стр.

1 из 16

При поддержке:
 стр. 2 из 16

Данный любительский перевод выполнен человеком, мало знакомым с

данной игрой, но имеющим некоторый опыт игр в других системах. Я
постарался сохранить, где можно, английские названия, дабы не плодить
сущностей.
Перевод выполнен с целью развития игры в России, привлечение новых
игроков в комьюнити. Переводчик я не профессиональный (но очень
старался), так что строго прошу не судить.
С уважением, saydzi
P.S. настоящий перевод включает в себя базовые правила,
характеристики и общие навыки. Специализированные навыки
солдат – в этот перевод не входят.

ВВЕДЕНИЕ

Infinity , Масштаб миниатюр и Репрезентабельность

научно-фантастическая боевая игра с миниатюрами.
Infinity - это битвы в научно-фантастической
вселенной. Быстрые и смертельно-опасные операции:
миссии, проходящие в гуще сражения, или позади
расположения противника в критических точках.
Игроки командуют небольшими группами элитных
солдат, тщательно выбранных по принципу их
полезности в выполнении конкретной миссии. Таким
образом, состав сил варьируется, согласно боевых
задач, поскольку каждая миссия потребует различный
боевой состав с разным набором боевых навыков.
Infinity - инновационная, захватывающая и интересная
игровая система, которая будет интересна любым
игрокам. Будучи реалистичной и гибкой, Infinity
охватывает широкий диапазон стратегических и
тактических маневров.
Тактические возможности Infinity обширны, и могут
дать возможность отыгрыша нестандартных ситуаций
не описанных в Книге Правил. В таких случаях, вы
можете обратиться к веб-сайту Infinity (а так же на
форум) www.infinitythegame.com. Здесь вы найдете
ответы на ваши вопросы.
Если же ситуация не прояснится – вы всегда можете
бросить кубик :) И прав будет тот у кого выпало
больше. Помните – это ведь всего лишь игра в
солдатики.
Каждая миниатюра представляет солдата, существо
или робота, способного двигаться и действовать
независимо. ‘Миниатюра’ – это солдатик,
установленный на круглую подставку, чья внешность
соответствует его набору характеристик и предметов.
Стоимость в игровых поинтах каждой модели
варьируется в зависимости от навыков, вооружения и
дополнительного оборудования.
Масштаб миниатюр – 28 мм. (условно в масштабе игры
это соответствует среднему росту мужчины). Для
более приятной игры, фигуры нужно должным образом
красить и конвертить, чтобы верно отображать состав
боевой группы.
Для игры может быть использован стол или любая
плоская поверхность. На выбранном пространстве
расставляются элементы местности, здания,
сооружения, ландшафт.
Расстояния и измерения
Расстояния в игровом столе измеряются в дюймах, с
помощью рулеток. Чтобы определить расстояние
между двумя объектами, берется кратчайшее
расстояние (прямая), в качестве отправной точки –
центр подставки миниатюры.
Расстояние движения, стрельбы, и т.д. измеряется
каждый раз, когда миниатюра выполняет действие.
При расчете дистанции необходимо учитывать полный
маршрут действия (например, если модель должна
обойти дом, это необходимо учитывать).

Что вам понадобится для игры

• 20-тигранный кубик (d20). (лучше несколько)
• Миниатюры Infinity.
• Шаблоны (круглый, большой и малый каплевидные), Игровые маркеры.
• Стол (поле битвы)
• Элементы ландшафта (чем больше - тем лучше).
• Рулетка (в дюймах)
• Книги правил, Списки отрядов, Таблицы оружия.

ПОДГОТОВКА
Как организовывать поле боя
Игроки должны распределить
доступные элементы
ландшафта на поле боя,
(постарайтесь делать
равномерно, кроме
случаев, когда, вы отыгрываете
определенный сценарий,
требующий особой
расстановки). Желательно,
чтобы расстояние между
объектами ландшафта
превышало 10 дюймов.
Поле битвы необходимо организовать прежде, чем
делать Стартовый бросок (см.далее). Тактические
способности игрока определяются его способностью
адаптировать собственные войска к перемещению
противника и к условиям поля боя: реалистичный и
хорошо распределенный ландшафт значительно
увеличит удовольствие от игры.
Зона Расстановки
Зона Расстановки - область, где войска каждой
участвующей армии начинают сражение. Это полоса
шириной 12 дюймов от края стола (выбранного
игроком).
(Это базовый вариант, но расположение и форма зон
- могут меняться в зависимости от миссии).
Как организовывать армию
Первый шаг в организации армии – решение о
размере отряда. Начните с того что определитесь на
сколько игровых поинтов вы будете формировать
отряд. (чем больше поинтов тем больше армия).
Предела как такового нет, но имейте ввиду: чем
больше армия – тем дольше игра.
Игра армиями 150 пунктов – это короткий бой, в то
время как армии в 300 пунктов будут сражаться
дольше. (Битва армий на 600 поинтов затянется на
многие часы).
Как только размер армии выбран, можно приступить к
набору отрядов согласно списков выбранной стороны
(Ariadna, PanOceania, Yu Jing, и т.д.). У каждого
солдата есть параметр стоимости (который косвенно
отражает его эффективность в игре). У всех солдат
есть определенные навыки и оборудование,
включенные в их стоимость.
Для формирования списка – очень
рекомендуюь:http://www.telefonica.net/web2/fusionweb/in
finity/index.html
Доступность (Availability).
Каждая армия составлена из нескольких типов боевых
единиц, и у каждого типа есть параметр доступности
(AVA). Эта определяет число миниатюр этого вида,
которые можно послать в бой. Войска с более высоким
значением AVA представляют самые Гарнизоны и
линейные отряды, наиболее частые участники боев,
тогда как Спецназ и прочие элитные войска реже
вступают в бой.
стр. 3 из 16
КЛАССИФИКАЦИЯ ВОЙСК
Это характеризует историю солдат и их функции в армии.
• Гарнизоны (Garrison Troops):
Низкая подготовка, решают задачи поддержки основных сил и
это прикрытия.
тех • Линейные отряды (Line Troops):
Типовые войска. Они формируют основную часть
большинства армий.
• Специалисты (Specially Trained Troops):
Солдаты, специально обученные, для решения определенных
задач.
• Ветераны (Veteran Troops):
не Опытные солдаты
• Спецназ (Elite Troops):
Предназначенные для специальных операций.
• Гвардия (Headquarters Troops):
Самые лучшие элитные.
• Механизированные Войска (Mechanized Troops):
Техника (от тяжелых TAG до любой другой формы
механизированной пехоты).
• Войска Поддержки (Support Troops):
Общее обозначение солдат выполняющих небоевые задачи
(санитары, инженеры и др.)
• Наемники (Mercenary Troops):
Псы войны, солдаты удачи.
Есть два типа доступности:
1. Общая (General Availability): Эта ценность
напечатана в описании отряда и используется при
составлении регулярной армии (без наемников).
2. Наемная (Mercenary Availability). Наемные силы
позволяют игроку строить уникальную боевую группу,
а не регулярную армию единственной фракции (такой
как PanOceania или Ariadna). Наемная боевая группа
может состоять из солдат нескольких фракций (не
более трех). Но при этом доступность солдат
уменьшается вдвое (округление в меньшую сторону).
У отрядов без ограничений по доступности она
принимает значение 4. У отрядов с доступностью 1 –
она становится 0.
Важно помнить – при построении наемных сил,
необходимо учесть, что солдат с параметром
общей доступности = 1, может быть взят только
из расчета – 1 на 200 поинтов войска.
Только армии построенные как Наемные – могут брать
войска из разных фракций. Регулярные армии (Как
PanOceania, Yu Jing или Ariadna) могут просто
включить в армию наемников (например Yuan Yuan).
Наемные войска не могут быть выбраны для фракции
Combined. Так же солдаты этой фракции не могут быть
включены в армии наемников.
ТИПЫ ВОЙСК ПО ISC (Международный стандартный код)
 Легкая пехота (LI): общая основа каждой армии. Быстрые,
слабобронированные войска с большим количеством
оружия поддержки.
 Средняя Пехота (MI): Спецназ. Хорошо обучены и
оборудованы.
 Тяжелая Пехота (HI): Оборудованы тяжелой броней,
способны выдерживать вражеский огонь, но более
медленные.
 Тактический Бронированный Механизм (T.A.G.) – тяжелые
подвижные роботы и транспорты. Обладают максимальной
скоростью и боевой мощью.
 Диверсанты (SK): Легкий Спецназ для разведки и
инфильтрации в тыл противника.
 Warbands (ВБ): Легкие атакующие войска
специализированные на рукопашной.
 Ремоты(REM): Полуавтономные единицы поддержки,
быстрые и универсальные, но с ограниченной броней.
Необходим Хакер или T.A.G на поле боя для
развертывания.
 Специальные боевые единицы: Любые единицы, не
подпадающие под вышеупомянутые категории.
 стр. 4 из 16
Стоимость Оружия Поддержки (SWC).
Оружие Поддержки - специальное оружие, не
включенное в основное или стандартное оборудование
солдата. Каждые 50 поинтов армии обеспечивают 1
пункт, который можно потратить на Оружие Поддержки
для выбранных войск.
Например, армия в 300 поинтов дает 6 пунктов SWC.
SWC обозначен в карточке отряда. У отрядов с
основным оборудованием есть SWC:0. Например, у
Стрелка с Комби-Винтовкой SWC: 0, в то время как у
Стрелка с HMG(пулемет) SWC:1.
Лейтенант.
Обязательная часть армии. Является опцией
солдата (указана в карточке). У лейтенанта в
карточке может стоять отметка (+) напротив SWC
– это означает, что при выборе его в армию,
количество SWC будет увеличено на указанную
единицу. (Т.е. если у него отмечено +1, то на 300
поинтов будет 7 SWC).
Лейтенант должен находиться на поле боя с
самого начала игры. Если лейтенант не будет
выставлен, армия будет отыгрывать ситуацию
«Командир убит» - см секцию «Мораль и
Лидерство».
Боевые Группы.
Когда число солдат в армии больше чем 10, армия
должна быть разделена на Боевые Группы. Игрок
сам решает, кому в какой группе быть. Группа не
может быть реорганизована во время боя,
солдаты и приказы Группы не могут быть
переданы другой Группе.

