Вы находитесь на странице: 1из 15

*!#+#,'"-#.(&(/.0%#0("$.

(
,)%-%./01%23435267%630823% %

1#!23456789:#0:456;7#&;78;5
!"#$%&'('% )**"$%+

!"#$%!&#!&&'(#) '<396;#=2#!23456789:#0:456;75#82#0>829#?@ABAC#
39$:";<=$%4">>?@A
,?;$*;%B$=$CDE>$#;*
!" #$%&'()$*)+,"'-&+.$"/0-"1)%)2$"0-"-2,)0+$"
!" 3+1-2&$)+,".2,-22"0/"$421)&()5&%)0+"&+.".)6)$)0+"0/"(&'07-"&80+,"2+%2-4-)$2$
!" 9%%&1*)+,",-2&%2-")840-%&+12"%0"$7$%&)+&'(2".262(0482+%"
!" :*2" .262(0482+%" 0/" 4-0.712-" $2-6)12$" )$" 1-71)&(" %0" %*2" /7-%*2-" .262(0482+%" 0/"
)+.7$%-)&("1(7$%2-$"
!" 3+.7$%-)&("74,-&.2"&+."-2(01&%)0+"&-2"%&;)+,"4(&12"
!" #82-,2+12"0/")+.7$%-)&("1(7$%2-$"0/"*),*2-"6&(72<&..2."4-0.71%$"
!" :*2" .262(0482+%" 0/" )+.7$%-=" &$$01)&%)0+$" 2+*&+12$" 10842%)%)62+2$$" 0/" )+.7$%-)&("
1(7$%2-$"

F?GD@%:H?CC$#I$*
!" >*)+2$2"2+%2-4-)$2$"/&12"?2-12"10842%)%)0+")+"%*2"107-$2"0/"806)+,"74"%*2"6&(72"
1*&)+"
!" @2="2+%2-4-)$2$")+">*)+&A$")+.7$%-)&("1(7$%2-$"&-2"(2$$"10842%)%)62"%*&+"%*2)-",(0'&("
107+%2-4&-%$
!" B262(0482+%" 0/" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" *&$" (2." %0" 2+0-807$" 4-2$$7-2" 0+" +&%7-&("
-2$07-12$"&+."2+6)-0+82+%"
!" C&1;"0/")++06&%)0+"1&4&')()%=
!" D),*"%0%&("4-0.71%)0+"10$%$
!" C&1;"0/"100-.)+&%)0+"&+."10042-&%)0+"&80+,".)//2-2+%"E7-)$.)1%)0+$"

8H$%;DE%(''%<#B"*;@<?C%:C"*;$@*%<#%6H<#?
:*2" >*)+2$2"91&.28=" 0/" F01)&(" F1)2+12$" -2(2&$2." %*2" ()$%" 0/" %04" GHH" )+.7$%-)&("
1(7$%2-$")+">*)+&")+"B2128'2-"IHHJK"L2"0'$2-62"%*2"/0((0M)+,"/-08"%*2"%04"GHH"()$%N"
!" O+262+" ,20,-&4*)1&(" .)$%-)'7%)0+" 0/" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" &1-0$$" >*)+&N" 3+.7$%-)&("
1(7$%2-$" &-2" 10+12+%-&%2." )+" %*2" 10&$%&(" 4-06)+12$P" '7%" %*0$2" )+" %*2" )+(&+." &-2"
282-,)+,"
!" >0&$%&(" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" &110880.&%2" &" M).2" 6&-)2%=" 0/" 4-0.71%$" M*)(2" %*2"
12+%-&("&+."M2$%2-+"&-2&$"&-2"$421)&()52.")+"4-0.71%$"4-012$$2."/-08"-2$07-12$")+"
%*2"-2,)0+$"
!" :*2"'),,2$%")+.7$%-)&("1(7$%2-$")+">*)+&"&-2"80$%(="2+,&,)+,")+"8&+7/&1%7-)+,
!" Q0-2"*),*"6&(72<&..2.")+.7$%-)&("1(7$%2-$"&-2",&)+)+,"10842%2+12"
!" R2MP"10842%)%)62")+.7$%-)&("1(7$%2-$"&-2"10+$%&+%(="282-,)+,"

