Русские вопросительные предложения, типа «Какой у вас – сущ …», «Какой твой – сущ..

», «Какой-Каков – сущ…»
переводим по схеме «ЧТО ЕСТЬ ваш – сущ …» «Что есть – сущ…» - «What is your – сущ…» «What is the – сущ…»

Какая твоя фамилия? Какой у вас опыт в этой сфере (field)? Каков ваш опыт в этой сфере? Какая дата выпуска?

Очень часто многие «нормальные» предложения типа, «Когда вы приехали?» можно свети к этой схеме:
«Каково время вашего прибытия?» - What’s the time of your arrival?
«Какую музыку вы любите?» - «Какая ваша любимая музыка?» - What is your favourite music

How old are you? What’s your age? Что есть ваш возраст?
Are you a man or a woman? What’s your gender/sex? Что есть ваш пол?
Are you married? What’s your marital status? Что есть ваш брачный статус?
What problem do you have? What’s the problem? Что есть твоя проблема?
What did you decide? What’s your decision? Что есть твоё решение?
How much do you earn? What’s your income? Что есть твой доход?
How much does the ticket cost? What’s the price of the ticket? Что есть цена от билета?
What do you plan to do tomorrow? What are your plans for tomorrow? Что есть твои планы на завтра?
What kind of food do you like? What is your favourite food? Что есть твоя любимая еда?
ответ: овощи и фрукты
What food do you like?
ответ: картошка и яблоки
1
** 1. Как дела у вашей жены?
2. Она будет дома вечером?
3. Почему вы спрашиваете?
4. У моего сына есть вопрос.
5. Он может ей позвонить?
6. У неё будет свободное время сегодня?
7. Она не будет дома вечером.
8. Какие у неё планы на пятницу?
9. Завтра она будет читать книгу.
10. Какое название?
11. Название – «День в Мексике».
12. Это интересная книга?
13. Она каждый день читает эту
интересную книгу.
14. У вас есть собака?
15. Сколько лет вашей собаке?
16. Ей 4 года.
2