ЛИНИЯ ОГНЯ И ЗОНА КОНТРОЛЯ

Линия Огня (LOF)

Линия Огня - воображаемая
прямая линия, от центра
миниатюры к вражеской
миниатюре.
Если на пути линии есть
препятствия, которые
блокируют линию огня,
стрельба невозможна.
Миниатюры могут видеть противника в пределах 180
градусов. Стрелять можно только в цель, которую
«видит» миниатюра (хотя бы частично, голова и торс).
В Infinity, LOF взаимна. “Если я могу видеть вас, вы
можете видеть меня”. (Исключение - если вне поля
видимости, т.е. модель смотрит в другую сторону).
Иногда определить возможность стрельбы бывает
достаточно сложно, в этих случаях стоит попытаться
посмотреть «из глаз» модели, т.е. наклониться над
столом так, чтобы видеть из-за спины модели, можно
так же использовать лазерную указку.
Солдаты не видящие противника – не могут стрелять.
Исключение: Спекулятивные удары (См.Раздел
баллистических навыков), а так же Самонаводящиеся
боеприпасы.
Другие модели противника и собственные модели –
блокируют LOF, игрок не может стрелять в
собственных солдат. Однако, если размеры цели
больше собственных солдат на пути огня – то LOF не
блокируется. Фигуры в рукопашном бою также
блокируют LOF (Смотри раздел «Ближний бой» -
Расстрел миниатюр в рукопашном бою).
Зона Контроля (ZC)
Сенсорные датчики солдата, или его слуховое
восприятие (усилено оно или нет) позволит ему быть
осведомленным о его окружающей среде в радиусе 8
дюймов. Этот 8-дюймовый радиус вокруг каждой
модели называется Зона Контроля (ZC).
Если противник входит в зону контроля, либо
действует внутри этой зоны и попадает в LOF от
фигуры – солдат может немедленно отреагировать (но
только против этого противника).
Если же противник вошел в зону, но препятствия
(например стена) мешают стрельбе, то солдат может
только автоматически развернуться в сторону врага.
(как если бы услышал шум, и повернулся в его
направлении). Если модель может сделать врагу что-
нибудь для чего не нужен LOS (имеет при себе какое-
либо специальное оборудование), то это можно
использовать вместо разворота.

ИГРОВАЯ МЕХАНИКА
Броски кубиков
Кубик бросается чтобы узнать, успешно ли было
выполнено действие: например, чтобы увидеть,
поражена ли цель после стрельбы, обнаружены ли
скрытых врагов.
Есть три типа бросков: Обычный бросок, Фейс-ту-
фейс бросок, Бросок брони.
Чтобы узнать, получилось или нет - киньте d20 и
сравните результат с соответствующим Атрибутом.
Если результат – равен либо меньше чем Атрибут,
действие успешно.
В некоторых случаях, действуют Модификаторы (+ или
-), обозначающие что действие легче или труднее
выполнимо чем обычно (стрелять в упор легче чем на
дистанции).
Типы модификаторов:
• Дистанция: Изменяет BS для cтрельбы, и WIP для
обнаружения.
• Укрытие: Изменяет BS стрелка и ARM цели.
• Навыки и Оборудование: Изменяет различные
Атрибуты.
• Иные: Модификаторы, не включенные в
вышеупомянутые категории.
Критический результат наступает, когда на d20
выпадает результат, равный ценности проверяемого
Атрибута (С УЧЕТОМ МОДИФИКАТОРОВ, если
Признак 10, и Модификатор –3 Критический
результат – когда выпало 7.). Критический бросок
означает, что действие выполнено самым лучшим
образом.
Если после учета Модификаторов Атрибут больше 20
тогда он приравнивается к 20, и любые пункты сверх
20 добавлены к диапазону броска, чтобы определить
критический:
Атрибут=19, Критический= 19.
Атрибут =20, Критический = 20.
Атрибут = 22, Критический=20, 19, 18.
Категория провала (FC) является разницей между
атрибутом (с учетом модификаторов) и результатом
броска.
Например: Атрибут + Модификаторы = 14. На кубике
выпало 16, категория провала – 2.
Если Атрибут+Модификаторы <0
– автопровал действия.
Приказ потрачен впустую.
ТИПЫ БРОСКОВ
Обычный бросок
Происходит, когда выполняется
действие не направленное на
конкретную миниатюру ВБЛИЗИ от
солдата (Например, используя
Специальный навык, чтобы обнаружить
скрытых врагов, и т.д.). Стрельба
относится к этой же категории.
Если результат - то же равен или
меньше чем проверенный Атрибут,
действие успешно.
стр. 5 из 16
Фейс-ту-фейс (лицом к лицу) бросок
Используется, когда две или более моделей участвуют
в прямой конфронтации друг с другом, и это
определяет, кто бьет первым, удачно ли бьет и побьет
ли. Оба игрока кидают кубик и сравнивают результаты
с Атрибутом (с учетом модификаторов).
1. Оба броска провалены. У обоих ничего не
получилось.
2. У одного из игроков – получилось, у другого – нет.
Соответственно кубикам – действие.
3. Оба удачно откидались. В этом случае победил тот,
кто больше кинул. Удачный бросок того кто кинул
меньше – аннулируется. И все аналогично
предыдущему пункту.
4. Оба удачно откидались, но… один выкинул
критический результат. Это превалирует, и результат
второго игрока аннулируется (даже если он и был
больше). Дальше как в п.2.
5. Оба кинули критические. У кого больше критический
– тот и победил.
6. Результаты бросков одинаковы –победил тот, у кого
выше Атрибут (с учетом модиф.)
7. Если же и броски и атрибуты одинаковы – ну значит
мастера не уступают друг другу и все согласно п.1. (У
обоих ничего не получилось).
Бросок выполняется, когда сталкиваются - миниатюра
выполняющая действие и другая, использующая
Автореакцию (ARO). Это означает, что эффект их
Навыков может взаимовлиять (Например, когда
модели стреляют в друг друга, или когда один
уворачивается, а другой пытается в него стрелять и
напасть врукопашную).
Броском Фейс-ту-фейс победитель аннулирует
действие своего противника. Например, противник не
сумел прицелиться (граната, или ракетный шаблоны
не выкладываются, оружие или оборудование
ограниченного использования - как Panzerfaust,
E/Maulers...- при этом тратится), или попытка
увернуться в ARO не удалась.
Фейс-ту-фейс бросок могут кидать более чем 2
миниатюры.
 стр. 6 из 16

Пример № 1: Фейс-ту-фейс бросок - Один на Один. Жаншис Вен

Лю обнаруживает своего врага, фузильера Ангуса, и решает
выстрелить в него. Он расходует приказ, используя BS. Ангус
решает использовать свою Автореакцию (ARO), чтобы
Избежать выстрела и бежать за ближайшее укрытие.
Фейс-ту-фейс бросок – BS (стрельба) против PH (уловка). Оба
игрока кидают d20
Жаншис Вен Лю (BS11) получает 3 – удачно. В то время как Ангус
(PH 10) выбросил 8 – тоже удачно. В соответствии с вариантом
3 – победил Ангус (Выкинул больше).
Таким образом, он кувыркается по земле, и пули свистят у него
над головой.

