ПРАКТИКА

ШИТЬЯ
УДК 646.21
ББК 37.24
В96

© Burda Практика шитья

© Перевод с немецкого языка и оформление

ЗАО «Издательский дом «Бурда», 2015

Burda Практика шитья, г. Москва,

ЗАО «Издательский дом «Бурда», 2015 год, 248 страниц.

ISBN 978-5-93780-070-1

«Burda Практика шитья» – это учебный иллюстрированный

курс для начинающих и опытных портных, в котором подробно
описаны все этапы шитья: от снятия мерок, раскроя и до
выполнения отдельных деталей одежды. Вы также узнаете,
как правильно скорректировать выкройку по фигуре, чтобы
готовое изделие хорошо сидело. Несколько разделов в книге
посвящены тканям, инструментам и различным материалам,
необходимым для работы.

УДК 646.21
ББК 37.24

© ЗАО «Издательский дом «Бурда», 2015

ISBN 978-5-93780-070-1
 Дорогие читатели!
Шить своими руками — это лучший способ одеваться
оригинально, чтобы выразить свою индивидуальность и найти
собственный стиль. Когда создаешь что-то неповторимое,
это приносит огромную радость, а мода предоставляет
безграничный простор для фантазии.
Кем бы вы ни были: начинающими или опытными портными-
любителями — наше пособие станет для вас надежным
помощником. Шаг за шагом мы расскажем обо всех швейных
операциях и проиллюстрируем их выполнение множеством
рисунков. Мы посоветуем, как правильно скорректировать
выкройку по фигуре, чтобы сшитые модели хорошо сидели.
Отдельные разделы книги посвящены тканям, инструментам,
фурнитуре — всему, что может пригодиться для работы.

Желаем вам получать удовольствие от шитья

и добиться больших успехов!

Ваша BURDA

3
4
СОДЕРЖАНИЕ
6 – Швейные принадлежности
10 – Рабочее место
12 – Ткани
20 – Как снимать мерки
22 – Инструкции Burda
24 – Корректировка выкроек
42 – Раскрой
50 – Прокладки
56 – Утюжка
58 – Примерка
66 – Ручные и машинные швы
70 – Обработка срезов
71 – Вытачки
72 – Обработка низа
76 – Застежки
104 – Обработка горловины и пройм
114 – Воротник
128 – Рукава
147 – Подплечники
150 – Складки
158 – Обработка пояса
164 – Карманы
182 – Подкладка
194 – Вешалки и шлевки
196 – Обработка брюк
202 – Корректировка брюк
210 – Пояса
214 – Отделка
226 – Особые материалы
244 – Алфавитный указатель
247 – Символы ухода
за текстильными изделиями 5
 ШВЕЙНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Ш
ить легко
и приятно,
если у вас есть хоро-
шие принадлежности
и удобное место для
этого занятия. Иде-
ально иметь свой
уголок, где можно
шить и даже отло-
жить начатую работу.
Очень важно хоро-
шее освещение ра-
бочего места. Искус-
ственное освещение
не должно слепить
глаза и давать тени.
Швейная машина
Со времени изобретения в
1820 году первой, еще руч-
ной машины, которая могла
выполнять только прямую
строчку, техника продолжала
развиваться и совершен-
ствоваться, так что сегодня
в продаже имеются самые
6 дете на стр. 67–68.
различные швейные маши- машины, обращая внимание
ны: от простых, с прямой и на следующее:
зигзагообразной строчками,
до компьютеризированных,
• Как я справляюсь с обслу-
живанием?
которые кроме отделочных
строчек могут выполнять
• Одинаково хорошо ли шьет
машина нежные и тонкие,
петли заданного размера и а также толстые шерстяные
даже запрограммирован- ткани?
ную вышивку. Однако такой • Насколько красивы петли?
«швейный компьютер» имеет
смысл приобрести, только
• Есть ли поблизости мастер-
ская по ремонту данного типа
если вы любите вышивать и машины?
в совершенстве овладеете
техникой. Для всех других ра-
бот достаточно обычной ма-
шины, выполняющей прямую
и зигзагообразную строчки,
а также некоторые эластич-
ные строчки и обметывание
петель. В любом случае,
прежде чем купить машину,
нужно попробовать шить на
ней (как при покупке автомо-
биля совершают пробную
поездку) и сравнить
пред л агаемые
Оверлок для всех, кто много
шьет, прекрасно дополняет
швейную машину. Оверлоч-
ным швом можно не только
так же красиво обметывать
срезы, как на имеющихся в
продаже готовых изделиях,
но и одновременно шить,
обрезать припуски швов и
обметывать их. Поскольку
оверлочный шов растягивает-
ся, эта машина очень полезна
для шитья из эластичных и
растяжимых тканей.
Информацию о различных ви-
дах машинных швов вы най-

Ножницы
Вам понадобятся большие
острые ножницы для раскроя
ткани, а лучше всего  — спе-
циальные закройные нож-
ницы, сконструированные
так, что при раскрое их ниж-
нее лезвие лежит плоско, не
приподнимая ткань. Также
будут нужны маленькие
ножницы с заостренны-
ми концами для всех работ,
где закройные ножницы не-
удобны (например, для того,
чтобы обрезать нитки). Далее
приобретите ножницы для бу-
маги, чтобы вырезать выкрой-
ки, так как ваши закройные
ножницы могут затупиться.
Практично, но не обязательно
иметь нож для прорезывания
петель, которым можно что-
нибудь распороть. Зубча-
тыми ножницами (ножни-
цами зигзаг) пользуются для
раскроя подкладочной ткани
или другой малоосыпающей-
ся ткани, чтобы не обметы-
вать срезы припусков на швы.
Иглы
Машинные иглы всегда
должны быть в запасе. Лучше
всего иметь небольшой на-
бор, чтобы вы могли в любой
момент выбрать нужную иглу:
с обычным острием — от № 70
для тонких тканей до №  100
для толстых тканей. Для очень
тонких микроволоконных тка-
ней подходят особенно тон-
кие иглы микротекс от №  60
до №  80; с закругленным
острием  — для джерси, тка-
ней стретч и вязаных полотен;
с трехгранным острием  —
для толстой кожи; с особо
прочным и острым концом —
для джинсовой ткани. Кроме
этого имеются двойные иглы
с обычными и скругленными
остриями.
Ручные швейные иглы
могут быть различной длины
и толщины: чем тоньше ткань,
тем тоньше должна быть игла.
Для шитья короткими стежка-
ми используйте короткую иглу,
для длинных стежков (при
наметке)  — длинную иглу.
Для шитья из джерси и кожи
имеются специальные иглы
со скругленным и заточенным
острием соответственно.
Важно: пользуйтесь только
иглами с безупречным остри-
ем — негодная игла испортит
ткань. Для проверки иглы вот-
кните ее в тонкие колготки.
Если игла застревает, значит,
она непригодна и ее нужно
заменить. При шитье также
необходимы булавки с ме-
таллическими или цветными
стеклянными головками.
7
 ШВЕЙНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Нитки для шитья
Вы должны постоянно иметь
запас ниток основных цве-
тов. Существуют обычные
швейные нитки из чистого
шелка, хлопка и так называ-
емые универсальные — из
синтетических (полиэфирных)
волокон. Кроме них есть еще
толстые нитки для обметыва-
ния петель и для отделочных
швов, очень тонкие нитки для
машинной вышивки и штопки,
а также нитки для сметывания
8 и наметывания.
Кроме того,
вам потребуется:
Наперсток для среднего
пальца. Сантиметровая
лента для снятия мерок и
измерения длинных отрез-
ков. Масштабная линейка
очень удобна для того, чтобы
измерять короткие отрезки
и намечать расположение
петель и карманов, а так-
же обозначать припуски на
швы. Длинная линейка,
угольник и лекало по-
могают перевести детали с
листа выкроек и пригодятся
в том случае, если вам нужно
изменить выкройку, подгоняя
ее по фигуре. Портновские
мелки белого, желтого, си-
него и красного цветов. Важ-
но: наносить разметку мелком
нужно только на изнаночной
стороне ткани. Сначала по-
пробуйте на лоскуте, потому
что с некоторых тканей следы
мелка удалить невозможно.
Для нанесения линий и ме-
ток на лицевой стороне тка-
ни пользуйтесь химическим
мелком. Вычерченные таким
мелком линии исчезают через
1–2 дня или сразу же после
утюжки. Прозрачная бу-
мага фирмы Burda или
копировальный набор
фирмы Burda, состоящий
из копировальной бумаги и
специального карандаша для
копирования деталей с листа
выкроек. Копировальная
бумага фирмы Burda и
копировальное коле-
сико служат для перевода
деталей выкройки на ткань
(см. стр. 48).
Для утюжки требуется
утюг (особенно удобен утюг
с увлажнителем), гладильная
доска и доска для рукавов, а
также лоскут ткани из проч-
ного хлопчатобумажного или
льняного полотна, через ко-
торый утюжат. Всем, кто шьет
много, имеет смысл приоб-
рести круглую подушечку,
которую можно надеть на
рукавную доску. На подушеч-
ке удобно утюжить вытачки и
закругленные швы.

СОВЕТ:
Очень удобно утюжить
через прозрачную ткань
из хлопчатобумажного батиста:
через нее хорошо видно,
что и где утюжится.

9
 РАБОЧЕЕ МЕСТО

В
удобной рас-
кладной шкатулке
находятся все не-
обходимые инструмен-
ты и приклад, что радует
и вдохновляет как на-
чинающую портниху, так
и опытную мастерицу.

Все по порядку
Принцип здесь такой: сверху вниз. В верх-
нем отделении хранится только то, чем вы
пользуетесь чаще всего: разноцветные нит-
ки, иглы, сантиметровая лента и т. д.

Без узелков
Не хотите, чтобы тесьмы путались? Тут
на помощь придут обычные бельевые
прищепки: во избежание узлов все
тесьмы просто наматываются на них.

Магнитотерапия
Необходимый предмет — магнит. С по-
мощью этого маленького помощника
все рассыпанные булавки моментально
соберутся в одном месте. У них не оста-
ется никакого шанса затеряться!

На приколе
Маленькая хитрость — и все пуговицы
заняли подобающие им места. С помо-
щью булавок они крепятся к стиропору.

Законсервированы
Пайетки, бисер и прочие мелкие пред-
меты рассортированы по маленьким
10 баночкам. Наглядно и функционально!
 Женский подход
Роль игольницы исполняют
пенопластовые бигуди.
Получилось идеально!

Прочная связь
Кнопки, прикрепленные к ленте
для упаковки подарков, всегда
будут под рукой.

Ножницы, кусачки...
Не хватает только скальпеля.
Но он нам здесь и не нужен.
Все прочие инструменты, громозд-
кие и тяжелые, например фиксиру-
ющие гири для ткани, находятся
в самом нижнем отделе шкатулки.

Надежно!
Тот, кто пользуется коробочка-
ми для разного вида булавок и
других мелочей, застрахован от
любых неожиданностей.

По цветам
Удобный способ хранения
шелковых ниток разного цвета:
намотанные на плотный картон,
они будут в полном порядке.

