Из 30 граммов ULTRA можно приготовить

куб бурового раствора. Оптимальное решение

для авиаперевозки

1
СИСТЕМА СУПЕРВЯЗКОГО БУРОВОГО РАСТВОРА
Буровой раствор ULTRA обладает уникальным свойством образования непроницаемой пленки
на поверхности стенок скважины и керна, тем самым предотвращая их размывание и обес-
печивая выход керна в рыхлых породах до 97%. Буровой раствор ULTRA снижает осевые
нагрузки и предотвращает вибрацию бурового снаряда, обеспечивает развитие вязкости и
очистку ствола скважины, стабилизирует активные глины и сланцы.
ПРЕИМУЩЕСТВА
• Единственный компонент бурового раствора
• Эффективен в концентрациях от 0,003%
• Формирует непроницаемую тонкую мембрану на границе раствор/порода
• Значительно снижает логистические расходы
• Эффективен при использовании в рассолах и бурении мерзлотных пород
• Обеспечивает стабильность скважины и целостность керна в сложных условиях
• Стабилизирует активные глины и сланцы
• Не оказывает негативного влияния на окружающую среду
• Имеет удобную упаковку для точного расхода

ТИПИЧНЫЕ СВОЙСТВА ПРОДУКТА

Внешний вид: легко сыпучий порошок
ПРИМЕНЕНИЕ
ULTRA добавляется непосредственно под миксер или под струю при наполнении зумпфа водой.
Использование дизельного топлива и других органических растворителей не требуется.
Рекомендуемые концентрации
• Уголь, песок, мелкозернистая порода: 0,3—0,35 кг/м3
• Глины, сланцы: 0,15—0,3 кг/м3
• Песчаник, консолидированная порода: 0,03—0,15 кг/м3

БЕЗОПАСНОЕ ОБРАЩЕНИЕ
Ознакомьтесь с паспортом безопасности вещества
ФОРМА ПОСТАВКИ
Упаковывается в герметичные пластиковые ведра по 9 кг (20 фунтов) с 18 пакетами внутри по
500 граммов.
ХРАНЕНИЕ
Избегать попадания влаги. Рекомендуемые материалы для хранения ULTRA включают нер-
жавеющую сталь, пластик, стекло. При рассыпании материала собрать его без использования
воды. При попадании материала на влажную поверхность она становится скользкой и должна
быть помечена табличкой «СКОЛЬЗКИЙ ПОЛ», затем это место должно быть тщательно промыто
водой с использованием хлорной извести. Срок хранения 60 месяцев при температуре от -45 до
50°С.

2
Отбор керна в песке - больше не проблема, так как
TORNADO позволяет консолидировать несвязанную
породу

3
ВЫСОКОДИСПЕРСНЫЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ БУРОВОЙ РАСТВОР
TORNADO за короткое время образует буровой раствор, обеспечивающий стабильность
скважины в большинстве пород без использования дополнительных добавок. TORNADO
растворяется без специальных смесительных систем, снижает осевые нагрузки и
предотвращает вибрацию бурового снаряда, обеспечивает очистку ствола скважины, а также
препятствует разбуханию активных глин и сланцев. TORNADO образует тонкую
непроницаемую мембрану на границе раствор/порода, что обеспечивает превосходную
стабильность стенок скважины и высокий выход керна в песке, угле и других проницаемых
формациях.
ПРЕИМУЩЕСТВА
• Единственный компонент бурового раствора
• Эффективен в концентрациях от 0,007%
• Образует буровой раствор в течение 5 минут
• Формирует непроницаемую тонкую мембрану на границе раствор/порода
• Обеспечивает стабильность стенок скважины и целостность керна в большинстве пород
• Стабилизирует активные глины и сланцы
• Снижает логистические расходы
• Имеет удобную упаковку для точного расхода

ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ПРОДУКТА

Внешний вид: легко сыпучий белый порошок
ПРИМЕНЕНИЕ
TORNADO добавляется под миксер или под струю воды при наполнении рабочей емкости.
Использование дизельного топлива и других органических растворителей не требуется.
Рекомендуемые концентрации:
 Песок, уголь, несвязанная порода: 0,7—1 кг/м3
 Активные глины, сланцы: 0,3—0,7 кг/м3
 Песчаник, консолидированная порода: 0,07-0,3 кг/м3

БЕЗОПАСНОЕ ОБРАЩЕНИЕ
Ознакомьтесь с паспортом безопасности вещества.
ФОРМА ПОСТАВКИ
Упаковывается в герметичные пластиковые противоударные ведра по 15,0 кг с 30 пакетами по
500 г внутри.
ХРАНЕНИЕ
Избегать попадания влаги. Рекомендуемые материалы для хранения TORNADO включают
нержавеющую сталь, пластик, стекло. При рассыпании материала рекомендуется собрать
его без использования воды. При попадании материала на влажную поверхность она стано-
вится очень скользкой и должна быть помечена табличкой «СКОЛЬЗКИЙ ПОЛ», затем это
место должно быть тщательно промыто водой с использованием хлорной извести. Срок
хранения данного продукта 60 месяцев при температуре хранения от -45 до 50°С.

-4-
 FLOTEK выполняет основные функции - развивает
вязкость, стабилизирует стенки скважины, выносит
шлам

-5-
МУЛЬТИФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ КОМПОНЕТ БУРОВЫХ РАСТВОРОВ
Растворяясь, FLOTEK обеспечивает быстрое развитие вязкости, очистку скважины от шлама, снижение
крутящего момента и стабилизацию стенок скважины в активных глинах. FLOTEK используется в малых
концентрациях и может являться самостоятельным решением для приготовления полимерных буровых
растворов.

ПРЕИМУЩЕСТВА
• Развивает значительную вязкость за короткое время

• Предотвращает разбухание активных глинистых сланцев

• Уменьшает крутящий момент и снижает трение

• Устраняет налипание глины на инструмент

• Легко растворяется как воде, так и бентонитовом растворе

• Легко растворим даже при отсутствии хорошей смесительной системы

ТИПИЧНЫЕ СВОЙСТВА ПРОДУКТА

Внешний вид: беловатые гранулы
ПРИМЕНЕНИЕ
FLOTEK добавляется непосредственно под миксер или под струю при наполнении зумпфа водой.
Использование дизельного топлива и других органических растворителей не требуется.
В качестве загустителя и компонента безглинистой системы бурового раствора:
 песок, дробленая порода: 0,5—0,7 кг/м3
 глины, сланцы: 0,3—0,5 кг/м3
 сцементированная порода: 0,1-0,5 кг/м3
БЕЗОПАСНОЕ ОБРАЩЕНИЕ
Обращаться с материалом следует как с промышленной химией, используйте СИЗ. Ознакомьтесь с
мерами предосторожности в паспорте безопасности вещества.

ФОРМА ПОСТАВКИ
FLOTEK поставляется в контейнерах по 12,5 кг с повторно закрываемой пластиковой крышкой, а также в
мешках по 25 кг.

ХРАНЕНИЕ
Избегать попадания влаги. Рекомендуемые материалы для хранения FLOTEK включают нержавеющую
сталь, пластик, стекло. При рассыпании материала рекомендуется собрать его без использования воды.
При попадании материала на влажную поверхность она становится очень скользкой и должна быть
помечена табличкой «СКОЛЬЗКИЙ ПОЛ», затем это место должно быть тщательно промыто водой с
использованием хлорной извести. Срок хранения данного продукта 60 месяцев при температуре
хранения от -40 до 45°С.

-6-
Качество бентонита отходит на второй план при
использовании SAND MASTER+. Он мгновенно
растворяется и позволяет получать
высоковязкий раствор с низкой фильтраций
даже с низкосортными глинопорошками.