%
,<%-%."#I%2$*$?@:H%6$#;@$
GGTUP"C)U7+,":0M2-P" !" :*2" 12+%-&(" ,062-+82+%" -210,+)52$" %*2" 10+%-)'7%)0+" 0/" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" %0" %*2"
VWV">*27+,"F*&"L&+"X0&.P" $01)&(" &+." 210+08)1" .262(0482+%" &+." $22;$" %0" /7-%*2-" %*2" .262(0482+%" 0/"
D0+,"@0+, )+.7$%-)&("1(7$%2-$K"
:2(" N"YVZI["I\HH"I]^H" !" C01&(" ,062-+82+%$" )+" >*)+&" *&62" &($0" -2&()52." %*2" $),+)/)1&+%" -0(2" 0/" )+.7$%-)&("
1(7$%2-$"0+"(01&("210+08)1",-0M%*K":*2="*&62"(&7+1*2."6&-)07$"4(&+$P",7).2()+2$"
U&S"N"YVZI["IW\Z"GZJV" "
0-"82&$7-2$"%0"2S42.)%2"%*2".262(0482+%"0/")+.7$%-)&("1(7$%2-$")+"%*2)-"E7-)$.)1%)0+$K
#<8&)(N"(/.1_(/GJ\^K108
*%%4NTTMMMK()/7+,,-074K108T
,)%-%./01%23435267%630823
!
F3FJ32%K.%873%,)%-%./01%12K/L
*!#+#,'"-#.(&(/.0%#0("$.(# # !"#$%&'('% )**"$%+

)M%% )#;@DB":;<D#

" 8&+7/&1%7-)+," (&+.$1&42" )$" 1*&-&1%2-)52." '=" &" (&-,2" +78'2-" 0/" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" `"
%*2" ,20,-&4*)1" 10+12+%-&%)0+$" 0/" )+%2-10++21%2." 2+%2-4-)$2$" )+" &" 4&-%)17(&-" )+.7$%-=" %*&%" ,&)+"
10842%)%)62" &.6&+%&,2$" %*-07,*" 10<(01&%)0+K" :*2" 4-2$2+12" 0/" %*2" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" 2+*&+12$"
%*2" 10842%)%)62+2$$" 0/" &" " 210+08=" &+." /0-8$" &+" )+%2,-&(" 4&-%" 0/" " )+%2-+&%)0+&("
10842%2+12" )+" 8&+7/&1%7-)+,K" !"#$ %&'()*+,-.$ /.()*#+$ )#+,#)" M2" 47'()$*2." )+" Q&=" IHHW" Y*%%4NTTMMMK
()/7+,,-074K108T-2$2&-1*T1*)+&a)+.7$%-)&(1(7$%2-HGK*%8[" .)$17$$2." %*2" 260(7%)0+" &+." .262(0482+%"
0/")+.7$%-)&("1(7$%2-$")+">*)+&K"3+"%*)$")$$72P"M2"M)(("?-$%"4-06).2"&+"74.&%2"0+"%*2"(&%2$%".262(0482+%$"
&+." 1*&((2+,2$" 0/" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" )+" >*)+&K"9" $)84(2" &+&(=$)$" 0/" %*2" (&%2$%" ()$%" 0/" %*2" %04" GHH"
)+.7$%-)&("1(7$%2-$")+">*)+&"M)(("/0((0MK"9"'-)2/"&1107+%"0/"%*2"40()1=".)-21%)0+$"0/"%*2"12+%-&("&+."(01&("
,062-+82+%$"%0M&-.$"%*2".262(0482+%"0/")+.7$%-)&("1(7$%2-$"M)(("&($0"'2",)62+K"