11
 ТКАНИ
Р
азрабатывая
модели, мы
рекомендуем вам
ткани, из которых
их можно сшить.
Но выбор остается
за вами. Возьмите
материал в руки,
ощутите его фактуру.
Ведь именно вам
предстоит носить
сшитую вещь и
ощущать ее на коже.
О том, какими ка-
чествами обладают
разные виды тканей,
вы узнаете в этом
разделе.
Уже при покупке ткани вы
должны подумать о том, ка-
кова она в носке, как за ней
нужно ухаживать. Сильно ли
она мнется или же сшитое из
этой ткани платье будет пре-
красно выглядеть и при дли-
тельном ношении; можно ли
ее стирать или же придется
отдавать в чистку; как утюжить
эту ткань: сильно нагретым
утюгом с отпаривателем или
умеренно нагретым  — все
это зависит от того, из каких
волокон состоит ткань. На
рулоне ткани должен быть
обозначен химический состав
волокон. К сожалению, в мар-
кировке ткани не указывается,
как за ней следует ухаживать.
Поэтому мы расскажем о
самых основных волокнах,
их свойствах и способах об-
работки тканей. При уходе
за смесовыми тканями надо
12 ориентироваться на самые
чувствительные к обработке
волокна, которые входят в со-
став ткани.
В основном волокна делятся
на натуральные  — волокна
хлопка и льна (растительно-
го происхождения), шерсти
и шелка (животного проис-
хождения)  — и химические.
Химические волокна также
делятся на две группы: цел-
люлозные химические волок-
на (вискоза, ацетат, триаце-
тат) из сырья растительного
происхождения (целлюлозы)
и синтетические химические
волокна (полиэфир, поли-
амид, полиакрил и т.п.) из
продуктов нефтехимии, то
есть исходным сырьем явля-
ется нефть. Путем длитель-
ной химической переработки
из нефти получают гранулят
(в виде зернышек или гра-
нул)  — сырье для производ-
ства химического волокна.
Расплавленный гранулят
продвигается через фильтры
(пластины с отверстиями
диаметром 0,06–0,08 мм).
В результате образуются бес-
конечные струйки, которые,
в зависимости от дальнейшей
переработки, превращаются
в самые разнообразные во-
локна и нитки — от блестящих
до матовых, от очень тонких
до высокообъемных, имити-
рующих хлопок или шерсть.
Хлопок
Хлопковое волокно получают
из коробочек хлопчатника.
Качество зависит от длины
волокна: чем волокна длин-
нее, тем хлопок лучше и до-
Хлопок
роже.
Свойства: хлопковое волок-
но очень прочное, удобное в
носке и теплостойкое. Хлопок
отличается особой гигроско-
пичностью. Он может погло-
тить много влаги (от 20% до
65% от собственного веса), не
становясь влажным на ощупь.
В процессе мерсеризации
(обработки раствором едко-
го натра при одновременном
растяжении) хлопчатобумаж-
ное волокно приобретает
мягкий блеск. Прочность на
разрыв и впитывающая спо-
собность усиливаются. Ткань
из хлопка почти не греет. Ее
теплозащитные свойства мо-
гут быть усилены в результате
процесса ворсования. Хлоп-
чатобумажная ткань сильно
мнется и при стирке садится.
Особая обработка — облаго-
раживание — может сделать
хлопок несминаемым и без-
усадочным.
Уход: в зависимости от сте-
пени облагораживания. Свет-
лое белье из хлопка можно
стирать при температуре 60–
95°С, цветное белье  — при
40°С в стиральной машине.
Для белого хлопка следует
использовать универсальное
моющее средство, для всех
цветных вещей — средство
REINE
BAUMWOLLE
для стирки деликатных и цвет-
ных тканей, без агрессивных
отбеливателей. Махровые по-
лотенца и нижнее белье при
сушке в сушильном устрой-
стве становятся очень мяг-
кими и без использования
смягчающих средств при по-
лоскании.
Сушка хлопчатобумажной
ткани в сушильном устрой-
стве может вызвать сильную
усадку, поэтому этот вид суш-
ки рекомендуется только для
изделий, на этикетке которых
стоит разрешающий символ.
Изделия из аппретирован-
ной хлопчатобумажной ткани
(с пропиткой), если нет других
указаний, после стирки сле-
дует, не выжимая, повесить
сушиться и затем утюжить,
установив терморегулятор
утюга на отметку «шерсть».
В  остальных случаях изделия
из хлопка лучше всего гладить
при небольшом увлажнении.
Лен
Из стеблей льна добывают
волокна, из которых прядут
пряжу для льняного полотна.
Свойства: льняное полотно
имеет очень гладкую поверх-
ность с матовым блеском,
мало загрязняется и не осы-
пается. Оно легко впитывает,
сохраняет и быстро отдает
влагу — до 23%. Благодаря
гигроскопичности одежда из
льна способствует естествен-
ной терморегуляции тела и
особенно походит для жар-
кого сезона и тропических
условий. Льняное полотно —
Rein
Leinen
очень прочный материал,
а во влажном состоянии еще
прочнее, чем в сухом. На-
личие в его составе расти-
тельного клея делает полотно
более жестким, чем хлопчато-
бумажные ткани. Лен — мну-
щийся материал, но мнется
пластично.
Уход: льняное полотно хо-
рошо переносит кипячение.
Однако в зависимости от
вида отделки полотно стирают
при более низкой температу-
ре воды: окрашенное полот-
но  — при 60°С, аппретиро-
ванное — при 40°С в режиме
деликатной стирки. Белое и
отбеленное льняное полот-
но стирают с применением
универсального моющего
средства, для небеленого и
цветного полотна используют
моющее средство для дели-
катных и цветных тканей, без
агрессивных отбеливателей.
Разрешается сушить льняные
изделия в сушильном устрой-
стве, но они могут дать усад-
ку. При утюжке допускается
очень высокий нагрев утюга,
но полотно всегда нужно ув-
лажнять.
Шерсть
Главным «поставщиком»
шерстяных волокон являются
овцы. Тонкую шерсть полу-
чают и от других животных:
коз кашмирской и ангорской
породы, кроликов, лам, аль-
паки и верблюдов. Приме-
няемые производителями
шерстяных тканей в Германии
обозначения «100% Wolle»,
«Reine Wolle» или просто
«Wolle» (шерсть) относятся к
шерсти низкого качества или
регенерированной шерсти,
которую изготовляют из шер-
стяного утиля. Обозначение
«Schurwolle» (натуральная
шерсть) применяется только
в том случае, если она полу-
чена от стрижки здоровых
живых животных и содержит
не более 7% посторонних во-
локон. Шерсть марки «Reine
Schurwolle» содержит не бо-
лее 0,3% примесей. Только
такая высококачественная
шерсть получает знак (см.
ниже), который свидетель-
ствует, что она прошла кон-
троль Международного се-
кретариата по шерсти.
Свойства: шерстяные ткани
мало загрязняются и почти не
мнутся. Нередко шерстяной
одежде достаточно немного
повисеть во влажном поме-
щении, чтобы разгладились
смятые складки и выветрил-
ся запах пота, еды или дыма.
Поверхность шерстяной ткани
отталкивает капельки воды,
но впитывает до 40% влаги
в виде пара; сохнет шерсть
медленно. Она хорошо со-
храняет тепло и обладает
свойством сваливаться, кото-
рое усиливает ее теплоизоля-
Шерсть
REINE
SCHURWOLLE
13
 ТКАНИ
ционные свойства и делает ее
непроницаемой.
Уход: обычную и аппрети-
рованную шерсть стирают
вручную или в стиральной
машине в специальном режи-
ме, с применением моющих
средств для стирки деликат-
ных или шерстяных тканей.
Температура воды при стирке
не должна превышать 30°С.
Стирают шерстяные изделия
в большом количестве воды,
затем осторожно отжимают,
ни в коем случае не трут и не
выкручивают. Шерсть также
«не любит» долгого замачи-
вания. Шерстяные изделия
выжимают не в центрифуге,
а осторожно закатывают в
махровое полотенце. Одежду
не вывешивают, а расклады-
вают для сушки. Ни в коем
случае нельзя сушить шер-
стяную одежду в сушильном
устройстве, на солнце или на
радиаторах отопления. Жаке-
ты, пиджаки, брюки, юбки из
шерстяных тканей плохо пе-
реносят стирку, лучше их от-
давать в химчистку. Шерстя-
ные изделия проглаживают
утюгом, установленным на от-
метку «шерсть», с увлажнени-
ем или через влажную ткань.
Шелк
Натуральное шелковое во-
локно получают из коконов
тутового шелкопряда, гусениц
которого специально выводят.
Самым высококачественным
сортом шелка считается кру-
ченый шелк из длинных ни-
тей, добываемых из середи-
ны кокона. Длина такой нити
может достигать ок.  1000  м.
Из волокон наружного слоя
и сильно слипшихся волокон
внутреннего слоя оболочки
14 кокона получают шелк-бурет.
Чесучу получают из коконов
дубового шелкопряда.
Свойства: одежду из шелка
приятно носить в любую пого-
ду, она согреет в холод и даст
ощущение прохлады в жару.
Все шелковые ткани могут
впитывать влагу в количестве
ок. 50% от собственного веса,
на ощупь не становясь влаж-
ными. Шелк быстро испаряет
влагу с поверхности кожи.
Однако учтите, что пот может
стать причиной появления
пятен и сделать шелк ломким.
Поэтому к одежде из шелка
рекомендуется всегда подши-
вать подмышники. В зависи-
мости от качества, вида пере-
плетения и отделки шелковые
ткани бывают очень легкими
и мягкими или тяжелыми и
жесткими и, соответственно,
в большей или меньшей сте-
пени мнутся.
Уход: кто не хочет риско-
вать, тот отдает шелковую
одежду в химчистку. Она
обязательна для изделий из
тафты, шелковой парчи, ши-
фона, органзы, шелкового
атласа и креп-жоржета. На-
бивные и темные шелковые
ткани тоже лучше отдавать
в чистку, потому что шелк
при стирке сильно линяет.
Стирать шелк рекомендует-
Шелк
100 %
Seide
Silk
Soie
Seta
ся вручную при 30°С мягким
моющим средством. Не сле-
дует тереть шелковую ткань
руками или щеткой, выжимать
и, конечно, ни в коем случае
нельзя отжимать в центрифу-
ге и выкручивать. Шелк нужно
хорошо прополоскать снача-
ла в теплой, потом в холодной
воде. Напоследок в воду мож-
но добавить немного уксуса:
это освежит цвет. Нельзя су-
шить шелк ни в центрифуге,
ни в сушильном устройстве.
Влажные вещи надо осторож-
но завернуть в ткань, слегка
отжав воду. Шелк не сушат
на солнце или вблизи ото-
пительных приборов. Шелк
утюжат умеренно нагретым
утюгом (терморегулятор дол-
жен быть установлен на от-
метке «шелк») с изнаночной
стороны. Чесучу после стирки
утюжат только тогда, когда
она полностью высохнет. Все
остальные виды шелка утюжат
слегка влажными.
Важно: шелк не следует
сбрызгивать  — могут по-
явиться некрасивые водяные
пятна!
Вискоза Ацетат и триацетат
Вискоза  — самое натураль- В отличие от вискозы ацетат-
ное из всех химических во-
локон. Целлюлоза растворя-
ется и образует вязкую массу.
Продавленные через мелкие
отверстия струйки целлюло-
зы при затвердевании стано-
вятся вискозными волокна-
ми. Таким образом, вискоза
представляет собой чистую
целлюлозу без каких бы то ни
было примесей.
В зависимости от назначения
вискоза изготавливается с
блестящей или матовой по-
верхностью. Вискозной тка-
ни можно придать характер
шелка, хлопка или шерсти,
изменяя блеск, тонкость и
добавляя извилистость волок-
нам. Утолщенные нити могут
придать вискозному полотну
вид льняного.
Свойства: вискоза впиты-
вает влагу лучше, чем хлопок,
но она менее прочная во
влажном состоянии и не такая
ноская.
Уход: вискозу можно сти-
рать вручную или в машине
при 30–40°С в щадящем ре-
жиме, с моющим средством
для деликатных тканей. Ви-
скозные вещи нельзя тереть,
выкручивать или отжимать в
центрифуге. Их можно пове-
сить сушиться совершенно
мокрыми или, закатав в ткань,
осторожно отжать. Нельзя
сушить вискозу в сушильном
устройстве. Утюжат вискозу
утюгом, нагретым до 150°С
(терморегулятор устанавли-
вается на отметку «шелк»), во
влажном состоянии или через
влажную ткань. При необхо-
димости изделия из вискоз-
ной ткани можно отдавать
в химчистку.
ные и триацетатные волокна
состоят не из чистой целлю-
лозы, а из ацетилцеллюлозы.
Свойства: ткани из ацетат-
ного и триацетатного шелка
имеют слегка блестящую
поверхность и внешне по-
хожи на натуральный шелк.
Они очень хорошо сохраня-
ют форму и почти не мнут-
ся. Ацетатный шелк плохо
впитывает влагу (ок. 6%), но
сохнет быстро. Ацетат плохо
переносит нагрев (плавится
при 210°С) и растворяется в
ацетоне. Триацетатный шелк
впитывает еще меньше влаги,
чем ацетат, но обладает боль-
шей теплостойкостью (темпе-
ратура плавления ок. 300°С).
Он хорошо сохраняет форму
при плиссировке.
Уход: ацетатные изделия
следует стирать вручную или
в машине при 30°С в дели-
катном режиме. Возможна и
химическая чистка. Ни в коем
случае не кладите одежду из
ацетата в сушильное устрой-
ство, а подвешивайте для
сушки. Ацетат сохнет быстро
и почти не нуждается в утюж-
ке. Если требуется утюжка,
то ацетатные изделия лучше
утюжить с изнаночной сторо-
ны через ткань при неболь-
шом нагреве утюга.
Триацетатный шелк пере-
носит обычную машинную
стирку при температуре до
70°С, и его можно утюжить
более горячим утюгом, уста-
новив терморегулятор на
отметку «шелк/шерсть». В
остальном за изделиями из
триацетата следует ухаживать
так же, как и за изделиями из
ацетата.
Вискоза
Эластан
Высокоэластичные нити этой
ткани могут вытягиваться
в 7 раз и затем сокращаться
до первоначальной длины.
Эластановое волокно (из-
вестное также под торговыми
марками «Лайкра», «Дорла-
стан») редко используется в
чистом виде.
Свойства: эластан делает
ткани эластичными и, как все
синтетические волокна, обла-
дает малой сминаемостью, не
требует особого ухода, очень
прочен.
Уход: для всех тканей с
эластановыми волокнами
существуют общие правила.
При стирке следует исполь-
зовать моющие средства
для деликатных тканей и не
прибегать к помощи сушиль-
ных устройств. Температура
при стирке и утюжке зависит
от того, какие волокна вхо-
дят в состав смеси с эласта-
ном.
Полиамид
Наиболее известные виды:
перлон, нейлон и хеланка.
Свойства: в основном, как
у полиэфирного волокна. По-
лиамидное волокно обладает
самой высокой прочностью 15
 ТКАНИ
из всех синтетических воло-
кон на разрыв и износ.
Уход: такой же, как с поли-
эфирными тканями. Но по-
скольку полиамидное волокно
более чувствительно к нагре-
ву, то температура воды при
стирке не должна превышать
40°С. Утюжить полиамид надо
при самом низком нагреве
утюга, без пара.
Полиакрил
Самые известные виды: дра-
лон, долан, орлон.
Свойства: в основном, как у
полиэфирных волокон. Поли-
акрил изготавливается глав-
ным образом в виде высоко-
объемных извитых волокон и
поэтому на ощупь очень напо-
минает шерсть.
Уход: как за тканями из по-
лиэфирных волокон, но стир-
ка только при 30°С. Сушка в
сушильном устройстве ис-
ключается.
Микроволокна
Такие ткани, как тревира, фи-
несс, вельсета, тэктел, диолен,
спортант, производятся из по-
лиамидных микроволокон.
Свойства: эти бесконечно
длинные волокна в десять раз
тоньше нитей шелкопряда и
16 Синтетические волокна
перерабатываются в тонкую
пряжу. Из нее ткутся водоне-
проницаемые и ветронепро-
дуваемые ткани, которые в то
же время пропускают испаря-
ющуюся с тела влагу (пот), то
есть способствуют дыханию
кожи. Поскольку влагу они
не впитывают, а пропускают
наружу, где она испаряется,
то одежда, сшитая из микро-
волокнистой ткани, всегда
приятно сухая изнутри. Ткани
из микроволокон очень мяг-
кие и легкие, кроме того, они
обладают всеми положитель-
ными качествами, которые мы
ценим в обычных синтетиче-
ских тканях: они прочны на
разрыв, не требуют особого
ухода и т. д.
Уход: ткани из микроволо-
кон можно стирать при 40°С
в стиральной машине в дели-
катном режиме. Нельзя отжи-
мать в центрифуге и сушить в
сушильном устройстве, а сле-
дует подвешивать в мокром
состоянии. Утюжить надо
умеренно нагретым утюгом,
установив терморегулятор на
отметку «шелк».
Важно: при полоскании не
применяйте никаких смягча-
ющих средств, иначе ткань
потеряет свои водоотталкива-
ющие свойства.
Полиэстер
Полиэстер  — полиэфирное
волокно  — самое разно-
Микроволокна
образное из всех синтети-
ческих волокон. Известные
виды: тревира, тергаль, дио-
лен, дакрон.
Свойства: полиэстер очень
прочен, хорошо закрепля-
ет форму при нагревании,
благодаря чему у юбок из
полиэфирной ткани хорошо
держатся складки и плиссе.
Полиэстер практически не
мнется, устойчив к действию
света, не поражается молью
и микроорганизмами, мягок
и гибок, малогигроскопичен.
Уход: полиэстер можно сти-
рать при 40°С в стиральной
машине. Некоторые поли-
эфирные волокна переносят
даже 60°С, что указывается
на этикетке. При более вы-
сокой температуре могут об-
разоваться замятые складки,
которые очень трудно раз-
гладить. Для белых тканей
можно применять универ-
сальные моющие средства,
для цветных рекомендуются
средства для стирки дели-
катных и цветных тканей. По-
лиэстер надо обрабатывать
в центрифуге не досуха, а
слегка подсушить: он сохнет
быстро. Трикотаж из поли-
эфирных волокон следует
сушить в разложенном виде.
При невысокой температуре
полиэстер можно сушить в
сушильном устройстве, но
всегда соблюдать правила
ухода, обозначенные на эти-
кетке, так как иначе могут об-
разоваться трудноудаляемые
замятые складки. Полиэстер
не требует утюжки. Если она
понадобится, то пользуйтесь
только умеренно нагретым
утюгом, установив терморе-
гулятор на отметку «шелк», и
утюжьте через влажную ткань.
Возможна сухая чистка.