Пример №2: Фейс-ту-фейс бросок – Двое на Одного. Стрелок

Сильва, снабженный Автоматом, дает очередь в Жаншис Вен Лю и
Джанг Кви. Оба используют их ARO, чтобы ответить на нападение
Комби-винтовками. Сильва разделяет очередь – по две пули в
каждого врага.
Жанши Вен Лю, выполняет ARO (у его винтовки только один
выстрел). Соответственно кидаются броски – Сильва против Вен
Лю, и Сильва против Джанг Кви.
Сильва (BS 12) против Вен Лю – 16 (получилось) и 6 (не
получилось).
Вен Лю выкинул 8 и соответственно победил (У сильвы один бросок
был неудачным, второй 6, 6<8 победил Вен).
Сильве надо будет делать Бросок Брони против выстрела Вена, но
только после того как она отстреляется. Сильва против Джанга – 11
и 10 – оба удачно.
Джанг выкинул – 3, удачно, но меньше чем у Сильвы.
Теперь, когда выстрелы закончились Сильва должна делать Бросок
Брони, и Джанг должен сделать два броска брони.

Пример №3: Фейс-ту-фейс бросок: Двое на Одного, но с

обычным броском.
Сильва снова стреляет в Жаншиса, концентрируя на нем весь огонь.
Противники отвечают.
Бросок между Сильвой и Веном Лю аналогично прошлому примеру
(только выстрела у Сильвы теперь 4). А вот Джанг будет бросать
d20 обычным способом (сравнивая с модифицированным BS).
Ответного огня в него не будет.

СИСТЕМА ПРИКАЗОВ
Ход игрока и игровой ход (Например: у игрока А есть 12
В Infinity действует очередность ходов. В любом миниатюр, поэтому в его распоряжении
случае оба игрока действуют. Один выполняет 12. Игрок Б, у которого есть только 7
действия, перемещает фигуры, другой игрок миниатюр, будет иметь 7 Приказов).
выполняет реакции на движения и действия первого. Помните, что Приказы от миниатюр в
Когда активный игрок выполнил все действия, его Группе не передаваемы другой группе.
очередь закончена и ход переходит ко второму. Резерв Приказов указывает
Игровой ход – период времени, состоящий из активных способность армии действовать.
фаз игры каждого игрока. Активный Игрок может потратить один
ПРИКАЗЫ или более приказов на каждого
Приказы и резерв приказов солдата, пока приказы не кончатся
В Infinity способность армии маневрировать и (именно тогда происходит передача
действовать измеряется ее числом Приказов. Приказ – хода). Однако игрок может передать
игровое понятие, которое позволяет модели быть ход до выполнения всех приказов, если
активизированной и использоваться в бою. Чем пожелает.
больше Приказов в армии, тем больше ее тактическая Приказы могут быть использованы
способность. одним солдатом БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ
Каждая выставленная модель обеспечивает Приказ. по количеству (кроме ограничения по
Коллективное число Приказов, обеспеченных всеми группам).
солдатами в армии, называют Резервом приказов. Выполнение приказов можно
Минимальное число Приказов в Резерве 1. чередовать, переходя от одного
солдата к другому и обратно.

Любые неиспользованные в течении хода приказы
– аннулируются.
Например: у игрока Б есть армия 7 миниатюр, таким
образом у него есть 7 Приказов в резервев. Игрок Б
может дать 1 приказ каждому из солдат, либо 4
приказа одному и 3 другому и т.д.
Запас приказов считается в начале каждого хода
активного ирока. Каждый раз, когда игрок теряет
солдата, он также теряет приказ. Только войска,
представленные моделями или Маркерами (такими как
Камуфляж ) на столе, добавляют свой приказ в резерв.
Приказ используется, чтобы активизировать
миниатюру, чтобы использовать различные Навыки
(Движение, Стрельба, и т.д.) в бою.
стр. 7 из 16
Навыки разделены на категории по принципу
сложности:
Быстрые – Могут быть использованы как сами по
себе, так и в комбинации с Легкими в рамках одного
приказа. Быстрый навык не может быть использован
дважды или скомбинирован с другим быстрым.
Легкие – Могут быть использованы как
сами по себе, так и в комбинации с
другими Легкими (или еще одним ЭТИМ
ЖЕ) в рамках одного приказа.
Долгие – Могут быть использованы
только ОТДЕЛЬНО.

ЛЕГКИЕ БЫСТРЫЕ ДОЛГИЕ

SHORT MOVEMENT SKILLS SHORT SKILLS LONG SKILLS
Могут быть в ARO Могут быть в ARO НЕ могут быть в ARO НЕ могут быть в ARO
Change Facing Alert Attack: Forward Observer Airborne Deployment(AD)
(Развернуться) (Тревога) (Выстрел по наводке) (Высадка с воздуха)
Climb Attack: Ballistic Skill (BS) Coma Attack: Intuitive Attack
(Карабкаться) (Стрелять) (Атака Комой) (Интуитивная атака)
Discover Attack: Close Combat (CC) Doctor Attack: Overrun
(Обнаружить) (Бить) (Лечить) (Таран)
Dismount Attack: Sepsitor Engineer Attack: Suppression Fire
(Спешиться) (Атака Сепситором) (Чинить) (Подавляющий огонь)
Get Up Dodge Regenerate Attack: Speculative Shot
(Подняться) (Уклоняться) (Регенерация) (Спекулятивный выстрел)
Prone Hacking Reset Camouflage and Hiding (CH)
(Залечь) (Взлом (Перезагрузка) (Скрыться,в т.ч. камуфляж)
Jump Sensor Use MediKit/ AutoMediKit Cautious Movement
(Прыгать) (Прислушаться) (Использовать аптечку) (Красться)
Open/Close Hacking Airborne Deploy
(Открыть/закрыть) (Взлом высадки с воздуха)
Mount (Загрузиться)
Move (Идти) Используя один приказ солдат может:
Приказы комбинируются в любом порядке, можно Идти потом 1. Комбинировать два Легких навыка
Стрелять, можно Стрелять потом Идти, а можно стрелять по ходу Идти+Идти,
движения. Идти + Карабкаться,
Что бы ни случилось, Приказ будет выполнен полностью. Солдат Идти + Залечь.
закончит движение в назначенной точке (даже если в конце он 2. Комбинировать Легкий и Быстрый
будет без сознания или мертв). Идти+Стрелять,
Единственное исключение - Ближний бой (CC), который всегда Идти+Уклоняться,
останавливает движение. трелять+Залечь.
Приказы должны быть отданы 3. Использовать долгий навык
прежде, чем измерить расстояния. Камуфляж, Интуитивная атака.
4. Использовать ОДИН быстрый навык
Стрелять, Исследовать, Залечь.

АВТОРЕАКЦИЯ НА ПРИКАЗ (ARO)

Солдаты армии Неактивного выполняющей приказ, сразу после того как активный
игрока могут действовать – игрок объявил ПЕРВЫЙ навык используемый в
реагируя на приказы приказе. Если во время выполнения Приказа солдат
выполняемые солдатами входит в LoF или ZC нового противника, то противник
активного игрока (но только немедленно получает ARO.
против конкретных солдат,
исполняющих приказ). Реакция Невозможно реагировать на ARO. ARO
выполняется на приказ, а не на выполняется ТОЛЬКО неактивным игроком.
используемые навыки. Т.е. если
противник бежит + стреляет, ARO и приказ на который он реагирует –
можно выполнить только один ОДНОВРЕМЕННЫ.
приказ в ответ. Фейс-ту-фейс бросок требуется каждый раз, когда
действия двух солдат затрагивают друг друга. Если
Чтобы выполнить ARO, реагирующий солдат должен выполнение Навыка не потребует броска (например,
выполнить обычные требования навыка (Например Тревога), Фейс-ту-фейс не откидывается.
LOF для стрельбы, взлом в пределах ZC). Если реагирующий солдат использует ARO, но не
Неактивный игрок ОБЯЗАН объявить ARO всех своих является целью действия, выполняется нормальный
солдат находящихся в LoF от фигуры противника бросок.