))M%% ,?;$*;%B$=$CDE>$#;*%

(M%% 3*;?NC<*H<#I%N@?#B*%OD@%:<;<$*%D@%@$I<D#*

:*2" $7112$$" 0/" &" 107+%-=" 0-" &" 1)%=" 1&+" '2" &$$2$$2." '=" )%$" )8&,2" 0-" '-&+.N" 3%&(=" )$" &" 4(&12" 0/"
/&$*)0+b"c&+,&(0-2")$"/&807$"/0-")%$"3:"1(7$%2-$K"3+">*)+&P"8&+=")+.7$%-)&("1(7$%2-$"M&+%"%0"/0((0M"%*2"
$7112$$/7("80.2("0/"d)M7"$8&(("10880.)%)2$"M*0(2$&(2"8&-;2%P"M*2-2"OR"4(&12$")%$"$07-1)+,"12+%-2K"
:0" '7)(." %*2" '-&+.$" /0-" %*2" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" (01&%2." )+" %*2)-" 1)%)2$P" (01&(" ,062-+82+%$" &-2" &1%)62(="
/&1)()%&%)+," 8&+7/&1%7-)+," 2+%2-4-)$2$" M)%*)+" %*2)-" E7-)$.)1%)0+$" %0" )++06&%2P" 74,-&.2" 4-0.71%" e7&()%=P"
&+.")84-062"4-0.71%)0+"2/?1)2+1="&+."40((7%)0+"8&+&,282+%K"U0-")+$%&+12P",062-+82+%"0/">*&+,$*7"
1)%="0/"f)&+,$7"4-06)+12P")+"M*)1*"&+"&44&-2("1(7$%2-")$"(01&%2.P"*&$"'22+")84-06)+,"%-&+$40-%"&+."3:"
)+/-&$%-71%7-2P" &+." 4-06).)+," 4(&%/0-8$" /0-" /&1)()%&%)+," %*2" .262(0482+%" 0/" *),*" 6&(72<&..2." &44&-2(K"
:*2"&44&-2("1(7$%2-")+"%*)$"1)%="*&."-212)62."&"+78'2-"0/"&M&-.$"/-08"%*2">*)+&"R&%)0+&(":2S%)(2"&+."
944&-2(">07+1)("&+."0%*2-",062-+82+%".24&-%82+%$K"

&M%% )#:@$?*<#I%B$I@$$%DO%*E$:<?C<P?;<D#%?#B%B<=<*<D#%DO%C?ND"@%?>D#I%
$#;$@E@<*$*

g62-"%*2"4&$%".21&.2$P")+.7$%-)&("1(7$%2-$")+">*)+&"2S42-)2+12."2+*&+12."2/?1)2+1="&+."4-0.71%)6)%="
'-07,*%" &'07%" '=" %*2" *),*2-" .2,-22" 0/" $421)&()5&%)0+" &+." .)6)$)0+" 0/" (&'07-K" R0M&.&=$P" 8&+="
)+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" )+" >*)+&" &-2" -&%*2-" M2((<.262(042." &+." $421)&()52." )+" %*2" 4-0.71%$" &+." $2-6)12$"
%*2=" 0//2-2.K" U0-" 2S&84(2P" %*2-2" &-2" 80-2" %*&+" \PHHH" 2+%2-4-)$2$" )+" %*2" $01;$" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-" )+"
h*7E)P"&"107+%=<(262("1)%=")+"h*2E)&+,"4-06)+12K"Q0$%"0/"%*28"&-2"$8&((<"&+."82.)78<$)52."2+%2-4-)$2$"
$421)&()5)+,")+".)//2-2+%"$2,82+%$"0/"%*2"$01;$"4-0.71%)0+"1*&)+"&+."-2(&%2."$7440-%)+,"$2-6)12$K