Ажурная ткань: тканый или
трикотажный материал с тон-
кими сквозными узорами, по-
хожими на кружевные.
Бархат: ткань с густым,
длинным (2–3  мм), прямым
ворсом. Бархат зачастую рас-
краивают в направлении про-
тив ворса.
Батист: легкая ткань полот-
няного переплетения из тон-
коволокнистого хлопка, льна,
шерсти или вискозы.
Бельсет: ткань из микро-
волокна с похожей на кожицу
персика ворсистой и мягкой
поверхностью — имитация
велюровой кожи.
Букле: ткань с неровной,
узловатой поверхностью, ко-
торую образует пряжа с утол-
щениями.
Вельвет, бархат в руб-
чик: собирательное назва-
ние бархатных тканей с про-
дольными рубчиками разной
ширины, от очень узких до
широких (1).
Велюр: собирательное на-
звание мягких тканей с гу-
стым коротким ворсом.
Виши: двухцветная ткань в
контрастную прямоугольную
клетку, из хлопка или смешан-
ных волокон.
Ворсовый эластик: тон-
кое джерси с ворсистой по-
верхностью, напоминающей
бархат.
Вуаль: прозрачная ткань
полотняного переплетения,
чаще всего из хлопка.
Вязаное полотно: мате-
риал, имитирующий ручное
вязание (9 на стр. 19).
Габардин: плотная ткань
из хлопка, шерсти или хи-
мических волокон с ярко
Алфавитный указатель
выраженным мелким диаго-
нальным рубчиком на лице-
вой стороне, идущим всегда
слева направо, снизу вверх.
Рубчик придает габарди-
ну эффект ткани в полоску
(6 на стр. 19).
Гленчек: ткань с рисунком
из наложенных друг на друга
клеток. Клетки могут отли-
чаться по цвету или быть тон-
в-тон (7 на стр. 18).
Гобелен: пестрая узорчатая
ткань приглушенных цветов с
расплывчатыми переходами
от одного цвета к другому.
Двухсторонняя ткань:
собирательное название тка-
ней, которые имеют две раз-
личные лицевые стороны.
Деним: джинсовая ткань,
у которой окрашена только
нить основы. Уточная нить —
белая. Благодаря такому пе-
реплетению лицевая сторона
чаще всего синяя или черная,
а изнаночная — белая (2).
Джерси: собирательное
название разных трикотаж-
ных материалов — от легкого
хлопчатобумажного до тол-
стого шерстяного джерси.
Джинсовые ткани: ткани
преимущественно хлопчато-
бумажные, часто с неболь-
шим ворсом. Предваритель-
но выстиранные для того,
чтобы придать характерный
для джинсовой одежды слег-
ка поношенный вид.
Драп: мягкие объемные
ткани с длинным ворсом.
Дюветин: так называемый
фальшивый бархат  — ткань
атласного переплетения из
хлопка или вискозы с утол-
щенными уточными нитями.
После окрашивания ткань на-
чесывают, и она становится
шероховатой.
Дюшес: плотная ткань из
шелковых или химических
волокон с атласной поверх-
ностью.
Жаккард: собиратель-
ное название всех тканей,
в узоре которых чередуются
различные виды перепле-
тения нитей. Применение
разных нитей для основы и
утка (например, матовой и
блестящей, светлой и тем-
ной) усиливает этот эффект 
(3 на стр. 18).
Жоржет и креп-жоржет:
ткань из сильно перекручен-
ных нитей креповой крут-
ки имеет неровную, мелко
структурированную поверх-
ность. Ткань мягкая, струяща-
яся, шероховатая на ощупь.
Искусственный мех: со-
бирательное название для
тканей или трикотажных ма-
териалов, покрытых густым
ворсом, которые хорошо
имитируют натураль-
ные меха и раз-
1
2
17
 ТКАНИ
личаются длиной ворса и рас-
цветкой.
Клоке: креповая двухслой-
ная ткань с «пузырчатой»
поверхностью. В процессе
отделки нижний слой ткани
стягивается, и верхний слой
образует неравномерные
вздутия. Клоке нельзя утю-
жить.
Кожа: вырабатывается из
натуральных шкур животных.
Различают кожу наппа (лайко-
вую) с гладкой поверхностью
и кожу велюр с ворсистой по-
верхностью.
Креп: собирательное на-
звание тканей с зернистой,
узлистой поверхностью,
приобретенной благодаря
креповой крутке пряжи, пе-
реплетению нитей или тисне-
нию на ткани.
Креп с продольными
складками: искусственный
креп с поверхностью, напо-
минающей древесную кору.
Крепдешин: тонкая ткань
полотняного переплетения
из пряжи креповой крутки,
имеет зернистую поверх-
ность.
Кринкл, крэш: жатые тка-
ни. Складки часто замяты
в долевом направлении и
выражены более или менее
сильно.
Кружево: существует много
разновидностей кружев —
вышитые (плауэнские), тка-
ные (машинные), плетенные
на коклюшках (валансьен-
ские) или вязанные крючком
(басонные).
Лавабль: хорошо пере-
носящая стирку, легкая кре-
повидная струящаяся ткань
с гладкой поверхностью, из
шелковых или химических во-
локон.
18 Ламе: блестящая, перелив-
чатая ткань с металлизиро-
ванными и другими нитями с
блеском.
Лоден: средние и тяже-
лые шерстяные ткани, очень
плотные благодаря валянию
и очень ноские. Ворсистый
лоден  — покрытая длинным,
прилегающим в одну сторону
ворсом ткань, сукно-лоден —
ткань с матовой поверхно-
стью без ворса, напоминаю-
щей фетровую.
Матлассе: двойная ткань
с рельефным, как бы «стега-
ным» узором.
Махровая ткань: объем-
ная мягкая ткань из петлистой
пряжи.
Мокрый шелк: шелковая
ткань, которая после стирки
и трения приобрела слегка
пушистую «персиковую» по-
верхность. Мокрый шелк ни-
когда не стирают, а отдают в
химчистку.
Муар: ткань репсового пе-
реплетения с тонкими нитями
основы. Имеет волнистый
узор, который наносится при
тиснении (каландрировании).
Муслин: легкая и неплот-
4
3
ная ткань полотняного пере-
плетения, преимущественно
хлопчатобумажная или шер-
стяная.
Органза: прозрачная жест-
кая ткань полотняного пере-
плетения.
Палет: ткань или трикотаж-
ный материал с нашитыми
сверкающими пластинками
из металла.
Панбархат: очень блестя-
щая бархатная ткань с прес-
сованным ворсом.
Папийон: шерстяной по-
плин в мелкий поперечный
рубчик.
Пепита: ткань в мелкую
светло-темную клетку (7).
Пике: ткань с рельефным
рисунком, напоминающим
машинную строчку.
Плотная тафта: хлопчато-
бумажная ткань полотняного
переплетения средней плот-
ности.
Подкладочная саржа:
двухлицевая ткань, у которой
5
7
одна сторона креповая, ма-
товая, а другая — блестящая,
гладкая.
Поплин: ткань репсового
переплетения, которое обра-
зуется очень тонкими нитями
основы и более толстыми ни-
тями утка.
Репс: ткань с ярко выражен-
ными рубчиками, чаще всего
поперечными.
«Римское джерси»: тя-
желый малоэластичный двух-
сторонний трикотаж, чаще
всего из натуральной шерсти,
с обеих сторон имеющий ли-
цевые петли.
Саржа: грубая хлопчатобу-
мажная ткань с диагоналевым
эффектом.
Атлас: очень гладкая, мягко
драпирующаяся ткань с бле-
стящей поверхностью.
Трикотаж с ворсованной/
махровой изнаночной
стороной: полотно из хлоп-
ка или смеси хлопка с други-
ми волокнами (8).
6 саржевого переплетения с
Сирсакер: ткань, у которой
вся поверхность или отдель-
ные полоски узора напо-
минают древесную кору. У
настоящего сирсакера жатый
эффект достигается благо-
даря особому переплетению
нитей, у «фальшивого»  — за
счет химической обработки.
Сукно: шерстяная ткань
полотняного переплетения,
которая благодаря валянию
и заключительному начесу
приобретает поверхность, как
у войлока.
Тафта: ткань из натурально-
го шелка или химических во-
локон. Жесткость приобрета-
ется в результате химической
обработки, поэтому тафта
сильно мнется.
Твид: ткань из грубой шер-
стяной узловатой пряжи,
имеющая вид ручной отделки.
Основа и уток часто бывают
разной окраски.
Термовелюр: пушистая
ткань с двухсторонним вор-
сом, очень теплая, воздухо-
проницаемая.
Ткань «в елочку»: ткань
ярко выраженными диаго-
нальными полосками (5).
Ткань с узором «куриная
лапка»: ткань в мелкую клет-
ку с типичными зубчиками на
уголках (4).
Трикотаж в рубчик: эла-
стичный материал с чередую-
щимися лицевыми и изнаноч-
ными петлями.
Тюль: прозрачная сетчатая
ткань, часто с сотовой струк-
турой.
Фасонная: ткань с мелким
узором, который образуется
сменой вида переплетения.
Чаще всего с матово-блестя-
щим эффектом.
Фил-а-фил: ткань со сту-
8
9
пенчатым мелким рисунком,
который образуется чередо-
ванием светлых и темных ни-
тей основы и утка.
Фланель: собирательное
название тканей из хлопка,
вискозы или шерсти, с одно-
или двухсторонним начесом.
Флис: см. термовелюр.
Чинц: лощеная хлопчатобу-
мажная ткань, поверхность
которой производит впечат-
ление натертой воском. Бла-
годаря химической обработ-
ке (импрегнированию) чинц
отталкивает грязь и воду.
Шанжан: ткань с разноцвет-
ными нитями основы и утка,
которые создают переливча-
тый эффект.
Шелковая парча: жаккар-
довая ткань, часто из лоще-
ной пряжи. Другое название
ткани — брокат (от итал.
broccare — «вышивать»).
Шениль: тяжелая, напоми-
нающая бархат ткань с двух-
сторонним ворсом.
Шифон: тонкая, мягкая,
струящаяся ткань из нитей
креповой крутки, состоящих
из шелковых или синтетиче-
ских волокон. Шифон имеет
на ощупь зернистую поверх-
ность. 19
 КАК СНИМАТЬ МЕРКИ
Ч
Для начала обвяжите талию
тобы опреде- жесткой, например репсовой,
лентой и заколите ее булав-
лить свой раз- кой.
мер, вам нужно знать Попросите кого-нибудь вам
основные параметры помочь — так дело пойдет
фигуры и сравнить их быстрее, а результаты будут
с данными в табли- точнее.
цах Burda. Снимайте 1 Обхват груди: измеряет-
ся по наиболее выступающим
мерки, находясь в точкам груди.
нижнем белье, так 2 Обхват талии: поверх
как табличные мер- ленты на талии (натягивая
ки для стандартной сантиметровую ленту).
фигуры тоже опре- 3 Обхват бедер: по наи-
более выступающим точкам
делены без учета ягодиц.
верхнего платья. 4 Высота груди: от самой
высокой точки плеча (у осно-
7 от нижнего края ленты на та-
10
10
5 4
8
9
9 1
6
2 Выберите размер, наиболее
2 подходящий к вашим меркам.
3 выкройки для платья, блузы,
3
20
вания шеи) до наиболее вы-
ступающей точки груди.
5 Длина переда до та-
лии: от самой высокой точки
плеча через наиболее высту-
пающую точку груди до ниж-
него края ленты на талии.
6 Длина спины: от седьмо-
го шейного позвонка до ниж-
него края ленты на талии.
7 Длина плеча: от основа-
ния шеи до сочленения руки
с плечом.
8 Длина рукава: при слег-
ка согнутой руке от сочлене-
ния руки с плечом через ло-
коть до запястья.
9 Обхват верхней части
руки: по самой широкой ча-
сти руки.
10 Обхват шеи: у основа-
ния шеи.
Рост измеряют от макуш-
ки до пят. Длину юбки —
лии до желаемого уровня.
Внесите ваши мерки в та-
блицу справа и сравните их
с данными таблицы Burda.
Основное правило: размер
жакета, пальто определяют
по обхвату груди, для юбки и
брюк — по обхвату бедер. В
случае необходимости можно
изменить выкройку на столько
сантиметров, на сколько ваши
мерки расходятся с данны-
ми таблицы. Так как каждая
выкройка приводится в не-
скольких размерах и контуры
располагаются близко друг к
другу, вы можете без проблем
перейти с одного размера на
другой. Например, если об-
хват груди у вас соответствует
размеру 38, а обхват талии —
размеру 40.
 1
Важно: не вымеряйте дета- 2
ли выкройки, так как во всех 6
выкройках Burda помимо та-
бличных данных учтены также
необходимые для каждой мо- 5
дели припуски на свободное
облегание. Итак, вы всегда
выбираете один и тот же раз-
мер, будь то широкая блуза,
облегающее платье или паль- 3
то свободного кроя.
4

Мерки для брюк

Для пошива брюк наряду
с  обхватом талии и обхватом
бедер нужны дополнительные
контрольные мерки: длина
бокового и шагового швов,
высота сидения и обхват
верхней части ноги.
1 Обхват талии: измеряет-
ся поверх ленты на талии.
2 Обхват бедер: по наи-
более выступающим точкам
ягодиц.
3 Длина бокового шва: от
нижнего края ленты на талии
до желаемого уровня.
4 Длина шагового шва:
по внутренней стороне ноги
от паха до желаемого уровня.
5 Обхват верхней части
ноги: по самой широкой ча-
сти ноги.
6 Высота сидения: изме-
ряется сидя с прямой спиной
от нижнего края ленты на та-
лии до точки опоры на стуле.
Контрольные мерки (3, 4, 5 и
6) не приводятся в таблицах
размеров Burda. В этом слу-
чае нужно измерять детали
выкройки. Учтите, что в обхват
верхней части ноги кроме
припуска на свободу движе-
ния (примерно 4 см) может
входить и индивидуальный
для данной модели припуск.
Высота сидения тоже зави-
сит от модели. Узкие брюки
должны облегать фигуру в об-
ласти шаговых швов, тогда как
широкие брюки со складками
или свободные брюки для за-
нятий спортом выкраивают-
ся глубже.

Мои мерки Табличные Разница

Мерки, см мерки

1 Обхват груди
2 Обхват талии
3 Обхват бедер
4 Высота груди
5 Длина переда до талии
6 Длина спины
7 Длина плеча
8 Длина рукава
9 Обхват верхней части руки
10 Обхват шеи
11 Рост
21
 ИНСТРУКЦИИ BURDA
• Номера деталей нужной

В ыкройки Burda отличаются точностью,

шить по ним не так сложно, как кажется.
Надо только следовать нашим инструкциям.
вам выкройки вы найдете
на полях листа выкроек —
они имеют тот же цвет, что
и контуры выкройки.

Листы выкроек A–D располагаются • Детали выкройки можно

в середине инструкций по шитью журнала Burda. переснять на шелковую
Разомкните скрепки и выньте листы выкроек. бумагу Burda или иначе:
Скрепки снова сомкните. подложить под лист выкро-
ек копировальную бумагу
SCHNITTBOGEN
желтого цвета и большой

B 1 4 2 7 5
B 1/95
Ergänzender und notwendiger
Bestandteil zum Gebrauch des
Heftes. Sämtliche Modelle
stehen unter Urheberschutz.
Suchnummern лист бумаги, а затем очер-
Integral an essential part
of the issue. All designs
are copyrighted. Copying for
commercial purposes is
not allowed
тить контуры деталей тупым
Printed in Germany.
© 1994 Verlag Aenne Burda
GmbH & Co.,
Offenburg, Germany концом вязальной спицы.
PATTERN SHEET

• Не забудьте перевести на

5
бумажную выкройку также
все надписи и контроль-
4 ные метки. Сравните де-
тали переснятой выкройки
с деталями уменьшенного
чертежа выкройки.

• Экстра-выкройку розового
цвета легко найти на листе
выкроек. Экстра-выкройку
можно не переснимать, а
просто вырезать. Но пом-
ните, что в этом случае вы
не сможете воспользо-
ваться вычерченными на
4 данном листе выкройками
для других моделей — они
будут повреждены.

Дополнительные
сведения
Основные сведения
о листах выкроек ходится выкройка данной
модели, назван цвет кон-
тура выкройки (красный,
• Все выкройки Burda даны
без припусков на швы и
подгибку низа. Мы ре-
• В инструкции к каждой синий, зеленый или чер- комендуем припуски: на
модели в рамке с умень- ный), приведены номера швы — 1–2 см, на подгибку
шенным чертежом деталей деталей выкройки, даны низа — 2–5 см.
выкройки буквой немец- размеры и соответству-
кого алфавита обозначен ющие им линии контуров • Расход ткани дается с уче-
22 лист (A–D), на котором на- выкройки. том специфики рекомен-
 дуемого материала. При
иной ширине ткани рас- Условные обозначения
ход ее надо пересчитать. Удлинить Детали, не помещающиеся на листе вы-
От рисунка ткани зависит, кроек целиком, достраиваются продлением линий от
раскладываются ли де- конца стрелок на указанную величину.
тали бумажной выкройки Линия соединения Крупные детали выкройки,
в  одном направлении или которые нельзя удлинить по прямой линии, вы-
в  разных, чтобы сэконо- черчиваются на листе выкроек в двух частях. Обе
мить ткань. части детали переводятся на бумагу отдельно и
затем склеиваются по линии соединения. Линия
• План раскладки деталей соединения — двойная линия. Кроме этого, имеют-
в инструкции показывает ся еще метки совмещения — маленькие треугольники,
вершины которых должны совпасть.
наиболее рациональный
способ расположения де- Контрольные метки указывают, как соеди-
талей бумажной выкрой- нять и стачивать детали кроя. Одинаковые
ки на ткани. Как правило, цифры должны совпасть.
ткань складывается вдвое
лицевой стороной во- Поперечные метки наносятся перпен-
внутрь. Сгиб ткани марки- дикулярно линиям продольных швов и
руется СГИБ, продольные совмещаются при их выполнении.
края отрезка ткани мар-
Ножницы обозначают края, которые
кируются КРОМКИ. Если
выкраиваются без припусков, и прорезы,
ткань раскладывается в например для карманов.
один слой, то лицевой сто-
роной вверх. Метка складки Складку заложить в направле-
нии, указанном стрелкой.
• Детали бумажной выкрой- Метка разреза обозначает начало/конец
ки, которые следует на- разреза.
ложить на ткань верхней
стороной (стороной с над- Поперечные метки рукава ставятся
на рукаве и пройме полочки (переда). Они
писями!) вниз, вычерчены
должны совпасть при втачивании рукава.
на плане раскладки пунк- Это является гарантией втачивания правого
тирной линией. рукава в правую пройму, а левого рукава в
левую пройму.
• Детали и участки деталей, Швы и отделоч- Петля
выделенные на плане ные строчки
раскладки серым цветом, Пуговица Блочка
нужно дублировать про-
кладкой. Приведенные ниже условные обозначения даны только на
уменьшенном чертеже деталей выкройки.
Присборить
• Контуры деталей выкройки Припосадить
переведите на изнаночную Оттянуть
сторону ткани с помощью Линия сгиба Вычерченная на детали
копировальной бумаги уменьшенного чертежа выкройки прерывистая
Burda. Линии разметки линия, которую при раскрое следует
(например, линии прита- совместить со сгибом ткани.
чивания карманов и т.д.)
нужно перевести на лице- На плане раскладки прерывистая
вую сторону ткани сметоч- линия обозначает сгиб сложенной
ными стежками. вдвое ткани. 23
 КОРРЕКТИРОВКА ВЫКРОЕК
Н
есмотря на
то что журнал
Burda предлагает все
модели в несколь-
ких размерах, вам
может понадобиться
модель на размер
больше или меньше
тех, что представле-
ны на листе выкроек.
Чтобы вы не отказы-
вались от пошива
понравившегося
наряда, мы покажем
в этом разделе, как
изменить выкройку
на 1–2 размера.
Выкройки
для нескольких
размеров
На самом деле это совсем
несложно. Вам потребуется
простой карандаш, угольник
и лекало для скругленных
линий. На каждой из наших
выкроек цветные контурные
линии, соответствующие раз-
ным размерам, вычерчены
рядом друг с другом. Рас-
стояние между контурными
линиями соответствует раз-
личиям между отдельными
размерами. Для получения
выкройки большего или
меньшего размера следует
24 вычертить новую контурную
линию по внешнему или, со-
ответственно, по внутреннему
контуру каждой детали вы-
кройки на таком расстоянии,
как между контурными линия- 1
ми имеющихся размеров.
Важно: не полагайтесь при
этом на свой глазомер! Ли-
нейка и угольник значитель-
но точнее. Для определения
нужного расстояния вычерти-
те несколько вспомогатель-
ных линий точно под прямым
углом к контурным линиям
размеров. Кроме того, со-
едините между собой вспо-
могательной линией углы,
например горловины и плече-
вого шва или плечевого шва и
проймы. При вычерчивании
контурных линий нового раз-
мера они на углах должны
совпасть со вспомогательной
линией (рис. 1). Поперечные
метки, например плечевая
метка на окате рукава, кото-
рые не совпадают у разных
размеров, а находятся парал-
лельно друг другу, соединяют-
ся вспомогательной линией.
Новую метку нужно вычертить
через точку пересечения этой
вспомогательной линии с вы-
черченной контурной линией
2
для вашего размера (рис. 2).
Важно: выкройки разме-
ров  36–46 можно корректи-
ровать на 4 см, а выкройки
размеров 46–52 уже на 6 см.
Если вы уменьшаете выкройку
размера 44 до размера 42, то
при вычерчивании косой ли-
нии у уголка и контурной ли-
нии размера ориентируйтесь
на интервал между контур-
ными линиями размеров  46
и 44. Корректируйте выкройку
не более чем на 2 размера,
иначе хорошей посадки на
фигуре не получится.
Выкройки
для одного размера
На рис. 3–5 показано, как вы-
черчивать на выкройках вер-
тикальные и горизонтальные
корректировочные линии.
Данные в сантиметрах вдоль
линий относятся к изменению
ширины на 4 см (размеры
34–46); числа в скобках от-
носятся к изменению ширины
на 6 см (размеры 46–60).
Для изменения ширины раз-
режьте выкройку вдоль верти-
кальных линий.
Если вы хотите увеличить
ширину, раздвиньте раз-
резанные части на заданную
величину и наклейте их на
бумажную полоску. Вдоль
боковых срезов прибавьте
заданные сантиметры. Если
вы хотите уменьшить ши-
рину, сложите разрезанные
детали внахлест на заданную
величину и склейте. Уменьши-
те детали выкройки на задан-
ную величину вдоль боковых
срезов.
Для изменения длины
разрежьте детали выкройки
вдоль горизонтальных ли-
ний. Длина спинки должна
быть уменьшена/увеличена
на 1–2 см, а длина переда
до талии — на 1 см. Для того
чтобы боковые срезы переда
и спинки после корректиров-
ки снова совпали, следует
перед и спинку ниже проймы
удлинить/укоротить на 0,5 см.
Оставшиеся 0,5 см длины
переда выравниваются у вы-
тачки. Для этого корректиро-
вочную линию следует вычер-
тить так, чтобы она совпала
с вершиной вытачки и точно
проходила по линии середи-
ны вытачки.
Важно: у моделей с вы-
3
тачками на груди снизу или с 1
см
/2
рельефными швами удлиняй- 1
/2 см 1
/2
см
те/укорачивайте выкройку по
высоте груди на 0,5 см. У мо-
делей без вытачек прибавьте
при увеличении выкройки
0,5 см в длину на половине
высоты проймы. При умень-
шении выкройки вы можете
/2 (3/4) см
/2 (3/4) см
/2 (3/4) см
/2 (3/4) см
эти 0,5  см оставить без вни-
мания.
1
Чтобы рукава снова вошли в
пройму, уменьшите/увеличьте
выкройку вдоль швов до ниж-
него среза на ту же величину, 4
что и для переда и спинки
вдоль боковых срезов.
У двухшовных рукавов изме-
няем локтевую часть рукава
на заданные сантиметры в
1 (11/2) см
/2 (3/4) см
ширину, чтобы перед и спин- /2 (3/4) см
ка изменились вдоль боковых
швов.
1
У юбок вы можете изменить
ширину, просто добавив/
убрав по 1 (1,5) см вдоль бо-
ковых швов на переднем и 5
заднем полотнищах. У  юбок,
1 см 1 см
имеющих боковые карманы
с отрезными бочками, реко-
мендуется изменять шири-
ну не вдоль боковых швов,
а вдоль линии середины пе-
реда.
У брюк ширину изменяют
вдоль вертикальных линий и
/2 (3/4) см
/2 ( /4) см
/2 (3/4) см
/2 (3/4) см
боковых швов. Длина произ-
вольная. Но высота сидения
3
от размера к размеру меняет-
1
ся на 1 см. Для ее увеличения
добавьте вдоль горизонталь-
ной линии 1 см, для уменьше-
ния — уберите 1 см.
25
 КОРРЕКТИРОВКА ВЫКРОЕК
Ваш рост ниже
или выше среднего?
Стандартные выкройки Burda
предназначены для женщин
ростом 168 см. Если вы ниже
или выше, для того, чтобы
исправить выкройку, недо-
статочно просто изменить
длину изделия. На примере
нескольких моделей мы по-
кажем, как изменять выкрой-
ки соразмерно вашему ро-
сту. Необходимым условием
успеха является соответствие
выбранной выкройки ваше-
му обхвату груди, у юбок и
брюк  — обхвату бедер. На
рис. 6–8 пунктирными лини-
ями обозначены места, где
следует удлинять или укорачи-
вать детали выкройки. Окон-
чательно исправить длину вы-
кройки можно, опуская или,
соответственно, поднимая
линию низа. При изменении
ше/больше табличных или
сильно отличаются от них, то
проймы удлиняют/укорачива-
ют окат рукава. У рукавов с
определить величину, на ко-
торую следует удлинить или
невысоким окатом, не меняя укоротить деталь, вы должны
высоту оката, сужают (расши- самостоятельно. Запомните
ряют) рукав у линии оката. К основное правило: всегда
нижнему краю сужение (рас- укорачивайте или удлиняйте
ширение) сходит на нет. Брю-
ки укорачивают (удлиняют) по
верхней поперечной линии на
1 см. По половине оставшей-
6
ся разницы длины приходится
1 см 1 см
на линию выше колена и на
линию ниже колена.
Если ваш рост 160  см или
176 см и ваши мерки совпада-
ют с мерками нашей таблицы
2 см 2 см
для маленького и большого
роста, то уменьшайте или
увеличивайте детали выкроек
по поперечным пунктирным
линиям на указанное на ри-
сунках число сантиметров.
Если ваши мерки чуть мень-
2 см 2 см

