротрофных бактерий
ние гете- Зависит от концентрации гетеро- Зависит от концентрации гетеро- кислорода
ротрофных трофных бактерий трофных бактерий нитратов
бактерий Продукты: Продукты:
(не аккуму- Продукты:
биоразлагаемые частички биоразлагаемые частички
лирующих NH4+
бионеразлагаемые частички бионеразлагаемые частички
фосфор) PO4–3
бионеразлагаемые частички

Запасенное вещество –
Запасенное вещество – полиоксикислоты
полиоксикислоты Зависит от концентрации:
Запасание
субстрата Зависит от концентрации: гетеротрофных фосфораккуму-
в бакте- гетеротрофных фосфораккуму- лирующих бактерий
риальных лирующих бактерий биологически разлагаемого рас-
Не рассматривается летучих органических кислот творенного субстрата
клетках,
аккумули- полифосфатов в фосфораккуму- полифосфатов
рующих лирующих бактериях в фосфораккумулирующих
фосфор кислорода бактериях
нитратов кислорода
HCO3– (бикарбоната) нитратов
HCO3– (бикарбоната)

Акцептор электронов –
Акцептор электронов – раство- растворенный кислород
ренный кислород или NOX или NOX
Донор электронов – запасенные Донор электронов – запасенные
вещества (полиоксикислоты) вещества (полиоксикислоты)
Источник азота для роста кле- Источник азота для роста кле-
ток – NH4+ ток – NH4+
Рост гете- Источник углерода для роста Источник углерода для роста
ротрофных клеток – запасенные вещества клеток – запасенные вещества
фосфорак- (полиоксикислоты) (полиоксикислоты)
Не рассматривается Источник фосфора – PO4–3 Источник фосфора – PO4–3
кумули-
рующих Особенность – накопление поли- Особенность – накопление по-
бактерий фосфатов в аэробных условиях и лифосфатов в аэробных условиях
высвобождение – в анаэробных и высвобождение –
условиях в анаэробных условиях
Продукты: Продукты:
биомасса биомасса
HCO3– (бикарбонат) HCO3– (бикарбонат)
полифосфаты в фосфораккуму- полифосфаты
лирующих бактериях в фосфораккумулирующих
бактериях

64 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»


« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Процесс ASM1 ASM2d ASM3 + BIO-P


Зависит от концентрации:
Разло- гетеротрофных бактерий
Зависит от концентрации фос-
жение кислорода
фораккумулирующих бактерий
фосфор нитратов
Не рассматривается Продукты:
аккумули- Продукты:
рующих биоразлагаемые частички NH4+
бактерий бионеразлагаемые частички
PO4–3
бионеразлагаемые частички
Акцептор электронов – раство- Акцептор электронов – раство-
Акцептор электронов – раство- ренный кислород ренный кислород
ренный кислород Донор электронов – NH4+ Донор электронов – NH4+
Рост авто- Донор электронов – NH4+ Источник азота для роста кле- Источник азота для роста кле-
трофных Источник азота для роста кле- ток – NH4+ ток – NH4+
нитрифи- ток – NH4+ Источник углерода для роста Источник углерода для роста
цирующих Источник углерода для роста клеток – HCO3– (бикарбонат) клеток – HCO3– (бикарбонат)
бактерий клеток – HCO3– (бикарбонат) Источник фосфора – PO4–3 Источник фосфора – PO4–3
Продукты: Продукты: Продукты:
NO3– биомасса биомасса
NO3– NO3–
Зависит от концентрации:
Разложе- Зависит от концентрации авто- Зависит от концентрации авто- автотрофных бактерий
ние авто- трофных бактерий трофных бактерий кислорода
трофных нитратов
нитрифи- Продукты: Продукты: Продукты:
цирующих биоразлагаемые частички биоразлагаемые частички NH4+
бактерий бионеразлагаемые частички бионеразлагаемые частички PO4–3
бионеразлагаемые частички

биологическое удаление фосфора. По сравне- токов сточных вод, иловой смеси или сгущенно-
нию с ASM1 и ASM2d модель ASM3 [20] вводит го активного ила после вторичного отстойника.
понятие накопления запасных веществ. В ASM3 Реакторы в гидравлической модели описыва-
все субстраты сначала становятся запасенным ются как аппараты идеального перемешивания.
материалом и затем преобразуются в биомас- Количество реакторов и их объем выбираются
су. Первоначально модель ASM3 не содержала такими же, как и количество и объем участков
описания процессов удаления фосфора, одна- аэротенка, имеющих самостоятельные подводы
ко в последующем она была дополнена соот- воздуха, расход которого можно регулировать.
ветствующим модулем BIO-P [21]. В отличие от Для каждого реактора сумма входящих потоков
ASM2d модуль BIO-P не включает образование равна сумме выходящих. Скорость изменения
быстро разлагаемого субстрата. Сравнительная концентраций ингредиентов в каждом из реак-
характеристика различных моделей приведена торов описывается дифференциальными урав-
в табл. 2. нениями.
На основе этих математических моделей бы- Потребность в кислороде определяется для
ли разработаны различные имитационные про- каждого аэрационного участка, что дает возмож-
граммы [22–25], которые широко используются ность рассчитать систему аэрации.
для исследования процессов с активным илом. Для описания биохимических процессов в
Большинство этих программ включают не толь- каждом реакторе проанализированы различные
ко классические модели ASM, но и различные варианты моделей процессов с активным илом
собственные разработки. К ним относится и раз- применительно к наиболее полной и объектив-
работанная в компании «Экополимер» програм- ной оценке жизнедеятельности активного ила в
ма «ЭкоСим» [26; 27], которая после включения различных условиях. Были рассмотрены модели
моделей удаления фосфора называется «Эко- ASM1, ASM2, ASM2d, ASM3, ASM3 + BIO-P. По
Сим 3Р». результатам расчетов и проверке их на реальных
В отличие от других моделей программа «Эко- объектах наилучшую сходимость на сегодняш-
Сим 3Р» имеет гидравлическую схему системы ний день показала модель ASM3 + BIO-P. В то же
«аэротенк – вторичный отстойник», представ- время в конкретной ситуации более адекватной
ленную на рис. 2. Аэротенк представлен в виде может оказаться другая модель, поэтому про-
отдельных реакторов W, в каждый из которых грамма «ЭкоСим 3Р» позволяет работать с любы-
можно подать и отобрать любое количество по- ми известными схемами с активным илом.
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 65
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Рис. 2. Конфигурация потоков гидравлической модели программы «ЭкоСим 3Р»


Wi – объем реактора, м3; i – номер реактора по ходу воды; j – номер потока; qinf, qeff – входящий и выходящий потоки
сточных вод, м3/сут; qrec – активный ил, м3/сут; qwast – избыточный ил, м3/сут; qinp,i,j, qout,i,j – дополнительные входящие и
выходящие потоки, подаваемые в реактор, м3/сут

Программа «ЭкоСим 3Р» позволяет делать Второй тип – задать требуемую концентрацию
расчеты двух типов. Первый тип – можно за- активного ила по сухому или беззольному веще-
дать возраст ила и по нему определить равно- ству, после чего определить равновесные кон-
весные концентрации ингредиентов, в том центрации ингредиентов и требуемый возраст
числе и общую концентрацию активного ила. ила.
Та б л и ц а 3

Очищенная вода
Исходная
Показатель фактическое расчетное
вода
значение значение
г. Черноголовка (модифицированная схема А/О)
Расход сточных вод, м3/сут 15 000
Степень рециркуляции ила 0,6
Степень рециркуляции иловой смеси 1
Вместимость сооружений, м 3
7900
Доля зон перемешивания 0,24
Доза ила в аэротенке, г/л 2,5
БПК5, мг/л 156,4 4,12 2,3
ХПК, мг/л 237,8 38,9 34
Взвешенные вещества, мг/л 134,1 3,2 3
Азот аммонийный, мг/л 15,75 0,428 0,0405
Азот нитратов, мг/л 0,077 6,34 6,22
Фосфор фосфатов, мг/л 2,33 1,37 1,4
г. Щелково, первый комплекс (схема А/О)
Расход сточных вод, м3/сут 200 000
Степень рециркуляции ила 0,5
Степень рециркуляции иловой смеси 0,7
Вместимость сооружений, м 3
92 000
Доля зон перемешивания 0,25
Доза ила в аэротенке, г/л 2,5
БПК5, мг/л 263 5 4,46
ХПК, мг/л 604 39 40,6
Взвешенные вещества, мг/л 261 11 12

66 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»


« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Очищенная вода
Исходная
Показатель фактическое расчетное
вода
значение значение
Азот аммонийный, мг/л 19,9 1,06 0,2
Азот нитратов, мг/л 0,05 7,4 6,6
Фосфор фосфатов, мг/л 1,85 0,2 0,21
г. Щелково, второй комплекс (схема А/О)
Расход сточных вод, м3/сут 120 000
Степень рециркуляции ила 0,5
Степень рециркуляции иловой смеси 1,2
Вместимость сооружений, м3 59 500
Доля зон перемешивания 0,25
БПК5, мг/л 334 6,7
ХПК, мг/л 909 40
Взвешенные вещества, мг/л 617 12
Азот аммонийный, мг/л 20,1 1,03 0,274
Азот нитратов, мг/л 0,07 8,6 5,6
Фосфор фосфатов, мг/л 4,8 0,19 0,2
г. Набережные Челны (ступенчатая аэрация)
Расход сточных вод, м3/сут 27 000
Степень рециркуляции ила 0,6
Степень рециркуляции иловой смеси –
Вместимость сооружений, м 3
10 440
Доля зон перемешивания 0,33
Доза ила в аэротенке, г/л 2,5
БПК5, мг/л 159,75 4,61 3,52
ХПК, мг/л 391,88 31,18 30,1
Взвешенные вещества, мг/л 229,25 8,86 8,26
Азот аммонийный, мг/л 17,15 0,21 0,14
Азот нитратов, мг/л 0,11 5,89 5,7
Фосфор фосфатов, мг/л 2,17 1,1 1,3

Ввиду большого количества параметров во органического материала, полученное путем


всех моделях ASM результаты расчета незначи- определения фильтрованной ХПК очищенных
тельно реагируют на изменение большинства сточных вод.
величин, и их «калибровка» обычно заключается В редких случаях калибровке подлежат другие
в изменении значений одного–двух парамет- значения, однако достоверность использования
ров. Необходимость проведения калибровки в полученных коэффициентов должна быть дока-
каждом конкретном случае требует доказатель- зана моделированием существующей ситуации
ства. Критерии, которые свидетельствуют о та- на очистной станции.
кой необходимости, – это несоответствие рас- Компьютерная имитация процессов био-
четного прироста и возраста ила наблюдаемым логической очистки сточных вод в аэротенках
значениям, а также расчетных концентраций является мощным современным средством, не-
форм азота наблюдаемым величинам. Часто эти обходимым при прогнозировании проектных и
несоответствия устраняются при уточнении ис- эксплуатационных параметров. На основании
ходных данных. этого в ГК «Экополимер» разработан подход к
Обычно калибровке подвергаются следующие ретехнологизации сооружений биологической
параметры: коэффициент перевода БПК5 в еди- очистки, базирующийся на математических мо-
ницы биологически разлагаемой ХПК; удельная делях биохимических процессов с активным
ХПК беззольной части взвешенных веществ; илом. Этот подход экспериментально проверен
удельная ХПК беззольной части частиц актив- на ряде станций биологической очистки [28–32].
ного ила; количество инертного растворимого Приведенные в табл. 3 данные показывают, что
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 67
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