7
ПОЛИМЕР ДЛЯ КОНТРОЛЯ ВЯЗКОСТНЫХ И ФИЛЬТРАЦИОННЫХ СВОЙСТВ
SAND MASTER+ является мгновенно растворимым агентом-улучшителем бентонита для контроля
водоотдачи и вязкостных характеристик в буровых растворах. В составе бентонитового
раствора SAND MASTER+ улучшает распускаемость глинопорошка, стабилизирует стенки
скважины в проницаемых породах, улучшает вынос шлама, снижает осевые нагрузки,
предотвращает вибрацию бурового снаряда и стабилизирует среднеактивные глины.
ПРЕИМУЩЕСТВА
• Мгновенно растворяется как в воде, так и бентонитовом растворе
• Легко растворим при отсутствии смесительной системы
• Быстро снижает фильтрацию и увеличивает вязкость бурового раствора
• Формирует малопроницаемую тонкую фильтрационную корку
• Обеспечивает стабильность стенок скважины
• Не оказывает негативного влияния на окружающую среду

ТИПИЧНЫЕ СВОЙСТВА ПРОДУКТА

Внешний вид: легко сыпучий порошок желто-белого цвета
ПРИМЕНЕНИЕ
Полимер SAND MASTER+ добавляется в буровой раствор непосредственно под миксер или под
струю при наполнении зумпфа водой. Использование дизельного топлива и других органи-
ческих растворителей не требуется.
Типичные концентрации
 В составе бентонитового раствора: 0,3—1 кг/м3
 В составе полимерного раствора: 0,3—1,5 кг/м3
БЕЗОПАСНОЕ ОБРАЩЕНИЕ
Ознакомьтесь с мерами предосторожности в паспорте безопасности вещества.
ФОРМА ПОСТАВКИ
SAND MASTER+ поставляется в повторно закрываемых ударопрочных пластиковых контейнерах
по 15 кг.
ХРАНЕНИЕ
Избегать попадания влаги. Рекомендуемые материалы для хранения SAND MASTER+ включают
нержавеющую сталь, пластик, стекло. При рассыпании материала рекомендуется собрать его
без использования воды. При попадании материала на влажную поверхность она становится
очень скользкой и должна быть помечена табличкой «СКОЛЬЗКИЙ ПОЛ», затем это место
должно быть тщательно промыто водой. Срок хранения данного продукта 60 месяцев при
температуре хранения от -40 до 45°С.

8
РАС REGULAR полимер для снижения фильтрации в
бентонитовых буровых растворах

9
ПОЛИМЕР ДЛЯ КОНТРОЛЯ ВЯЗКОСТНЫХ И ФИЛЬТРАЦИОННЫХ СВОЙСТВ
РАС REGULAR используется как добавка к бентонитовым буровым растворам для снижения
фильтрации.
В составе бентонитового раствора РАС REGULAR стабилизирует стенки скважины в
проницаемых породах, улучшает вынос шлама, снижает осевые нагрузки, предотвращает
вибрацию бурового снаряда и стабилизирует среднеактивные глины.
ПРЕИМУЩЕСТВА

• Быстро снижает фильтрацию и увеличивает вязкость бурового раствора

• Формирует малопроницаемую тонкую фильтрационную корку
• Обеспечивает стабильность стенок скважины
• Не оказывает негативного влияния на окружающую среду

ТИПИЧНЫЕ СВОЙСТВА ПРОДУКТА

Внешний вид: легко сыпучий порошок белого цвета
ПРИМЕНЕНИЕ
Полимер РАС REGULAR добавляется в буровой раствор непосредственно под миксер или под
струю при наполнении зумпфа водой. Использование дизельного топлива и других органи-
ческих растворителей не требуется.
Типичные концентрации
 В составе бентонитового раствора: 1,5—2,5 кг/м3
 В составе полимерного раствора: 0,5—2 кг/м3
БЕЗОПАСНОЕ ОБРАЩЕНИЕ
Ознакомьтесь с мерами предосторожности в паспорте безопасности вещества.
ФОРМА ПОСТАВКИ
РАС REGULAR поставляется в повторно закрываемых пластиковых контейнерах по 15 кг.
ХРАНЕНИЕ
Избегать попадания влаги. Рекомендуемые материалы для хранения РАС REGULAR включают
нержавеющую сталь, пластик, стекло. При рассыпании материала рекомендуется собрать его
без использования воды. При попадании материала на влажную поверхность она становится
очень скользкой и должна быть помечена табличкой «СКОЛЬЗКИЙ ПОЛ», затем это место
должно быть тщательно промыто водой. Срок хранения данного продукта 60 месяцев при
температуре хранения от -40 до 45°С.

