mit £;.IJr"nlUt1l .

,on mOrJObne 'Ia

,mAn"an

rolard)eubeutungen burd) munen

@e~eimfvrCld)e eer beutf d)en ro1tird)cn

1){t
Q:'in ~eitcas 3Ul! ~ntroicfe(ung13'gefd)td>te b,er beutfdyen 9\efigiDn

m.3etner »cn

~ti(OtD

~a,fenf'rtUA"'meel"9

j)elltt',Cttt

be,i

1)t!~t1bell

1925

mortuort

to

..

..

"

..

..

..

..

..

~.

i'om~rofd)foni9 obee btt: (iftrne ~tinrid) z. ~rau ~oOt · .. . . · .. · . · · . .. · .. .. · . . 3. ~ae IDldrd}en \1on b'er afren jtittel ~ltitttlfarrt '. .. 4. [)"i\ roltird)en \10m @j:d.nfemtibd)tn . " .. .. .. .. .. • "" 5..~,,~ motfnvv~e'n ~rold.rd}tn . . . .. . . . . . .. 6.~er ~ube im ~ofn6ufd).. · · . · .. 7. l)ie fitben OtRben .. .. · · .. .. .. .. .. . · . .. · • .. 8.~cu) WUitd)~.n i1em IDlR~tlnbdbdUm · .. · · .. • · .• 9· ~itd)tr£\ mogel .. . · · · · .. .. .. · . · .. · .. " . .... 10. ~(t5 roldrd)en t'om ~fd)envuttel .. .. . .. · .. .. . . .. I I. ~4nfel unb @jrtttl. · " .. . . .. . .. .. .. . . .. .. . .. 12. ®necwittd)tU .. .. '. . . .. .. . .. " . .. . .. .. . 13. ~it @}anfe~irtin (tm ~runntn .. . " • .. .. . .. .. 14.l),,~ IDldrd}en uom fingeubtn unb fpringtnbeu £otven:::
+ • • • • .. "
t· •• t ..,

I. ;r,B~ IDldrd)tn

5 9
13
22-

28 33
39

43 53
63

58

7I 76
8287 92 96
102

tcferd)tu . . • . . . . • . . .. . • . .. . .. . . ... 15. tYunbtt10gel · .. · • · · · • · .. .. · · · · · . . •. I 6. ~umpengtfit1btl . .. . .. .. . " • .. .. . . . . . . .

e>,d)luvlt1ort • . · · . . . · • . • . • . . . . .

.f

ffiunen ~~fQlm. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .

~tt'

e6 fdbft all feinen Jtinbern celebt rolutter finb, wenn biefei~ne"ro1drd)en

~"t,wit btlnf6ar

1ie mater obet tr~,d~ltn, wie bQ. bit ~ugtn

(eud)ttn, bie ~angtn ghl~tn unb wit rein m>ott \,trlortnge~t, a{,er bd m3ieber~olungen aud) feint :Nbwdd)ung gtbulbtt wirb,ber ",tiV, wdd)e e>d)df2e in unferen beutfd)en roldtd}en th~r&orgeu llegen. l)urd} bit :Ja~r:; ~unbertc ~inburd) ~at in rit~renbtt ~reut ba6 molf~gebdd)tni~ bit foll:; lid)en queOfrifd)'tn (fr~A~ll1ngen in ben tueftndid)en Bugen uutleranbert bett"l~rt. ~n ber 1)&mmerfiunbe UtrfRmmdtt fid> au] beutfd)en ~Qucrn~ofen bit E:id}ar ber (Enfdfinber um bit @jl·o~nlutter, b(tG~Un9fte fid) wof)l eng en i~rt jtnie anfcf)miegenb, menn b,,~ Bt"idid)t bem ~lei~ ber ~anbt ant e>~innrocfen ~tiOllanb ge'bot, mit bet ~itte: 11 (feaa~( un1l tin !ffidtd) en " . [)ued) bell ~eamnldeifer ber @3tbeuber <!irimm finbbie .beutfd)en rolACd)en ~ur red)ten ~tunbe, e~e ber ~"ben bcr munbHd)ett Uberficferutlg nbri~, tlor bent mergetTentt'lerben 6ewa~rt u>oroen. ~ttd) Clubet'e molter in fiorD unb E5ub, in Oft unb m.3eft ~il6en ibre ID16rd)tll, balb pljantafiifd), bearb Ie~r;< ~Clft, t)iele mit flatfen ~nndngett au bit beutfd)en ID'lard)ett. ~6er in folu)er ~iJf(e unb in [o gefunbtr IDlifdJuno t10n <Erull unb ~t+c~rinn, ~i€-f:; filln unb 6d)n(fl)eit fl'cubelt nirgenbmo (ulbet'~ btt' ro1drd)enqudl.. 1)tt @Jruub ift ltid}t AU finben. ~ie beutfd)e mQtttrbeercoben~eit unb @ltmuts=< warme war tin befonbet"t) gunfligcr ma~rbobetl file bie getlaltenbett jtrdfte ber molf~V~"l1tafie. IDland,>er ~)1drd)enecMl~ree ~at aud) in neuerer Edt, ben uolfGtltlmUd)en ~drd)enton gefd)icft nad)n~m,ettb, ftiner 'P~atltQfitbie gitgel fd)ieven la,fren, unb lltatlli)ee- Annlutige~unb an~eimelnbe jtunffmard)tn itl [o entftcnben unb entt1t~t It'O~( nod) rocher. ?f6er fit nUe fonnen ben cdJttn beutfd)ett molf~mdrd)en nid)t baG ~(tffer reid)en, tlu'wad)fen nid)t mit ber molfefeclt. m3o~er biefer Utlterfd)ieb? ~ie td)tett molf~mard)en finb untttbUct, "iel mt~r, al~ nur ?(usge6urten tiner jtl'nfUtrv~antafie. etc bergen, bon l"u611a~'men "bgefe~en, einen tieferen efnn unb nid)t etwa nut einen moralifd}tn im einne bee ~itrfabd. ~it6 ~at man ",o~( \lon 1
e

je ge(t~nt, aber o~ne bie ~'erborgen~tt BufQm.nen~dnge

flar

aU erfennen.

q:\~iH"V <6tQUrr mit feinen tretflid)en ro'lard)enbeutungen ~Qt fd,lon bit merfiinbuugen ~",ifd)en mtar~en unb mlt)t~o5 Qufstbecft, nber ben @)d)tuffd an ~attt ~dfen ~ufd)lasen, auf baij au~ ~erborgentn ~iefen Id1enbigt6 mJa[er l)ertlor~ fprubde, fa ~er~e~le ilV mit nid)t, baJj eln fold) trffer mtrfud) tlidt BWdfd au~Ibftn mUff. midea wiU erreren uno gefit~rt feint ID1it ber fd)arfen ~riUt eee @je(e~rfamftit ",trben fid) 9tltliff m4lnd)e m3iberfvritd)e entbeaen (affen. CEitl c,rafter Q3e",ei~ la~t fid) nirgenbt1 geben. ~ie inuere ~olge:: ridJtigftit mu6 fur fid) fdbtr fvred)en. ~rrt mogHd)en <tinwQn~t wiegen
~at (Iud) er nod) nid)t befeffen. m3enn id] mid) nun aufd)icfe, mit btt Otunen«m3i,nfd)drute

ftberleid)t gegtnuber bem eineu: ,,~tt i))1ard)en ftnb ja fa fd)Ott, aud) o~ne ben tieferen ~inn, ben bu ~inein geOeintnitTen wiOll. ~ie~ ~u, bafi nid)t
i~r eJd)lnd! babd i'ectoren ge~t."
~(t~

ware nun freUid) eine ~obfitnbe

nn bent @Jeille bet) IDlard,H!ni\ nub litber liege id.> lllle~ fUru>t~ige }Jorfd)en unb tjragetl, ali~ ban hl) dtles fo[d)ett mer6r(d,H~'tlt> mid, !ti~eu lieVe. ~a fafitt id] mho eennein ~tt! uno fragte b,,~ ID'lat:d)en fdbtr urn feine ~:ntintu19.
m3i~t ~Qr,
t\1Q~

ei\ mit: geantworttt ~(tt? 1/ £irum, III rum ,£bffdlli el,

~Ute ~d6et feagen "iel. m3iOl1 bu tuiffen, fomm uub fd)au.

Q)linbe friegen fd)wer 'ne ~t:l.lu.u ~"nn ~at e~ fid) umgebre6t unb ill tveggdaufen. ::Da ~abe idJ gdad)t uber ba~ macferd)tttJ bat>lnid) fo ~um matren~dt ~a6en ",,,,aen. mlie id> bann tin U)enig tlRd)gebc.d)t ~abe, ha ~Qbe ia, gefunben, ba~ bie 'lntlUort eigentlid) fe~r flug ~u mettler bummen ~a:ag.e gepa§t ~at. 'l)enn reel' ba~,\'Vtl6 tll1bere "'u»lel fu~ren, mit flare" m301. ttn aus~ulegen ~ermag, fo ba§ aUe eetlenfrdfte 2Cntdl ~aben an b{tfer (ErfenntttiG, bee t1trtieft ~u~(tn unb ~olltn, tt"l1ott fit Qb~uftuntl'f(n. eo ifl eG mit: florgeworben: id) f,ann ben merfud) rubig l1>agen, QU6 einer ffiei~e btutfd)tt ID'lard)tn mit btf"gttm
4

2.

£bffdflid ben tieferen @:iinn ~ertlor!u~olen" UB,,~ fft9t bieftr 8inn? 'fbtnbcu>fdbe WllS jebta: Wlt)t~o& rll9t, w,,~ jtber ffidigicu uno q_)~nofol'~ie ~u9runbe Iiegr. ~tr '0inn beG rolettfdJtn~
1tben6 ge~t nur bem au], btr ",tifj, baj ~inttr btr ~tlt bt~ <6inntn~~d}dn(\,

due fo(d)t be~ gtifiigen 6ein~ {id)\1tr&irgt. xl)(t~ ~:ndrd)en wti1imit rinb nd),:fro~em S!ad)en bit ticffi:en ~r(tgen bel' rolenfd).tnbrull ~u loftn unb un~ do j)imll1drdd) ~u erfd}lie~tu, ncn hem t~ ~ei~t: "eJo ~~r nid)t werDet "wit bieJtinber,werbtt ~~c nili),t ~iheinfomm(n." m3o~tr abee famen bern IDUird)cn f old)t mJti~~titt>fr&ftt '1 ~ie/l\)tld)t b(u~uouben motfCl~t'en eeerbte@Sut u"'t1trfur~t ben ~nfdn tveite.rgnbtn, wntoen fidJer nid)t im Q3tfifl fold)erm3ei6~eit, {·(tum b"~ fit ben tieferen €?inn n.ud) nul' 9tCl~nt ~Qtttn. i)cr defert <6iun liegt in ben jtennroorteu ucrborgen uub bit flnb fe 9f''': 11,a~lt,ba~ fitOd) bent @3ebad)tuiu gut dnvr~gtn. eo iff beu> tntflctnben, waG man fvdttr "merflltungll geuannr ~at. ~it .itennruct'te lafTen fid) nun burd)weg (tuf bCl~ ffiuntt1~~ut~Ctrf !ut'ucfftt~ren. m3tr aIfe een ffiuneu=" fd)ruff~l~at,~ermag aud) ben tieferen '6hUl btt) ~J1drd)ett~ ~u beuten.x" ~enn bieffiunen ferber HanlIn-en aUG jenenUr~dten, in benen eie Wlenfd)en nod}~ineinfd)autn fcnnren in bie gtil1ige ~dt/",ie beu> @;oet~t fo fd)ott inl tvtft~ofiUd}en ~it1att aUGgebcutft ~at: lI:t>a fie nod) sen @jott enl~ttn9ttt ~imntdG{e~r in CErbenfl'rQd)en Unb fief) nid)t benj\ovf ~et·br(td>tn.u ~Qnn bi¢ IDlard}en bt¢ une f)euttgdauf{ge @3efialtgewouuen ~(l6en,",itb fictJ fd)lUer feftftefiel1 fa;Ten. ~d) +otrlttutt, ba6 t6 ~wifd)en bern h'Wolfteu nub fedne~uten :Sa~r~Uttbect gefd)e~ell if(. [)enn "oc~er fd)ltt e6ber 81'rnd)e on Q)t,vtgHd)feit,. nad)~ec fd}"hlttbbie gt~dme Ubtditftrung. ~flfo itt btc Beh ~wifd)ett IDlinnefangecn uub ~ei11erfdngern bUffen wit bieIDlard>en~ tl1tfle6ung t1ett(Cflttt. :?f&erbie .R:rafte ~iel)t bcu; rolnrd)en Q~G einee \lit! aItere.n jtulturfd)id)t, bi.e ~(1)rtaufet1be !uriu1Hegt.Um bie&red)t btudid) wtrotn ~u la[tu" wecbt id) hie £))1drdJen,bie id, beure, in bee rnd~tnfo(gt ber ffiuutn bringeu, bit i~rem @)rullb.gtb~flh:n ant btilt" entfvrid)t.
d _ c

-IDel! ~erfatTet!

P
~er. ~

1. $Dos ro?ar~en

»em ~tof~fonig eter bet eiferne .petnri~

,b~~n anbers, RIG Freyr, baS 90tt~

~ft b~~ !>~rAau'bert~ ~ro!d)foni9

Itd)c Jttnb,bcm bie @otter 2(lf~ctnl, bets £anb bet ungeborenen eeden, bat) Jl:inbee ~UnfdJulbg{anb bee goIbenen ffiein~eit ~um ~etten,: gcfd)enf gaoen? ~ieID?enfdJcn finb Frohs@J'cfd)led)t (Fro-sk-~rofd»). i)a~ec lifd)t ~reunb Ade-bar (runifd) Od-bar, @)e'burt be~ @)eh1igcn) fid> nne(> bern Ie beliebten moIf~g{aubenbic fleinen Stinber au~ bern ~rofd)tcid). <Einfl gab e~ ein 901bcnc~ Beitalter, i~m folgte baS filbernc, ba~ fu~fc'rnc, bat) eiferne, uub jcbc"mal lcgtt fid) bem treuen j)einrid), bern ~icner bCG ~rofd)fonig~, ein eiferner ffiin9 um bie 23rufi al1~ ed)mera um bitft mer:: Aou'6erung. ~~n merben tt1ir ~ernad) fennen Iernen, 'frft laffen \Vir ba6

ffi1ard)en fdbl1 reeen. 'lIJ: 1I~1l ben clten Bdren," fo fangt ba.5 rolard)en au, "IcbU' tin Jtonig, beffen ~od)ur mnren aOe fd)ott, aber bie jungfle war [o fd)on, b(t~ bic @;onnt felber, Ie eft fie if)r inG @3cfid)t fot), fid) bt\,wunbertc. ffintjchcm ~d)lofft la9 ein orcfier bunfler mJalb unb in bem ~albe unrer einer alten £inbt war ein Q)runnen. ~Clt ·e~ ~d~, Ie ft~te fid) bit Jtonigt)tod)ter can hen ffianb btu fitt)len Q)runncue: uno reenn fie £angeweUt t)atte, fo' na~m fit due golbene Jtugd, tlJarf fie in bie .t>o~e uno fing fie mieeer. 2n~bei fold)em ~Vid einmul eie stugdill ben tiefen Q3runnen geroUt
war nnb bit .JtonigGtod)ttr irnmer Iaurer !um ~teiner&"rmen reeinre unb fragte, taud)te mit [einem ~i[fen ~a~lid)en .itovf ein ~rofd) auS bent mlaffer unb erbcr ftd), ben mall wieber 6u fd)atfen, menn bie .YtonigGtod)ter i~n lieb ~aben wcae. ~d) foO, for.bcrte u·,bdn @Sefene uub evidfa.mcrab [ein, an beinem ~if~ldn neben bir fi1~en, bon beinem golbenen ~dlerldn e[en, auG beinem ~ed)crlein rrinten, in beinem Q3ctdein fd)lafen. "leflt" bie!) berf~'rad) bie stonig6tcd)tcr, roeil fie bem einfaltigcn ~rofd)

eben angelcngr war, flQvfte etl an bie ~ur unb rief: I,JtonigGtod)ter jungfle mad} mir auf, II ba mujite fie, mie fd)r fie fid) l1riiu&u, auf he~ matceS
2

berartige~ 911C nid)t 3utraure nub lief ibm ba\lon. ~m nad)j1en ~a9t aber, tlr~ ber ~cf tafdte unb fie \)on i~rem golbenen ~eOcrlcin a§, ram vlitfd)~ platfd), Vlitfdrvlatfd> ctnHtt> ~ie rolormortrcvve ~er"uf9cfrod)en unb, al5 e~

@je6eiti i~r mtrfvred)en einlofen. '.2fl6 ~er~rcfd) cber, t1ad)~tm er fid) fatt gegetTen, "trIangte, in i~rem ftibenen Q}etddn mit i6r AUfd)lllfen, trug fie i~n A,var mit ~tud ~ingern 6inauf, fe~u i6n aber in bie <Edt. :l)afam ergefroQ)en uub ~erlau9te,bafj fie. i~u in i~r fd)bne~ reinee ~ettlein {,bbe. eft ",arl) biturbofe, ~olte i~n ~erauf unb warf U,n aut) aOcn j\raften wibel· ~iem3anb.l(l,; er abet ()erabfid, ba lVat' er fein ~rcfd) me~r, [cnbern ein jtonigGfo~n, ber ecn einer bofen ~e~·e tlertvunfd)t recreen ,vat. Unb niemenb ~atte i6n au6 bern Q)runnen erlefen fonnen, aIG He andn, unb morgen woOten fie ~ufamnlen in fein ffieid) gd)tn. 2fnt anberen IDlofgcn fam tin m3agen 6erangefa6ren, mit ad)twdfien q)ferben befpannt, '='ie ~atten wei~e etrau~enfe~ern auf cem .itcpf unb gingen in golbenen Jtetttn, unb binren flanb ber l)itner beG jungen jt!oni9~, 1'tr war ~tr rreue ~dnrid). r.;Der ~atte brei eiferne Q}anl'e um ftin.Qer~ • Iegen {"iTen, bamit e6 i~m ·nid)t \lor m3e6 unb~r"uri9feit aerfprange. UntertoegG fra.d)u e6, al" lvare etllJa6 Acrbrcd)en. 1)a i:lre~te fid) ber Junge Jton ig um unb _rief: "J)dn rid), ber mla gen brid)t." mein, 3)err, l'erm3ogen nid)t, (E6 ift ein Q)anb "on meinem ~erAen, 1)a" ba {"S in grC'fjen @Sd)mer3en, ~It1 i~r in bem ~runnen fa~t, le!s i~r ein ~rnfd)e (~rcfd») waft. eo frad)u t~ i:'reima( ()intel·dnan~er, bit) aae~rei rncifengtf~\rul1gen maren." ~ie6 i11 '='a6 IDlard)en. mun ~ur ;:Oeutung! e l' e @'j e b u 1·t e in ere; e e Ie a uG 9 e i11 ige n ~ b ~ e n in f ie ir~ b if d) e £ e i& I id) f e itift ",it e in e mer 0 a u b e run 9 ~urd) eine&ofe ~e~·e. ~icr aber ~abtn mir eG nid)t mit einer ci"odnen @3e&urt, Icneern

:s

rn it b e m j)erabfinfen b e r ganoenffi'lenfd)bcitaus e em go I ~ e n e nBc ita It e r, bern ffidd) ber 90I~enen ~reibeit, in bern bie :1(fen auf bent :Sbafd~c mit gol~enen ~t1feln fvidren, biG in un fer <E.i fen a It e r AU tun, beren metfen Hd)~em ID1enfd)en, mie eem eifernen

._()(inrid) ~ie brei eifernen Q)an~c (bat) filbcrne, fuvferne, eifeme :2flttr), um ba~ ~crA Iegen, l)ie £inbe im buntfen mJa(i) ill tein anterer Q3aunt, alt)

eie ill3eltencfd)e unb berQ3l'unnen ~aneben ber Urbabrunnen. Q3df:!e €?inn&Hber beAcugen cSf ba~ ~ier fOG m if d) e ~ @j e f d) e ~ e n gemeinr ifl.

i')ie jitngfle Jl'onig6tod)ter, [onniger uub fd)oner ned) alt3 i~re alteren €5d,nl'efiern - gldd) eeu neun ~dm~aImi'ttern ein milb l'er alteren J;,ier:l' llrd)ien - fvidt am 2)l"unnen mit eem goll'enen Q3aO, "em go!l'enen Bdralrer. eie fdber fteOt td e mle n f d)~, e it "aft n i~ r er u r fp r it n g~ I id) e n 90 t t 9 e" a dJ ten in ~ e it. l)it rolenfd)f)eit bat ben @lolb&aa biefer gottlid)en "l"6flammung im £Qufe "e6 m3dttntuerben6 b u rel) ben l:b t1 ieO in b ie IDl ate r ie ".e r tor e u, ~a ~urd)~at ,aud) t'ler einselne ID1enfd, feine fonigHd)e @3ef(alt eerleren nub itt }Sr~fd) geWL'f"en. mlie er in [einer embrucnclen <Entwicflung bie tierifd)en inorftufen ",ieber~olen muff, fe ~'aftet ibm bi6 AU feiner <!:rlbfung imrner n.od) etwaG '~iedfd,e~,~ie ~rofd)nc.tur an. (Edofen rann i~n nul" bit £iebe 1:'erJtonig~tod)ter, bel" gan~en ro1enfd)~eit. met·rud)tn wir, bie Q3Ub'er bel" "ier @3egenllanl',t auf "it dnfad)flenS!inie.n~ jermen ~urildaufi'f,ren, fo er~alten t-vir l'at) 3. jtreu~ (~lfd»), ben 4 Jtrti6 C~eUer nen eben gefe6en), l'ie2. llme (Q.)ed)er), ben 1. ~fa6{ (23eu Hegtnb) •. ~ieG Hnb abel' genau bit ~ier 3eid)tn auf bem ~ifd)e be~ gottlid)en IDlagiera Ruf eer erfien ~nr"cftQrte*) mit bel" Q}tl'turung: 3. Eeugung, 4. jtin~, z. IDluner, I. mater.. 2(Ut3 bentmenfd)lid)cn @lcbiet in ~o(Jtr( gdftig( Q)ereid)t erbeben, beefen fid) biefe <6innbiIt'er mit bent I. @3dflmenfd)CR alma, 2. £ebenGgeifi buddi, 3. ®eifi fdbtt manas, 4. E>dbft l)at3 IDlard)tn bringt mitbin ~um lCU6brutt,ba.§ bel' j{onig~fcf)n nut' en rj uub e rr me r e en fann, m en n e r burd) o ie £ie&e bel' ID1enfd)~tit, b er jungften stonigerod)ter,. biefe o b ere n ~ormtn ft.iner 9 e if t i9 eng ot t 1 id) e n m3 e fen ~ e i. tin f id)e n t w icf e It. mun our "n3ic~enbflen @Jefia{t be£) rolQl'd)en~, bem eifernen J)dnri~, bem rreuen (fffd)arb ~et rolcnfd)6eir, bern ~reunb J;nin, bem Rtk o~er Alrikr ber Q:~~a, J;,einll'''O, bent :2Cd)ter, be m r c ~ m ifd) e n ro1 e n f cl) e n. ~(l6 niemcne anberG, alu eiefer fid) ~inttr bem rreuen ~tinrid) \1crhirot, beludfen 9(ln~ untrilgHd) r.ie a d) t ttl, Ct. §e nrn 0 ff e u or f e inc m m3 ((9 en .. ~ie jeber inl @)l"intnit3ntal in ber (Ebba nad)leftn fanu, \tlo~nt er im ad)ten @otterf,aufe l'er ~imin&jor9, ~tt· ~imme{~burg. :5bnt itt ba6 @>jaOarbcrn, f:!a"geaen~t ~crn ~u eigen, bit etintme be6 @)etuiffen6. ~r ~iltet

me

*) 'llnmHfung:

®.,(b~mnr

alten ~gl)pren

nad)btutiBu4le

u. UexfuU, 9J'll1nd)m, ffiolonb:metlag: lI(!inc @:jnmei~un9 iot ~~otteU.

1
.•

2*

~ie 9 e n bog e n br ia cf e, bit bas gdflige .... ·9tdd} 'mi£"' 'ro1it9ilrt, ~er 9Jlet1fd)ener~e,. tterbittbet. ~afier ubet· f:iiemef!lluhn'ung l:lesrolenfd)en, fei::: nen2l"bfUtg in bit ~attrie, ba6 9\eid)~~rroUneralitn, q:,flan~tu uub ~iere traurig ift, nad) bem @efagten \tH)~l.erUtirlid). (Et1l, tv e n n 0'e r IDl. en fdJ f e inew ,Q 0' ref" n is ( ld) e @; e 11 ,et I tm ieb er 9 e "' inn t, we n ~ b ie b·r t.i 9teifenber brei m3e(talter, bltebem golbenen Jolgtn-, lP r I n 9 e n I wh:b er wi.t~er \)On1 J;t'er~en fro~. eo fel)enwir in b,iefemfbflUd)en ID'tard)en, bets jebes ~ilb, ieb,e6 mlort 6e~ie~un96reid} ifi unb un5 einen riefen Bufam.meu~"ng ent~ilat, uns def ~indnfU~rt in bie 'm3unberwelt beG Qlttlrifd)en @Jlauben6. -

me

in

tl
a
~(u~

2.

~rau .6oUe'

~eu(r unb ~it3, ecu~ ber q_)o{aritat \)on ~drme unb statu, ill nad) ebb.ifd}em. @Haubeu_ bie fid}tbare m3dt entflenben, Bmifd)eu l~nen flaffte ~er gQ~ncn~c :2f&grunb (Ginungagab). ~ie nun .bie CfiGftrome bem ~eUtrmeer lMuspil~heim) f{d) n61,ertett, btl (tefte bie jtu~ Audhumbla, bit (f;aftrdd)e, aut3 hem <Eife ben mit fen Y mir ~ert1or, bem unrer ben ~anbtn IDlaib unb IDlann Auma( geraui1wud)fcu, unb beffen duet ~uU mit bem anbertn ben Ser ~~auVtig(n @:io~n ~eugte. Ymir lvarb \1onbtn brei leftn, 2)ur6 E5o~tun, bie a.ui) fold)ent @efd)led}t entfvroffen maren, erfd)lagen. :2(u~, feinem ~ldfd) fermten fie bie (tt'be, auG feinem €5d)tuci6ebie eiee, auG, ben @;ebeinen bie merge, auG ben j)aaren bie Q3dume, au~ bern J)irn:: fd)abd ben _t;,imntd (Grimnis ..mal). <6innbHbHd) will biefe ganAe €?5a,gt t1trftan~et1. ""trhen, bi( in fid) bit @}t6timnifft berUr~dt birgt, bert" Bdd)tn oit Ur~ffiune ifl,ba~ Q3Hb beG Ur-"etiere,. ~n ber Atudunm3o~nung b~r gottHd)fU :Xfen ~auflUne'f. bel' <Ei~~unb ~runnett9ctt unb Y dallir ober Q)ogenta{ ~ei6t feint m306nung. :SU ber d)rifiHd)en £egenbe warb er !UUl ~dli9tn Ullrich, beffen O~m Adalar Se~ nanut wirb. rolan 6ead}u ben ffiamttlgleid)flang !lfud) iljm finb bie Q3runnen gerod~t. ge~orell Uller nub bit Ur.,9\une Aufammen. ~enn •.ud) bit Ur,,;ffiunt6iU~et due" Q3ogttl, bit (finla§tur ~ur ~dt, wie flit gerabe~u senan"t wirb. etC iff ble URne coer bQ~ ed)ovfu.n9~&edenber ~dt, bcu~ mutttrIidJe q)rin~iv be~ mJdtan~. eo ",arb fie ~um URbQ<f mrunnen, tlUS bem "Uet> £tbtn ~er"orquiat unb AU bem e~ in bel' ~ife6C: llecrrt bes ~obt6 ~urucffe6rt. URba ill Rls "befie bel' brd ed}weflern, bie am UroQ'brunnen ba6 ®drenfd,Ji.cffal wtben, bie ffiorne bee mer.: 9Angen6dt. Untet ben m3ur~eln bet' m3dttnefd}t {tcgt bas ffidd, bct·j)d, btt6 ~cttnrdd). ffiid)t wit bie d)rifllid)t .Qone if} fit tin ~lamm(nteid] ber .Qualclt, nid}t wie ber gritd}ifd)e .\1"bc~ (in ed)attentcid) bet ~ewufit{ofig~ ftit, fonbtrn tin winurHd}cr O\u~eAuflaub, in ben bie eceIe itber9c~t, tueun fit bit <Erbt »edQ~t unb aus bem fit AU neuem £eben wieb(rft~rt. i'«fibie @jermRUtU An bieft m3itbtrfcQrglaubten, 9t~t Au6 \lerfdJi.tbenen Stentn btr (fbbQ ~er\10r. ~~rt .\tRmVffrtubigfdt unb ~obt~\,trQd}tun9 ~an9t mit bitftm @iIQubtn ,ufAmmeu, bet frdlict, nid}t bogmatifd) gcwertet werben

eo

~arf, ebenfolt1cnig wit ;ene~ mdd) bet ID1ittut', . ba£; @3oet~t im ~",dten

10

~dl bell ~~ul1bid)tedfd) gettahet ~at: ,,®a~ einmal waf, in allem @SIan! unb @5d)eill, Q;~ regt. fid) bert, benn e~ wiO twig fdn. Unb i~r buuegt e~, Ql1gewalt' fit ~ad)te Bunt Bdt bee ~ofJeu, Aum @)crf.,of& ber ffiad)te .. ~te einen faFt ~es £ebens ~or~en £auf, 1)it au~ern f«d)t ber fu6ne ffi1aoier auf. 'I ffi('d) ~eute fagt bet· molfumun~, reeun CU in lvdd)en ~Il'cfct1 fd)ueit: "tjrecu J;JoOe fd)uttdt il)tc ~etun au~, uno gibt bamit funf), ba§ i~nt ~ie ~d af& mtHtftlid) fl"eUtl~Iid)eu ®efen erfd)eint, 1'a& fid) ~U· bof)ingcfd)lct-cncn 6edcn annimmt unb jc~e tHlel) ibrem mct·~icnl1 be.~anbdt. ~Qu gldd)t win aud) bas ID1ard)en \)on bee ~l'au jJoOe 6efogen. l)it fd)one uno flel~i9C 8tieftcd)tet· einer ffi3iul.'c worb von bicfer gegen:,: ttocr i~rer red)tcn l)aijHd)cn uub fatt!en ~od)ter ~urilcfgefc~t unb mujire "Oe fd)ntu~ige ~h·6dt im j)aufe tun. ~nG erme ~Jla~d)en mujte rid) togHd) Cluf bie grc.~e e;tra~c bei einem Q)runncn fc~en unb mujite fO\1id [pinnen, f:la~ ibm l'aiS Q)!ut auG ~cn~in9crn fpral1g. mun rrug eG fid) oUt baa ~ie <6vu1e duma! 9at1~ 6Iutlg ttlar, f:.a 6itcfte t:u fid) baluit in ben Q3t'utltlcn uno tljl)fiU fi~ Ct.o\\h'tfd)cn; fi'e f~~r(tng i~nt aber a1t~ .ber ~ano unb ~d ~in~ abo ::Die etiefll'tutter t1crIangte, ~tltj el5 fie wie~cr &l·ad)u. ~a fV14ang eC4 in ~et· J)et'!et1~angff in ben Q3l"unnen, urn l'ie @5pufe ~u belen. Q:"t> t1er~ Icr cie Q)efinnutl£J unb "l~ ee u')\)ad)t unb tl)icbcr 5u fid) fdber fam, war e~ auf einer fd)oncn ~icfe, 11)0 bie eonnc fd)ien unb t)id rnufenb Q3Iulnen [icnbeu. :Uuf ~iefcr ~hfe ging CG fert unb fant ~u einem Q)llcfofcn, ~er ttlar "oft erQ3t't't; ~aG,2)rct abel' rie]: ,,-:Hd), old)' nlid) touu, ~{elY Illld) t'QU~, fonft ncrbrenu' hi), id) bin fd)on lringl1 aut5gebacten." 1)a.ttat e~ ber~u uno l)o{te mit bent Q)rotfd)iebet oOCG nad)clt1Qnbcr {)ct·auu. l)anad) ging ~u roeiter unb fum ~u einem Q3aunl, ber f>ing \1011 'l(Vfd unb rief if)nt~u: ,,'U"d), fd)ilttd mid), fd)ilttcf mid), mir i:vfd fiub aUe mireinanter rdf.1I ::i)a fd)itttdteeG~en Q3aum, ~(l13 ~ie 2(pfdfiden, artS regueten fie uno fd)tlttdte, bi~ feiner nte~r eben renr ; uno are e~ afle in einen ~aufen 6U~ fantnungdcgt ~atte, Oin9 e13wte1)u'wdUl\ CEnblid) fant ee ~u cinem fldnen Jjau~, '='aratt~ gucfte eine alre ~rau; tlJeil tl·e aber fo gt'c~e Ba~ne ~attt,
U
"0;:

",arb i~m ""9f! nRb cswoatt

fordaufen.

X>ie ~(u ~\+auab(r

rief ibm

had): ,,~~lG fttrd)tetl bu bid), liebe6 .It'inb 1 Q>(do' bei mir ; menu bu Qae '~rbeit im ~aufe cr~endid) tuulViOft, fo fcU ~ir'~ gut gef)'u. ~u mutit nur ad)t geben, ~a~ bu. mein mett gut mad)ft nub c~ f(ei~i9 aUffd)llttd;1, bl.l~ bie ~ci:lcrn fliegen, bann fd)ncit e~ in ber ~dt, id) bin bie ~rau JjoOe." ~ie c~ nun bee ~rau ~oOe due Bddaug rreu unb ffd~ig ge;: bienr 6atu unb bafllt" aud) ein gutee £c&cn bei i~l' ~attt, befanl e~ ~dnl~ ",d). :l)ic ~rauJ)one fagte: ,,<E6 9~fdat mil', ~a§ bu tvie cer fHl~) J)auft

\)crlal1g11, unb wei( t'Oie~er (,inaufbl"ingen.'i

bu

tlcr do 9rt.'~e~ c:tcr. grabe baruntcrflQnb, Ret ein getvaItiger @jo{~regen, unb aOee; @}olb blieb CUl i~m ~an9t'n,. fe baij e~ ((bee unb il&er l'a~on bef:lecft nmr. ,,1)at$ fcOfl

mir [o rreu gct'ieut ~&l1l:, [o \uiO id) ~id) fdbll @Sic nabm e~ barauf bd betjjanb uno fil61·te etj ~atj ~or Ularb aufgetan, unb reie ~a~ IDlab"d)en

bu Ic f(Ci~ig getvcfen bift, fvrad) ~ie ~rCtu ~oae unb gCto llynt aud) ~ie \6pu1e mieber, f)i~ iOm in ben Q)l'unnen gcfaOen \var. bu f)"b~n,
\ud(
JI

~arauf \\Hn'b bat' ~L'r 'Oerfd)lctT~n, unb bat) ~Jlci d)cn befanb fid) C{Hn b auf ber m3dt, nid)t mcir "011 [einer ID'luttcr ~au6, uno al" e.Gin ben ~of fau)., fa~ l'u· .()a~n auf bun Q)ruunen uno rie]: ~"~'{::' 1'1 "J\ n ern 1.

Un [ere 901belle~ungfl'au iff \vieber ~ic! IJ ~a Oin9 CG binein ~u fetner'ro1utur, nub '\vdl es Ie nth @otb be~ec'tt an~ fam, ,ven·o eG 'Oon i6r unb tlon eer E5d)\vdlergan& gut aufgcllonlntCn. ~ie m1uttcr, cer beu> IDlabd)en "Oetj er5a~Iu, moflre beranberen 6a§';: lid)cn unb fauUn ~cd)tit· cin gldd)cG @Hilcr 3uruenben. '6ie nlut?tt fid) an bcnQ)l~unn\n fc~en uno f~inn~t1; uub bamit if)l'e '-Svu(e bfutig lVLll"~, flad) He Hd) in oie iSinger unb fHeij bie JjQub in bie ~(\rnenl)ecfe. l)ann mar] fie l'ie e~ule in ben Q3runnen unb fVl~ang [clber binein. Q:s be;:
11

ge9nl~u H)r anr~,\uie oer enberen. ~,od) fiet1,cr\vdgerte bem Q3rot unb " ben '.Uvfdn bit ~crrangu .QHfe uno im 1':>ien(t eer ~rau J)oUe et'lvie~ fie fid) &alb nlii tt'oge unb unbraud)bar. ::Oct warb bie ~r,au ~oUe balb mi'tit unb f~lnU H)r eeu 1)icnfl auf. ~ie ~au(c tunt· i:lau ive()( !ufde~en unb meinte, nun \"in·~t bel" @JolbrcfJen fOnll1Un; bie ~l·(lU ~one ftl~rte fie aud) bU bcm ~O\., afs fie aber ~arunter ftani:', warb fiatt beG @;olbeG fin Brouer _ jt{tTd mir 9)ed) auugefdJurtet. "l)llG iff ~ur Q3do~nung btiner l)icnf1e,II

11

fQ9te bit ~rtlu ~orrt unb fd)(o~ bas ~or aU. 1)(r fantbie ~tlUrC ~dm, a6~r fie war gan~ mit Q:)eq, bebecft,unb her J)a~n auf bern Q3runnen,

ale er fie far" rief:

@-·f-·'f·'u "J\tert t.

_ "Unfn·c fd)111u~ige ~un9frtlu ift tuicbcr ~ie! II 1)a6 'J'edJ (t&~r bUd, Jeff an i~t ~dn9tn unb tl'otrtc, [o lange ffe !e&te,
nid)t abgc~en.

ffiiemanb fort fid) btu·itbtr beffagtn, menu er 'Peel) ~"t. <Ec ~(tt e~ fid) fdoft in einem fr1t~et"en l\lfdtt reblid) \)crbicnt. ~t'dnd) ~"t jebel" Iein gut ~eU £db AU feiner mtrucOfommnung nottg unb ttid)t aUtu itt @)olb, "'''~ ~ier eben gldnAt. 'I>ie <Eigtllfd)aften, mit eenen jentanb in~ meid) btl" ~rau ~oOe t)iuQblldgt, 6e~alt tr aucf} bert bcuben.. mid)t jeber rann "Cld} bem
tobt gIfid) eln ~ngd merben. ~rau J)oae il1 eine freunbHd)( ijrau, tco~ i~rer grofien ~a~nt. €?it urreilr gered)t. ~n ben Bd~nen ~a6tn wir .bod, fo eine :2CrtjtennlUoct. ~entt, 'tuie wir fpnur fe~tn werbeR, ill £e~n bit £a~l I)(~ @el"id}t0, t1ad) norbifd)em ID1t)t~o~ ha6 ~au~ be~ mJeItenrid)tert) Forsete.

l)iet'IDlard)cn unterfd,>tibtt fid) \.10n cnberen bucd) ba6 ~e~ren befonbcrec jtennwort·e. Uno bcnnod} tritt bee tiefe E:iitln rrat ~utage. (f{\ iflbie umfte ~e~re t1onlKarma, bie in biefem ro16rd)c.nQ3ilbgefi'tllt 'gcwounen ~tlt. ~ebcr if( fdne6 @3{ucfeG €?d)ntieb, uno mie elner fid) better, [o licgt cr. '~lon [einem mer~"ttcn auf bcr <troc ~dn9t e~ ob, ",dd,H~6 6d)idTtll ~rau ~onc, aft5@}cbietcdn bcr Urftanb, elnem hdm <Eintrltt in ein neues £eben mit (luf ben m3eg gi6t, ben einen 0010 ben (lnbere" ~~d). X>it Q)taehi)nunB .bet5 Ungluctu mit bem m3C1rte q)ed) ift Utl~ jet allengdduflg.

;:Dee Q)runntn, burd) ben bit 6dbeit ID1abd)tu in b"~ ffieid}btr ~tl ~in"&fvringtn, i11 gldd}btbtuUnb mit bent ~or, burd, baS fie wieber ~ur Oberwdt entlatTen merben. Q3eibes, (Urba:: )mrunncn )tnb- (fillla§~ )<~l'r,
fittb Q3ilbtr btl" Ur::£)\uue unb .biefe wieber be!dd}net" l-Ias gdflig,effiddJ, \10n bern "neG S!tbtn 4U~gt~t unb AU bemt6 wieber ~ur{uffe~rt, ben rolutttr# fd)o~ btr m3dt. ~r"u .QoQt if} bit rolutter btl' ~ottn, mie ~rQu j)olba

bieber £e&tnben uub &dbe fin.b inl@lt'UnDe dnG.