имитационное моделирование позволяет дос- 9. Fa-gen Z h a n g, Jun-xin L i u, Jun S u i. Sludge con-


тичь такой точности предсказания результатов centration dynamic distribution and its impact on the
очистки, которая не достижима при использова- performance of UNITANK // Journal of Environ-
нии обычных методов проектирования. mental Sciences. 2007. № 19 (2).
10. Nutrient removal from wastewaters. – Lancaster–Ba-
Выводы sel: Technomic Publishing, 1994.
1. На действующих сооружениях биологической 11. B a r n a r d J. L. Biological nutrient removal without
очистки сточных вод может быть проведена ре- the addition of chemicals // Water Research. 1975.
технологизация с целью удаления биогенных № 9.
элементов. Для этого на сооружениях требует- 12. Van L o o s d r e c h t M. C. M., B r a n d s e F. A., De
ся внедрить наилучшие доступные технологии, в V r i e s A. C. Environmental impacts of nutrient re-
результате чего качество очистки будет соответ- moval processes: case study // J. Environ. Eng. 1997.
ствовать требованиям природоохранного зако- № 123.
нодательства. 13. Phosphate removal in biological treatment process-
2. При подготовке планов реконструкции и капи- es. – New York: Pergamon Press, 1983.
тального ремонта очистных сооружений канали- 14. K u b a T., Van L o o s d r e c h t M. C. M.,
зации должна быть выполнена вариантная про- B r a n d s e F. A., H e i j n e n J. J. Occurence of de-
работка технологических схем очистки сточных nitrifying phosphorus removing bacteria in modi-
вод на основе имитационного моделирования. fied UCT-type wastewater treatment plants // Water
Research. 1997. № 31 (4).
С П И С О К Л И Т Е РА Т У Р Ы 15. D a i g g e r G. T., R a n d a l l C. W., W a l t r i p G. D.,
1. Реформирование законодательства в сфере охра- et al. Factors affecting biological phosphorus removal
ны окружающей среды Российской Федерации. for the VIP process, a high rate University of Cape-
Доклад Ю. П. Тр у т н е в а на Президиуме Госсо- town type process: Proc. IAWPRC int. conf. on bio-
вета по экологии. 27 мая 2010 г., г. Элиста. logical phosphate removal from wastewaters. – Rome
2. Вопросы реформирования законодательства Рос- (Italy): Adv. Water Pollut. Cont., 1987.
сийской Федерации в сфере охраны окружаю- 16. Van H u y s s t e e n J. A., B a r n a r d J. L., H e n -
щей среды. Президиум Госсовета по экологии в d r i k s z J. The Olifantsfontein nutrient re-
г. Элисте (Республика Калмыкия) 2 апреля 2010 г. moval plant // Water Science Technology. 1990.
Пресс-служба Минприроды РФ. http://www.mnr. № 22 (7/8).
gov.ru/. 17. H e n z e M., G u j e r W., M i n o T., Van L o o s -
3. А б р о с и м о в а Е. М., Д а н и л о в и ч Д. А., Д о - d r e c h t M. Activated Sludge Models ASM1,
в л а т о в а Е. В. Плата за сбросы: оценка плани- ASM2, ASM2d and ASM3. – London (England):
руемого введения повышающих коэффициентов IWA Publishing, 2000.
для предприятий ВКХ // Вестник РАВВ. 2010. 18. H e n z e M., G r a d y С. P. L. Jr, G u j e r W., et al.
№ 3. Activated Sludge Model № 1 // Scientific and Tech-
4. Q a s i m S. R. Wastewater treatment Plants. Planning, nical Report. 1987. № 1.
design, and operation. – Lancaster–Basel: Technomic 19. H e n z e M., G u j e r W., M i n o T., et al. Activated
Publish Co, 1999. Sludge Model № 2 ASM2d // Water Science Techno-
5. J a n s s e n P. M. J., M e i n e m a K., Van der logy. 1999. № 39 (1).
R o e s t H. F. Biological phosphorus removal. – 20. G u j e r W., H e n z e M., M i n o T., Van L o o s -
STOWA Report. 2002. d r e c h t M. Activated Sludge Model № 3 // Water
6. R a n d a l l C. W., B a r n a r d J. L., S t e n s e l H. D. Science Technology. 1999. № 39 (1).
Design and retrofit of wastewater treatment plants for 21. R i e g e r L., K o c h G., K u h n i M., et al. The eawag
biological nutrient removal: Water quality manage- BIO-P module for Activated Sludge Model № 3 //
ment Library // Technomic Publication. 1992. V. 5. Water Research. 2001. № 35 (18).
7. J a n s s e n P. M. J., Van der R o e s t H. F., E g - 22. S h a h r i a r i H., E s k i c i o g l u C., D r o s t e R. L.
g e r s E. The Carrousel and the Carrousel–2000 Simulating activated sludge system by simple-to-ad-
systems: A guarantee for total nutrient removal // vanced models // Journal of Environmental Engi-
Eur. Wat. Poll. Control. 1996. № 6 (2). neering. 2006. V. 132. № 1.
8. B u n d g a a r d E., A n d e r s e n K. L., P e t e r s - 23. Hydromantis, in: GPS-X – Technical reference,
e n G. Bio-denitro and bio-denipho system – experi- GPS-x Version 5.0. – Ontario (Canada), 2006.
ences and advanced model development: the Danish 24. BiowinTM a wastewater treatment system simu-
system for biological N and P removal // Water Sci- lator. – EnviroSim Associates LTD. http://www.
ence Technology. 1989. № 21. envirosim.com/.
68 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

25. WRc Group. Plan-it STOAT. – Wastewater modelling настоящий период // Вода и экология: проблемы
software. http://www.wrcplc.co.uk/. и решения. 2002. № 2.
26. Щ е т и н и н А. И., Р е г о т у н А. А. Определение 30. Щ е т и н и н А. И., В а в и л о в О. Ю., Е с и н А. М.
возможного качества очистки сточных вод актив- и др. Влияние реконструкции систем аэрации на
ным илом при помощи программы «ЭкоСим» // качество очистки сточных вод // Водоснабжение
Водоснабжение и сан. техника. 2000. № 12, ч. 2. и сан. техника. 2000. № 12, ч. 2.
27. Щ е т и н и н А. И. Особенности моделирования 31. Щ е т и н и н А. И. Сопоставительная оценка из-
процессов биологической очистки при помощи вестных конфигураций аэротенков для удаления
имитационной программы «ЭкоСим»: Сб. докл. азота и фосфора: Сб. докладов «ЭТЭВК–2003». –
«ЭТЭВК–2001». – Ялта, 2001. Ялта, 2003.
28. М е ш е н г и с с е р Ю. М., Щ е т и н и н А. И. 32. М е ш е н г и с с е р Ю. М., Щ е т и н и н А. И.,
Влияние эффективных систем аэрации на каче- Га л и ч Р. А., М и х а й л о в В. К. Удаление
ство очистки сточных вод // Водоснабжение и азота и фосфора при ступенчатой денитри-
сан. техника. 2000. № 12, ч. 2. фикации и пневматическом перемешива-
29. Щ е т и н и н А. И. Особенности реконструкции нии // Водоснабжение и сан. техника. 2005.
городских очистных сооружений канализации в № 8.

В. А. КУКЛИНОВ,
генеральный директор ОАО «Воронежсинтезкаучук»:

«Ваша компания несколько лет назад внесла


техническое предложение, а затем выполнила
проект и принимала участие в строительстве
современных очистных сооружений нашего предприятия. В 2010 г.
завершен этот крупный совместный инвестиционный проект,
который носит не только экологический, но и политический
характер для компании «СИБУР»

В. С. БРАЖНИК,
начальник Бортнической станции аэрации г. Киева:

«Бортническая станция аэрации г. Киева – это


крупнейшие очистные сооружения в Украине.
Мы с «Экополимер» сотрудничаем с 1997 г. За
это время компанией произведены техническое
перевооружение и реконструкция десятков
объектов. «Экополимер» – надежный партнер
по внедрению новейших технологий очистки вод»

Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 69


« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии
УДК 628.334

Современное оборудование и сооружения


для механической очистки сточных вод
от грубодисперсных примесей

А. И. ЩЕТИНИН1, Ю. Г. МАРЧЕНКО2

1
Щетинин Анатолий Иванович, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник, главный технолог,
Группа компаний «Экополимер»
115054, Россия, Москва, Б. Строченовский пер., 7, тел.: (495) 648-37-80, e-mail: shch@ecopolymer.com
2
Марченко Юрий Григорьевич, кандидат технических наук, старший научный сотрудник, научный консультант,
ГК «Экополимер»
Тел.: +38 (050) 593-96-38, e-mail: yu.g.marchenko@gmail.com

Рассматривается современное оборудование для Up-to-date equipment for wastewater treatment from
очистки сточных вод от грубодисперсных примесей. coarse-disperse admixtures is considered. Designs of
Кратко описаны конструкции решеток, приведены screens are described briefly, their advantages and short-
их достоинства и недостатки. Приведены формулы comings are presented. Formulas for calculation of head
для расчета потерь напора на решетках. Дана реко- loss on sreens are presented. Recommendations to install
мендация устанавливать решетки с прозорами не ме- screens with openings not less than 5 mm are made. The
нее 5 мм. Сравнительный анализ различных методик comparative analysis of different methods of sand-cat-
расчета песколовок показал, что нормативное время chers design shows that the normative time of stay in sand
пребывания в песколовках должно быть увеличено catchers can be extended up to 10 minutes. Literary data
до 10 минут. В результате обработки литературных treatment has made it possible to obtain formulas offered
данных получены формулы, которые предлагаются в as a new calculation base for determination of efficiency of
качестве новой расчетной базы при проектировании, horizontal and aerated sand catchers during the designing.
для определения эффективности горизонтальных и Up-to-date equipment for sand collection and removal is
аэрируемых песколовок. Рассмотрено современное considered.
оборудование для сбора и удаления песка.
Ключевые слова: сточные воды, механическая очист- Key words: wastewater, mechanical treatment, screens,
ка, решетки, песколовки, аэротенк, гидроциклон. sand catchers, aeration tank, hydrocyclone.

