Вы находитесь на странице: 1из 19

УДК 373:811.

111
ББК 74.268.1Англ
М33

В оформлении использованы иллюстрации,


предоставленные агентством Shutterstock

Матвеев, Сергей Александрович.


М33 Английский язык для детей : большой самоучитель / С. А. Мат-
веев. — Москва : Издательство АСТ, 2015. – 191, [1] с.: ил. —
(Большой самоучитель для детей).
ISBN 978-5-17-090932-2
Книга представляет собой уникальное пособие по основным правилам чтения и
произношения в английском языке. С ее помощью Ваш ребенок освоит произношение
и написание основных букв и буквосочетаний и выучит самые необходимые на началь-
ном уровне слова. Самоучитель содержит задания на тренировку пройденного материа-
ла; в конце вы найдете словарь, по которому можно проверить, верно ли выполнены
задания. Красочные, яркие иллюстрации сделают изучение английского языка увлека-
тельным и забавным.

УДК 373:811.111
ББК 74.268.1Англ

© Матвеев С.А.
ISBN 978-5-17-090932-2 © ООО «Издательство АСТ»
Содержание
Английский алфавит . . . . . . . . . . . . . . . 4 Буква N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Знаки фонетической транскрипции . . 5 Буква N в сочетании NG . . . . . . . . . . . 94
Открытый и закрытый слоги . . . . . . . . . 6 Буква N в сочетании NK . . . . . . . . . . . 96
Буква A в открытом слоге . . . . . . . . . . . 8 Слова для запоминания: семья . . . . . 98
Буква A в закрытом слоге . . . . . . . . . . 12 Буква O в открытом слоге . . . . . . . . . 100
Слова для запоминания: местоиме- Буква O в закрытом слоге . . . . . . . . . 104
ния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Буква O в сочетании OO . . . . . . . . . . 108
Буква B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Буква P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Слова для запоминания: месяцы . . . . 20 Буква P в сочетании PH . . . . . . . . . . . 114
Буква C перед E, I, Y . . . . . . . . . . . . . . 22 Буква Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Буква C в остальных случаях . . . . . . . 24 Слова для запоминания: квартира . .118
Буква C в сочетании CK. . . . . . . . . . . . 26 Буква R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Буква C в сочетании CH. . . . . . . . . . . . 28 Буква R в сочетании AR . . . . . . . . . . . 122
Слова для запоминания: дни недели . 32 Буква R в сочетании OR . . . . . . . . . . 124
Буква D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Буква R в сочетаниях ER, IR, UR . . . 126
Слова для запоминания: числа (на- Буква R в сочетаниях ARE, ERE,
чало) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 IRE, URE, YR. . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Буква E в открытом слоге . . . . . . . . . . 38 Буква R в безударном сочетании ER 130
Буква E в закрытом слоге . . . . . . . . . . 40 Слова для запоминания: город. . . . .131
Буква E в сочетании EA . . . . . . . . . . . . 42 Буква S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Буква E в сочетании EE . . . . . . . . . . . . 44 Буква S в сочетании SH . . . . . . . . . . . 134
Слова для запоминания: глаголы . . . . 48 Слова для запоминания: профессии136
Буква F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Буква T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Слова для запоминания: числа (про- Буква T в сочетании TH . . . . . . . . . . . 140
должение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Слова для запоминания: спорт . . . . .142
Буква G перед E, I, Y . . . . . . . . . . . . . . 54 Буква U в открытом слоге . . . . . . . . . 144
Буква G в остальных случаях . . . . . . . 56 Буква U в закрытом слоге . . . . . . . . . 146
Слова для запоминания: животные . . 60 Буква V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Буква H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Слова для запоминания: ванная . . . .152
Слова для запоминания: время, Буква W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
времена года . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Слова для запоминания: приём
Буква I в открытом слоге . . . . . . . . . . . 66 пищи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Буква I в закрытом слоге . . . . . . . . . . . 70 Буква W в сочетании AW . . . . . . . . . . 158
Слова для запоминания: продукты и Буква W в сочетании EW . . . . . . . . . . 160
напитки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Буква W в сочетании OW . . . . . . . . . . 162
Буква J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Слова для запоминания: транспорт .168
Слова для запоминания: одежда . . . . 78 Буква X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Буква K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Слова для запоминания: природа . .172
Слова для запоминания: овощи . . . . . 82 Буква Y в открытом слоге . . . . . . . . . 174
Буква L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Буква Y в закрытом слоге . . . . . . . . . 175
Слова для запоминания: фрукты . . . . 86 Слова для запоминания: цвета . . . . .176
Буква M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Буква Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Слова для запоминания: ягоды . . . . . 90 Словарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