Все реакции на ОДНО действие - одновременны.
Поэтому, если Маркер Камуфляжа тратит один приказ
на перемещение, враг может использовать ARO,
чтобы реагировать и попытаться Обнаружить его, но
даже если он его увидел, другие модели с ARO не
могут стрелять в партизана в реакцию на тот же самый
Приказ.
Количество моделей, реагирующих на приказ –
неограниченно.
стр. 8 из 16
ARO, рассматривают как Уловка (См. Уклонение ниже)
и потребует Нормального или Лицом к лицу Рулона PH
против соответствующего Признака.
Допустимо тратить ARO на перемещение. Но при этом
любое движение будет считаться уклонением
(необходимо будет делать соответствующий бросок).
Если солдат находится в ближнем бою – возможны
только два ARO – удар и уклонение.

Только солдаты могут вызывать реакцию. Летящие
ракеты и гранаты не вызывают ARO (кроме попытки
взлома ракеты). Но всегда можно отреагировать на
ракетчика.
Допустимо реагировать с Движением, выполняя
Движение Короткий Навык, как ARO к Заказу. Любое
Движение, которым Короткий Навык, выполненный в
ARO против Камуфляжа и Имперсонализации:
единственный возможный ARO против этих навыков -
Обнаружить или Развернуться. Однако В ДАННОМ
СЛУЧАЕ не обязательно объявлять ARO немедленно.
Лучше подождать пока противник выполнит первую
часть приказа (если приказ составной) и объявит
вторую. Это правило не отменяет преимущества
Боевого Камуфляжа и Имперсонализации.

ПРОЦЕДУРА ВЫПОЛНЕНИЯ ПРИКАЗА И АВТОРЕАКЦИИ

1. Активный игрок выбирает солдата, который будет выполнять приказ.
2. Объявляет навыки приказа (либо первый из двух навыков, в случае
составного приказа).
3. Солдаты противника, у которых есть линия огня либо зона контроля на
солдата, выполняющего приказ, объявляют автореакцию и навыки которые
будут использовать.
4. Активный игрок объявляет второй навык (если приказ составной).
5. Если появились новые солдаты противника, у которых есть линия огня
либо зона контроля на солдата, выполняющего приказ – то они так же
объявляют автореакцию и навыки которые будут использовать.
6. Выполняются броски кубиков, и определяются результаты действия.

СПЕЦПРИКАЗ ЛЕЙТЕНАНТА РАЗВЕРТЫВАНИЕ И ИНИЦИАТИВА

У Лейтенанта есть дополнительный Приказ, который
можно отдать только ему (он идет в дополнение к
Резерву приказов, и не является его частью). Его
использование можно не показывать явно (если вы
скрываете лейтенанта).
ОДНАКО, лейтенант может отдать свой спецприказ
бойцу, который обязан сделать Бросок Воли. В этом
случае бросок считается АВТОМАТИЧЕСКИ
успешным. Этот приказ он может отдать любому бойцу
своей армии независимо от группы.
ВАЖНО ПОМНИТЬ – ЛЕЙТЕНАНТ МОЖЕТ БЫТЬ
ТОЛЬКО ОДИН В ОТРЯДЕ.
Развертывание и Инициатива определяются броском
кубиков и принципом «Поле или Мяч» (т.е. либо вы
получаете право выбора поля, либо получаете
возможность бить первым).
Делается Фейс-Ту-Фейс бросок на WIP лейтенантов
обеих сторон – победитель может выбрать:
1. ИНИЦИАТИВА
2. РАЗВЕРТЫВАНИЕ
ИНИЦИАТИВА
Если игрок выбрал инициативу, он решает, кто будет
ходить первым.
РАЗВЕРТЫВАНИЕ
Если игрок выбрал Развертывание - он выбирает
сторону стола, затем выбирает кто из игроков первым
расставляет солдат.
Каждый игрок может оставить одного солдата в
резерве при развертывании сил. Эта миниатюра
выставляется после основных сил противника (либо
после резерва противника, если игрок расставляется
вторым).
Есть определенные навыки и оборудование, которые
позволяют солдатам не выставляться на стол в фазе
развертывания (камуфляж, высадка с воздуха и т.д.).
Однако Лейтенант должен быть выставлен ВСЕГДА
(иначе войска отыгрывают реакцию «Потеря
лейтенанта»). Если лейтенант использует Камуфляж –
он может выставиться в нем, но должен быть
выставлен сразу.
 стр. 9 из 16

СКООРДИНИРОВАННЫЙ ПРИКАЗ
Скоординированный приказ - организованные действия или маневры,
выполненные несколькими солдатами, которые попытаются
минимизировать любую возможную реакцию врага, используют свое
численное преимущество и действуют вместе против одной цели.
Скоординированный приказ требует потратить 1 приказ из резерва на
каждого задействованного солдата.
Если приказ составной, он должен быть заявлен ПОЛНОСТЬЮ,
прежде чем противник объявит свою реакцию. Скоординированный
приказ не может быть в свою очередь использован в ARO.
В скоординированном приказе можно использовать любые навыки.
Все солдаты-участники должны выполнять одни и те же действия.
Для скоординированного приказа «Стрелять», параметр В
(Количество выстрелов) каждого оружия делится на 2, округляясь в
большую сторону до минимального 1: (5=3, 4=2, 3=2, 2=1, 1=1).

При использовании аптечки, или попытке чинить – один
успешный бросок и один неудачный – аннулируют друг друга.
Вы можете использовать в рамках скоординированных приказов
– приказы Горячих голов находящихся в вашей армии.
Соответственно миниатюры, действующие скоординировано,
получают только один ARO от каждой вражеской миниатюры на
LoF.
Вы можете Скоординировать максимум 4 миниатюры.
Скоординированные приказы должны быть объявлены
одновременно. Общим приказом можно объединить только
солдат одного типа (Регулярные/Нерегулярные) принадлежащих
одной Боевой Группе. Нет никаких ограничений на дистанцию
между солдатами выполняющими скоординированный приказ.
Ряд навыков, должен быть выполнен
применительно к одной
– определенной для всех цели.
 Attack: Ballistic Skill (BS) (Стрелять)
 Attack: Close Combat (CC) (Бить)
 Attack: Sepsitor (Атака Сепситором)
 Attack: Intuitive Attack (Интуитивная атака)
 Attack: Overrun (Таран)
 Attack: Suppression Fire (Подавляющий огонь)
 Attack: Speculative Shot (Спекулятивный выстрел)
 Attack: Forward Observer (Выстрел по наводке)
 Discover (Обнаружить)
 Doctor (Лечить)
 Use MediKit (Использовать аптечку)
 Hacking (Взлом)
 Engineer (Чинить)

СТРЕЛЬБА
СТРЕЛЬБА
Для стрельбы необходимо – иметь соответствующий атрибут,
стрелковое оружие, и линию огня на цель.
ПОРЯДОК СТРЕЛЬБЫ
1. Выберите цель.
2. Определите, есть ли LOF
3. Потратьте Приказ или ARO, чтобы Стрелять.
4. Для определения попаданий киньте 1d20 на каждый выстрел (B).
5. Сравните BS бойца +/- модификаторы.
при необходимости выполняйте Фейс-ту-фейс бросок.
5. На каждое попадание – цель должна сделать бросок брони
(попытаться избежать раны). (d20: Сила оружия – Броня жертвы – иные модификаторы)
6. Если пуля пробила цель – поместите маркер раны или потери сознания к модели.

Результат ARO броска цели < Х <= Модифицированный BS стрелка.