1 см 1 см
3
/4 см 8
1 см 1 см
➝

1 см
1 см

2 см Талия 2 см

Размеры при одинаковых обхватах груди, талии и бедер

нормальный рост 36 38 40 42 44 46 48 50 52
маленький рост 18 19 20 21 22 23 24 25 26
большой рост 72 76 80 84 88 92 96 100 104

Эти группы размеров отличаются только ростом, мерки обхватов у них одинаковые. Стандартные размеры
26 расчитаны на рост 168 см, размеры для невысоких — на рост 160 см, размеры для высоких — на рост 176 см.
выкройку, распределяя по по-
ловине разности мерок меж-
ду линиями, проведенными 9
на уровнях половины высоты
проймы и половины расстоя-
ния от проймы до талии.
Лучше всего приложить вы-
кройку к себе, стоя перед
зеркалом. С первого взгляда
будет видно, где и насколько
нужно ее изменить.

Как удлинить детали

выкройки
Разрежьте деталь выкройки
по пунктирной линии. Под-
клейте под один край по-
лоску бумаги. Начертите на
полоске линию совмещения
параллельно краю на рассто-
янии, равном величине, на
которую вы хотите удлинить
деталь. Затем приклейте
другую половину детали, со-
вместив срез с линией со-
вмещения. Точно так же уве-
личьте длину выкройки вдоль
остальных пунктирных линий. 10
Чтобы части детали не сме-
стились перед разрезанием,
разметьте на ней линию под
прямым углом к пунктирным
линиям. При склеивании
проследите за совмещени-
ем этой линии. «Ступеньки»,
образовавшиеся на боковых
срезах, выровняйте с по-
мощью карандаша и линей-
ки (рис. 9).

Как укоротить детали

выкройки
Выше или ниже пунктирной
линии проведите вторую ли-
нию на расстоянии, равном
величине, на которую вы хо-
тите укоротить деталь. Затем
сложите деталь так, чтобы
эти две линии совместились
(рис. 10).
27
 КОРРЕКТИРОВКА ВЫКРОЕК
Выкройки с цельнокрое-
ными рукавами также уко- 12
рачивают/удлиняют по лини- 1 см 1 см
ям, проведенным примерно
на уровне половины высоты
проймы и между проймой и
талией. Если борта скругле-
2 см 2 см
ны внизу, то длину модели
следует регулировать не по
нижнему краю, а на уровне
бедер (на ок. 20 см ниже та-
лии) (рис. 11).
2 см 2 см
Важно: если подборт при-
веден не на выкройке, как
в нашем примере, а как от-
дельная деталь, в этом случае
длину подборта следует изме- У брюк, имеющих боковые
нить на том же уровне, что и карманы с отрезными боч-
полочку. ками, перед вычерчиванием
пунктирных линий на вы-
кройке переднюю половинку
нужно наколоть на отрезной
бочок. Чтобы линия входа в
карман осталась неизменной,
проведите верхнюю попереч-
ную линию чуть ниже линии
входа в карман.
Важно: если эта линия не
пересекает средний шов
выше скругления (как пока-
зано в данном примере), то
брюки нужно укоротить/удли-
нить в области входа в карман

1 см 11 1 см

1 см 2 1 см
см
см
2

1
1 см см

28
 14 пунктирные линии на уровне
половины проймы. Прибавь-
1 см 1 см те или уберите требуемую
длину. Затем снова вычертите
линии швов и разрежьте де-
1 см
тали. Важно на передней ча-
1 см 1 см 1 см
сти баски пунктирную линию
провести под прямым углом
к направлению долевой нити
(рис. 13).

Изменяя длину юбки, важно

1 см
(рис. 12). После того как вы-
кройка будет изменена, вос-
становите первоначальную
длину линии входа в карман.
Если на выкройке рельеф-
ные швы начинаются в
верхней трети проймы (как
1 см
здесь на детали спинки), то
сначала склейте по контроль-
ным меткам боковые и сред-
ние части, а затем проведите
сохранить правильные про-
порции. Чтобы у юбок, за-
уженных или расклешенных,
сохранить ширину по нижне-
му краю, длину юбки регули-
руют выше шлицы/по линии
середины (рис. 14). Прямые
юбки укорачивают или удли-
няют по нижнему краю.