При эксплуатации очистных сооружений ка- ет. Плавающие включения могут переносить на
нализации возникают проблемы, связанные с себе до 25% общего количества песка, который
неудовлетворительной очисткой от грубодис- высвобождается при перемешивании и аэрации.
персных примесей, а именно плавающих вклю- Таким образом, плавающие и оседающие грубо-
чений и нерастворимых минеральных веществ дисперсные примеси связаны друг с другом.
(песка). Для удаления таких компонентов пред- Решетки. Разнообразие типов решеток делает
назначены механические решетки и песколовки. их классификацию весьма условной и неодно-
Конструкция этих элементов [1] физически и значной. Решетки можно разделить по типу за-
морально устарела, а современный рынок обо- держивающей поверхности – реечные (стерж-
рудования предлагает большое количество до- невые) и перфорированные, неподвижные и
статочно сложных технических решений. Поло- ленточные; по методу снятия загрязнений – гра-
жение усугубляется тем, что в настоящее время бельные, роторные и статические, по принципу
наметилась тенденция к отказу от применения снятия загрязнений – со стороны сточной жид-
первичных отстойников, в которых задержива- кости и со стороны очищенной; по типу приво-
ется наибольшее количество плавающих веществ да – электрические и гидравлические и т. д.
и песка. В связи с этим значимость решеток и Основным функциональным параметром ре-
песколовок как единственных аппаратов для за- шетки является степень очистки. По этому по-
держания грубодисперсных примесей возраста- казателю устройства делятся на решетки грубой
70 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

очистки (величина задерживаемых отбросов бо- Существующие уже очень давно, механичес-
лее 6 мм), решетки тонкой очистки (1,5–6 мм), кие решетки с цепным или тросовым механиз-
фильтрующие решетки (0,2–1,5 мм) и решетки мом движения граблин сквозь прозоры характе-
микрофильтрации (менее 0,2 мм). Последние два ризуются простотой конструкции, сравнительно
типа решеток не предназначены для задержания невысокой стоимостью. Решетки такого типа
грубодисперсных примесей. выпускаются на каналы шириной до 3 м и глу-
Реечная, стержневая решетка представляет биной до 7 м. Величина прозоров 6–50 мм.
собой металлическую раму, внутри которой Решетка представляет собой металлическую
установлен ряд параллельных стержней. Снятие раму, внутри которой установлен ряд парал-
загрязнений с решетки осуществляется движу- лельных стержней. Загрязнения осаждаются на
щимися граблинами или со стороны сточной решетке и поднимаются граблинами до маятни-
жидкости, или со стороны очищенной. Преиму- кового механизма их очистки. Граблины прикре-
ществом прочистки со стороны очищенной жид- плены к роликовым цепям, которые движутся
кости является то, что все механизмы (цепи, шес- по направляющим. Две ведущие шестерни уста-
терни и т. д.) защищены решеткой от поврежде- новлены в верхней (надводной) части решетки.
ний, вызванных наличием крупных включений Снятые с граблин загрязнения сбрасываются
в сточной жидкости. Кроме того, при снятии в желоб. Защита от перегрузки осуществляет-
загрязнений со стороны очищенной жидкости ся или динамометрическим, или электронным
зубья граблин выталкивают загрязнения сквозь устройством.
решетку, предотвращая продавливание и про- Согласно современным представлениям, для
скок загрязнений между стержнями (решетки любой решетки с прочисткой со стороны сточ-
типа РМУ). Однако опыт эксплуатации показал, ной жидкости стержни должны иметь в сече-
что длинные зубья граблин с наименьшими раз- нии или прямоугольную, или трапецеидальную,
мерами прозоров более подвержены поврежде- клиновидную форму [2]. На рис. 1 представлен
ниям. Принцип снятия загрязнений со стороны фрагмент такой решетки производства компа-
очищенной жидкости реализован в конструкции нии «Экополимер».
ступенчатой решетки тонкой очистки. При величине прозоров менее 6 мм грабель-
Наиболее распространенными являются ре- ный метод снятия загрязнений не обеспечивает
ечные решетки с прочисткой со стороны сточной достаточного качества очистки фильтрующей
жидкости. Первые представители своего клас- поверхности решетки, в особенности при высо-
са, они используются на очистных сооружениях ком содержании в сточной жидкости волокни-
более 60 лет. Конструкция решеток за это время стых включений.
совершенствовалась, позволяя тем самым ре- Реечные решетки с возвратно-поступатель-
шать проблемы, связанные с обслуживанием. На ным приводом граблин выпускаются c величи-
очистных сооружениях в России наиболее рас- ной прозоров 6–50 мм. Основное преимущество
пространены механизированные решетки такого таких решеток – отсутствие каких-либо частей
типа: РММВ, МГ, РМК, РД, РГР и др. Решетки привода граблины ниже уровня воды. Принци-
грубой очистки очень популярны в США, а в пиальный недостаток – громоздкость и высота
европейских странах ими практически не поль- конструкции. При глубоком канале и невысоком
зуются. В Европе очистные сооружения сравни- здании, что часто встречается в насосных стан-
тельно небольшие, на них легче обеспечить более циях, такую решетку просто невозможно устано-
высокую степень очистки, и вероятно, поэтому вить.
там популярны степ-скрины, решетки ленточ- Дуговые решетки устанавливаются на кана-
ного и роторного типов. лы шириной до 3 м и глубиной до 3 м. Величи-
В свою очередь реечные решетки могут быть
классифицированы по типу механизма снятия
загрязнений с фильтрующей поверхности. В на-
стоящее время особенно популярны следующие
типы грабельного механизма:
цепной – самый распространенный;
с возвратно-поступательным движением граб-
лины, которая укреплена на несущем устрой-
стве, перемещающемся вдоль рамы с помощью
электрического или гидравлического привода; Рис. 1. Клиновидные стержни и граблины решетки
дуговые решетки. «Экополимер»
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 71
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

на прозоров выбирается в диапазоне 2,5–50 мм. очистки совпадает с достижением в канале перед
Область применения таких решеток – малые и установкой верхнего рабочего уровня и сраба-
средние очистные сооружения. При глубоком и тыванием датчика контроля уровня, который, в
широком канале высокие массогабаритные по- свою очередь, включает привод решетки. Начи-
казатели, обусловленные конструкцией решет- нается перемещение вверх задержанных загряз-
ки, делают ее применение нецелесообразным. нений и очищение фильтрующей поверхности
Фильтрующая поверхность решеток такого установки. В результате уровень воды в канале
типа представляет собой набор дуговых стерж- падает, и по сигналу датчика уровня происходит
ней или дуговую перфорированную поверхность. отключение привода установки. Частота и про-
Граблины закреплены на обоих концах вращаю- должительность циклов очистки зависят от рас-
щегося рычага. Примеси осаждаются на решет- хода сточной жидкости, а также от содержания и
ку и граблинами поднимаются до точки сброса. состава загрязнений.
Преимущества дуговых решеток заключаются в В Европе ленточные решетки выпускаются
отсутствии движущихся частей ниже уровня воды более 20 лет. Решетка представляет собой сталь-
и повышенной, по сравнению с традиционными ную раму (из нержавеющей или углеродистой
реечными решетками, площадью фильтрования. стали, защищенной антикоррозионным по-
Наиболее распространены в мировой практи- крытием) с движущейся лентой из ударопроч-
ке решетки тонкой очистки – ступенчатые, лен- ного пластика. Лента собирается из элементов
точные и барабанные (шнековые). Решетки этих с крючками (зубчиками) для транспортировки
типов установлены на очистных сооружениях по отбросов. После сброса отбросов лента очищает-
всему миру. Появление на рынке первой ступен- ся вращающейся нейлоновой щеткой. Такие ре-
чатой решетки в 1984 г. связано с именем швед- шетки тонкой очистки выпускаются с прозора-
ской фирмы «Hydropress Wallander & Co» (ны- ми: 0,5–10 мм («Sereco S.r.l.»); 3–15 мм («Andritz
не подразделение фирмы «Huber Тechnology»). AG»); 1,5–25 мм («Passavant-Geiger GmbH»);
Различные модификации ступенчатых решеток 5–10 мм (ОАО «Владимирский завод «Электро-
выпускаются такими компаниями, как «Meva» прибор»).
(Швеция), «Preseco Pomiltek Oy» (Финляндия), Решетки могут легко устанавливаться в любые
ООО «Риотек» (Россия), НИИлегмаш ОрелГТУ каналы. Несмотря на то что фирмы деклариру-
(Россия). ют большую пропускную способность и малые
Ступенчатая решетка представляет собой два потери напора, производительность ленточных
пакета пластин ступенчатой формы – подвижный решеток несколько ниже, чем ступенчатых и ре-
и неподвижный. Каждая пластина подвижного ечных, поскольку вода проходит через полотно
пакета расположена между двумя пластинами два раза.
неподвижного. Подвижная пластина соверша- Фирма «Andritz» выпускает ленточную ре-
ет круговое движение – подъем, перемещение, шетку Aqua-Screen, лента которой выполнена
спуск. Подвижный пакет движется посредством из перфорированной нержавеющей стали (тол-
запатентованного кривошипно-шатунного меха- щиной 2 или 3 мм). Диаметры отверстий могут
низма (без цепей). Содержащиеся в поступаю- быть 3, 6, 10 или 15 мм. Ступенеобразные панели,
щей на очистку сточной жидкости загрязнения из которых состоит лента, движутся с помощью
собираются на неподвижных ступенях установки. мощной цепи, защищенной от попадания при-
Затем подвижный пакет пластин, совершая кру- месей щетками из полиэстера. Очистка ленты
говое движение, приподнимает накопившиеся после сброса отходов осуществляется в два этапа.
загрязнения, перемещает их вверх и укладывает Сначала лента промывается водой из форсунок,
на следующую неподвижную ступень. Таким об- затем очищается вращающимися щетками. Ре-
разом, шаг за шагом, загрязнения перемещаются шетки Aqua-Screen имеют ширину 0,5–2,5 м.
вверх до линии сброса. В последнее время популярными становят-
Задержанные на пластинах загрязнения об- ся барабанные (роторные) решетки с интегри-
разуют дополнительный фильтрующий слой, рованной промывкой и уплотнением извле-
способствующий повышению эффективности каемых отходов. Например, решетка Rotamat
очистки. Размер задерживаемых частиц вне зави- производства фирмы «Huber» представляет
симости от величины прозоров может составлять собой вращающуюся корзину, состоящую из
менее 1 мм, и в этом случае ступенчатые установ- клиновидных реек, и устанавливается в канал
ки можно отнести к классу процеживающих. или контейнер под углом 35 .
Работа установки осуществляется, как пра- Сточная вода попадает в установку через от-
вило, в автоматическом режиме. Начало цикла крытое дно корзины. Загрязнения оседают на
72 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

корзине, а сточная вода проходит через решетку. Формула (1) используется для определения
Осевшие на внутренней стороне корзины загряз- потерь напора в чистых или частично засорен-
нения создают дополнительный фильтрующий ных решетках, формула (2) – только для чистых
эффект. Клиновидная форма стержней снижа- решеток. Формула (3) является уравнением «об-
ет возможность засорения корзины. Устройство щего» отверстия и применяется для определения
начинает работать при превышении уровня жид- потерь напора в решетках тонкой очистки.
кости до решетки выше установленного значе- Допустимые потери напора на чистых решетках
ния. При вращении корзины загрязнения под- любой конструкции составляют 150 мм вод. ст.,
нимаются до уровня сброса и с помощью щетки- максимально допустимые потери напора на за-
скребка сбрасываются в бункер, размещенный грязненных решетках – 800 мм вод. ст. Влаж-
внутри корзины. Расположенный в бункере ность осадка после решеток составляет прибли-
шнек транспортирует загрязнения в контейнер. зительно 80%, его удельный вес – 750–960 кг/м3.
При транспортировании загрязнения промыва- Общее количество образующихся отбросов около
ются и уплотняются. Влажность промытого и 20 г/(сут·чел). При прочих равных условиях эф-
уплотненного мусора достигает 60%. фективность задержания плавающих включений
Каналы, в которые обычно устанавливаются зависит от ширины прозоров решетки. Зависи-
решетки, имеют прямоугольное сечение. По- мость количества задержанных веществ от ши-
скольку решетка стесняет живое сечение потока, рины прозоров приведена на рис. 2 [3].
канал должен быть немного шире, чем подводя- Как видно из рис. 2, чем меньше величина
щий лоток. Днище канала решеток может быть прозоров, тем большее количество отбросов за-
на 70–150 мм ниже днища лотка для предотвра- держивается. При ширине прозоров менее 1 мм
щения залегания песка и других тяжелых вклю- количество задерживаемых отбросов составля-
чений. Размер решеток определяется из усло- ет более 0,519 м3/м3 сточной воды, или около
вия обеспечения в прозорах скорости движения 50 мг/л. То есть при такой величине прозоров
сточной жидкости 0,8–1 м/с при максимальном удаление твердых веществ при помощи реше-
притоке на очистные сооружения. При скорости ток оказывается сопоставимым с эффективно-
более 1 м/с уловленные включения продавлива- стью работы первичных отстойников. Однако
ются через решетки (особенно при больших про- соблюдение вышеперечисленных скоростей в
зорах). При скорости менее 0,8 м/с перед решет- подводящих каналах не позволяет устанавливать
кой начинают выпадать в осадок крупные фрак- решетки с прозорами менее 5 мм. Именно это
ции механических включений [3]. требует установки решеток тонкой очистки по-
Для всех видов решеток потери напора опре- сле песколовок во избежание выпадения песка
деляются по формулам [2–6]: перед решеткой.
При выборе решетки в каждом конкретном
V 2  v2 § 1 · случае можно предложить следующий алго-
hL ¨ ¸; (1)
2 g © 0,7 ¹ ритм действий: определение геометрических
4/3
размеров подводящих и отводящих каналов на
§W · реально существующих или проектируемых со-
hL Ά¨ ¸ hv sin T ; ( 2)
©b¹ оружениях; расчет минимальной и максималь-
2
ной скорости потока; определение параметров
1 §Q · решетки.
hL ¨ ¸¸ , (3)
2 g ¨© Cd ¹
где hL – потери напора на решетке, м; V, v – ско-
рость потока в решетке и в канале до решетки,
м/с; g – ускорение свободного падения, 9,81 м/с2;
W – максимальная толщина проекции стержня
решетины, направленная по потоку, м; b – ми-
нимальный прозор между решетинами, м; hv –
потери скоростного напора на решетине, м; θ –
угол наклона решетин к горизонтали; Q – расход
воды через решетку, м3/с; Cd – коэффициент рас-
хода (0,6 для чистой решетки); – коэффици- Рис. 2. Зависимость количества задерживаемых от-
ент, зависящий от формы поперечного сечения бросов от ширины прозора решетки
стержней решетины, изменяется от 0,92 до 2,42. 1 – среднее значение; 2 – максимальное значение
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 73
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