Когда игрок объявляет, приказ на выстрел - могут
возникнуть три возможных ситуации:
1. Стрелок вне линии огня цели. Цель не может
ответить ARO - соответственно стрелок кидает
обычный d20 на попадание.
2. Стрелок на линии огня Цели. Цель использует ARO.
Выполняется «Фейс-Ту-Фейс» бросок.
3. Стрелок на линии огня Цели. Цель использует ARO,
но не для прямого действия на стрелка. Бросок
выполняется как в п.1.
Стреляя, игрок всегда выбирает наиболее удобный
момент для выстрела в процессе выполнения приказа
(чистая линия огня, минимальное укрытие цели,
оптимальное расстояние оружия). То же самое
применимо для ARO.
Каждый солдат может стрелять столько раз, сколько
обозначено параметром оружия (В).
Игрок может распределить выстрелы между
несколькими целями, если они в пределах линии огня
и диапазона оружия. Но важно помнить, что выстрелы
происходят одномоментно, т.е. нельзя стрелять в
разные цели по мере выполнения приказа.
При использовании ARO – В=1, всегда.
(За исключением спецнавыков Подавляющего Огня и
Тотальной реакции)
Если стрелок и цель стреляют друг в друга - они
кидают «Фейс-Ту-фейс» бросок, при этом цели, чтобы
попасть и аннулировать выстрелы стрелка
необходимо одним своим броском перекрыть все его
выстрелы согласно правилам «Фейс-ту-фейс» бросков.
 стр. 10 из 16
Т.е. стрелку чтобы попасть нужно выкинуть Х.
Невозможно стрелять в солдат находящихся считается что она, все равно получила попадание от
позади препятствий блокирующих линию огня шаблона).
(Дымовые гранаты, стены, леса). Если два солдата с Направленным шаблонным
Однако можно стрелять в цель вне поля зрения оружием стреляют друг в друга, то оба получают
если: Спекулятивный выстрел или автопопадания, и выполняют броски на броню.
Интуитивная атака. Направленное шаблонное оружие так же
В базовый контакт стрелять нельзя – в данном позволяет использовать интуитивную атаку.
случае идет ближний бой. Солдаты вооруженные двумя НШО (Две
Критический бросок при выстреле – Чайн-винтовки, например), могут стрелять
автоматический успех. Цель ранена, бросок на из них последовательно. Это тоже самое
броню невозможен. если бы показатель оружия В был равен
Укрытия позволяют получать 2м. Однако если они будут направлены на
модификаторы к броску брони против одну цель – она сможет уклониться от
выстрелов. Чтобы укрытие действовало, обоих одним броском (с мод. – 6).
модель должна быть в контакте с укрытием.
Есть два типа укрытий:
1. Частично скрыт – дает -3 к BS атакующего и +3 к
броне (или BTS) цели. (Кроме случаев Взлома).
2. Тотально скрыт – Цель вне линии огня, стрельба
возможна только гранатами, спекулятивным огнем,
или самонаводящимися патронами.
Бронебойное оружие понижает только
показатель брони цели и не влияет на бонус
укрытия.
Солдат, залегающий (навык Prone) на более высокой
МЕТАТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ
позиции чем тот кто пытается в него стрелять –
Метательное оружие (гранаты), используют параметр
Частично скрыт. Чтобы стрелять в залегших, стрелку
PH вместо BS, но во всем остальном работает
необходимо видеть из подставки.
аналогично.
Бункеры, амбразуры и бронированные окопы -
ПАРАБОЛИЧЕСКИЙ ОГОНЬ
блокируют LoF к тем кто внутри даже если можно
Возможно запустить гранаты по параболической
найти щель чтобы протянуть линию огня. Если
траектории через препятствию. Траектория
стреляют в них – применяется модификатор -6 к BS. А
параболического огня создает две "теневых" зоны: та
если солдаты в укрытии, да еще и прислонились к
ОТКУДА стрелок не в состоянии стрелять, и та КУДА
стене, то стреляя по ним дополнительно -3 к BS и +3
стрелок не может положить гранату. Длина этих
к броне.
теневых зон - высота препятствия. Чтобы вести
ШАБЛОННОЕ ОРУЖИЕ
Параболический Огонь, центр основы стрелка и центр
Наносит повреждения не только цели, но и в области
Шаблона попадания должны быть вне теневых зон.
вокруг нее. Любая миниатюра, которая находится
Шаблон может быть помещен центром на край
полностью или частично под шаблоном – получает
теневой зоны, в этом случае теневая область
попадание. Цель не должна быть в центре шаблона,
затрагивается действием эффекта оружия.
достаточно просто быть в области попадания.
СПЕКУЛЯТИВНЫЙ ВЫСТРЕЛ.
Ландшафт ограничивает эффект шаблонов, а так же
Спекулятивный Выстрел – когда цель или область
LoF. Если линии огня нет (например из-за стены) то
поражения вне линии огня (стреляя по стене или через
цель не может быть поражена. Так же применимо
окно), выполняется по принципу параболического огня
правило «Частично скрыт».
(гранатами). Важно помнить что у выстрела/броска
Шаблоны – Круглый, Большой каплевидный, Малый
всегда должна быть цель. Т.е. нельзя бросить гранату
каплевидный. Высота поражения шаблонным оружием
в комнату, не назначив целью солдата противника.
равна радиусу окружности. (Кроме дымовых гранат –
Солдаты с камуфляжем – не могут быть целью
дым подымается бесконечно вверх).
спекулятивного огня. Остальные – могут, поскольку их
Если стреляя из шаблонного оружия был осуществлен
положение известно благодаря Спутникам или другим
критический бросок – то только заявленная цель
системам Поиска.
получить автоматическую рану, остальные, попавшие
Таким образом спекулятивный выстрел позволяет
под шаблон «случайно», будут кидать броски на броню
накрыть осколками модель, не видимую
как обычно.
непосредственно стрелком. При этом используется
Солдаты со Специальным Навыком «Камуфляж» или
модификатор -6 к попаданию.
«Скрытность» если их затрагивает шаблон,
ДИСПЕРСИЯ
нацеленный на других солдат – так же попадают под
Если бросок BS или PH провален при использовании
действие оружия. Если солдат был выставлен по
оружия, ведущего параболический огонь (пусковые
правилу «Скрытое Развертывание» - он так же должен
установки, гранаты) НЕ УБИРАЙТЕ КУБИК,
раскрыться.
траектория снаряда изменяется благодаря дисперсии.
НАПРАВЛЕННОЕ ШАБЛОННОЕ ОРУЖИЕ (НШО)
Чтобы определить куда оно улетело – поместите
(Огнеметы, Чайн-винтовки, Нанопульсеры, и т.д.) не
круглый шаблон в точке, куда был направлен выстрел
требуют, броска на BS, шаблон кладется от центра
(цифру 1 – на краю шаблона – направьте на стрелка).
миниатюры стрелка – и все кто под ним – попадают
Посчитайте категорию провала, умножьте ее на 2.5 –
под действие оружия.
это расстояние на которое сместилась граната. Вторая
Если цель пытается уклониться, то она выполняет
цифра на том самом кубике (от 0 до 9) – обозначает
простой бросок на уклонение с модификатором – 6.
направление смещения (исходя из цифр на шаблоне).
Если цель пытается ответить огнем – то она просто
Категория провала = Результат броска – Требуемое
делает обычный бросок на попадание (При этом
значение для попадания.

Дисперсия невозможна на расстояние, превышающее
возможную дистанцию оружия, в этом случае снаряд
просто считается улетевшим без каких-либо
эффектов.
СТРЕЛЬБА В РУКОПАШНУЮ.
Если солдат стреляет в ближний бой, то используется
модификатор -6 за каждого своего солдата в потасовке
(естественно остальные модификаторы действуют).
Если бросок провален, и категория отказа меньше чем
модификатор от дружественных солдат (-6*количество
своих), то попадание идет в своего солдата. Если
своих солдат несколько – то пули распределяются
случайным образом (киньте кубик или монетку).
Шаблонное оружие – всегда будет попадать ВО ВСЕХ
занятых потасовкой.
ОГОНЬ НА ПОДАВЛЕНИЕ
На стол ставится маркер «Suppression Fire», центр
маркера должен быть на линии огня стрелка, без
препятствий, в зоне действия оружия. Огонь на
подавление – создает коридор огня, шириной маркера.
Протянутый прямой линией от основания
нападающего до максимального диапазона оружия
(или пока не упрется в ландшафт).
стр. 11 из 16
Этот вид стрельбы позволяет стрелять полным
зарядом в ARO. Любой солдат (свой или чужой),
которого коснется коридор огня – получит (если будут
успешно откинуты броски на BS) количество пуль
равное параметру B оружия. Огонь коснется всех, кто
активирует приказ в коридоре, либо войдет (любым
способом) в коридор.
В активную фазу огонь на подавление может быть
использован просто для накрытия максимального
числа моделей.
Приказ Огонь на подавление действует до начала
следующего АКТИВНОГО хода игрока. Так же приказ
прекращается, если модель выполняет какое-либо
другое действие.
Таким образом приказ действует в течении ПОЛНОГО
ХОДА (объявляется в активный ход и продолжается до
следующего активного хода).
Огонь на подавление так же можно использовать
сквозь зону нулевой видимости (дымовые гранаты, лес
и т.д.). В данном случае применяется модификатор – 6
к BS.

