Вы находитесь на странице: 1из 2

Условные обозначения, Осторожное обращение

используемые в настоящем
Тяжелый груз. Не поднимайте тяжелый груз без
руководстве посторонней помощи.

Угроза поражения электрическим током. Указывает


Symmetra PX ® на опасность поражения электрическим током.
Предупреждение. Указывает на опасность, которая
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ – может привести к травме или повреждению данного
устройства или другого имущества.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ <18 кг 18-32 кг 32-54 кг >54 кг
<40 фунтов 40-70 70-120 >120 фунтов
Внимание. Указывает на опасность, которая может фунтов фунтов
привести к травме или смерти.

Условия эксплуатации
Примечание. Указывает на важную информацию.
Устройство необходимо устанавливать в помещении с регулируемой
температурой, в котором отсутствуют токопроводящие
Тяжелый груз. Обозначает тяжелый груз, который нельзя загрязняющие вещества.
поднимать без посторонней помощи.
Указывает, что дополнительная информация по этому
вопросу представлена в другом разделе данного руководства
или в другом руководстве.
Температурный Обеспечьте Относительная Не допускайте

Процедура полного отключения диапазон:


0° – 40°C
вентиляцию
устройства.
влажность:
<95%
попадания
токопроводящих
питания 32° – 104°F Не закрывайте
вентиляционные
(без
конденсации)
частиц или
испарений,
1 . Установите переключатель "System Enable" в позицию STAND-BY отверстия. вызывающих
(Режим готовности). коррозию.
В данном руководстве содержатся важные инструкции по технике 2 . Установите выключатели постоянного тока на ИБП или БРП с
безопасности при эксплуатации монтажного шкафа с батареями внешним батарейным шкафом (применяется только в Symmetra PX
Symmetra PX, которым необходимо следовать при установке и 160 кВт) и все выключатели батарейных шкафов системы в
техническом обслуживании ИБП (UPS), устройств распределения положение OFF (ВЫКЛ.). Электробезопасность
электропитания (PDU/БРП), устройств распределения электропитания 3 . Отсоедините все блоки батарей, выдвинув их к красной линии Угроза поражения электрическим током.
с внешним монтажным батарейным шкафом XR (PDU-XR), внешнего отключения.
монтажного батарейного шкафа XR и боковой тележки (Side Car). • Некоторые блоки системы содержат внутренние источники
4 . Отключите входное электропитание от устройства, переведя
энергии. Даже после отключения от электрической сети
Предупреждение. Необходимо ознакомиться со ВСЕМИ соответствующий переключатель в положение OFF. Если
устройство может находиться под высоким напряжением.
инструкциями, содержащимися в данном документе, электропитание ИБП или БРП с внешним монтажным батарейным
Перед установкой или обслуживанием оборудования
и неукоснительно следовать им. Несоблюдение данных шкафом осуществляется от двух независимых источников энергии
убедитесь, что все компоненты системы выключены и
правил может привести к повреждению оборудования, по двум разным фидерам питания, обесточьте оба этих фидера.
отключены от сети, а внешние батареи отсоединены.
серьезным травмам или смерти. Для получения подробного описания процедуры полного
отключения питания см. руководство по эксплуатации • Устройства получают электропитание от нескольких
(990-3015). источников. Перед обслуживанием, чтобы полностью
обесточить систему, отключите все источники питания
переменного и постоянного тока.
• Чтобы обесточить всю систему, следуйте процедуре
полного отключения питания.

990-2984B-028 11/2007
*990-2984B-028*
Правила техники безопасности Это изделие класса А. В бытовых условиях данное изделие может стать
причиной возникновения помех. В этом случае необходимо принять
при работе с батареями соответствующие меры.
Предупреждение.
• Опасность поражения электрическим током! Блоки Контактная информация
содержат внутренние источники энергии. Даже после
Информацию о региональных центрах в отдельных странах см. на
отключения от электрической сети устройство может
сайте www.apc.com/support/contact или см. номера телефонов на задней
находиться под высоким напряжением. Чтобы обесточить
обложке руководства по эксплуатации.
всю систему, следуйте процедуре полного отключения
питания, описанной в руководстве по эксплуатации.
• Перед заменой батарей снимите часы, кольца и другие
металлические предметы. Прохождение тока через
проводящие материалы может стать причиной серьезных
ожогов.
• Обслуживание батарей должно выполняться или
контролироваться персоналом, обученным работе с
батареями, с соблюдением требуемых мер
предосторожности. Посторонний персонал не должен
иметь доступ к батареям.
• При работе с батареями используйте резиновые перчатки
и резиновую обувь.
• Используйте инструменты с изолированными ручками.
• Не кладите металлические предметы на батареи.
• Отсоедините зарядное устройство, прежде чем соединять
или отсоединять клеммы батарей.
• Не сжигайте использованные аккумуляторные батареи,
поскольку они могут взорваться.
• Запрещается вскрывать батареи, переделывать и
деформировать их. Вытекший электролит опасен для глаз
и кожи.
Внимание. Используйте, утилизируйте и перерабатывайте
батареи в соответствии с региональными нормами и
правилами.

Одобрение регулятивных органов


Данное устройство было проверено и признано соответствующим ограничениям
для цифровых устройств класса A в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти
ограничения разработаны с целью обеспечения защиты от вредного излучения
при эксплуатации оборудования в производственной зоне. Данное изделие
генерирует, использует и излучает электромагнитные волны в РЧ-диапазоне.
В случае, если данное устройство установлено и используется с отклонениями от
требований, изложенных в руководствах по установке и эксплуатации, оно может
стать источником радиопомех. Эксплуатация данного оборудования в жилых
помещениях может стать причиной возникновения помех. В этом случае на
пользователя возлагается обязанность принять необходимые меры для
устранения помех.

Это цифровое устройство класса A удовлетворяет требованиям


канадского стандарта ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.