J> - 3. IDas 2Vlarcgen: con bet' etten 5tittef:5titteffatte

gt60rt AU jenen, bit @)rimm~ ~ammd£ifer enrgungen finb. leud> q)6ilipp e;tau';; ~ilt es all ceuren bcrfud)t. 2(ber if)nl finb bit Q3eaie~,ungel1 Aubeol @3nvittergott ~6or nid)t aufgt9tlngen, befTen 3eid)cn bie '='dtte [)tune iff. Unb bod) rreren biefe Q)eaie~ungen in bern j{enuwcrt Jtittdf,u:re flaa: {)et>" \Jar, jeuer ..iteffdfarre, obel' bern i)cnnerlVLlgen mit Twe buck daerfor unn soheu Sack Geld achter haer. Thor ~(ttte e6, 1lbernommen, tuie Hymiskvidha fo dn~l'itlgIid) fd)ilbel't,bengro~en stetTd, beffeu bie J:fen fill' Z,ae ~erbfi:'" <, lid)e~dnen:<(frnttfeft bet Deger beburften, "on benlffiiefen Hymir ~u be., forgen. ~r befamben .Yteffd ertl, ctlG er elneu E5tarfewettfantpf mit bem D\iefen 6tt1etnbtn. 'l"uf ba~ ID'lett ruberren bie beiben (,inRu", mit bem ~aupt einee llal'fen fd)WQl'Aen Q3el'g1iier6 al6Jtobel' fUr bie ~are, bie fit trIegen woOten. l"6er faft ~6tte t~or bit IDlittgartfd)tange, oie an biefem j{ober anbin, ale Q3eute mit ~eim 9cbr(ui)t. ::Ood) al2) Beid)en feinergewaltlgcn jtraft trug erbat) u"Qusgefd)ovfte moot mitfcmt ben Awei erlegren m3al .. fifd)tn ,aacin burd) bit Q3crgfd)lud)t in bet1 ffiiefen ~e~aufu.ng. mort ftdlte i6m ber miefe bie reeirere lufgabe, einen un!er&rcdJ(id,u~n Jtdd) ~u ~er,: fd}mettern.ffiur auf ben ffiat beG ffiiefen,vdbes, bQU ber <6d}abd i~re6 @)atten ~Qrter fd, alt) jeber Jtdd}, geIQng i~m and.> bie6. fiun mutite ber ffiiefe ~enJteffd fr'cigeben,betl ~fJcr f{d) aUf baG~auptflitlvu, foba{i bie otiogt i~m. "nbcn ~erfen fHl'rttn. .ointer aa bem (teat tin riefrer ~inn, ben id}~iet' nur anbeuten fannburd) bie ~emcrfun9,bati J{effd (KS) tin jtennwcrt fUr bie i)ittgt liub, bit mit bem @3efd}ltd)t sexus (SK) ~ufa.mmetts ~dngell. ~u~rt ~Ol', bcl' ;tal'fe U6tt'winber bel' ffiitftn,btr un9tfd)lad]un ~ maturfrafte, bea:.,~tJtifd)tn mJdt, bitftn Jteife( ~eim, fo ",i1'b baburq, fein mit awti ~ocftn be.fvannttr m3agen AUt .itttTdfarre.. 1)46 IDla.rd}tn non ber JtttTdfarrt, b(tt1 bt~~,,16 1"'~fonber6 Wtrt~otl ifi, wdt ef b46 ~indnragen be6 ebbifd)en rozt,t~o6 in biebeutfd)erolard}tn$ ttttIt &ewtift, ~at nun frdUd,l ~unad}fl einen ~armloftr(n €5inn. (ftS bringt bit finblid}t @Sttuitterangft !um fofilid}cn ~u6brud. 1)e1' gtfUrd)tttt ID1tnfd)en~ fre[er, btl' mit bem 9tuf: "Norr, norrl ~itr iff IDlenfd)tnf{tifdJ/' baG .o4U6, in bem bit Awd Jtinber \'trfleclt flub, burdJfd)nutfdt, entl'uvpt fief) "" litmli~ ~armlo6. mltnn er, um fein ~QUpt AuG btl' Sd}Ungt IU Iofen,13
_ It

mit Twe buck daerfor unn soben Sark Geld achter haer mirgi'&t, [e iff ~ie~dne bcutUd)c l(nfvidun9 uuf ben md)'en <E:l"utefcg(tt, bet" bem beft'ud)tfnf:ten @3etvitur foISt. ~t'd) 60ren ",ir gunad]ff ~a(1 ro1ard)en

i~nttt fdnc~(rr(tfarre

wie id) e~ bet' bet Q:ugcn ::Di~~erid)~,~ena 1912 etfd)ientuen, ucn ~nu( Bnutiert, IDlatbut'g f)crau~g,cgebenen <Samnt[ung ~~utfd)er IDlard)cn feit @3rinlnl enmebme, (\6,. 169.)
in [einem BufQntmen~lltlg,

"Q)rilberd)en uub ed)tvcl1erd)en gingcn in i:lenm1al~1 meet'en ~u fuQ)cn. 1)a fant abet· ern fd)Hmlne~m3erur, eG~:n9 an 3u~OrUtern flub ~u bH12en, ~u· megtn flc~ ill en'onun Utl~ barb wa.t·b e~ ffiild)r; i'ie jt'inbtr ~edrl·tt~n en~nd) gelegr {)atte unb c6 fd)cn gan~bunfdtu"r,fHe9 ~au Q)t·(t~crd)~n 4luf due" ~aum uno fd)aute um fi~',cb oid)t ein £id)ddn AU crfprif)cn ware. Unb lvirfH4" etS fan;' ein~, fH~g fd)neU uom Q)aunu f)erunrtr unb siuo mit bern ®d)\tH!fiu'd)en~l"l:luf AU. ~a~ £id)t fam ~~n einem fldnen ~ciUbd)et1, ~tlG nod) minen im m3a{be {ag. ~a fl_c.pftcn fie leife on unb eine etinlnlc rief »cn inneu: "m3cr t11 ~Ct?" 1)a Daten bie t'utd,ncr§ten jtin~cr urn ein tlnterfcmmen unb He~en tid) Hot· nidirabmeifen, cbnll)~l ~au afterotiftterd)en/~aG iJ)nen ,;Wnere, vcr i~t"enl IDlanl1c, ~el' ein IDlenfd)e.tl' flfcffet· fd uno in einer etUl1~e tUieDerfL'utnten nt(lffe Ut1~ 'Ie cann fl'~ffen merbe, fie gnlug mamte. ed)ne~lid)l'erfledte fic ~ie ~luo til eluent (){\{)hn Q3aum im @;arteu. Q)lllb barattf [CUlt ber ~)lenfd)enfreffer nad)~aufe unb finn gleid) au ~u fd)nuppcrn unb 3U brummen: "mort', nerr, ~ier itl
i)1cnfd)enflei fd).! II fid) unb fanten immer \veiter

in ben m3alb ~'indn.

~n.;~a6 m3etNr

rid)

14

,,~d) watS, fagtebie 2!ltt, id)~aoe cDen ein stat6 gefd)Iacf}Nt, Pt'mm ~,(t unb ~ld) futt." ::Der'ill1enfd)cnfrerfer gab fid)erft oufrie~en unb raG 51:a1&aut baG i~mbie~t"olt\Jcrfef?te; ·ll'ber ol~ et ~CU11lt fcrtig ''''[H'/fing er giddy ,uieber an AU fd)nuppern unb 3U brummen : "me rr, tU',1'1', ~ let iff IDlctlfd)enffcifd,! u unb fud)te ~ie gan~e etube ~tll·d),unrer ~er Q)ettfldle, im U6rgd)Qufe, ot)neetlt1a15 ~u fi'11~cn, abet irnrner def er: nffil't't, nerr, ~iet· iff ~)lenfd)en~eifd) ! JI l)i.e tsrau fprod): n 9J3a~ roifH1 bu fud)en, ~ier ift nid)tu, ~u foOf} ~id) fd)ICtfen regen.1I 1)'~r IDlenfd)enfl~effcr abel' ~ot'te uid)t barCluf unb fud)te nod) ~'1~9atl,;ej)au.)jbur4', unbalG er ""6 gernn ~atte, bffuete er attd)bie~intertift· nnb 'WDUU in .ben 0ert"un; ba fagte l'ie~rau: "Q3Cei6 bod) Oter, :td)_906e bCllUaen nur ben Jttllb~.ro.vf ()ongen

in

au

unb bie --'la(D})f(t§e unb ~"G frifd)c ~ea; l'Ct in nicl)t~ fUr bid).IJ 1C&er ber ID1cnfd)enfl'etTer ging in cen @jArten unb "norr, ncrr) ~ier itl IDlenfd)en:: ffeifd/' rie] er, ~a fanb er Q3rit~erd)en unb ®d)tueflerd)en im bo~len maume. 01un tVI11'e" fte in O1'c~er met un~ ~er ffiie.fe fvrad): ,,~d) \t1u~te ",o~l, ~Q~ e~ fitr m.id) ncd) einen Q3raten gaGe; nun lvia id) eud) in ~en Ste,Uer fVerretl unb morgen wiU id) eud) auff)angen, o~ne baa ba~ Q.){ut flie~t, unb battn roiO id) eud) aufft·eff~n. U 'l)ie jtinberd)en meinren fcf)f, abet ber ffiiefe f~et'rte tie in ben JteDer, l'Ct mujten fie bie ffiad)t fi12en unb tnren fdn2(uge ~u \)c-r tauter 2fngfi: unb ~rftbfar. 2!nt ffilL)rgen Iam bel: ffiiefe unb {)cIte fie 6erauG. 1)·fl ~Qtte er fd)on. Awei e:>d)Hngen unter bern ~a{)neo~cl~ gemad)t, bnrin [oflren fie aufgd)nngt merten, of)ne ~a~ mlut ffc~. ~a~ ed)wcfjerd)cn flirg ~uet't1 (luf~ic mol'cn~ leiter I)inauf'; tt1ie c\) u ber an ~ic @5d)finnc fum, tat e~, a(~ wen" et:i ceu jzcvf nid)t f)ineinrricgcn (bnnte unb ~L)gimmer nth ben ~an~en f:\ie ~d)Ilnge ~u unb fvrod): n~d) \l)d~ e~ oid)t &U 111ad)en, Iiebcr ID1cnfd)cnfretTer; 11ei9' bed) einmnl f)crauf unb 3el9' e~ uns." ~a ftieg l:'er ffilenf4)cnfteffer l)inauf, ~idt ~ie 8d)!inoe cueeincnber unb {cgte ~en .fi'cvf 6inein uno fvt'ad): "E5o tni,~t if,r'~ nlCtd)en! JI 2(l\) nun ~cr IDlenfd)cnfreffer ben jt'c~lf in bet ~d)(lnge ()atte, ba 50£} ;'a~ Q)rui:'erd)cn unren oie £eiter weg unb bee ~Jlenfd)cnfreffer ~inn unrertem ~af)nenb,,{fen. ,,'60, ill1enfd)cnfretTer, ~a fanofl: bu f)angt'tt bleihen," fagte" f:!tC jtinbc\t unb recflren frrrgdJcn. 2(6er ~a fluB er an ~u bitten uno ~u betreln, fie foflten i6n ~a i:'cd) nid)t
latTen unb if)n miecer It)~mad)tln; er meflte ibnen au d) nid)t~ &u== ld~c tun uno oefd)tl>or fie f)od) unb teuer; ~a fln'ad)en bie jtin~er: "Unb tl)Q}j giebft bu uni' henn, menn mir ~id) losnlLld)en ? u ::Da fprad) bet: IDlen fd)tn== ~ao9cn

fl"eITer:

"roHn ole 5tittdtittd fatr €)JHt nee Q)ucf bacrfacr Unn [ceben €?acf @jete ad)ter~(lcr.

1)"

ntad)un ~ie Jtinbel" i~tt log, unb ber rolettfd)cnfretTer ga& H)nen.~ie
mit 5l\1d 236cf'cn bQ~cr uub fi~b€n <Sa.cf @Sdb ()tnru··6er.

f~~ten fi4) nun ~t'auf unb fu·~rcn ~(lv~n, uno ~ie mone Iiefen fo f~)ndl, ~a~ fit balb eine meire E)trccfe ~urilcf9.cle9t {)atten. fiun rrujen fie einen ro1ann, ber war a.uf- Ieinem £an_be beim jtartoffdau(Striegen.~a
l)i~ j\inl:'er

jtittdfittdfart·c

15-"

i~m eine grOFt ~"nb\10a @;db uttb fVt'cni)Ull "ffi3(UU ~Q,tr ten fummt unn bit fragt na fln ol' Stittdfittdftltr mlr twe ~od baerfa:er /i unn for6tn eaa @Jdb ad)ter~aer, fo ~alle nitt> fteu ,._ "mall fagtc eee Wl,ntu, "id: w,uU ju nid, \.1(rrCtf\(u. II ffiunfnmcn fie wdter unb~a tt4nfen
Ra6tu. fir einen IDlattn, ~(r '""t&1' auf fdnem £anbe beim m3ufadauffri,egen; bem g"ben~e b",d gxoge~Qnbt \):00 @)db unbfptCld)en: "m3enn baer een fummt, unn ,bit fraegt na fin 1311' Jtitulfittdf"er mit nee Q)bcf baerffur un fofben (~jdb ad)ur~aer" fo ~at1tnir~, feen." "ma," fa.gteber IDlanu, "ift\1HI ju ncd) t'~rra;ben.1I mUll fanten ffc "'titer uno btl janben fie einen IDlatln, ber tu",r in ftintm @Ilrten hdm l(vfdabfri~9tn; bem 9c.6en fie ~rd sro§,t ~6.nbe '''00 @5db uub fngtttl ~Ui~lll1: "ffi3enn l)aer een fummt unn bit fraegt nap« jtittdfiudfaer, mit 'wei! Q30cf bll.et"fat&: unb foeveu eacr (~jtlb, ad)ter6aer, fo ~"llt nifG· feen.1I "leud) bief(f IDlaun \1(rfprcui) i~ntn, bafi (or uid)t6 fagen wcOtt, 't1o~in fie 9,tfal)ren mQ.ren. finn ~"tt,tt6 bem :ffiieftn aber gltid) {db gtton, "l~ biejtin~er fort warfU, ~tl~ tr i~nen feine.ffarrt ntltbenQ)oden uub fieben e"d @Je,(b Begeben ~'Qtte. i)a fam er i~n(u nad"gdaufeu. unb wo,ntt fdue jtarre

pt

e"cr

II

or

ttJiebct ~:olen.mlie er nun AU bem IDlanttt tam, eee ele .st,attofftln QUBo1 frieste,. fo fra9tt ee i~n:,,~afl bu 'otf [een min 01' Jtittdfittdtau' mit tweeQ3ccf bacrfatr unn foeb,en. end @3db tld)ttr~tr?'1 2inttttot'tete i~m bel' 9)1,ann: ,,~i't::Saer' fiatt be JtLlftutfeltt ucd), 6iOig netg. Ji1)" \\H,r bct' mitfe fd)ftcfIid) boft uab lief dlig wdur',,2(IG er nun ~u bem 'm3ur~"dr:
fluffrieger fa:m unbbieg,ldd}e '8ragttat, ~"Rnttl1ortetti~m t.lU~ ber mlann: ,,~t)e m.lortduflatt but ~Q(r nod) blOig nc(g ..I~ ffiun tvarbl'er nod} \lid Aorniger, unb flurmu fert, fo fd)neO ee laufen fcunte;, uub fo fam er e bel bem 9)lannt an, ber bit lCpfe( in. feinem @larteo a.&friegtt uub 11eOte i~m·bi( gldLVc ~r"9,e, tote ben &dbenanb(ten.i)" trfd)rafb~r mlann fot,or bcm DUefen, bafj er getlttub, WIO bit jtinbtr ~lht9(fB~ren ",4r:~n. ffiun tilte bet mitfe i~nt" nadJ, unb f,,,lb ~bt1(" fie ,eG l}inter fid) prutien uub, fd)nauben.. X>a fVrad}Q.lrilbef,d,tU ~um ~d}"'(flfrd}u1: "eic~ b,ia, mal

mine

16

um, gewij i.ft bct iXiefe ~intcr un'. Ii ~I,"G 'C6d)wefierd)e.n fQ·~fid}um nnb, ritf: ,,~Q~r iXitfe ill ~inter 'un6, fd}ou gan~ n,,~e;u (fh,tl1, lUlo1ftnfit Auf eintn R'crg ~in.t&ufgtf"~re" unbtGwa.rfd)on l"benb. tl'4 fu~,rtnfie nD,d) ben ~tr8 ~inunt(r unb f((nu~aiu due J5o~le ~inein. "eo,"fQ9tt

mruberd)tn, ,,~ier ",oUen wit bie mad,)t ~ldben uub morgen wtiter fa~ren uno bet mitfe foO un" nid)t fin ben. #I muu fam ber miefe aud) auf ben Q3c.rg uub fa~ fid) afierwarts nod} einntal um nub tenure nirge.nbt) bit jtinbtr mit ber Jtarre uneeen ~bcftn finben.1)" fHeg tt nod) een Q3erg ~inunter, regte fid) nieber unb bad)u: "morgen ",irtl bu fie fd}on einl}olen,bu ~Rft ~eutt einen reeiren ~tg gemad)t, Ii unb barRuf fd)lief er tin. lCber nun ~"ne er fief) grahe auf bit ~ol}lt geIegt, worin .bit jtinber mit ben Q30den waren, foba~ fein £db sanA ben C€inBang ~erbecftt. 'l)a \"u~ten fit's nid)t (tuber£) tluJufa"g,en, "(~ bQ~ fie ben Otitftu, in~btnt er fd)lief,~timlid) unb cbne bat; er'smerfte, tctmad}ten. ~ber nunfennren fit ben toren ffiiefen nid)t t10n eer ~ttOe tt)at~en unb ramen in groBe mot unb Iinen ~ungtr unb ::DUtll, unb bit \Bode aud), une fie ",uaten gar nid)t, tuie fie wieber "u~ b~r ~o~le fommen foOten. ::Dca "ber. enl1anb in bet" ffiad)t eingro§ @3efd,u.·eiuub ~Ulsdfd)1"getl, mie "on einem rnRu'&"ogd, uub fie merften, ~'nfj eer megd t10n bem ffiiefen frttTe. fiun nHit'~en fit ru6ig unb \t1artetcn &i~ AUt' n6d}flen mad)t. Unb bel' mogel ram wieber, mad)tt ein gro§eG @)efd)rci unb fdJlug mit ben ~{il9cln uno frnu "on bern ffiiefen,ba§ am €Cnberen IDlorgen fdJon ber ~Cl9 burd)fd)immerte. ~n ber britten madJt fambermogd nod) einmal wieber unb ~".tfte bas £od} nod) groaer, unb ~.itteer baG nict,t getan, fe roaren Q3ruberd}en unb ed)wel1erd)en nimmer ~erCtu~gefolnmen unb waren "or .punger in ber j)bf,lle geffOrben, uno ~ie ~ocft aud). mun ,,'bel' ",arb bCl~ £odJ Ie gtof.j, bag fie ~inburtV fennren, unb [e fu~ren fie benn nad) ~aufe mit bel' "Iten .itarre mit ben A\vei Q)o£fen bat'or unb ben fichen eacr @ldb ~inter~er, uub i~r fount end} benfen, waG Q3at,er unb rolutter fid) gefreut {)a&en, al~ fie enbIiti} i~re Iieben jtinb~rd)en reieber ~attenu. 1)ieG IDlard)tn ent6alt fo entAlufenb nattle Bugt, wit bit :lirglofigftit, mit ber bel' bumme mitfe feinen jtovf in bie €?d)Ungt tcgt,bit ButrauHdy feit, mit btr \E)d)",efierd)en i~n nnreber "He&er IDlenfd)tnfretTtr" unb bit ~e6utf"mfeit, mit ber er, ",06nc ba§ er ,ttl nterft, II umgtbrad)t wirb,b:atj einem ~aG ~trA im £tibe baud lnd)t. :tHefe neinen liebeuolTen Bilge lnfren ertennen, ba~ er eigentIid) gar fein bofer rolenfd)tnfretTer iff, [oneern nul' [c rur, lfud) ba§ baG Jtartoffelau~::

11

18

nebmen ~Ulcrhd) in ein "rte~ ID'ldrd)tn 9Qr nid)t pClffen wilT, fen un~ tltd)t ~oren. l."nfangIid) OlCI9 eine "ni'ert 5dl'frud)t ",o~! an eer Steae gtftalll'en ~Qben. ~oId)e fleinen Bilge merben eben QUi' bern @;efid)t~frd5 be~ <Er$ -.. ~a6len~en neu dngefilgt. ~er Jtern i'ei' rolard)en6 iff rrcsbem urnlr, ",ie fd)(\naU6 bern eingangG @3efa,gten ~tr\lorge~t. l)enn ~tr ffiieft ill niemanb "nber~ aIt> ~~"r, ~er @3ewittergctt ferber. roUt 1)cnner unb Q}li~ fangt ja ,aud) l'ie (fr~ablung an. woDen wit ttud) AUnad)fl im!D1ard)tn ben ~bla.uf tine6 @3etuitter6 ~trfoIgen. ~er ffiiefe brummt unf fd)nauft getualtig un~ jugt een jtin~ern einen gett1altigen ed)lrecten ein.m3enn bie greflen Q)li~e Aucfen, reenn e~ "r:o~nt un~ poltet·t, tlild)ten f{d} bit "erfd)ud)urttn jtleinen ~u ID'lutter6 ed)ut'At UDb merbeu \1on i~r t1erflecft. :2fber ~at ~ie <6vannun9 rid) gdoll unb flromt ~er otegt" uie~er Aur burfienf:!en <Er~e, baun foIgt ein reid}er <Et·ntefegen. ~~11 ~in·fett ~ie jtin~er inG (EItern~au~ alG @Jefd)eo.f ~eG bbfeo unb bod) fogutntutigen ffiiefen bringen. men ben brei Q3auern fleUen ~ie &eil:'en erfien uti) taub unb anneerten: ~a~it6 ~a~r finb hie j{artcffdn (m3urAeln) ncd) bintg g,enug.. (Eine gute Q:rntt bringr oiOigt '}..'rdfe. Xber iff l'aS @3ewitur"crilber,fo fe~\·t e6, nam.endid) in eugen ~Q(ern, oft nod), einnta! \vieber. 1)er @3ewitttt::: riefe t1erfolgt bit j\inber ~ <6iemittTen fid) in eine ~ol,re f[ud)ten unb gans fd)war~ wirb etj in ~iefel'l menu fid) ~er ffiiefe mit feinem gewR(tigen£eibe, ben fd)tl.'eren mJoIfenmaffen, htl\)or {agert. 2f&er en~lid) tl'erf:1en fie bod} burd) ben eOl1nena~r~r befrdt, ber ein £od) in bit bunrIen m30lfenmaffen (,indnfriFt, ba§ ber jjitnmd \viel'er Aunt ml'rfd)ein tcmmr. ec fann man '" bits ID1a.rd)en al~ba~ ber Uberwinbung fiuhIid)er @}etllittu·angfibtotid)nen. ::2fber l'aG rolard)cn &irst nod) einen rieferen E5inn. ::Die ~6"\"rune iff ba6 Eeid)en. ~er 9ro~en m3dten~eugung, btt) epllnnung~QU69(eid)6 ~tl'ifd}!en bern votltitlen mannlid)en unb ntgatiuem lUtiblid)en ~dtenpol, ~er "urd) ben (lberfprin9tn~tn BtU9ung~funhn Qut3gdbfl ",iro. ~e{;6al& iff ~fat6lor ~er ~rtier unb l)re~~trr ber ~ttt, ber gotdid)eQ)aunldtler ~er m3dt mit bern j)anlmer&dI unb aItS fold)cr ",irb er aud) ~at', oer @jtburt~nl"d)cr eber Q_)'o(::=l6orn, Q)tu(enl'L'ltn genannt. m3tnn er ~uel'ff auf ber ro'lenfd)tnt&ne mit feiucr gcwattigen Urtrie 6== fraft fid) belnerfbarmad)t, bunn er&tugt er, mag er nun l'en €'aftftrom "'00 ben m3ul"~dnaufwartG in j)alnl unb ~lan ob,tr ben Q3Iutfir01l1 tlurdj

eo

bit 2f~trn. hb6aftet freifen (atTetl, einegctvitttrfd)wule aUd) &ccf(\{ufHgen Uberntut.

t

€5dmmun9,

a&er

J;,lmmd~od}iaud)Acnb ~um ~O~t &etrif6t ven~dt '='ie ~edt, \lon @runb ,,_utj aufge",il~ft, ~wifd)en &wei Q;~·trtnlen. wirb t~ mru~erlein uub €5d)weflerleiu ",o~l bangt, menn fie ~um erflen rolale ben m"turlaut Norr, Norr, eer fie in mot ~ineinbrin9t, ~erne~nu~n nub mit t_\tm ber mitfe

eo

IDlenfd}enf[eifd) mirrerr, mod) gdingt ttJ i~nen, ibren j{c~'f Ctueiber €?d)ringe ~uAie6tn unb jener mut1 fid) fdber lo£'faufen mir feiner Jteffe{fQrre, mit ~'vd Q36cfen '='a\1or unb fit-ben ~acf @;efb ~inttr~er. '~em IDlenfd)tn flint ~ie ~o6t ~ufga6e aU, ben ffiaturtricb AU "ere~dn. ~~"rei .itetTd bieut beim £einerntefeOe bd ~gir, beim ~efl ber £dntn&raut Aum Q3raufeffd.
. e

eein j)alumer t\)ei~t ~ie Q)rautleute. ::nie Q.:~t itl ibm ~'eiHg. 60, ttlirb au~ eee ~ed)~ ~ie <eiie&en, CUt,) bern sexus (SK~KS), bem @3cfd)Ied)t, l'ie E5ippe, b. ~. ber mcr&anb ber hurd) fonntn~~~e Bide t1ertinten Q)lut,,:: tlcrwanbren. fficid)et· eegcn unfvringt fold)er mer&inbung. IDlogcn aud) \1'-'1'n an ber JtetTdfarre awet Q)ocfe 5,ie~en,l'er eonnenftgen forgt ~l'd) fiebenfaltig nod), in ;'tefer Ba~l bie QJofrfommen6eit, mer"oUfl'mmnung berbitrgeub. 1)iebrd erntenben Q3auern 1leUen brei (Entwicfdungt3abfd)nitte nttnfd)Hd)cu ~crQnrdfen~ Ul'U jt fiche" ~al)reu bar: fie6cn ~a~l'e ~it fini:'Hd)cn JtnoOen, »icr~e~n bit jugcnbrtd)cn m3ul'~dn, 2 I ~a~re ~it reifen 'lpfd ~er @3(fd)led)t~t·dfe. ~rfl bel' britre maucr uerrat bit 3tinber bem nad)fc~euben ffiiefin. ®dn £db fperl't fit ,,,ie in eine t'tunfle J)o~le ein, ~at1 fd)eint CU, ar~ lvenn fit t1l'n fener llrfraft llberu"iltigt 9an~ in t;ie IDlauric, bit ®inncntuelt dngcfd)loffcn \viirben. :X&er ein groNcr ffiClu&~L'9d 6efrdt tie. ~urd) ~ie ~rieblvdt ~inburd) fef)cn fie eine tvunberbare neue (6edcnwe{t, ~&l£' ~amilicngUlcf, l'ic £iebe f:iCf ~6(9Qtrtn, ttie treue 'Serge eer (EItern fill' {6re .itinber ~inf)urd)(eud)ten. <60 befrdt fiebcr @;ei.t1 be,~ grofien mcgdi\, beG 2(a1'6, bel' 4tb(er'" unb :Xriergdfl auG ibrem @)cfan9ni~; gi6t fie bel' e>onne ~urilcf unb and) bie $l3octe braud)cn
e

~"~n~

,--

t1er~ungern. j)inrer ~iefcr Awdten ~eutun9 leud)tct fd)on eine ~ritte ~cri1or. l)Q~ gt(\fie Slraftrdd) lfa"'~~"rtj, in ba" bierolcnfd)cn ~indngeb"rcn )vcrben, erfd)eint bern ~unl Q)ewu§tkin ert)JQd)cnben IDlcnfd)en reie fin grof.ie~ £e&en "trnid)tenbe~ Ungetunt. .:seber iff bern ~obe 9t",d~t. ffiiemanb tntgd)t
nld)t

19

i~m. <fine ~eilt wirb tl)O~{ @)nlgenfrUl Beroa~rt. l)nnn aber ~oltbtr ffiiefe mit bent ~.obc~born bod) bie enteilencen .itinber ein, ~d)on fd}etnen fie bern ~obe tlerfaficn. ::Do befrdt fie her 2(rict'sdfl,ber ad.fd)e Unfierbnd)~ fdt~9IRu6e, unb &o~nt i~nen au~ ber ~obe~~o~{e ben m3cg !um £id)t empor, ~Oe brei ~eutungen - jebe entfvri.d)t einem befHmmten ffidfegrabe ~&ingen innerHd;l ntitdnanbcr 6ufamlnen.. ::ner maturml)t~o~, bel' @3(~ fd)red)t~mt)t~o~ unb bet ~dtenmt)t~ot) bilben due (Ein~dt, bie t1n~ effenbar ",iro, menn ber gtone ~dtaufammen~an9 tid) une im £id)tc btu gott::: Ud)en @Seifh~~et1t~itOt. :1)amtt fcmmen wir aur ",erun ffiunt bcG @3eif[e6, btu gottlid)en .obemG, berburd) bicfc m3dt nH~~t.

20

morfhOung, ba§ motTe reben, ben ~mett - her @jolter ",erfunben, Hi bd 'ben @3ermanen burd) ~adtu~ 6e!eugt. 8te llalllnlt "b~r fd}on ClU6 \101'-

~idleid}t "at) ~(rrnd}lle ;,on aOen, ft~e iti) in l'ie _~iet·te eucre, in .o~iu~ Bdd)en, bit 0 cber Odil- ffiune. ~ier~u befiimmt mid) bel' nedifd)e cBauber:; \H~r~,mit bem baS @jQl1femti~d}en ben m3inb befd)tuoft, ~(tti er .Jturtd)en6 .\)utWt9ne~men foO,l'a.mit er fie nid)t beim IDJad)en i~ret) @jo(b~aar6 fiOfe : m3e~e, ro'e~e ID3inbd),en, ffiimm Jturtd)en fein j)utd)t'U Unb lau i~n fid} mit jagen, Q3iG id) mid) gt~odJun unb gefd}na~t Uno eG roie~er (lufgefa~t. 1)enn bieftt' ~inb iff bel' @}dfte6obe·m~e~ gottlid)cn @jdfie{t Unb bit ganAe CEra.ti1)lung brel>t fid) t'-arUll1, f:iafj l.'ie menfd)Hd)t 6ede ~ie anmci~Hd) ft'.d) tl,erHerenbe ~il~Iung mit ;'el' gordid) geifligen m3dt wie"'er gewinnt. ~reiHdJ w,iid)fll'iee rolard)en bei ber~e~eutung,bit ~aS l' e ben l' e ~. au p t bt~ geroteten rnoffe~ tur ben @ang bel' ~anb(un9 ~at, ubel' ben D\a~men einee dn~dnen rnunen~eid)en6 rodt ~inau~. mad) bem <6t. @;aUtnrr -ABC itl RA-OS (Oio§unb O\ofe), UU =W gtfd)deben, ~at1 ';,er:= einigte Beid)en ber funften mUnt RA unb ber ",terten mutte as. Q3eibe Bdd)en trae'&en ben Q)ud}flaben W, entfpre.d)enb ben &eiben l)rubenfu'§en, etn Q)Ub eer mJdlje, ber Q:inwd~ung. ed)on bit ffiomtr nannren (6 sub rosa, unrer "er mofe einem et",a11 mitreilen, menn jemanbent ein @je~,ehl1niu :ctfenbart \1.1urbe. 1)a6 \.1'00 l'iefem RA..OS fowo{)l bit @je~eimbritberfd)aft bel' ffiofenfreuAer, roie bie ~e6mrofe i~ren mamen ~at, bewet11 bie reeire mer&reitung bitfee einll~ bHbe6. m3ir reerben im ad)un Bdct,en, bei bel' jjeimtafier:;eClg-e, imrolard)en 110m IDlad)Qn~d'6aunt, nod) et\"a~ -llber bat) rel'enl'e ~auVt trfal) t·en, ~it

22

germanifd)er Bdt. ::t),er '@3'ried.H~~om'er &eridiut in fein.,er ~Ucu~,Ion " rebeneen ffiotTen, J:lie 6eAdd)n~nbcrtudfe bern Diomedes, bem @}ctte5=' mittler ge~ oren. :2(bcr aud) ill :Sn~ien, "'0 tote @3ottet in £)\cFoej1.alt erfd)dncn unb batS '~o§opfer (A~va-medha) 9~fdert wurbe,6fgegtun :wit
4

Q6nlid)cn morfi.:Qungeu. ~el' fficnnc ~c6 ffiofrct) in unferem IDlard)en F alada= Veleda= ®c6erin wdft hadJ~r(Hflid) auf ~iefen 3ufammen~ang ~in. ~ilffen mir, e~ewir ~,,~ ro1ard)~n fdbll reben la'ff(n, einmal i:lie Uber:: fd)fift be~ IDlord)eu6 ,,@janfema~d)cnJ' unb ben marnen i6reG @Sefviden Kurt in~ 2(Uge, fc ",it'b un~balb bel' gan3e riefe <E?inn bet' ro1cird)en6 Ctufgc6cn. ;:nic @j a n 6, in ber ~ierfa6d :Ubd~db ober :Ull~eit genannt, i11 duQ)Hb b(~ ~fI{;. ~ie ro1agb (MG) beuter auf IDlad)t, rolagie. ~a nun t'ie JtonigGtcd)ttr in ben ffi1ard)en f1et(; l'ie menfd,lid)c ®eele bel:teutet, w('rauf fd)on q)6iUVV etauff ~inge\"ief~n ~"t, [o sibt dgtntlid) fd)on ~ie Uber~ fd)rift ben 9"n5.;n ~n6alt bel' <Et·~,i~(ung wieber. eie lient '-'at:' ed)icffal einer j\onig~tod)ter bar, bie, \lon cer ungetreuen ro1a·gb 3um ffioOentaufd> g,flAtuungen, \1tr~ral1gt unb ~ur @3itnfemagb ernie~rigt wh'f:\, urn euttlid, ",ie~er, nad)t'letn fie aOe \}:)rilfungen 6efianben ~"t,aU i~rer ul'fvrunglid)en m3urbe er6b6t AU merben. [')t.e ttunfd}lid)c eedc, nom ~d)bvfer (Kurt, KRT.creafor hropter) als [eine @;e~ilRn Aur ~utedn eee 'lfOG (@Jane) berufen, bel' l'ie mlad)t (?JJlCtgl') tiber ~a~ '.UU gcgebcu iff, Inu~, e6e fie. fo foniglid)e 5tunl1 erlernt, ~u i6t ~eranreift,bcmutig einen £eibengweg gd)en, barf fid) l'u\*d) ~ri.fungen nid)t beirren laffen unb bi~ ~t"ijrun9 mir ber gottHd)en j\raft, au(; ber fie ~erv~rgegangen, nimmer verUcren. ~n cflen "!ten<Einttld~unBenl' in 2(gt)lnen wie in :Snbien, wh'h biefer m3eg (tIt:' :S~Gwe9, ale ~oga genau gefd)iIbert. lber ~ie E5ede 6at ned) einen a\udten m3eg ~odnufcmJnen, fid) aU entwiaet», ben unfee beutfd)cG <Sprid)wc.rt in ~ie £ebenuregd f fit: ,,~urd} ed)al'eu roirb man thtgU unb ben unjer IDlard)en in bel' ~trafe, bie bit ungerreue rolagb am ed)luffe triffr, Ieife Ctut'leutu. ~iefe WZagb neOt tnt @Jegenfa12 ~ur 5tonig~tcd)ter ~ie nleberen fdbftfild)tigen ~d~bt ber IDlenfd)en:: b1'u11 beu:. eie muf rid) U)r ~igenes Ut·teil fl.n·ed)cn: ffiacfenb (@jebut't unb l:o~) wit'b fie in cine ecn aunen mit mogd" (NG, genus, ink) l'urdr fvit?te ~onne (£eiblid)feit) dngefd)loffcn, um ,",en Awei wei~en moffen (tu .wiuRos, ruen »,ad) red)tem m3iffen, witTenb .baG ffied)te ruen) @;a§ auf,' @)tl§ ab (G. S., bem gotttid)en etra{)! balb nal)u' fommenb, &alb fid) ucn i~m entfemenb) 3U l:obe gefd)Itift ~u merben. .' .
III

23

. 3*

~l\litffCtI', ~Qtten inbiefcm BufQmmen~Anst gat ftintn einn, reenn nut tin etr"f\JoO'Au9 \100 reelS' liflifd)er @lraufnmfeit gerneintt'Oore uub nid)t bet unferen m.orfa~rtn ",o~l:J ~trtrCtutt @}(4ubt an tint ffiti~e. tton ~itbtrt1trforVtrungen. X>itfer ~\Vtite IDleg itt ber toogert unbfd)mtr!~Qfttrt. l)tnn bee rolenfd) mu~, in felne £eiblict,fdt, ",it in eine ~onne eingcfd)lo1Teu, folan9t bit ~o(sen fdtter (igenen ~e~(er am dgenen S!ti&t fvuren, his er b,,~ \)trfe~rtt feine6 '~un6 crfannt nub" ,~ur rtd)un ~infid}t gdangt,. fdbll red}tfd}affen wirb. Q3etrad)ten wit ben et11en bet btibtn m3ege an ber fd>lid}ttn <tr~n~tung: <!:itte JtonigGtolf,ter, einem jernen ~rih~tn \1trfvrod,tn,. wirbtJonbtt lie6tnbtn IDlutttr mit fl"nbeGBtmR~tr ~u611attung \)trfe~en (\100 bet"mOt:r ft~Un9 mit foffHd)en @Jaben tlu6gefltltttt), tton dnerIDlQgb begldtet, Cluf ben mJt9 gefe~t. 2(IG fbillid)t'lt @Q&t emvfangt itt uon btt IDlutter tin weise" £dvvd)en mit brei ~ropftn bts mittttrlid)tn Q)lute6 !um~an~mQn "Is (6d)uQgegtn alIt ~ti~rlid}feittn b,tt metfe mit ber mJeifung,fte ",o~( !U \ltr",a~ren. :S~r ffidttier, bit tbIt E>tute ~alilbQ, fann rebeh, be6~ gldd;tn bit ~rd~tit btr~lutGtl·ovftn. m.\as flnb ba~ fUr \l)unbtrlid)t einn&ilbtr: ~(ut~trol'fen, bit rebeR,
tin mag, btl5 rpred)en fann !:lCudJ in m3olfram6 q:,"r~ittaIfe~rt ba& ~inn" &ilb btt brei ~lut6trovftn ,(tuf tveitjem ed)net It'ieber,bort (tIt> ID1Q~nun9 en bit ID1utttr j)trAddbe. 2fud) in unferem IDlard}en ~Qngen bit brd Q){ut6tropfeumit btl' ID'lutttt'ber.ioni,g9tod)Ut ~ufamm.tn.. ~Q6 fonnen fie ba "nber6 bebtutttl, (tI6 b (t 6 im Q) I u t e 9 e 9 e ben e )B t", U j t f tin b(r~&ll,uttmung btt <6telt s e n b em breieinigtn gottli~fn U e 9 run b b e t ~ e l t ! €?o{angt in ber efeIe btefe6 ~ewu~tftin It&t, rann i~r nid}t5 2(rgt6&egfgnen. ,,:1fl:@jo« ntit une, 'It'tr mag wiber uns fetn ?J~ l{&er bamit bit e,tele ~Ut ~rd~dt btr fdb1btr(Ulft»Ordid)tn 9)trfonlid)fdt ~trnnrtift, mu6 fit bies fofilid)e @jottinntdid)feit~btwufjt~ fdn t'trlitrtn.. 1)itf a,tfd)a.~ QU~ bel' .stoni9~tod}ttr..i)" biebdben eme ~eUe ftl&anbtr gtritttn finb, befam bit j{onig6tod)ter ~Uttt unb ~eifd}tt bon btr g'ofe, fit foOt Q&tldgett unb i~r" U 6 g" r b t n ,t m ~ e d) e r AU trtnftn geben, ~it ID1Qgb tltrwtigtrtt troQig bitftn. 1)itn1l. Die niebert menfd}lid}t (Jl,atur fRgt eee ~o~trtn btn l'itn·fl tluf. ~in "tfo bit eeru 24btn l)ut1l nad) i~rer gottlid]tn ~eimQt tliaen - @J" (b i tl tI I I em ,(t { b tttl