1 см
1 см 1 см

1 см 1 см 1 см 1 см

13

1 см 1 см

1 см

2 см 2 см

29
 КОРРЕКТИРОВКА ВЫКРОЕК
Выкройки
для нескольких
размеров —
идеальная основа
корректировки
Если ваши размеры по об-
хватам не точно совпадают с
табличными данными, вы мо-
жете выкройку для нескольких
размеров подогнать к вашему
индивидуальному размеру.
• У вас обхват груди соответ-
ствует размеру 44, а обхват
талии между размерами 44
и 46, обхват бедер соответ-
ствует размеру 46.
Поставьте метку на уровне
талии между контурными ли-
ниями размеров 44 и 46. Из
этой точки вычертите линию
своего бокового/рельефного
шва, плавно идущую вверх к
пройме до линии размера 44
и вниз до высоты бедра (ок.
20  см ниже талии) до линии
размера  46. В области прой-
мы, плеча и горловины, а так-
же рукава и воротника линии
вашего размера — контурные
линии размера 44.
• У вас обхват груди между
размерами 46 и 48, обхват
талии и бедер соответству-
ет размеру 46.
В этом случае вычертите на
деталях выкройки в области
проймы, плеча и горловины
ваши контуры точно между
контурами размеров 46 и 48.
Из уголка горловины/боковых,
соответственно, рельефных
швов вычертите свою линию
шва следующим образом: раз-
метьте точку вдоль боковых/
30 рельефных швов у проймы
точно между линиями разме-
ров 46 и 48. Из этой точки вы-
15 16
чертите линию вашего разме-
ра до талии и далее до линии
размера 46. От талии вниз ли-
ния вашего размера — линия
размера 46. Так как на переде
и спинке в области проймы,
плеча и горловины линия ва-
шего размера проходит между
линиями размеров 46 и 48,
вычертите также вдоль рука-
ва и воротника линию вашего
размера посредине между ли-
ниями этих размеров.
• Ваш обхват груди соответ-
ствует размеру 38, обхват
талии и бедер  — разме-
ру 40.
От талии вниз линия вашего
размера — линия размера 40.
От талии вверх к пройме вы-
чертите линию своего раз-
мера, плавно идущую от раз-
мера 40 к размеру 38 (рис. 15
и  16). Вдоль горловины и
пройм, а также для рукава и
воротника используйте линии
размера 38.
• Ваши размеры лежат точно
между двумя размерами.
Вычертите вдоль всех деталей
выкройки линию вашего раз-
мера посредине между конту-
рами обоих размеров. У вас ведите пунктирную линию так,
появится готовая выкройка, чтобы она проходила через
точно соответствующая об- вершину вытачки. Разметьте
хватам вашего тела. точку вершины новой вытач-
ки соответственно разнице
Перенос вытачек выше или ниже имеющей-
ся вершины вытачки. Затем
вычертите линии новой вы-
Если у вас высота груди от- тачки параллельно линиям
личается от табличной, нужно старой   (рис.  17) или по на-
перенести вытачку на эту раз- правлению к новой вершине
ницу вверх или вниз. У выта- (рис.   18). Чтобы боковой
чек, идущих от боковых швов, шов проходил снова у вытач-
выкройка меняется следую- ки, подклейте полоску бумаги
щим образом: параллельно под срез и сколите новую вы-
линии середины переда про- тачку (рис. 19). После того как
 17
18
вы вычертите новую линию
бокового шва, разрежьте вы-
кройку по этой линии и снова
разложите вытачку (рис.  20).
Вертикальные вытачки уко-
рачивают или удлиняют на
соответствующую величину
(рис. 21).
Также у моделей с рельефны-
ми швами можно перенести
точку груди вверх или вниз.
Для этого вычертите на дета-
лях бумажной выкройки вспо-
могательные линии под пря-
мым углом к линии середины
переда соответственно на-
правлению долевой нити: на
средней части переда выше
рельефного шва и на ок. 10 см
выше талии, на боковой части
переда на ок. 10 см выше та-
лии. Если точку груди нужно
сместить вверх, то укоротите
19 21
20
22
среднюю часть переда вдоль
верхней вспомогательной
линии на соответствующую
величину. Затем добавьте
на средней и боковой частях
переда величину, на которую
вы вверху укоротили среднюю
часть переда. Чтобы линия 23
проймы не изменилась, вы-
режите боковую часть переда
глубже на соответствующую
величину (рис.  22). Точно в
зеркальном отражении про-
изводятся изменения, если
точку груди нужно сместить
вниз (рис. 23).
Важно: не измеряйте детали
бумажной выкройки, а только
сравните свои мерки с мерка-
ми, приведенными в таблице,
и затем откорректируйте вы-
кройки, перемещая их части на
31
 КОРРЕКТИРОВКА ВЫКРОЕК
столько сантиметров, на сколь-
ко отличаются ваши мерки от
табличных.
Большая грудь
Если у вас большая грудь  —
размер чашечки бюстгаль-
тера D или больше  — ос-
новное правило «выбирать
правильный размер выкройки
по обхвату груди» больше не
работает. Наши выкройки ос-
новываются на среднем раз-
мере груди (примерно для
чашечки В/С). При большой
груди рекомендуется исполь-
зовать выкройку на размер
меньше, чем верхний размер,
и добавить необходимую
ширину (половину разницы
между вашими и табличными
размерами) и необходимую
длину на выкройке переда.
Сначала изменяем ши-
рину...
Вычертите на выкройке по-
лочки вспомогательную ли-
нию, как показано на рис. 24.
Разрежьте выкройку по этой
линии от бокового шва до
плечевого среза. Затем по-
верните часть выкройки с
проймой наружу на необходи-
24
32
мое число сантиметров, при-
клейте ее на полосу бумаги и
вычертите новую линию боко-
вого шва (рис. 25).
Важно: у моделей с боковой
вытачкой на груди для вы-
черчивания вспомогательной
линии вытачку сложите, как
показано на рис. 19 и 20.
За счет этих изменений бо-
ковой срез полочки немного
удлинится. Измерьте боковые
срезы полочки и спинки и
уравняйте их, укоротив срез
полочки и удлинив срез спин-
ки на половину разности длин
в области проймы. Также у
моделей с рельефными шва-
ми вы можете увеличивать
ширину выкроек, применяя
метод сдвига. Склейте дета-
ли вдоль рельефного шва,
начиная от выреза проймы,
соответственно контрольным
меткам и вычертите вспомо-
гательную линию (рис.  26).
Разрежьте выкройку по этой
линии и поверните наружу
деталь с проймой на нужную
величину. Подклейте поло-
су бумаги и вычертите но-
вую линию рельефного шва
(рис. 27). Разрежьте выкройку
по новому рельефному шву.
Затем еще раз разрежьте
26
25
боковую часть полочки от
бокового среза до рельеф-
ного шва по горизонтальной
линии. Склейте первоначаль-
ные края разреза и начертите
новую линию бокового среза
(рис. 28).
…затем изменяем длину
У моделей с вытачками на
груди это выполнить очень
просто: начертите горизон-
тальную вспомогательную
линию от линии середины
переда до вершины вытачки.
Разрежьте выкройку по этой
линии и непосредственно
по линии середины вытачки
и увеличьте до необходимой
длины. Разметьте высоту
груди и вычертите затем но-
вую вытачку (рис.  29 и 29а).
У моделей с вытачкой от ли-
нии талии начертите гори-
зонтальную вспомогательную
линию до бокового среза так,
чтобы она проходила через
вершину вытачки. Разрежьте
выкройку от линии середи-
ны переда до бокового шва
и точно по линии середины
вытачки до горизонтального
разреза. От линии середины
переда до вершины вытачки
равномерно увеличьте длину
переда на необходимую ве-
27 28
 29 29а
31
личину. От вершины вытачки
до бокового среза прибавка
имеет форму клина (рис.  30
и 30а). У моделей с рельеф-
ным швом начертите на ча-
стях переда горизонтальную
вспомогательную линию на
высоте груди (рис. 31). Сред-
нюю часть переда разрежьте
по этой линии и равномерно
увеличьте до необходимой
длины. Боковую часть переда
разрежьте от рельефного шва
до бокового среза и вдоль
рельефного шва равномер-
но увеличьте длину детали.
Вдоль бокового среза де-
таль остается без изменений
(рис. 31а).
30
31а
Также вы можете удли-
нить модель без вытачек.
В этом случае надо правиль-
но построить «конструкцию»
вспомогательных линий. Сна-
чала начертите горизонталь-
ную линию на уровне груди,
отмерив высоту груди от точки
пересечения плечевого среза
с линией горловины. На этой
линии от середины переда от-
ложите 1/10 величины обхва-
та груди (ОГ) (рис. 32). Теперь
вы можете исправить длину,
не «встраивая» вытачку. Для
этого разрежьте деталь по
вспомогательным линиям от
линии середины переда до
бокового среза и от нижнего
30а
32
Высота груди
1/10 ОГ
33
среза до верхней точки груди.
От линии середины переда до
точки груди равномерно до-
бавьте недостающую длину.
От точки груди до бокового
среза поправка имеет форму
клина. Края вертикального
разреза раздвинутся. Из-
мерьте расстояние по нижне-
му срезу и этот излишек снова
отложите по боковому срезу 33
 КОРРЕКТИРОВКА ВЫКРОЕК
(рис. 33). При таком измене-
нии выкройки прямой нижний
срез становится круглым.
Важно: этот способ коррек-
тировки выкроек не подходит
для моделей из тканей с по-
перечным узором или в клетку.
Но в этом случае вы можете
добавить небольшую вытачку.
Из точки, где должна находить-
ся вытачка у готовой модели,
начертите линию к верхней
точке груди. Затем разрежь-
те деталь по этой вспомо-
гательной линии и склейте
края вертикального разреза.
От бокового среза до верхней
точки груди откроется вытач-
ка. Так как вытачка заканчива-
ется не точно у верхней точки
груди, то вычертите вытачку
так, чтобы ее вершина нахо-
дилась на расстоянии 2 см от
верхней точки груди (рис. 34).
Маленькая грудь
При маленькой груди ширина
и длина переда должны быть
уменьшены. Корректировка
выкройки производится так
же, как при большой груди,
только наоборот. Сначала
уменьшают ширину, а затем
длину переда. У модели без
34
34
вытачек вы можете отказаться
от изменения длины, так как
у подобных выкроек длина
переда обычно уже несколько
уменьшена.
Широкий вырез
горловины
На пробной модели заколите
булавками излишнюю ширину
в форме клина, направленного
к вершине вытачки (рис. 35).
Корректируем выкройку
Разрежьте деталь выкройки от
среза горловины до вершины
вытачки и точно по линии се-
редины вытачки. Соедините
клином края разреза от гор-
ловины до вершины вытачки
так, как у пробной модели. За
счет этого вытачка немного
углубится (рис. 36). «Ступень»
у линии выреза горловины
выровняйте. Если рельеф-
ный шов модели проходит
через верхнюю точку груди,
заколите излишнюю ширину
в форме клина в направлении
рельефного шва. Затем раз-
режьте деталь выкройки от
среза горловины до рельеф-
35
36
ного шва и соответственно
соедините края разреза в
форме клина, кончающегося
у рельефного шва.
Исправления
в области плеч
Покатые плечи: на переде
и спинке необходимо немно-
го увеличить наклон линии
плеча и, соответственно, углу-
бить пройму у бокового среза
(рис. 37).
Прямые плечи: в этом
случае поступают наоборот.
Делают прибавку у проймы
на срезе плеча до горловины
и, соответственно, повышают
линию проймы у бокового
среза (рис. 38).
Одно покатое плечо: при
этом дефекте осанки не-
 37
39
обходимо вычертить вторые
половинки переда и спинки
в зеркальном отражении и за-
тем склеить детали, совместив
линии середин. Половинки
переда и спинки с опущен-
ным плечом нужно укоротить.
На рис. 39 и 40 показано, как
исправить левое плечо. На
переде и спинке начертите
вспомогательную (пунктир-
ную) линию от левого бокового
среза до нижней точки закру-
гления правой половинки гор-
ловины (рис.  39). Разрежьте
каждую деталь по этой линии
от бокового среза до выреза
горловины. У бокового среза
наложите один край разреза
на другой на глубину пример-
но 1–2 см (рис.  40). Затем
левый боковой срез переда
и соответствующий боковой
срез спинки нужно уравнять.
Теперь осталось выровнять
только небольшие «ступеньки»
бокового среза.
Важно: в результате этого
изменения детали вашей вы-
38
40
кройки стали асимметричны-
41
ми. Раскраивая ткань, кладите
детали бумажной выкройки на
лицевую сторону ткани сторо-
ной с надписями вверх.
Ширина плеч: на выкрой-
ках переда и спинки начер-
тите вертикальную линию на
расстоянии ок. 5 см от среза
проймы, а на уровне трети вы-
соты проймы (перед началом
скругления) — горизонталь-
ную вспомогательную линию
(рис.  41). Разрежьте детали 42
по горизонтальной линии от
среза проймы до вертикаль-
ной линии и по вертикальной
линии сверху до горизонталь-
ной линии. Если плечо долж-
но быть уже, сдвиньте часть
детали с проймой вдоль пле-
чевого среза на необходимую
величину в направлении гор-
ловины. Края горизонтального
разреза у проймы разойдутся.
Измерьте расстояние между
ними и на соответствую-
щую величину скосите плечо
(рис. 42). Если требуется рас- 35
 КОРРЕКТИРОВКА ВЫКРОЕК
ширить плечо, поступают на-
оборот.
Важно: не увеличивайте ши-
рину плеч более чем на 2 см,
иначе вам не удастся хорошо
втачать рукава.
Полные руки
Метод поворота — идеальный
способ изменения выкройки
рукава для полной руки. Он
позволяет увеличить ширину
рукава в верхней части, не из-
меняя линию оката.
Начертите вспомогательную
вертикальную линию от по-
перечной метки на окате рука-
ва (параллельно направлению
долевой нити) и горизонталь-
ную вспомогательную линию,
как показано на рис. 43. Раз-
режьте деталь по вертикаль-
ной линии снизу до верхнего
среза и по горизонтальной
линии, соответственно, до
бокового среза. Раздвиньте
обе верхние части рукава на
недостающее число санти-
метров  (рис.  44). Чтобы не
изменить ширину рукава по
нижнему срезу, снова соеди-
ните нижние части рукава по
нижнему срезу. Края гори-
зонтального разреза при этом
немного зайдут друг на друга.
43
36
44
45
46
Обратите внимание на то, что-
бы этот «заход» был одинаков с
обеих сторон, иначе нарушит-
ся баланс рукава. Выровняйте
нижний срез рукава. Новую
линию направления долевой
нити начертите точно посере-
дине припуска (рис. 45).
При изменении выкройки
двухшовного рукава исполь-
зуют тот же метод, но только
для верхней части рукава.
Локтевая часть рукава оста-
ется без изменений (рис. 46).
Очень прямая спина
У фигуры с очень прямой
осанкой мерка длины спины
может оказаться меньше таб-
личной. Чтобы не изменилась
длина бокового среза, длину
спинки на уровне половины
высоты проймы равномерно
уменьшают на нужную вели-
чину.
Начертите на выкройке спин-
ки вспомогательную линию
под прямым углом к направ-
лению долевой нити. Выше
или ниже начертите вторую
линию на расстоянии, рав-
ном величине сокращения
длины спинки (рис. 47). Затем
сложите выкройку так, чтобы
эти обе линии совместились.
Складку склейте  (рис.  48).
Чтобы после этого изменения
окат рукава снова подходил к
пройме, нужно соответствен-
но уменьшить высоту оката.
Начертите на выкройке рука-
ва (рис. 49) вспомогательную
линию на середине высо-
ты оката рукава под прямым
углом к направлению долевой
нити. По этой линии сократите
высоту оката рукава, как пока-
зано на рис.  47 и 48, на по-
ловину величины, на которую
уменьшена высота спинки.
Сутулая спина
Для фигуры с сутулой спиной
необходимо удлинить спинку
по линии середины. Пройму
 47
нельзя ни в коем случае уве-
личивать, напротив, ее следу-
ет уменьшить. Если выкройка
выполнена с вытачкой у пле-
чевого среза, начертите гори-
зонтальную вспомогательную
линию через вершину вытач-
ки (рис.  50). Разрежьте вы-
кройку по этой линии и точно
по линии середины вытачки
до вершины вытачки. В про-
межутке от линии середины
спинки до вершины вытачки
равномерно увеличьте длину
на 1–1,5 см. У среза проймы
наложите края разреза друг
на друга на 0,5 см. При таком
изменении выкройки вытачка
увеличится (рис. 51).
Исправляя выкройку без выта-
чек, начертите горизонтальную
вспомогательную линию на
расстоянии ок. 8 см ниже края
горловины и вертикальную на
расстоянии ок. 3–4 см от гор-
ловины (рис.  52). Разрежьте
выкройку по горизонталь-
ной линии и по вертикальной
линии до горизонтального
разреза. На участке от сере-
дины спинки до вертикально-
го разреза добавьте равно-
мерно 1–1,5 см. На линии
проймы наложите края раз-
реза друг на друга на 0,5 см.
На месте горизонтального
разреза образуется вытачка
(рис. 53).
48 50
49
51 52 53
Вогнутая поясница 54
В этом случае необходимо
уменьшить длину спинки по
линии середины. Если выгиб
поясницы небольшой, то доста-
точно скорректировать линию
55
верхнего среза заднего полот-
нища, отложив вниз по линии
середины ок. 1 см и сведя на
нет к боковому срезу (рис. 54).
При сильно вогнутой поясни-
це начертите горизонтальную
вспомогательную линию через 56
вершину вытачки (рис.  55).
Разрежьте выкройку по этой
линии от линии середины
спинки до бокового среза и
по линии середины вытачки.
От линии середины спинки
до вершины вытачки равно-
мерно наложите края разреза
друг на друга на ок. 1,5 см. На
участке от вершины вытачки
до бокового среза соедините
края разреза в форме клина
(рис. 56). Спинку платьев, жа-
37
 КОРРЕКТИРОВКА ВЫКРОЕК
кетов и пальто укорачивайте
на уровне талии. Для этого на-
чертите горизонтальную вспо-
могательную линию на уровне
талии. Разрежьте выкройку по
чины необходимой поправки
и сведя ее на нет на уровне
бедер. Если разность мерок
равна 5–7 см, исправьте вы-
кройку так: на переде и спин-

этой линии от линии середины
спинки до бокового среза и
края разреза по линии сере-
дины наложите друг на друга
на ок. 1,5  см, сведя клин на
нет по направлению к боко-
вому срезу. Изгиб по линии
середины спинки выровняйте
плавной линией (рис. 57).
Важно: после этого исправ-
ления на спинке обязательно
Середина спинки
ке уменьшите ширину талии 1
/8 ОБ
на 0,75–1  см у обоих боко- -4 см
вых срезов, сводя на нет на
уровне бедер. В  сумме это 1
/8 ОБ + 3 см
составит 3–4  см. Оставшийся
излишек ширины равномерно
распределите между вытачка- 58
ми. Разность мерок в 8  см и
больше компенсируется до-
полнительными вытачками. На
уровне бедер (ок. 20 см ниже

Середина переда
талии) начертите линию. Точно
1
под прямым углом к этой ли- /8 ОБ
57 -2 см
нии начертите вспомогатель-
ные линии для новых вытачек
1
(рис.  58, где ОБ  — обхват /8 ОБ + 3 см
бедер). Прежнюю вытачку на
заднем полотнище перене-
сите на линию, расположен-
ную ближе к линии середины.
Прежнюю вытачку переднего
полотнища перенесите на ли-
нию, которая лежит ближе к
Середина спинки

боковому срезу. Рассчитайте

следует предусмотреть сред-
ний шов. Разметка направле-
ния долевой нити в верхней
глубину новых вытачек, раз-
ность мерок разделите на 2.
Глубина вытачек на заднем
полотнище составит 2/3 по-
лучившейся величины, на
59
переднем полотнище  —  1/3.
При разности мерок в 9  см
глубина дополнительной зад-
ней вытачки составит 3  см,
а передней 1,5  см. С обеих
Середина переда

части спинки теперь недей- сторон от вспомогательных

ствительна. линий вычертите затем новые
вытачки на ок. 2–3 см короче

Тонкая талия
имеющихся (рис. 59).

Если у вас обхват талии на

4  см отличается от табличной
мерки, вы можете исправить
выкройку, внеся в боковые
срезы переда и спинки на
38 уровне талии четверть вели-
Плоский живот
При слегка наклоненной впе-
ред фигуре нужно уменьшить
длину переда. Обвяжите
талию жесткой лентой и из-
мерьте расстояние от ленты
до пола спереди и сбоку.
От длины по боковому шву
отнимите 1 см. На величину
разницы измените выкройку.
Для исправления выкройки
юбки начертите горизон- 62
тальную вспомогательную
60 61
линию так, чтобы она прохо-
дила через вершину вытачки
(см. также рис. 66). Разрежь-
те выкройку по этой линии
от линии середины переда
до бокового среза и точно
по линии середины вытачки
до горизонтального разреза.
На участке от линии середи-
ны до вершины вытачки на-
ложите один край разреза
на другой, опустив его на
величину разницы измерен-
ных длин, и приклейте. От
вершины вытачки до боково- 65
63
го среза края разреза нало-
жите друг на друга в форме
клина и также склейте. Края
вертикального разреза со-
единятся, и вытачка немного
уменьшится (рис.  60). Для
исправления выкройки пла-
тья начертите горизонталь-
ную вспомогательную линию
на расстоянии ок. 10 см ниже
талии и вертикальную линию
на расстоянии от линии се-
редины переда, равном  1/8
мерки обхвата бедер плюс
3 см. Разрежьте выкройку
по горизонтальной линии от
линии середины переда до
бокового среза и по вер- 64
тикальной линии снизу до

горизонтальной линии. Края
горизонтального разреза от
линии середины переда до
вертикального разреза на-
ложите друг на друга равно-
мерно, а от вертикального
разреза к боковому срезу в
форме клина. При этом края
вертикального разреза по
линии низа зайдут один на
другой. Измерьте, насколько
они перекрываются, и при-
бавьте эту величину у боко-
вого среза (рис. 61).
Выступающий
живот
Выкройку нужно удлинить.
Обвяжите талию жесткой лен-
той и измерьте расстояние от
ленты до пола спереди и сбо-
ку. От длины по боку отнимите
1 см. На величину разницы
этих длин измените выкрой-
ку. Начертите горизонтальную
вспомогательную линию на
расстоянии ок. 10 см ниже
талии и вертикальную линию
на расстоянии от линии се-
редины переда, равном  1/10
мерки обхвата бедер минус
1 см (рис. 62 и 63). Разрежь-
те выкройку по горизонталь-
ной линии от линии середины
переда до бокового среза и по
вертикальной линии снизу до
горизонтального разреза. Раз-
двиньте края горизонтального
разреза на участке от линии
середины переда до верти-
кального разреза на величи-
ну удлинения. Продолжение 39
 КОРРЕКТИРОВКА ВЫКРОЕК
припуска имеет форму клина. 66 67
Края вертикального разреза
расходятся. На юбке требуется
ввести дополнительную вы-
тачку, короче имеющейся на
2–3 см (рис. 64). Для выкрой-
ки платья измерьте, насколько
разошлись края разреза, и
убавьте ширину низа у боково-
го среза (рис. 65).

Выступающие
ягодицы 68 69

Спинку необходимо удлинить

по линии середины. Обвя-
жите талию жесткой лентой и
измерьте расстояние от ленты
до пола по боку и середине
спинки. От длины по боку от-
нимите 1  см и удлините вы-
кройку на разность этих длин.