10
ULTRAFOAM - основа для приготовления
пенного бурового раствора

11
ПЕННЫЙ БУРОВОЙ РАСТВОР

ULTRAFOAM является анионным ПАВ и используется как основа для приготовления пенного
бурового раствора с промывкой и или продувкой, а также как агент по предотвращения
сальникообразования активных глин в буровых растворах на водной основе.
ПРЕИМУЩЕСТВА
• Снижение расхода воды и буровых добавок при использовании пены
• Быстрое приготовление смеси
• Возможность использования при бурении пористых и сильнотрещиноватых пород без потери
раствора.
• Высокая несущая способность и очистка скважины от бурового шлама
• Повышение качества очистки ствола скважины при продувке воздухом
• Снижение налипания активных глин с уменьшением риска сальникообразования
• Уменьшение эрозии слабосцементированных пород

ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ПРОДУКТА

Внешний вид: жидкость-золь белого цвета
ПРИМЕНЕНИЕ
При приготовлении смеси добавить пенообразователь ULTRAFOAM в емкость после наполнения
водой от 3 до 20 литров на кубический метр воды в зависимости от требуемой консистенции.
Нагнетать в воздушный поток с расходом необходимым для очистки скважины, стабильности
стенок и механической скорости.
БЕЗОПАСНОЕ ОБРАЩЕНИЕ
Ознакомьтесь с паспортом безопасности вещества.
ФОРМА ПОСТАВКИ
Повторно закрываемые евроканистры объемом 10 литров.

ХРАНЕНИЕ
Рекомендуемые материалы для хранения ULTRAFOAM включают нержавеющую сталь, пластик,
стекло. При разливе материала рекомендуется собрать его максимальное количесвто без
использования воды. Срок хранения данного продукта 60 месяцев при температуре хранения от
-45 до 50°С. Возможно разделение на фракции.
PROFESS
K

12
X-TEND 400 создает непроницаемый барьер
на стенках скважины, стабилизирует
их и восстанавливает циркуляцию

13
МУЛЬТИФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ДОБАВКА ДЛЯ ЛИКВИДАЦИИ ПОГЛОЩЕНИЙ
Материал X-TEND 400 представляет собой мультифункциональный агент по ликвидации пог-
лощения бурового раствора и стабилизации стенок скважины в несвязанных породах. X-TEND 400
абсорбирует воду до 400 раз увеличивая собственную массу и объем. Полимер имеет уникальную
клейкую поверхность, благодаря которой он не только забивает поры в породе, но и образует
единый непроницаемый барьер на стенке скважины, восстанавливая циркуляцию. Мягкая
структура материала позволяет добавлять его в буровой раствор и свободно прокачивать в
скважину в процессе бурения.

ПРЕИМУЩЕСТВА
• Используется для восстановления циркуляции в различных видах бурения
• Эффективен для устранения поглощений при использовании растворов TORNADO или ULTRA
• Имеет высокую скорость абсорбции воды
• Предотвращает нежелательный выход бурового раствора на поверхность при строительстве
переходов через водные преграды в ГНБ
• Стабилизирует ствол скважины в галечных, гравийных и трещиноватых породах
• Обеспечивает устойчивость скважины при бурении несвязанных пластов
• Не оказывает негативного влияния на окружающую среду
• Экономичен - для получения большого объема достаточно небольшое количество материала
• Прост в использовании
ТИПИЧНЫЕ СВОЙСТВА ПРОДУКТА
Внешний вид: сыпучие кристаллы серо-белого цвета
Относительная плотность: 0,75 кг/л
ПРИМЕНЕНИЕ
• При использовании бентонитового или полимерного раствора для прохождения зон
трещиноватости X-TEND 400 добавляется в воду до приготовления бурового раствора в
концентрации 2—3 кг/м3, затем добавляется буровые добавки.
• Для ликвидации зон поглощения добавляется в трубы при поднятом керноприемнике 0,5—
2,0 кг, затем прокачивается на забой.