Die beiben wd6en motTe, ,,(6 £enftri~re6

n 1" n b e 6 I b e r u r f l' r it n 9 1i d) e n got t ( id) en .m tilt ~ tit -, fe barf ~t fid) nidJt tluf i~re niebere matur ~eflatTen, fonbtrn mu§ bemutigAblieigeu uub fid) (e(611 Aumo.uta bt~ £eben~ niebetb(ugen.~" etttfu~r bet j\onis~tod)ter bet eeuf~er: ,,~d> @jott! ~I unb bit brei Q)lut~trol'fen anneerteren: "m3eun bJl~ bdnt rolutter wit1Jtt, baS ~tr! im ~tibe tdte i~r aerfvringen. JJ
0 nne

S e id) e n b tee

:X&er bit jtonig~&raut w"rbemittig nub flieg wieber AU q)fetbe. lX, fit uad} edid)eu mleilen \1on neuem bur1lete, It'teber~olte fid) baGgldd)t. Unb roie fie Ie tranf uub fid) ilber bat\ flit§enbt m3affer red}t uberle~nte, fie! i~r baG £dvpd)en, ",orin bit brei $l3lutGtropfentuarttt, aUt> eem Q)ufen nub flotj mit bem ~(tffer fort. l)ie stammerjunsfrau ~(ttte aber 3UfJt~ ft~tu unb freure fid), bafi fie @5ewalt it6ttbit ~raut btfame; benn bamit, bag bieft bit brd 'i81ut~tropfen "erloren ~atu, Wtlr fie fc(nvad) unbmad)ts lOG geworbctl. m3ar bie jtonigGtod,Jter bd i6rer eriten q)rufuug burd) ba6 Q3~wu~tfdn i~ret gotttid,en ~~fiammung getrofht tuorben, Ie ~tditrt fit je~t biefen ~a{t. X')it nieberen ~rie&t gewinnen @it",alt u'ber bit Eitdt unb treten bit ~trrfd)aft nn.:1)iero1agb ~wingt fie, een i~rem q)ferbe ~alab(t ab~ufldeen, mit i~r ba~ tonigHd)c @jcw"nb ~u tauf~tu uub magbUd)t @)cfia{t an~uuc~mtn. ~ie nicbtren~ticbe triump~iertu. <6d)dn&'n:ift bel' <Erfolg auf i~rer edtt. eit fil~r(n ~u rolad)t, :Un~ fe~enf aufitren (trfolgcu. ~btr ~alaba. fa~ baG aat~ an nub na~m ~.S lt10~! in ad)t. m3ie fie in bttS jt6nig~~of einnrten, ">arb oit falfd}e mcaut mit foniS'Ud)~n <E~rul tmvftlugcn. ~it ",a~re jtonig~tod)ttr mutJtt unren lle~en bldben. :Xber ber (lIte Jtonig, bee am ~enfler ftanb, lieu fid) nidJt tdufd)en •. <tr fagtt: ,,1)a ~"be id) fo einen f(dueu ~ungen, ber ~utet bie @3dnfe, bern lung fie ~df('n! u ~er ~unge itt Jtitrtd)en. m3dd) feine ~ronie! @Jaufe ~uUtt iff befanndid) eine gnn! leid)te 'lr&dt fUrbie ~orfjuBenb. m3ir fa~en aber fd)cn, was lid) ~ittter ~iefer 2fufgabe t1er&irgt. i)itfttt Jtunffgriff gtbraud)t baa roUird)en ~auffg, baij ('6 b,,~ @}ege'Ut(il "on bem Ctutjfprid)t, ",a~ tigentlid) gemeint ill. 'l)enn ","6 fann t~ ~o~trtGgt&en, ,,16 & e r u fen t\1 e rb e n ~u r j) it t e r in be*, 2f 1161 ~fl e~ nid)t wit eine UmfdJreibung btt4 (£~rif1u~wort5: ,,~o ~~r nid)t werbet roie bit jtinblein, fount ~~r nid)t in bAS ~immdtdd) femmen, Ii

25

mJirlnutTtn urt~ berge~eimni~uonen €?tutt ~"lQba !uwenben. 1)ie falfd)e Q)rautfUrd)tett, ba~ rebenbe ffi(\~ moge fie "errateu une f(~tt (\S beim jungen jtonigc burd),bRiji~m ber j)a16 a&gt~auen wurbe. ;t)it @hinfemngb aber 'beflad) ben E5d)inber unb liefi ~Rl(t'i:la{; ~tlUpt unrer bCl~
finl1ert ~.,r nagdn, tvO fie morgens unb abenb6 mit l'tn @')cinfenburd} mujire. Unl' be\1 ro1~r9tni\ frit~ fl-H·ad) fie im mcrbeige~en: ,,0 eu ~ala~a, ba bu ~angefl." ~a antwcrteteber jtovf: ,,0 bu ~ungfer .ffonigln, bet

-·~u gangcf1:, menn ba~ beine ~J1utter ll'lINtt, l.',,§~cr~ tat i~r Aerfvringen.11 '~er ®cde blieb u"d) merlufl be~ unmirtelbaren @}ottinnerIid)fdt6'betvu1jt==
feins (~rei Q){ut~trcvf\n)i:'er c3u9Cln9 Aur geitligcn ®dt burd} ben IDlunb ber ~rcv{)eten offen.:U&er aud) bi(fe~ 'lor wirb "erricgdt.. ~ddid}er einn fCl"t'ert ba~ J)auvt ber unbequemen IDla()ner, wie bie Q}ibeI tG een ~c{>anne~ eem laufer btt id)tct, bet ber 6alome ~um Ovfer l1e!. 4fud) ~ie gricd)ifd)c ~ctenafage wdfl auf ~ieft Bufammen~Rnge ~in. ::Oem
4

~it~rer ~e~

mo{f~Menelaos

tuir,b \)on ber euten fdbflgefcifi,lgcn q:)erfon~

J:lie®d)erin ~d~na, Velena, Veleda eurfubrr unb in i'at1 etalnmet>~dligtuln (~rL'jabur91 ~dlige eta~t,",i~j)omer :SUen (,t== ~eid)net) gebt·ad)t. ~ud) bie mamen~uer\l)anbtfd)(tft Hek-lors mit ~agen ucn ~rcnie gibt ~u J:lenfen. _- l)er bunffe ~"t'weg nber, ben (tfiet) S;e&(n~i9t
Hd)feit Paris-Bar-Is

mcrgene nub ab~n.f:\G f)in~ut'd)

ntU~,

bCAetd)net @;e&urt unb ~of:\.

ffi3ie nun ~i~ @)anfe~erbelluf bie m3icfe (m3iITen) gelangt roar, mad)tt ~aG @3(lnfcmabd)~n bie j)aare auf, bie tuaren dtd '@Solb, unb jtilftd)en. ft16 fie unb [reure fid}, ,,,ie fie glnn!ten unb tnoOu i~r fin paar aut:1rtlufcn,. 1)(1 fvrad) fie lVie ob~n bertd)ut:

m3e~, tud), m3in~d)en, .....

Jttlrtd)cn 6rgerte tid) uno b~f<\ntlerte f(d) beim alren jtbnig: "IDlorgens, menu mh- mit bet ~erbe unter bern finfieren ~cr burd)fcnlmeu, [o iff

26

rebet fie.11 \So er~a6lte er een gan;en mOfgang. ~er Jtenl9 ilber~eugu fid) ferber tlon bel" ffiid)tlgfdt bee e-d)ir~er1tng unb forfd)te (l&en~iS bie @)onfemago uue, bie ~ie :UuGfunft \)crtoelgeru, bnnn abel" bent Of en if)t' £db rIagle l)iee>cde tann ibrer gottlid)cn ~bt1ammtlng (golbne J;J"are) ~ann l1t::: wu~t merben, reenn ber gotdid)e Dbent (mJinb) l)i( j)ilOe (j)ut) enrfernr, unter ~er fid) bel" 6d)')vfer ~inter bee ®d)ovfung "erhirgt (jturt). ~"nn

ba ein @3au{f'fcvf an bet' ru3anb, ~ubem

lVtrtten ~h~~"Qre gcftod,un (FL.-,£id)tfd}Qtfen,(Erleud}tung), .9itfd)n"~t SKI' secare (tlu,?en ~er ~rie&e) unb "Uf9,efQ~t CUuf&a.u einergeitligen, fitdid)en £(ben60r~nun9 ~u.rd) ea.~ungen)" ffiad)~em fie fo ,tlOeq:;nifungen 11~ tl,anl'tn unb alB rreu erfnnben worl'tn,wirb ~ie in i6re urfvrungHd)e m3urbe tingefe~t. eo ill in ~iefem 'IDlard)en jt~eGm3~rt unb, jeber fldnt gugtton 23(:: l'eutung. ~n ~ar&en \1o,n un5erOorbllrer ~rifd)e itl eon einem grofien ,Jtunf11er tin fot1Ud)er ~ep~lid} ,aUG el'dflen etoffen gtwo&en unb gebtim~ niG\')ofi uon go(~enen ~,,~en ~urdn"gen l"orOen. @3ewi§ fllnnteber l)id)ter f:\QGin~ifd>eQ)ogenfd,il,?enlitb (Bagavad gila) nid)t unb ttod], ",it treff:t fid)tt* ~,attr i:lie g(eid>en £e~,ren\,on ~enbd,~tn m3egen, bit Aur ~r~o~un9
fu~ren, in anfd)aulid)(r £~ben~igfdt Aun1 ".!(u6~'ruCfotbrC4d)t.
(60 nlogt

bieft~ fof(Hd)t ~eutfd)eIDlard)el1~em ~tutfd)en ~elfen, e e n ti e fen un ,b, f t" r fen @j 1" u & en [e in e r m" r f tl ~ r en" n bit get t (i d) e Qle ~ f t im 01 uno b ·t6 IDl e n f d) e n Ie & e n G", ie bet' Aug ell' in n e n. 1) e n n ",,,6 toterfd)eint, wirb' wieber auferfte~tn..

21

ifi: t1ieatidjt ba.G am \\1titel1~n \'crbretttte t'on aOen beutfd,en ID'latd)en. @Stlt1i§ 5utre1fenb ~Q.t mcn bie netne futje 1)irn mit ber reten jt('lVVC, bit
ill30lf \lerfd)(ungcn ",ito, auf bit liebe eonne gebeute.t, hie jecen 4!&enb im Q)aud)e. bet' m"d)t uub jeben m3inter im ~oIQt'rdd) ga.n3 unrer bern j)ori30nt ttcrfd)winbet tt"bbod) ;eben rolorgcn unb jeben £c'U! un\)erft~rt uub ~dl wiebeJ Aum morfd}dn fcmmt. EHe~t man a.ber genauer ~u, fo fd)cinen tbmand)t (Eiu3c(Auge en~ubeuun/ba~ btultben aud) nod) tin cnberer <eiiun fdnen ~ra~be~auvtet, ber uns ~eutfd)e befonber~ atlge~t, bQfi "amUd) oae CEinbringen be~ romt<: fd)'cu ffied?t6 in l)eutfd>IRnb ben un6efannten ID1drd,len.bid}ut t1eranlafit ~at,bem aIten naturm~t~ifd)ttt e>toff feine une ~ertraute @jeffalt aU geben. l)eG~ar& foO bic~ roltird)en in ber ~dHgen ~e~m~(t~lfitnf unb im Bdd)en ber mita = cber ffied)ttrune R feint ~ttne finben •. Stein molt ~Qt mit fo{d)er ~o(ge.rid)ti9f('t ben ffie.d}t~geb(tnren, caber attd) ben e;t"at~ unb .. ben rotad}tgebanfen entwicfe.lt, wie ba~ rotnifd,>e uno "ruft rna", un\1or~ eingencmmen uon bet morftdlunB, "l~ 0& @lried)en unb £Romer ben barbarifd)en@3e.rmClne.n bit wa~re -Stultur gebrad)t ~atten, bie ~ra9e. genauer, ob bie Uberna~'me romifd)er e;taat~~ unb ffiedjt(\ge.banfe.n fur bie beutfd)en tin <6egen gewefenfd, fo witb matt gdinbt gwdfd nid,t unterbrutten fonnen. 2U~ bie rOluifd)e Jtu(tur mit ber germanifd)cn in ~u~lun9 rmr, "lterte pe berdtG unb befanb fid) im ffiiebergang. ~er latinifd)e Q3auer, burd)bie bauernben Jtriege. bet eJd)ofie entfremcer, aeigte fd.>on AUt Bdt bet @3racd)en abue~menbe Q)obenfl.dnbigfeit. ~"G fid) rvdur rOluifd)tr ~urger nannre, w"renoumdl1~o~nc ~rdgda1Ttner aUG tl.fier j)erren £dnber, tin bunteG ffinlfengemifd). ~er <6tol& unb bie m3urbt .romifd)en ~tfe.lll) war fd)on ~u Q3eginn bel" jtaifer~eit loll911 bQ~in. ID'lan braud)t nut' bie be!' wegHdJen j{lagen be~ romifd)en l)id)ter~ Horatius Flaccus uber bit "auri sacra fames U "bie ttcrtlud)te @leIl'gier" unb tibcr mand)ts cnbere AU Iefen, urn ~u oegrdfen,bau £)tom t10tt obet1em IDlatertaHGmuG be~ert"fd}t war. ~o finb tuir bered)ttgt, bd bern m3olf, bet: ffiotftivvd)en ~erfd}nngt, nud) an bie materianfHfd)c ~rmerb~gi(r ~u beufen, eie gerabe in uuferen ~agtn btu beutfd)Ul ~bttlU~mU6 !uucrnid)ten bro~t, unb "u~ bem merlauf bes>
e

famt i~rcr@jrovnlutter

\1on bem6bfen

28

IDlard}tnt1 bit ~offnung.;u fd)opfen, bati ~r dt1fi burd) baG @)dflmenfd)entum, fUr bat1 tHl~ ID16rd)en bura,wtg ba6 Q3Ub bt~ ~d9tr6 tl'd~lt, RU6 biefem unwurbigen @.Sef6ngniG6efreit werbeR wirb ..
w,u~ einmal eine fldne fuije ~irlt, [c tr~&~lt b.(t~ 9Jldrd}eu,bie ~"ttt jebecmann lieb, btl' fit nur a"fal), am "UcrUt&fltn aber bie @rotimutttr. ~it fd)tnftt i~r ein JtaVVd}tn t)onrotem earnt .. gu bi(ftr .franftn @Sren:: muttcr fd)icfte bie roiuttet ba~ .stinb mit jtud)en unb m3dn, b"~ fie fid> red)t baran Icbe, mit bel' m3eifung, ~ubfd> attig aU fdn, nid)t gIdel) in aUt (tete" iU gucfen, guren rolorgen !u fage" unb nid)t nom m3tgt au!u" {aufen. ~m m3albt btgtgutU i~m btl' mJoIf, o~nt b"fje~ a~nte, waG bCl6 fUr do 6oftt3 ~itr war. 6ic begru§tcn tinRnber ganA freunbfd}(lftHd}, unb ffiotf6vVci}en verrier i~m (Iud) bie m306nUtl9 ber @)ro§mutur: "Unttr ben brei <Eid}bdumtn ba llt~t i~r ~au~, unren flnb bit mU~~tcfen, bR~ wh1t bu ja tuifren. uUrn nun beibc, ®ro6mutter unb ffiotfa~vd)en, !u erfd)nRvven, mujre er Bdt gewinntn, unb [e fvrad) er, eine m3eUe ntbtn ffiotfaVvd)en ~erge~cnb, ~u i~r: "fJ\otf6pvd)tn, fie~ einmel bit fd)onen Q3{umen, bie rin96Um~tr fi'e~en, 1\1arUm gucffi bu bid) uid)t UUt 1 ~d} glaubt, bu ~orll gar nid)t, wit bit mogltin fo UtbHd) fingen 1 X>u 9(611 ja fUr bid) ~in, ar~ reenn bu Aur E5d)ule ginsl1, u-nb itl [o tuttig ~au§en in bern m3alb. JI e50 Heij Hd) benn 'ffiotfaVvd)en b(rldten, fUr' bie @jroijmutter einen fd)oneu ~lumtttfir"uti AU Vflitcfen. ~n~wifd)tn 6at btr m30lf bit @)rot'jmutter eerfd)(ucft, l1d) in i~r Q}ett stregt, i~re J)aube Qufgefe~t uno bit mor~ange t"orge!ogtn. mlie nun bas £)\otfdvvd)ttt '>trfvatet eiurrc], war i~nl fo",unberIid) ~u~ mutt, abtrct) graubte, rrosbem i~m bit mU'anberung Qufffd, oa~ bit @jro~nlutterim Q)ett (agt unO fretgte ~e jene berul)mun ~ragen, bit bit jtinbtr~troen Ie grufdn la1ftn: ,,<Ei, @}ro§mutttr, was ~Rfl ou fUr grOUt .o~rcn 1 U "i)ag id)bid) beffer ~brtn fRnn." ,,<Elf @)ro~mutter wa~ ~all Ott fur 9ro§~~:&nbt? II ,,~Cttl id> bid) betTer pCtctctlfCtnn !" ,,:Uber@)roumutter, 'l)a~ ~at1 bu fur ein tntfe~lid) grove" ~J1aul? JJ ,,~(t~ id) bid} beiTer frcffen fann ..IJ ~abei tat er einen e,,~aU)j bem mett auf ba~ ClrmeO\otf4vvd)cn unb tlerfdJlang es, m3ie ber m30ff [ein @}cfittltn gef1iOt ~atte, Iegte ee fid) wieber in~ Q)ctt, fd)fief tin unb fing an u6tdaut !tt fdJnard}tn. ~aburd) wurot eer ~dger,ber ebtn borbeiging, barauf aufmtrffam genHld)t, e~
(Et)

29

30

mod)te ber alten ~rau etlthl6 fe~len. eo entbecfu er ben m3olf, fd}nitt i~m mit ber €?d)ere ben Q)aua) auf unb btfrdte bie beiben, ffictfavpd)en ~olte gefd)winb grc~e €?uint, t)amit fidlul1 fie bem §Ii3o{fben £db, unb roie er erWOd)te,lUofiu er fertfpringtn, abet' bit E3teine maren Ie fd)\ver, ba~ (1' nid.'·erfanf unb fid) lot Rd. i)er ~.ager nabm ben q_)e{~uom m3olf; l'ie@3ro§mutter aij ben Jtud)en unb trttnf hen m3dn nub u'~orte fid) wie~er. ffiotf6vpd)cn a'&er~ad)tc: "l)u llJirff bein £ebtag nid)t wither afitin "om ID3ege a6 in ben m3alb Iaufen, menn ~ir't'bie rolutter uerberen ~at/I 1)iefe ed)t finbHd)e rolol'al her @3efd)id)tt, mie itber6auvt bie ganat naitle ~rifd)e~cr Q.:r~a6tun9 finb [e red)t ~aau cngercn, fid) bem tinblid)eu @;emllt dn5u~'ragen. U.nbbod) treat in bern gatl3en morgang tin e f 0 fd)mer!lid)c (trfa{)l'ung bel' beutfd)tn @3efd)id)te, ba~ (~gerabt in unferen ~agen einer Ic ungfaubHd)en UberHfluug ~etJ X>eutfd)en burd) wolfifd)c ~ucft 6od)fie Zeit iff, ba§ oem beutfd)tn moUe bie ad) fe t1ertrQuen~ot fellgen :Uugctt gcotTnet reerben. l)iemdfhr~aft gctvciOltcn jtenuworte fonen uns i:la~u tlcr6dfen. 1)a~ if! Aunad)f1 bie @jro~mutter, ba~ \"el~~eit~tlol(e Ur~ Wl u t t err e d) r, ~etT(_nE:ipuren mir in ben el'~ifd)etl ®agen auf <e5d)ritt unb ~ritt begcgnen, bie ~er (Enfe{tod)tet·, bent beutfd)en molfe, eine jt"\.llH~ au£' retem ~amt gefd)enh ()at: b a ~ ;, e u t f d) effie d) t. m3ie bat' ffied),t befd)affen war, ba.u 9ibt baG rolard)eu in uier jtenu",crten an: "m3dn, jtud)en, <Eid)e, mu~6e(hn ~tr m3 tin enrfvrid)t ber t1ierun Db::ffiune unb be~dd)nft ~ie Offenbarung beG gottlid)en @jeiftet'. l)a~ aftarifd)f ffied)t entfprang nid)t menfd)Ud)cr m3iftfur, [onberu gott:: !idler ~a~un9 unb altljeiliger Uberlitferung (Saga). ;r,er jt u d) e n (kuk) ljat in ben altcl1en Opfer;,ien[ten Q3t5id)ungen ~uln £ ie '&e u Ie be n, <Er foO im ill1cird)en anbeuten, i:lan "au Urmutterrect)t in oem flrengen gd)dH£lten eIPl"~nt1erbanb n>ul·~dt. 1)ie @jro~nluttcr, l'aiS urarifd)c ffied)t, Ht fd)on franf unb fd)wad) get1)l'r~en, er~oh fid) cber reieber "urd) i:'cn @}ellu~ cen m3dn uno .jtud)cn.. m3ir nlilffen wie~tr, reenn niir gencfen wort ell, fiatt beu ~'apiernen ~ara9rav~~nfd)\uinbdred)t~, ~etTen ~r.d)~ut fdt ber Iuricn faft nod) fd)limmer gcU)crl'en iff, aliS t'tie q)tlpiel'gdl'uberfd)l'l'Cmmung, ~u e in e m 9" t t (i d) e n ffi cd) t fomlnen, b" ~ a u ~ be r ~ ie feb e r be u t fef) en @:l eel e in Ie ben big e m ffi e d) t tj 9 e f il~ 1 g e bel' en uub
/I.

me",,::

itt
Q

bem ferten

@;tunbe

*,

n:f er r ift. ~ieft6 ~eHigen ~ " nne id)e 11 9cfprod)en, "on benen ber ~dbmarfd)aO ~in~enburg feint" dgentlid)etl marne" ~enecfen.bo-rff tragt. ~n n{uj1er Eeit 'U,Qr ber '.;t~in9»!a~ burd) ~afd n u fi ~ e cf e n um~e9t. ~"n ~(r 'm3 0 1f Ct. u f rn" m A,idt, beffen erfie .stonige Don tiner~ottin, bent einnbHbl:'errolad)tgier,groFgefaugt worl:'en itl, bt~arf teiner wdteren ~crte. ~r~nad)bembie a{u ~eutfd)e @5tdd)tsbarfdt nem romifd)en ffied)te tlct·fd"lungen war, ging eG aud) btu1beutfd)cn materieflen ·fRed)t au ~ul.srra9tn. ~abd fam mom bit matur't1erfunftn~dt be~ t'eut;d)eu @emute6 !uftf.1tun ..
mad) feiner gan!en meranla·9un9 nimmr bet ~eutfd)e

e-il'pengeba.n.fen& \?tr~ ffied)t wurbe unter frei(m~immd im €3d)Cltunt'er

beG beutfd)tn

eig,endid) nut m3dt'"

anfd)aUul1g~fra.gen ernfi". q)oHtifd)e unb ffied)tG'f""gcn"ergi§t er gerne ubn'- Q)U1tenbuft unb m09dfQU9, lvie unfer Wlard)ctl ~'a(; fomdftn'~aft fd)il~u·t. mont unb Ieine ~dfer tvu~un bieG unb nusren e6 "'ti~nd) nus. ~enn fie ~Clben grDn~ O~ren nub tin lnl1gt~ @je~Li.d)tni!t ~er l)eutfd)t! tler9i~t beure fd)ctl, wil(\geflern gcwefeu ill. ::Die ~aufd)ung, ·.f:\u.rd>r.ie fid.>
b.lsronlifd)t ffied}t
(U1

@Stdfe ~eG ufllrifd)cn

eip\'tnred)t59~ffJ2t~atffantl

nid)t ttoig k\l6bren. :Xn fdner ungebeuren @j£fro~igfdt, ftiner fdbflfud)tinen @Sier,bJirb ~et· fbmifd)f m301f erfnnnr, m3enn nul' erft im 1)eutfd)cn b (r ~ age t· (J. C.). ~fr g b ttl id) e ® e iftc .~men f d), el"lvad)t iff,~ann wi r b er ~alt beutfd)t ffitdJt au£' b er @>ell>alr be r e r b efrei e u , ~ertn @j 0 t t be r ~ il U d}, b e rm ate r ie II e @j e n u 9 iff, bie ~,ie gan$f m1dt
tid) ucrfflat1en
1)aG

nthd)ltn.

~cnn

1'05

6tdn-ge~ege

~t1'bt'utfd)en

£)\ed)tt1;

11'illrung fonnen fie nid)t verft·agen.

rnctfa~lvd)en ~at ned) elne ~crtfe~uno: Q:in au~el"tr m3"lfi"er~ fud)ceeG in gldd)cr ~tife, ffil'ffavpd)en ~ut1erfn6ren Utl~ fvrang, af~eG ilJm nti~lungtn, bei l'er @fDt?muner auf~ ::Dad), auf m('tra~,pd)en5 j)elm:: fef)l" Iauerno. 1)ie @)rc~nlurter tntl·ftt,tva~ er im einn 6atte. ~jfe Ht§
rnlnfa~'vd)en in einen grt'~en €5telntt'cg tlDrl'cln~allfem3arret~ tt ag.en, in bern fie taga~utler m3ut'~e gefcd)t ~atte, biGef gan~ ",crt ",a r .. @ierig nad) bern if)n! in ~ie fletgeni'cn@}et'ud}, mad)tt ber m3c!f ben J)alu fe lano, ~a~ er it1~ ffiurfd)cn fam un~ in bern Br~~ttl ~rcge errrcnt. ;Differ Buf'l~ ergan~ti)ie~au~'ur~cil)lutt9 uern·efflid).(!.:r ent6a(t cine trofHld)e 3ufunftt>:>
4

mare

"er~ei~un9. :nen £eurcn, bie jc~tbei lutGaufG

~ad) get1iegen uno eben-

31

auf fiub, wirb fd)nt~lidJ i~re eigcue@Siet' Aum mtr~Qngni& wtrbtn. eit ",frben fUt'3 \.10r <frrdd}ung i6re6 Bidt~ fd)eittrn. i'tr X>tutfd)c wirb fidJ feints Urfvrung~, ftintr Ul'tnt11(~ung (UR ..AST ~~urCifl - mJurll) be:: WU9t wfrben unb with Aud} bie "rten gtt\1ei~ten ffitd)t~formen ('6ttintrog)
wieber nen bdeben. ~urd) bitft forment unb materielle m3itber~trfleaung tt~ ffied)ttl wirb btl' romifd}e @ittgdfl&ugtunbe gt~tu.

32

.v 90gen golbl9 firQ~lt, foUte t6 fd}o'u redj)tferttgen,tl'enn

,t?\tr eed)efle.m .ober E5e,uAlflern,

Magen D~vlds. ber~'o~

6l~tn~"nas
ftd}j1:t

blt~rtGg)lQrd]en,

'h..!4 tro~ fduetS '~dtertn ~one6 be6 trnflen. elnnes nid)t ent6t~rt, 4n

etelle\'erfe~t wirb. ~tnn AUd} bit ftd}1le abet Kun:#tJ\u"e&t~dd)netbQ6 @5efdJled)t. ruler' uuter biefem '@Jeffd)t6punft btn @SAng bet: ~anblung 1'trfolgt,wirb gtllt~en. muffen, .bet, bit @ltigt, nad> ber ,dIes, jung unb

6l1t,vornt~m unb gtring, AUtdn~en anfangt,. fo&alb btl' epldm.,Ann , ftiu,e" 93og'eu anfe.~t, eben nid)t6Clnberes, fei, alG ba6 3nt1rumtnt je.ntts 6ei aDen ~olftrn fo, &die&teUil'ottlid)tnQ3og,enfd>uQen, 'Olon bem ttSfd)on
in einem eo~~oflei.fd),tn I[~or ~titit: (fro.;, UnuberroinbUd}er!

m1ieu'6erfdafi bu

bit g)}enfd)tn~erAen!

mlit fd}lummet11bu in ben Aarten fofigen roldbd}tnt"""8tn.p Unfer gndrd)en v"dt ,b,,~ @jefd)led}t~l'ro['l~m ",'eni9'trgefU~1"oa, fonbel'u mit b,erberJ{omlt an. £atTtlt \Vir t~ er&d~{eu. ,,(fe roar dum"l einreid)tt"' rolann, btl' ~attt dntnJtned}t, btl' bient't i~m flti~i9 unl> rebHtt"tl'ar aUt IDlorgen btl' trfle "u~, btm~trt unb ,,'&enbt1 bet' le~te ~ineinunb ",e"n'6, tine raurtl'rtitit gab, ",0 r,dnt~,Ctn::: "a(f,ert w,oUte, fa tldltt tr fid) immerAutrtl bet'ran. ~'i&d ltastt ee nid)t, fonbern war mit aRem ~ufritben uub immer luffig. 3'\'oei ~a~rt 14"9 6tfamtr feintn S!o~n. ma.d}brd~"~rtn, ba t6 i~n tfit&, t\1eiter ~u ~it~tn,~Q~lt,t i~m ber @jd~~416 brd .Qefitr ein~e(n aUf: ,,~Q~ itl tin groNer unl> 'rdd)lid)et" £o~n, witbu i~n bet wt:nigen ~errt" empfallgen ~ntttt1.'1 1)tr g,uteJtnedJt, iber't1ont @3dbWtni.9 "erilanb, flrid, fein. Jttlpittl,l tin unbbtld}t,t:. "mUIl ~'ilt1bu vOUiluf inb,tt'~ilfd)e, W"6 wUlff b'D forgtn unb bid} mit fd}tuerer 2Cr6tit I,Angerpla9'cn. II

"'''t'

l.)a ~o9 ee fort, berSCluf" 6ergab, fang unb fvtang uad) j)erJtn61ufl. ~muntrug tffid) ~u, 1116 er an dnem ~ufd)toerf~orUb,trfl1m,bllB dn

fldneG gllannd,Jen ~ert'ortrtlt nub i~n anrief: ,,000 ~in'nt6,Qlrubtr fuflig 7 ~d). 'fe~e,bu _tr,A9t1 :ni~t:fdJ",er ,!'anbdntn '@5otgen •.11 -. ,,~6 foU id,t tfAurig fein, lIantworttte bet jtned}t,. "iel) ~A"t'Joa".uf,· ber £o~n \ton brei

3,3

~a~ren flingdt in meiner ~afd)e.1I - ,,®ieuid iff benn beincs ~d,H ..~e~ 1'1 fra9te i~n ~a6 rolonn.d)en. "m3iculd? ~rei bare ~eOer, rid)tig 9c~ci~lt." - ,,~ore,li fetgte eer Blt1U'S, "id) bin tin arnltr bet'ftrftiger IDlann, fd)cnfe
mit beine t'ord ~dJcr, id) fAun nid)tG me~r arbdult,"u aber &ifi; june unb fanuti bit cein Q)rl't leid)t nereienen. U Unb weil t'er Jtned)t ein guus ~cr~ .~atte unb 9J1iddb mit bern rolcinnd)en fu~lu, fe rdd}tc ee i~m feint ~rd~eaer unb fvrad): ,,~n@joue~ mamen, esmirb mil' bed) nid,t fe6Icn." ~a ge",a~rte ibm bC&~ ffi1annd)en brei ~unfd)e, fur jebcn ~cner eiuen, unb er tvunfd)te fid) erfien6 do mogdro6r, ~a.G aae~ trifft, tvonad" er Aide, ~tveitenu, eine ~ie~d, "aa) bet "Oee t(1.115e« mUN, menn er ~arauf fireid)e unb crirrene, bau niemanb il)nl eine Q3ittc abfd)Iagen ~urfc. ::net griff .bat3,~)lannd)ell in ben ~urdJ unb ~ie~d unb m0geh·o~r (age« fd)on in Q3(t'citfd)nft unb and) bie Q:t'filOung l'etr britten m3unfd)ct) fastt er ibm ~u. £uflig A"9 ber itned)t meirer unb balb ~al'auf begcgncte er einem ~u~ett mit einem langen B.tegen&nrt, bet llanb unb ~ord)te auf ben @Jefa.n!) dtlc~ ml'gdG, ber {)od) eben auf bet @5"i~e einee Q)aume~ faF. ,,@)Ottc9 m3un~er 1" rie] er au£', "fo tin netne£' ~ier ~Qt fc eine graufam mad)tige @?tinlme! m3enn'G l'od) mein tvare! m3er i~m bod) ea(~ auf ben e>d)wan.~ l1reuen fonnre!" -. "m3enn'u meiter nid)t~ ifi," fVl"ad) bet stncd)t, "bet ~lo,9d foO &alb 6erunur fein, u rcgte an nub traf6 Clufu ~'Hll'l unb bet mogdtld ~erab in ~ic ~'(\rncn~eacn. ,,@}e~, Eipil?bub," fagte er ~unl :}u~en, "uub ~ol bir ben mogd ~erauiS." - "IDlein," fpt~.d) i:tet·~ube, ,,(,aa bel' ~err ben Q3u& wcO, fo fomnlt tin ~unb gdtlufen; id) lvillmil' ben moSd auflcfen, ",eLl i~r i6n bod) einma] getroffen ~abt,II legu fief) auf ~ie (Erbe unb ffng an, fid) in ben ~ufd) ~i.ndn&uarbdtcn. ®ie er nun mitten in bem ~crn fiecfte, plagte t'er IDlut1vifie ben guren Jtned)t, ban er feint ~iebd nabm unb anfing AU geigen. @Heid) "ns aud) bet :1ubt en ~ie Q)eine AU {)~ben unb in He ~o~e ~u fpdngen; uno je mebr bel' Jtned)t fldd), urn fc beffn' ging bet ~an~. :2(ber,l'ie X>ol'n~n ~erri'T(n i6m ben fd)abigen mecr, fammt~n i6m ben Bicgtnb"t·t unb flad)cn une !wicften i~n nmgnn5tn £db,. ,,~)ldn,JI rief ber ~u~e, un"l£' fcOmh* batl @Sdgen! £09 bet J;1err ~Q,j @Jcigcn, id) bege~re nid)t 311 tan!cn. II :U:ber bel' J{ned)t ~orte. t1id)t l'arauf uno l'a«,tt: ,,:l)u ~aft bie £eute. genug gefd)utt~en, nun foa
bit's bit 1)orn~ufe nid)! beffet'mad,~n,
/I

34

uno fingvon.neucman

3u geigen,

~a6 ~er ~u~e immer ~,o,~er Quffl'l"ingen munte, unb"ie~tl2en \lOn feinem Otccf a.n ben eta.d)dn ~·ci."ge·tt bHe&en. ,,:Uu",ei~· gefd}rien! # rie] her ~u~e, "gebt id) "cd} t)eln~errn,",aG er t1er{angt, menn tr nur bet.S @Jdgctl lilfit, eincn gCtn~ettQ)eutd mit @jolb·. II - "m3e.nn bu [e fplenbR'&d b,ift,u fvra.d) ber jtned)t, II fo win id) lVD61 mir nleiner £mufff Quf~bren, .tll1trb"e
mu~ id) ~h·tttld)rU~l11en" bu utad)fi ,beinef1.~an~
",ad)

nod) mit,

bQfie~, elne

l(rt ~at/J nabm ;',arauf "en Q3eutd unb gingfeiner®ege"

fUO, Ilis be'l' J'ttted)t weit w~g war, unbi6u1 gan~ (lUS btn l(ugtn '""a1·; bann fd,de tt (IUS £dbe6ft·,.ifttu: ,(1)u mifet·a.bltrrolu~fant, "uR)ic\·t1'ebfer, 'l1H'lft, wenn idJ
unblVClr

:ner ~ube 6fie& fle'~cn unb fa6 i~m

genclumen, lauter :l)ufaten, ein etutt fd)on~l·,aIG b,\~ at1~ere, um @JotteG wiUen, lt1:t;t ben ID1tnfd}tn.incs @Jtfangnitjll'tl·fen. iJE>).H·"Q) btr ffiid)ter: "m3nr6 ein E')oltotlt ~'er~hf) "lit fe:in~n ®ilbd fo ~u9trid)t,tt ~attJ ,,@30lt
6cn""6'l"C !"foote ber ~Ubt, einen u"etten 1)egcn ~ccter n.id)t ge~a6t, a6',er ctn rnO~t· 6at er g.d)crbt"uf~ent ~ucfd ~tiugen unb cine 'l~;eig.,ent ~Q16,; ber Q5bfe;: a wid)t iff leid)t ~u ertennen. U l)er 'ffi.id)tcr fd)icfu feine £Cttt!c ntld) if)n1aU6/~ie fQn~(n ben guten .stned)t, ~ergQtlA langflltn 'lt1dtet+gtAt:'gen\t1ar, unb fa,n~cu Ilud)' ~en Q3eutel mit @lolb beii~m. :XJ~ Ct' i'or @3n'id)t geflefit ",ur~t, faBte ee: ,,~d) l)abeben ~ub.el1 ttid)t "n9'tru~t"t uno i~m ba" @Jelb nid)t geuemmen, er {)at'5 mir nUGfreien ®tucfen onge6oten,onmit idJ nul' auf:

~d) tuiU ~idJ jag,en, bay bu bie @;d}u~fo~lel\ \l,tl{itren foUft;. ~u£umVI ft'tcfeinen @Jrofd,CllinG 9)lQU(, ~,,~ bu f~d)e~enn' ",,(tot bifl, II unb .fd)imvfteweitCt, waGer nut lo~&rinoen tennre. ttnb aIe er fld, ~amitettl1a,; 5u gure getan unb ruff gcmad)t ~attt, lief er in ~ie <6tabt ~umrnid)tet'" ,,~ert: ffiid)tcr, au t'Od~ gtfd)rien 1 eef)t, wielnid, auf offuler£anbfltonffe tin gott{ofecroletlfd} btl~Qubt nub, ubd3ugu'id)tet ~at; tin tSuitl Iluf~tnt (Erbbo~cn mod)tt fid)·crbarmen; i:'ie j\(eibtr ~erfe~t, ber £db oerllcd)cn uno a,erft"a~t, meln Biijd)en 'lfrlltutmit falutbtnt 'Q}euttl bid) aOdu tl'tt'ifd)(!'

nid)tucfu'afJ,en f'onnre. Il _. ,,@ett b~wn~,r!U fd)de bet· ~u~e, fIber 9n~ift ~u S!ug'tn wie ~liegen an eer m3anb.iI 'lCber l'erffiid)Ut :glattbu e6 Clud)ttid)t unb fvrad): ,,:t>,aG itt eine
fd)led)u Q:utfd)uli'igun.g, ~QG tut fein ~Ul'e," unb \1erut'teiltebenguttn Jtned)t, rodl er oUf offener @)tfo{le tintn £Y\aub 'begtlng(n t)att(,. ~um @Sateen.