Песколовки сооружаются перед решетками, аэрируемыми, которые в одном сооружении вы-


иногда после них перед первичными отстойни- полняют функции как осаждения песка, так и
ками или аэротенками. Часто песколовки уста- его промывки. В отличие от рекомендаций [7]
навливают перед центрифугами и другими аппа- расчет аэрируемых песколовок по методике [4]
ратами для обработки осадка. исходит в основном из времени пребывания
В настоящее время в России существуют про- и геометрических соотношений. Задание этих
блемы, связанные с недостаточной эффектив- величин фактически в неявной форме регули-
ностью удаления песка из сточных вод: нако- рует минимальный размер осаждаемых частиц
пление твердых минеральных веществ на днище и эффективность очистки, а также определя-
каналов, первичных отстойников, аэротенков, ет допустимую скорость потока воды и гид-
метантенков; повышенное истирание трубопро- равлическую нагрузку на поверхность зеркала
водов перекачки осадков при напорном режиме воды.
работы и (или) засорение их при самотечном ре- Для сравнения различных методик были
жиме; повышенный износ рабочих колес пере- проведены расчеты с одними исходными дан-
качивающих насосов и вращающихся частей ап- ными: одинаковый расход сточных вод, гори-
паратов для обезвоживания осадков. зонтальная скорость потока – 0,3 м/с для гори-
Разнообразие типов песколовок существенно зонтальной песколовки и 0,1 м/с для аэрируе-
меньше, чем конструкций решеток: вертикаль- мой. Кроме того, скорости осаждения частиц
ные; тангенциальные, в том числе гидроцикло- в неподвижной воде приняты такими, какими
ны; горизонтальные, в том числе с круговым они приведены в каждом из источников. Дан-
движением воды; аэрируемые горизонтальные. ные [4] откорректированы в соответствии с [9].
Вертикальные песколовки обладают чрезвы- Сравнивать методики [7] и [4] в связи с разными
чайно низкой эффективностью очистки. Тан- принципами, заложенными в расчет, недоста-
генциальные песколовки и гидроциклоны для точно корректно. Можно только отметить, что
нормальной работы требуют постоянного об- по методике [4] необходимо проводить большое
служивания и чаще всего применяются для до- количество итерационных расчетов, чтобы удо-
полнительной очистки осадков перед их обра- влетворить всем заданным соотношениям. Во
боткой. втором русском издании справочника [2] вооб-
Рекомендации разных исследователей по рас- ще отсутствует расчет песколовок, однако ука-
чету как горизонтальных, так и аэрируемых пе- зывается, что для горизонтальной песколовки
сколовок существенно различаются. время пребывания составляет 1,5–2 мин, а для
При расчете по нормативам [7], длина пес- аэрируемой – 2–5 мин. Следовательно, разме-
коловки пропорциональна комплексу «КSvS», для ры аэрируемой песколовки в точности соответ-
горизонтальных песколовок это 1,7·0,3 = 0,51, ствуют [4], а для горизонтальной – в среднем в
а для аэрируемых 2,43·0,1 = 0,243, т. е. длина 1,75 раза больше. Результаты расчета приведены
аэрируемых песколовок в 2 раза меньше, чем в табл. 1.
горизонтальных. При этом для одного и того же Расчет песколовок по рекомендациям [5] дает
расхода воды площадь поперечного сечения го- намного большие размеры, чем все остальные
ризонтальных песколовок должна быть в 3 раза методики. Это связано в первую очередь с тем,
меньше в связи с увеличением скорости потока. что время пребывания, по немецким нормати-
Эффективность осаждения песка непредсказуе- вам [10], составляет 10 мин в отличие от [4], где
ма. Формально рекомендации СНиП [7] разра- время пребывания для аэрируемой песколовки
ботаны для эффективности осаждения, равной принимается в пределах 2–5 мин. Совершенно
100%. Но расчет таких песколовок по форму- очевидно, что это существенным образом сказы-
лам осаждения показывает, что эффективность вается на эффективности очистки, хотя и требует
удаления песка составляет для горизонтальных повышенных капитальных и эксплуатационных
песколовок не более 80%, для аэрируемых – не затрат. Кроме того, доказано, что существует
более 60%. Если учесть, что в расчетах используют- определенный реально достижимый предел эф-
ся диаметр и плотность частиц чистого песка, то фективности осаждения песка, представленный
неудивительно, что фактическая эффективность в табл. 2 [11].
отечественных песколовок составляет 30–50%. Анализ и сопоставление теоретических зави-
В американской литературе [4] расчет го- симостей с экспериментальными данными [5]
ризонтальных песколовок не претерпел изме- показали, что эффективность удаления песка
нений с 1935 г. [8]. По-видимому, это связано с в горизонтальных песколовках можно описать
тем, что горизонтальные песколовки вытеснены уравнением:
74 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии
Та б л и ц а 1

Длина аэрируемой песколовки, м, для за- Длина горизонтальной песколовки, м, для


Норматив держания фракции песка диаметром, мм задержания фракции песка диаметром, мм
0,15 0,2 0,25 0,15 0,2 0,25
85 44 25 14 57,6 29,2 18,1
ATV-Hand-
buch [5] при 90 58 32 18 72 36,9 28,3
эффективно- 95 72 41 23 86,4 44,6 28,3
сти, %
100 100 53 28 120 63,1 39,1
СНиП (1986) [7] 19,8 13 – – 27,3 16,1
Metcalf and Eddy [4] 20 15 10 27 18 13,5
«Дегремон» [2] 20 15 10 47,2 32,8 23,6

ª §v ·§ vS ·
0 , 47
º песколовок. При движении скребков против хо-
Ehor 1  exp « ¨¨ S ¸¸¨¨ ¸¸ », ( 4) да воды по днищу сооружения песок сдвигается
«¬ © v0 ¹© vS ¹ »¼ в приямок, расположенный в начале песколов-
ки, откуда гидроэлеваторами перекачивается
а в аэрируемых песколовках уравнением: на песковые площадки. Такая система удаления
осадка отличается крайней ненадежностью. При
ª § v ·0,66 º этом самым уязвимым звеном является цепной
Eair 1  exp « ¨¨ S ¸¸ », (5) привод скребков.
«¬ © v0 ¹ »¼
Для стран Западной Европы наиболее отрабо-
где vS – скорость осаждения частиц пес- танной операцией является удаление песка при
ка заданного размера в неподвижной воде; помощи погружных песковых насосов, которые
v0 – гидравлическая нагрузка на поверх- помещаются на специальные мостики, передви-
ность сооружения; vS* – гидравлическая круп- гающиеся по длине сооружения. Песковая пуль-
ность частицы диаметром 0,168 мм, равная па откачивается в специальные желоба, находя-
15 мм/с. щиеся выше уровня воды в песколовке. Именно
Представленные уравнения позволяют рас- такая система успешно работает в Зеленограде
считывать эффективность осаждения песка в (Москва).
песколовках разных типов. В горизонтальных песколовках с круговым
Чрезвычайно интересным является предло- движением воды неплохо себя зарекомендовали
жение [12] использовать аэрируемые песколовки гидроэлеваторы, единственным недостатком ко-
с временем пребывания более 20 мин в качестве торых является их быстрая истираемость.
высоконагружаемых аэротенков. При этом для Системы подводного гидросмыва себя не
аэрации должны использоваться только мелко- оправдали, поскольку за 20 лет не удалось обна-
пузырчатые аэраторы. Это предложение полно- ружить ни одного сооружения, на котором бы
стью исключает из схемы очистки первичные эта система успешно работала.
отстойники, однако требует проведения допол- Многие Водоканалы самостоятельно пытают-
нительных исследований. ся решить вопросы надежности удаления песка
Расчет аэрационной системы в песколовках из песколовок. Например, на Люберецких очист-
является отдельной, достаточно сложной зада- ных сооружениях в Москве нашли применение
чей [13; 14], но для практических целей можно возвратно-поступательные скребковые механиз-
принять расход воздуха 0,5–1,3 м3/(м3·ч) и пло- мы компании «Meva».
щадь поперечного сечения 3–5 м2 и выше [5].
При этом меньшей глубине будет соответство-
вать большее значение. В этом случае могут быть Та б л и ц а 2
использованы аэраторы «Экополимер».
Диаметр частицы песка, Эффективность очистки,
Еще одной проблемой в песколовках является мм %
сбор и удаление выпавшего песка. 0,1 50
Горизонтальные песколовки, как правило,
0,15 75
оснащаются механическими скребками с цеп-
0,2 85
ным приводом. Скребки располагаются поперек
движения воды и по длине чуть меньше ширины 0,3 95

Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 75


« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

С П И С О К Л И Т Е РАТ У Р Ы

1. Канализация населенных мест и промышленных


предприятий: Справ. проектировщика / Под. ред.
С а м о х и н а В. Н. – М.: Стройиздат, 1981.
2. «Дегремон». Технический справочник по обра-
ботке воды: Под ред. А л е к с е е в а М. И., И в а -
н о в а В. Г., К у р г а н о в а А. М. и др. – СПб:
Новый журнал, 2007.
3. Q a s i m S. R. Wastewater treatment plants. Planning,
design and operation. – Lancaster–Basel: Technomic
Publish Co, 1999.
4. T c h o b a n o g l o u s G., B u r t o n F. L., S t e n -
s e l H. D. Wastewater engineering – treatment and
reuse (4th edition): Metcalf and Eddy. – New York:
McGraw-Hill, 2003.
5. ATV-Handbuch. Mechanische abwasserreinigung.
4 Auflage. – Berlin: Verlag Ernst & Sohn, 1997.
Рис. 3. Скребковый механизм удаления песка фирмы
«Finnchain OY», установленный на очистных соору- 6. Я к о в л е в С. В., К а р е л и н Я. А., Ж у к о в А. И.,
жениях Екатеринбурга К о л о б а н о в С. К. Канализация: Учебник для
вузов. – М.: Стройиздат, 1975.
Скребковый механизм финской компании 7. СНиП 2.04.03-85. Канализация. Наружные сети и
«Finnchain OY», изготовленный из пластика и сооружения. – М.: Стройиздат, 1986.
нержавеющей стали, в наибольшей степени со- 8. M e t c a l f L., E d d y H. P. American sewerage
ответствует современным тенденциям (рис. 3). practice. – New-York: MGraw-Hill, 1935. V. 3.
9. Screening and grit removal. Wastewater technology
Выводы fact sheet – U.S. EPA 832-F-99-040, 1999.
При реконструкции и строительстве сооруже- 10. ATV-Arbeitsbericht sandabscheideanlagen // Kor-
ний для механической очистки от плавающих respondentz Abwasser. 1998. Bd. 45 (3).
включений для выбора оборудования использу- 11. S t e i n A. Ein Beitrag zur Bemessung belufteter
ются известные формулы расчета решеток. При Sandfange kommunaler Klaranlagen. – Institut fur
этом снижение ширины прозора менее 5 мм для Wasserwesen, Mitteilungen, 1992. Bd. 37.
обычных (не мембранных) сооружений пред- 12. L o n d o n g J. Dimenshioning of aerated grit cham-
ставляется нецелесообразным. Модернизация bers and use as a hihighly loaded activaned sludge pro-
и строительство песколовок (горизонтальных и cess // Water Science and Technology. 1989. V. 21.
аэрируемых) требуют новой расчетной базы, ко- 13. A l b r e c h t A. E. Aerated grit operation, design and
торая представлена в статье. Для удаления песка chamber // Water Sewage Works. 1967. № 114 (9).
желательно использовать современные устрой- 14. S a w i c k i J. M. Aerated Grit Chambers Hydraulic
ства, выполненные из некорродирующих мате- Design Equation // Journal of Environmental Engi-
риалов. neering ASCE. 2004. September.

Леена ТУОМИКОСКИ,
генеральный директор «FINNCHAIN OY»:

«Для нас чрезвычайно важно было найти сильного


партера в России. Сегодня мы говорим, что мы его
нашли в лице динамично развивающейся компании
«Экополимер». Поздравляем с юбилеем!»

76 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»


« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

УДК 628.315.3: 628.33 Та б л и ц а 1

Длина аэрируемой песколовки, м, для за- Длина горизонтальной песколовки, м, для


держания фракции песка диаметром, мм задержания фракции песка диаметром, мм
Доочистка сточных0,15вод на0,2фильтрах
Норматив
0,25
с зернистой
0,15 0,2
загрузкой
0,25
85 44 25 14 57,6 29,2 18,1
В.ATV-Hand-
М. УЛЬЧЕНКО
buch [5] при 90 58 32 18 72 36,9 28,3
эффективно- 95 72 41 23 86,4 44,6 28,3
Ульченко
сти, % Владимир Максимович, начальник отдела технологической наладки, группа компаний «Экополимер», 115054,
Россия, Москва, Б. Строченовский
100 пер.,
1007, эт. 8, тел:53
8 (495) 648-37-80,
28 e-mail: uly@ecopolymer.com.
120 63,1 39,1
СНиП (1986) [7] 19,8 13 – – 27,3 16,1
Metcalf and Eddy [4] 20 15 10 27 18 13,5
Рассмотрены проблемы доочистки сточных вод на The 10article describes features of wastewater
«Дегремон» [2] 20 15 47,2 32,8 23,6
зернистых фильтрах разной конструкции. Показа- aftertreatment on granular bed filters of different
ны преимущества дренажных систем Экополимер design. It is shown main advantages of Ecopolymer
при реконструкции таких фильтров. На основании drainage-distribution systems at such filters
обобщения собственного ª опыта,
§ vS ·§ vГК
0 , 47
º
·Экополимер при песколовок.
reconstruction. При движении
Based on the скребков
privateпротив хо-
integrated
проектировании  exp « ¨¨ сточных
Ehor 1 доочистки ¸¸¨¨ ¸¸ вод
S
», использует ( 4) да воды по днищу
experience сооружения
Ecopolymer Group песок
withinсдвигается
aftertreat-
скорые фильтры с нисходящим «¬ © v0 ¹©фильтрованием,
vS ¹ »
¼ с во- вment
приямок,
plantsрасположенный
design applies в rapid
началеfilters
песколов-with
довоздушной промывкой и системой низкого отвода ки, откуда гидроэлеваторами перекачивается
descending filtration, air-water washing and rinsing
промывной
а в аэрируемых воды,песколовках
которая состоит из пескоулавли-
уравнением: на песковые
water площадки.
low discharge Такая which
system, системаconsists
удаления of
вающих желобов Экополимер и струенаправляющих осадка
Ecopolymerотличается крайней ненадежностью.
sand-catching chutes and stream- При
ª § v ·0,66 º
выступов. На фильтрах устанавливается дренажно- этом самым уязвимым Filters
звеномare является цепной
guiding protuberances. equipped with
Eair 1  exp « ¨¨ S ¸¸ », (5)
распределительная система Экополимер,
«¬ © v0 ¹ »¼ состоящая привод скребков.
Ecopolymer drainage-distribution system, which
из дренажных фильтров и аэраторов Экополимер. Для of
consist стран Западной
drainage filtersЕвропы наиболееdiffusers.
and Ecopolymer отрабо-
Сформулированы
где vS – скорость условия, которые требуется
осаждения частиц пес- вы- танной операцией
It is defined являетсяrequired
the conditions удаление for песка при
successful
полнять для успешной
ка заданного размера работы скорых фильтровводе;
в неподвижной доо- помощи
operation погружных
of wastewater песковых насосов,
aftertreatment которые
filters. The
чистки
v0 – сточных вод. Приведены
гидравлическая нагрузкарезультаты на доочист-
поверх- помещаются на специальные мостики,
article performs results of wastewater aftertreatmentпередви-
ки сточных вод на фильтрах
ность сооружения; v S
*
– указанной конструкции,
гидравлическая круп- гающиеся по длине
at rapid filters of theсооружения. Песковая
mentioned design, пуль-
made by
запроектированных
ность частицы диа компанией
метром Экополимер.
0,168 мм, равная па откачивается в специальные желоба, находя-
Ecopolymer.
Ключевые
15 мм/с. слова: доочистка сточных вод, ско- щиеся выше уровня
Key words: воды в песколовке.
wastewater aftertreatment, Именноrapid
рыеПредставленные
фильтры, зернистая уравнения загрузка,
позволяют дренажно-
рас- такая система успешно работает в Зеленограде
filters, granular bed, drainage-distribution system,
распределительная система, фильтроцикл.
считывать эффективность осаждения песка в (Москва).
filtration cycle.
песколовках разных типов. В горизонтальных песколовках с круговым
Чрезвычайно интересным является предло- движением воды неплохо себя зарекомендовали
В связи[12]
жение с повышением
использовать требований
аэрируемые к качеству очист-
песколовки ных отстойников [1].
гидроэлеваторы, единственным недостатком ко-
ки сточных вод в последние годы все более широ-
с временем пребывания более 20 мин в качестве Второй веской причиной
торых является их быстрая дляистираемость.
строительства или ре-
кое распространение получают
высоконагружаемых аэротенков. методыПри доочистки
этом для конструкции
Системы сооружений
подводногодоочистки
гидросмыва является
себянеоб-
не
сточных
аэрации вод после использоваться
должны биологической очистки. только Полная мелко- ходимость обеззараживания
оправдали, поскольку за 20сточных вод при обна-
лет не удалось помо-
биологическая
пузырчатые аэраторы. очистка сточных
Это предложениевод в аэротенках полно- щи ультрафиолетового
ружить излучения. на
ни одного сооружения, Доза требуемого
котором бы
теоретически
стью исключает позволяет
из схемы довести величину
очистки БПКполн
первичные для обеззараживания излучения чрезвычайно сильно
эта система успешно работала.
сточных
отстойники, вод иоднако
содержание
требует взвешенных
проведения веществ
допол-до зависит
Многие от содержания
Водоканалывзвешенных и органических
самостоятельно пытают-
15 мг/л. Однако
нительных реальные данные о работе обсле-
исследований. веществ
ся решить в сточной
вопросы жидкости.
надежности В связи с этим,песка
удаления стои-
дованных
Расчеточистных
аэрационной станций показывают,
системы что после
в песколовках мость
из оборудования
песколовок. для обеззараживания
Например, на Люберецкихсточныхочист-
очистки величина БПК5=12...30 г/м , т. е. БПКполн =
является отдельной, достаточно 3сложной зада-
вод после
ных вторичных
сооружениях отстойников
в Москве может
нашли превысить
применение
18...45
чей [13; 3
, тогда
г/м14], но как
для по нормативнымцелей
практических требованиям
можно суммарную стоимость механической
возвратно-поступательные доочистки
скребковые с по-
механиз-
для сбросарасход
принять очищенных
воздуха стоков
0,5–1,3в рыбохозяйственные
м3/(м3·ч) и пло- следующим
мы компании обеззараживанием.
«Meva».
водоемы значение БПК
щадь поперечного сечения
полн
должно 3–5бытьм2 икак вышеправило
[5]. Еще одним основанием для использования доочист-
менее 3,0 мг/л, в зависимости от расположения кон-
При этом меньшей глубине будет соответство- ки на скорых фильтрах может быть необходимость
трольного
вать большее створа.
значение. В этом случае могут быть реагентного осаждения фосфатов на стадии Т а б лдоочист-
ица 2
Следует
использованыотметить, что роль
аэраторы доочистки возрастает
«Экополимер». ки сточных вод, так как реагентная обработка именно
Диаметр частицы песка, Эффективность очистки,
приЕщевнедрении
одной методов
проблемой удаления биогенныхявляется
в песколовках элемен- на этой стадии мм наименее затратная. %
тов на предыдущей стадии биологической очистки,
сбор и удаление выпавшего песка. Несмотря на0,1развитие современного оборудования
50
с
такГоризонтальные
как нитрифицированный песколовки, ил имееткак повышенный
правило, микрофильтрационными сетками из нержавеющей
0,15 75
иловый
оснащаются индекс, зачастую подвержен
механическими скребками «вспуханию»,
с цеп- стали, наиболее рациональным методом обработки
0,2 85
что
нымвызывает
приводом. повышенный вынос взвеси изпоперек
Скребки располагаются вторич- сточных вод, прошедших полную биологическую
движения воды и по длине чуть меньше ширины 0,3 95

Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 77


« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

но по следующим
СПИСО причинам:
К Л И Т Е РАТ У Р Ы

– фильтрующая загрузка фильтров не отвечает нор-
 мативным
1. Канализациятребованиям;
населенных мест и промышленных
 – фильтры не работают
предприятий: Справ. проектировщика как каркаснозасыпные / Под. ред.в
 связи с отсутствием песка в загрузке,
С а м о х и н а В. Н. – М.: Стройиздат, 1981. и фактически
 являются
2. биофильтрами;
«Дегремон». Технический справочник по обра-

– в каркасно-засыпных
ботке воды: Под ред. Афильтрах
л е к с е е идет
в а М.постоянное
И., И в а -