3
Английский алфавит

A a  [ЭЙ]
B b  [БИ:]
C c  [СИ:]
D d  [ДИ:]
E e  [И:]
F f  [ЭФ]
G g  [ДЖИ:]
H h  [ЭЙЧ]
I i  [АЙ]
J j  [ДЖЭЙ]
K k  [КЭЙ]
L l  [ЭЛ]
M m  [ЭМ]
N n  [ЭН]
O o  [ОУ]
P p  [ПИ:]
Q q  [КЬЮ:]
R r  [А:]
S s  [ЭС]
T t  [ТИ:]
U u  [Ю:]
V v  [ВИ:]
W w  [ДАБЛ Ю:]
X x  [ЭКС]
Y y  [УАЙ]
Z z  [ЗЭД]

4
Знаки фонетической транскрипции

Согласные звуки
 five  dot
 vest  key
 thank  grass
 this  chin
 sock  jam
 zip  monk
 sham  not
 treasure  sing
 horse  let
 bank  rock
 pin  yet
 tip  west

Гласные звуки
 sip  lake
 sea  my
 pet  now
 ant  boy
 mark  home
 pot  here
 cord  fair
 nut  poor
 put  Europe
 doom  fire
 tune  hour
 better  player
 girl  employer
 boat  долгота

5
Открытый и закрытый слоги
В английском языке выделяют открытый и закрытый слоги. Тип англий-
ского слога определяет чтение в нём гласной буквы. Открытый слог – это
слог, который заканчивается на гласную. Гласная в этом типе слога читается
так, как она представлена в алфавите. В качестве конечной гласной чаще
всего служит буква е, которая в данном случае не произносится.
Закрытый слог – это слог, который заканчивается на согласную.
В этой книге произношение английских слов даётся при помощи значков
международной транскрипции, а также при помощи русских букв. Ударная
буква выделена жирным шрифтом.

ГЛАСНЫЕ И ДИГРАФЫ
буквы ударный слог безударный слог
открытый слог закрытый слог
без r сr без r сr
a     
[ЭЙ] [ЭЭ] [Э] [А:] [Э]
e     
[И:] [ИЭ] [Э] [Ё:] [И]
i     
[АЙ] [АЙЭ] [И] [Ё:] [И]
o     
[ОУ] [О:] [О] [О:] [Э]
u     
[Ю:] [ЮЭ] [А] [Ё:] [Э]
y     
[АЙ] [АЙЭ] [И] [Ё:] [И]
au / aw  [О:]
ei / ey  [ЭЙ]  [И]
eu / ew  /  [Ю:] / [У:]
oi / oy  [ОЙ]
oo  /   [У:] / [У], [УЭ]
ou  /    [АУ] / [О:], [А], [У:]  [Э]
ow   [АУ], [ОУ]  [ОУ]