~r>rt ~u gci,gen, weil er ntetl1cIDlufif

1Cr~.er a.bgefuC~tt"'''t·b,fd}rie i~m nod)

bel" ~ube ~u: ,,::i)u Q3Qt·en~a1tter"

,35

bu .Qunbemufifttnt,

jtQt frit9fl bu btineu ",o~l\'erbienttn

£O~tI. u

~tr

.itntd}t flitS gQn~ ru~ig mit bem J;)tnftt bit £eiter ~in(tuf, auf bet' lf~t(n epto[e abel' brt~tt er fid} um uub fvrlld} !um Dtid)ttt:: ,,@3ewd~rt mit nod} eine Q3itte, e~t tel, fiftbe." -. "~,,,II fpt'ad,) ber&Jtid)ter, "wenn bu ni~t umbdn S!eben bitttfi.'u "ffiid}t ums £e'ben,'1 Ilnt\t)orteuber 5lnect,t, "id> bint, lll~t mid} ~u 9uttrle~t nod) einmal ~ufmdnfr @Scige fpidtn. II l)tr ~ube tl'~obtin Beurgefd}l'd: "Urn @jottt~ ",iOfU, erlaubt's nid)t, frIClUbt'6 nid}t.'J lflldn bet ~JUd}urfvr~d}: "m3((rum fofi iif} i~m bit furAt ~rtube nid)t gonnen; es ifl i~m ~ttBtflanbtn uub babd foU (6 fein Qjt~ rotnbttt ~abtn. II l"ud) fon,ntt et' eS i~m nid}t abfd}lagen, ",taen bet' f:!labe, bit bem jtned)r \1erlie~en ''Oar. 1)er ~ube abel' rief: ,,:Xu ",ti~! au UJd~! ~itlbet mid) an, 6inbet mid) fefi!U ~a na~m bel' 9utt .\{ned)t [eine @3eigt i'om J;nl&, ttgtt fie ~urtd)t, unb wit ee ben etilen @5ttid) tat, @}erid't~bientr; unb bet E5tricf nd bern auG, btt ~'''nb, bee btn ~uben fetlbinben ",oUte; beim Aweittn ett'id} ~obtn ant bit Q\dne, unb btt i)enfer liet; be.tsuten 5tntd)t 106 uub mad}tt ~d) aum tCtn~ fertis; beim britttn etrid} fvrang "Ot~ in bit j)o~t unb fins an AUtanAtn, unb btr ffiid)ttr uub btl' ~ubt Welt,tn ecrn unb fprange" am befit". ~alb tan~tt aOt~ mit, ",Q~"uf een IDlarft aut1 ffieugitt'be ~trb,tigtfo'mmtn war, "Itt nnb jungt, bi'cfe unb ntagtrt S!tutt unttr'tinQnber; fogllt bit ~unbt, bit mitgdauftn wareh, ft~ttn fill} nuf bit j)inttrfit6t unb ~ilvfttnmit. Unb ;t lauger tr fvidte, btflo ~b~tr fprangen bit ~an!tr, bau fit lid} einCtnber an bit jtbvff llit§tn unb ""fingtn jdmmtdid) AU fdJrden. <Enblid} rief btr ffild}ttr SAnA Au§e.r :Hum: ,,~d) fd)f.nle bir btin £t6en, ~brt nurau] AU .gtigtn.IJ ~tr gutt jtned)t Ut§ fid) bewegen, fe~tt bit @;dge ""'&1 ~ing fit wiebtr um ben J>als unb fiitg bit ~dur ~tr,,6. 1)a.trat er 3u bern ~ubtn, btr avf bel' <Erbt (ag unb nad) 7tttm fd)na~vtt, unb fagte:"eJ,'ijzbubt, je~t get1t~', tvo bu b,u~ @jelb Qfr ~Rfl, Obft id) nebme meine <!Stigt "om ~"l' unb fttn,gt wieber An AU fpidtn." - ,,~d) ~Q6"\\ 9(fio~ltn, id,l ~a.&'~ 9tflo~let1, II fd)rie tr, "bu a.ber ~afl'~rtblidJ i1erbteut. I,ll'" lie~' bet Dtid}tt.r ben ~uben Aum @3a.(gtn tu~ren unb A1G tinen ·~tt& auf~nngtnll.
bit
~l)

fina Rffe6 an ~u ",nbttn unb ~u t\1,rnfen, ber ffiid)ter, bit ed,reibtr

une

itl lein ~u"btr,

rolonovol==met'",,,lur

btl9 btr;tnisrn gdlligtn IDlad}t, unjerer .ftulturguttr Qufgefd,wungen

bit fid)

&um

~At,

biefee

roldrd)tlt dn~orn im ~uge if} nub b(ffj fit mit (tntr' g)}Q:d)t ba~in llrtbt, 9ttabe bie-fes 9Jld.rd)en autlAUmerAen; btu" mitvidemJ;uluor unb o~nt @jt~,dffi9ftit iff in biefe.m (ufUgell @5d,dUltttfiiu:td}en btll1 j6bifd)e ~tfen I"U6 €Jedtntitfen ~trau~ nnbDod) fe Ctnfd)aulhf) .bargtfitOt, bQij t6 benen un"ngtu(~m fdnmufj, in btrin 2fug,tu esfcl)on du mtr6rtd)en iff, btl6 'm30'ft :}ube tlnb,ere ala, loheRb in ben mlunb ~u n't~!nttn. ~a~ foO dnG nhi)t Ctb~"lun,Ctn btr~anb bieft,~~Rrd)en~ bit unferem dgtntnm3eftn. fo tntgtgengeft~un [~tlrafu.r~ltge btl~ju.bifd)tn :Urt in 'Xugenfd)dn3u ne~men. l)em ~ubtn im roldrd)en i11 t6 niti)tg.ttlug, fid) Am fd)onen @Stfang be{; mogt(tj ~u erfreuen. (fr wiai~n befi~.ttt. 'mliebtr jtntd}t _aus @t" fdOigfdt i6m baG, ~lerd)tn ~trunttrfd)ie§t, legt ec lid> auf bit 'febt uub faust QU, rid) in ben i)'orneu'6ufd) ~tndt1~u"r&dtet1. ®entt :e~bnru.m 9t~t, fid), 'Q)eft~ ~uerwtrben, tl(~.brlt~tben ~ub"tnfdnt rolu~t, feint <Erniebdgung; feint m3iber",,&rttgfdteu, nud) lein 6os~Ctfter <6..,ott fd}re,cfeu i~n ,,,b/fdn Bid mit 3a~igftit !U \1trfolgtn. ednJ)tr~ ~tlngt am @Solb. ID1it wdd)er 5!ic&t fpria)t er ;unt ffiiti),tet "on ben ~ufatttt: "einE>ttid fd)onet ,,16 btl' aubert.11 :N6ertt t1frgitjt feint Jrt·dnfung. ffitui)tragenb unb r",d}ft~ld)ti91 fehalbtr bit IDlad)t ~inter fhf,wdt3 unb flU' ffel) nid}t6 au6efUrd}ttn brQud}t, faugt er an ~u f~ impfen unb laijt fdnem Jjat1 b,ie Bugt! fd}i.e~nt unbifl bod) ~u feige, offen fUr feint rolet"ung dn!utreten, fo{ange @jefa~r bamit tlH'fnuvft ift l{uf dnt~anb \lOU £usen fommt i~mbabdnid)t an. ~d6:tr dn;t)ieb, 6efd)ulbigt tranbtt1t be.; 1)iebfl"~{5. :Sfl nid)t jd~t ".a~ mnf)lid),be.m b,eutfd)en molf e.G wit ed}uvptn "on ben ~(ugtnge,fantn, '11£r aU.oit £ugen oufa.mmtt1Bebr~ut ~at, bit 4" unftrtm. inneren 3ufamltttn:= b,rud) unb an btl' me.rfataer edJulblitgeed)ulb Onb lUnb, t11tnn "btut:;, fd)t'I'~rautn unftr(n~dt1btn bit m,),tlffen in bit ~"nb fpiden, bteedJ'1llb~ luge aufr(d)t~uer~alttt1, fo rragen fi'e ge",i~fo ofiHd)effiRlneuwie :Hnittl ~ug~burgobtr @ie-tn-uti 23nr, gennn fo wit j{urt Cfifntrana~ Jt,06:: mano",ffl unferen~dnbt.n bit il'tfalfd)un.[)ofumetltegdlefut ~'rt, urn b,te me-tfainer enat'n~ti geg~n uns ~u r~d)tfel·tigen. lebec le~ten (!:nbt6 6ttibf bet·~ube bod) eer bumme ~tuf'd.. $ur& \lLwQ:rrdd)ungbtG gielu~ wi.l'b frubtrmittig unb o(u>6ringt i'~n ~u ~Ctll. Q;r lnu1J9tfit~tn, ",0 tr b,as @;orbgtllo~len .~,"tunb eddbttbie t"o~{"trbi(ntt '€?traft.m3eld) tin fafl vrop~ttifd)ec ed}ntfffnn inbieftm ro1.trd)tu, i')effeu ~id)t,ec ftd)ec "on 37

t'

bem e(bicffal nid}t'Q~ntn. fonntt, baG burd) jitbifd,tn £itgengdll 66ft un' Strommen itl! ~~ if} btfd)amtnb g,enn9, baD immtr nod) 5l)olfsgenoffen, au'
auge&UdJ li)rifilid}ef @;efinnung 6trauG b&l~"autStr",d~(te QJorfll, ba~bod1 fdne mlif~on lau9ft \tn'fd)er~t ~at, in ed)u~nt~mnt.m3tnnuun gar dn \)on btt~nttrnationa(en '~raftat$@)t;tUfd,laft 1919 ~traU0St,9t6tnt' ~udJ :,,~n ben ~utifpuren be~ gro~tn lfr,Att6'1 tt1 fUr noti,g finbtt, fid) ba.rit&~r Q,uf~urt9tn, bati d}rifilid}t (fltttn i~renJtinbtrn trlRUbtu,IDld.td,en, eQ9t" unb trbidJute @jefd}id]un~u lefeu, bit mit fe uid ~alfd)emerfUnt fdtn unb augc6Hd) dnmtr{.a.ngtn na.d) bem Unl'oirfUd)eu na~,·tU(e. 454), fo fann man nur aUGfuftn: ".0 bu ~tiHge ~infart 1 J;ttt·r "crgib i~ntn, eenn fie wiffen nid}t, "'as fie tutn!" m3dd,> h6enbiQt, fd}merA6aft {c6enbigt gj3,irflid)fdr in bem IDld.rd)en tnt~"lten ift, g{au&e tel} ~ur @3tnuge ge~d9t AU ~"'&tn. Unb bod,) if! baG IDJard) en tudt entftl"nt, nW4 :Xntiftmitismu~

trdben

i'er ~ube iff i~'m nur (in @)tfa,id)tt, bem (utilsen '~i(brtr.
AU woDen.

@t9tt1tt)VUS

sum ~dbtn

bel'

'Dieftr ",irb fd}on burd}biebrd @loBe", ~ie baG IDla.nnldn i~m ~tr:! Ue~tn 6at, alt' s!itbt~90tt 9tfennAdd)nft. ~tintnl @)d}utifaOt jebt @Stde (moSd) AumOVftr, Had) reluel' ~i(bd mU§110e~ tan~tn unb nitmanb fann i~m einen ID3unfd) "&fd}Ia9,(n.~r iff tuflis uub.S,uter l'ingf, hU mfcftrth~l1 Qufgdegt, RO!dt ~ilf6berdt unb uem @Jolo unb @jdbeswert ~ater feint ~~n1t"g. S!eid}t rrennr er fid)~on bem bod] fauer 9.enug "erbienttn fgrgen

£o~n, o~nt nad} mfrge{tun9~u fragen. ::i)enn £k6e fud]tt nid}t bat) i~rt., roon R.Ilbtm iff fdn@tgenfvidtrba,@3egeutdl. ~6cr bem~iIb(, baG \Vir \Jon ~i(felnentworfen, muffe" 'Wir j(~t "oli)eintn d)arafttritlifd}tu Sug ~in!ufUgen. ®em ~it S!iebt etwttt' fttltn{oft~ iff, ber barf fidJnid}t wunbtrn, btlU fdn £d6 toni'lornru Aerfd}unben roirb,",enn bet @:ieigen1irid,lbef
mdct,tigen~ieb{tr6 i~n 5um~an~tn ;wing.tw mJer in bem i)ornengejlrOpp her einneRwdt ~dngen bleibt, bermu~ alG fSfla»t ftiner @Her nonvtnbig Idben, ~t'tI6dtfannts nur im Dteid,lt btt1@ldflts ge6el1, batS \10n £ie6e &tfteft ift ~,it~ Otdd) if(btn IDltlmmon,$ fned)ten, bertn tt)~ifd]tr mtrtrtter btl' ~ubt ifl, immerba,r'\lerfct,lojfen.

38

~ unb

tf 7. i'ie fie6en ffia6en.

fiebente ffiune ifl ~agal obe~ Hagalk .(~dl~jtt.l~) aud) Gilg (£iHt) genannt unb fie&en tfl aud) m btr \8t6d bte ~nlt9t Ba~l ber moa:!'" enbung, mad> uralrem @3IQuben ~"l ber rolenfd} mit feintn filnf @jntb~ mafie" (~QUpt, ~t\1d ~rmt, ~ll'd~dne) uub [einen flInf '-6innett (@3ef{d}t, @)erud), @3t~or/ @Jefd)macf, @jtfu~l) nod} uid)t ba~ ro1a~ bee l~m ~ugeb"d)tttl Organe errdd)t, fcneern foO burd) <EuttlJicflung feiner eedenfraftt wieber ben gU9Qn9 9t~inntn ~u ber ~o~ertn gdfligtn m3dt, AU Sonne, IDlonb unb €?tertttn. ~rt1 fie foUtn i9m ba~ red}te "£t&en (R. B.) geben. ed)on barb nad) i~rtr @;tburt ~((t bit €?tde bitft i~rt fieben Q)ruber \1tr(oren i"folge elner met:wunfdJung unb muv, !um ~twugtfdn erwad)t, fid) auf einen btfd}",trlld)en mlt9 mQd}tn, UUt fit unrer mand}trlei .ovfern wieber:: Aulinben. l)atJon btrid_>ttt un~ ba~ rolard)en "ouben fieben maben. ,,(Eiuro?ann~atte fiehen eo~ne uub immer nod) ftin tod)terd,len, fo ft~r er fid)'G Rud} wunfd)te. ~nblid) ",urbe i~m ein rolabn,en gebort«. 1)ie ~reube war 9tOF, abtrba~ Jtinb war fd)mad}tig unb fldn unb foUte bit ffiouaufe ~"ben. l)ic Q)ritber murben dlenbt) ~ur ,QueUe gefd}iat, urn m3aWer ~ur ~auftaU ~o{en, aber in ibrem <Eifel' Aer'brCtd)en fit ben .strug unb trauren fid} nid)t ~eint. ~n feintr Ungcbu!b itbel' b,,~ langt 2(u66,ld6en rief bel' mater argtrHd): ,,~d) woUtt,bau bit ~uugtn aUe 3" ma6en ",urbtn! U JtauJu warba£' m30rt aUt)gerebet, fo ~ortt er tin @Stfd)wlrr u6tr feinem ~auvt in btl' S!uft, 6licfte in bit ~o~tunb fQ~ ;iebtn fo~lfd)k\1arAe ffiaben auf unb bat1on~it9tn. m3it nun ba~ ~od}terd)tn 6alb aU jtrafttn fam unb mit jebem ~a9 fd)oner ",arb, erfu6r ee hurd) baG @;erebe ber£eute ~on bern mtrfd)winben feiner mritber. Q;~ mad)te ftd) tro~ ~tr troi}ungtn feiner <tltern tagHdJ tin @ewiffen barauG, bali e6 an bem mtrfd)winbtn fduct Q3ritber fd)ulb fei uno ~atte uid,t ffiU~t unb ffiafi, bit) (6 fief) ~eimlid) aufmad)te unb in bit lvdte. mldt ging, feint Q)ruber irgtub",o Ct.uf&ufvitrett unb aU befrden, (6 mOd}tefofhu, wa6 e(; \'VeUte. (Es nCt~m nid)tt> mit fid), Q(~dn ffiingldu "on feinen (tltern Aum ~nb(nfen, fin £"i& Q3ret fUr ben ~unger, tin Jtrugltin m3afftr fUr ben ~urfl unb ein etu~ld)en fUr bit rolubigfdt. 39

.v

~ie

4*

mUll

40

et1 ~ur nne, abet bie WCfr !u ~tin uub fiJrd)terUdJ unb fra~ hit tldncn jtinber. <EiliS fief e~ weg unb lief aU bemrolon"~ abet er ",ar Aufalt unb aud)gcaufig unb bo~, unb aIt) er bas j{inb merfte, f~r"d) er: ,,:Sd) ried}e, ried)e !D1tnfd)enffdfd)~ u ~Ct mnd)te e.G fid) ge.fd)winb fort unbfam ~u ben euruen, bie wccreu i~nl freunblid) unb gut unb jeber fafj Cfuf feinem be:: [cnberen E5tu~{d)en. ~er ro1orgeullern aber fianb Ruf, 9a6 i6m tin ~infeI:: beind)en uub fvrady: "m3enn bu btl\) \,lSdnd)en nid)t ~nll, fanul1 bu ben ®labberg nid)t auffd)liel1en, uub in bem @)la~berg, ba fiub hdne Q3ruber. II l)ai\ roldbd)en ba~ Q3dnd}en, "'Iddte t6 ",o~I in dn ~ttd,letu tlub ging wieber fort, folange, biseG an ben @jl(l~berg fam. l)aG ~or wor \'crfd)loffen, unb c~ tvoOte bll~~eind)en ~trt'oe6olen; etbtr wie e.Gb(tG ~ud)(du aufmad)u,. war cij leer, nub ee ~attc bCtG @efd)enf bergutett eterne t1crloren. ~a na~ln e.6 fin IDlefrer, fd)nitt fid) tin fleint~ ~in9tr~ d)eu "h, fitrftt t~ in bett> ~or unb fd)Ic~ glitdlid) auf •. ~in Broergldn, bas i~mcntgegettfam, ~iefj a, bie J)eimfe~r ber J)erre.n maben ab!uwarttu unb trug beren ~l>dft ~erein auf fiebeu ~eatrd)tn unb in fie6ctl R)eli}ctd)en uub ecn jebem ~taerd)e.n ,,~ ba~ ed)",cfitrd)tn tin mrcctd)en unb au~ jtbe.m Q)ed)trd)en ten»f e.G ein 6d)lit cfd) en ; in ba~ {e12tt 5l3ed)crldn abet ntffe.~ ba~ffiingldn faUe«, ba~ e.~ mitgenommen ~atte. ~tt bem [xittgltin trfaunte ber {itbtnte ber ~dmgtfe~rtett ffiabtn, bau (6 tin ming bon mattr unb ID1utt~r tlHlr unb fprad): ,,@jott g.ebe, unfer e;d)tl)cfie.rldn "Hirt btl, fo waren wit er!ofl~ mlie btltJ ro"idbd)en, batJ ~inttr eer ~ut fittnb unb (Qufd)tt, btn m3unfd) ~orte, [e frat (6 ~tr~or, uub, bet 6e.fammen aat bie maben i~re. menfd)n~,e. @jellalt tvi(bet. Unb fit ~er~ten unb fuvttn einanber nub ~ogen frb6lid) ~eint. u mtrgIdd)t man eiefe <tr~d~{ung mit anbeeen IDldrd)en, fo ntun einem "uffoUtn, bo~ fid, in i~m ffitbtweubungen unb Q3ilbcr finbtn, bie un fold)e in anberen IDlard,len a.nfHngen unb ~idldd}t au6 biefen itbernommen finb. ~o erinnerr bie rolenfd)enfrefTergebarbe beg ID1ottbt6 an bit "JtittdfarrtU, b,u} ~uftrogen bet epdft fur bit iieoen maben an ba.6 €?d)nult'i.t.td)ens matd)en. 'Uud) ba13 bat) IDliibd)tU au~er bem ffiing Q)rot, j{rug unb (6tu~r mimimmr auf feinem3anberfd)aft erfd)dnt o~ne rieferen Bufammtn~nn9 mit bern \l)etteren merlQuf b~c ~"nbluns. Unb fc burfen wir ben" in

eo

sing es humer!u,

rot it, '''tit bit> tin bee m3dt

CEttbt. ~ll rtlnt

""~tn

IJ

bief~m ID1ard)~llm,uld)~n Bug (tr~ fd)mitcfenbe ~u~m"tuU9 anfe~tn o~ne JtennWort&ebeutung. X>adn tiegt bited)witrig~dt bee [)eutung, fiet{\

aut,; bem 3ufammt1l6ang bt~ ganAtn ~u unttrfd)dben, wat,; btbtutfam unb wa~ nebenfad)Hd) itl. ffidn mtd)anifd) if} bit ~rage nit ~u loftn. IDlir fd)dnt t6 nun freirid), bav bie fdnblid)t moUe, . bit ~onne unb
IDlenb fviden,

auf \)tCbofgene Bufc.mmeul)ange

~in",dtl.

l)iefe aber aut,;::

dnanbei'!uft~en wllcoe fo dnBe~CUOt CEr(auttrungen erfcrcern, ba~ etj ~tt weit fU6ttn mitfiu. Jtur.!t :Uubtutungtn fonnttn nur uermirren. 1)t5l)al& btfd)rdnft id) mid) l)ier, bat'(tuf l)in3urcdfen, b(t~ otr ffiing (tls molllommtu::
unb <EwWfdtG!ttd)en gut mit bet' ~ebeututlg bel' @?itben~"~{,,,on bee iel) aUGging, u6erdnflintmt. ~"5~tnrdbdnd)ttt, baG @5tfd)tnf b.tG IDlorgcnfiernG, ba~baG IDI&bd)ut eerteren ~at, btbeutet .ba~ ~dng~,gottUd)e,jet) (H ..INK). <t~ Wtlr ha!u btllimlut, ben @j((t~b~rg 3u offntn. X'>as UrbiIb be~ @;ra~b~rg~,ber ttnG aus mand)em rolard)en entgegcnIeud)tct, fe~t id) in bem r~d)un Q)trg, btr £id)t'&urg, aufbte Menglod, bit ~ro~gefd)mitcftc in bern (EbbaHtbt FiOlswinns ..mal i~rtn @3dicbten clupfangt. :ner Bugang 3U biefem Q)crg be6 ~dr~,btr £id)t'&urg, bie "lange fd)wanft a.uf eveereG ~vi~e" faun nur burd) fd)mer~~afu Ovfec, baG ~bfd)neiben dnes ~i"get'g{iebt~, erl)dt~~ (omne trinum perlectum rotundum)

fauft merben,
m3as bamit dgtndid)gtmdnt ifi, baG fonntt une jtne6DUitfd",£itb ber (fbba mit [einem gamban-tein (bern ~d)cnfd:;B",d9) lVO~r cffen'&cu:en, mit bem bcr ~Cl~n vid ..otnir cdegt merben foU unb b,,~ bie ~ec Sin-mara, bit Eau6erin ber eJinnen",trugwdt - IDlaja nennr fie ber ~nbtt' - unter neun ffiiegdu ~erfd)roffttl ~dlt. ~itr iff eG genu9, ~u ",,[en, ba~ e~ eem ID1enfd)en befiimmt iff, ~ttr ~od)t1en moUf(lmmt"~dt nur burd) au~bautrnbt ~reue unb ovferbtrdte £idle ~u gdAngtm.. ~(tnn reerben bie maben fd}tl>inben, bit ben jtt)fF~duftc;: berg umflitgen unb Barbarossa ..HeimtaU ..T annhauser wirb "u~ bitfem merge ~egreid) ~trt10r9t~eu. ~Auon foR uns ba\1 ad)tt roldrd)tn tin tl>enig

\'erraten.

41

~ 8. ~Q5
ba~(r
An

rolar~en com ~ad)Qnbe(6Qum

Unb

offtubart am &tfltn ben ~n~Qlt btr .t;dmtQ((er~':tQnn~duftrfQge

bie lld)te

~eutung ~ortn, bitte id}, bieG aUt6 in bit ~tim{id)t 2Cd,t i~re6 J;trAtn8 ~u nebmen nub '",o~l auf bit tlefen @je~thnnifft 3" ad>uu, bit id) in tin em ., fUr bit £)tftntlid)fdt bellimmten ~ud)t nul' (tife (tn~ubeuten wcagto l)tnn wa6rlid), tin wdtfntitfe~ @)e~dmni6 litgt in biefer Ba~{, in ber ~timtQntr~

ettat.

"ae, bit

uub 9t~ort

bieftS IDlard}en Iefen unb fetne

eage unb in bern ro?ard)eutJom rolad}anbdbaum

umfdJliegfnbtt

tlerborgen.

ett afle brei

ed,)idfQ(6tr(lgobie bt6 ro"tenfd}tugefd)hd}ttj. ed)cn ber \'flame ID"lad)etnbdbaum beuUt t6 an. i)enn bel' rolaubd&Ctum itl btr I 5 fvro~i9t Dtunenbaum -. IDlanbd i11 jet nod) ~eutt btl' btutfd)t ffiamt

ber ~unf~e~n -, bet IDltnfd}~eit66"um, bit m3dtenefd)t, bit nad} ebbifd)tm @Iaubtn eem m1dtenbranbe (mut ..spili) fall "er!t~rt wtrbtn. ;.t)er ~lud} bcr bofen ~.tlt btl' unnntitrlid)en rolutur unbbie ~urd)t"Ot ~Ut ~{ammen bt~ m3ertttlbr"nbe~ (obtrn "u\1 bern rol&rd)enfd}{ug ~(m j)ol"tr entgegen, '"' :Hbtr wit bie :l{d}t bit B,,~l btl' '.2{d)tung iff, - bit ~bb" btAddJnu fit sr"bt~t\1eg6 mit atmaelis skor ed)ul~fd}u~, fo ill bit ad)te ffiune mit i~rtu brei ffiamttt naut, not, nom, \llut, mot, e5d)ictfa.t tin c3dd)en bet: ~olge elner Eid)ulb. Unb bet" im nd)un~immd~~nufe b~r Himinbjork ,uo~n(nbt, @;ott HelmtaIler, - ~ann~auftr i11 nid)t~ t\)dut,al6 fdnt. Umff~rung, bcnn ~"u" iii gIdd) ~dm unb tallr iff bel' norbifd)e marne ber ~"nne - bet IDlets trinterober ro1etwolf ill jener ~errHd}e eo~n,an bern bd Sack-Mimir Odin ~um rolorber gtttJorben 'iff. ~ent, bi~~er in i~rer unergritnbrtd)en ~iefe [o wenig tlerf!nnbenen merfe Grimnismalsomu§ id)im m30rtlRut briugtn, ",til

in i~neu bu' 6d)lufTd aum IDlad)aubd6"um::IDtdrd}ttt

Svidr ok Svidrir

\1trbofgtl1 U(gt:

e5eiber unb eJdberer ek het at Soeck mimis ~iea idJ bd e;acfmimert1 ok dudda ek pann inn aldna Ja.tun; untl tat [o we~ bem clren ~tttn, Pei er ek Mjodvitnis vark bQmaIG, ala id.> be6 ID1tt\t)olf~, ins moera bura bt~ ~errlid)en eO~nt~, ordlnn einbani rolorber gtworbtn. rolit ro1ime6 J~Ctuvtt, bem rebeneeu j)A.Uptt, baG in aDen @jt~dm(e~rtn ttnt gro6e DioUe fVidr, murmdt "ad} ber j{unbe ber m3aIa mJotan uor

~3

bem mJdtuut'ergange, unb ba ~dmtaa(r ber ro?et~trinfer ttl, itl ee eee <Ents ~aupute. ~ein Beid)en itt bit Rd}te, bit mot~ffiune, bets ~i(b b(t) ge:: fovftcn Q)aumfbtmmes, bet fief) in o~r ~ann~d.uferfilge in ben outren ~tectcn t1erwanbe!t ~at, bee neu efgrunen foll, menn ~anu~aufer aUGbtm menu~J< Berge ~er\HwgcgQngen iff nub [eine ~d)ulbgefu~ut ~at. Z)ie beutfd)e ~erolb~futtfi ~Qt in m(tud)en mJCl~ven burd> btt6 J?ero{bt>oilb be~ wieber Au~fd)ragenben $.8numflumvfe& baG ~ord(btn bitfer motf}dJungcn ~tran:: fd)aulid}t. Uno uns [)eutfd)t se~t e~ hefonb(r~ na~e nn, bQ~ aUd} bit stl)ff~nuf(rfagt bil{; gldd)t (!jef)dmtti6 birgr. ~enn 5to,vf ill ~auvt unb J5aulJt ~ietj nnd)ber (tb,ba j)dmt"ner~ ~d)roert. <600 id) nod) einen ed}ritt wetter ge~en uno auf jenc(\ £0<1) im ~immd, nItS ~immnfd)et> ~b:;
birb bee jt~1f~aufer~o~{e 6inweifen, auf baG bit £an!e bet) <6tern6ilbet> Kepheus ~eigt? m3et an nt1ro{ogifd)e Bufammen~dnge glaubt, lnag fid)

~ierttad) btu uid)t oU ferne" gdtpunft errtdJnen, an bem ~nttn~dufer au~ bem roe.nu~&erg ~(ruorge~en, [ein ~tecf,cn neu (rgtt~tt1eu uno J;1eillltaU~r [ein ~d)wert, bt1Ten mame ~auvt ill, tvieberffnben foll. ,,:naG ifl nun fd;lon lange ~er,ll [o ~tbt ;'''6 rold.rd)en an, wo~l ~\l)d~ taufenb ~Q~r, ba WCtr OCttin rei<i)er ro1ann, bee ~atte cine fd)bne fremme ~rau, uub fie ~a.tttn 1tli> 6dbe fe~r lieb, ~atten aber feint jtinbet·, fie u>unfd)t~n fid) a.bet ft~r ",da"e, unb bie ~rnu betettfo \'id barum 'tag unb ffiad)t, bod) fie befetmen feine. roor i~renl .t;>auft war tin ~of, in bern fiattb ein ro'lad)Ctnbd6aum, unter bem l1ttnb bie ~rClu einl1 im m3inter uno fd)dlu fid) dntn ~pfd, unb a(1) fie fid) ben ~vfel [e fd)~(te, [o fd)nitt fie fid) in btn ~inBtr unb bas Q)lut fid in btn ~d)net. ,,'.Hd),11 fn9tt bit iJrQu unb feufAtt fo rtd}t ~od) auf, uub fa~ ba6 mlut \'for ~d} au, uub tuurbt fa rtd)t ",e~mutig, ,,~d.tt' id,> bod) ein 5tiub, fo rot ,))it Q)lut unb fo lVeiij ",It
@5d)nt.t. II Unb ale fit baa fagtt, warb i~r fo rtd)tfto~lid) !u rolutt: i~r tuurb( red)t, ale foUte ba~ etwae merben. ~(t ging fit !u bem ~aufe, unb
t6

ging e ci n ID'lonat ~in, bet eJd)net tltrging : U'nb a tv e i IDlonatt, btl tuatb

grun: uub b r t i IDlotlQU, bet famen bit Q3lumtn "u~ ber (frbe: unb \) ier g)1,ontlte',b4 orangen fit tid} tll~ Q3dume in ba6 .pol~,unb bit grunt,n Sweige wartn aat intintlnbtr Stw"d)ftn: ::Oa faugtn bitmogtld.;tn, ba{j
(G

44

bo~ gatt!t ~ol~ fd)"Utt, unb hit ~lilun fiden eon ben ~dumen; ba war ber fil n ftl rolonat Wte, unb fie ttanb unter "em ro1a4>an~tlbaum, bet

rod} fo fd)on, bet fvrnug i~r .bet.; j)er5 \'or ~rtuben uub fiefid auf i~rt 5tnie unb fonnr' fid) nid}t latTcn: nub a{"bec f e cl) f t e IDleDat ~orbei war, bet ",urb~n bit ~ritd)tt bicf unb l1arf, bet w,urbt fie gan! fUU: uub bee fitbtnte IDlo"at, bCt griff fit nad) ben ro'lad)anbdbetren unb CtU fo neibifd), b(t ",urbe fie traudg unb fraDf: baging ber ad} t e rolonat ~in unb fierief i~ren rolann uno meinte unb fagte: n m3enn id> fltr&e, besrab mid) unrer bem ro'lad)anbd6aunl. N ~a ",urbe fie sana gttrofl: unb freure fid), bi~ bee n tun t e ID'lonat uot·6d war, bCt btfam fie tin JtiUb, fo wtifj wit ed)ntt, [e rot wit Q3{ut, unbal~ fit bas fa~, b(l freure ftt ffd} [e, ba§ ~e
fiarb.
II
e

:J)itftn trfitn :]{bfd)nitt btt; ID1drd)en" bringe iel) in ~od)beutfd)er Uber", ft~ng t1.1ol'tlid), weil er grunbltgtDb if!. l)a ijl ~undd)fibie ll>id)tigt Bdt,s befiitnnlung an 2000 ~a~ren, bit fonll ,in ben IDldrd)tu nid)t \1orfommt unb fir,eng gefd)id}did) AU nebmen Hi. ~it tlord]rifilid}t gdt ber gtrm(t~ nifd}enmdigion tuirbbamit gtfenn~eid)net. Bur Bdt btr :U:uf~tid)nung cer ~bbalieber war ber riefere @Sinn bee ~eimta((er"~"ge fd)on ",ecbI,,§t. ffiur ~rud)t1tt<ft finb uns tr~a(ten geblieben. leber bietj wtnige crlau&t uns bod)bttl ffiitcffd}luV,batj bleft @Soturge11alt ben gotttGebtnbUbHd)ttl IDltnfd)tn &cbtutft in fdner urfpritngrid)ttl ~oafommeneu @hfialt, ttwa wit berAdam Kadmon bee jtabbala~, uon bem bit ~rdmaurtr i~rtn OUtter .itnbofd) abgddttt ~abtn. :t>itfer @ott, eee stonig (Airikr) unb mattr bet 9J1enfCl)tn - bie bie ®ala: ~dmtaU6 @efd,Jltd)t nennr wttrb am rn"nbe bee <!:'rbt "on neun ffiitftnmdbd)tn gtbortn unb aU5 brd €?tofftn schUbet, auG j{raft cee ~rbt, falter roltertswogt uub bem O"ftr~ blut bt-\1 eil~ne~ (Ebers ('6onne), a(fo aut) (frbt, m3affer unb eonntn~ fira~len (~drmt) ober fo~mifd) bt!ogtn, au\1 (trbt, IDlenb unb eO"nt. X)it neun IDliltter, bit tfcttrifd> eine nod) ft~r \lid titfert~tbtutun9 ~aben, bit lid} au6 i~ren unG ubtrlieftrun mamen abldttn {d~t, fin,btn wir in bern IDld.rd)tn in bel' fo anfd,hlulid}tn €5d)ilbtruug bee ueun IDlonau witber, bit &i6 ~ur @itburt bt,Jtnautu ~trst~tn. m3tr mit bem ffiuntnft)fltm ,",oaig utrtraut i11, tinbtt mand}t ~t&i(~ungtn ~wifd}tn bttftr ffi"tUf$ fdJilbtrung uub btt rdigtoftn Q3tbtutung btt ffiuntn. ~rdlid} ill bleft ~ldd}uu9 in bem roldrd}tu nid)t mt~r f",arf ~trauGgtarbdtet. ~(t6 (Effen btr bit Wrau frauf mad}enbtn Q}ttren gt~brte bogmatifd}, Wtn" 4ud,) nid)t

45

46

faltnbarifdJ, f~on inba~ fedJflt Stid}tn. l)enn e~ flt~t, wif bQ6 <ffft" beG ~Vfd\1 burd) libam uub <E\lQ mit ber ~nt~"uVtun9 (mertrdbung 4U' eem q)arabiefe) in Sufammen~ang. mon btn brti €5toffen, auG benen ~dmt"ntr schilbet warb, flnb im IDldrd}en nur ~roci ubrig gebUe&en: ~lut unb ed}tttt. ~rdnd} liegt bie :Xnna~me net~, ba6 ed)net bie fetIte IDletreG:c: ll'oge (m3afftr) unb <Erbe in einem Q3ilbt Aufammenfa§t. 1)ttG roldrd)en btrid)ttt bann wdur, roit bie ~rau unrer bem rolad)aubd:s &aum btgraben ",arb unb eee rolann nad) tiner m3tile wieber ~drQtett. l)ie ~tvdu ~rau,bit eine ~od)ttr befam, ",arb bem etitff o~n balb gram tinb &e~"nbdte i~n fd)ltd)t.1Clt) nuni~re ~'od}ter \Jon i~r einen ~Vftl tr~"lttn ~atte unb fitr btn Q)ruber aud) einen (rbat, «rgtrte fie bits, tit nQ~m i~r ben l{pfd tviebtr ",e9 unb fagte: ,,~u fofitl nid)t e~er einen ~aben "Is bdn Q}rubtrll u·nb tat ben l(vfe( in bie jtille !urucf, ~ie einen gro~en fd)wtren l)ecfd unb ein grofiesfd)arfe6tifernt6@5d)lo§ ~atte. m3ie nun ber f(dne~unge aU6 bcr ®d)ule fam, bot fit i~m fdb11 einen :XVfd an unb ~iefi i~n fief) fdber einen fold}en aU6 ber Jti;1e ~oltn. Unb al~ fid) ~fr fldne ~ungt ~ineinbudtt, ba ritt fie ber mofe, bratfd)! fd)lug fit ben ~tcfd !U, ~(lfi ~tr j{opf abffog unb uurer bit roren ?!»fc! tid. l)" itbtrlief fit t~ in ber '2{0911unb fit bad)tt: "Jtonnt idj baG ecn mir bringeu!" 1)a ft~tt fit btn £do beG -Stna&tn auf einen (6tu~1 \1or bit ~ilr, baub ben Jtopf mit einem wtiffeu ~ud) ftf! unb gab bem reren Jtnaben einen 2fVfd in bit ~anb. l)i( <6d)tuti"ttr, ~a~ ID1arltenftn, fa~ ben Q)ruber [o fi~tn unb bat i~n, i~r ben ~Vft{ ~u geben. ~l~ er nid)t cnneerrete, warb i~f gfau:: lid) !umutt unb fit lief in bie j{ud)t, tG ber IDlutttr !u trAR~ren. :t)it riet i~r, fit roOe nod) einmnl ~in9t~Cn, unb wenn er uid)t ennecrren ",oOt, i~m dnt> an bit O~ren geben. m3ie fie ba~ tat, "roUte btr Jtovf ~crunur. eit meinre unb glaubu, fit ~atte bem Q)ruber ben Jtopf abgefd)lagcn. ~ie 9)1utter fUd)te fit au btru~i9tn, ~acftt ben fldntn ~ungen in @3ritcfcn unh fod)u i~n in <6auer ein. l)abd titlen rola.rleenfens ~rQnen in ben ~ovf unb fie braud)tcn getr lein <6al~. . ID3ie bcr mater ~dm fam, er;~~ru i~mbit <6titfmutttr auf fdnc~ragen, ber ~ungt fei 3U merwanbttnuber £ono gtgangcn unb witrbt t\)O~( fed}t> m3od)en bleibtn. m3it tr nun baG in;wifd)en aufgttragcne ed)wafAfauet can AU etTen fing, fd}mecfte i~m ba~ [c gut, ba§ tr fastt: ,,@iebt mir me~r,
e

i~r font nid}tl\ b,,\)on Q&~Qbtn, bAG ifl, ale IUtnn bClt ante mdnlt'Ar.1I Unb er Rfj unb unb bit .itnod}tn fd}miti tr "nt unttr een ~ifd), bi' er ant6 Ctuf ~Qttt. l),u1 @Sd}wtfltrd}tn ~oltt tin feibtnt6~ud},~O& itO bit jtnod}tein auf uub (t9tt fit im ~ud) unree ben g)lcul}anbd&aum in be& grUnt @jrQ~. 1)a ",arb i~r mit einem IDl"rt fa rtd}t ltid)t unb fie ",dote nid)t mt~,r unb btr IDlad)anbdbaum 6twtgu bit Sweigt,ale ob tr tid} aud) freut. ~nbem ging ba tin ffiebd \)on bem 0aume unb red)t in bem ffitbd brannte bQ~ wit ~tuer unb aus bem ~eutrllog tinfd)onermogd ~trautl, ber fang fe ~errlid} unb flog ~od} in bit £uft, unb al~ er Wtg ",Rt, bet Wttl" ber rolad,Hlnbdbaum, wit tr -oor6tr gewtftn war, uub ba5~ud) mit ben Jtnod}en war Wtg. ro1arletnfen aber warb fored)t leid,)t unb \ler:: gnugt, rtd>t als menn ber Q3rubtr nod} Iebte. ~a ging ~e tvitbtr ga"~ Iufiig in bas j)au6 aU ~ifd) une m3enn in biefem ~bfd)nitt bie ~nt1)auptung mit bem :XVfd in mer~ biubunggebrad)t tnirb, fo mu§ ",o~r in bem \1.er{orenen ~(il btr.~timtRaer~ fage aud) tintd~nnd)t Q3t~ie6ung ~or9dcgtn 6abtn.~n ber ~bbtt ~tr~ .. ld~tn bit 2{pfd btr ~bunR ben @lettern twige ~ugenb unb Ct(~ bitfe tton bern eturmrieftn ~~iaffi, bern mater ber im ftd>llen @3otter~aufe (6 = sexeus = Kun = @;efd}Itd}t) wo~nenbtn Skadi (Sk = 0) gtrClubt wirb, fangtnbit @}otter an AUaltern. ~ud) 1)ier fit~rt eine g(1)dme mer'6tn~Utlg6~ linit »on ben 'lpfdn ~u bern @}tfd)lcd)t unb eG iff ba~er nid,>t !utttrmuttn, bCt~ bteftr ID1drd)enaug fd)on d,lrilllid)tn Urfprungtl ifl. ~reilid) ~an~dt t6 1idJ urn fdnen <6itnbenfafi im 6iblifd,>en @Sinne. ~d)urb itl uid,>t btr J{nabe, [enbem bie ~tiefmutter. 1C6er bas eCtuerfod)tn ill ein fdntr Bug- ~enn feit bit rolenfd)~dt ber uberfinnHd)en ~d~i9fdttn btraubt ,,,,u:b, unb tief in bit ID'lateritmit i~rtr ~infttrui6 ~indnftei9tn muUte, ",arb baG <Erbtnle6en fd)wtt' unb mu1)fdig. ~rot2 fdnt~ ~eitettn unb Idd)ttn ~emperQment\1 mu~te bod) fdbfl @;oet~e hefenntn: "Unb fo lang bu ~ie~ nid_,t ~dft, ~Htfes: " ~tir& un b m3erbe IJ, Q)ifi; bn nur tin tritber @Jat1 l:uf ber bunntn <l:rbe. ~I ~Ud>, bau btrmatera(ftG e~war!fauer aOdn auftfftn wiO, il1 tin fief ml)ftiftl,ler Bua.'"

au

aa.

or.