Как исправить выкройку

юбки
На выкройке заднего полотни-
ща начертите на расстоянии
ок. 16 см ниже талии гори-
зонтальную вспомогательную
линию и точно между боко-
вым срезом и вытачкой вер-
тикальную вспомогательную
линию  (рис.  66). Разрежьте
выкройку по горизонтальной
линии от линии середины до
бокового среза и по вертикаль- коем случае не должна быть ризонтальную на ок. 16 см
ной линии сверху до горизон- длиннее или шире уже имею- ниже талии и вертикальную
тального разреза. На участке щейся на выкройке вытачки. параллельно линии середи-
от средней линии до верти- При необходимости вытачку ны (расстояние от линии се-
кального разреза равномерно немного укоротите (рис.  67). редины  =  1/8 мерки обхвата
прибавьте требующуюся дли- Если потребуется, уменьшите бедер плюс 3 см). Разрежьте
ну. От вертикального разреза створ вытачки и компенсируй- выкройку по горизонтальной
до бокового среза припуск те излишек ширины у бокового линии от линии середины до
имеет форму клина, а края среза. бокового среза и по верти-
вертикального разреза не- кальной линии снизу до го-
сколько раздвинулись в сто- Как исправить выкройку ризонтального разреза. На
роны. Получилась необходи- платья участке от линии середины
мая для выступающих ягодиц Начертите две вспомогатель- до вертикального разреза
40 вторая вытачка. Она ни в ные линии (рис.  68) — го- равномерно прибавьте тре-
буемую длину, далее припуск
имеет форму клина. В резуль-
тате края вертикального раз-
реза раздвинулись. Измерьте
расстояние между краями и,
соответственно, уменьши-
те ширину у бокового среза
(рис. 69).
Плоские ягодицы
В этом случае нужно умень-
шить длину выкройки по линии
середины спинки. Исправле-
ние заднего полотнища/спин-
ки происходит в основном так,
как и при плоском животе (см.
стр. 38–39). При исправлении
выкройки платья горизонталь-
ную вспомогательную линию
проводят на расстоянии ок. 16
см ниже талии.
Разновысокие
бедра
Для начала обвяжите талию
жесткой лентой и измерь-
те расстояние от ленты до
пола вдоль обоих бедер.
Разность этих величин нуж-
но компенсировать на вы-
кройке. Сначала вычертите
детали переднего и заднего
полотнищ юбки в зеркальном
отражении и склейте их по
линиям середины. На уровне
бедер (ок. 20 см ниже талии)
начертите горизонтальную
вспомогательную линию. Из
вершины вытачки со сторо-
ны менее высокого бедра
проведите перпендикуляр к
линии бедер. Точку пересе-
чения соедините с верши-
ной вытачки, находящейся
со стороны более высокого
бедра (рис.  70). Разрежьте
детали выкройки по линиям,
проходящим посередине вы-
тачек, по вспомогательной
перпендикулярной линии,
по линии бедер от боково-
го шва до перпендикуляра
Середина спинки
и затем по линии, идущей к
вершине второй вытачки. На-
ложите край горизонтального
разреза от бокового шва до
вертикального разреза на
величину разности получен-
ных измерением длин. По
линии от вертикального раз- 70
реза до вершины вытачки
более высокого бедра при-
пуск имеет форму клина. При
таком изменении выкройки
уменьшаются вытачки на сто-
Середина переда
роне менее высокого бедра
и увеличиваются со стороны
более высокого. Средние
линии вытачек нужно вы-
чертить заново под прямым
углом к линии бедер (из-за
этого вершины вытачек сдви-
гаются). Линии середины
полотнищ юбки тоже нужно
вычертить заново (рис.  72).
Линия середины заднего по-
лотнища сместится при этом
больше, чем линия середины
переднего полотнища, так
Середина спинки
как задняя вытачка длиннее
и расположена ближе к сере-
дине, чем вытачка переднего
полотнища. Такое различие
деталей положительно ска-
зывается на подгонке вы-
кройки по фигуре, так как
72
ягодица более высокого бе-
дра тоже немного увеличена.
Важно: на рисунках пока-
зано изменение выкройки
для фигуры с более высоким
правым бедром. Если у вас
Середина переда
левое бедро выше правого,
выкройку изменяйте в зер-
кальном отражении. При рас-
крое деталей юбки обратите
внимание, что оба полотнища
асимметричны. 41
 РАСКРОЙ
Р
аскрой ткани
многие порт-
нихи-любительницы
считают самым
трудным этапом
подготовки к ши-
тью. Но мы поста-
рались упростить
этот процесс. Для
каждой модели
Burda приводится
план раскладки, на
котором показано,
как расположить
детали выкройки на
ткани. В этой главе
мы расскажем, как
правильно «читать»
планы раскладки
и на что нужно об-
ращать внимание
при раскрое.
Направление
долевой нити
При раскрое очень важно со-
блюдать направление долевой
нити (это нить основы ткани),
которое имеет рещающее
значение для правильного
внешнего вида готового изде-
лия. Детали выкройки нужно
раскладывать на ткани так,
чтобы разметка направления
долевой нити на них была па-
раллельна кромке ткани. Для
этого продлите размеченную
линию долевой нити до нижне-
го края. Теперь приколите вы-
кройку к ткани сначала только у
верхнего конца линии размет-
42 ки. Измерьте расстояние от
линии долевой нити до кромки
и затем приколите к ткани дру-
гой конец выкройки так, чтобы
расстояние от линии разметки
долевой нити до кромки всег-
да было одинаковым (рис. 1).
После этого приколите вы-
кройку по всему внешнему
контуру.
Направление ворса
Все ткани с ворсистой поверх-
ностью, например бархат, ник-
ки, вельвет, махровая ткань,
велюр, мягкий драп, лоден и
т. д., имеют направление вор-
са. Проведите рукой по такой
ткани вдоль кромки туда и об-
ратно. Направление, в кото-
ром ворсинки ложатся плоско,
является направлением ворса.
Если ворсинки поднимаются,
то это направление «против
ворса» (рис.  2). Направление
ворса на наших выкройках
всегда обозначается стрелка-
ми.
Важно: при раскрое ворси-
стых тканей детали выкройки
необходимо раскладывать в
одном направлении, то есть
нижние края всех деталей
должны быть обращены в одну
сторону.
1
Направление
узора
Многие ткани имеют узор с
одним направлением. На на-
шем примере (рис.  3) это
хорошо видно. При раскрое
таких тканей детали выкройки
раскладывают так, чтобы все
нижние края «смотрели» в
одну сторону.
При раскрое тканей в клетку, в
поперечную полоску или с по-
перечным узором важно, что-
бы рисунок совместился вдоль
продольных швов (рис. 4). Для
этого детали выкройки прико-
лите к ткани так, чтобы нижние
края совместились с одинако-
выми полосками узора.
Расход ткани
Наши данные о расходе тка-
ни, а также планы раскладки
всегда относятся только к кон-
кретным тканям, из которых
сшиты модели в журнале. Если
купленная вами ткань совпа-
дает с оригинальной тканью,
то вы можете полностью по-
ложиться на план раскладки.
Однако расход ткани может
измениться, если вы  возьме-
те ткань другой ширины или
с крупным рисунком, в клетку
или полоску, с ворсом или на-
правленным узором. В этом
случае перед покупкой ткани
ее расход следует рассчитать
заново.
2
 3 4
неверно верно
План раскладки
Показывает наиболее ра-
циональный способ распо-
ложения деталей бумажной
выкройки на оригинальной
ткани. У многих тканей кром-
ки более жесткие, чем сама
ткань, поэтому при расчете
расхода ткани кромки не учи-
тываются. Ткань складывают
лицевой стороной вовнутрь.
Если ткань раскраивают в
один слой, на планах она
всегда изображена лицевой
стороной вверх.
На рис.  5 представлен иде-
альный план раскладки. Ткань
сложена вдоль пополам лице-
вой стороной вовнутрь, все
детали расположены в одном
направлении. При такой рас-
кладке вы можете исполь-
зовать любой материал, не-
важно, с узором он или без, с
ворсом или без. Если нижние
Сгиб ткани
края деталей выкройки «смо-
трят» в разные стороны, как
на рис. 6, здесь надо быть
начеку. Таким образом мож-
но раскраивать только ткани
неверно верно
Сгиб ткани 5
без определенного направле-
ния узора и без ворса. Даже
если ткань сложена пополам
не вдоль, а поперек, как на
рис.  7, то и тогда нельзя вы-
бирать ткань с направленым
узором или ворсом.
Важно: все детали выкро-
ек, вычерченные на планах
раскладки сплошной линией, Кромки
раскладывают на ткани сторо- 6
ной с надписями вверх, а пун- Сгиб ткани
ктирной линией — стороной с
надписями вниз.
На рис. 8 ткань сложена с двух
сторон. При этом важно, чтобы
кромки находились на одина-
ковом расстоянии от сгибов.
На каком расстоянии от сгиба
Кромки
Кромки 7 Сгиб ткани 8
Кромки
43
Сгиб ткани
Кромки
 РАСКРОЙ
нужно сложить ткань с каждой 11
стороны, всегда указывается
на планах раскладки. Детали
выкройки, выступающие на
плане раскладки за сгиб ткани
(рис. 9), выкраивают в послед-
нюю очередь из ткани в один
слой. Для этого оставшуюся 10
ткань нужно разложить изна-
ночной стороной вверх. Деталь
приколоте и вокруг бумажной 12
выкройки разметьте припу- Кромка
ски на швы (рис.  10). Деталь
выкроите. Оставшуюся ткань
разложите лицевой стороной
вверх. Уже выкроенную деталь
приколите к ткани лицевой
стороной к лицевой стороне
и выкроите по ней вторую де-
таль (рис. 11). Большие детали,
которые выкраиваются со сги-
бом, но на плане раскладки
располагаются на ткани в один
слой (рис.  12), выкраивайте
так: ткань разложите изнаноч-
ной стороной вверх. Деталь 13 Кромка
бумажной выкройки приколите
(рис. 13), при этом следите за
15 Кромка
направлением долевой нити.
Затем сложите ткань вдоль
обозначенной на выкройке
линии СГИБ ТКАНИ лицевой 14
стороной вовнутрь и приколи-
те булавками (рис. 14). Вокруг
детали выкройки разметьте на Кромка
ткани припуски на швы и под-

9
Сгиб ткани

44 Кромки

гибку низа. Деталь выкроите.
Парные детали выкраивайте
так же, как показано на рис. 10
и 11. Будьте внимательны, вы-
краивая асимметричные дета-
ли. В этом случае ткань нужно
разложить в один слой лице-
вой стороной вверх (рис. 15).
Важно: на всех выкройках
Burda сторона с надписями
соответствует лицевой сто-
роне ткани. Это означает,
что выкройки асимметричных
деталей всегда прикалывают
стороной с надписями вверх
к лицевой стороне ткани.
Припуски на швы
Одинаковые по ширине при-
пуски на швы облегчают по-
шив, так как в этом случае при
совмещении срезов ткани со-
впадут и линии швов и вам не
придется при каждом стежке
проверять, совпадают линии
шва или нет. Поэтому при
раскрое размечайте на тка-
ни вокруг деталей выкройки
припуски на швы и подгибку
низа, используя масштабную
линейку и портновский ме-
лок  (рис.  16). Основное пра-
вило: 1,5–2  см  — припуски
на швы, например боковые
и плечевые швы, шов талии,
средний шов, продольные
швы рукавов; 1–1,5  см  —
припуски по срезам пройм и
окатов рукавов, вдоль среза
горловины, вдоль срезов под-
бортов, обтачек, воротника
и вдоль всех других срезов,
которые чисто вытачиваются;
2–5  см  — припуски на под-
гибку низа.
Очень легко и быстро разме-
тить на ткани линии припусков
можно с помощью копиро-
вального инструмента Burda с
16
17
двумя колесиками, на одном
из которых закреплен мелок.
(рис.  17). При движении по
ткани это колесико оставля-
ет меловой след. Колесико с
мелком можно установить на
ширину 1 см, 1,5  см, 2,5  см
и 4 см. Когда вы обводите
контуры выкроек колесиком
без мелка, колесико с мелком
автоматически вычерчивает
на ткани линии припусков на
швы.
Припуски на швы очень
важны! Все выкройки Вurda
даются без припусков на швы.
Поэтому никогда не раскраи-
вайте ткань непосредственно
по контурам деталей выкройки!
Даже если платье свободного
кроя имеет всего три шва (два
боковых и один средний) —
это шесть срезов, вдоль ко-
торых нужно отложить по
1,5–2 см на припуски на швы.
В  итоге, если не предусмо-
треть припуски на швы, ваше
платье сузится на 9–12 см.
Ткани в клетку
Различают ткани с симметрич-
ными (рис. 18) и асимметрич-
ными клетками (рис.  19). По
горизонтали полоски клеток
того и другого типа должны
совмещаться у швов. Чтобы
и по вертикали полоски кле-
ток были расположены сим-
метрично на правых и левых
деталях, при складывании
ткани следите за тем, чтобы
продольные полоски клеток
совместились, то есть сгиб
ткани находится точно посере-
дине клетки или между двумя
клетками.
Важно: у тканей в асимме-
тричную клетку по вертикали
может совместиться только
одна полоска, все полоски
раппорта никогда не совпадут.
Чтобы ткань, а вместе с ней
и узор при раскрое не сдви-
галась, сколите слои ткани в
нескольких местах, проверяя,
совпадают ли продольные и
поперечные полоски. На всех
выкройках Вurda для моделей
из клетчатых тканей есть линия
разметки КЛЕТКА.
18
19
45
 РАСКРОЙ
21
По горизонтали полоски
клеток совпадут у швов, если
вы приколете детали выкройки
к ткани так, чтобы линии раз-
метки КЛЕТКА совместились
с одинаковыми полосками
клеток. Начинайте с деталей
полочек. Обратите внимание
также на то, какая полоска об-
разует нижний край изделия.
Чтобы поперечные полоски
клеток на рукавах и полочках
совместились вдоль перед-
них швов втачивания рука-
вов, деталь выкройки рукава
приколите к ткани так, чтобы
линии разметки КЛЕТКА на
переднем окате рукава и на
пройме полочки совпали с
одной и той же полоской кле-
ток. При раскрое двухшовного
рукава сначала нужно выкро-
ить верхнюю часть рукава, а
затем расположить выкрой-
ку локтевой части рукава на
ткани таким образом, чтобы
линии разметки КЛЕТКА, на-
ходящиеся примерно на се-
редине длины рукава, у обеих
частей рукава совместились с
одной и той же полоской клет-
ки (рис. 20).
По вертикали клетки будут
расположены симметрично,
46 если средние линии полоч-
22
23
ки и спинки совместятся с
серединой клетки или будут
проходить точно между двумя
клетками. Внимание: у моде-
лей с застежкой, например у
жакетов, не перепутайте ли-
нию борта с линией середины
переда! На рукавах вычерчен-
ная на выкройке поперечная
метка соответствует середине
оката рукава. При использо-
вании выкроек, не предназна-
ченных для клетчатых тканей,
полоски клеток по горизонта-
ли совместятся вдоль швов,
если вы расположите детали
выкройки на ткани так, чтобы
нижние края деталей, которые
будут стачиваться (например,
перед и спинка), лежали на
одинаковой полоске клетки.
Поперечные полоски на по-
лочке и рукаве тоже совпадут,
если выкройку рукава разло-
жить на ткани так, чтобы по-
перечные метки втачивания
на рукаве и пройме полочки
совпали с одинаковой поло-
ской клетки.
Выкраивая рукава, состоя-
щие из двух частей, сначала
приколите к ткани верхнюю
20
часть рукава в соответствии
с меткой втачивания на вы-
кройке. Затем приколите лок-
тевую часть так, чтобы нижний
край лежал на той же полоске
клетки, что и у верхней части
рукава.
Если карманы, клапаны или
листочки должны иметь точно
такое же направление клеток
узора, что и детали, к которым
они притачиватся, вначале
приложите бумажную выкрой-
ку к выкроенной большой де-
тали по линии притачивания
и переведите на выкройку
рисунок клетки с большой де-
тали (рис. 21).
На уголках воротника тоже
должен быть одинаковый
рисунок клетки. Если верх-
ний воротник выкраивается
со сгибом, то средняя линия
верхнего воротника должна
точно совпасть с линией се-
редины клетки или лежать
посередине между двумя
клетками. Если клетки на угол-
ках воротника все-таки не со-
впали, то придется выкроить
воротник со средним швом.
Если клетки на лацканах
должны совпасть, приложите
выкройку верхнего воротника
на приколотую к ткани деталь
подборта в соответствии с
разметкой и переведите по-
лоски клеток на выкройку во-
ротника (рис.  22). Выкройку
воротника приколите к ткани
так, чтобы полоски клеток на
выкройке и ткани совмести-
лись. При этом нельзя из-
менять направление долевой
нити воротника. В  большин-
стве случаев верхний во-
ротник выкраивается не со
сгибом, а из двух частей со
средним швом (рис. 23).
Важно: если рисунок клетки
асимметричен, то его необ-
ходимо перевести на сле-
дующие детали — правый и
левый карманы, клапаны или
паты, а также на правую и ле-
вую половинки воротника.
Ткани в полоску
В принципе для раскроя тка-
ней в полоску справедливо
все, что было сказано о рас-
крое тканей в клетку. Полоса-
тые ткани тоже бывают с сим-
метричным и асимметричным
расположением полосок.
Кроме того, полоски бывают
продольные и поперечные.
Ткани с продольными
полосками складывают так,
чтобы полоски совместились
(при асимметричном рас-
положении надо совместить
самые заметные полоски).
Кромки совмещать не обяза-
тельно. Раскладывая детали
24
Кромка
выкройки на ткани, следите
за тем, чтобы средние линии
переда и спинки лежали точ-
но посредине одинаковой по-
лоски (рис. 24).
Важно: если есть планка за-
стежки, не перепутайте линию
середины переда с краем
планки застежки. Также у по-
перечных швов и на карманах
полоски не должны смещать-
ся. Как этого достичь, мы опи-
сали на примере клетчатой
ткани (рис. 21).
Ткани с поперечными
полосками для совмеще-
ния у швов складывают так,
чтобы полоски лежали точно
одна на другой. Детали вы-
кройки прикалывают к ткани
так, чтобы нижние края и мет-
ки втачивания рукава лежали
на одинаковых полосках.
Важно: для тканей с по-
перечными полосками ис-
пользуют только выкройки с
прямым нижним краем.
Раскрой по косой
Особенно красиво и мягко
ниспадают вдоль тела дета-
ли, которые выкраиваются
по косому направлению. На-
пример, полотнища юбки,
детали лифа с драпировкой
или детали воротника-банта.
Важно, чтобы они выкраи-
25
Кромка
Кромка
вались действительно по ко-
сой, то есть точно под углом
45° к долевой нити, а не под
каким-нибудь другим углом.
Как правило, за правильное
расположение детали по
косому направлению отве-
чает разметка направления
долевой нити на детали вы-
кройки. Вам остается только
расположить деталь на ткани,
как обычно, чтобы линия до-
левой нити была параллель-
на кромке.
Косые бейки и другие не-
большие детали, для которых
выкройки не предусмотре-
ны, выкраивают по косой по
указанным размерам. Про-
ще всего это сделать, если
у ткани есть кромки. Сложи-
те ткань так, чтобы кромки
образовали прямой угол
(рис. 25). Сгиб ткани теперь
точно обозначает косое на-
правление кроя. Сгиб слегка
приутюжьте и разрежьте. Или
же ткань снова разложите в
один слой, разметьте линию
сгиба мелком или нитками
и приутюжьте плоско. Если
у ткани нет кромок, срежьте
один ее край точно по пря-
мой. Для этого вытяните из
ткани одну нить и срежьте
ткань точно по этой разметке
(рис.  26). Затем этот прямой
срез сложите, как показано
на рис. 25.
26
47
 РАСКРОЙ
В
ыкроить и
сразу шить —
это по плечу даже
неопытной масте-
рице, если она
берется за простой
пуловер или юбку
на кулиске, точно
выполнив раскрой.
Для более сложных
моделей рекомен-
дуется перевести
на ткань все линии
швов и разметку.
Копирование
Быстрее всего перевести ли-
нии швов и разметку на ткань
можно с помощью копиро-
вальной бумаги Вurda и копи-
ровального колесика.
Для этого бумагу располага-
48
ют на столе копировальным
слоем вверх и сверху на-
кладывают выкроенную из
ткани деталь с приколотой
к ней бумажной выкройкой
(рис.  27). Проведите копи-
ровальным колесиком вдоль
краев бумажной выкройки.
Контуры выкройки (линии
швов и низа) появятся на
детали из ткани в виде пун-
ктирной линии. С помощью
колесика на ткань следует
также перевести всю раз-
метку, которая есть на бу-
мажной выкройке, например
линии вытачек, середины
переда, метки петель и т. д.,
кроме направления долевой
нити (также рис.  27). После
того как переведены все ли-
нии и разметка, снимите бу-
мажную выкройку и сколите
детали из ткани по контуру.
Детали из ткани положите
на копировальную бумагу
стороной с переведенными
линиями вверх. Еще раз об-
ведите все линии и размет-
ку, чтобы они появились на
27
28
второй выкроенной детали
(рис. 28).
Линии разметки, которые при
шитье нужно видеть на лице-
вой стороне ткани, например
линии середины переда, сги-
ба, совмещения, притачива-
ния, а также линии надсечек
и складок, переносятся на
лицевую сторону ткани вруч-
ную крупными копироваль-
ными стежками шва «вперед
иголку» на каждой отдельной
детали.
Прежде чем приступить
к копированию контуров
и разметки, важно:
• Защитить стол прочным по-
крытием.
• Обязательно сделать пробу
копировальным колесиком
на лоскуте ткани, так как
не со всех тканей легко
удалить краску копироваль-
ной бумаги, а на тонких и
светлых тканях краска мо-
жет быть видна с лицевой
стороны.
• Сделать также сразу проб-
ную утюжку, так как при
утюжке некоторых тканей
краска копировальной
бумаги может так глубо-
ко проникнуть в волокна
ткани, что будет видна с
лицевой стороны и уже не
удалится.
• Контуры и разметку выкро-
ек копируют, как правило,
на изнаночную сторону
ткани.
• На таких тканях, как, на-
пример, бархат, шениль
и никки, копировальное
колесико может оставить
вмятины с лицевой сторо-
ны. В этом случае копиро-
вание с помощью колесика
невозможно.
 29
Прокладывание
копировальных
стежков
Прокладывание копироваль-
ных стежков требует времени
и сил, но совершенно необхо-
димо в случае, когда перевод
линий выкройки другим спо-
собом невозможен. Для про-
кладывания стежков на тонких
и деликатных тканях исполь-
зуют тонкую иглу и нитки для
шитья, не для сметывания. По
контуру выкройки проложите
в две нитки стежки шва «впе-
ред иголку», прокалывая оба
слоя ткани, при этом каждый
второй стежок не затягивайте,
чтобы получалась петля высо-
той ок. 2 см (рис. 29). Вдоль
прямых краев стежки могут
быть длинные, вдоль скругле-
ний — немного короче. Кроме
того, проложите стежки вдоль
обозначенных на выкройке
линий и меток, прокалывая
бумагу и оба слоя ткани, при
этом каждый стежок делай-
те высотой ок.  2  см (также
рис.  29). Когда все линии
будут переведены на ткань,
30
стежки разрежьте посереди-
не, выкройку удалите с ткани.
Детали из ткани осторожно
раздвиньте и разрежьте нит-
ки между ними. Таким об- 31
разом на ткани появляются
линии, размеченные нитками
(рис. 30).
Опытные и экономящие вре-
мя портнихи не прокладыва-
ют стежки по всем линиям
швов и разметки, а обозна-
чают лишь начало и конец
шва. Или же делают неболь-
шие надсечки на припусках.
Но этот способ возможен при
условии, что детали были вы-
кроены с одинаковыми при-
пусками на швы. Вершины
вытачек и другую разметку
на выкройке, например ли-
нию середины переда, входы
в карманы и др., переводят
на ткань с помощью мелка.
Для этого по разметке вколи- 32
те булавки, в конце разметки
две булавки вколите крест-
накрест (рис.  31). Головки
булавок продавите сквозь
бумагу и выкройку удалите.
Точки вкалывания и скре-
щивания булавок разметьте
мелком на обоих слоях ткани
(рис. 32). 49
 ПРОКЛАДКИ