1-Выбираешь цель
2-Добираешься до противника
РУКОПАШНАЯ (тратишь приказы на движение).
3-Тратишь приказ (либо второй навык
в связке с движением, либо ARO, либо
Солдаты сходятся в ближнем бою, когда их продолжаешь начатый бой)
подставки соприкасаются. Солдаты бросают 4-Кидаешь кубики.
винтовки и хватаются за ножи и пистолеты 5-При необходимости кладешь маркер
(см. Таблицу оружия для определения его результата (рана, без сознания).
использования в ближнем бою).
Игрок обязан зарезервировать по одному приказу для каждого из солдат занятых в
ближнем бою в начале своего активного хода. Чтобы они могли драться, либо
попытаться убежать из боя. Откидывать результаты боев можно в любое время в
течении хода. Итоги боя определяются по броску «Фейс-ту-фейс» со следующим
результатами:

1. Оба броска провалены. У обоих ничего не получилось.

2. У одного из игроков – получилось, у другого – нет. Проигравший кидает бросок на броню.
3. Оба удачно откидались. В этом случае победил тот, кто больше кинул. Удачный бросок того кто кинул меньше
– аннулируется. При броске на броню, добавляется модификатор +3 (попытался отбить атаку).
4. Если выпали одинаковые значение – победил тот у кого самый высокий параметр (с учетом модификаторов).
При броске на броню, добавляется модификатор +3 (попытался отбить атаку).
5. Если и значения d20 и показатели с модификаторами равны – тогда ничего не происходит. И активный игрок
может потратить еще один приказ чтобы попытаться продолжить бой.
6. Оба броска удачны – но у одного выпало Критическое значение. Противник сразу получает рану, бросок на
броню не происходит.
7. У обоих выпало критическое значение. – Выиграл тот у кого оно больше. Бросок на броню не применяется.
Если критические значения одинаковы – выиграл тот у кого выше модифицированный признак. Если они
равны…. Активный игрок может потратить еще один приказ чтобы попытаться продолжить бой.
НАПАДЕНИЕ боя.
Движение, которое заканчивается контактом с
моделью противника. Не дает преимущества в 3. Сбежать – Фейс-ту-фейс бросок, цель использует
бою. Обычный приказ для солдат-рукопашников, параметр PH, атакующий – СС. Если сбежать
например класса Warband. получилось – цель убегает на дистанцию равную
Цель может предпринять следующие действия: половине его первого числа в параметре MOV, и
1. Стрелять (Или любой другой навык позволяющий считается уклонившейся от боя (даже если атакующий
вырубить атакующего: взлом, сепситор и т.д.). может ее достать движением, он обязан остановиться
В этом случае делается Фейс-ту-фейс бросок на небольшой дистанции от цели). Если в броске
(цель - по BS, атакующий - по СС). Если выиграл атакующий – цель кидает бросок на броню.
защищающийся победил – нападающий кидает ТАРАН
бросок брони. Если у него получилось избежать Нападение выполняемое T.A.G или любой другой
раны – он не должен делать Бросок воли. Если техникой. Вместо СС используется MOV. Техника
победил атакующий – цель получает по чайнику (и просто проезжает через солдата, а цель должна
кидает бросок брони), а ее выстрел – увернуться (Броском PH) либо получить повреждения.
аннулируется. Сила удара = PH техники. Цель может выбирать
2. Контратака – отыгрывается по правилам ближнего обычные реакции на нападение (см.выше).
 стр. 12 из 16
Если цель получила повреждение, она кидает бросок второй быстрый навык приказа. В АRO – может
на броню, а техника едет дальше. переместиться на половину своей дистанции MOV
1.Если цель выбрала стрелять и выиграла бросок – (первое число).
техника получает результат, но все равно доезжает до БЛИЖНИЙ БОЙ С НЕСКОЛЬКИМИ ВРАГАМИ.
заявленной точки. Солдаты могут бороться с несколькими врагами
2.Если цель выбрала контратаку – то она получает одновременно, но только когда их основания - в
рану от техники, и кидает обычный бросок на СС контакте. Каждый дополнительный солдат-союзник
чтобы ударить технику. Если цель пережила добавляет +3 модификатор к CC борца (или к PH при
столкновение – техника прекращает движение и обе попытке выйти из боя). Так же важно помнить, что в
модели будут заняты в бою. ближнем бою, солдат имеет право в качество ARO
3. Если цель выбрала сбежать – то в случае удачного бить только того кто получил приказ его ударить.
броска она бежит в сторону от движения техники. Следовательно, все модели, занятые в CC с правом
ВЫХОД ИЗ РУКОПАШНОЙ на ARO, могут сделать бросок с модификатором +3 за
Если один из борцов желает выйти из боя, он должен каждого своего союзника. Активный игрок должен
сделать Фейс-ту-фейс бросок, используя PH вместо бросить д20 удачнее всех своих врагов, чтобы
CC (Уклонение). Успешное уклонение позволяет выйти поразить одного из них. Любой противник, более
из боя, модель отодвигается на пару мм. от удачным броском может поразить его самого.
противника. В активный ход – солдат может выполнить
ПРИМЕЧАНИЯ К РУКОПАШНОЙ
 Ближний бой всегда прекращает движение.
 Дерущийся солдат не может стрелять в рамках ARO в другого солдата не занятого в
этом бою.
 В ближнем бою не выполняются броски воли.
 Скрывающие устройства не работают. Нет модификаторов за камуфляж и т.д.
 После завершения боя, выживший победитель может повернуться в любую сторону.
 Помните, нападая на врага врукопашную, что он может повернуться к вам лицом,
когда вы войдете в его зону контроля.

ПОВРЕЖДЕНИЯ
Когда солдат поражено успешным вражеским броском на BS или CC, он должен сделать Бросок Брони.
На d20 необходимо выкинуть число меньшее чем:
Сила оружия - ARM параметр+/-иные модификаторы.
Если выпало больше – солдат получает рану, если нет - броня его защитила.
Не забывайте, Критический бросок на BS или СС – отменяет возможность защититься броней.
Повреждение и BTS.
Некоторое оружие использует Специальные Боеприпасы, которые игнорируют броню и могут только быть
остановлены биотехнологической защитой (BTS). В этих случаях BTS используется полностью аналогично ARM.
Повреждение от Падения. Если миниатюра падает с высоты во время игры так же необходимо сделать бросок брони
меньше чем:.
Дюймы падения*2.5 - ARM параметр+/-иные модификаторы.
БРОСОК ВОЛИ в этом случае солдат считается убитым сразу. Он
Когда солдат удачно защитился броней от попадания, перестает добавлять свой приказ в резерв приказов.
у него возникает инстинктивный страх перед смертью. В рукопашной, если солдат добивает упавшего
Он будет искать укрытие или заляжет. Либо используя (простым броском на СС), лежащий не может
любой быстрый навык рванется к ближайшему использовать даже бросок брони.
укрытию (на дистанцию половины первого значения Чтобы прикончить израненное тело выстрелом - надо
MOV), но при этом не будет атаковать врага, сделать простой бросок на BS. (но в этом случае
вызвавшего эту реакцию. Чтобы предотвратить это – лежащий кидает бросок брони).
солдат должен выполнить успешный бросок на WIP. СМЕРТЬ
Бросок воли так же выполняется, когда солдат Если солдат лежащий без создания получает рану –
переносит неудачное Нападение Хакера или он умирает.
Сепситора. Солдаты лежат без сознания пока не будут вылечены
Бросок воли НЕ ВЫПОЛНЯТСЯ в рукопашной. или убиты.
Независимо от того сколько пуль получил от ОБЕЗДВИЖЕН
противника солдат – бросок воли делается только У некоторого оружия и специальных боеприпасов есть
один, после прохождения всех бросков брони. способность остановить цель.
БЕССОЗНАНИЯ Солдат неудачно бросивший PH помечается как
Когда солдат получает рану, около него необходимо остановленный и неспособен предпринять любое
поместить соответствующий маркер (с учетом действие подразумевающее движения (Идти,
количества полученных ран. Когда солдат получил Увернуться, Стрелять, Драться). Однако он может
столько ран сколько его параметр W, он падает пытаться использовать навыки не требующие
бессознания (после того как приказ выполнен). движения. Солдат теряет ВСЕ модификаторы к
В этом состоянии солдат не может делать ничего, все навыкам. В этом состоянии он, тем не менее,
его оборудование отключается. добавляет свой приказ в резерв приказов.
Количество ран, может превысить его параметр W,
 стр. 13 из 16
СТРУКТУРА Кроме того, элементы ландшафта тоже могут иметь
У некоторых миниатюр и транспортных средств есть очки STR. Их так же можно разрушать, но при этом
STR (Структура) вместо W (Раны). Параметр можно использовать только DA и EXP боеприпасы.
используется аналогично. Так же используются Объект ARM STR
состояния «Бессознания» (Иммобилайз) и «Смерть».
Дверь 1 1
Для восстановления техники используются навыки
Крепкая дверь 3 2
инженеров, если таковые есть в отряде. Если в
транспорте были пассажиры – они могут покинуть его. Бронедверь 10 3
Стена 10 3
Усиленная стена 12 4
Кирпичная стена 8 3