накопление
н о в а В. Г., К у р г а н о в а А. М. и др. загрузке
загрязнений в фильтрующей – СПб:
         и наНовый
ее поверхности,
журнал, 2007. что сокращает фильтроцикл и
приводит
3. Qasim к вторичному
S. R. Wastewater загрязнению фильтрата;
treatment plants. Planning,
Рис. 1. Изменение скорости фильтрования – существующая дренажно-распределительная си-
после промывки фильтра доочистки design and operation. – Lancaster–Basel: Technomic
стема не обеспечивает
Publish Co, 1999. равномерного распределения
очистку, остается фильтрация на фильтрах с зерни- 4. промывной
T c h o b aводыn o gпо
l o площади
u s G., Bфильтра, чтоL.,
u r t o n F. приводит
Sten-
стой загрузкой. Для защиты фильтров рекомендует- к возникновению s e l H. D. Wastewater “застойных зон” на
engineering поверхности
– treatment and
ся применять барабанные сетки, обеспечивающие фильтрующего материала.
reuse (4th edition): Metcalf and Eddy. – New York:
задержание взвешенных частиц размером 0,5 мм и Лимитирующим McGraw-Hill,фактором 2003. при использовании филь-
более [2]. 5. ATV-Handbuch. Mechanische ресурс
тров доочистки является малый фильтрую-
abwasserreinigung.
Опыт Экополимер по реконструкции фильтров доо- щих4загрузок, Auflage. –связанный
Berlin: Verlagс ихErnst
быстрым
& Sohn,биобрастани-
1997.
Рис. 3. Скребковый механизм удаления песка фирмы
чистки сточных вод показал чрезвычайное
«Finnchain OY», установленный на очистных соору- разноо- ем,
6. заиливанием
Я к о в л е в С. и выходом
В., К а р е л из
и н строя,
Я. А., приводящим
Ж у к о в А. И.,к
бразие как конструкций
жениях Екатеринбурга самих сооружений, так и проскокам загрязняющих веществ.
К о л о б а н о в С. К. Канализация: Учебник для
используемой фильтрующей загрузки. СниП 2.04.03-85
вузов. [2] для однослойных
– М.: Стройиздат, 1975. мелкозерни-
Характерным
Скребковый недостатком
механизмфильтров
финской доочистки
компании стыхСНиП
яв- 7. фильтров допускают
2.04.03-85. рекомендуют
Канализация. Наружные крупность
сети и
ляется быстрое
«Finnchain OY», падение пластика и загрузки
скоростиизфильтрования
изготовленный 1,2 - 2 мм,
сооружения. – М.:а для крупнозернистых
Стройиздат, 1986. – гранит-
(Рис. 1). Причиной
нержавеющей резкого
стали, падения скорости
в наибольшей степени филь-
со- 8.ныйMщебень
e t c a l крупностью
f L., E d d y 3-10 H. мм. Так, на блоке
P. American соо-
sewerage
трации, часто
ответствует являются оторванные
современным тенденциям от загрузки
(рис. 3). и ружений
practice. – New-York: MGraw-Hill, 1935. V. 3. аэ-
доочистки Ново-Курьяновской станции
переведенные во взвешенное состояние частицы за- 9. рации (Москва)
Screening andуспешно былиWastewater
grit removal. примененыtechnology
фильтры
Выводы
грязнений, не достигшие водосливного лотка, кото- с загрузкой fact sheetиз – гранитного щебня крупностью
U.S. EPA 832-F-99-040, 1999. от 3 до
рые впоследствии
При реконструкции оседают и кольматируютсооруже-
и строительстве верхний 10. 10 мм [3]. При строительстве
ATV-Arbeitsbericht и реконструкции
sandabscheideanlagen //филь-
Kor-
слой для
ний фильтра. В основномочистки
механической это происходит из-за не-
от плавающих тров доочистки с использованием
respondentz Abwasser. 1998. Bd. 45 (3). дренажных систем
правильной для
включений эксплуатации фильтра, недостаточной
выбора оборудования использу- 11. Экополимер
S t e i n A.в Ein Калининграде,
Beitrag zur Воронеже,
Bemessung иbelufteter
других
интенсивности
ются известные и продолжительности
формулы расчета решеток.промывки,При или объектов
Sandfangeмы применили
kommunalerкрупнозернистый
Klaranlagen. – Institutграндио-fur
слишком мелкой фракции песчаной
этом снижение ширины прозора менее 5 мм для загрузки. Самые рит крупностью 2 - 6 мм, а также
Wasserwesen, Mitteilungen, 1992. Bd. 37. водовоздушную
мелкие частицы
обычных песка при промывке
(не мембранных) уносятся пред-
сооружений промывку
в про- 12. L o n d oфильтрующего
n g J. Dimenshioning материала с низким
of aerated отво-
grit cham-
мывной желоб,
ставляется а его потери не восполняются
нецелесообразным. Модернизациявовре- домbers промывной
and use asводы. Это loaded
a hihighly позволило не только
activaned sludge сни-
pro-
имя.строительство
Вследствие этого при последующих
песколовок промывках
(горизонтальных и зитьcessкольматируемость
// Water Science and фильтрующего слоя и
Technology. 1989. V.увели-
21.
взвешенный слой
аэрируемых) не достигает
требуют промывного
новой расчетной желоба
базы, читьAдлительность
ко- 13. l b r e c h t A. E. фильтроцикла, но и отказаться
Aerated grit operation, design andот
и скорость
торая подъемного
представлена потока воды
в статье. в слое отмытых
Для удаления песка применения барабанных сеток перед
chamber // Water Sewage Works. 1967. № 114 (9). фильтрами.
загрязнений недостаточна
желательно использоватьдля уноса их с промыв-
современные устрой- 14. Многолетний
S a w i c k i J. опыт использования
M. Aerated дренажных
Grit Chambers си-
Hydraulic
ной водой.
ства, При этом песок
выполненные обычно сильно загрязнен
из некорродирующих мате- стемDesignЭкополимер
Equationпоказал,
// Journal что of они успешно могут
Environmental Engi-
органическими веществами. Потеря в массе после использоваться
риалов. neering ASCE. не2004.
только при подготовке питьевой
September.
обжига предварительно высушенной пробы песка воды, но и при доочистке сточных вод. Так в ПУ «Зе-
составляет 25-32%, количество приме-сей в верхнем леноградводоканал» было исследовано 5 различных
слое загрузки составляет 40-60% (органическое ве- дренажных систем: чугунные дырчатые трубы, ще-
щество плюс частицы диаметром менее 0,1 мм), что леванные полиэтиленовые трубы с шириной щели
недопустимо. Также, средиЛеена ТУОМИКОСКИ,
встречающихся причин 0.8 –1.0 мм и расстоянием между щелями 20 ± 2 мм;
резкого падения скоростейгенеральный фильтрованиядиректор полиэтиленовые
на филь- «FINNCHAIN OY»: щелеванные пластины с шириной
трах доочистки необходимо выделить следующие: щели 0.3 мм; гладкие полиэтиленовые перфориро-
- выход из строя барабанных сеток; ванные трубы с пневмоэкструзионным напылением
- чрезмерное затягивание фильтроцикла при значи- и дренажные
«Для нас чрезвычайно важно было фильтры Экополимер
найти сильного
тельных нагрузках на фильтры; партера в России. Сегодня мы говорим, что[4],
Результаты сравнения показали мычто егодренажные
- биообрастание загрузки при отсутствии периоди- фильтры Экополимер выгодно отличается от всех
ческого хлорирования. нашли в лице динамично остальных.развивающейся
Они позволяют поддерживатькомпаниинаиболь-
«Экополимер».
Обследованные нами каркасно-засыпные фильтрыПоздравляем
в шую скорость с юбилеем!»
фильтрования. Фильтроцикл на филь-
большинстве случаев работали неудовлетворитель- трах с этой дренажно-распределительной системой

78 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»


« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии
Та б л и ц а 1

Длина аэрируемой песколовки, м, для за- Длина горизонтальной песколовки, м, для


Норматив держания фракции песка диаметром, мм задержания фракции песка диаметром, мм
0,15 0,2 0,25 0,15 0,2 0,25
85 44 25 14 57,6 29,2 18,1
ATV-Hand-
buch [5] при 90 58 32 18 72 36,9 28,3
эффективно- 95 72 41 23 86,4 44,6 28,3
сти, %
100 100 53 28 120 63,1 39,1
СНиП (1986) [7] 19,8 13 – – 27,3 16,1
Metcalf and Eddy [4] 20 15 10 27 18 13,5
«Дегремон» [2] 20 15 10 47,2 32,8 23,6

Рис. 2. Распределительный элемент Экополимер Рис. 3. Контактный осветлитель с водо-