Ч то придает жесткость ткани в нужном месте?

Это флизелин! Представляем различные виды
прокладок для приутюживания или притачивания.
ФЛИЗОФИКС
Двусторонняя клеевая
прокладка-паутинка
(ширина 90 см) идеально
277 КОТТОН подходит для аппликаций,
Мягкий, легкий волюменфлиз из рукоделия и ремонта
чистого хлопка (ширина 150 см) одежды. Предназначена
хорошо держит форму, идеален для всех тканей, а также
для квилта и пэчворка. Подходит для фетра, лыка, картона,
для всех тканей, можно стирать при дерева, бумаги и кожи.
температуре не выше 30°С. Можно стирать при темпе-
ратуре не выше 60°С.

ЗОЛЮВЕБ G 710
Растворимый в воде флиз (ширина Тканая прокладка
90 см) идеален для машинной вы- для приутюживания
шивки, крэйзи-пэчворка, создания (ширина 90 см). Пред-
эффекта крэш. Отлично подходит назначена для легких и
для тонких или прозрачных тканей. среднетяжелых тканей.
Используется для
мелких деталей: ворот-
ника, планки застежки,
манжет. Можно стирать
при температуре не выше
30°С.
H 250
Стабильная прокладка (ширина
90 см) для приутюживания. Предна-
значена для легких и среднетяжелых
тканей (например, хлопчатобумаж-
ных). Идеально подходит для поясов H 608
и всех деталей, которые должны Прокладка стретч для
держать форму. Предотвращает приутюживания (ширина
растягивание. Можно стирать при 90 см). Предназначена
температуре не выше 60°C. для трикотажа, а также
для таких стабильных тка-
ней, как поплин. Можно
стирать при температуре
H 410/316
не выше 40°С.
Мягкий флиз (ширина 90 см) со
стабилизирующими нитями в про-
дольном направлении. Предназначен ВОЛЮМЕНФЛИЗ H 640
для шерстяных тканей и шелка тусса. Прокладка для при-
Идеален для лацканов. Можно сти- утюживания (ширина
рать при температуре не выше 40°С. 90 см). Подходит для
хлопчатобумажных или
синтетических тканей,
G 785 легких и среднетяжелых.
Биэластичная тканая проклад- Применяется для стежки,
ка для приутюживания (ширина квилта, аппликаций. Мож-
90 см). Предназначена для легких, но стирать при температу-
эластичных, струящихся материалов ре не выше 40°С.
(например, трикотаж, шелк, вискоза).
Можно стирать при температуре не
выше 30°С. H 180
Очень мягкий и легкий
флиз для приутюживания
(ширина 90 см). Идеален
для шелка, вискозы и
50 креповых тканей. Можно
стирать при температуре
не выше 40°С.
Основные прокладки флизелин (Vlieseline®)
Тканые клеевые прокладки
G 700 белый, черный, хлопчатобумажная прокладка средней приутюживать с паром; 6 раз ставить
90 см толщины для мелких деталей блузок утюг на каждый участок и водить им
и рубашек медленно, с нажимом, 8 секунд
G 740 экрю, черный, слегка ворсованная хлопчатобумажная приутюживать с паром; 6 раз ставить
90 см прокладка средней толщины утюг на каждый участок и водить им
для жакетов и пальто медленно, с нажимом, 8 секунд
G 785 белый, бежевый, очень тонкая, биэластичная прокладка приутюживать всухую; сначала во
черный, 90 см для блузок и платьев, для прозрачных избежание перекоса ткани поставить
и эластичных тканей, а также легких слабо нагретый утюг на 1–2 участка
жакетных и пальтовых тканей на короткое время, затем водить
утюгом по всей площади 8 секунд

Нетканые клеевые прокладки

H 180 белый, черный, для нежных, драпирующихся приутюживать всухую; 5–6 раз ста-
60 см материалов (шелк, вискоза, вить утюг на каждый участок и водить
мягкая кожа) им медленно, с нажимом, 8 секунд
H 200 белый, черный, для легких тканей (хлопок, полиэстер, приутюживать всухую; 5–6 раз ставить
60 см вискоза) утюг на каждый участок и водить им
медленно, с нажимом, 8 секунд
G 405 белый, цвет для легких и среднетяжелых тканей через влажный проутюжильник;
графита, 90 см (шерсть, шелк тусса, джерси) ставить утюг на каждый участок,
сильно прижимая, на 10–12 секунд
H 410 белый, цвет для различных тканей: от легких до через влажный проутюжильник;
графита, со ста- тяжелых (шелк тусса, шерсть) ставить утюг на каждый участок,
билизирующими сильно прижимая, на 10–12 секунд
нитями, 60 см
F 220 белый, цвет для легких тканей, которые стирают в приутюживать всухую; 5–6 раз
графита, 60 см горячей воде (хлопок) ставить утюг на каждый участок
и водить им, с нажимом, 8 секунд
H 250 белый, цвет стабильная прокладка для поясов, приутюживать всухую; 5–6 раз
графита, 60 см а также рукоделия ставить утюг на каждый участок
и водить им, с нажимом, 8 секунд
H 606 белый, цвет прокладка с прорезами для эластичных через влажный проутюжильник;
графита, 90 см тканей, сильно растягивающаяся в по- ставить утюг на каждый участок,
перечном направлении сильно прижимая, на 10–12 секунд

Клеевые ленты флизелин

Формбанд белый, цвет косая лента для укрепления косых или приутюживать всухую; с нажимом,
(Formband) графита, 1,2 см скругленных срезов 8 секунд

Кантенбанд белый, цвет лента с заработанными продольными приутюживать всухую; с нажимом,

(Kantenband) графита, 2 см нитями для укрепления прямых срезов 10 секунд

Заумфикс 3 см лента для приутюживания подгибки через влажный проутюжильник;

(Saum-fix) низа ставить утюг на каждый участок
с нажимом, 10 секунд

51
 ПРОКЛАДКИ
Ч
тобы одежда
имела без-
укоризненный вид и
хорошо сидела, не-
обходима не только
удачная выкройка,
но и правильный вы-
бор прокладок, уме-
ние с ними работать.
И здесь есть свои
секреты, которыми
мы готовы с вами
поделиться.
Прокладки
флизелин
Как придать воротнику стой-
кость, а краям стабильность?
Ответ прост: нужно при-
утюжить прокладку! У фирмы
Freudenberg найдутся подхо-
дящие прокладки флизелин
для любой ткани: нетканые
(например, Н  180) или тка-
ные (например, G  785). При
этом неважно, что вы шье-
те  — блузку, брюки или жа-
кет. В инструкциях по шитью
Burda всегда указано, какая
прокладка необходима для
той или иной модели. Ко-
нечно, вы можете отступить
от нашей рекомендации,
если шьете модель не из
оригинальной ткани. Тогда
при выборе прокладки ру-
ководствуйтесь указаниями
по утюжке и уходу за вашей
тканью. Правила обработки и
утюжки для прокладок фли-
52 зелин вы найдете в таблице
на стр. 51, а также на кромках
этих прокладок. Неважно,
какую прокладку вы исполь-
зуете: чтобы она держалась
в нужном месте, необходимо
соблюдать условия приутю-
живания для разных прокла-
док.
Раскрой прокладки
Все детали, которые следу-
ет дублировать прокладкой,
выделены на наших планах
раскладки серым цветом или
указаны в инструкции по ши-
тью. При раскрое прокладки
соблюдайте направление до-
левой нити. Детали из про-
кладки всегда выкраивайте в
том же направлении долевой
нити, что и детали из ткани.
Это особенно важно для
тканых прокладок, которые
стабильны в продольном на-
правлении и тянутся в попе-
речном. Вычерченная на вы-
кройке стрелка направления
долевой нити всегда должна
быть параллельна продоль-
ной кромке прокладки. Ис-
ключения составляют лишь те
случаи, когда раскрой по по-
перечной нити или косому на-
правлению необходим, чтобы
ткань красиво ниспадала.
Если нужно стабилизировать
края разреза, но не «стопо-
рить» их (например, на тканях,
которые под собственным ве-
сом немного провисают), то
для припусков по краям раз-
реза тканые и нетканые про-
кладки раскраивают по косой.
Для припуска на подгибку
низа тканые прокладки рас-
краивают по косой, а нетка-
ные — в том же направлении,
что и детали кроя.
Детали из прокладки всегда
выкраиваются с припусками
на швы.
Так приутюживают
прокладку
Совет: сначала потренируй-
тесь на лоскуте ткани, что-
бы можно было проверить,
прочно ли сцепление про-
кладки с тканью и как про-
кладка держит форму.
Чтобы в процессе приутю-
живания прокладки ткань не
дала усадку, ее предвари-
тельно необходимо проутю-
жить, по возможности через
влажный проутюжильник,
или постирать так, как вы за-
тем будете стирать готовое
изделие.
Прокладки флизелин всег-
да приутюживают к ткани с
изнаночной стороны. При
этом прокладка не должна
выступать за ткань, так как
клеевая масса прокладки не
только загрязнит подошву
утюга, но и при следующей
утюжке может перейти на
лицевую сторону ткани, с
которой удалить ее потом
будет невозможно.
Флизелин G 405 и Н 410 при
приутюживании обязательно
накрывают влажным проутю-
жильником. Утюжка паровым
утюгом для них не подходит,
так как давление утюга и вы-
ход пара неравномерны.
Для приутюживания тканых
прокладок флизелин G 700 и
G  740 достаточно только па-
рового утюга.
Тканую прокладку флизе-
лин G 785, а также нетканые
прокладки флизелин Н  180,
Н 200, Н 250 и F 220 приутю-
живают всухую.
После приутюживания про-
кладки деталям дают остыть
в течение  20  минут. Затем
детали кроя снова склады-
вают лицевыми сторонами.
Деталь выкройки снова при-
калывают к деталям кроя и
переводят контуры выкройки
(см. стр. 48–49).
Прокладки
для притачивания
Если пробное приутюжива-
ние прокладки показало, что
для вашей ткани она не под-
ходит, вы можете исполь-
зовать прокладки для при-
тачивания — флизелин или
прокладки из шерсти и льна,
конского волоса, а в случае
прозрачных тканей — орган-
Формбанд: представляет
собой косую ленту шириной
12 мм с цепным швом на
расстоянии ок. 4 мм от края,
который придает ей ста-
бильность. Флизелин форм-
банд — идеальная прокладка
для фиксирования срезов
горловины и косых срезов.
Она очень мягкая и помогает
ткани держать форму, не де-
лая ее при этом жесткой.
СОВЕТ
Для таких небольших
деталей, как обтачка
и воротник, сначала
раскроите прокладку
с большими припусками
на швы и приутюжьте
к изнаночной стороне
ткани, из которой будете
выкраивать деталь.
Затем приколите выкрой-
ку и теперь выкроите
деталь с необходимыми
припусками.