МОРАЛЬ И ЛИДЕРСТВО
В определенный момент боя, В этом случае можно потратить 2 приказа и
мораль войск может упасть. определить нового Лейтенанта. Лейтенант без
Потеря лидера или большого сознания – так же может быть вылечен, но если в
количества солдат вынуждает конце хода, в армии нет лейтенанта, то на следующий
солдат задуматься об ход у армии будет только 2 приказа в резерве. Если
отступлении. лейтенант потерял сознание или был убит в ход
Во время игры мораль войск противника – аналогично. Эта ситуация не касается
может пострадать от двух индивидуальных приказов Горячих голов. Так же
критических ситуаций: остаются приказы Правоверных солдат.
Восстановление Лидерства
1. В случае потери Лейтенанта игрок может
1. ОТХОД! Если во время подсчета попытаться собрать войска, избрав нового лейтенанта.
приказов/солдат в начале активного хода игрока, Но при этом у нового лейтенанта не будет
выясняется, что армия потеряла больше 60% состава специального приказа, до следующего хода.
– войска автоматически отступают. Они станут Лейтенантом может быть избран любой солдат (кроме
«Горячими головами», но при этом каждое их техники, Антиподов, и любых нерегулярных отрядов).
движение будет выполняться в сторону своей зоны 2. Если армия отступает, игрок может потратить приказ
расстановки. на то чтобы контролировать солдата и предотвратить
Так же в этой ситуации войска игнорируют командира, его перемещение к Зоне Развертывания. Будучи
и лейтенант теряет свой спецприказ. остановленным – солдат ведет себя как обычно до
2. ПОТЕРЯ КОМАНДИРА! Когда Лейтенант падает конца хода. В начале следующего хода необходимо
без сознания или убитым, солдат охватывает паника. снова потратить приказ на его остановку.

ХАККИНГ

Взламывающие Устройства - маленькие компьютеры, специально разработанные для

информационной войны и кибербоя. Они используются, чтобы проникать через
вражеские кибернетические системы, а так же для защиты от аналогичных атак. Они
могут использоваться как для защиты так и для нападения.
1. АТАКУЮЩИЙ РЕЖИМ. Радиус действия – 8 дюймов (может быть использован
ретранслятор). Не требует LoF.
1.1. ВЗЛОМ T.A.G.
Выполняется обычным броском на WIP (модифицуется BTS цели). В случае успеха – цель
парализована на весь следующий ход.
Если цель удалось парализовать – можно попытаться взять ее под контроль (второй раз
аналогичный бросок). Техника полностью под контролем взломщика. Ею можно управлять,
используя приказы Боевой группы в которой состоит хакер. Однако, в случае если попытка
полного контроля не удается – техника теряет весь эффект атаки (больше не парализована).
T.A.G. так же может избавиться от результатов кибер-атаки следующим образом. В свой Активный ход – игрок может
отдать технике приказ на перезагрузку. Кидается Фейс-ту-Фейс бросок хакера и техники (По параметрам WIP).
В случае победы – техника перезагружается и 1.3. АНТИХАКЕР ПРОТОКОЛ
возвращается в нормальное состояние. Хакер может атаковать вражеского хакера в зоне
Взятая под контроль техника может управляться контроля. Выполняется Фейс-ту-фейс бросок на WIP с
ЛЮБЫМ хакером армии-захватчика. Из-за учетом BTS хакеров. Проигравший – теряет сознание.
технологической пропасти, которая отделяет Если же цель атаки заявила свой приказ, и не может
Человечество от Пришельцев - инопланетный T.A.G. защититься, выполняется обычный бросок на WIP - BTS
может быть остановлен (IMM), но никогда не может цели. (Аналогично происходит добивание хакеров
быть взять под контроль человеческими Хакерами. потерявших сознание, только их BTS уже на работает).
1.2. ВЗЛОМ ТЯЖЕЛОЙ ПЕХОТЫ И РЕМОТОВ Если хакер выбрасывает критическое значение –
Происходит аналогично взлому T.A.G. Перезагрузка противник мгновенно умирает, а его ретрансляторы
так же работает. Единственно, невозможно взять под выгорают.
контроль.
2. ЗАЩИТНЫЙ РЕЖИМ Радиус действия – не ограничен. Не требует LoF.
2.1. ВЗЛОМ ВЫСАДКИ С ВОЗДУХА
Получая доступ к вражеской сети коммуникаций, Хакеры могут обнаружить
и перенастроить бортовые системы, чтобы транспортируемые войска
выполнили экстренную высадку. Чтобы взломать бортовой компьютер,
Хакер должен потратить приказ и выполнить успешный бросок WIP,
измененный BTS его цели (Бортовые системы имеют стандартный BTS-9).
В случае удачи – все диверсанты (у которых действует правило AD:
Combat Jump) должны высадиться немедленно, используя следующие
правила:
Высадка происходит в одну точку.
Все высадившиеся проходят нормальный бросок на PH-9, в
случае провала – действуют по правилам рассеивания (см.
правила Combat Jump)
Если у противника нет солдат с навыком Combat Jump, или он
отметил их высадку по правилу AD: Aerial Infiltration, тогда приказ режима. Чтобы эффективно взломать элемент
потрачен впустую.
2.2. ЗАЩИТА ХАКЕРА
Когда активный игрок, выполняет взлом, защищающийся может
(имея хакера в своих рядах) выполнить защитные действия в
качестве ARO. Вместо простого пробивания кибер-защиты цели –
будет выполнен бросок Фейс-ту-Фейс между хакерами (WIP-
BTS). Если победил защитник – атака отражена, если победил
нападающий – атака удалась. Если один из них выкинул
критическое число – у противника сгорает компьютер (DIS).
2.3.ВЗЛОМ САМОНАВОДЯЩИХСЯ СНАРЯДОВ
Чтобы взломать такой снаряд, необходим обычный бросок WIP –
BTS (в данном случае BTS всегда равен 3). В случае удачи
снаряд полностью нейтрализован.
стр. 14 из 16
3. ДРУГИЕ ФУНКЦИИ
3.1 УПРАВЛЕНИЕ РЕМОТАМИ
Хакер позволяет брать в армию ремотов.
3.2. ВЗЛОМ ЗАЩИТЫ И ИНФОРМАЦИИ
Выполняется по правилам АТАКУЮЩЕГО
сценария, например дверь с электронным
замком или компьютером, хакер должен
удачно откинуть бросок на WIP (-BTS цели).
Простое компьютер или замок BTS=0
Сложный компьютер или замок BTS=-3
Комп. повышенной безопасности
или замок BTS=-6
3.3. КООРДИНИРОВАННАЯ КИБЕРАТАКА
До четырех Хакеров могут скоординировать
свои действия, чтобы напасть на одну цель.
Достаточно чтобы цель была в зоне контроля
одного из них (он – единственный кто рискует
получить ARO от цели).