для фильтров с нижней подачей воды воздушной промывкой:
ª § v ·§ ребристая
1 — водораспределительная 0 , 47
º труба;
vS · отверстия.
песколовок. При
1 — воздушный движении
коллектор; 2 —скребков против хо-
водораспределитель-
1  exp « ¨ ¸¨ ¸ »,
2, 3E— водораспределительные
hor
S
¨ ¸¨ ¸ ( 4) ные трубы АФТ АПМ-ТФ; 3 — аэраторы АФТ АПМ-АФ
да воды по днищу сооружения песок сдвигается
«¬ © v0 ¹© vS ¹ »¼ (в защитных чехлах).
в приямок, расположенный в начале песколов-
самый продолжительный, что свидетельствует о ных труб
ки, откудас пористым слоем позволяет
гидроэлеваторами отказаться от
перекачивается
повышении
а в аэрируемых грязеемкости
песколовках фильтра.
уравнением:О повышении устройства
на песковые гравийных
площадки. слоев,
Такая которые
система обязательны
удаления
грязеемкости свидетельствует и высокое качество при использовании обычных перфорированных
осадка отличается крайней ненадежностью. При труб
очистки от взвешенных веществ. ª § v ·0,66 º на контактных осветлителях с водовоздушной
этом самым уязвимым звеном является цепной про-
При эксплуатации  exp « ¨¨с нижней
Eair 1фильтров S
¸¸ », подачей воды (5) мывкой.
привод скребков.
(по типу контактных осветлителей)« © v0 ¹ »
был обнаружен
¬ ¼ Дренажная
Для стран система такого
Западной типа снаиболее
Европы успехом отрабо-
исполь-
следующий недостаток.
где vS – скорость осаждения частицВ процессе фильтрованияпес- зуется нами также при реконструкции
танной операцией является удаление песка при контактных
основная
ка заданного размера в неподвижной слоем
часть загрязнений задерживается воде; осветлителей
помощи водоподготовки
погружных песковых (рис. 3).
насосов, которые
песка
v0 – нагидрав
границе между поддерживающим
лическая нагрузка на иповерх- фильт- помещаются на специальные мостики,опыта,
На основании обобщения собственного передви-ГК
рующим слоями. В процессе промывки
ность сооружения; vS – гидравлическая круп-
* эти загряз- Экополимерпопри
гающиеся проектировании
длине сооружения.использует
Песковая следу-
пуль-
нения
ность не удается диа
частицы полностью
метром удалить.
0,168 мм, Такой факт
равная ющие конструкции фильтров доочистки (рис.
па откачивается в специальные желоба, находя- 4).
имеет
15 мм/с.место на многих станциях доочистки сточных Для доочистки
щиеся сточных
выше уровня водывод применяютсяИменно
в песколовке. скорые
вод.Представленные
При фильтрации сверху вниз удаление
уравнения позволяют загрязне-
рас- фильтры с нисходящим фильтрованием,
такая система успешно работает в Зеленограде с водовоз-
ний из верхнего слоя песка можно
считывать эффективность осаждения песка улучшить путемв душной промывкой, которая обеспечивает наиболее
(Москва).
взрыхления
песколовкахверхнего слоя загрузки механическим
разных типов. высокое качество отмывки
В горизонтальных загрязнений
песколовках фильтрую-
с круговым
илиЧрезвычайно
гидравлическим путем.
интересным На существующих
является предло- филь- щего материала. Для обеспечения необходимой
движением воды неплохо себя зарекомендовали эф-
трах
жение с подачей воды на фильтрование
[12] использовать аэрируемые снизу вверх
песколовки фективности промывки предусматривается
гидроэлеваторы, единственным недостатком ко- система
это сделать невозможно, так как для
с временем пребывания более 20 мин в качестве санации заколь- низкогоявляется
торых отвода промывной
их быстраяводы, которая состоит из
истираемость.
матированного
высоконагружаемых слоя необходимо
аэротенков. полностью
При этомснять для Системы подводного гидросмыва себя не
слой песка на глубину более
аэрации должны использоваться только 1 м. В этом случае нами
мелко- оправдали, поскольку за 20 лет не удалось обна-
также было рекомендовано
пузырчатые аэраторы. Это использовать
предложение крупнозер-
полно- ружить ни одного сооружения, на котором бы
нистый кварцевый песок крупностью
стью исключает из схемы очистки первичные 2 - 5 мм, что эта система успешно работала.
существенно
отстойники,улучшило работу фильтров
однако требует проведения доочистки.
допол- Многие Водоканалы самостоятельно пытают-
При реконструкции
нительных исследований. таких фильтров также использу- ся решить вопросы надежности удаления песка
ются дренажные
Расчет системы системы
аэрационной Экополимер. Для подачи
в песколовках из песколовок. Например, на Люберецких очист-
на фильтры очищаемой и промывной
является отдельной, достаточно сложной воды использу-
зада- ных сооружениях в Москве нашли применение
ется распределительная система Экополимер
чей [13; 14], но для практических целей можно без на- возвратно-поступательные скребковые механиз-
ружного пористого слоя (рис.2). Распределение
принять расход воздуха 0,5–1,3 м3/(м3·ч) и пло- воды мы компании «Meva».
по
щадьплощади сооружения
поперечного сечения происходит
3–5 м2 через
и выше отвер-
[5].
стия, расположенные в шахматном
При этом меньшей глубине будет соответство- порядке в ниж-
ней
ватьчасти
большеетрубы под углом
значение. 44° от
В этом вертикали
случае могутвдоль
быть Та б л и ц а 2
ребер
использованы аэраторы «Экополимер».защитную
каркасной трубы. Ребра выполняют
функцию и способствуют
Еще одной проблемойлучшей работе распреде-
в песколовках является Диаметр частицы песка, Эффективность очистки,
лительной системы, а также выполняет механиче- мм %
сбор и удаление выпавшего песка. Рис. 4 Фильтр доочистки
скую функцию, повышая
Горизонтальные жесткостькак
песколовки, конструкции.
правило, 1 - подача 0,1 50промывной
воды на доочистку; 2 - отвод
Для
оснащаются механическими скребкамиаэраторы
распределения воздуха используются с цеп-
воды; 3 - дренажно-распределительная
0,15 75система для
водовоздушной промывки; 4 - воздухораспредели-
Экополимер,
ным приводом. имеющие
Скребки внешний пористыйпоперек
располагаются возду- 0,2 85
тельный коллектор; 5 - пескоулавливающий желоб;
хораспределительный слой. Применение
движения воды и по длине чуть меньше ширины аэрацион- 0,3 95
6 - струенаправляющий выступ.
Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 79
« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии
В качестве С Пфильтрующего
И С О К Л И Тматериала
Е Р А Т У Рдолжен
Ы ис-
пользоваться крупнозернистый кварцевый песок
или Канализация
1. гранитная крошка фракции
населенных мест2 и- промышленных
6 мм (грандио-
рит),предприятий:
имеющие коэффициент неоднородности
Справ. проектировщика / Под. ред. не
более 2%. Учитывая использование
С а м о х и н а В. Н. – М.: Стройиздат, 1981. водовоздушной
промывки
2. «Дегремон».для регенерации
Технический фильтрующей
справочник загрузки,
по обра-
должен
боткеиспользоваться
воды: Под ред. Афильтрующий
л е к с е е в а М. материал,
И., И в а -
имеющий
н о в а истираемость
В. Г., К у р г а ннео вболее
а А. 0,3%, измельчае-
М. и др. – СПб:
мость не более 3%.
Новый журнал, 2007.
Эффективность
3. Q a s i m S. R.работы фильтров
Wastewater на таком
treatment plants.фильтру-
Planning,
ющем материала
design составляет
and operation. по БПКполн 50 -Technomic
– Lancaster–Basel: 60% и по
взвешенным
Publish Co, веществам
1999. 65 - 75%.
4. T c h o b a n o g l o u s G., B u r t o nсистемы
Расчет дренажно-распределительной F. L., Sфиль-
ten-
тра sвыполняется по программам, разработанным
e l H. D. Wastewater engineering – treatment and в
Экополимер, с расчетом
reuse (4 edition):
th неравномерности
Metcalf and Eddy. – New распреде-
York:
ления воды по
McGraw-Hill, 2003.длине фильтрующего луча, по длине
распределительного
5. ATV-Handbuch. коллектора Mechanische и по площади филь-
abwasserreinigung.
тра 4[5]. При этом рассчитывается неравномерность
Auflage. – Berlin: Verlag Ernst & Sohn, 1997.
Рис. 3. Скребковый механизм удаления песка фирмы
как Я
6. для к одренажных
в л е в С. В.,труб,
К а р так
е л ииндля аэрационной
Я. А., Ж у к о в А.си-
И.,
«Finnchain OY», установленный на очистных соору-
жениях Екатеринбурга стемы.
К о л о б а н о в С. К. Канализация: Учебник для
Рис. 5 Дренажная система и пескоулавливающий Расчет
вузов.выполняется, исходя 1975.
– М.: Стройиздат, из следующих положе-
желоб
ний: дренажно-распределительная
Скребковый механизм финской компании 7. СНиП 2.04.03-85. Канализация. Наружные система имеет
сети и
пескоулавливающих
«Finnchain желобов Экополимер
OY», изготовленный и потери
и струе-
из пластика напора, как
сооружения. – М.:при фильтровании,
Стройиздат, 1986. так и при
направляющих выступов
нержавеющей (рис 5 ).
стали, в наибольшей промывке,
степени со- 8. M e t c aвl fсоответствии
L., E d d y H. с нормативными требо-
P. American sewerage
На фильтрах устанавливается
ответствует современным тенденциям (рис. 3). дренажно- ваниями; расчет гидравлического
practice. – New-York: MGraw-Hill, 1935. V. 3. сопротивления
распределительная система Экополимер, состоящая 9. дренажно-распределительной
Screening and grit removal. Wastewaterсистемы выполняет-
technology
Выводы
из дренажных фильтров и аэраторов Экополимер. ся на
factмаксимальную
sheet – U.S. EPA интенсивность
832-F-99-040,промывки;
1999. не-
Конструкция таких дренажно-распределительных равномерность распределения
При реконструкции и строительстве сооруже- 10. ATV-Arbeitsbericht sandabscheideanlagen // Kor- промывной воды при
систем
ний дляпозволяет отказаться
механической от плавающих минимальной
от поддерживающих
очистки respondentzинтенсивности
Abwasser. 1998. Bd.промывки
45 (3). не должна
гравийных слоев и уменьшить строительную вы- превышать 5%.
включений для выбора оборудования использу- 11. S t e i n A. Ein Beitrag zur Bemessung belufteter
соту фильтров,
ются известныеудлинить
формулы фильтроцикл При Поддерживающие
и увеличить
расчета решеток. Sandfange kommunaler гравийные слои в фильтрах
Klaranlagen. – Institutдо-fur
производительность фильтров.
этом снижение ширины прозора менее 5 мм для очистки с ДРС Экополимер отсутствуют,
Wasserwesen, Mitteilungen, 1992. Bd. 37. однако
Дренажные(нефильтры
обычных Экополимер
мембранных) обеспечивают
сооружений для Lувеличения
пред- 12. o n d o n g J.длительности
Dimenshioningфильтроцикла
of aerated grit филь-
cham-
равномерный выход промывной воды
ставляется нецелесообразным. Модернизация и равно- трующий материал целесообразно
bers and use as a hihighly loaded activaned укладывать на
sludge pro-
имерный сбор фильтрата
строительство по всей
песколовок площади фильтра.
(горизонтальных и слойcess
нефракционированного гравия высотой
// Water Science and Technology. 1989. V. 0,2
21. м,
Применение таких дренажных систем исключает который снижает потери напора при
аэрируемых) требуют новой расчетной базы, ко- 13. A l b r e c h t A. E. Aerated grit operation, design and фильтровании
струйное
торая течение в зернистой
представлена в статье. загрузке, песка на границе
что позволя-
Для удаления chamber«песок-пористофильтрующий»
// Water Sewage Works. 1967. № 114 слой(9).
дре-
ет увеличить интенсивность выноса загрязнений и нажной системы.
желательно использовать современные устрой- 14. S a w i c k i J. M. Aerated Grit Chambers Hydraulic
уменьшить
ства, время, необходимое
выполненные про- В отличие
на выполнениемате-
из некорродирующих Design от скорых//фильтров
Equation Journal ofводоподготовки,
Environmental Engi-рас-
мывки
риалов. фильтрующей загрузки. ход сточных вод, поступающих
neering ASCE. 2004. September. на фильтры доочист-
Воздухораспределительная система выполняется из ки, имеет высокую степень неравномерности, осо-
аэраторов с внутренним диаметром каркасной тру- бенно при очистке производственных сточных вод.
бы, равным 65 мм, которые позволяют равномерно В этом случае необходимо вводить в эксплуатацию
распределить воздух по площади скорого фильтра, разное количество фильтров для соблюдения расчет-
что повышает эффективность Леенаи качество регенера- ных параметров фильтрования и качества очистки.
ТУОМИКОСКИ,
ции фильтрующего материала. В зависимости
генеральный директор «FINNCHAIN OY»: от расхода воды, поступающей на
Аэраторы подключаются с помощью присоедини- доочистку, выбирается количество рабочих филь-
тельного патрубка к воздухораспределительному тров. Чем выше неравномерность подачи воды на
коллектору. Каждая секция«Для скорогонасфильтра имеет доочистку,
чрезвычайно важнотем быломеньшее
найтиколичество
сильного времени филь-
свой воздухораспределительный коллектор, распо- тры будут находиться в работе и выше фактическая
партера в России. Сегодня мы говорим, что мы его
ложенный вдоль одной из стен скорого фильтра. Для скорость фильтрования. Поэтому, для выбора коли-
нашли
обеспечения равномерной работы в лице
всех динамично
аэрационных чества развивающейся
фильтров в работе необходимо компании учитывать не
«Экополимер».систе-
лучей коллектор воздухораспределительной Поздравляем
только расход с юбилеем!»
воды, но и неравномерность ее по-
мы расположен выше дренажных труб. ступления (см. Рис. 6). Графики, аналогичные пред-

80 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»


« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии
Та б л и ц а 1

Длина аэрируемой песколовки, м, для за- Длина горизонтальной песколовки, м, для


Норматив держания фракции песка диаметром, мм задержания фракции песка диаметром, мм
0,15 0,2 0,25 0,15 0,2 0,25
85 44 25 14 57,6 29,2 18,1
ATV-Hand-
buch [5] при 90 58 32 18 72 36,9 28,3
эффективно- 95 72 41 23 86,4 44,6 28,3
сти, %
100 100 53 28 120 63,1 39,1
СНиП (1986) [7] 19,8 13 – – 27,3 16,1
Metcalf and Eddy [4] 20 15 10 27 18 13,5
«Дегремон» [2]
Рис. 6 Зависимость 20 работающих
количества 15 Рис.107 Изменение
47,2скорости фильтрования
32,8 23,6
после
фильтров от расхода сточных вод промывки фильтра доочистки выполненного по
проекту Экополимер