Использование шаблонов
зу. Эти прокладки тоже всег-
да раскраивают по тому же
направлению долевой нити,
что и на ткани, и с припу- Срезы горловины при приутюживании прокладки не рас-
сками на швы. Только вдоль тянутся, если вы приколите их к шаблону. Для шаблонов
срезов, которые совпадают лучше всего подойдет бортовка от Freudenberg.
с линией сгиба, детали из Используя бумажную выкройку, вычертите на бортовке
прокладки выкраивают без с помощью мягкого карандаша или портновского мелка
припусков. Прокладку для срез горловины (правую и левую части симметрично!),
притачивания приколите к линии плечевых, а также боковых и рельефных швов.
детали кроя с изнаночной Вдоль этих линий вычертите такие же по ширине при-
стороны и приметайте по пуски на швы, как и у деталей кроя.
контуру. Срез, который со-
впадает с линией сгиба,
пришейте швом «козлик»
(см. стр. 67).

Спецпрокладки:
клеевые ленты
Заумфикс: если подгибку
низа не пришивают, ее при-
клеивают — с помощью лен-
ты заумфикс шириной 3 см
(см. стр. 75).
Кантенбанд: эта лента ши-
риной 2 см с заработанными
продольными нитями позво-
ляет надолго укрепить срезы,
которые не должны растяги-
ваться. 53
 ПРОКЛАДКИ
Обработка
прокладок для
жакетов и пальто
Чтобы жакеты и пальто в
плечах сидели хорошо и не
морщили, область каждого
плеча можно дополнительно
укрепить так называемой за-
платой, которая начинается от
горловины и доходит до по-
перечной метки втачивания
рукава на пройме.
Полочку дублируют про-
кладкой полностью. Деталь
бумажной выкройки для «за-
платы» следует изготовить
самостоятельно. Это очень
просто: если модель име-
ет рельефный шов, склейте
детали бумажной выкройки
по линии этого шва, начав
от края проймы, и вычерти-
те затем линию прокладки
(рис.  1). Переснимите «за-
плату» как отдельную деталь.
Если на полочке у плеча или
горловины предусмотрена
вытачка, заложите эту вытачку
на детали прокладки (рис. 2).
Теперь из мягкой прокладки
для притачивания (например,
из флизелина М 12) выкроите
54 по детали выкройки «заплату»
без припусков на швы. Ис-
пользуя эту же деталь бумаж-
ной выкройки, из клеевого
флизелина H 410 выкроите по
косой вторую «заплату» с при-
пусками на швы по срезам
плеча и горловины, а внизу
короче бумажной выкройки
на 1–1,5  см. После стачи-
вания и утюжки рельефных
швов или вытачек (если они
имеются у модели) наложите
на полочку первую «заплату»
для притачивания, точно со-
вместив верхний и боковые
срезы с линиями швов на по-
лочке. Затем поверх первой
«заплаты» наложите вторую —
для приутюживания — и при-
утюжьте ее (рис. 3).
Спинку укрепляют флизе-
лином в области горловины,
плеч и пройм. Выкроите про-
кладку с тем же направле-
нием долевой нити, что и у
спинки. Поверх размеченной
линии плечевого шва допол-
нительно приутюжьте фли-
зелин кантенбанд. Выкроите
кантенбанд немного короче,
чем плечевой срез спинки (то
есть по длине плечевого сре-
за полочки). При приутюжива-
нии слегка растягивайте ленту
до длины плечевого среза
спинки или же немного при-
посаживайте спинку (рис. 4).
3
Лацканы привлекают к
себе внимание в первую
очередь, и поэтому их обра-
ботка должна быть особенно
тщательной. Чтобы лацканы
лежали красиво, их уголки
следует дополнительно укре-
пить флизелином Н  410, а
сгибы немного припосадить,
используя флизелин кантен-
банд.
Это делается так: флизелин
для уголка лацкана выкроите
по косой точно до линии сги-
ба и без припусков на швы по
переднему и верхнему сре-
зам лацкана. Флизелин кан-
тенбанд приутюжьте к полоч-
ке рядом со сгибом лацкана,
начав от плечевого шва и за-
кончив, не доходя ок. 5 см до
среза борта. Отрежьте ленту
кантенбанд длиной на  1,5–2
см короче линии приутюжи-
вания и растягивайте ее при
приутюживании до необхо-
димой длины  (рис.  5) или
припосадите немного полоч-
ку по линии сгиба. При на-
правленных вверх лацканах в
местах втачивания воротника
образуются так называемые
пустые углы, так как припуски
на шов по верхнему срезу
каждого лацкана и припуски
шва втачивания воротника в
этих местах расходятся наи-

4 8
скосок. Чтобы уравнять тол-
щину припусков, приутюжьте
с каждой стороны маленькую
«заплату» из волюменфлиза
Н  630 (рис.  6). Форма этой
«заплаты» зависит от формы
лацкана, и вы должны опре-
делить ее самостоятельно.
Для этого вырежьте из бу-
маги уголок лацкана с при-
пусками на швы 1 см. Затем
на этой бумажной выкройке
надсеките припуски в уголок
до линии шва и отверните на
изнаночную сторону. Срезы
припусков продлите пунктир-
ной линией до их пересече-
ния. Получившийся четырех-
угольник между припусками
будет точно соответствовать
нужной форме «заплаты»
(рис. 7).
Рукава будут сидеть отлич-
но, если по окатам их проду-
блировать прокладкой флизе-
лин волюменфлиз 248.
Если рукав двухшовный,
склейте сначала детали вы-
кройки по линии локтевого
7
шва и затем вычертите линию
прокладки (рис. 8). Пересни-
мите деталь прокладки как
отдельную деталь и раскроите
по ней волюменфлиз 248 без
припусков на швы. Затем по
этой же бумажной выкройке
раскроите флизелин G  405
или H  410 с тем же направ-
лением долевой нити, что и
у рукава: с припуском на шов
по верхнему срезу, а внизу
на 1,5–2 см короче выкройки.
После стачивания и разутю-
живания локтевого шва на-
ложите волюменфлиз с изна-
ночной стороны рукава вдоль
линии шва по окату, а поверх
него — флизелин G  405 или
H 410 и приутюжьте (рис. 9).
Воротник также приобрета-
ет лучшую форму и вид, если
его укрепить флизелином.
Это касается не только нижне-
го, но и верхнего воротника.
Основное правило: проклад-
ку следует выкраивать с тем
же направлением долевой
нити, что и у детали воротни-
ка. Однако если у воротника с
лацканами нижний воротник
тоже выкраивается по доле-
вой нити, то прокладку к нему
нужно выкроить по косой и со
средним швом.
Если нижний воротник к тому
же дополнительно укрепить
волюменфлизом, то даже
очень широкие отложные
воротники можно будет под-
нимать, а высокие воротники-
стойки приобретут необходи-
мую стойкость, но при этом
не будут выглядеть жестко,
как накрахмаленные.
Аккуратные края получа-
ются, если помимо обычного
флизелина укрепить срезы
лентой кантенбанд. Также
подгибка низа не будет пере-
кошенной, если приутюжить к
ней ленту кантенбанд.
Важно: флизелин кантен-
банд всегда следует приутю-
живать поверх размеченной
линии шва или линии низа
соответственно. 55
 УТЮЖКА
Х
орошо отутю-
жено — напо-
ловину сшито!
Это портновское
правило и сегодня
не теряет своей ак-
туальности. Влажно-
тепловая обработка
изделий так же важ-
на, как их точный
пошив.
Принадлежности
для утюжки
Утюг с терморегулятором
просто незаменим при шитье.
Лучше всего, если это будет
паровой утюг. Им можно утю-
жить как с паром, так и всухую.
Утюг должен иметь гладкую
подошву. Чтобы на подошве
не появлялись царапины, не
ставьте утюг на жесткие ше-
роховатые поверхности и не
утюжьте поверх булавок. Ни
в коем случае нельзя удалять
загрязнения с подошвы утюга
ножом. Используйте специ-
альное чистящее средство для
утюга или средство для ухода
за металлическими предме-
тами, которые не содержат
абразивов. Незначительные
загрязнения можно удалить с
подошвы водным раствором
уксуса. Очень удобна съемная
подошва из тефлона, которая
крепится к утюгу. Тефлоновая
56 1 и лен можно утюжить очень
подошва не только защищает
основную подошву, но также
предупреждает появление
ласов (блестящих следов) на
ткани при утюжке. Однако в
случае очень деликатных тка-
ней тефлоновая подошва не
заменит проутюжильник. Так-
же для утюжки необходима
гладильная доска и допол-
нительно рукавная плат-
форма, служащая для раз-
утюживания припусков швов
на рукавах и утюжки всех узких
деталей, которые нельзя натя-
нуть на большую гладильную
доску. Для утюжки скруглен-
ных швов и швов втачивания
рукавов удобна гладильная
подушка. В продаже быва-
ют подушки разной величины.
Самая удобная  — маленькая
подушечка, которую можно за-
крепить на рукавной платфор-
ме (рис.  1). Проутюжиль-
ник необходим в том случае,
когда вы утюжите деликатные
ткани с лицевой стороны.
Особенно практичен просве-
чивающий проутюжильник из
хлопчатобумажного батиста,
через который вы будете точно
видеть, где и что вы утюжите,
чтобы не образовались не-
желательные складки или за-
ломы. Если у вас нет парового
утюга, проутюжильник нужно
всегда увлажнять. Для приутю-
живания некоторых прокладок
флизелин вам также потребу-
ется влажный проутюжильник
(см. стр. 50–52).
Температура
утюжки
Температура нагрева утю-
га зависит от ткани. Хлопок
горячим утюгом, в то время
как синтетические волокна не
переносят большого нагрева
(см. также раздел «Ткани»,
стр.  12–16). При утюжке тка-
ней из смешанных волокон
температуру нагрева утюга
всегда выбирают, ориенти-
руясь на наименее стойкие к
нагреву волокна. Лучше всего
сначала попробовать на ло-
скуте ткани. При этом также
обратите внимание на то, как
ткань реагирует на влажность.
Лен, хлопок, шерсть, диолен и
тревира обязательно нуждают-
ся в увлажнении при утюжке.
Некоторые ткани после утюж-
ки с паром нужно отутюжить
всухую, так как оставшаяся
влага может при охлаждении
вызвать волнистость ткани.
Важно: утюжить ткань всухую
с лицевой стороны следует
всегда через проутюжильник!
Ткани с длинным ворсом (на-
пример, мягкий драп, вер-
блюжья шерсть, велюр и др.)
утюжат только с изнаночной
стороны без сильного нажима,
с паром и без последующей
утюжки всухую, потому что в
этом случае ворс примнется.
Шелк, вискозу, ацетат можно
утюжить всухую, но быстрее
они утюжатся с паром. При
утюжке через влажный про-
утюжильник соблюдайте осто-
рожность. Если он слишком
влажный, на ткани могут по-
явиться неприятные разводы
от воды, которые уже нельзя
будет удалить. Лучше всего
отутюжить сначала проутю-
жильник, чтобы он стал лишь
слегка влажным. Этой влаги
будет достаточно для утюжки,
а на ткани не останется разво-
дов. Если вы гладите паровым
утюгом, в целях предосторож-
ности всегда подкладывайте
сухой проутюжильник. Метал-
лизированные нити переносят
только очень небольшой на-
грев и боятся влаги, иначе они
теряют блеск.
Правила утюжки
Утюжат детали после каждой
рабочей операции. Например,
вытачки  — перед тем, как вы-
полнить швы, и швы  — перед
тем, как заутюжить низ изделия.
Ткани с длинным ворсом
(мягкий драп, велюр) утюжат
ворсовой стороной вверх. Так
тонкие ворсины сцепятся друг
с другом и ворс не примнется.
Сметанные для примерки швы
утюжат только слегка, чтобы
не оставалось стойких сги-
бов, иначе, если потребуется
переделка, эти приутюжен-
ные сгибы могут полностью
не разгладиться. Заметанные
срезы утюжат также слегка,
так как сметочные нитки могут
оставить некрасивые вмятины
на ткани.
Не следует утюжить поверх бу-
лавок: они не только царапают
подошву утюга, но и оставляют
вмятины. Меловые линии пе-
ред утюжкой нужно аккуратно
счистить щеткой.
Вытачки заутюживают в одну
сторону или утюжат плоско.
Швы сначала утюжат плоско
(рис. 2), затем припуски швов
разутюживают (рис. 3).
Припуски скругленных ре-
льефных швов на участках
скруглений надсекают в не-
скольких местах. Затем при-
пуски разутюживают: для этого
деталь кладут на гладильную
доску так, чтобы шов лежал
на закругленном крае доски
(рис.  4), или используют гла-
дильную подушку.
У мягких, деликатных тканей
срезы припусков шва или
припуска на подгибку низа
при утюжке могут отпечатать-
ся на лицевой стороне ткани. 2
Чтобы этого не произошло,
нужно при утюжке подложить
под припуски полоски бумаги
(рис.  5). Если, несмотря на
все предосторожности, срезы
припусков шва или припуска
на подгибку низа отпечата-
лись на лицевой стороне тка- 3
ни, нужно еще раз осторожно
провести утюгом под срезами
(рис. 6). Если этого будет не-
достаточно, шов следует еще
раз отутюжить плоско, затем
припуски шва снова аккуратно
разутюжить.
Швы, прямые края и складки
следует всегда раскладывать
на подложке для глажки пло- 4
ско и прямо. Ни в коем слу-
чае не растягивайте ткань при
утюжке.
Горловину и другие детали со
скруглениями следует распо-
лагать на подложке для глажки
так, как они будут выглядеть в
готовом виде.
Чтобы избежать появления
ласов (блестящих следов), 5
утюжить ткань всегда следует с
изнаночной стороны. Если же
требуется утюжить с лицевой
стороны, используйте проутю-
жильник.
Если при утюжке на ткани по-
явился блеск, положите на это
место сложенный в несколько 6
раз влажный проутюжильник
и проутюжьте еще раз без на- над блестящим участком и пу-
жима. Нельзя утюжить досуха, стите побольше пара. По ткани
проутюжильник надо убрать, слегка проведите щеткой или
пока он еще влажный, и слег- повесьте изделие и с изна-
ка пригладить ткань щеткой. ночной стороны обработайте
Если вы утюжите паровым ткань мощной струей пара. В
утюгом, то проутюжильник в результате прижатые ворсинки
данном случае не нужен. По- ткани поднимутся и блеск на
дошву утюга держите близко данном участке исчезнет. 57
 ПРИМЕРКА
Подготовка
Е
застежку-молнию так, что-
бы зубчики не были вид-
к примерке
сли даже ваши
ны с обеих сторон (см.
мерки точно стр. 99).
соответствуют • У блузок, платьев, жаке-
Прежде чем сметать выкроен-
табличным или вы ные детали, вам следует: тов и пальто сметайте шов
подогнали выкройку • приутюжить прокладку к из- правого рукава и вметайте
по своей фигуре, наночной стороне деталей его в пройму (см. стр. 128–
возможно, все равно (см. стр. 52–53); 135).
• перевести все контуры • У юбки пояс сложите вдоль
придется внести пополам и приметайте к
и разметку выкройки на
небольшие коррек- изнаночную сторону де- верхнему срезу.
тировки в процессе талей кроя и перевести • На рукавах с манжетами
шитья изделия. копировальными стежками для примерки не делайте
Для примерки необ- линии, которые при шитье разрезов, а просто при-
должны быть видны с ли- метайте каждую манжету к
ходимо сметать нижнему срезу рукава, не
и слегка приутюжить цевой стороны ткани (см.
стр. 48–49); доходя ок.  3  см до метки
все вытачки и швы. • если требуется, припоса- разреза.
Швы можно также дить или присборить сре- • У моделей, имеющих во-
выполнить на ма- зы до необходимой длины ротник с лацканами или
шине, если после (см. стр. 67–68). шалевый воротник, вметай-
те нижний воротник в гор-
их распарывания на Теперь детали кроя нужно ловину, не подворачивая.
ткани не останется сметать.

Первая примерка
следов. Используй- • Вначале сметайте вытач-
те при этом самые ки. Всегда начинайте при
длинные стежки этом с вершины вытачки
или специальный (см. стр. 71). Все детали сметаны, и теперь
• Затем приступайте к швам. наступает торжественный мо-
сметочный шов. Обращайте внимание на мент: вы первый раз надева-
Конечно, вы можете контрольные и попереч- ете новую модель. Если у нее
обойтись и без при- ные метки. Припуски швов предусмотрены подплечники,
мерки, если шьете слегка разутюжьте — с не- то приколите их во время
свободную модель большим нажимом, уста- примерки. Края застежки ско-
новив терморегулятор лите, совместив линии сере-
или выкройка вам утюга на минимальную дины.
уже знакома и вы температуру. Нельзя допу- Важно: чтобы точно прове-
успешно ею стить образования стойких рить, как на вас будет сидеть
пользовались. сгибов. изделие, делайте примерку,
• Цельнокроеные подборта надев белье и обувь, которую
отверните на изнаночную будете носить с этой моде-
сторону и заметайте, края лью. Ведь высота каблука
бортов слегка приутюжь- определяет не только длину
те. модели, но и меняет вашу
• Приметайт