БЕЗОПАСНОЕ ОБРАЩЕНИЕ
Ознакомьтесь с мерами предосторожности, описанными в паспорте безопасности вещества.
ФОРМА ПОСТАВКИ
X-TEND 400 поставляется в повторно закрываемых пластиковых контейнерах по 12,5 кг.
ХРАНЕНИЕ
Избегать попадания влаги. Рекомендуемые материалы для хранения X-TEND 400 включают
нержавеющую сталь, пластик, стекло или ёмкости с эпоксидным покрытием. При рассыпании
материала рекомендуется собрать его без использования воды. Срок хранения данного продукта
60 месяцев при температуре хранения от -45 до 50 ‘С.

14
 MAGMA FIBER создает армированную корку
на стенках скважины, удерживает их от обрушения
и ликвидирует поглощение бурового раствора

15
ТАМПОНАЖНАЯ ДОБАВКА ДЛЯ БЕНТОНИТОВЫХ РАСТВОРОВ
MAGMA FIBER представляет собой минеральное кислоторастворимое экструдированное
волокно предназначенное для борьбы с поглощением бурового раствора и стабилизации
несвязанных пород. Благодаря способности растворяться в слабых кислотах, материал MAGMA
FIBER легко удаляется из продуктивной зоны.
ПРЕИМУЩЕСТВА
• Используется в растворах на бентонитовой основе
• Используется для борьбы с потерей циркуляции при различных видах бурения
• Сертифицирован в соответствии со стандартами NSF/ANSI 60
• Легко смачивается и распределяется в зумпфе
• Растворим в кислоте
• Имеет неорганический состав, не подвержен бактериальному заражению
• Не оказывает отрицательного воздействия на окружающую среду
ТИПИЧНЫЕ СВОЙСТВА ПРОДУКТА
Внешний вид: волокно серого цвета
Относительная плотность: 2,6 кг/л
ПРИМЕНЕНИЕ
MAGMA FIBER может добавляться под лопасти миксера или непосредственно в приемную
воронку при замешивании бентонитового бурового раствора. При приготовлении бурового
раствора MAGMA FIBER добавляется в последнюю очередь.
• При бурении несвязанной дробленой или трещиноватой породы добавлять в бентони
товый буровой раствор 4-10 кг/м3.
• Для приготовления высоковязкой закупоривающей пачки добавлять MAGMA FIBER в
бентонитовый буровой раствор в концентрациях 20-35 к г/м3.
БЕЗОПАСНОЕ ОБРАЩЕНИЕ
Обращаться с материалом следует как с промышленной химией, используйте СИЗ. Ознакомь-
тесь с мерами предосторожности, описанными в паспорте безопасности вещества.
ФОРМА ПОСТАВКИ
Упаковывается в многослойные, влагозащищенные бумажные мешки по 25 фунтов (11,34 кг).
ХРАНЕНИЕ
Рекомендуемые материалы для хранения материала MAGMA FIBER включают нержавеющую
сталь, фиберглас, пластик, стекло, ёмкости с эпоксидным покрытием, картонные короба.
Рассыпанный материал должен быть собран, а затем это место должно быть промыто водой.
Срок хранения данного продукта неограничен.