,)%-%./01%23435267%630823
F3FJ32%K.%873%,)%-%./01%12K/L
"
!23456789:#D:456;7#5;78;5

QM%% 5;;?:H<#I%I@$?;$@%<>ED@;?#:$%;D%*"*;?<#?NC$%B$=$CDE>$#;%

9/%2-" =2&-$" 0/" %-282+.07$" ,-0M%*P" 80$%" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" )+" >*)+&" &-2" +0M" /&1)+," '0%%(2+21;$P" &$"
%*2)-"4-26)07$"$7112$$2$"M2-2"0/%2+"&1*)262."&%"%*2"2S42+$2"0/"062-<2S4(0)%&%)0+"0/"+&%7-&("-2$07-12$"
&+."%*2"2+6)-0+82+%K"F262-2"40((7%)0+P"*),*"2+2-,="10+$784%)0+"&+."(0M"2/?1)2+1="&-2"$082"0/"%*2"
8&E0-" 4-0'(28$" ).2+%)?2." )+" 80$%" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$K"91;+0M(2.,)+," %*2" )840-%&+12" 0/" $7$%&)+&'(2"
.262(0482+%P" %*2" 12+%-&(" ,062-+82+%" &+." 80$%" (01&(" ,062-+82+%$" &-2" .262(04)+," 1084-2*2+$)62"
$7440-%)+," $=$%28$P" 0//2-)+," $7440-%" )+" &-2&$" $71*" &$" 40((7%)0+" 8&+&,282+%P" )+%2((21%7&(" 4-042-%="
-),*%$"4-0%21%)0+P"(0,)$%)1$"&+."?+&+12P"%0"4-080%2"$7$%&)+&'(2".262(0482+%"0/")+.7$%-)&("1(7$%2-$K"U0-"
)+$%&+12P"i7&+,.0+,"4-06)+12"$2%$"74".2$),+&%2."/7+.$"%0"2+107-&,2"2+%2-4-)$2$"%0")+62$%"80-2")+"
2+6)-0+82+%&("4-0%21%)0+K"

RM%% 8H$%B$=$CDE>$#;%DO%E@DB":$@%*$@=<:$*%<*%:@":<?C%;D%;H$%O"@;H$@%B$=$CDE>$#;%
DO%<#B"*;@<?C%:C"*;$@*

j-0.712-"$2-6)12$"&-2"-2,&-.2."&$")+%2-82.)&%2")+47%$"%0"/7-%*2-"4-0.71%)0+"&1%)6)%)2$"0/"0%*2-"?-8$K"
:*2="-&+,2"/-08"?+&+1)&("$2-6)12$P"-2&("2$%&%2"$2-6)12$P"%0"'7$)+2$$"&+."4-0/2$$)0+&("$2-6)12$"$71*"
&$" XkBP" .2$),+P" 10887+)1&%)0+$P" (0,)$%)1$" &+." 8&-;2%)+,K" :*2" )+%-0.71%)0+" &+." .262(0482+%" 0/"
4-0.712-" $2-6)12$" )$" *),*(=" 2+107-&,2." )+" >*)+&" &$" %*2" 107+%-=" %-)2$" %0" 8062" 74" %*2" 6&(72" 1*&)+K"
#+%2-4-)$2$" &-2" 2+107-&,2." %0" )+62$%" 80-2" )+" XkB" &+." .2$),+" %0" ,2+2-&%2" )++06&%)0+P" )84-062"
(0,)$%)1$"2/?1)2+1="$0"&$"%0"(0M2-"4-0.71%)0+"10$%$P"&+."$%24"74"8&-;2%)+,"2//0-%$"%0"'00$%"$&(2$"&+."
-262+72$K"

SM%% )#B"*;@<?C%"EI@?B$%?#B%@$CD:?;<D#%?@$%;?T<#I%EC?:$

:*2" /)+&+1)&(" %$7+&8)" *&$" 8&.2" ()62$" .)//)17(%" /0-" %*2" 2+%2-4-)$2$" (01&%2." )+" %*2" %-&.)%)0+&(" 2S40-%<
0-)2+%2."*7'$"&(0+,"%*2"10&$%&("&-2&$"$71*"&$"%*2"d&+,%52"X)62-"B2(%&"YdXB[P"j2&-("X)62-"B2(%&"YjXB["
&+."c0*&)<-)8"-2,)0+$K"9"(&-,2"+78'2-"0/"8&+7/&1%7-2-$"*&62"12&$2."042-&%)0+K"U0-"%*0$2"M*0"*&62"
8&+&,2."%0"$%&=P"%*2",-0M)+,(="$%-)+,2+%",062-+82+%"40()1)2$"0+"4-0.71%"e7&()%="&+."2+6)-0+82+%&("
$%&+.&-.$"&+."$*0-%&,2"0/"$;)((2."8),-&+%"M0-;2-$"/0-12"%*28"%0"74,-&.2"%*2)-"4-0.71%)0+"'="82&+$"
0/"%21*+0(0,)1&("&.6&+1282+%P"74,-&.)+,"%*2"2e7)482+%$"&+."/&1)()%)2$P"2%1K