ХАРАКТЕРИСТИКИ
ХАРАКТЕРИСТИКИ:
СОХРАННОСТЬ: указывает, обладает ли солдат регистрацией памяти и
индивидуальности и дублирующей системой, обычно известной как Куб.
Cube: Если солдат погибает, он может быть возрожден для следующих
миссий. Кубы можно вывести из строя специальными E/M зарядами.
Солдаты с кубами – уязвимы к атакам сепситором.
NO Cube: Солдат неуязвим к атакам сепситором. Но при этом его гибель –
безвозвратна.

ИНСТРУКТАЖ – уровень подготовки бойца.

Regular: Солдат получил надлежащую военную подготовку и знает, как следовать
приказам, соблюдать дисциплину под вражеским огнем и работать в команде. Его приказ
добавлен к общему резерву приказов.
Irregular: Солдат учился бороться в неорганизованной манере: его беспокоит только он сам. Его приказ не идет в
резерв приказов, а используется только для него. Однако, он может получать приказы из общего резерва. Такие
солдаты могут быть лейтенантами только в том случае, если вся его боевая группа Irregular. Если такой лейтенант
погибает, двое из солдат имеющих хар-ку Irregular могут потратить свои приказы на выбор нового лейтенанта.

ЯРОСТЬ – определяет психологию поведения в бою. Способность презирать опасность, сосредотачиваться на атаке.
Impetuous: Хладнокровный исполнитель приказов. Не поддается разрушительным страстям.
Not Impetuous:«Горячая голова». Жаждет боя, предпочтительно кровавого и контактного.
Спецприказы
В начале каждого активного хода, прежде чем выполняются остальные приказы, «Горячая
«горячей головы»:
голова» выполняет собственный специальный приказ. Это всегда составной приказ – одна
Move + Move
из частей которого – «Идти». Причем идти надо на максимальную дистанцию (исключение
Move + Attack
– когда дошел до рукопашной, либо ландшафт повлиял на скорость). После остановки
Move + Climbing
объявляется вторая часть приказа. Если солдат был в залегании – он должен подняться. Move + Dodge
Кроме того, «Горячая голова» должен двигаться к ближайшему противнику (даже если тот Move + Jump
вне LoF). Если такого врага нет (маркеры не считаются), он должен просто двигаться
Move + Swim
прямо на вражескую территорию. Однако это движение может быть использовано чтобы
Get Up + Move
избежать подавляющего огня, мин и т.д. Однако не более чем необходимо для выхода из
под огня.
Спецприказ «Горячей головы» может быть отменен. На это необходимо потратить 1 приказ из резерва, либо
собственный приказ «Горячей головы».
Frenzy:
Бешенный, почти неуправляем. Нанеся рану – солдат становится «Горячей головой» до конца битвы.
Camouflage и TO Camouflage понижаются до Mimetism. Спецприказ «Горячей головы» появляется на следующий ход.

ОБЩИЕ НАВЫКИ
1. ТРЕВОГА (Alert)
Потратив 1 ARO, солдат может предупредить
товарищей о появлении противника. Любые свои
модели можно повернуть лицом к заявленному врагу.
(ARO у них в этот момент не возникает.
2. СТРЕЛЬБА (Ballistic Skills Attack)
3. РУКОПАШНАЯ (Close Combat Attack)
4. СКООРДИНИРОВАННЫЙ ПРИКАЗ (Coordinated)
Смотри соответствующие разделы.
5. КРАСТЬСЯ (Cautious Movement)
(Этого навыка нет у T.A.G., ремотов, байков, и иной
техники).
Можно аккуратно перебраться из одной точки вне LоF
противника, в другую так же вне LoF. Солдат движется
на первое число параметра движения. В процессе – не
генерит ARO противника. Не может выполняться в
пределах зоны контроля противника.
6. РАЗВЕРНУТЬСЯ (Change Facing)
Потратив 1 ARO солдат разворачивается лицом к
противнику, вошедшему в его зону контроля. Если
была атака на союзника в пределах зоны контроля,
либо была подана тревога – разворот происходит
автоматически.
7. КАРАБКАТЬСЯ (Climbing)
(Этого навыка нет у мотобайков и транспортов).
Позволяет перемещаться вертикально, на половину
первого значения MOV. Чтобы карабкаться –
выполняется обычный бросок на PH. Если бросок
провален – солдат сорвался (См. Повреждения от
падения). Если дистанции не хватило чтобы забраться
на вершину стены, солдат висит в пути, покуда не
закончит восхождение. Он не может использовать
никакие другие навыки кроме «Карабкаться», пока
висит в пути.
8. ОБНАРУЖИТЬ (Discover)
Позволяет миниатюре обнаружить модель в не как один длинный. Дистанция второго прыжка –
Камуфляже, TO Камуфляже или Имперсонализации.
Выполняется обычный бросок на WIP, с учетом
модификаторов степени скрытости противника и
модификаторов расстояния.
Дистанция (ДМ) <8 <32 <48
Модификатор +3 0 -3 -6
Если бросок удачен – маркет состояния убирается и
выставляется модель. Если бросок провален – солдат
уже не может в течении этого хода пытаться
обнаружить ту же модель (но может попытаться
обнаружить другие).
9. УВЕРНУТЬСЯ (Dodge)
Использует параметр PH. Выполняется в Фейс-ту-
Фейс бросках против BS, CC, PH, или
впередсмотрящего (Forward Observer Skills), чтобы
предотвратить попадание. Увернувшийся солдат
может потратить остатки приказа на то чтобы убраться
из под огня (на половину первого значения MOV), либо
закончить свое движение. (T.A.G., ремоты и байки,
всегда используют модификатор -6 к этому навыку, а у
транспортов этого навыка просто нет)
Так же -6 модификатор применяется при попытке
увернуться от направленного шаблонного оружия.
стр. 15 из 16
10. ПОДНЯТЬСЯ
(Get Up)
Выход из состояния
залегания (Prone)
11. ИНТУИТИВНАЯ АТАКА
(Intuitive Attack)
Солдат может почувствовать
движение, и накрыть огнем область
предполагаемого присутствия врага.
Может быть применено только с шаблонным оружием
(Огнемет, Nanopulser, Чайн-Винтовка) и
располагаемым оборудованием (Мины, Е/Mauler,
Ретранслятор, CrazyKoalas) и E/Marat. Этот навык
позволяет нападать на скрытых врагов (Камуфляж), не
обнаруженных ранее, а так же бить сквозь зоны
нулевой видимости, а так же, например ставить мины
в упор к противнику.
Чтобы выполнить интуитивное нападение – солдат
должен удачно выполнить бросок на WIP без
модификаторов. Если противник в камуфляже начнет
стрелять, то выстрелы будут проходить одновременно.
Если он получил попадание – он в любом случае будет
раскрыт, независимо от результата броска брони.
Если бросок WIP провален – нельзя производить
вторую интуитивную атаку на эту цель до следующего
хода.
12. ПРЫЖОК (Jump)
Позволяет прыгать, для преодоления препятствий.
Расстояние не должно превышать половины первого
значения MOV. Работает по броску на PH. Если
солдат выполняет два прыжка за один приказ,
необходимо рассматривать именно как ДВА прыжка, а
половина второго значения MOV.
Любое препятствие, выше чем половина роста
миниатюры – требует броска на PH для преодоления.
В случае провала – см.Повреждения от падения.
Если делая прыжок, солдат не рассчитал дистанцию –
считается что он упал вертикально вниз к основанию.
Рассчитайте дистанцию падения и см.Повреждения от
падения. В процессе прыжка – нельзя выполнять
никаких действий.
13. ИДТИ (Move)
Позволяет солдату перемещаться по полю. Если
используется два раза в одном приказа – берутся
первое и второе значение, если один – только первое.
14. ЗАЛЕЗТЬ/ВЫЛЕЗТИ (Mount/Dismount)
Загрузка и выгрузка из техники.
15. ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ (Open/Close)
Открывать и закрывать двери, окна, и т.д.
16. ЗАЛЕЧЬ (Prone)
(Этого навыка нет у T.A.G., ремотов, байков, и иной
техники).
Солдат в статус залегания уменьшает свой MOV до
половины, не может прыгать и садиться в транспорт.
При этом высотой фигуры для расчета укрытия
считается высота подставки.
17. ПЛЫТЬ (Swim)
Позволяет плыть в воде на дистанцию равную
половине ВТОРОГО значения MOV.
 стр. 16 из 16
Перевод осуществлен Saydzi
при поддержке:

www.allminiatures.ru

http://allminiatures.ru/shop