16
GREEN LUBE значительно снижает крутящий момент
и увеличивает срок жизни бурового снаряда

17
ЛУБРИКАНТ ДЛЯ БУРОВОГО РАСТВОРА
GREEN LUBE предназначен для придания смазочных свойств буровым растворам и снижения
крутящего момента, при бурении высокоабразивных пород и интенсивных искривлениях сква-
жины. GREEN LUBE экологически безопасен и разрушается под действием микроорганизмов.
GREEN LUBE образует на поверхностях пленку, способствующую снижению трения металла об
металл, продлевая срок службы бурового оборудования.
ПРЕИМУЩЕСТВА
• Экологически безопасен
• Эффективен при низких концентрациях
• Снижает скручивающие и осевые нагрузки на буровой снаряд
• Уменьшает трение металла об металл
• Сводит до минимума возможность прихвата под действием перепада давлений
• Уменьшает коррозию бурильных труб
ТИПИЧНЫЕ СВОЙСТВА ПРОДУКТА
Внешний вид: густая жидкость темного цвета
Относительная плотность: 0,94 г/мл
ПРИМЕНЕНИЕ
Медленно ввести в емкость с буровым раствором для равномерного перемешивания или
добавлять в трубы при наращивании.
При добавлении в бентонитовые или полимерные буровые жидкости: 1—3 л/м3
Для уменьшения крутящего момента и наборах угла наклонных: 1—4 л в трубы

БЕЗОПАСНОЕ ОБРАЩЕНИЕ
Ознакомьтесь с мерами предосторожности в паспорте безопасности вещества.
ФОРМА ПОСТАВКИ
GREEN LUBE поставляется в евроканистрах 10 л и 20 л с повторно закрываемой пластиковой
крышкой.
ХРАНЕНИЕ
Рекомендуемые материалы для хранения реагента GREEN LUBE включают нержавеющую сталь,
пластик, стекло или ёмкости с эпоксидным покрытием. Разлитая смазка очень скользкая и
должна быть собрана, а затем это место должно быть тщательно промыто водой. Срок
хранения данного продукта 36 месяцев при температуре от -40 до 50°С.

18
 ZINC OWL-наиболее эффективный способ
сохранить резьбу бурильных труб в рабочем
состоянии

19
ЦИНКОВЫЙ КОМПАУНД ДЛЯ БУРИЛЬНЫХ ЗАМКОВ
ZINC OWL является компаундом для бурильных замков, содержащим, наряду с остальными
компонентами, 50% чистого металлического цинка и антикоррозийные добавки. ZINC OWL
обеспечивает максимальную защиту резьбы бурильных замков при самых различных клима-
тических условиях и имеет рабочий диапазон температур от -40° до +150°С. Компаунд ZINC
OWL предотвращает трение и обеспечивает сохранность буровых замков как во вре-мя
бурения, так и при консервации и хранении труб.
ПРЕИМУЩЕСТВА
• Снижение износа бурильных замков
• Защита замков при чрезмерных скручивающих нагрузках
• Низкое содержание серы (менее 0,1%)
• Химически неактивная, не образует газообразных веществ
• Удобное использование в широком диапазоне температур
• Обладает высокой адгезией к влажному металлу
• Сохраняет свои свойства при нанесении на резьбу и консервации
• Сохраняет свои свойства во время бурения
ПРИМЕНЕНИЕ
Компаунд ZINC OWL наносится автоподачей, кистью или рукой на поверхность резьбы замков
бурильных труб.
ТИПИЧНЫЕ СВОЙСТВА ПРОДУКТА
Консистенция: паста серого цвета Загуститель: алюминиевый комплекс Содержание
металлического цинка: 50%
Температура каплепадения: 150°С
Плотность: 1,65 г/см3 Резьбовой компаунд ZINC OWL обеспечивает герметичность
соединений при внутреннем
давлении в бурильных трубах до 60 МПа. ZINC OWL соответствует стандарту Американ-
ского Нефтегазового Института API 5АЗ разделы С, D, Е, F, G, Н, L, М, а также ISO
13678:2010.
ФОРМА ПОСТАВКИ
Компаунд ZINC OWL упаковывается в повторно закрываемое пластиковые ведра весом 4 кг с
повторно закрываемой крышкой и проволочной ручкой.
ХРАНЕНИЕ
Рекомендуемые материалы для хранения компаунда ZINC OWL включают нержавеющую сталь,
фиберглас, пластик, стекло или ёмкости с эпоксидным покрытием. Разлитая смазка очень
скользкая и должна быть собрана, а затем это место должно быть тщательно промыто водой.
Срок хранения данного продукта 60 месяцев при температуре хранения -40—45°С.