41

ffi~~dner urarten, nod} &ti rolenfdJenfrtffern an~utreffenben morfltauttg, t1trldbt fid> ber/ber dnen anberen "ufig" feint gdfligcn jtrd.ftt ein, m3tnn A{fo btt mater, meun aud) uuwi[enb, ben £db fdne6 ®o~ntt) \1er!e~t't, fo nimmt er b"buref) aud) [ein gdfiige~ m3efen in liliJauf. ~arunter fann in bitfem Bufammtn~~t1g nur \)trfianben wtrbtn, baa biejenigttl .5trdftt, bit bem ID1tnfd/H~n burd) ~dmtaatr~ mt)fiifd)e ~nt~auVtun9 enraogen worbtn finb, nod) im €)d)ovebtr @3ott~dt utrborgen ru~tn. ~a5 mtr~dltni5 bt5 .5tuabeu ~unl IDlad)nnbtrbaum btbatf nod) einigtr erUdrtttber Q)tmerfuugen. ~iefcr Q3aum, btr ID'lanbdbnum, ID1imir~:: b'tum [mimameldr] i1l bit m3dttntf d)t Y ggdrasil in ber boPvdten Q3e::
beutung al~ m3dtentfd)t uub ro1tnfd)~dt6baum. :xr6 m;tltentfd>t obtr jtosmo~ flt~t ftt, wit fd)on ber erfie ~til btt ~t·oti~Iun9 ~d9t, in .

ar~

engen feelifd)tn Q)e!it~ungtn ~u bered)teu ro1utter be£' Jtn(tb,en.~iefe - imro1t)t1)ot\ bientun ~dmtaU:: ro1ittter , tnt IDlnrd)en bit "tun IDlodate - vtrfonifi3itrten biefoemifd)tu Jl:rdftt, hurd) eeren gd~ fliget) m3irfen bie rolenfdJ~dt ultfi(tuben ift. :U1G ID1enfd)~dt~&aum iff fit g( r "beo" gIddi&ebeutenb mit ~timtCtfIer, bern fOGmifd)tn ro1tnfd)en, btr btswegcn als gefovfttr ~"umfiantm, nIG ~rnlinful bCiddJntt wcrbtn fann, ~ie 6efanntlid) ~u jtarr~ bei\ @3coijen 3eitb,,~ obertIe ~tiligtum ber

~Ctd}fcn war.
~Ht etitfmutttr iii tin ~ilb ber mattritfic!l <Erbenwtlt.
~tnn hurd) l"bflieg iubie IDlaterie ~(lt ber .ffilenfd) feint @;eiflnatur dngebu~t, ~"t J;eimtPUcr fein ~auvt \)crlortn. [)aburl'l> wirb aud) bit ffiatur btr @:ilitf,.

fdJwtfier, bit bem Q}rubtr fo inniS ~uget"n ift, bte rolarlttnd)tn flat. ~(r mame S!tnt lUirb uns im ID1drd)tn ~om ~unbt~09d wiebtr btgtguen.
!ug(eid) bRG ffiuneuwifftn (Fundr= 15) mit umfaffenb. 23Idbt nur nod) bit trfft ~iIbe beG mamtn~ Mar AU trflartn. eit itt, wit wit' btim ftd)&~~nttn IDldrd)tn ft~tn werben, ba& gtmdnfaUlt gdd)en bee fUnf~t~utell unb ftdnt~nten
et(t\

1)ort trflart

idJ i~n

bie £id)tuatur

btr rolenfd>tnfttlt,

48

ffiune. ~le umfavt S!ebtn unb~ob, ro1ter unb rolutttrfd)aft unbfd)lit~t ben sanAt" ~n~"lt bes ffiuntnf~lltnl~ (madr tt{t\ I uub R(t1 H/16),ba6 gf:: famte .i)afdn "re basgro'Ft m3unber (miraculum) unb rolt)flet'ium in tid} tin. mlQriR.'=£eue obtr g)lttrlene itt b,,~erbie IDlenfd>tnftdt, bi.e~u81ti~ bit ~eelt bee g(tn!t'n jto~mo~ in lid} bt9t'eift.

me.rfolgtn ",ir btu @Sang ber IDlnrd)tner~d~lung weittt: "l)er mogd flog Wtg uub ft~tt fid} auf dnt~ @olbfd)mitb~ J)(tUG unb fins an !u fingen: "roldn ID'lutttr, ber mid) fd,;{ad)t, roldn maur, bee mid) a~, rolein ~cl}Wtller, ber roladtnid}en, e>ud)t aUe mettle ~tuid,H!n, ~inb't fie in tin fdben ~ud),

£egt'.; unter ben rolad}anbdbaum, jt~witt, fl)witt, wat \1or'u fd)oon magt! bun if! II
i'>tr @;olbfd)mieb woUte b"~ £ieb nod)ma{G ~ortn unb mu6tt bern
btlfUr tint golbtnt jttttt gebtn. l)aun flog ber mogt! ~u einem E5d)uller unb btfam
\10U

rooaer

i~m fUr bit

~itbtr~o{ung beGgldd}en £itbet) tin vaar rote ed)u~t. Q:nbUd} lam bet mogd ~u einer IDlu~(t, bieging: ".stHVPt fInVVt, flippt~f{nVVt,fUVpt Jl flBppt • . ~tl bet: rotu~lt bort faven ~wanAig rolu~tenbut"fd)tn, bit ~Q.utttt einen e>tdn unb ~acfun: ,,~icf ~acf, ~icf ~(uf, ~hf ~acf'i. 1)a tat btr mogd lldJ Ruf einen £inb,enoaum ft~Ul, bet" \1or ber ID1u~lt llattb uttb faug bdt) gldd}t £itb. i)a ~ortt einer auf, bann !wd, bann "ier, bann ~Qtfun nue nod) ttd}t, bnnn fUnf,baun einer. :X(~ er (tud) Ruf~orte uub bat> £ieb, wieber~olt \t)unfd;>u, forberte nub er~idt bermcgd !um £o~n eiuen 'm1u~llltin, ben bie awan!ig IDU1~lenburfd}en mit ~dunttn ~od/)t\)ud)ttun, unb mit bern ber mogd, feinen jtopf burd) bat) £od) fttcfenb, "lt~reenn t~ tin Jtrtt9tn tudrt, !dd,t bttt1onf{og. 1)abd ~attt tr in bee red)ten jtlaut bit JtUtt uub in be... Huftn btu e;d)u~ unb fo flog ee weit weg nCld} fdnt~
mttttr6 ~'aus. II

Urn bitfen britten ~eil ba~ IDldrd)en6 ~u ergritnbtn,

bit

mufi man fid)

4n

.R:tnnworte: goloent .R:ttte, rcrer ~d)u~, ro1u~rfidu~'.lttu. ~aG @Solb iff aflemnl tin Btid)tUbtG golbentn adtt\lttr~.~it goIbtnt jtttu gldd)bebeutenb mit bent m3unbtrringt Draupnir, "on bem in jtbet neunren ffiad)t ad)t anbert trovfttn ttub mit jtntm '.trofhvort, baG Obin bern rcten Q3Qlbur ins .o~r fagtt. Q:s ill ber ming btr 9Ungt,ber @)olbring btr Cfwigfeit.XHtftn @3olbring ~Ctt ~dmtcdlerburd) ftine (Ent~ ~auvtung t'erloren. ~~u gilt e~ wieber AU finbeu,

in

49·

rote ed}u~, btl' Q.ud} imltfdJenvutttlmdrdJen tint mOat fl'iclt, ttl nur tin "nberer mame fUr bit 3"~1 ttd}t, bit ebbifd} atmaelis skor ober ed}ulbfd}u~ ~titit, unb wit bit (uf)tt Dtunt Not ed)ulb~(rtlricfun9 6t$ beutn (nodus ~tijt (atdnifd) berJtnoten unb €;d}ulb itl ber mame bet britunffiorne). ~itfe ed)ulb~ertlricfung Su lofen, fief} in fittlid)er ~rei:s ~tit ~ur Dtein~dt ~inburdJAuringen, bAG ttl bit btl' roltnfd}~dt gtfieQtt :XufgB6e. ~er ro1u~(ffdnitl btr g)1Q~lildn obtr @)erid}t6tldn. IDla~len btbeutet ttwQ& ~tile& (M) ~u (of en (L) [umgere~rt £eimen, ttwQ6 £Oft6 fetl mtld,JenJ. ma.d)~tm tuir unf 9an~ in bie IDlattrit \)ertlritft ~(ttttn, Quf bem defilen q)unft bet1 gnClterinlismu6 "ngdaust ",aren, itl t6 je~t unfere :Xufsabe, ben umsefe~rttn mlt9 Augt~en, bit m3elt, bit IDlattrie ~u uergdfiigtn. ~d.~rtnb bee Sdf bel' gnateriaUration war e~:Xuf9"be bel' UbtrUtferung, bit in £it~ern (melos) unbmand)en cnberen rolal~tid)tn ((bte, bit (trinnel'ung Qufrtd}t ~u tr~Qlten. i'it gQ~l btl' rolitUel''burfd)eu,. unb bann bertr, bie nod) nid)t ~u~ortn, pnb ~ierfUr ~od}btbtutram. ,,~rfl ~ort tin e r auf ~u ~"cfen, JI ba6 ~d~t: Autl'fl' ging btl' @Slaube an bie gottlid}e (fin~tit be~ m3dtgLlUAtn'Jerlol'en. Del' roltnfd.> ",arb 106gdofl uon bem emen gOlt'" Ud}en Urgrunb. ,,~ann ~orttn ~tv e i auf, iJ btl' gufalnmtn~an9 mit btl' Urmutttt' ffiatur (UR bit Awdu ffiune) ging \lel'loren. "X>ann ~orttn\l it r (tuf.1I ID1it biefer ~btrennun9 \1trrat9tt bit Q.ueUe bel' gtifligtn jtraft (Od, bit @jeifl~ runt itl bie tlitrte). "mun ~"cften nul' nod} ad}t.IJ (EiRe §IDeilt ~idt bit edmmt be' @Jtwiffen6, s;,timtafier6, be' l"d)tel·i\ j)orn, bit roloral, bie rolenfd)~tit ~uf"mmtn. "mun man nod) fit n f. ~I ~t1 tin molf nid}t mt~r innerlid, ge'&unbtn, fo fann nul' nod) bit dufiert. ffied)t~orbnun9 (Feme unb bie fUnftt obtr Rechit-~une bebtuttn Dted)t) ben uoO igen gel'f""
1)tt
. e

50

man. nod} tin e r ,II ba~6ebtutft ~trrfd}"ft beG nRcften (figtU nUQt~, ~oni9t llnard)it" ~ie IDlfnfd)~tit itt reif ~um @}erid}t. ~on biefem @erid)t ~Qnbtlt btr ed)luti bee g)lQrd)tn~: ,,~n ber €?tubt rCt§en ~tlter, ID"lutter unb mt"r(~tnfen bd tifdJ .. t>em mater ",arb, leid)t uno gut Aumutt, tl16 foOtt er elnen aIttn Q3efannten ",itberfe~tn. [)er mlutter ",arb red}t ongfi, ,al~ wenn dn fd)were6 @St"

Quf~alt(n.

"mun

tvitttr fommt, bie S4~ne fla\,Vtt1tn i~f une fit fU~ltt tG wit ~tutr in btn '.Xi:lern unb rig i~t" £dbd)tn auf, um £uft AU&tfommen. mlllrleenfen Abtt ",dute i~r r.tud} naU. t)" ftQu tid} btl' mogd auf btn g)1ad.Hlnbdbaum unbfQng: "rotdn rolutttl', bel' mid) fd}la<i)t,'1 ~a ~idt fid) bit rolutter bit O~ren ~u uub fniW bit :Uugen !u unb woOtt ttl nid)t ft~tn unb ~oren, abel' b(t~ braufle i~r in btnO~ren, "ItS ber AOtr~ fl'arftlt <eturm unbbie ~ugtn &rannttn i~r unb Aucfun wit mli~t, uub i~r wAr, a(G &t&te bas 9Qn~e ~aUl1 uub fhinbe in ~lammtn. m3it nun. bel' mogd wdttr fans, ging bermater ~in(tu~, btnroogdbid)t bd AU ft~en; 1>4 warf im bitftr bit golbent j{ettt um ben ~Al~. m3it nun bet maur widJtt" in bit ~tubt rrer, fitl bit rolutttr Jang ~in unb wunfd}te fid) tcaufenb ~ubtr unree btl' 'frbt aU liegen, rozarltenftn abtr litf ~inaut1 unb &tfam "on bem mogd bit reren ed>u~t gtfd}tnft unb tan3tt unb fprang ~erdn. ~a fianb ;,it ~r"u auf, bie~"Clrt fican.bcn i~r ~u ~trge wit ~(utrflammtn uob fit rief: "IDlir i11, al~ foOte bit m3dt unterse~tn! #I uob llurmte ~inau~. 1)a fd)mi§ eer mogtl ben IDlit~lt1dn auf fit nub ~erquetfd)u fit. t)'tr~attr uub IDl(lrlttnteu 60rten baGunb gingeR ~inaU6. l)a ging tin :1)amvf nnb ~ltlmmtn unb ~eUtr auf ecn btr@?tatte, unb QI~ baG \.1orbd ",ar, bCt flanb her Utint ~rub(r bCt unbna~m bitbtiben can bit J;anb unb wartn QOt brei fOrtd}f "ergnitgt unb ginsen in baG ~au' ~u ~ifd> unb Q§tn. II ~it ~dtunter9an96t1immun9 be6 IDld.rd)enfd}{uffe6ifl fo btutlld) 9t'" !cid)net, bagftin Ewtiftl ifl, ~a~ bamit btrjenigt ~n~alt bet fUnfae~nten ffiunt witbtrgtgc&en merben foUtt, btr in bem tbbifd)tn Sca~Itnnamtn btl' ~unf~t~n fundr aU~9tbrtuft wirb. l)tnn bit' ~titit ~rtfftu, ~d)IQd)t, muispilli, IDlufviOi uub &eAddJitet bit ~dtuntergang6fd)lad)t. ::0"9 bit golbene j{ttttbtm mater (Obin, bent gotdid)tn @lett}) 9t&ti~rt, ill nad} bem obtngtfagttn nar. ~it reten ed)u~t erinntrnan jenen ed}u~, mit bem m3ibar, ~otan rad}eub, ~tm m30lf bit jtitftrn fpcalttt. ~urd) bitftn ed)u~ wirb bit 9)ltnfd}tnfttle \1om ~lud}t 9dofl unb &.raud)t nid}t m(~r !u reeineu. ~&tr bit bofe etitfmutttr, bit <frbtnwdt, wirb am 't.aSt beG @lertd}t14 (Ragnarok) \'t rnid} ter.

51

ffiutb·(c.nn wttbtn wit in ben @Sinn bitft6 tiefen ro14rd}tn~ tinbringen, Wen" wlr btt~ (trrt~ nid)t "l~ tine~"Ib\1erflungtnt eagt (tuffaifen, fon.bern 416 etw'((t1, WQ~ uni)6bd}ft reatt ~atfad)en eiuer gdftigenm3dt tnt~itnt, bit ~tUU nod) tbe-nfo llJa~r flub, wit tlor !wtltauftnb ~a~rtn uub fotanBt wt1~r 61dben wed,en, bi~ bet @?t(trfe "on eben erfd)dnt, btl' aUtn etrtit
bttnbet,

52

9.

tftt~ers $ogel

00 eun ifl~et ffiomern unb .vI.- ober (ft~$munt &tbtuut

@)trmanen bit ~it~ntoVftr.~a~1 unb bit neunte btn ~ob, alIt!s was fiarr tll unb flarr malt,t. l)aG i1tun'enft)flem ifi\.1on einer etflaunlid)tn ~olgerid)dgfdt.:Xu.f bit ad}te ober 6d)ulb:::ffiuilt mu~ notwtnbigetwtift ~ob unb eu~nt foIgtn. ~n biefe Ba~l ~erft~t tel) baG tdl~ graufigt unb td(~ groueft _ro1Rrd,H~n \,on ~itd)(rG mogel, benn (5 6efd)aftigt ~cI} mit bern q._)ro&ltm btS ~obt~ unb ~tigt un6, roie man bit ~obeGfurd)t uberu>inbtn fann. "C!~ War einmal tin ~e~tnmdfltrl' fc tr~d.~lt baG ro'lnrd}tn, bet na~m bit @)tf}alt dne~ crmen ID'lannt6 an, ging \lor bit ~Quftr unbbettdtt unb fing bit fd)ontn rolnbd}en .• Jtdn IDltnfd> WUUtf, W0 er fit 6in&rad}u, btnn fit famen nit wieber ~um Q) orfd) tin.. (tints ~agt~ erfd}itn tr \.lor .bee ~ur tintt3 ~"nntG, ber brei fd,>bnt 1:od)ter ~atte, fa~ "U6 ",it tin crmer fd)",,,d}er ~ttt(er uub trug tint jtlb~t auf bern ffiuden, a(t3 t\loUtt ermiIbt @abtn barin fammdn. (Er bat um ein bifjd)tn (fffen, uub "l~ bie a{tefie ~erau"fam uub i~m ein e>tucf Q3rot rdd)en ",oau, rit~rte ee fit nul' (In unb fit mu§tt in fdnejtlo~t fpringtn. ~arauf eilte er in einen flnl1trtu ~arb AU [einem J;aut1, bae mitten barinfla.n.b. ~n bem ~aufe \Var aUts ve&lf1tig unb ee gllb, i~r, \\h'6 fie nul' \vitnfd>tt. mad) tin vaar ~agen it&erga& er i~r bit ~au6" fd)lutTd, abel' 'ben Burritt AU duel' jtammtr, ~u btl.' tin fltintr e;d)lutfd paFre, "erbot tr i~r bd £t6tn6.flraft. ~ud} gab tr i~r ein Q:i unb fvrcuv: ,,~as <fi t1trwa~rt mir forgfnldg unb tragt (5 litber &tffdnbig bti bit', eenn gingt tS "erlortn, fe w{trOe etn gro§tt1 Unglitd btu;""u!

ttlttlt~tn.1I
er fort war, 6tfa~ fit aUte sen obtn &is unten ; bie €;tubtn gldn!fenUOn @.Solb unb eil&er unb tie meinte, fit ~dttt nit fogrot1e q)ratf>t geft~tn. :2(" bee utrbotenen lur fonnte tit i~rtr ffieugitl'be nid}t ",iberfle~en unb wie fit nul' dn tuenig ben (6dJhiffd bre~te I b4 fprang bit~ur auf. :Xb(r,wa~ tr6lidtt fie, atsfit ~intintrat? ~il1 gfogt6 6luttgtG Q}ecftn ftanb in bel' IDlittt, uno bArin lagtn rere ~tr$ ~autnt IDltnfd)tn; bantbtn fiaub dn ~ol!blO<f, uub ein 6nnfenbt~
:!(16
5

~en 53

lag~arauf.·

€?ie erfd)raf fo f~~r, ~Qfi baG (ti, ba5 fie in b~r~attb

~idt,

~indnplumvflt. eie~ofte t~ wid.'er ~erau6 unb wifd)tt i'a~ Q)(ut ab, Il&er tlergebHd), e~ fam inl ~ug~nbUcf ",ie~(r ~um morfd)dn,tie wifd)tt unb fd)abre , aber fi~fc.nnu ellnld)t ~(runterfritgen. J;dmgefc~rt,
fcri'tru ber ID1ann uon i~r Q:i unb <ed)lilffd. eft reid)tt e~ i~m '{Jin, abel' fie ~htcl'te bnbei, unb er far) gtcid) an ben rcten ~hcftl1,
~.tl§ fie in ~er Q)(utfammtr

~atlren fd)leifte, AWeitrn ed)weJler, bie l'er ~t~enntei~tr banad) ~oIte. ~i( ~ritte aber war fluger, fie t1ernl~~rte baG <Ei erft forgfalttg, bebor fit ba~
~Qutj Iufa~, unb 1l1~ fie in ber Q3Iutfnmmer

gewefen waf, in ~ie er fie nun an ben urn fie bert ell 6trflucfdn. CEbenfoerging ti\~er

bi.e ~¢rflutfdten @llither i~rtrbd~tn ed)wrflern guvQ()ru,fud)u fie fie 3ufnmm~n, unb Ale hin5 nte~r fe~rte, ffngen fie an ftd) !u regen unb bie beiben 9J1abd)~n",aren ttJit~(r lebenbig. :l)erro1ann for~trte bd fdner 2fnfuttft gtdd) ed)Iilffd unb <Ei, unb dI~ er feint epur non Q3lut barun ent~eden tennre, fprad) er: ,,~u ~Qfl bie q)rob.( '6ef1an~en, bu foaf} meine ~t·"ut fdn/' <Er ~att( je~t feint ro1ad)t me~t· uher fie unb mntju tun, t\1,,~ fle t1crIaugte. "m3o~lan, II antmcrrete fie ,,~u fcfln t1or~tr einen .ffcl'b \100 @3clb meinem mater nub meiner ID?utter bdngen unb (6 fdbll auf beinem ffiitcten 1,intragen; berwei! ,,,iU id)' bit ~odHdt befldJen.1I ffiun ft.f?te fie i~re beiben E5d)wefiertt . in ben .fi'orb, bel'ectu fit gan~ mit @;clb une ~ieg bern ~e,renm£ificr, i6n fort~utr(tgen. ,,2lber, ~a~ bumir unurrcegG nid)t lle~en btdbft uno

t'u~fl! - :Sd} fd)RU( burd,lmdn tlent1edein unb ~"be ad)t. U Unb (ll~ (I: auf bem mlege fidJ au~rlt~,tn wOOte, rie] gleid) eineQu~ bem .Stet-be: ,;~d> fd)aue buref) metu ~tntltl"lein unb fe~e, f:\aj bu ru~fl",iOft bu gleid) wdtu·.!.Ii :DQ meinte ee, bie Q)raut riefe i~m baa AU UnblUCu.i)tt fid) wiel;ler auf. 1)a~dmabet erenere "ie ml'aut "as j)od,Mtit{;fellan unb lic~ bit ~reun"e be~ ~e~·tnmeifler~ bR~U dnlal'en. :Dann na6m ffe tine» ~oten:; fcpf mit grinfen;'ctl BQ~nen, fe~te i~l1t einen €d)mutf auf unb eiuen

54

trug i~noben \1orG Q3o~(n{od} unb Uefji~n ~a ~innuG~ fd)auen. ~IG QUe~6ereit nHlt*, ftctftt fie rid) in fin ~a~ J~Ol1ig, fd)nitt baG Q)ett au.f unb \t'~(Ate tid) bruin, btl~ lie aU6fa~ wit ein rvunbet~

m(um~nfran!,

Utt,er mogd unb fein ID'lenfd) fie erfennen fonnre. ~" giug fie ~um j)aus ~i"naut) unb unttrluegG beg~gntte i~r etn ~eil ber ~odndtegQlle,
bit fragren:

,,~u ~itd)ert) mogd, ",0 fomm~ bu ~er? Ii ~ ,,~d) femme tlon ~i~e ~itd)ere ~aufe ~er" ~
"m3at$ mad)t benn i,'Ia ~ie junge Q)raut?
II

unrcn bit> eben bat;) ~au~ Ilnb gucft ~um Q3obcnlcd) {)crautJ•.u
\'00

,,~at geh~rt

~ie gldd)t ~nt",ort gab fie bern {angfam AUritawan~erubett Q)rautigant. i)a fd)auu ~er ~inauf unb fa6 ben gel>u~ten ~otenfovf;ba meinre er, £6 Watte feine ~raut, unb niefte i~r ~u unb grit~tt fie ft·cunbHd). ~ie er abel' fnmt feinen @Jafien tnt) ~auG gegangen war, ba Icngten bie Q3ru~er
. unb

met"wanbuu ber Q)raut an, bie 3u if)t·er ~ettung gefcn~et maren. eie fd)Ioffen efle ~ilren beG JjaufeG ~u, ba§ niemcnb cntftic~en fcnnre, unb 1tccften eG an, aIfo ba6 ber ~e,rcumdflcr mit [amr feinem @jeTined t1er::: Brennen mufire," ID'lan bead)u ~u"&d)fl, ban (6 meniger auf "en ed)IiI[el, aIt) barauf an;;: fcmmt, i:'a{; ~aS <Ei 'nld)t brutig wirb. ~enn t'aG <.Ei ill, ebenfc mie bit
neunte, i:'ie ~\)~ ffiune, tin Q)ilb ~c~ ~d)~. mJer tvei~, ba§ fein :Sd) eom to~e nid)t berit~rt wir~, ~et· ubermincet "ie ~o~tGfurd)t ..

in ben jt'or& (Ker-& = @hfot1~e~ £cbcnt5) {)iueiufpringt, b. ~. geberrn ",ir~, if} bent ~obe ttcrfaOet1. ~{tbeutfd) chrob, (ateinifd)
~eber/b~r corpus, it1bie £eiblid)feit.

gcwd6It. (t6 itl ein :l)ecfname fur mIut. <t6 itt 1:1"6, t1.'06 im ~ntHrn, (I) im merborgenen (T) wirh (F), bie £ebengform cber bie £dbHd)fdt (cher. Ker= @;efa~). m3"6 aUt> bern mlut [iammr, itl "em ~o~e vet'faUen. ~.ber",er fdn CEi, bat\ ben jtdm 1U neuer @}eburt ent6alt, [ein ~d), nid)t in ~fc Q}lutfammer mimimmr, fur ~en ~at ber ~cb [einen ed)recfen eerloren, au d) wcnll er, ncugiedO, wie "Ue erei ed)"'~flern, ~ie etUl1~e feine~ ~ot'e~ erfa6rt. ffiur bie bdben alteren ed)wellu·n, l'ie ~aG Q3cwu~tfdn i~rer Unflel'blhtr fdt n.id)t in fid) tragell, brrd)en unrer biefcm (Erlcb'ni~ ~ufammtn. :l(ber
5'*

aebcerene £dbIid)fdt.

~et·

mJaG ftcrblid) an i~m itl, ill ~tc au~ bern Q)lutt fd)nurrig niug~n~e m'Utte Fitcher if} mir Q)e~ad)t

55

~d},\l)(fier, it&tr bit ber ~ob mit [einem blutigtn @>raut>bie ID1Q~t ;,erroren ~at, tuitbtr hbenbig. Unttr @301b -oerflecft, bem einn&ilb ber ~t\)igfdt, mug fit ber ,J)t,r~nntdfitr itt fdnem @}tburta::.iorb iuES ~rtern~l1u~ traBth. <e5it merben wieber geberen. i)er ~e,renmdfter ba.rf unttrwe9t> tlid)t rettlen. [')er ~trom btt> Q31uttG, btn ~ortbtflanb bet) £eben6 tJerburgenb,ffievt
aud}

nt werben

burd} bit btfonnene ~ilf( ber ;itngfltn

unauf6orHd} ..

ffiun foIst btr~t\1dte grott6fe ~dl ber @)efd>id}te. ~inge",itTtr Ubtr~ mutwenbet fid}, gegen ben menfd)lid)tn ~ottnfult unb trdbt mit i~m jeinen <evett. ro1an weiy au.; ben ag1)l'tifd)tn ~u59rabunStn, mit weld) fder" lid)em ~rnt1 bit ID'hnfd}'en ,dnll i~re ~ottn be~anbdttn. :XuG btr lert, wit bit IDltnfd)tn mit ben S!dd)en i~rer ~u~rtr ~erfu~rtn, wit;it fit bt~ 1tatttUU, i~rt '@Srabflatten ~uberdt(tcn, ob fie fietinbalfamitrten, i'erlVefen liefito, ~erbrannten, ben mogdn ~um ~rau Ue~tlt, fann man wid)tigt i~d)luffe etuf i~rt ~tden\1trf(lffung, i~rt ~tnfdt~uot11taungen ~h~~en. i'eutlid) fvrid)t aug unftremro'lard)eu ber evett ubtr bCt~ :Xu6fa,miufen eee ~otengebdnt una bie roerliebe fUr bie ~tuer&ellattun9. m3tt ~ur (Erftnutni~ ber UnflerbHd)fdt feinet.1~d)(; unb bie Q)ebeutullgG{effgfeit bel" £eibe~itberrtllt gdangt iff, mag fid) fd)onbl.lrit&er {ufiis mtld)en unb fid} aU bern @5a~e betennen: ,,£Ct@ bie ~ottn i~rt ~oten begfti&en. JI 2(&er \\)a6 mogtn ber~onig unb bie ~tbtrn unb eee :Uu6brucf mogel btfagtn? m3tnn tuir ~u m3ti~n"d}ttn ~onigfud)en baden, fa ~dt bieG n"turlid, tine tiefett mebeutung. l)urd) fleifiigt ~ienen au.; Q){uttnllnub gefCtmmdt, iftbtr~onig, bem~tUtr"ft fUr ~ar,,:; unb l)Qrmltiben inne wOQnt, mit feiner go(bgdben ~tlrbt ein :Xbbilb bet ~onnenfraft. ::Otr btt14tigt es, i'>enn bit~o~e ifl' bit (6onne une nig ill neu, ~ 0 n i9 t f t tin :1( lt~ b ir b b er me u 9 tb u r r b er e" n n e, bit ~d) ~ur m3d~nnd}ttlAtit C,:sulfell~eit) ~OaAt~~t. l"u6 ber Jtraft bee @3onne, gdflig \)(tilanben, lVirb bit e(dt wiebergebot"en. l)ic~' e b er (Fe~ dr = ®ctHlfftn~fraft), itl nnd} ber @jrunbbebtutung bel' erfien une britten fKune genau fo etn 0ilb btl' @j ( ift t i f r tI f t, wie fie bitftn ~tgriff in ben "gl)l'tifd),en ~itro" glt)V~tn ba.rfl'tOt. l)er ro og e lenblid) ill, \Vie wir fct,on im IDl4rd}tn uom 56rolad}tlUbdbaum ft~tn fonnttn, alltmal tin l:b&ilb eer etdt. @)oet~t

m"mt

~at im Dfltrf~a~i(r9"ng bt6 ~Qull bieftr ~m~1inbung wunberuoUtn brucf \1erlit~en: "l)od) iff (6 jebem duge6oren, bali fdn @)efU~1~inauf unb tlOrwart6 bringt, reenn u&tr i~m im brautn ffiaum ",edoren, i~r fd}metttrnb £itb bit £erd)e fingf;

~U6~

reenn it&tr fd)roffen tjid)un~o~tn ber :Xbler au~ge6rdtet fd)we&t unb uber ~Idd)tn itber eftn ber J{ranid) nad) bet j)tim,at l1re&t.1I ~itdJtr& mogd ifi bit "on ber £eibHd)fdt 6efreite, in eonnt'U:: unb @1eiflet1fraft ber gdfligen .t)eimat Auflrt&enbe etdt.

57

" 10. [)as ro?(ir~en

~tm

com ~f~enputte{

Eeid)en be" ~ol'e~ ~6 foIgt im rnuntn~Futhark ~a~Bei.d)enbtG ~ @jcri.d)t6 AR. tvic bel' ~Clttnmutttr Freya im neunren @3orrtl'f)Clufe bet' ~ctenl'id)ter F orsete im A,e~nten@)cttel"f)aufe Glitnir. ~a~ ~:Bort ASK bebeurer aIll Q:fd)e einen lfnfang unb aIG l"fd)c tin <Enbe. ~Ot'OOAi(~t fid, an 2(fd)cnvuttel unb iQrcn ed)tvcffu'n tin @3erid)t. 1)ic eine roirtt QUe ber ffiiebrigfelt AU fontgHd}er mJitrbe tr~o~t, bie "nbercn/bie Q){ut im €?d)ucf U~d)uf,) ~tlben, merben burd) bal1 ,,,ei~e ~aubenpaar, ~it i~ncnbtt :Uugcn aU,j~liCfetl, fur i~re Q3o£'~dt unb ~alfd)~dt auf i6r £cbtQ9 get1raft. ~n 5tt'd merfen Hegt cer gan~e bief~~ rolal'd)en6 6efd)loffen: ,,~ie guttn in~ ~o~lfd)en, ;l)ie fd}led)ten inu jtropfd.)en." ~ie @JuteD, bit ber jtonigufo'bn~ur )8r,ilut fid) erteren, bitrff'n teH6abttt am ~irfen unb E:id)atfen (PF) in ber \1er'&~rgencn (T) gdtligtn m3dt, bit e>d)hd)tt'n, bit nid)t ~ierAu raugen, nxrben U(r3~~rt unb t'trnid)t,et, um umgeformt ~u recrben in neuer £eiblid)fdt (jtrovf == ehrob - corpus

eein"

£db).

58

~t~f~~ ffilat·d)e.n iff fo aO'6efannr, ba§ id} mid) auf1)Clrtldlung feiner wefentlid)ften Bilge befd)ronfcn faun. "CEincm jtaufnlonn fiaro feine ~rCtu unter ~lnttrlatTun9 einer ~od)ter~ €5dne AWelU ~rau, "ie er 6alb b~ll'auf ~dr"f\'te, nob i~re bdbe ~bd)ter cue erfltr <Ec,e maren fd)on un b weiij eon 2fngetld)t, aber garfiig unb fd)ltHlt·~'Jon j)er~,en. E5je tidien bie ~tieffd)tvefler aUe fd.)luere uno fd)nlu~ig( lrbdt im~aufe t1'Cl'l~id)tfn, ''tr600nun fit unb Ge~en fie in oer 2Cfd)~ueben bem ~crb fd)lafcn. ~a"on befonl fie ben mamen ~rd)tn).'uttd. :So ibrer Q3\'fd)cib~n~dt bot fie ben m.lter, ",nIH'Cnb i'ic ed)wenern fd)cne 5\Idber, 'Perlen nub (!:~dl1dne begcf)rten, il)t, eenelner ffidfe aur 9J1CtT~, ~at) ertle Oide mitaubringcn, boG i~nt auf bern ~dm\lH'ge an ben ~ute [ireife. ~ie" nabrn fie - cG ma r ein ~afelrdl3 - unb v~an~te t~ auf i~l'cr ID1utter @;rab. Q:s U)ud)u unb lUal'b ein fd)oncrQ)aunt. '.2fOe ~oge ging fi~brcimcl earunrer, meinre unb berere, unb cflemat fam ein ",ci~es mogldn auf ben Q)aum, unb menu eG eincn m.\unfd) auGfvrad), [o nHu'f e~ ~a6 fJet'ub, ll>aG tG ~d)ge\vunfd)t f)atu.

:XIs nun bet j{onig ein ~(i1 gab unb aUe fd)onen ~ungfrau~n im £antt einluo, {\amit fdn eo~n fid) dn(Q3r~lttt aUGfud)~n mod)te, bat 2(fd)en~ .puttel oie ~ti£fnlutttr, Qud) ~inge~en Atl ~(U'fen. ~iefe erlau6te rG i~r (nblid), menn fie~ie in i;li( 2(fd)t gefd)UfUUn £infen tn ~wei ett1n~,en mieber auulefen tvil.r~e. '1)".6 IDlti~d}en 9in9 burd) bie~interturnad,> eem @)at·ten unb riff: ,,:}6r Aaf)men ~aubd)cn, i6r ~urtelttiu6d)en, Cln' i~r mogldn unrer bem J)hnmd, fcmntt uno ~elft mil' Iefen, bit guun ine ~c~lfd)tn, bit fd)!ed)un inG .ltropfd}en. :l)a famen ~ie mogldn unb (,aIfen i6r. :X&~r ~ie etitfmutter tt"lau&te t~ i6r nod) nidjt, [enbem »erlangtt "on i6r ~wd €d)ilffdn t10n £infen in einer e-tun~e rein au6 ber :2ffd)t ~u Iefen. ~ud) bieG t100bl"ad)te lie mit j)llfe ber megd in einer f)atben E:tunl'e. 2(6er wiebrfum fprJd) ~ie eti~fs mutter: ,,<tG ~ilft bir aOe~ nid)t~, bu fannft nid)t mit, benn bu ~at1 fdue jt{ei~el· unb f·annft nid),t tahoe»; ltlh' mujren uns ~tintr fd.)amen ..u l)altouf fe~rte fie i~r ben ffiilCfen ~u hub eilte mit H)f~n alVei fto!Aen ':tod)ttl'n f~rt. ~(~ nun nicnlLln~ nH~~rl'a~dm mLlr, ging ~fd)enputt~l AU jeiner IDlutttt @3l4ab unter bem J)afdbaum unb rief : ,,2>aumd)en, rurrle bid) uno fd)ilttet' bid), lvi.t·f @;o,{b nub ,SUber uber ttlid)! /I X>a. ",arf i6nl tier m~ogd ein golo:: unb «(bern jffdbQtrunur nub mit ®dl:le uno C6i!ber Llu6fJeflicfte ~atltoffdt~. ~n "Cet· <Eile at'B e~ ~au Jtleib an nub ging our ~od)~dt. eie fa~ Ie fd)on aUG, ~Rij ibre:U-n9d)ol"ig~n fie nid)t ertcnnren unb l'er JtonigGfof)n nut "lit H,r tanAen ,,,ofiu. 'leI" etl ~benb wat· nub fie nod> j)aufe lVCOU, begt~l·te ber Jl6,nig"ro()U, fie AU &~g{dttn, um AU tuitTen, \)'0 fie \vol)ne. ®ie enulJifd)te if)lll cbcr unb f~H·an9 in ~aG ~"ubtn~:.uu. mun martere ber jtoni9((fc~n biG~(r mater f·am unb ibm fagtt, '~,a,; frtm~e ro1at'od)en fd in ba~ ~nuben~au~ g(h'rungen. 1)(r ~(rt ~ad)te: "eollte eu 2!fd)en:: putre] [ein unb fie mufiren i{)Ut:2f,rt unb j)acfen bl'iugen, bamir er ~as ~au6en{)all~ cn9lvd fd){,agen fonnte, o.bn· tu \1)t11" niemnnb barin. Unb .:lIt) fie in baG J;tau6 lanten, lag 2rfd)en~'uttd, ~a6 ln~\l1ifd)en bie fd)onen jtld~f\, bem mogel ~uln.s;,afd6aum Aurncfgcbrad)t ~atte, in feinen fd)Ulu12lgen ..itldoern in bee 4lfd)e.