6
 – долгий звук [A].  – звук [С].
 – средний звук между [A] и [Э].  – звук [Т].
 – краткое безударное [A].  – глухой звук, для произнесения
 – звук [Э]. этого звука кончик языка нужно
 – долгий звук [И]. положить на кромку нижних зубов.
 – краткий звук [И]. Язык находится между зубами.
 – долгий звук [О]. Сам язык с зубами соприкасается
 – краткий звук [O]. не плотно, остается щель, через
 – долгий звук [У]. которую проходит струя воздуха.
 – краткий звук [У]. Напоминает средний звук между
 – долгий средний звук между [О] [С] и [Ф].
и [Э].  – звонкий звук, для произнесения
 – краткий средний звук между [О] этого звука кончик языка нужно
и [Э]. положить на кромку нижних зубов.
Язык находится между зубами.
 – звук [АЙ]. Сам язык с зубами соприкасается
 – звук [ЭЙ]. не плотно, остается щель, через
 – звук [ОЙ]. которую проходит струя воздуха.
 – звук [Ю]. В отличие от предыдущего  этот
 – напоминает звук [АУ]. звук произносится с голосом.
 – напоминает звук [ИЭ]. Напоминает средний звук между
 – напоминает звук [УЭ]. [З] и [В].
 – напоминает звук [ЭУ].  – звук [Ш].
 – напоминает звук [ЭА].  – звук [ДЖ].
 – напоминает звук [ОУ].  – звук [Ч].
 – звук [Ц].
 – звук [Б].  – звук [Ф].
 – звук [Г].  – простой выдох.
 – звук [Д].  – звук [B].
 – звук [Ж].  – при произнесении этого звука
 – звук [З]. напряженные губы выдвигаются
 – звук [Й]. вперёд, округляются, а затем
 – звук [К]. уголки рта быстро раздвигаются.
 – звук [Л]. Это можно сравнить с
 – звук [М]. произнесением буквы [У] в
 – звук [Н]. сочетании [УА].
 – носовой звук [Н].
 – звук [П].  – указывает на долготу.
 – невибрирующий звук [Р]. При
произнесении кончик языка
загнут назад и неподвижен.

7
Буква А

Буква А в открытом слоге


Буква a в открытом слоге произносится как  ([ЭЙ]). В качестве
конечной гласной чаще всего служит буква е, которая в данном случае
не произносится.
A → 

name Прочитайте и напишите:


n a m e
Aa ......................................
↓ ↓ ↓ ↓
    NAME ...............................
name
имя  — [НЭЙМ] name ................................

table Прочитайте и напишите:


t a b l e
Aa ......................................
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
TABLE ...............................
ttable
bl
    
стол  — [ТЭЙБЛ] table .................................

lake Прочитайте и напишите:


l a k e
Aa ......................................
↓ ↓ ↓ ↓
LAKE .................................
lake    
озеро  — [ЛЭЙК] lake ...................................

plate Прочитайте и напишите:


p l a t e
Aa ......................................
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
     PLATE ...............................
plate
тарелка  — [ПЛЭЙТ] plate .................................

8
Задания к уроку

Прочитайте слова, а затем напишите их транскрипцию:

take cake rake brace tale


tape make stale fake pane

brace — [ ........................... ]
cake — [ ........................... ]
fake — [ ........................... ]
make — [ ........................... ]
pane — [ ........................... ]
rake — [ ........................... ]
stale — [ ........................... ]
take — [ ........................... ]
tale — [ ........................... ]
tape — [ ........................... ]

Прочитайте слова по транскрипции, а затем попробуйте напи-


сать каждое слово:

    


    

 — ...........................
 — ...........................
 — .........................
 — .........................
 — .........................
 — ...........................
 — ...........................
 — ...........................
 — ...........................
 — ...........................

9
Исключения:

antenna
a n t e n n a
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
     
antenna
антенна ´ — [ЭНТЭWНЭ]

banana
b a n a n a
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
     
banana
банан ´ — [БЭНАW:НЭ]

garage
g a r a g e
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
     
garage
гараж ´ — [ГЭWРИДЖ]

garage
g a r a g e
или: ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
     
´ — [ГЭРАW:Ж]

piano
p i a n o
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
    
piano
пианино
´ — [ПИЭWНОУ]

10
tomato
t o m a t o
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
     
tomato ´ — [ТЭМАW:ТОУ]
помидор

vase
v a s e
↓ ↓ ↓ ↓
   
vase  — [ВА:З]
ваза

water
w a t e r
↓ ↓ ↓ ↓
[w] [:] [t] []
water
вода ´ — [УОW:ТЭ]

drama
d r a m a
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
    
drama ´ — [ДРАW:МЭ]
drama

11
Буква А в закрытом слоге
Буква a в закрытом слоге произносится как  (широкое [Э]).