20
 COPPER OWL-наиболее эффективный способ
сохранить резьбу новых бурильных труб на
первоначальном этапе работы

21
МЕДНЫЙ КОМПАУНД ДЛЯ БУРИЛЬНЫХ ЗАМКОВ
COPPER OWL является компаундом для бурильных замков премиального качества в арктическом
исполнении, содержащим, наряду со специальными добавками, высокочистую медь, графит и
ингибиторы коррозии и герметизирующие добавки. Не содержит свинец и цинк. COPPER OWL
обеспечивает максимальную защиту резьбы бурильных замков при самых различных
климатических условиях и имеет рабочий диапазон температур от -40° до +200° С. Компаунд
COPPER OWL предотвращает трение и обеспечивает сохранность буровых замков как во время
бурения, так и при консервации и хранении труб.
ПРЕИМУЩЕСТВА
 Снижение износа бурильных замков;
 Защита замков при чрезмерных скручивающих нагрузках;
 Обладает увеличенными герметизирующими свойствами;
 Отсутствие серы;
 Химически неактивная, не образует газообразных веществ;
 Удобное использование в широком диапазоне температур;
 Обладает высокой адгезией к влажному металлу;
 Сохраняет свои свойства при нанесении на резьбу и консервации;
 Сохраняет свои свойства во время бурения;
ПРИМЕНЕНИЕ
Компаунд COPPER OWL наносится автоподачей, кистью или рукой на поверхность
резьбы замков бурильных труб.
ТИПИЧНЫЕ СВОЙСТВА ПРОДУКТА
Консистенция: паста золотисто-коричневого
цвета Содержание металлическом меди; 50%
Температура каплепадения: 200 °С
Плотность: 1,25 г/см3
Резьбовой компаунд COPPER OWL обеспечивает герметичность соединений при внутреннем
давлении в бурильных трубах до 70 МПа. COPPER OWL соответствует стандарту
Американского Нефтегазового Института API БАЗ разделы с, D, Е, F, G, Н, L, М, а также ISO 13678:2010.
ФОРМА ПОСТАВКИ
Компаунд COPPER OWL упаковывается в повторно закрываемое пластиковые ведра весом 4 кг с
повторно закрываемой крышкой и проволочной ручкой.
ХРАНЕНИЕ
Рекомендуемые материалы для хранения компаунда COPPER OWL включают нержавеющую
сталь, фиберглас, пластик, стекло или ёмкости с эпоксидным покрытием. Разлитая смазка
очень скользкая и должна быть собрана, а затем это место должно быть тщательно промыто
водой. Срок хранения данного продукта 60 месяцев при температуре хранения -40-50°С.

22
GRIZZLY DRILL ROD GREASE наносится на бурильные
трубы и отлично снижает вибрации снаряда
в «сухих» скважинах

23
АНТИВИБРАЦИОННАЯ ТРУБНАЯ СМАЗКА
GRIZZLY DRILL ROD GREASE является высококачественной смазочным компаундом предназ-
наченным для демпфирования высокочастотной вибрации буровой колонны при отсутствии
возврата бурового раствора или же при постоянном уровне бурового раствора в кольцевом
зазоре. Смазка наносится на поверхность труб при спуске бурового снаряда. Антивибрацион-
ная смазка GRIZZLY DRILL ROD GREASE обладает высокой адгезивной способностью к металлу,
сухому, влажному и в различных климатических условиях при температурах от -45 до +65 °С.
ПРЕИМУЩЕСТВА
• Снижает вибрации бурового снаряда
• Снижает момент сопротивления вращению и тормозящее усилие бурильной колонны
• Предотвращает прихват бурильной колонны
• Снижает износ бурильной колонны
• Улучшает вынос керна
• Способствует увеличению срока эксплуатации благодаря снижению вибраций
• Имеет отличную адгезию к металлу
• Стабильна в широком диапазоне температур
• Высокая стойкость по отношению к воде
• Химическая стабильность при использовании и хранении

ТИПИЧНЫЕ СВОЙСТВА ПРОДУКТА

Консистенция: паста янтарного цвета
Точка плавления: > 272 °С
Плотность: 0,99 кг/л

ПРИМЕНЕНИЕ
Равномерно нанести слоем в 3—4 мм на наружную поверхность бурильной трубы при ее
спускании в скважину.