59

~m &wtiten ~og befoul :Hfd)enputtd uem mogd tin nod) vid fto'IAeres .streib unb bo~felbe wi(ber~oltt fid, nod} (inmal, nur, bag bieemal bat) 9Jldbd)(n fid) in einem gro~en Q3irnbCtu.m tltrbCtrg. :Um britten ~ag warf i~mbtr mogtl tin j{(eib ~erab, ba~ war fo 91&n5(nb unb prad)tig, wit lie nod) feins gt~llbt unb bit q_)antoffdn "" ..ren g"n~ golben. ~er j{oni.g5fo~n ~Cttte eine S!ift gebt'Ctud)t, U111 iie an bitfem :lCbenb ~u erwifd)en. <Er ~attt bit gaUAt ~t"tpve mit q_)ed) hefireid)tn laffett: btl war, aIg ee ~inCt&f~r"n9, ber Huft ~(lnto1fdbt6 ID1iibd)en~ ~dll.sen gchlic&tn. I'ltr Jtonig6fo~n ~o& i6n "uf, unb er ",ar netn unb !iu'Hd) unb gan~ gclben. ~m nad)ften ID1crgtn ging trbanlit 5u bern rolann unb rCt9tt aU i~m: "Jtdne anbere foO melne @;emil~lin werben tll5 bie, on beren ~ufi ber golbene ed}u~ VQFt. U ;na ~a(fttn fid) bit jlol!en ~d)tuef1ern, bamit l~ntU ber ed)u~paUte, auerflbie ~dnt ~ie Be~e Clb, fobCl"" bit Clubert ein \6uicf \'00 ber ljtrfe. l"ber nl~ bet' jtonigsfoQn fie, erfl bie eine uno baoRel) bie cnbere auf fein ERos n(t~m unb fie am @3rabe\)orbdritten, OCt fa6tn bit ~",d ~Qubd)en auf bern i)afdbdumd)en uno riefen jebcl>lUQI: ,,£)tude hi gucf, rucfe bi gulf,
Q}lut iil

tnt

ed)ucf (@:;d)u~);

1)er ed}ucf

ifi

~u frdn,

60

1)ie red)teQ3raut iff nod) btl~eim." 1)" fe~rte er ttlieber urn unb liett lid) bie britte ~od)ttr rufen, ber V(tfjtt ber q)antoifd wie angesoffe".~U5 e6 fidJ "om :l(n~id;en be~ ed)u~e~ wieber (tufrid)tete, unb ber Jtontg i~r ine @)efid)t fCl~, fo t·rfannte. er bau fd}one ID1d~d)tu, ba6 mit i~m getan!t ~attt, uub fief: ,,~Cl6 ill bit rtd}tt ~raut! II m3ie er nun mit i~r an bem @;t'Q6e ilorbdritt, riefen bie awe-{ wd§tn ~dubd)e.n: "ffiucft bi gud, rune bi gud, ..itdn mIut im e5d)uct; l)cr ed}uct iff nid)t AU frdn, l)ic red)te. mraut, bit fU~rt er ~dnl.u Unb al~ fie batS gerufen ~atten, famen fie 6dbt ~erab9ef(09tn unb ft~ten lid> bem ~fd>envuttd auf bit ~d}ulttrn, due red}t~, bie "nbere linf~, uub

&Ueben btl fiQen.

'lC16 bit ~od}~dt mit bem jtoni9£'fo~n [ellte ge~(llten reerben, r(lmtn bit falfd)tn e>d)wtfiern, woUtcn tid) tinfd)nteid)du uub teil an [einem @;Utd ntOmen. ~l" bit Q3raudtutt nun ~Ut 5tird)t gingen, war bit aluflt ~ut ttd}ten unb bie jungf}t ~ur linftn @5tirc; ba. pietten bit ~"ubtn einer ieben bat;; eine ~ugt aUG;~ernad) a{6 fie {)trQu~gin9tn, wat bit a{tefft !ur Huhn unb bit jitn9fte ~ur red)ten; bn vicfun bie ~nubeu einer jtbtnba6 aubere J(ugc au~. Unb mnren fie aIfo flu; i~re Q3o~~eit unb ~alfd)ljdt mit Q3Hnb~ ~eit auf i~r £ebtag geflraft •." ~iefct esd)(u~fa~ flefit in mec6inbung mir bem tingang~ @lefa,gutt ben einnbc~ IDlard)enG o~ne wciterc6 flat. Q:s ~Qnbdt fief) urn ba6 @lerid)t, bQ6 fid} an ber etde nad} bern ':tOOt im ~aufe @jHtnir-" bern !e'~nten ber (Ebb" - bts ~otfeuJ be~ morfi~eru, be" beffto aller ffiid)ter t1oa~ie~t. <Er iff gered)t unb unfe~(&ar, benn er itt be~ flra~(enbttl, fonnigen 23alburs ober q)Ool, wie i~n bie £merfe6urger ~cilfprtt(f)e nennen, Q)rubtt". ~t~:: ~tll& "ltd> Iein Bdd)ett, bie oeOnu obecAR ..munc, eln ®onl1cn~dd)en •. l)tnn "Cld) bent beutfd)tn ®vrid)wort 6cingt bie <e5onne (tUtS an ben ~a9, ant ~dmHd)fdt fowo~{ be~ reinenmie bCt> 6oG~aften j)tr~en~. ~(Gl)a{& ~at Aud) fdn Jjau6 Glitnir bie bopvdtt Q3cbeutung beG @)n~(rnbtn, @Jtan'" !en~tn nnb bes '@ldrenben. 1)it einen fu~rt er AU CS{au! unb @3Ittcf, bit anberen ld§t er abrodrts gldten unb flraft fit mit Q3Unb~dt. ~u,,; bent ~bler, bern Bdd)en ber AR ..ffiune, finb im rold.rd)en bie beiben tt'd{icn ~au6tn gemerbeu, bit bie 5alfd)~dt ber 6dbtn €?d)weflel'u effenbcren unb flrafen. ~it ~aube bebeuter, runifd) gCheutet, t1erborgeneG (T) £eben (8). l)ie eeere erw"d)t mit bern. ~obe ~u uoflem $.l)cwu§tfdn, erfd}aut fid> fd6tr wit in einem ~vie9d unb muij fid) fd6er dd}ten. :nean wd6 Hi baG Jteulltvol"r fur m3iffen. :U-ber ~fd}envutte( mad)t etj bern jtonig~fo~n gar nid)t fc ldd)t, fie ~dm!ufit~rtn. Bwtimetl entwifd)t fit i~m. i)a~ eine rola! flud)tet fit in b(l~ ~au6tn~aus, ba~ ~wdte rolal auf btu grofjen Q3irnbaum, an bern tlide Q3irntn ~angen. l)Q~ ~Qubeu~au~ ifl natitrHd) bas mdd) ber ~ede, bas ~tnfdt~. ~et: Q)irnbaum il1 046 j)aU5 ber 0eburt (Bar), btr ~iebergeburt in ba£\ 'frbenbafdn. ~m ~t~fd \)0" (frbtnltben, lob unb ~ttbergebutt (ntfaltet fie trtl bit Jtrnftt, bit fie reif mad)en bur jtonig~bra'Ut. <EnbHd) wtubet bet: jtonig~fo~n eine ~it1 (tn, er ("fit bit ~repVtmit sped) btflrdd}en. m3a6 q)td) itl,

in

61

witTen wir fd}on auf bern ~t\)eiten rolard,H~n.(trt1 im £ei~en offenbart tid) ed)te eedenfd)on~dt. 1)a bfdbt btr '25d)u~ fh&en. ~fl Q}lut im ed)u~, [o Ul U' ber ed)ul~fd)u6. ::net' 90(b~nt ed)u~, l'it CEdangung t)et· golbentn
llnfcl)uII:I bet> ,go(t'tntn Ecitalurt3, path nur ber,jtonlgsbraut. ::Die ed)tvct1tl'n »u·fud)tn ~aG ~patTtn b~~ @.Sol~fd)ub6 i'Ot'~lltaufd)en; t.it tine ~aut tid) Nt Bd),c, ~lellnbtrt bit ~el'fe (lb. l)aG ~b()autn ber Bt~t, bit ein ~Hb ~tr At!,,!i itl, l.uie un~,baSt~l:Iifd)t Ba~ItVtH't fa fiu· ~",d otfenbau, &ebeutet biedu~~re m3tl'fgcred)ttgfdt, t10n btl' baG ~tr~. nid)t6 ",el~. t)aG 2Cb6aueu ber ~tt'febtbtuut bit ~tud)(erifd)eQ3etaubung bet> eigenen (~e\lJtffen~. ~enn ~it ~et'ft itl jener~uFtd(, in bie 'bel' Skorpion, ber ~t\"ftnfi:td)(r flid)t, baG bofe @;e\uiffen. mun nlllffen mir nod) wiffen, wa~ bet' ~afd;< baum unb ~ie lffd)e dgentlid) bebeuren, aU.G ber bit £infen aufgdefell11Jtl·ben. ~l1l rn~otfavpd)tnnuird)tn ~abtn une bie j)afdnuF6eaen, baG Bdd)tn ~e6 ~eHgef}eBeu (Hag-sel), ~cr ~~ing,f1atte ~ur redrren l)eutung gdeitet. :Xud) ~i,erbef1ati9tbiiftu Jtenntuort, .bR§ e5 fid} um dn @irrid)t, haG eeden; gerid)r, ba6· eJedenf"dI r)'lln~dt. ~ie 2ffd)t· bebeuttt,wtt id) fd)cn anfan9~ fagtt, (Entflt~ett unb, ~iebtr:= bel·ge~en. 1)urd) ~ob unb @3eburt lttUij bit ®ede f)in~ul"d}, reenn fie fid) Idutern luiO. ~ieG wit'b aud)burd) baG sttnnwort£infe Uar. ffiunifd) if} L ~CI~ £id)t, N ~au m3atTer, bit ~(ut unb S ~ie \6onne, baG j)eil, batl eonnenf)eH .. IDlan tanu ba6cr £infe gr,al'eAu mit <f25cden::£id)t:!'ffiatur iabel'$ fe1?tn, bieburd) ba~ ~atTer ber mot ~inburd) muji, urn gereinigr ~u mereen, bit @3ernlancn non ber ~otcnbefl"tturl.g ~Ut· £dd)en;:merbrennung ubersing,eo, ba trf.olgtt ~at) \V,.,~{ t1d)tl·ni.d)t 1l11~vr".frifd)en~rl\1a·oungen. 6(fOU,;"

~nG

[entern aut) duet' Untget1altung ber rdigiofctl mcrftdlungcn, mag man nun bern ~eucl" eine befon~ere reinigenbe It('aft ~tt~lefd)l'ieben 6aben eber !Jrg(aubt ~abett/~er €5ede ~a ~u\'d) ben Ubergang in baG £id)tl'eid) ~u crtdd)te"n, unb I)Hfubcrdtcn E:icden i~rt mincirtenbe S~iIfe. ~c~enf"OG ifl biefer Ubet:: gang l'all 3eid)en eincr met'gdt1igung I.'Ct, ~(nftit6",mort1enung. ~er ffia.ute 2(fd)en~'uttd [elber eber ~fd)Clltopfd)enmufi jet ncd) 6eutt in uns ~te mC'l'fldlul1g jcner '.Xfd)cnurnc t'rtvect~n/bie mit ber ~iuel'be;: Hauung in lSe&raud) fam. :5n ford) aite Bdten fU.~l·t uns bie~ ",unbervoUt £JJlcird)en Auritcf.
e
. 2

~ 11. .Danfer nnb

@Sretel

~ er in bem fd}onen IDldrd)tn \1on eer b Oftn J.)t~t, bit in i~r!pftfftrfud}w ~ ~aufd (:lie lldnen jtini:'er anIedt, um fit filf fid) ~umQ11en unb ecnn aU t1crfvdfen, nur tin Q)tifVid fUr biemerteufdung ber germn,: nifd)en @)ortt~~ort1dlungen burd) bit .Ytird)e fe6tn eber gar (:lie nitd,>ternt .itinberffubenmoral: "ffiafd)t lieber nid)t! 6erau~ref(n woUtc, ber wnte auf bem ~o!~wege. Broar ttl Ct> rid)tlg, ba~ (:let manit aU5 Hagd.se =~tlin" gottin entflanben ttl unb ",o~l. aud) tin mdnllme bet q)rieti:ednnen ber .Freya- Niorun, ber Vanadis -T anfana abet anbet'er @3ottinnen gcwefen iff, une ~afi be)j~1l1b ber 9J1ard)engttla(ur bie grufdige ~e,ren\1ol·tleaun9 ar~ mel1anbteH ber mo(f~\1orfleUUngen tlorfanb. m3ie er (6 cber t1ertlllnt'teu ~at, tro12 bicfeu 6o~artigen Ci6arafUrG, ben rcHgiofe Unbulbfamfcit ~tr ~otenmutter gcge&en 6atu, etrollt) "on bern tieferen <e>inn her "ord.)l·lt1~ lid)en:Sfnfeit~'"mol'fltOungtn6lnein~uge~elntniffen, it1",a6r~aft&twunberniSol wert. ~reiHd) itl (6 i~m nid)t (dd)t gtll,orben, unb fd)wcr itl tu, biefett Uet"borgenen einn AU ergreifen, ebenfe fd)\uer, mie mit blo~en ~tlnben eine ID'lauu hU fl1ngtn. l)enn IDlaufe fangt man mit einer ~aOe; unb wiO l'ie ~ottnl11utter if)tt ro1duGldn in cie ~aae befonnnen, [o muff fie. He fd)on
II

mit an€r~anb fd)dnbar

lid)t

lecferen e>ad}en anlocfen.

l(uf l'iefe 3ufammenf)nllge

~at ber

IDldrd)en~id)ter felber ()ingcwiefen

~u fLlnlmen~ang)jlo)j
1/

burd)~en

le~ten ~infeIflrid),

ben er

feiuem lebent)uoUen @3cnld'!be wit tin <e3d)1&l9~

"uffe~u:

IDldn roldrd)en itl aUG,

1)1.1

Iduft eine rolaut3. m3~r fie fangt, barf fid) eine grOUt, gro§e

q)d~fa~'vc barauG nlad)en."

m.3irmiltTen aIfo, mellen Wll" bteG ffi1d.uGd>en, ben tieferen e>inn 6,egt·cifeu, ergreifen, auf gelvitTe unfd)dn6are .5tldnigfdten gut ad)t geben. "mor einem gronen m3al~e mofmren, fo er~d.~lt ba~ rolard}en, tin arntt·r j)ol~{)acfel·, bel', als 9rC~t ~euerung in~ £anb fom, auf ~fnf1iften feintr ~t'au, cer E"titfmutter ber Jtleinen, Ieine beiben .5tin~et·, ~anfc( unb @rt7ui QU5~ufe~en befd)lon. ~er jtnab'e ,r6u· lvar ein ~drer Q3urfd)e unb nerrirelre baG erfle 9J1~1 ba~ mor~a&en, inbem cr burd) l"ut:'flrtuen weWer j{iefdt1dne

63

bie tr tid), ,,&(nb9 t1or~tr ~dmnd) tlufge{tfen, ben ~tim",tg fennAdd)nete. l)abd ntu§te er tid) irnmer umfd}aueu uub aufbie Q;rnta~nung bea maur" nid}t ~li.t"tuf~ub{tiben, fagte er: ,,:led) mater, ia, fe~t uad) melnem t\)d~en jtla~d)tn, b,,~ fi~t eben auf bem 1)"£1) unb ",iamir l(be fagen.I' ~ie ~r(tu fprad}: "marc, bas ift bdn j{a~d)tn nid)t, bat1 if} bit IDlocgtnfonne, bie (t.uf ben e>d)ornflein fd)dnt.1i ~nt ®aU~e fd)Hefcn fie btunaud) rid)tig tin unb erfi in ber ffiad)t &ei 9J1onbfd)dn fanbtn fit ben f1U,cfwtg. ffiid)t Iange barnad) lURr wiebec fiot in aUen ~cftlt unb \\1iebtr foUten fit aU6gefe~t werben. ~it6mQr waren (6 'Q)rofamen, bit Jjanfet auf ben m3eg fireutt unb nad) fefuet· <.lau6e auf bem;:t)Rct,e, gab er t1or, fid) unt~ufd)auen. ~ber bitsmal fanben fie ben ~dmwes nid)t, benn bie \lid taufenbmoge(, bit im m3albt unb im ~dbe um6crfliegen, bit ~atten ba~ mrot \l>~ggtVi'cft. 2(m ID1itta9 betj britten ~agt6 fn~en fit ein fdJonc(; fd)net\l>d§ee moglein (Cuftinem~fl flQtn, bas fangofo fd)on, b,,,g fie t1e~tn bUtben nub i~m ~u~brttn. ~ann fd,wangc6 fdnt ~litgd ttnb flog \'01: i~ntn ~tr, nub fie gingen i~'ln nad" bis, fit ~u eintnt j)au6d)tn gda.ngten, auf beWett i)ad), tt\ ffd) ft~tle, uub als fit g(ltl~ na~,tgtfOnlnlttt, f 0 fa~,tn We, b,"~ bQ~·~Qu61dn g"tl~ aU6 Q3rot gd;aut \vat: unbmit Jtud)tn ge;becft; a6tt bit ~tnt1tr maren von ~eOtm Buacr. ~n6' nun~Qnfd fid) ein lvcnie UOIU ~ad) "b"6rad), um f5· aU ucrfud)en unb @3rctelan ben ~d)eibtn fnUPPfrte, ri~f eine feint ~timmt bereJtube: "jtnuvvet, fnupper, fnti6d}en, m.3er fnuppert an meinem ~6u6d)tn? /I ~it Jtinbel" ant",ort(ten: ,,~er m3inb, btt ~inbf

"U~

1)(16

~immnfd)e .itinb,

II

unb "tien wtiter, bi~ bit :KItt, bit due bofe ~t,rt war, ~eratl~f'Un, fie ini\ j)au~ fu~ru unb fit bort frtunblid) '6twirut( 111lt IDlild), ~fnnnfud}fn mit .. Buefer, '1{pfd unb muffen. ~nt aneem IDlorgen abee fperrte fie j)anfd in einen etaa, um i~n ~u mafien. ~r ber"ul baG beflt~tTen, 4lb(r @hoetd befam uid}tG ,,{~ jtrebt1fd}altn.. ~tbtn IDlorgen luu§te tr feint ~in9tr
0

~erau6fiecftn, OilUttt bie 'lIte, bie

1 0tt
4

l"ugtn

~Qttt

unb nid)t ,,,,eit ft~'ett

64

fonllu,fU~lte, 06 er fett witrbe. (Er aber' fiecfte i~rtin i;nod)lfin ~et·au6. mad) vier mlod)en warb fie ungebul~'ig unb bcfd)lov, .s;,anfd ~u fd),{,ad]uu. unb 3U fod)en, er Illogt nun fdt eeer mager fein.. ~or~tr 6atte fie ben

forhtrtt @3rttt "uf, ~indnAufrttd}tn, um ntulnu:: ftl.. m3enn @irttd barin ' ' '1", foOte fie gtbraten merben. @Srctd fltOtt fief) ungtfd)icft, bit j)e,re bn btfam fit ,",on @rettl einen eto§, bafi fit wtit ~ineinfu~r uub dt'nbigUd) ~erbrenntn IUunu. ~enn @3retd ~attt bit tiferne ~itr fd)ndl ~U9tmad)t unb ben ffiiegd \)orgefd)oben. @5d>ntO bt:: freitt lie btn Q}rubtr. ~it .itinbtr firUun fid) ~afd}ttt unb ®d,)1tfat mit q)erIen !tnb ~bdfltintn, bie fit im ~auft jnnben, unb mad)ttn fid) auf btn ~cimweg. mad) ein vaal' etunbtn fantto fit an dn grove~ W3afftr o~ne eug unb Q3l·ucft unb o~tltein ~d)iffd)en, ba~ ~tu&trft~tnfonnte. ffiur eine weffie (fnte fd)wamm barauf. :net rief @3retd: ,,<Entd)ttt, (fntd}en, ~a fie~t @3rttd unb ~dnfd. Jtein eftS unb feine mt'uaeu, ffiimm une auf beinen wdU·en o\itcftU.1i " ~,,~ (Entd)en lam ~eran unb brad}te jebe~ Jtinb ein~dn ~inuber. eo famen ~c glifcfHd) mit i~rttl ~d)d~en nad} j)aufe. ~"~Qtte aUt E3org.t dn (tnb'e nub fie hbten inlouter ~reubt Aufammen.1I <E9t ",it' uns ber ~eutun9 bes IDl&rd)ens !u",cnben, muffen wit un6 dn weitig mit ber elfren ffiune Sal, Sol, Sig unb bee Ba~( (tlf (einlif cnSI. end- leofanb. ~. ein £ebctt, ober @;dfild"en) 6efd)dftigen. l)enn elf itlbit @5edenAa~l uno bit Sol ober eonnt, bie eon bem St. Gallener ABC bit endi-sol ober @jdflerfonnegenannt tl'irb, iff ba~ £id}t im @Seifiert·dd). ~tls: mit beeft fid} ,,6Uig btc cbbifd)c maIne bee df aerir, \\Hll> ~ottn, (En9 tt, i)amonen bebfutet uub mit ben beutfd}en (f(fen it&ereinflimmt, unb anbel'ec:% fdt~ mit ben Sol Ketlu synir ober ~onntn~aOenfo~ntn bel>aUu'bingG fd)on d)riftHd) dngefleOten. eoladjob6 b. ~. ben inbQ6 ragnetrocfifd)e ed)tad)t~ gtfilb aU6~if~e"ben <!:in~ercn. ~iefen gilt bie ~r·(t9t Obins en Wafthrudner. @?Ctgebu bCc{;e Ijt f I bet bu bit ~irotnrtd}nun9 ~onfidnbig, m3nft~rubnel·1 fcnnfl: m3a6 trelben bit <Ein~trtn beim .,Qeren"ater bit) ~unl i)\ccgnarRufen?

Q3acfoftn angt~tbt unb ft~tn, 0& t'td;t dnge~dat unb banaq, aufgcgttTtn woOte t~ i~r \)ormatiJen,

65

Unb bie ~ntwCt·t {cauttt, btlV fie berr i6r famvffreu{\ige6 £tbtn fortftten uub ban" "tltfo~nt beifAmnttn fif2en. ~a6 IDlabl berdttt ibnen eer Jt'od} And hrimnir im .R'tffel Eld~hrimnir ~('nt ~rdfd)e ~eG ~btre Soe. hrimnir, <60 flnb' m3inb::And, ~'tu(r;:Eld unb m3atTer::Soe bit ctlemente ber (fin.: ~eren. ::O~n ro?tt fvenbet i6ntn ~it @jd~ Heidrun. bie fid) uem £aube Laeradhrbtr m3eltenefd)( na~rt. l)ieIDlenfd)cn ffnbba6 £aub ~ief~t' <Efd)e. eVuren bief~r morflrUungcn ~ab(n nOd) in bit ~dnfgtbraud)e unferer~ag,t uerirrr. ~I(nnrocntl ~tr etu~cnt€'nl1.1i~ al)j ~n~,ah {\e~ § I I angibt ; ,,(t~ wirb tt1dtet· getrunfrn," [o lieot ~in'in do (~~ter ffiad)f("ng be'; ttlnffro'6en 1)afdnt> J:.u· Q:in~er(nim (tIftn=, ober 0dfferrdd). ~n einem ~tnl'etmtird)en fennte nun \10n ~rinfcn uno Bcci)cn natilrlid) nid)t bit £J\e~e fein, [o tvul'~e ~~ nofe~t l'ulOd) bie mcrfieOung tlcn jtud)en unb Bucfe,", ~ie aOeR fi.n~Iid)en £ctfn'nHlulernba6 m3affn' in bem IDlunbe lufammrnlClufen (aFt. -:na~urd) \Virb aud) flar, tvat'bie q)feffet'fud)tn~t,re dg,cndid} itl. (E(1, if( bit @5rabbife, biebie fid) fdbfl anlduenbe ~rir.n'{)ilb mit ben m30rten emvfangt:
Skahu i gognum
ganga eigi
o •

grio t i studda
garda mlna ;

~oO~ofe mein

~u fonuft n id)t ro'an~ertl bie nergget1{(,i2Un

66

roUt bent grioti ~dngt unfer beutfd}t6 @rat unb @)rotte3ufammen. ~" ~abtn tuh- jn ~en ~nfltl"g an @ ret e l Unb ~dnfd? ~er erinnerr an Honir's eaat, t1cn bem btl' !'eutfd)e ~r(ut1b ~ain ab'fl,ammt. l)rnnHonir. ifl bel' 3WtlU @jett, ber anbre 2(fe, bel' germcnifdicn ~1'deini9fdt, ber beim ~rie~cnGfd)lu§ ~u.rifd)cn~f(n uub manen ben manen tlergeifdt tvirb, in6 ~otenrdd) ~in"b nl1t~, nut) bcm er ert1 bad) Rag,nar'ock, Aufanlmnt mit ben ",df~n mancn lt1te~erfe~rt. ~afil'(m foifi, ~a6 ~at ~u· g)(drd)~ntidJtcr turd) ~",ei fldnt Eirg( an:: gd'tuttt. l)tr mJeg Aun1 ~t~en~llU~ wit'b ben .ninl'ern l'urd) tin \l1ei~u~ mbgldn 9tAti9t. ':;{)erQJL'gd iii im IDldrd)(n immfrein einnbllb ~cr eed~unb l'ie wei~t ~al'bt befunbet ul1~wdt(uti91 ta~ er ein guter, freunblid}cr unb lid)ur~u6r(r ift Unb ben Dtilcfweg ~um irbifd)en 1)afein erntoglid)t i~n~n eine tbenfa05 we'i~e (tnte. Ant eber Ent bt~eutd Qbet:

m3ittb (nVCt1Ia) unb @ldf!. ~tlG £ebtn ~ul'u,cf bringtu bit jtinber q)erlen unb Q:bdftdne, bit fie im jje~'en~aufe, bern geifiigen ~afein "nben. ~&er alu fie an 1:ten etrom lommen, ber btl~ ~enfeitu t)om ~it~fcitt> rrennr, ba nlirffen fit dnadn u6erfe~tn. ~ennben @Seburtswtg mutj jebec fur ii'd} ge6en. m;"e ~"t bee ~octofen file eine Q3ctuanbtni(;? ~it ~(tbcn i~n fd)on im IDldrd)cn uon "er ~rau J)olle reunengdettut. 'Doctt'ufen ~ie Q3rote: "c8ie~t une raul', mh' finb lan011 au~gebacfen. u Q3rot~ei~t namlid) nad} bem ffiunenfd)!ittTd Bar - od, ®cburt bC6 @jdfie~ unb umgefebrt Od - bar, ~debar, e-tord). J :Uu~ge6acfen fein ~eiijt=-alfo: rcif fdn AUf m.liebec« geburt. m3enn bie ~ctenmutter @jrerd itt ben Q3acfofen fd)ieben roiff, .fo l)d~t ba6: fie lvHl fie mieber gcbut·terdfmad)cn. llnb wenn~anfd in eincn etaU our ~it1nel6aft eingcfperrt ruirb, fo fUngt J:ltlrin ncd) jene \)on ben alren @h~~dlnle6ren \)et"fi'n~~te ~"tfad)e nad), _tIa~ l'ie eed~, b~"or fit mit ber gd,ligen m3dt in nn~ere Q3et'ul,rung rrirr, einen Eu" fiClnb ~er eelbnbefinnung burd)mad)cn :ntU~. eo flimmt aU~" munbetben' Aufanlmcn. ~od) tll bern ro?drd)en filt~ttl ftc£) nod) eine rnd~e an~et'er itrnnltHH'u, bit auf elne cnbere @3ebanfenfcttt ~intudfen, bu' ",il' tHl~er Iemmen, menn wir btt (in~edfd]e mor~d:run9(iwdt weiHl' au£'6auen.~~re<Elcnunte £uft, ~euer, m3affcr Iernrcn "'ir fa)on fennen. ~ie (Ein~ertn finb cusernni~(te ~dbcn, bit m3ctan au~ cem e d){ad)tgctummd ~ut'd) ~ie ffi3a{:: filfen ~u fid) entfilprcn Ia~t, bamit fie if,m "bd bu' (fntfd)ei~ungGfd)Ia.d)t ... mit bent ~enri~=m3clf ·~dfen. eie miltTen unter Fen e innbilbern ~e5 :n:blcr~ unb t)e~ m3o(fe~ ~ini:'urd), Ne an m3aI6aO~m3~ptor~ans(n/~. ~. ~( mitffen eon i~eaIemetrebcn (l'filVt unb ~ul'd) £dt-en ~u ticferem m3itTen gclangt feint <E" finb ~ie ed)tfn ~u~r~r bu" ro1enfd)~eit. Unb fo ent~d.lt ~ud) biefc~ \l)un~trbQr( trotdrd)en duige\) ;if6er bit morau~fc~ul1gen, r.ie jemanb tt'fitflen mUFf e~e er 9r",ur~igt ttlir~, ro1enfd)6fit~fi16rl'r AU merben. j)tinfd trirt uns ecn ~nfang an ala Un\)crAagt unb umfid)tig entgtgcn. ~r trbRet fein ed)w(fierd}en unb gibtan, tvaGin je1:rcl' £age ~u nUl(f/u~n fd. ::Oie~ i11 ~ie ~wdtt Q3et'eutul1g fdn~~ mam(n~: etr Hi ber Huno, -Oilnt Q~er ~lt~rtrbtr ~untfd,".ft, ~er i'ie eein~n~ur edl~(, Aum j)dl ... ldtet. ~r~at £ie6e AUf ~dmRt unb !U~ @3etier im ~ltu·n~"uft. Um
r

e.

61

ben ~eimw~g ~u tinben, flreut er wdfie j{ it f elf t tin e ~U6. iliea &ebeutet, bat; er btwunt feft~dlt an ben ererbten (f~rfurd}t6formtn, b(t~ £id>t (El)
trfitit

(Ktes), bet" batS ~td"St~tgt

bet) J)dli9tum~ ~ermittdt.

~nt

groFcn [)eutfd)en, tin Q3iumarcr, eln ~inbenbur9, ein .ffaiftr m3i{~tlm I. ltHtren titf rdigiot) unb felbfl ber ~rti9dfi" ~rttbrid> ber @jro~e wutite bit '" rdigioft UbetAtu9uu9 bet anberen AU ad)Utt, mie £e-ut~tn btWtifl.~d bem !weiun @lang in b,tn m3alb fireut er 5l) r e t tlU~, bilS wir eben fd)on QI~:l)ecftt)ort filt gdfligt @icburt fennen Iemten, XHtfe etuft btt gdfHgtu <Entwidlung, bit tIber btn rna~lntn dne~ b~llimntttn Q3efenntnitTeiS ~inau~~ \\)dd)ll unb fid} bod) bemgotdid)tu @lettie, ber baG lU burd,Hvd;t, rlef t1tr~ bunben ftl~lt, ",irb hurd) ben malnen @;oet~t elm fur~tlltn gtftnUAtid)net. Bur erflen ~tuft gt~ott bit Jt,u~e (KT == t'cr[;orgtntG ergreiftn), basim bunfdn fd)auenbe m"d)ttier, benn Mefe :Urt ~rommigftit \\1UrAdt im tlnbtwu~un, im Q:llutt,. im @jtfu~r. Bur aweiten etuft ge~ort bie ~au&t (TB == ~trborgene6 £eben), Rl~ C6innbirb bet mit ben .]tr,dfun bet ~erfon" lid)feit (Bar) in ba£' geiflige ffitidJ fid) tr~ebetlben (Erfenntn~. i)tr IDlonhfd)dn ttleid)ttrt ba~ teffenl"l bit ~dmft~t. :l)er rolonb itt cin Q)Ub beG MANU, eber roltnfd)~eitGfU~rtr6, bet beu Eufammen~"n9 mit btl' geilligtum3dt ccuft·td)t C\·~alt. ~ie meireren Jrfn"Worte Knupper (KN) unb 5tud)en wdkn auf bit Q:3rut~uf"mnten~&nge ~in. l)tntt niemanb wirb ~lt~rer, in betTe" @3efd}ltd}t (KN,GN) fid) nid}t gt\lliffe Q:tgenfd)aften burd) ~u£'ltfe unb etdgerung "or6erdtct ~"be". :.n,,~er iff e~ aud) J)dnfd, ber fid) (tbtr ben Jrud)en ~ernta~t, au(; bem ha(; ;3)ad) beflt~t. @5dbfl bit eVeifen, bit ben 5tinbern gertid},t tveroen, laffen due getvifft Q)t~it~ung ~u ~ebingungen bet ~ti~rer" fd)Qfr nid)t 'Oermiffen: rolild) (ML .. = mal-Kun) cl'~a~lt een treuem ~tfl=' K ~·alten an eer Ubtrlitfcrutlg, ~fal1nfud)en (Fan-kuk) \lOU bewuyttr 2{u6~ left, Bueter ('s-K ..R) ecn bem ~d{, ba~ in ber q)f{egt bt~ eiVVtnrtd>t~ ttC9t, leVfd (afel = £ebe"~fraft) "on rtd)ter S!dbe6ubuug, ffiuffe eNS = ntut! ~ei{) \10U btl' ~npaffung an bit fid) fldubig tteranbernbcn £(ben~bctlthgungtn. edbtl in bern €?d)lu~\l1ort bes IDlnrd)en~, von bem tel) cut6ging, flingt bitfc6 Atudtt £eitmoti" be~ roldrd)ent\ nod) burd}. ::Dtnn ~u ber gro~en, groFen 9'd!favve gt~orttlud) tin gro6tr j{ovf, mit gtoffel' @je~irn:tjt"v~~it&t",urbt men ~(utt fagen, unb dnt ~d~mu~ttlJ(tr bod) in jenen Betten, in bentR
¢

baG 9Jl&rd)en enttlan~, fafl fd)on tin et"n~e~a6&tid)tn fitt ffieid)tum unb morne~m~dt, ",a~renb eer gemeine g)]"nn tid) mit einem ~tlb~ut &e~dftn
mufire, Unb menn unftr r,tutfd)e6 molf b~ red)te Q:intid)t in f:\it gdiiige m3dt wieber 9twinnt, in f:iCt\1 Q:lfen~ reid" l'ann reerben i~m Ctud) l'ie ~il~rel' nid)t fe~len, bie eG ~u ~eil unb ei-eg Ieiren. mon aO I:'iefctn ~"nbdt, tuie bit dftt ffinue, fo Qud} ~(U) IDldrd)en een ~anfd uub @;rttd.

<60 l1immt benn aOtG \1orAuglid, ~uf"mmtn.

69
6

t
a mdrd)en
~f

12. 6neetl)itt~en

n bit Awolfte eteUt in bit Tyr ..Otune ge~ort QIs td}te6 lfuferlle~ung'~

enttwittd}eu. ~eun RUd> Dit ttJr~Oiutlt ~tlnbdtbon btr 1!ufert1e~uug, tuie jeue metfe "U6 bem Havamal bewtifeu:
~in !tuo(fteG ~"b' id), ~&ugt a~ Q3aum beoben duer trbroffelt; rif2' itl) e~ bann mit munen tin, ~erab lldgt bec rolann unb rebet mit mir .. ~eG~tll& itl ,aud) bat> mud)t1abtn~eid)tn T jene~ @j"lgtn~ol~/ an bern Hanga.. Tyr, bec ~dngtnbe@}ott/ "Ifo Obi" felber, neun e\vige ffidd}te lang ~d.ngt.. ~er ebbifd)e marne bee Bwblf ifl t6giod, @jt~timui~, um an~ubtuten, bafi bie 1(ufet1le~uug \10n ben ~otenbtn wefentUd)en .Jn~alt bee urarifcf)en @)t~dmle~ee tlu~mad)t. '~t6~nlb~d~t aud} bee ~",olfte @jott, bee in Landvidi, bem m3tnbe~ unb immergritntn mldbdanbe ",o·~nt,mJibar, ber Oidd)tr m30tanG am 'mJolf, ber fd)wd9f"mt~ft togl-as uub bd ben e>,,<d)fentegaton, :Sn fein mltid)biIb lie~ ffd) bee im ~refftn AU Notteln fd)wer ~trt\)uubete ea'tf)feLiutperttragen, Uln itt bte @jtll'ifj~cit ber2(uferfle~u"g ~u flerbtn.:lCvet tG g,iot na.d} bitfec £e~rt ~",d :Xuftrlle~ungtn, bit eine im gdfligtn ~"fdn,

beren gdd}tn bit dfteffiune Sol uub bit (Etf~"~l1inb uub bie cneere, bit erflU(ld) Ragnarok, bem m3dtwtnbetage fommt, im gdd}tnber ~",olften ~une Tyr uub btr S",o{f~"~r.~o offenbar litgeh bit @3o{bforutr bieftr <!:efeuntnis nod) in berbeutfd}eu E5vrad)t autage, abet nitmanb ~tbt fie auf .. ffiiemattb btnft baeuber nad), Wt~~tllb bee [)eutfd}e nid}t tin~e~n unb Awtia(~tl ,,-,titer ~a~It, fonbtrn tIf (einlif) unb !wolf (tuleif, bd6 ~",dtt o,ber "nbert S!e6tn). l)t6~ar& m.u{i ducf)elu(twittd)en im @)tgettfa~ aur @3anftmdsb
fd)tvar~t ~Clart ~aben. ~etln fd)",dr~ ttl bit bunf!e ~Qrbt bet> @3t~eintnifft6!'
:2C&trbant&tn

"uti) bflf rolard,ltn bte brei merfud)ungen. Q:6 t·rflart, (luf wdd)e m3dft bee ~tnftl), bit ro1tnfd)~dt bem ~obt, bem ::t)unfdt1trfAUen iff,. bCt6Q)ew'U§tfein feiner, i~ret Unfler&rid)fdt~tdoren 1)"to ~m @)egenfa~ !um @>dnfemdod)eu fd)immtrt uti <6neewittd)en bee .tttltUtr: mt)tifd}t jttru nod} burd}. m3aa tur bit ffiatur, tutnn fit bit £tbensftime ubtr bit boft ~d}ttteunb m3int(r~atit ~truberrttten ",in in ~tUere ",tirmere ~a9t? €:iie um-

ifl eneewittc9tn

11

12

giut otnJtcim, ~ie ffiut; mit dner ~arten @;d)ale. ~i~ fd)Iie"t i6n in einen g(Ltfernen@)arg ein. @Jenau Io ergtbt t~ aud) gdfligen ~tt·omungen. ®it hUbeR fid) eine ~ol'nltn~ uno ~J.lt·lndf~t·Cld)e ~ert1UG, burd) ~ie ~hd)f1t geiftige mJer.te Qud) "on Ulltlerftdnhigeu uno Uttmitnbigen wdurgege6en merben fonnen,. bit) elu @j~fd)red)t ~eranrcad)fl, in bern bit jtdme fief) &ur neue!' Q)fllte entjaltenmegen. ~in treftHd_)eG Q3eifVid ~ierfilt hUben bit beutfd,en rotard)eu fdbtl"~Qmit itlfd)ctt dRe 'Q)ebeutung ~e,; ®ntts ",ittd)ensIDloti.t1~ v.orn @;(aGfarge ent~itat. e5neewittd)en bh'gt bat) mliffen eon ber e5onncnnot oer ecde (S N). enuwittd>en ijat fd)n;al'Ae ~aal"e, fd)\vQtalt'te <Eben~or~, ba~ @)anfemabd,en golbeRt. :nerttntu·fd)teb ift natudid) nid)t raffeum&Fig teaHt1ifd), [enbern finnhHbUd) ~u \)ertle~·tll. ~a6 Q:ben~ol& = Ewen-._t,oI& iA- .ba6 E5tid)wort.. mad) bet m3dratter,;: Ie6t'el'tr UrreIigion fofgt bem 90r~enen Bcitalter baG W!6erne, fuvfu'ut uub eiferne. :5n biefem, bem Kati-yoga bet ~nber, befinben reir uns j?~t. @3il1bHea'bgdnufennad)432 000 ~a~rttt -.. bieft 3a~1itl ~nbi(n, q:)erfien unb ber Q:bbll gemdnfnm -. fo foU ibnen baG l)bl~et·t1egtil(tlte~ forgell, mon ~itftm fingt bit CEbba: ~tt mJibacb tt1 (t { big t m m3o~n{anb tvad)fi r>o~eG @;l"aG une @3rinl. ~Ii,t fontligtu CSQrb~n<e3neewittd)enG, a.ud} f:!ie brei rote" ~lut(;trlopfen, ~Qt t6 mit bem (SQnfC1Uabd)tngetndnfa.m. l)er Unttrfd)hb in btl' ~~ar~ fat-be !t'igt beutHd), ba~ ba6 ~6ema ~itr ein anbtreil ttl. ffiia,t auf ttie ~ewa6run9 ~e~ gottlid)en Ur·fVfutlg6 (@3olb) fomlut t5 au, [enbern auf bi( ~J3"c~trerwecfun9 ~u jenem atudten £eben,. ncn bern unfere Ba~( 3w,Olf fiu:m3lffenbedn~t"ingHd) genug oU bel"id)ten tl;)d~.m3ic im@3anfemagbnlnrd)tn bie ungerreue IDlagb, fo if} bei @?neewittd!en l'ie florae, dde, uei"ifd}t, bo'~~afre €?tiefmutter ber fedifd)t @jegenfa~. €5ie befrast i~ren ~viegd (€?dbflbewu§tfdn) : epiegldu, @)l'iegleinnn bet ®anb, m3er ift bit @?d).on)le im gan3en £anb 7 2UG i~r bit etieftod)ter aIt,; taufenblua( fd)oner b(~ddJnet wirb, er~dIt bel" ~d9·tr ben :Uufrfog,. fit oU toteD. 'Der ~Qt <trbarmen, 1d.6t fte IQufen, f1id)tbafnr einen ~dfd)lin9 aD unb or.ingt £unge unb £eber btl" Stontgtu n(~ m3a6r5e·id}en, bit fie in cesal3 tod)en lA§t unb aufi§t, :l.)tr :Stiger rrirt in t.tn IDldrd)tn ~&uffgtr auf, !. Q3.in1rnotfapvd)cnmard;H~n, ",oet' ebenfaa~

gut unb ~Hfrdd) tvitft. €)dne Jtennl~ttte finb J unb G, alfo ~ie neunre unb ad)t3e~ntt ffiune: ~d) unb @}ctt. m3ir ge~en rR~er ",c~I nid)t fe~I, menn wit' in ibm t'engotdid)enjtern im ro?enfd)~n,ben @;dfte~menfd)en, erblicfen. .~icftc fiid)t einen ~rifd)Iing ab, ber fd)cn 1'urd) fdnen fficuncn a{" \606n (jog) ~t'c~~ gefcnttaetd).net mirb. Q3efanntIid) reiret ~rc~ == ~rel)r auf einem go{~6orfligen <ther uno wo~nt in ~fff~eim im (fIftn.:: ran~e - aut) bem rid) jn aud) unfer Heber :X~cbar, ber @}dll~~rager, bit ftduen eteld)cn ~ott; eenn eben bi-c(\ meinr bee ~rofd)tdd) -. eon b(t~ @)df{menfd)entum gebertn merben, Ie muf ~tr fin~Iid)e Unfd)ul"'~Aut1Ctnb nerloren ge'6en. £unge uub £eber ~c~ ~rifd)linB6 t1eqe6rt bic jtonigin. ~ie £unge ill t-a~,",a6bem Obcm unb mit i61U ba~ geifligeQ)ewu§.tfdn (L-ung = £id)tfc~n) er~euBt. ~ie £e'6et· 6&ngt mit bem <Ernd~rungl)fQft~ flrcm 3ufCtmmcn unb iff do miIb"cG ol'ganifd)en £tibe6reben~ .. mQm~'\)rgleid) wiD fid} bie jtonigin biefe .itrafte her t1e.rmdntli.d) gttoUun €5tieftcd}ur ~u ibrem ~d{e CE?a(5) dnt1crldben uno fie g(dd)~dtig baburct, unfd)ciblid) mad)en.. ~iefe eber ~at in5Wifd)cn bei ben [ieben Bwergcu "lCufnQ~megefunben. 1)ie fichen Blvergc finb naturHd) jene fiebeu q){aneten, bie ftef} nad) ben £t~t'en bel' 2Cfh'cl~9ie unb bel' j)an~{trefunl1 im (£~arafut' unb im ed)icffal bel' IDlenfd)en unb in ben £inien fdner j)anb miberfviegdn. ~d) wcrbe t1erfud)cn, bie~burd) bie fitbcn ~1'agen ~cr Bwct'ge wa6rfd)dnlid) !u nlad)tn, menn id) aud) gu'u bugcve, ba~man aud} &u einer tnl~ertn :2(u6{egung femme" fann. :ner erfie fragt: ,,§rufr l)at auf meinem etu~ld)cn gefeffen 7 ~aG if! (St-ul) ber uneeife eaturn, bern ber IDlittdftngtr 9uvei~t i·fl. l)er~weite: "m3er ~at 'Jon metnem ~tUerd)en gegetTen 71J :l)a~ ifI CTLR) bel' tdl~r, Bwiil,crregfr, ~ui(;fo, ID1ar~, bem bee ~at1btenfl' gewd~t iff.· 3)ec brirre : lIm3er ~at uen meinem Q3rotd)en genommen 7" ~a6 ill (Bar Od) bit €?onne ellG£f[,en~trd.g,er,ber ber ffiingfinger entfprid)t. :Dec tlierte: ,,®er ~at ~on meinem @3emu.:d)en gegefTell?U ~a6 iff (G MS.) bee @3db" mad)erl1eru IDlerfut, ber nIt) "fldnf~ @)emufeli ben fldnen ~inger be~frrfd)t. ~fr fUnfte: ,,~tr ~at mit melnem @)dbdd)cn gcftod)en?1J 1)a6 itl (G BL.) bee frdgebige ~uviter, bern bel' Bdgefiuger gfwd~t. ~er fed)fie: "m3er ~at mit meinem ID1efferct,cn gefd)nittcn?" ~a6 ill (M S R) btl' BdtmttTer g)lonb, betTen met'g ben maDen ~t\1ifd)en ID1arG unb ~aumen be~frrfd)t.
/J