ставленным на Рис. 6, ª Экополимер 0 , 47рассчитывает 23,5 до 13,5 м/ч в течении фильтроцикла, а рабочая
vS ·§ vS ·при ºвыполнении
§объекта песколовок. При движении скребков против хо-
для каждого конкретного
Ehor 1  exp « ¨ ¸¸¨¨ ¸¸ », ( 4) скорость фильтрования поддерживалась
да воды по днищу сооружения песок сдвигается в пределах
пусконаладочных работ« на¨© vсооружениях
0 ¹© vS ¹ » доочистки. в8-8,4 м/ч. Какрасположенный
приямок, видно из графиков к 44 часу
в начале фильтро-
песколов-
¬ ¼
Поступающая вода должна максимально равномер- циклаоткуда
ки, максимальная скорость фильтрования
гидроэлеваторами еще не
перекачивается
но распределяться
а в аэрируемых между работающими
песколовках уравнением:скорыми опустилась
на песковые до площадки.
рабочей, чтоТакая
свидетельствует о эффек-
система удаления
фильтрами. Этого сложно добиться, не имея авто- тивности
осадка использованного
отличается крайнейоборудования и принятых
ненадежностью. При
матизированной системы ªуправления § vS · º работой филь-
0 , 66
технических решений.
этом самым уязвимым звеном является цепной
тров или хотя ¨
exp « ¨ ¸ », ¸
Eair бы1 запорнорегулирющей арматуры(5) Для успешной работы скорых фильтров доочистки
v0 ¹ » привод скребков.
« ©
с выведенными на шкаф ¬управления¼ позиционера- сточных вод должны быть выполнены следующие
Для стран Западной Европы наиболее отрабо-
ми.
где Поэтому в проектах,осаждения
vS – скорость выполняемых компанией
частиц пес- условия:
танной операцией является удаление песка при
Экополимер,
ка заданного размера в неподвижнойсистема
закладывается современная воде; - использован
помощи соответствующий
погружных фильтрующий
песковых насосов, которыема-
управления
v0 – гидрав блоком доочистки,
лическая включающая
нагрузка как воз-
на поверх- териал;
помещаются на специальные мостики, передви-
можность работы в ручном
ность сооружения; режиме, так и в режиме
vS – гидравлическая
*
круп- - предусмотрена
гающиеся водовоздушная
по длине сооружения. промывка;
Песковая пуль-
автоматического поддержания
ность частицы диаметром 0,168 мм, равнаяскоростей фильтро- - использован низкий отвод промывной
па откачивается в специальные желоба, воды;
находя-
вания и выполнения промывки фильтрующего ма-
15 мм/с. - установлены пескоулавливающие устройства;
щиеся выше уровня воды в песколовке. Именно
териала с контролем основных
Представленные уравнения показателей
позволяют работы.
рас- - предусмотрена
такая дренажно-распределительная
система успешно работает в Зеленограде си-
Фильтры
считыватьдоочистки
эффективность сточныхосаждения
вод с дренажно- песка в стема, обеспечивающая необходимую эффектив-
(Москва).
распределительными
песколовках разных системами
типов. Экополимер, низ- ность работы фильтров; песколовках с круговым
В горизонтальных
кимЧрезвычайно
отводом промывной воды, пескоулавливающи-
интересным является предло- движением водыавтоматизация
- предусмотрена неплохо себяработы сооружений
зарекомендовали
ми устройствами
жение в последнее
[12] использовать время были
аэрируемые введены
песколовки с контролем и управлением
гидроэлеваторы, основными
единственным технологиче-
недостатком ко-
вс эксплуатацию на ряде объектов.
временем пребывания более 20 Результаты
мин в качестве пуско- скими параметрами
торых работы; истираемость.
является их быстрая
наладочных работ на фильтрах ОАО
высоконагружаемых аэротенков. При этом для «Воронежсин- - выполнены
Системы пусконаладочные работы и определен
подводного гидросмыва себя не
тезкаучук» представлены
аэрации должны в таблице. только мелко-
использоваться регламент работы сооружений
оправдали, поскольку за 20 лет не при различных ситуа-
удалось обна-
пузырчатые аэраторы. Это предложение полно- циях. ни одного сооружения, на котором бы
ружить
Параметры работы Проектная Фактическая
стью исключает из схемы
фильтра очистки величина
величина первичные Мы система
эта уверены,успешно
что доочистка сточных вод будет в бли-
работала.
отстойники,
Интервал междуоднако требует 12-24проведения допол-
24-48 жайшее время широко востребована,
Многие Водоканалы самостоятельно а исследования
пытают-
промывками, ч
нительных исследований. Экополимер в этой области приведут
ся решить вопросы надежности удаления к большей эф-
песка
Скорость фильтрования, 4-7 4,2-8,4 фективности и надежности
м/чРасчет аэрационной системы в песколовках из песколовок. Например,работы фильтров сочист-
на Люберецких зерни-
является отдельной,
Концентрация взве- достаточно
2,6 сложной 0-4,0 зада- стой загрузкой.
ных сооружениях в Москве нашли применение
шенных веществ
чей [13; 14], но после
для практических целей можно возвратно-поступательные скребковые механиз-
доочистки, мг/дм3 Список литературы
принять расход воздуха 0,5–1,3 м3/(м3·ч) и пло- мы компании «Meva».
щадь поперечного сечения 3–5 м2 и выше [5].
В работе было 8 фильтров. В таблице показаны 1. Нитчатое вспухание активного ила и эффект уда-
При этом меньшей глубине будет соответство-
усредненные данные по всем фильтрам через 2 не- ления питательных веществ / А.И. Щетинин, В.А.
вать большее значение. В этом случае могут быть Та б л и ц а 2
дели после ввода в эксплуатацию. Концентрация Юрченко, Б.Ю. Малбиев и др.//Химия и технология
использованы аэраторы «Экополимер».
взвешенных веществ на входе в фильтры составляла воды, 2006,частицы
Диаметр т.28, №4.
песка, Эффективность очистки,
Еще одной проблемой в песколовках является
6-16 мг/л. Изменение скорости фильтрования в те- мм %
2. СНиП 2.04.03-85. Канализация. Наружные сети и
сбор и удаление выпавшего песка.
чение фильтроцикла на таком фильтре с крупнозер- 0,1
сооружения. – М.: Стройиздат, 1986.
50
Горизонтальные песколовки, как правило,
нистой загрузкой представлено на рисунке 7. Мак- 0,15 75
3. Мельцер В.З. Фильтровальные сооружения в ком-
оснащаются механическими скребками с цеп-
симальная скорость фильтрования изменялась от 0,2 85
мунальном водоснабжении. - М.: Стройиздат, 1995.
ным приводом. Скребки располагаются поперек
движения воды и по длине чуть меньше ширины 0,3 95

Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 81


« Э копо лиме р»: 20 лет на с л у ж бе эко логии

4. Глуховский И. И., Коменецкий А. В., Тушина В. СПИСО


5. Мешенгиссер Ю.К М.,
Л И Слепцов
Т Е Р А Т УГ.Р В.,
Ы Ульчен-
Ф. Опыт эксплуатации дренажной распределитель- ко В. М. Опыт разработки и внедрения дренажно-
ной системы Экополимер в фильтрах доочистки сточ- 1. Канализация населенных
распределительных мест и промышленных
систем «Экополимер» // Водо-
ных вод // Водоснабжение и сан. техника. 1998. № 12. предприятий:
снабжение Справ. проектировщика
и сан. техника. 2007. № 10. / Под. ред.
С а м о х и н а В. Н. – М.: Стройиздат, 1981.
2.
«Дегремон». Технический справочник по обра-
ботке воды: Под ред. А л е к с е е в а М. И., И в а -
н о в а В. Г., К у р г а н о в а А. М. и др. – СПб:
Новый журнал, 2007.
3. Q a s i m S. R. Wastewater treatment plants. Planning,
design and operation. – Lancaster–Basel: Technomic
Publish Co, 1999.
4. T c h o b a n o g l o u s G., B u r t o n F. L., S t e n -
s e l H. D. Wastewater engineering – treatment and
reuse (4th edition): Metcalf and Eddy. – New York:
McGraw-Hill, 2003.
5. ATV-Handbuch. Mechanische abwasserreinigung.
4 Auflage. – Berlin: Verlag Ernst & Sohn, 1997.
Рис. 3. Скребковый механизм удаления песка фирмы
«Finnchain OY», установленный на очистных соору- 6. Я к о в л е в С. В., К а р е л и н Я. А., Ж у к о в А. И.,
жениях Екатеринбурга К о л о б а н о в С. К. Канализация: Учебник для
вузов. – М.: Стройиздат, 1975.
Скребковый механизм финской компании 7. СНиП 2.04.03-85. Канализация. Наружные сети и
«Finnchain OY», изготовленный из пластика и сооружения. – М.: Стройиздат, 1986.
нержавеющей стали, в наибольшей степени со- 8. M e t c a l f L., E d d y H. P. American sewerage
ответствует современным тенденциям (рис. 3). practice. – New-York: MGraw-Hill, 1935. V. 3.
9. Screening and grit removal. Wastewater technology
Выводы fact sheet – U.S. EPA 832-F-99-040, 1999.
При реконструкции и строительстве сооруже- 10. ATV-Arbeitsbericht sandabscheideanlagen // Kor-
ний для механической очистки от плавающих respondentz Abwasser. 1998. Bd. 45 (3).
Производственная
включений деятельность
для выбора оборудования ГК Экополимер
использу- - это
11. S t e i n A. Ein яркий
Beitrag пример совмест-
zur Bemessung belufteter
ются известные формулы расчета решеток. При Sandfange kommunaler Klaranlagen. – Institut fur
ной работы ученых и инженеров, опытных специалистов и молодежи. Автори-
этом снижение ширины прозора менее 5 мм для Wasserwesen, Mitteilungen, 1992. Bd. 37.
тет компании
обычных у специалистов
(не мембранных) сооружений области
пред- неоспорим,
12. L o n d o n gаJ.знания востребованы.
Dimenshioning of aerated grit cham-
ставляется нецелесообразным. Модернизация bers and use as a hihighly loaded activaned sludge pro-
Поздравляю
и строительство сотрудников
песколовок компании и
(горизонтальных «Экополимер» с 20-летним юбилеем, же-
cess // Water Science and Technology. 1989. V. 21.
аэрируемых) требуют новой
лаю здоровья, расчетной базы, ико-
производственных творческих
13. A l b r eуспехов
c h t A. E. в решении
Aerated актуаль-
grit operation, design and
торая представлена в статье. Для удаления песка chamber // Water Sewage Works. 1967. № 114 (9).
ных задач
желательно охраны исовременные
использовать оздоровления окружающей
устрой- 14. S a w i cсреды.
k i J. M. Aerated Grit Chambers Hydraulic
ства, выполненные из некорродирующих мате- Design Equation // Journal of Environmental Engi-
риалов. neering ASCE. 2004. September.

Леена ТУОМИКОСКИ,
Главный редактор журналадиректор «FINNCHAIN OY»:
генеральный
«Водоснабжение и санитарная
техника», д.т.н., профессор,
«Для нас
заслуженный деятель чрезвычайно
науки РФ важно было найти В.Н.Швецов
сильного
партера в России. Сегодня мы говорим, что мы его
нашли в лице динамично развивающейся компании
«Экополимер». Поздравляем с юбилеем!»

82 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»


Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер» 83
84 Сборник статей из журнала ВСТ, посвященного юбилею компании «экополимер»