БЕЗОПАСНОЕ ОБРАЩЕНИЕ
Обращаться с материалом следует как с промышленной химией, используйте СИЗ. Ознакомь-
тесь с мерами предосторожности, описанными в паспорте безопасности вещества.

ФОРМА ПОСТАВКИ
Смазка GRIZZLY DRILL ROD GREASE упакована в 20-литровое повторно закрываемое пластик о-
вое ведро весом 17 кг, с металлической крышкой и проволочной ручкой.

ХРАНЕНИЕ
Рекомендуемые материалы для хранения GRIZZLY DRILL ROD GREASE включают нержавеющую
сталь, пластик, стекло или ёмкости с эпоксидным покрытием. Разлитая смазка скользкая и
должна быть собрана, а затем это место должно быть тщательно промыто водой. Срок хра-
нения данного продукта 36 месяцев при температуре хранения от -45 до 65 °С.

24
RED FOX LINSEED SOAP обеспечивает легкое прохождение
керна во внутреннюю трубу, не загрязняя керн
и окружающую среду

25
ПРИРОДНАЯ СМАЗКА ДЛЯ КЕРНОПРИЕМНИКА
RED FOX представляет собой природное льняное мыло, используемое для смазки
керноприемника и предотвращения подклинивания частиц керна, в колонковом бурении.

ПРЕИМУЩЕСТВА

• Облегчает прохождение керна во внутренней трубе

• Предотвращает подклинивания
• Сводит к минимуму истирание во внутренней трубе
• Увеличивает длину рейса в разрушенной породе
• Продлевает срок службы оборудования, опускаемого на забой
• Не загрязняет окружающую среду

ТИПИЧНЫЕ СВОЙСТВА ПРОДУКТА

Внешний вид: паста янтарного цвета
Растворимость в воде: труднорастворим в воде
ПРИМЕНЕНИЕ
RED FOX образует незагрязняющий раствор на водной основе для очистки компонентов
внутренней трубы и бурового оборудования. Рекомендуется в качестве смазывающей
противозадирной добавки для керноприемников.
RED FOX применяется в качестве смазки внутренней части керноприемника при отборе керна, а
также в качестве раствора для очистки компонентов бурового оборудования. Горсть смазки
RED FOX наносится на нижнюю часть внутренней трубы перед ее заправкой в снаряд.
БЕЗОПАСНОЕ ОБРАЩЕНИЕ
При контактах с продуктом не ожидается отрицательного влияния на здоровье. Ознакомьтесь
с паспортом безопасности для получения дальнейших инструкций по обращению с
продуктом.
ФОРМА ПОСТАВКИ
Смазка RED FOX упаковывается в плотно закрывающиеся пластмассовые ведра с ручками
массой 20кг.
ХРАНЕНИЕ
Рекомендуемые материалы для хранения реагента RED FOX включают нержавеющую сталь,
пластик или ёмкости с эпоксидным покрытием. Разлитая смазка скользкая и должна быть
собрана, а затем это место должно быть тщательно промыто водой. Срок хранения данного
продукта 36 месяцев при температуре хранения от -45 до 65 °С.

26
 ООО "Мад Мастер"

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН
127273, Москва, Березовая аллея, 5А, стр.1-3
Тел./факс: +7 (495) 269-90-90

ДАЛЬНЕВОСТОЧНЫЙ РЕГИОН
680007, Хабаровск, Каширский пер., д.1
Тел./факс: +7(4212) 944-830

info@mudmaster.ru
www.mudmaster.ru

27
 ПРИМЕЧАНИЯ
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

28
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_____

29