13

"'74

. ".

l)ec fitbeutt: "m3er ~at AU~ meiuem Q3ed}trd)en gttcunfen t" ::DflGifi (BK) mtnu~, hit bem Q)acd}ut1 11(ts ~ugefeOt, fdbec .burd) bas ~ecftn gefeUtlAdd)net wieb unb bie X>aumenwul'!d &e~erefd)t. :Um.~etddnbt6 lithenteu Bwer.gcs, alfo bel' menu6, wil'bbQ& stinb gefunbeu. 1)Q6 ~Jld.gbldn muji ben Bwergen ben ~au\)~~llt fU~rtn unb . ",ieb i'OU i~uen berreut. X>rdmal trad)tet bie €:ltiefmutter i~r nad) eem £cbtn, ~uet11 mit bern obembeflemmcnben ®d)nitrriemen, ba6 !wtitem(tl mit einem tlergiftcttn jtClmm, ~ule~t crfolgrdd} mit einem \)trgiftetcu ~Vfd. Buund}fl witbbtc merfianb fo In ~tgrifft dngefd)nurt, ban bel' €?tde barit6er bel' Ohem Qusgt~t. ~obann reerben bem m3iUcn giftige Jtetmt tints falfd)en fdbflfini}tigen ~trebtn6 tingdmvft, cnblid) \Virb has @3efU~(£,(tbtn, alfo ba~ dgentHd)e (E(enttnt bel' ~edt, burd) einnentrug \lerfU~rt. 1!Uen brdmerfud)ungeu erliegt <e5necwittd)en. ~en It~ten <tiugriff fonncn aud} bie~Hfreid)en gwcrge, bie Rflralifd)en fo6mifd}en Jtrafu, nid)t ,,,icber gutmad)en. l"berbcu1 ~)1abd)en brtlud)t nud) nid}t~u flecheu. eo fonne" bie Bwcrgebafitr [orgeu, batjbie Ueblid)e (frfdJdnuns, im gltiftrnen CE?tlrgc eingcfd)loffen,. cr~alten bleibt. efc fd)rdben mit golbeuen Q3ud)fi:a.beu i~ren m"men auf ben <6arg uub ba§ t6 eine .5toni95~ tod)ur tuarc. ~ann ft~en fie ben E5arg auf einen Q)erg, unb einer ~nrt immer £fi3ad)c babtL Unb bit ~iert fommen aud) unb bcwdncn E5ncewittd)cn, (rtf due (tufe, bann tin ffiabc, ~ule~t tin ~aitbd)tn. [)ic ~ult (UI) i1l bie gctdid)t ~ei~~dt, ber ffitl'bt (R B) baG rcd)tc lebenbigc ~tnfcn, bas fief) in (Hugin) ~tnfen unb (Munin) <trinutrn fpalttt, unb bi~ ~€tu&e (T B), bie bunflc jtrtlft be~~lute5, bQ6 crganifd} iufi:inftit1c Uutecht:: wut1tfdn. 1)icft brei ~tnffraftc tr~alun bets £tbcn aud; in ber (frlletrrung llufrcd}t. (Enblid) nQ~t tin Jtbnig~fo~n, itbtrrebet bie Btvcrgc, ba~ fie i~m ben ~arg fd)cnfen. l)ic ~rdgcrfloll'crn ttbcr einen <e>traud), ber giftigt ~Vfd faUt ~trau~,blc €5d)tintotc crwad)t. ::nie Q)o5~dt treUt and) ~ier bit <6tt:afe. ~ie <6ticfmutttr mu;l f{d) Ctuf bet: ~od)~eit in rotgtit~enben .ed}u~en ~u ~obt tan!cu . 1)er lCvfd iil mit ~bfaa ebenfe fvrad}Ud) ~tcwanbt, witba~ latdnifd)t malum fo",o~r :XVfd wit Uebel bebeuter. 3)tr ~vfe( itl fomit nid}t nut

in btt altteflaulentlid)en ~rAd.~lung mit bem ~unbtnf"a verfnul'ft, ber fieti;) einen trotifd)en (tinfd)((l9 ~at, fcnbern be3dd)nct mit [einer fd)onen reten, ~um @3enu~ rei!tnben, abtr »ergifteten j)d,lftt bit ei.nntn~~ru9~ wdt, bit bit etdt \,trfil~rt, fief) fotvdtmitbtr IDlaterie dn~urafftn, baf.i fit baruber bit gdfligt m3dt \,trgi~t, i~r abfiirbt. <Entfd.~rt aberber :XVfd bem IDlunbe, witb bit @?edt eon ber @;ier beG <Er9rdftn~ btfrdt, fo r"nn fit wieber ~ur ~o~trtnm3dt erwad}ttl unb ben Jtonig~fo~n freien, :Hber ber eirele, ~od;nlutigt @Sinn ntU~ fid} in eifernen, rotglu~enbtn @5d)u~en !U ~obe tnnren. X>er ~aumd bet €?innenwdt tid)tet 5ugrunbt. ::Dcr ed;u~ witb ~Unt E5d)urbfd)u~, bern tbbifd)en Bticf}en ber B(l~l ~d)t, btr 2(d)tung. ffiotglut ill bit (lfiraHfd}e ~arbt btl' nieberen ~eibenfd)aft. Q:iftn fenn:: 3eid)nttbit eti.tfm.utter ar~ 'Piftnalttt. @5d)",ar~:;",d~~tot linb aud) bit ~al'btnbeG l)cutfd>tn ffidd)tt>, \Vic e~ Q3iGmtlra gcgcitnbet, bee m3dt~ friegte ~turtuf"~nt, bit auf b,(»roletren nod) weiternH~~t. eo ~a9 benn tint befonbtre mU~anfi'enbung ber btei merfud)ungeu \6ncu"ittd)en~ auf bit beutfd)e eede folgen. l)ie e;tiefmutttr Hnb (tfit bofe" ~renlb'fl'd.ftt, bit bie bcutfd)c EJede ~ugrunbe rid)un woflt». Buerff tuRtb ber bcutfd)t @Jdfl in hit ~d)nitrritmctt frcmber Q3 t 9 r iffc cingtAWangt. ~a~ tiug mit romifd)cnl m3tfttt an, fe~u fid) in jUbaifiertcn @jlauben~demtttttn fort unf gipfdu in aUcr~"nh Inrerncticncten ~d)lag~ uno ~rugwotten. ~obann ft1~r her fd)arfe jtamm frember ~ iII ttl t3 ~ rid) tun 9 unGburd) bie ~aare. ::Der ro'mifd)e ~mVtduntG9tbClnft ltuftc btu btutfd)tn ~at",iOen 110n feintn eigtntUd)cn Biden (lb. ~ie nad) mom fa~rcnbtn beutfd)en ~aifcr uerurreitren baG beutfd)eStolligtum aut: O~u~ mad)t. :l)a~ romifd)c ffitd)t unucbrucftebit btutfd)c ~rd~dt. ~er mautieUc (tcwcrb, !um e>dbft!t't'ccf et~obtn, bt~ecrfd}te fl1,Ueij(id) ~tnftn unb ~r(td)ttn
c

L'lU~f d)lie~lid}.

:U-ber bit beutfd)e <e3tdt ",it'b wieber trwad)en, ben giftigen:UVfd, gege" ben tliderort~ ber (ffet im ~ad)fen, nu~fvtien unb ~u i~rtt eingeberenen ~erdi.d)feit erneut crtthld)en. mieUeid)tbalb fd)on na~t i~c bet jtonig~fo~u~ i)a~ itl bas troflrtid)c IDltird)ctl "om gIdfcrnen ear-gt.

15

B (B===Bar)
~.J" GrimnismaI,

13. ~ie

@janfe~irttn am ~tunnen
bit

®it ~ibarJ3 !lVolftem ~aufe fd)fie~en bie gotdic(>en m3oljnungen,

b,,~ ~euer~auberUeb ber C!bi'a, une entl)itOt. IDlitbem ~wolftcn EJutnbilb I)er ~ifd)c, bit aud) in bet <Ebb" ,,16 Jtennwol·t fllt
m3i~i'lr fid) finben, bee erfd)eint, menn ~er eeeaar in ben ~dfen UCHi} tSifd)en ja,gt, fd}lie6eu bie ~ierfrei6&ilber. ID1hbem~offnung6'" uno ~eiIaubG': !dd}eu T fd)lo§ (tud} urfprilttgHd) bau ~ll>l)aoet. :Xoer bit Q;rf~untniG fd)ritt mit ber C!nttvicflung fort. J"Um&l)Hd) Hd)UU fid) baG uber bic Bufunft gebreitere 1)uttfd. Uno wie beim ma~~rfommen an ein ,@3cbirgc, bas "on meirem alG ein einl)dtlid)cG rolafff.u crfd)eint, aUmd~(id) bie dn&dnen @.lipfd unterfd)dbba,r ~ertlortretetl, [o ging es nu d) auf bern J;,ol)euwcg ber rolenfd)~dt. <EG murbe offenbar, ba6 mit ber BwOIf Die 'l:ntwicflung nod) nid}t a&fd)lo~, bay e~:Xttfgabe ber rol;-nfd)cn fei, au~ bem Q)annfrei~ her atvo1f ~icrrrei,;~dd)en ~erau£'!utretcn, fid) t10m Q3anne ber tier6eit ~u bet: freien.' 1)itfer ~ugcnbli(f trat eiu, a{~ ble ~erfbnHd)fdt, baG menfd)lid)e ~d> gebortn w"rb.. :Sn q_)~"n~cn unb ~i.eren offenbaren fid} @;rul'penfedcn.. <Erfl bcr IDlcnfd) fann &um flaren Q3cwugtfein [einer Q;ln~d6afti9hit, fdne~ inl'it1i~utUcn ~d)iS gdaugcn.. :;Damit fdUt i~m eine ung(~eure 2fufgabe &U, bit fid) ",ie Q)crgcGlat1 auf i~n lcgt. ®cin non @3cburt (bar) unb ~ob (Bahre) umfcbloffencG Q;in~cneben wirb AU iener untrfc~lid)en einmalioen ID3eifc, \,on bcrmit~fd)e dnmal fvrad).2{bcr er fU~lt tid} "creinfamt, ab:: getrcnnt non ben fOGmifd)en strd·fttn. t')el' tifigc Obtnt be~ :xadnfein~urngibt i~n. <Er wirb \lom mater "crfiotien in einen buntlen m3alb unb "ide ~rnnen mu~ er "crgie§en. ~at er dnmal bit £af1: aUf fid) genemmen, fo fann er nid)t mt~r !uruct ~~ ttl, al~ fei ftt [einem maden angetvad)fen uhb Immer me~r tuirb i6m aufgebitrbtt. :nabei lein ~uGbticf in bit ~rd~dt. :t)ennben Bufammcn~an.9 mit ben fo~mifd)en jtrd.ften 6at er ja uerloren. ~t~t erfi, abgefd)nurt eon bern wal)l'en @5inn beG ~afein." ertennt er bie moUge",«lt bt0 ~obt~. 1)"6 ~itr ~at do tigtndid)e~ refhftierenbe6, tobt~&t\\1u~tftin nid)t. l)er rolenfd} errennrben Un9t~turtn m3ibtrfvrud), ber A",ifd)en ber ttinAdwcrtighit fdner ~(rfonlid)fdt Hegt unb i,~rer fd}dn" bar ret1{oftn mernid)tung tnt ~obe. if[ ber ~rdod)nte nid}t nur bet' 16£(tfhrdgcr (Bar), fenbem aud) bel' bem~obt gt~ei~tc.Jn bel' Ba61

eo

~rd&c6n, eeren c~~ifd)er mame thyss (£eid)ennc.fl~or~) ill, gel)t ibm erll ~a~ Q3ewuf.hfein fdneG ~of:.eb auf. l)a~cr bcr molf6aberg(aubc, ba~, reenn brei~d)" bdfammcn flub, einer tH~n i6nen fiet'ben muU. ~iefer @3lau6e ~at Atvar ncd) cnbere tiefere Bufammen6dnge. ~ier gcnttgt e~, auf bit EuOutlg bet brdbf~nun ffiune bar tnt ffiunenft"flem 6in!uwcifeu. m3ie fann nun ber ffi1enfd) auG bicfer i~n nieberbrucr~nbcn, grabc6tl \1er~",eifdtcn £age t)inausfonunen? ~cd) nurbnburd), baf; er in fdnem ~nnel'~n (Et·tenntnisfrnfte entt'Oictdr, bie i6n ,vieetr &u [einem Urfvrung ~itlfi'~rcn, ~ie i6ul ~eigcn, reie er mit cem reeiren :u-n ~crwcben iil unh baf:.urd,fcine ~fcHerung, feint merdn5dun9 wieberattf6eben.<tr mu§ iU bet £et)rc betS grc§en IDldflcrG bel.' ngt)ptifd)en ~inwdt)ung betS TOT·
Hermes-Tresmegistos

Auruc'ffe~ren, bit in ber tabula smaragdina niebergeltst iff unb barin giVfdt: "l)ics iff ununltloijHd) WQ~r, bav ane~ unten
unb

eben wie unten, /I ~afj ber ro1Clfrofc6mo~, bit ®elt im IDlifrofr.'~mo~f bem ID1enfd)en, fid) ein getrcuee epicgdbilb gtfd)Clfftn ~Ilt. 1)ie~ wiO unfer iffinrd)ut mlr bern marnen @3dnfef)irtin befCtgcn, ber fd)on im \lierten ID'lard)en erldutert reurbe, unbmit ber e5maragbbud)fe, bie her junge @3raf \)00 ber ~((un im m3albe ~um l)al1f flft [eine j)Hfe er~drt. [)a bicft~ \Vunber\)o(le 9Jlard,len nur wenig belannt ifl, mUF tel) !un&d)il in fur~tn Eugen ben <'snugber j)atlhlung wiebtrgtben. ,,<fin fldnCt.ltt~ IDlutterd)en {cbtt in ber (fino~e mit i~rc" @)anfen, \.10m ~albe umgeben, 1)a bega& ei' fiel) dnma(, ba~ ein Junger @3l af fid) in biefem mJa(be eerlrrre uob has ro1utterd)en traf, wie cG in einem ~ra9tud) @ras, bae t~ fUr bit @janfe 9tfd)nittet1, bClaU elneu .}tot·b nlitl(~lfd unb ~irntn, nad) ~aufe ~u fd)ltpven fid) a&mu~te. ~Ct er middbigtn ~er~tn5 war,troot ef fid}, i~r ~u ~dfen.. ~ie n"~m mit einigem ~trdu&en biefen l)ienll an. ~I" er a'ber bit £"11 aufgdaben, bie i~m fatl ~u fd)wcr \1orfam, lieN fie i~n nid,r Wieber ro~, ja fvrang fogar fd&er nod) auf bie @3rat)lafl
4

'ill tuie eben

~inauf, i~n mit ber @Jerte antreibenb

bit l"lre fei [o fd)ttlcr,

unb t1crf\>otttnb.

CE~ beud)tc i~n,

wit nnr irgenbeine be~abigt ~ducrin. m3ie fit hun Aur ~uttt famen, fanb lid) ba nod) tint alte ~d§lid)t ~od)tcr ein. l)ie
:2lltt war aber jtQt sa"! freunblid} unb fd}tnftt i~m Aum ~&fd)itb, al6 i)tlnf fUr fdntn 1)ienfi, ein Q:3ud)~Idn, ba6 aU6 einem e3maragb 9(;: fc\lnitt(n war, inbem fie ~'n&Ufilgtt: ,,~cwal)re es ",o~l; (0 wirb bir @lItter

71

78

bringen." ~rti ~ag( lo.ug irrre er in bee m3ilbni~ um~er, bann ram ee in dntgro~t @Stabt. l)ort lien er ftd} in ben foniglid)en ~Ql"fi fU6rtn unb itbtrreid}te ber jtbnigin tniee"b bQ~ Q3itd)6Idn. 1(1t> biefe bit Q)ud)f, blfnete, unb in i~r due fbfUid)e ~erle ecblicftt, fie! fie in O~nmad)t. m3ie fie wieber AU fid) fam, lielj fie aUc cnbern ~iuau£\gc~en unb er~d~!tcbem jungen @j'rafen eon i~rcr t)crf}oljtnen ~od)ter, beren ~cdutn ~aJten. fid) in gcnau fo(d)t~erlcn ~ertvanbdt, wit bit in ber emaragbbitd>fe. ~e6~alb fei i~r ber :lnblicf [o na~t gegangcn. m3icndtulid) ber .stonto fein Oteid) an feint brd ~';d}ur ~dttt tltttdlen woUen, ba ~attc due jebe angeben follett, ",it Heb fie i~ren mater ~dtte. 1)ie eine Ijntte i~re£itbt mit bet eit~t bc~ Bucfcr~ \)crgHd)en; bit. !wdu ~dtu gcfagt, ,ie ~dtu i~rtn mater fo lieo, wit. {l)ft fd)onllcn .}t{eiber. :nie brirre ~nttt nid)t gtll'ufjt, ",omit fie i~rt £icbe ~u i~rcm mater tlcrgldd)en foUte, abct, wit ee in fie.gchrangt ~dtte, bll ~atte fit gemeinr, b"'~, wat> bit ~9Jlettfd)en ~u j.cgUd)tr ~Vdft braud)un, wns ftt Cllfo am norigfttn ljatten, fdbal1 €5a{~, Ie woUe fit i~re £icb~ mit eal~ tlcrglcid)en. ~a Iei btt' mater ettl red}t ~Ornt9 geworben, l)dtteba~ Otdd) an bie bdbtn dlf(rtn~od)ur uertdlt, ber juugflen abet einen eacf ®aI! geben unb fic bann in ben m3alb rreiben l"tftn.~vnur ~abt i~n fein Born gereur. ~btr fo~id man aud) gefud)t ~attt,b,,~ 5tinb ~Qttt man nid)t wie~ergefunheu. mUtt tius bit eud)e in jenem ffi3albe ucn neuem an unb babd trennre fid)btr junge @Staf nom .}tonig unb bee jtonigin. ~nl)t·enb bies gefd)alj, fa§ bie~a.ijUd)e ~od>ter bdher :Ulun im €?tfJb:: d}t.n am eJvinnrab unb flo'a"n. !)a ~dgttn fid) aut ~tnfler awe{ fturige ~ugen einerffiad)ttule unb e6 rief breimal: "uhu. ii l"16balb ma~nte bit ,aItt j)e,e bie junge, je~t fei tt> Bdt. :naging fie~inau~ 3U einem ~runnen uuter brei <Ei¢en, aog cine run~liBt ~aut \)On1 @)cfid)t unb ttlufd) fid} biefe6 unb ba~ @Solb~aar, ba~ babd ~um morfd)dn fam. ~cr jungt @leaf, ber gcabt bert au] einen ~a.umgefliegen war,um 2(uufd}au !U ~a(un,fa~ i~rt l(ugen leud,ttu uub bcugre fid) tlor, umbefftr btobad)ten ~u fonnctl. ~)a.~ &d fntlcfte tin :Hfl. roltibd)en tief aUfgefd)eud)t drenb~ batlott unb woOtt bet ~nun tr~Q~len, if)r begcgnet .: ~ic 2Ute ",e~rtc ~t witTe fd}on, na~m einen Q)tftu unb fing an,aUe£'; ~u fe~rtn. :Xufbit ~rllge ·bfa IDlabd)tn~, ",a~ ba~bebeute, er'wibertt ftt, morgen muffe ftt ba~ J)"u~ ilerlaffen, bJl jeien i~re brei ~a~rt um.~ann fe~u fit fid)witbtr nn bo.t)

~'H~ w,,~

"b,

~vinnra b. ~nbtm f{ovftc e~. :l),,~ maren bCt~jtonig~vaAr unb ber Junge @;raf, eie on bern ~du~Idn !ufam'mengetroif'tn wacen.::t)it ~({tt ritffreunb:t lid): "J;trdn I II ~a Welf bit ~rtubt geov, "Is bit (fluen i~re 'lod)ur wicberfanben. ~:l)ie lUte fd>enftt ber @jdnfe~irtin aUt q)eden, 311 benen fid) i6rt ~rantn ~trt\)anbdt~atttu uub,! t~e fie \)erfd>t\)ttnb, rit~ru fit ba~ j)liu6tdn (In,b(l§:t~in ben m3dnbenfnatteru, unb l'lo~lid) wac einpra.d)tigt6 ed)lo§b(tr(tu~ gttuorben. :nit (!r~A1)ltrin fd)Uefjt, ba§ i~rt @)ro§mutter, \)OU btr fit bau ro1drd)en ~Ctbe, fd;>on fdJwad) im@3ebad)tnis gtwtfen fd unb ben ~d)lu~ fcl6tc nid}t mt~r gtitlu1jt ~(tbt.~a~t·fd)dnlid) ~abe ber @:h~af bit jtonig~tod}ur gt~dratet. Ob abte bit @}dnft tttr~au~trte jungeIDl&bd)tn gttl1tftn fdtn - baG foUt feint ~nfvidung auf bie anwtftnbtn !Hrnen ftfn - ba~ fei ungetui~. ~it (Er!d~(eritt meinr, wa~rfd}eiuHd) ~dttt bie 2({tt fd)on bei ber @le6urt ber jtonig6tod)ter bit @labe \)erlit~tn, ~rdntn 3U reeinen, bie fid) in ~erlentln·",aubdun. j)eut!utage femme bll6 nid)t me~r ner. <e;onll fonnttn bie ?!rttun ldd)t reid> wttben." , ed)on bicfcr ed)!UV ~dgt - t1itUdd}t itl bie @}ebdd)tnit)fd)",dd/H~ bee .(Erad~ltrin !U bieftm Bwtcft nur 'Corgefd)u~t =» ba§ in bitftlurolard)ett bit .stenuwortt ttid}t au~fd}11l99tbtnb fdn fonntll, [onbem ba§ e6 nnrauf bit @runbAugc ber (fr&a~(un9 4ufommt. ~iefe ffiid)tuug~Hnie itl aber [e fIar ~erau~9tllrbdtet, btl~ fd)oii nad) bem tingange ®tfagttn btr riejere E3inn nid)t mt~r !wtifdbaft Iein fann. :Sn ben brei @5d)wtllern, tlon benen bermaur einen befonberen ~u6brucf i~rtr S!iebe forbert - ein IDlotit), ba6 Shakespeare fo mdfi~djaft im ..ftonig Lear ~erau~gcarbdtet ~at -. fca bura, ben non i~ntn gt",d.~lttn mergldd) (6rt ~innet)art gtftnnoetd)net werben, -o~nt ba~ man in ~en~orttn Bueter, jtleibec, eat! nod) ttwa£, befoube'Ce~ AU fud)en ~dttt. ffiur ba6~al! lieFf fid) auf Sal = ~dl beuren. ~ennbie jitugfit ~od)ter ge~t ben ~({h~weg, btt burd) £tibeu fit~rt. ;netF ClUe rdueu, bit fit ~ ,,(rgiefjt, t10neiner guttge" ~et;etufgefaugtn uub in 9)ede.n"erw"nbdt reerben, ba~ if} nid)t nur ein ~in",d6 auf ben nod) ~tute ~errfd)enbeu @Hau'6eu, bR§ q)er!en ~rdtun bebeuten, foubernent~itat unG in mer&ittbungmit btl' ~maragb{n~td)ft tingrofje~ fOt)mifd}t~ @jefe~: ~it £t(1re nom Jtarma. m3em eine befonbere ~ufgabt im! -~~ :£tben ~uteil witb, btt mu§ fit unter aUtu Umfldnbtn lofen. ~&lt tr nid,t burd) bis ant) 'fnbt, fo muu tr urn [o fd}wert't' bittien.l1)it6 gilt foroo~l futtl'en dn~dntn,",it fUr SQUat 79

mbffer.

~tl~

ed)fcffal

in un~t'bittIid).

<E~ V(tcft uns mebr auf, altj

",it' \1tt:::

80

meinen tregen ~u tonne«. :Uber burd) I:tiefen BWQngber mot er11 enrfnlren fid) hit ~od)fh~n epannfrdfu. 1)ann blei6t ber £c~n aud) nid)t nus, i'er Jt061U06 fdbfl itl e~ -. im IDiard)en im Q3Hbber e-mat'QgJ:loud)fe gefcl)a,ut-, ber bie fe9~n~rdd)c ~irfun9 unferes £dl'en~ in fid) aufnimmt, ttlie eine foft" !idle ~er(e aufbc",a~rt. 1)enn £eib itl notig~ur ~o~erentwitt{ung. ~6 braud)t nid,>t gral'e aufgefud)t ~uwer~en. lEt;; t1dh ftd) fd)on ~on fdber ein. ~ic6 laij hir aum ~rcfie bienen, bu beutfd)ct) moll, gegen bar; ~ie ganae m3dt fid); ttu·fd)woren ~at, bir eeu @jarauu &u mad)en. ~a\'re nur autj, fo wirb er; ibnen nid)t gcliugen. Q)e~cr~ige ba6, wa6 id) bit: bamQ(6 5urief, a(~ bein £dbent)weg ""flng: ,,1)ar; ~ci~en nur tragt ~rdntn::~erl"'@}efd)meibe. ~rum, wee erteren ift ~u tiefflem £d~e - X>i(~ Ierne, beutfd)fG motf nul' red}t ~(rl1e~en ~il bermoltintl ~unt 6od,l1en aUGu·fe~en. . ~~m fotst, gddutert l'urd) fold) Ungemad}, ~ie stront beG er~o~ten £cbenG U(ld) •.Ji ~ie~ er~o~tt £e6en abee befld)t barin, ba~ fid.> bit' bit ~ort btr gdt1igen m3elt offnen, bit jenfdt6 \10n ~QUln unb Sdt in aOe <Ewigfdt belle~t unb von ~trbie <Erbenwdt our ein @3ldd}uiGi.fi:. ~ir fte~en er11 am ~nfatlg unferev <frfenntnit> ber bie (tt~t mit £id)t<:l gefdJwiubig,fdt umfreifenben €:d),wingungen unb ibrer ted)nifd)cn ~ue# nu~un9. ~fi: ba .bit ~nna~me ~u fu~n, bag e~ aud) im@Seil1igen ed,)win gungen gibt, bit im gettiiStn, \lon finlid)fn jtrdften be~errfd)tem .fto~mo~, btl1immte m3iberfianbe ecer ~rfol.'be "uGloft. mid)t~ "nbere" wiU a6er baG Jt"rmagtfe~ befasen: m1enfd}en, trad)tet nid)t AU fe~r, Ung.emad} 0" meieen, ~tnn, wer ~o~er fltigen \1)iO, fann tG nul' hurd) £d~tn, ed)udbet't> in bit eede ttud), wie mit fd)arfen ID1e[ern. m3er ben cnberen fd)uf ~du, muf t6 Qae~ btfftrn. ::i)cd} wee ~d(fanl(6 gewirft, anbr:e 5u begUuftn, m3irb dn1l fofilid} rdfe ~rud)t tlon bem m"umepf'{itcfen, l)fr bie m3dt burd)wad}f.:nb ffdgtaut1 bem ltrbabronnen. (twigtr ~timat @Han! fid> adgt, leud}tenb gIdd) ber @5onnen.
lJ

Q)raud)t id) ~a nod, llU6brilcfrtd} bercnen, waG mit jenem Q3runnen gemeinr itl, an bern brei ~id)en fit~CU, unb an bern bie @3nnft~it·tin ibr @3did}t unb il)f golbenc~ j)aar w&fd)t, wa~ b(l6 @)oIbf,'Hu' bebeutet unb ble @3rinfe:: magb fdbtt'?ID1u~ eG uns errt ocr muf ber ffiad)uule <_ j(ncG fd)onbeu @h'ied)cn befannun einnbHbet) bet' m3ti~beit - fag.en,baff jc~t bit red)u ~tun~e gef01Utnen ift, ein3uJ)ringcn in bic @je~eimuitTe be6 gdfHgen jt.o~moG 7 Bu bern twigen e;Dnncn(anbe bie ~onl graueu 2(Utag6nebcl t1erl)ilUUn :2fugen .wieber binunnenben unb bent beutfd)tu moUe ~u !eigen, ba§ ba5 Q)(ut:: unb <~ranenmecr, burd} baG e~ maren mu~, nid)t ein gefubUot> branbcni:lc6 Ungefa~r bebeutet,ba6 ifi bit befeubere :Xufgabe, bie bieft~ 9J1ard)fn mir auferlegre. ~e Uarer baGbeutfd)e molfbicfe tiefen c3ufammen:: ~dnge bUl'd)fd)aut, um [o unauf~aItfantt'r lvtrO ~tl'einbred)en _t,a~ ~ercuFt::: fein ber ~o~en wdtgefd)id,>tI-id)cn :Xufgabt, bie ber :UOwaltenl't auf unfere ed)ufrern gdtgt ~at. met-fennen mir fie, Ie fann nid)t6 unferen Unur" gang auf~alten. <!:rftnnen unb {ofen\vir fte, fo fann nid)t6 un\) ben tnb~ gilltigen ®icg t1rdtig mad)en. ;:Dann itl baG btutfd)e. molt in m3a~r~e.it hasau"er",Q.~lte.

81

t
~(uf

14. IDll5

ro1ar~en com fingenben nub fvringenben 26wenecfertVen

bit Bar- foIst bit Laf:: £Aunc, auf bit brtiAt~utt (Thyss mit ~ob .;a. bro~tnbtm ~n~Ctlt) bit \)itr~t~ntt (fert == ~(t~rt) bit ei(gfritbs~Ct~r. m3tr bit i)eutunn bt6 \lorigtn IDld.rd)ens mit :XufmerffRmfdt geltfen ~Rt, fUr btn fAun (S feint" ~ugenblicf ~"'tifd~Rft fein, wtldJe £ofuug bee boct gefd)nr&tt -Stnoten ~trdU6forbtrt .. Bar unb Laf fle~en in @;tgtnfa~ !utinattbtr, o&",o~l fit btibt s.!t&tU (life) be,beuten, Bar itt bit £afi, bit ~d)\t)trt, ber \Bers, bit lfuf9Ctbt. Laf iff bAS i!dd)te, £id)te, ~ltiffige, tihet. ba6 bit €5d}wtte feint @(tv"lt mt~r ~er OOdrenunfinn, bellen Q3cwu{jtwtrben bit ~ttle ~u erbetiden bro~t, wit "id) im "orisen rold.rd),tn fd,>ilbtrtt, mujibem m3(lttn~ .. finn tlJdd)tn. ~n bieftn ~)inn fit~rt bit (Erleud)tung, bit ~int\)d~uug tin unb @Sitgfrieb illbtr germanifd)e ~ingewti~~e, gldtt, [einem Vtrfifd]elt mttter Feridun tin ~racf)tntbter unb tin ~R~rer iu~ ~ounrdd). i)4~ ~er fert, ber ebbifd)e mame ber mitrae~n, ",d.~rtnb Sigi == Sol = Salt wie tuit in btr ~lf fR~en,bR6 ~otent*dd) be&dd)ntt, genau [o .vie dun (gritd,>ifd) ~avaTO~, tbbifd) Thund) bit ~",dtteil6t bet1 mame";> Feridun. ~ :J)tt1~(tlb se~ort b"~ IDldrd}en ~om £owenecferd}et1, OR", in fdner U6tr~ fd)rift fd)o.u ftintn gan!tn @5inn hirgt, in ba6 Sdd)en ber Laf::O\une uub in bit eie9fritbe~a~1 "itrAt~n.. ~iegWunberlidJe ~itrd)en bt1rf man in feinem ~ierfunbe6ud) fud)tn unb bod) ift e~ mit btr £erd)t, vl"ttbeutfdJ Lewark am ndd)flen "erwanbt,:;nenn tuit bie £ttd}e im blaut" O\num "'(rloren, fd)metternb i~r :Subdlieb fingt, Ie ill (6 btl' ~ttle ~u rotute,

~"t.

bit in ba6 twige £id)treid) dn9tsangen

iff. (ft1l bitG iff £ebtn, bie6 (tOdn,

abee e6 iff ben 9Jlenfd)enaugtn tlerborgtn, bt~~al& Lew ... rk, bas Arcanum a (gried}ifd) i-'qxog) beS £ebtnG . • j\'enntbtnn btr meberne @iroUflClbtm.tnfd) in feiutr ~af1: unb Unrall ub~r~~upt nod) etwas ~on bitfer fd6t1\)trfldnblid}(u ungtfunl1dttn ~traen~" fro~nd}fdt, bit wit tin €iingtn unb -itlingtn, tin ~anAtn unb '(6~rin9tn

in ro1aituwonne iff? :t)a~ reine nai~e m"turfinb

~llt fit

in urfvrituglid}tr

82

~d)on~dt.1)er nad)btntenb grit6dnbt »on ber £afl fdner rotrantwortung nieberg.tbritcfte .stulturm.enfdJ ~"t fie t1trlortn. ::nee in bit ~trrlid}tn @t!:

~dmniffe be~ fid)trdd)~ (finfJt"'ti~tt tinbet fie wieber. roon bem mer=' Iieren unb m3itberfinbeu bet ~in",d~ung enQ~lt unfer g)1ard}en: "men fdner juugflen unb li(biltn ~od,)ttr tvarb dn metter gt&tttn, bd bet mucfft~r l'on einee ffidft i~r tin fingtnbe6 unb fvriu9tnbtt> £o",tn$ tcftrd>en mitAubtingen. S;ange fud)tt t·r~ergebtns. (fnblid) faub tr tin fold}tt> ~itrd,h~n in einem Q)urg~of ~od) eben (tuf dhtm ~Qumt fiQen. :lllG er es a btt: mitnebmen tvoOU,,,trwe6rtt t6 i~m ein grimmiger £o",t, wtileG fdn ~igtutum fd. :l(uf bit tBitttn bet) matttS Setb er (6 unrer bee Q)ebingung ~tretU6, bafi i~m bafor bat) gebrad;>t ",uebe, wat) bem mater ~timft~rtnb (tIt> trtlt6 bt9tgue. 1)tr mater gab biefe c3ufR9t, trfd)raf "ber nid}t wenig, al6 i~m fein jitngftt6 ~od}terd>tn a(6 erfitt> &d bet ~dm$ ft6rentgtgtnfvrang. ~tHefe5 Wtlr,tl{6 t5 "on ber ftf,nuettn ~tbin9ung grfu~r, gar nid}t ~an9 unb rrnure .~d) !U, mit bern £o",en ferdg ~u \tttrben. ~"rRn tRt fie rtd}t, benn ber £OW( war gar lein furd)tbartt) ffiaubtitr, fonbtrn tin mit feinen @j~nofftn uon etnee ~e~t t1tr~Rubtrttr ,q)riu~. _~Q.St1ubtr mu6un fit £6tl'tn fein, abet be~ m,ui}t~ tr~idten fit i~rtmtnfd)ndJt @jt~ fiatt wieber. ~o fd)Utftn fie immtr bet ~t1ge unb\tHld}ttn beG m"d}ttS. 1)"6 roldbd)eu ~dr"ttU ben priuAlid)tn £bwen unb warb glilCfliti} mit i~m. lUG nun i~re "ttefft ed]wtfltr ~dratttt, 9tf1;t1ttttt i~r ber @jtma~l gem, bit ~od)!dt6ftitr mit~um"d)tn. ~(6 aber bit ~",dtt ~dr"ttu, ",u§te fit es fogar burd)~uft~tn, bat; i~r Ueber £o",t mittam, l)tnn fie woOte bod}gtrn ben ~~rigtu ~dgtn, wteglucflid) fit fd. ~rtilid>fnuvftt ee an feint (fins: t-oiUigung tint Q3ebiugunS, (6 burft fein ett'a~l uon btn ~od,Mdt6ftlcfdn unb .5tird)tnlid)ttrn (tuf f~nfantn, fenfl wurbe er tttr~tlnbtrt",trbtn. (fG ",arb I um bitft Q3ebingung ~u nfitntn, eln biatt ftnfltdoftr €Sa,,( um i~n gtbaut. Sum Unglticf tterw"nbtt man fur bit till' frifd)e6 j)ol3, ba" fid) ~ufammtniog. eo entlfaub ein ~aRrfdntr ~v"lt, auf ben uitmanb 4d)ttte. i)urd) bieftn fid auf i~n ein £id)tt1rCl~( uub alsb,llb vtrwanbdte et, ftd} auf fiebtn i1a~rt in eine wdSt ~aubt, bit b""onf{iegtu mufitt. ~amit abet bit @j"ttin i~n nid)tgan& tltrlort, lit§ ee aUt fitbtn @5d)ritt Q3(ut6trol'fen unb dntwdVt ~tbtr faOtn. <tinma{ ~ortt bits auf, b~ litf jtnt in iljrtr mot ~ur @)onnt, !um rolonb Uhl:! ~um ffiad)twinb uub fragtt fit, 'ttO bit ~"u&t gtbUtben iei, mon ber ~onnt er~idt fit tin JtMld}tn, "om 9)to·nbe dn golbencs <.€i nub ecm m"d)tnJinb cineffiuj, uub bitfer