A → 

cat Прочитайте и напишите:


c a t
Aa ......................................
↓ ↓ ↓
   CAT ...................................
cat  — [КЭТ]
кошка cat .....................................

dad Прочитайте и напишите:


d a d
Aa ......................................
↓ ↓ ↓
   DAD ..................................
dad  — [ДЭД]
папа dad ...................................

tram Прочитайте и напишите:


t r a m
Aa ......................................
↓ ↓ ↓ ↓
    TRAM ................................
tram  — [ТРЭМ]
трамвай tram ..................................

flag Прочитайте и напишите:


f l a g
Aa ......................................
↓ ↓ ↓ ↓
    FLAG .................................
flag [ — [ФЛЭГ]
флаг flag ...................................

12
Задания к уроку

Прочитайте слова, а затем напишите их транскрипцию:

thank sham bad stand gram


glad fat that nag gag

bad — [ ........................... ]
fat — [ ........................... ]
gag — [ ........................... ]
glad — [ ........................... ]
gram — [ ........................... ]
nag — [ ........................... ]
sham — [ ........................... ]
stand — [ ........................... ]
thank — [ ........................... ]
that — [ ........................... ]

Прочитайте слова по транскрипции, а затем попробуйте напи-


сать каждое слово:

    


    

 — ............................
 — ............................
 — ............................
 — ............................
 — ............................
 — ............................
 — ............................
 — ............................
 — ............................
 — ............................

13
Исключения:

yacht
y a c h t
↓ ↓ ↓
  
yacht
 — [ЙОТ]
яхта

master
m a s t e r
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
master     
хозяин; ´ — [МАW:СТЭ]
владелец

pass
p a s s
↓ ↓ ↓
pass   
проходить,  — [ПА:С]
передавать

Past
simple past
p a s t
↓ ↓ ↓ ↓
past    
прошлое;  — [ПА:СТ]
прошедшее

14
walk
w a l k
walk ↓ ↓ ↓
ходить, идти;   
прохаживаться;
 — [УОW:К]
прогуливаться

path
p a t h
↓ ↓ ↓
path   
тропа, тропинка;  — [ПА:С]
дорожка

father
f a t h e r
↓ ↓ ↓ ↓
   
father ´ — [ФАW:ЗЭ]
отец

false
f a l s e
false ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ложный,     
ошибочный,
 — [ФО:ЛС]
фальшивый

15
Слова для запоминания

Местоимения — Pronouns

единственное число

I  — [АЙ] — я

you  — [Ю:] — ты

you

he  — [ХИ:] — он

he

she  — [ШИ:] — она

she

it  — [ИТ] — оно — неодушевлённые предметы, животные

it

16
множественное число

we  — [УИ:] — мы

we

you  — [Ю:] — вы

you

they  — [ЗЭЙ] — они

they

17
Буква B

Буква b произносится как  ([Б]).

B → 

bat Прочитайте и напишите:


b a t
Bb .....................................
↓ ↓ ↓
   BAT ...................................
b t
bat  — [БЭТ]
летучая мышь bat .....................................

bag Прочитайте и напишите:


b a g
↓ ↓ ↓ Bb .....................................
   BAG ...................................
bag  —[БЭГ]
сумка bag ...................................

baby Прочитайте и напишите:


b a b y
Bb .....................................
↓ ↓ ↓ ↓
baby     BABY ................................
ребёнок, ´ — [БЭWЙБИ]
младенец baby .................................

bad Прочитайте и напишите:


b a d
Bb .....................................
↓ ↓ ↓
   BAD ..................................
bad  —[БЭД]
плохой bad ...................................

18
Задания к уроку

Прочитайте слова, а затем напишите их транскрипцию:

big cob bill Bob bang


band box blue brick back

back — [ .............................. ]
band — [ ............................. ]
bang — [ ............................. ]
big — [ .............................. ]
bill — [ .............................. ]
blue — [ .............................. ]
Bob — [ .............................. ]
box — [ .............................. ]
brick — [ ............................. ]
cob — [ .............................. ]

Прочитайте слова по транскрипции, а затем попробуйте напи-


сать каждое слово:

    


    

 — ...........................
 — ...........................
 — ...........................
 — ...........................
 — ...........................
 — ...........................
 — ...........................
 — ...........................
 — ...........................
 — ...........................

19