83

84

(r~a6Ite iOraud), wa~ Ct" bon bent ®ilb\trinb cl'fo6t"en, unb \'\)0 fit ben @jatren fud)en foDe. ~Cl" fei iubwifd)cn reieber £o\\'e gemcrcen uno fan'vfe am roren rolecr mit einern £inbwurnt. <Sic foOt ~le dfte mute "om Uf~r Ct.&fd)ndbcn unb mit i~r bcibe ~ierc fd)Iagen. ~ann wurben lie tlcrllJanbeu merben. eie [ofle fid) mit bern ~rinAen, i~reln @atten, nnf ben @rcifcn fd)wingcn, aber bumir er fie fid)u' it&et~ ~a£'ro?eer trcge, font fie bie mu~ ~incintucrft~n, au~ ~er fd)ncO ein mU~6aunl ~erau6\t)ad)fen lVltrbc, au] cem fid) ~fr @;t'df QUGru~cl1 fonne. \Sic &cfolgte bie m3dfung,ober bi~ ~nttg; frau, ~od)ter duet ~~,re, in oie fid) ~n· £illbnn.n·tn \1crwanttdtc, war be'" ~cn~~r at~ fie, fd)t-oang f{d) fdber 111it ben q:,dn~en auf bftl @3rdfen unb cntfitl)l'te i6n. ffilld) langenl eud)cn fanb bie tlcrlatTene @Sattin ~tlt\ (0d)lc~, auf bent bit bdben {)ouflen unb befreire if)tcn £i~bt1en auG ber @3ewlllt ber ~C~'ultod)ter. :l)O!1t ~a{ffn i~r hie @loben non <e3onne unb rotonb. ~enn im .5ta~d)en \"a1' dn \tllln~er~ofie~ jt[eib, ~au bit (tnt" fit~t·erin begc6rte; aber nur gegen ~ie (ErIClubni£' .er~idt,ba§ jene cine ffiad)t in bee .stcunmer ~ei' ~rinaen fd)Iafcn l'urfte. ;:Dod) ber ~arf e~ nid)t~, ba~ fie i~m jemmernb ibr £eib flagt( unb bie CErinncl'uug in il)m\uad)== aut'ufen fud)te, benn ~ie j)e~·cntod)tet4 6atte i~m einen ed)!aftl"unf gegeben. fiun otfnerc bie Hebenb ~udJen~e ~alJ @3l'lbei, batJ @3efd}£nf bc~ ro1~nt'(G, unb ~crtlorfantCn 5tlJo1f (tOerliebne90r~ene jtlld)ldn. ~ie geffde" ber fand)en ~rau Ie, bag fie, urn fie ~u befi~cn, nod) einmal blt gIdd,>e <Er:ll lllubni~ 9ab.. :l)ie6m(l{ war ~cr q:_)dna gctvarnt, fogc§ tt· ben ed)laf" trunf fort,t.ttlVad)u au~ fdner Q)!en~un9 unb entffc~ mit bet m3iebergt:l recnnenen auf bem ~ucfenbe~ @reifen. ~abd tat ben" bit mug, baG @efd,enf ~tG mad;)ttuinbeG, ben \10n biefelu \10r~ergefCtgten ~icnft. ffi3(t unrer Q3enu!?ung l'e~ dngat1gG @Jefagtcn uno in CErinnerUt19 an bie 2(uslegung~er fl'il~(ren IDlard)eu an bic ~eutung biefer (Et'!ablung ~ertlnge~t,bent bieter fiefdnerlei ed)wiedghiten. 1)er £bwe itl bau £e&cn im £idju ber g~ifligen ~eIt, in bel' Q:iuwdr,ung. Unfer ~agtGbt.wufft" Iein Qat btefen Eufantmenf)ang verIertn, nul' bCt) ffiad}tG toud)t unfere <6eelt in i'aG ffidd), raG wir baG Unbc\tlu~te ncnnen, ba(;aoer einen burd)=' auG l'ofiti~en ~n~a{t ~at. ~aG IDlard)cn bt·ttcft bicfen \23ewu~tfdnG~ wcd)fd aut) hurd) bit m3iebergcttlillnung menfd)lid)cr @3el1alt burd) ~it £cl\lJcn in bet mcui)t. ~le ~lVdte merwanblung bc~ £6wen in due ",ei§e

~"ube, alfo baG gurircfait~tn in bas mtid} utrborgtntn (T) £ebens (B) uub bet etdenfraifte (~logel), ift eine m3irfung btl' ~ird)tnftr~tn. eif gt~t auf due &ttlimmte (Entwide{ung ber beutfd)eu ltirdJengtfd)idJu. ~it ~it·d)t fdber i1erlor ben tfottrifd)tn ..ffern,bie jtbtlVCl~rt Otdigion ~nt, immer mt~r, wurbe l'ationalifUfdJ, ~erdu§trHd)te. ~n i~rtr O&~ut ronnre ba~tl' bit Ubtrlitftrung btl' Rlttn (finwd~ung nid)t gtbti~tn. ~od)bie. Cfrinntrung an fie ging nid}t 9an~ totrloren. mon Edt AU Bdt traun tmmtrroiebtr IDlt)tlifer, ,vie roleil1tr ~fft~Qrb, :Xngdu~ eUtfiuG, ~afo6 Q)b~me auf, bit mit i~rtm ~tr~brut gdfHgt .strdftt aus ben Urgrunben ~truor~olun. ~a6 btbtuttn bie Q31ut6trovftn unb bie tud~to ~tbtrn (F Dr = @;dfltGfraft)/ bie bit wfive tCtube oae f{eben €?d)ritt faUen Uei. l)'tnn um etwlliS ~,tUilles (Hagal = 7) ~anbert eG fid} lhlbd. 1)ie rados 9~wo,rbtne ~(·elt ~erliert (nbUd) 9tln~ bit e"Ut, bQ mu§te fit fld) an bit fo~mifd)enjtrdfte (E?onnt, rolonb unb m"d)twinb) wenben. ~3)tr ffiad)twinb tutHl fie auf ben rid_>tigen m3tg. mad}t ~Qngt mit mot Aufammen uno m3inb itt ein Q}llbbt6 (Stitles. ~les ~"t Hd) un~tl'eifd· ~Ctft" in unferen ~Qaen erf(tOt. ~a6 Qlcwuutfdn ber gtitligtn m3dt ifl im btutfd)en mole in btt furd}tbaren motAtit, in bet ",it' leben, erwad)t, unb wir ",lffen je~t ben ®eg, auf bem tulr tin geiiligtB £tbtn wtebtrfinben fonntu. ~it tifte mutt, bit t~ ab&u&red}tn gilt, iff otftnbar bit dfreffiunf Sol, bit rolitternad)t6:1 cbee gtiflige Sonnt. rolit i~rtr J;i{fe ent~aubtrn wir btn £o",eo, unfer £eben. 2(btr nod} lle~tbem £'eben tin fd}roerer Jtamvfmit bent S!htbwurm am reten IDleer bet'or. :Den 'm3ittlengdll 'beret nem reten roleer gUt (6 !U uberroinben. i)ieftr @3dft ifl ll'UNtrorbentlid) &e~enbe. ~ie @Jefa~r if! 9ro~, bag er nod} dnmQ( "on un6Q3efi.Q ergrdft. 'DanA gilt t~ een neuem fUd}tn unbbtrj)ilft btl' £id)tgdfltt, btl' fO~·11 mi.fd)(u Jtt'lafte" fid) AU beb,ienen. [)ie @Sonne, ber €?onnengdft fd}enft uusdn neUt5 flra~lenbe6 @j(","nb.~n uns Uege" tiefe .~rQfte t1erborg.en, bit wtr nut tntwitfdn brQud}en, um unfere e;edenerfd)dnung ,",00i9 urn6,UUJAnbdn. 1)46 @3efd)tnf be~ wanbdnb~n rolonbt~ flnb bit f05mifd}en jtrdfte btt Atl)ol.f 6ternfrtis&ilber, bert" jebt6 einem &ttlimmten @iliebe
o!:'

unftree £e6ent1 entfvridJt.

birgt in i~rtn &dben munenfbi&en N unb S tin ntueG j)eU, bQ5 unfere mot (N) roenben feD. rolit tQtfrAft gilt e6 ba~tr, furl ~ie
7

mu~t"bUd)

85

fntfd)loffen, in biefec ®dtenwcnbt ·blf auiju'c £ebeneorbnung een innen ~etttU6 um~ugef1a(ten, fonllmod}tt am <Enbtber @jrdf, btr @jo{b~ort,: btwad)tt· (fein marne flingt an an Greipa, bit ~",dtt ber ~einlbaUnlutt~r) auf fdner ~a~rt tiber baG rote roletr ermuben. ~n einer fdner gldn!enbflen £Jtdd)~tag6reb(n ~"t elnmcl btl' r~etot'ifd) ~ebtuUnbllt unrer 23h:;marau ffiad)_folgtrn ba~ m30rt gCVl·dgt: "m3a~ nid)t AU ro?oft~ uno ben q_)rov~cten ge~brt, ba" vf{cgt Im roren

IDleer ~u erfaufen." (fin Q)(ilf auf bit 'mectuitflun9~greud ber bolfd)nuiflifd)ett ed)recfen~;;
~errfd)aft in ~u~la'Ub !_1cnilgt, unt fe;1AufieUen, bag bies?lBort {augll sraueu~afte m3itflid)fdt gc\'\)orben ifl. m3il' ",oUen nne nid)t in ldd)t" fertigentOvthni~muG \'Oiesen Jaffett: :nit @jefa~r, in einem Q3lutntu.r ~u ertrinftu, iff au d)' fur ~elltfd)lanb nod) tlid)t uorit6u\ i)er m3eg,ben luir !urucflegen milffctt, his u»ftr Heber £bn't aUG aGee mtr~QU6tl·ung trIon luir~, ifi \vdt uno befd)tl.1crlid), ucn @jefQ~ren umlauett.

mufen 'l>ir ba{ltcbic 0a6enbec gdtligen m3dtaOfrafte !U ~ilfe, ertuad)cn wit ~Uln flareo $l)e\tlu13tfdn unjerer 2(ufgabe, bunn ,vitO unfere ~te(e bn~ berlorene £tben uno bie \l)a~re ~erAcn~fro~lid)fdt \uieberfinbcn, . ~on eeneu ba~ roldrd)Ul [e ~nubOa in ben Q:)ilbern bes £omen uno bel) 1ingenb.en unb fpringcnben £otl)cnederd)en berid)te.t.

86

15. ijunbenoge{
II!.

9tn~u btl' ~ funf~e~nttn obtr madp'ffiunt, bie baS Q3tlb etnti1 ID1anne6 nut ~um j)immel tr"(lo,beneu :It'mtnbart1tUt, o,beraud) eines ~aumt~ mit brei'lCften, bet'm3tltenefd}e. X'>abie·ft abel' tt)ieberum alG ro1imir6~Q)"unl (mima meidr) !ugltid) tin milo bt~ ~J1tnfd)en iff, btettn fid) bdbe Q)ilber tlollfonlmtti. 'I)tCIDlanbdbnum, "US bem Ode! rolnrd),eneintl1 rol,nd)Qnbelbaum 9,enlad,lt iff ~ugldd) btl' ffiuntnbaum mit fUnf~e~n ®vrofftn,btr bas gan!t F uthark von 1-15 umfa·fit. ~iet1 g,d)t fd)on barauG ~ert1or, bati bel' ebbifd)e mame bel' 3Q~1 tins ebtnfnOe madr tfl. ~owtit bie ~unf~t~n eine ®d)lu§~Ct~1 iff - bCttJontlammt bel" nod) ~eute geubtt i))laurtrge.: braud), bet ~eitrRbenb fuf~e~n aU rufen, &t~tid}ntnbtr'veife in jibbifd)er ~u6fvrad)e -. ~at fie Clber nod) bie \-"dtere Q3ebeutung bet) 'm3dunfd)luffe~, m3dtgeridjte, Ragnarock unb ba bie £t~rt uom m3dtuntetgang, unb bem ""''16 i~,nl foIst, Aum ",eftntlid),en ~t1~alt bee @je~timlf~re gdjort, itl bie ~tinf!e~n bit IDlanbtl, wie an mitttralterUd)en \6innbilbtru na!Vweiebar if1:, alfo bit funfAt~nttO\unt, eln ~:nt)flfrium~dd)tn. l)tr tbbifd)t marne bee ~unf~e~n itl nun aber fundr unb ber marne ~unbt)o9d bebeuttt fomit ben bit €?ttlt trfuffenbtn @3e~alt bet @)e~eimle~re. ::Oat>rolQrd,H~n fdJifbtrt

(?-\ er ~beutfd}e ffiam,t bee BQ~l fUn~!e~n IDl~nbt~entfp'ridJt

~"t,

ben Urfvrung bee btutfd.>tn @je~,eimlt~t"t unb bie mtcwanbluugen, bie fie tinge~en ntufite, urn ~d) t10r mttfolgungen 5" retren. ~ie mecfolgung ging uamentlid) ucn ber jtird)e Clua, bie, UUt bit <Eln:: fU~rungbe~(["dt1entum~ aU erleidjteru, nad) be5q)aplle~ @Jrt90rbe~

@3rofien wdtf(ugeu unb wdt1)erAigen mat anfangi\ fid} gegtnit&er ben germanifd)en rdigibfen @}tbrd.ud)tn Rufftrcrbtndid) bulbfam Aei9tt, fvattt abet mit grouee etrenge !petfu~r. ffi3it fd}roff .starl be,r@irofie in bem ereberren €?5ad)ftn statn bit ~n~dnger bt~ aXten @3(tu6enG aud) vorging,
er !itt; eine€?amrnlun09trmantfd)tt' ~tlbtngefan9t an(egtn. t»iaen6fdJwad)tr @5o~n £ubwlg*), ber wegtn fduer Bugdnglid)fdt
lid}t <finf{itffe, btr ~rommt
*) @jd)on
200

(Erfl [ein furfirdr

genanur tuurbt, \ltrnid}tttt

bitfeS!itbtr.

l(b~t,
'u '..

l)llgobett 622-38 mupte hie [)ulhung bel' IDerfo[gung roeitten, mie hie ganAIicf>e Utngefla[tung ber Clnemanif~en @efe~e unb bit mefe~tung~tatlBfeit bee ~iTatiniu6 beweifen. :aDen ;;'inmeie ~erhanre i~ .~erm 9)ltmdjen, bern i~ bei bi.efer @e(eg.elit~eit meinen Dllnf auttfvtedje. :sa~l'I! t1CT~et, unter

~ue,

Q7

7*

wtnn aud}bic germanifd>t molferdigion ft~r btllb bem in ma"d)tf Q3e:: ~it~ung itbedegenen unb butd) etaatGntad)t gefiil~un <t~rifltntum bO.6 ~dbraumtt, i6r tfoterlfd,>er stern hUeb untet mand)erld fd)u~tnben .euOen er~(tlttn, ja burd)brang fogarbit d}riflUd)tll morfleaungen, wit ffd) am aIr'" fad)fifd)en ~dillnb unb au €;d)riften bet) Albertus magnus, fowlt bC6 roldftet's Ekkehard nQti)weifeu (aut. ~ur bitft rocrf)itUung, merfa~lun9 \\1urbt eine @3t~dmfvrad)t au~gt'6i(bet, beren (fltmente inbtnffiuntn i'on "lter5~trt10r~llnbtu tuartn..m3itgttt .bitfc roerfd)ldttung gdungen ill, bafur 6tlbet ben6tllfu 0ttvd~bie'totfQd)t, "elF aUd) ~eute nod) nam~aftt @dcf)rtt biert Q)ebtutung bet ffiuntn dnfad}ableugntn unb fid)f)eftig bagegtn n;cf)rtn, reenn jemanb fid) trbrdlltt, if)rcm Q3annl1ra~( tro~enb bit ~a~r~dt i~rc5 £(~·rfa~tG anaufed)ten, b e r bit Q: n rfre 6 u u 9 b (1' £)t U n en in b tl6 b r itt t ~ a ~ r~ u n b e r t n a d) <E ~ rift i @; e bur t t', e r1 e 9 t nnb lit \1om romifd)en unbgritd)ifd)tn :X{V~Ct.&et n6ldten wia. ~Ct6 IDldtd)tn ",eif; t~ btfftt'. ~G btrid)tet:" (f6lt"ar einmel ein ~iorfltr, bel' ging in ben m3alb auf bit ~agb, unb wit er in -~tnm3alb fam, ~ortt t1' fd),reien, alsob's ein fldnesjtinb ware. Q:r ging, bemed)rei,en nad) .,. unb famenbUd) !u einem f)o~tn Q)aum:o'&tubartluf fag tin fldnt6jtinb .. ~6 war abttb'ie rolutttr mit btm5tinb unrer bem ~aumt dng tfd) lafen, unb dnffiau'&t1ogd ~atte ba~ jtinb in i~rt1l1I~d)oij 9tfdjen; ba war er ~in!ugtf(ogtn, ~attt tsmit bem ~d)naod wtggtnommtn nnb aufbtn ~o~cn Q)L\um gtft~t _. alfo n i.d) tfdntr ~ungtrnbtn -Q)rut in btt~ meft Augt:= tragtn -. ~,tr ~crfltr na~m t6 ~trab, brad)tt (6 ttad) ~aufe, lieu t~ mit feintnl £tnd)tn ~ufamnttn auf!it~tn unb nannttt6 ~unbt~ogd.
l

Q3tibt (6
'n>

IDldbd~ ~lltttn fid) fe neb, b,,~, tt'tun dnt); ba~ cneere nid}t fa~,
• ~I

traur'g ",ar.
~ u nb
t::<

iff e n.~itID1utttr,ba6

m 09 e ( itt

e&'ennid)tt1 a"bere6

a Is bet 6, urtll tt ffi un e nnllitterlid,)e Urrtc(>t, baG Urmutterred}t itl dtv

88

g~fd,lafen, "bet mu~tt tin ffiaub\)ogd (btr~onntn.::l{ar) fommeu unb eG auf beu @3iVftl tintS ~o6tn Q)aume6, bel' m3tltttttfd)t, rerren. ~ort tinbet e~ bet @_;,dtltsmenfd) (~dgtr)/nimmt fid) be6 jtinbtG an nub 6ttlimmt t6 fdnct' ~od}ttr £ent, btr £id}tnatur btr beutfd)tn :Xl't, &ur litbtn @;tfvidin. ~it btutfdJe €:Setle erfen"t in bem ffiuntttw,tftnetwaf i~m inntt'lid) mtrttHlnbtt6.

1!btr bte ~orfltr ~attt due jtod)in, Sanne gt~ti~e",ba6 if} bit auf b"~ @3ro'6;:einnlid)t tingeflenu @5innt~art (8. N. eonntn~mad}t), bit "on bem ~o~en gdlligen m3tftn nid)tt> wifTen win, ber IDl a tt ria (i s m U 6.

~it er~a~ltt bem fend)en: "ro1orgen fru~, reenn ber ~orfler auf ber ~agb ifi:, ba fOd}t id) bt'l{; mJaffer, uno \venn's in bent j{ttTd fiebet, ba werft id)
ben ~un.bt::mogd ~indn unb win i~n badn fod)eu.# m3em faUtn btt nid)t bit ~ t r en V r 0 ~ e f f e do, unrer beren i)ecfmantd ben It~un ffiefltn bee altarifd)en @Hattbentj, mod)te er aud) in~wifd)en tterwilbtrt fein, bet @3arau0 gemad)t werben foUu? ,,~tS enberen rolorgtus in ber ~ru~tgdo&ttn fid} bit bdbtn jtinbtr: einanbtr nid)t ~u ~trlatTtn, unb tnttlo~tn. ~it Jtod)in fd)icftt i~nen brei Jt'ued)te na.d). [)a t1trw"nbdun fid)bit Jtinber, urn ber mtrfolgung AU tt1tgt~tn, ~utrft in einen ffioftnflocf mit einer ~oft barauf, bann in eine jtird}t mit einer Jtront barin, enblid) in einen ~dd) mit einer <Ehre. ffilie nun bit RIte Jtod)in fid) felbft auf bie ~dn¢ mad)tt uttb ~inttr ben brei Jtned)ttl1 angewacfdt fam unb ben ~dd) aU6faufen ",onu, ba faIn bit (Enu gefd)tvommtn, fa~tc lit mit i~rfm ed)nabd beim Jtovf unb ~09 fie ius m3atTcr~lndn, ba mu§te bie ahe ~e,re ertrinfen. ~ie J{inbtr gingen !ufatnmen nad) ~au\) unb wartn ~er&nd) frc6; unb menu fit nid)t gefiorbtn fiub, fo {ebcn fic nod)~tute.u ~it brei met'wanblungtu finb fo beudid} gefennoeid)utt, batj tin ~",eifd faum mogHd) ifl. ~er m., fen f t r au d) mit ber mofe baran iff naturHd) bit ~. em r e [e. :Sn ber ~dHgen ~emt - fern ift flinf, bie Ba~l ber ffitd,>it obu~rned)t~"ffiune - namcntUd) in m3etlfalcn, bie auf ~dliger roUr <Erbc, auf bun Q30btn uralun ffied)t6 i~rt ~()ingtagt ab~idt, w e ~ r t e f id) baS btu t fef) erne d) t t> b e tv u U t f e in 9 e 9 e n b a ~ (f in b r in 9 e n be Sf "m i~ fd) t n me d) tt1. ~n Q3al)ern itl bas ~aberfdbtreibtn barau" gett1orben. ~ie 5tird)t mitbtr.5trone barin iil bit utittela{terlid)e Q)auQuttt, bit in bie @)t)mbolif bel' beutfd)en ~omb"uteu unb in i~re .t>anbtvtrf~::: unbQ;inwd~un9~formen vitI altet1 m3d~tum \ler~e~lt ~at. XJit <Erben finb, fold)tn Urfvruttg~ faum me~r bewufft,bie ~rdm"ureror~en getvorben. ::Die ~ n t e enblid), eie auf bem ~dd}t fd)tvitnmt, beAdd}netben @) e if t. ~a6 ~t. @;aflener ABC &eaeid)net !um mtifVid bit tIft( obel' Q:{ftn~mune Sol alG Endt-Sol, @itit1e6fonnt. 'Q3ebenftman, b013 AR o'ber:Hbler bCl~ ~eralbifd)e Bdd)enbiefer ,,@)dfle~wiffenfd}aft" ifi, bit fo\"o~l in ber 89

.ptrolb~funft, wit in jtglid)tr @Se~dmAd"'tnfuntl, 4Ifo aud) in beutfd}th e"geu uub IDl6rd)ttt lid} un"trgldd)lid)e[)enfmnler fd)uf, Io wirb man ~ug(btn mutTen, bClfj btt €5ccmmdname ARMANE, btu £itl ~itcfUr eingtfU~rt ~at, g'Ul~glticfrid) gtlt'd~rt iff. l)tr t tid} eehmert an Tsk bunld, 4ber bem Q3tsriffe had) aud) an lacus, lagu Umaffer, Urgtf~~. l)4~ ltr:: maneutum ~Ctt (5 "erlianben,btl5 mli1Ttn uen ben Urgtft~tn in Utr~itUtn:= btn~ormth aU bt","~rtn. :lCbtr bCt~ Urgtft~ "trmag bit jtod)in (rol(tttrifln~mu6) nid)t aU6~ufauftn, ~tr' btutfd>t @jdfi (~ntt) wirb fit &tim jtovft fatTen unb in bit ~itfe bt6 gtifligtn 2"Oeftni\ ~indn!it~tn. i'euu bit btutfd)t @>edt (ftnt) unb bit fRunent\1d6~dt (~nbt;:mogd) finb nod) nid)t gtllor&tn. ~it {tben nod).

..

90

£umvengcfinbd

! 16. £umvengefinbel
due Q:in~dt unb tu gi&t fur ~t aud) ein gentdnfamt£\ Btid)eu, ba~ Tvimadr cber m3cnb(~orn ~n gc\uitTent einne if} baG ed)lug R. bit fedne~nte Diunc, nur dn 'l(n~dngfel Aur funf~e~uun, aum M. m3tn" bit ftd}!e~ntt ffiune Yrr ben ~rrtum fenn~dd)net, fe mu~ beus T vimadr- Bdd)~n ben £t~rfR~ Qu~brilcftn: ,,~urd) ~rrtum fu.,~rtbel' m3tg !tlr m.;"~r~dt" unb "burel} Umflura btrdttt ftd) tin neuer luffd)nlung tlfJr.u ~urd, baG ~t't'~ unb Uml1ur~~tid,).tn Ul btl" beutfd)e molr in btu Itf2un ~a~rtn ~inburdJ gegangtn. ~n unG litgt tG,burd} fd}opferifd)tn lCufbau bafitr ~u forgen, bati ein neuer ~uffd)wung bern Umfiur~ folg,t, bay bit mer~eiffungen beG m3tnbe~orn(\ fid) erfilUen, bau e~ aU einem ~orn beG ~d19 ",erbt. ~dJ rann· im ~a~mtn bel' roldrd)enbcutung ben bolltu @)e~alt bit-fer i)opVdfil&t M R uid)t trfd)opfen, ber t\hl~rnd) unet'fd)opflid) itl wie ba~ ID'lttt, IDlutterfd)aft uub ~ob umfvanueub unb bas ~od)t1e rolirafeltin" fd}littjenb~ ffiut mit einee fleinen eatire ",laid) fd)lieven, bie in bie £e~re .ttU'~flingt: ,,~urd) ~d}abtn ",iro man flugll unb ,,~rau fdnem •. ~.. II ffitebel'tl'etd)ttgen .: ::ner @j~gent1anb btl' in Ildrrifd) it'bel'mutigtln~one ge~alttntn 8atirt ttl· ba~ un btu t f d) e @; e r id,> t~ tv t fen. m3tr jelnit ~ro~effen AU tun ~Qttt, wd§, wtld), unbanflH'll·c ESad}e bit~ift, ba6 m3durungtn unb stoffen in grobfltm IDlifi~el'~altni6 ~um(fnb&weCf ber erfirebten Oted)tGfid]erung ~

G'-\ it fitnf!e~nte ffiune M unc

bit

fcdne~nte e;;d)lu~ R bUben Aufammen

*.

$®

flr~tu. m3it ~ri~rntuterin fdner meife nad) Q3eOistn bie6 fa Jaunts bargefttOt ebenfo itbtranutig, aber aud} insrimmigil1 bit e;atire, bit
fd)reibt. ,,~&~nd}hl fvrcni) ~um ~il~nd)tn: ,,~t~tifi e~ Bdt, tin bit ffiutTt rdf tverDen, bn wo,aen wir ~ufanlmcn auf ben Q)tt'ggt~tn unb uns duma' red}t fattttTtn, e~t bat> (fid)~orn ant Wt9~olt. /I -9a~n unb ~u~n fiub Jte.nn&eid)en bel' @jtrid)t~6arfdt. ~er mu~berg bebeurer, wit bit mutt":: ~etft ant j)aufeber @ro~mutter ffiotfQVVd)ent> e~ flar mad)t, bit ttlte @le:: rid)t~1iQttt. j)d~nd)en unb jju~ndJeu betrccd}ten bit @Jerid)tl)6arftit nid)t (lIs ~eiHge ffitd}t~",altut1g, fonber" als ~utterfl'ipVt.
baG roldrd)en ,,£umVtt19tfinbel"

~"t,

92

fc bhf gegeffen ~aben, cber ubermutig gewocbeu ",aren, fit woUun uid)t ~u ~ut1 uad) ~a,ufe ge~tn. ~a~nd)tn muvte einen fItiutn m3Q9fn ucn ffiu§fd)aten baueu, woate ether nid)t, wit .Qu~nd}en tlerlangtt, fid) batler fvaunen. :Snbem fd}naturu eine <Entt ba~er, bit ben (tinbrlngUngtn in i~rem ffiu{;berg ~u £dbeging, abel' itbecwunoen w((rb unb ~d) ~ur€5trafe 'Oor ben ID3agen fV&lUllCn {a1fcn mujire. II l)&l0, lVa~ &d bem fSerid)t{;betl"ieb abf&fit, foU ba3u bieotn, bitfer lfrt 'Oon @}erid)tsperfonen in bequemer m3dfe batS ~ortfommen !u ermoglid)en. m3ie oft ffrtiten bit ~artden \lor @3trid)t urn bit Ieeren ~d,Hllen, menn ber 'Pro~etlbtn 'materieOen j{trn ldnett tlel'fd)(ungen ~at. tHe ~1tte, btl' @ltifi, we6rt fid) !W(tt' z,tr CEinbringlingt, unrel'Uegt abel' unbmu~ bem formalen @3tri.d)tl>bttritbe (Q3tgriff'~:; :)urit1pruben! ncnnre e~ ~l)dng) nod) morfvann ltifitn. ~ittlid jurit1ifd}tl' €?d,>arffinn mu~ auf bit fOrnltlle €5eitebcs ffitcf}tt1bttritbeG tltrroanbt werben! "UntttWtg~ nabmen fie nod) AWe{ b{ttrt ®d)ntibcrgeftOtn, eine €5ucf" "abel unb eine md~nabd mit auf ben m31lgen, gegen bllG merfvred)en, j)u~ttd}tn nid)t au] bit ~t,~e AU rreren. II - :t)it bdben, bie fid) beim ~ier t)erfV4ttt ~(ttun, werbtnburd) bit-fen frdnen Bug a("j)erumtrtiber unb ~augenid)tft gefennAeid}ntt, hie, fdber Idd}t burd) bie IDlafd>en bt~ ffied)tt1== gewebeG fd)luvfenb, d)rlid)en £euuu tl>t~t tun. ,,1!&enbG ",u~tfn fit einen m3irt mit fu§cn Oiebtn !U otto-ren, bau er fie gtgtnbaG mt.rfvrtd)cn aufna~m, e1' burfe b(tG 'fi bt~alttn, baG bit j)enne unterwegu gdtgt ~atU,bahu bit (fntt, bit jeben ~ag dnG Itgt. ~btr morgens, alG alItG fd)lief, piaten ~t- bas Cfi fdbtt auf, ","rfen bi.e ed)alen auf beu J)erb, l1tcfunbie mti~nabd btmm3irt in bat1 \6effdfiffen unb bie @)tecfnabd in fein ~anbtud) unb ffogtn batlon, wa~rtnb bie (Enu, bit gtrn unrer frdtm. Jjimmd fd)litf, fit- fortfd)nurren ~oru, fid) munter ntad)te unb einen Q)ad) fanb, auf bern fit ba~onfd}",amm. ~er ®irt aber ~atte ben ®d>nbtu uen bem ~d)nberu"cf, ben i~m bat1 !ed}vreUtnbe £umptngefinbd gcfvidt ~atu. 1)tnn u~fl flad) i~n bit ®ucfnRbetbdm 2f&trc,dnen int) @}tfid)t, bann fvrangen f~m bit Cfittfd)alen in bit 2(ugen, (d~ er fid) am ~trb eine ~ftift an!ullbtn ",oUu, tnbUd), aI~ er ftd) ver:; brie§lid) in feintn @Sro§ttater1iu~l nitberltett, flad) i~u bit mn~ntlbdnod) 93
"Ob fiefid)

fdJUmmer, unb nid)t in ben Jtovf.· ~"tlttfd>wor er fili},nid)t tuieber fold> 5!umvengtfinbd in6 J)au& AU ne~men. II roUt bem gt~rdlten unb gefov~ten mlirtfonnen ",o~l nul' bit beutfd)en

£anbes~errtn gtmdl1t fein, bit bem .romifd)tn ffied}t morfd)ub leiflettn,

wegen bel' mortdlt, bie fie fief) ba\lon \'erfl'rRd,en.l6er bie neue @}erid}tG:r r,arfdt fol1ete me~r, al~ fie dnbrnd)u, a§ bn~ geltgte eEi Claein auf. 3)er er~offtt geiftige :Xuffd}wung blie'& ,",u6. ~it ~ute fd)tl1amm b,,\'oo. gu~ fUcf &lieben nur bie e;Vi~buben (bit mabeln, ceus miebert), bit @jaunerei,

i~re ces~i~en gegtn btn m3irt fel&t1lebrttn. Unb bit leeren <fitrfd}alen fptangen i~m nod) 110m ~trb iubie :Xugtn. ~"e ",cnigt, wa5 i~m Rn
bit

@)e&it~rtn nod) &lieb, blenbete ben Q)Ucf nub Utr~inbertt bit <!:rfenntniG beG Ctngerid}teten E5d.)(tbenG. ~ m3anu roil'b bel' ~.irt, bRG beutfd)t eer beutfd}e €?ta(tt enbUd} tru>ad)en unb fid) bt~ £untl'engefinbelG tnt.. Iebigen? .

mol"

UmID1i§utrfldnbni1fen

\)orAu6eugen, berene id), . bafi b'Q~ roldrd)en bit

@3trid)ts&arfdt feiner Bdt geigdt unb bie @5d}dben, bit btr (finfU~~ung tintt1uoffsfrtmbtn O\td)t~ folgte". @Jttuifi· iff inAtuifd}eumand}t~ anbtr~ geworben. 2{ber gtbIit&tn finbbit ~"tfad)en eineG ttd)did,ltn ~orm"U&mU6, ber QU.~. Qbflr"ften ~tgt'ifftn ut'tdlt, o~nt immer bee ~uUe be6 tuirflid}tn £tbens gtrtd)t ~u wtrben, dnts gtft~n~ttl ~0,rmali6mu~, 6ti bern Bufane:: mt~r~titen libcl wid)tige @Jefe~t entfd)eibeu, fbttt btc6 baG Dttd)t «U6 bem ltbenbigen 9ted}tsbewu§tftin btr 23tfltn bt9 9an~tn roolfe6flie~t unb tint~ wirtfdJaftlid)tn roli~\ler~altnitTes ht\)ifd)en ~uf",Qnb unb Q!rfolg. m3ie (ange ~"t e~ 3. Q}. gebllutrt, bi~ bit @}erid)te ben toiberfinnigen etQnb~ t'unft "q)"viermarf itt gIdd} bel' @)olbmarflJ aufgtgtben ~abtn! ·~d'" t:rommdfeutr in fid) ",ibtrfprud){\~Oa(r~Um ~d{ l'ernunftwibrigtt @3t$ feQt, lln bit tid} fd)ne~lid> niemnnb me~r ft~rte, ~At bie ~tfeQgebun86=: nitlfd)int ifber unftr «l'mts molf Rusgtfvitn unb baburd} bit :l(d}tung vor bem @}tfeQ u&er~tlupt untergra'&tn! m3ie oft flub bie @jtrid)tt)fofltn ~O~tr, ll16 bit gaUAt @5ttd}t ",trt ill! i)tr @jrunb ~ur fd}cet1tn '6atirt iff Cllfo

gtblitbtn,

tutnn fie fid> aud} ~tutt weniger gtgenq:)trfontn,

dI, gesen tin

94

bellimmte6 et)fiem rid,Jttt. m30rRuf t6 mit RnfClm, ",ar :nuu frtilicr,fdnt 5tritif au unferen ~tutigtn Butlanben, fonbtrn ~u &tigen, auf wtld}e ~od>fl realen mtr~&iltnitTt ber

~n~(tlt ber roldrd}en ~in\Veit1, wdd)tn ltbtnbigen @egtnWArt6wert uub 5ugldd} tvdd}e :XUgtmdnbtbtutung fit ~llbtn. £erntn wir \'on i~m, ((fit~ \lom (Ewigfeitellanbvunft ~u bettad}ttn. \nut bann weeben wir bit Aufs: wdrt6fit~rtnbe (fnt\l)icflungi\Unit witberttnben. ffiur bann werben wit auG btm ~rrtum ~ur m3a~r~dt fommett unb mit i~r eine neue (f~t dngt~ttt. ~ann werben bit \6d)luv\'erfeber jtunbt btr~(dQ fid) erfitUen: ,,::Denn tG fontmt tin i)ttid)tr &um .)trdft bel' ffintet, tin etarftr \10n eben 6ttnbtt ben etrdt. IDlit fd>lid)ttnben ~d)(u1Ttn etttfd>dbtt ee "at6; &ld&tn foa twig, ",,,6 er ge&ot.1I

95

96

ber ~eutun~ b~r dnAe{nen. rolQrd)e~ ~abt id} m~d}. b.t~u~t~ glddr ~ f"m aIt) @5tVluffd~ nnb ~tld}wortbtt ffitfUe gletd)Aetttg nut 5u tr~ lantern, burd) bit i~r tieferer €5inn ffd" otfenbart.. ,~nbttTen&Hbcn bit mutten unureittanber tin aufQmmtn~dngenbe~ €?l)fient, bas crtl \ltrfltluben werben fann,wenn man bit ganae md~e uberfd)aut., ~ann offtnbart ftdJ, bafi jd)t etnen tltln~ 6tlltnlmt~n~{,,~dnltimmt, btrburd) eine nut i~r dgentumHd)e Sa~11l116gebriuft 'tub·b. ~urbit ffiunt gUt genau ba~ grdd,)t~, wit flu: bit ftmidfd)tn :U1v6abttAdd)tn, beren ffiangor.bnung aus bem 6l)l1ent b~~ ogt)vtifd)en Tot~Hermes fhnttmt. <.!:ine gc\t'itTt inneee merwQnbtfd>aft ~wifd)tn btu rdigiofen@3t"unboegriffen bitftGe;t)l1em~ unb ben ben Otunen ~ugrunbe litgenbcuQ3egritfen ifll1n~trftnn&ar. relet" mu§ fid} nut; erfl duma! "on bermorfhUung fret mad)cn, als ob ba6 entfC\leibenbe ber £aut~ merr btt: dn~dnen ~tld)flQbcn fd.[)iefer mll~te fd)otl be~l)al6 nbwdd)en, weir (6 fid> um gan~ 1>crfd)iebene eprad}en ~at1bdt, AU beren mitbtrfd)rift bic Q)ud)fia.ben bienren, ~tHefeBufaml1ten~d.nset bie ~ur ~rnarung ber roldrd)cn unwtfcntlid) finb, foOte" ~icr nur angebcuttt nxrben, l'ber ~unt merfianbniG ber ID1d.rd)'~n ",h·o e'6 bicuen, menn id} "ad) ~6fd)(u{jber ffiunenrd~e bicft nod} dnnl"l im Bufamlnen~a:ng 1>orfll~te, (nbem id) grabe btnj(nigen~n~Qlt bee ffiunen:s '&tgriffe ~ert1or~ebt, btt'fUr ba~ merfidnbnie btG roitird)ens wtftndid), if I. po eber ~, bie ert1tffiune, iff Freyr, bem jungen E:ionnengottc gnvd~t, ber im (6onnentlefiianbe bem JuI, unfct~er m3ei~n,ui)t63dt gdtorcn ",ir~, bentgotdid)en jtinbe, bem bit @lotur ~rfl)dm,bQ~Q:lft!ll~ obec eledell" reid) AUnt ~at~ngefa,tuf gaGen. <6dn ffiault iff aud) F roh, waG mit ~err gleid)b~l:I~uunb ift lEt itl bee ~rdt unb btr '~rdtr,btc, wic ba6ebbifd)~ 5kirnismal fd} crt, UUt Gerda, bi~(trbc wirot.:Uufbcnlgolbborlligen ilb (t&tr ber eio,nne rdttnb, ~rfd)dnter and) tnt 9J1drd)en "l~ mertt(ter be,; golbenttl Bdtalter in btr @}el1a(t bes '~rofd)fonig~. ~iefer 'brlngtbn~ JtonigetOQ}Uf ben ~tdorent1t golbenen Q3aU, eben bas 90r~int Bdtalter witber, unbtl.'irb baburd) fdbfl auG feluct mer~aubtruno trIoff. t) ober U, bic !tt1dte ffiune ifl Uller bern tuiuurlid)en Q)ogenfd)u~en, her inYdalIir,btm ~ogt.utale ",o~nt, g(",ei~t. ~ff ~ ein milb btrmann%

md

e~(u~wort .