Q2&+M*)(2P"10842%)%)62"1(7$%2-$"&-2"282-,)+,")+"0%*2-"4&-%$"0/">*)+&P"2$421)&((=")+"%*2"(2$$".262(042."
10&$%&("1)%)2$"&+."%*2"12+%-&("&+."M2$%2-+"-2,)0+$P"&$".082$%)1".28&+."&+."210+08)1",-0M%*"4)1;"
74" )+" %*2$2" -2,)0+$K" :*2$2" -2,)0+$" ,2+2-&((=" *&62" (0M2-" 4-0.71%)0+" 10$%$" &+." 8&+=" 0/" %*28" &-2"
.082$%)1"8&-;2%<0-)2+%2.K"

,)%-%./01%23435267%630823
F3FJ32%K.%873%,)%-%./01%12K/L
#
*!#+#,'"-#.(&(/.0%#0("$.(# # !"#$%&'('% )**"$%+

:*2" 10+$0().&%)0+" &+." 74,-&.2" )+" %*2" %-&.)%)0+&(" 4-0.71%)0+" *7'$" &+." %*2" 282-,2+12" 0/" +2M"
8&+7/&1%7-)+," 1(7$%2-$" )+" %*2" (2$$" .262(042." 10&$%&(" 1)%)2$" &+." )+(&+." -2,)0+$" *&62" 108')+2." %0"
47$*" /0-M&-." %*2" -2(01&%)0+" 0/" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" M)%*)+" >*)+&K" U0-" )+$%&+12P" &$" %*2" ?-$%" $%24P" $082"
1084&+)2$" M07(." 1*00$2" %0" -2(01&%2" %*2" (&'07-<" 0-" -2$07-12<)+%2+$)62" 4-012$$2$" /-08" %*2" 10&$%&("
&-2&$" %0" )+(&+." 4-06)+12$K" g+12" %*2" )+/-&$%-71%7-2" &+." $7440-%)+," /&1)()%)2$" )+" %*2" )+(&+." *&62"
)84-062.P" %*2=" M07(." 10+$).2-" -2(01&%)+," %*2" 80-2" 1084()1&%2." 4-012$$2$K":*)$" &44-0&1*" &((0M$" &"
%-&+$)%)0+&("42-)0."/0-"&.&4%&%)0+"%0"%*2"+2M"4-0.71%)0+"$)%2$P"&+."*2(4$"(0M2-"042-&%)0+&("-)$;$"&+."
2&$2"?+&+1)&("'7-.2+K"

+M%% 3>$@I$#:$%DO%<#B"*;@<?C%:C"*;$@*%DO%H<IH$@%=?C"$U?BB$B%E@DB":;*

Q0$%" 0/" %*2" M2((<;+0M+" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" )+" >*)+&" &-2" 2+,&,)+," )+" (0M" 6&(72<&..2." 4-012$$)+," 0/"
(),*%"8&+7/&1%7-2.",00.$"$71*"&$"&44&-2("&+."%0=$K":*)$")$"(&-,2(=".72"%0"%*2"/&1%"%*&%P"M)%*">*)+&A$"
1*2&4" (&+." &+." &'7+.&+%" (&'07-P" %*2$2" (&'07-" )+%2+$)62" )+.7$%-)2$" M2-2" %*2" 2&$)2$%" %0" '7)(." &%" %*2"
'2,)++)+,"0/"%*2"210+08)1"-2/0-8")+"(&%2"GJ^H$K"

9/%2-" %*-22" .21&.2$" 0/" .262(0482+%P" %*2" >*)+2$2" ,062-+82+%" +0M" $22$" )+.7$%-)&(" 74,-&.2" &$" &"
$%-&%2,)1" $%24" %0" &.6&+12" %*2" 210+08)1" $%-71%7-2K" g+" %*2" 0%*2-" *&+.P" %*2" 8&+7/&1%7-2-$" +22." %0"
74,-&.2"0-"262+"-2)+62+%"%*28$2(62$")+"0-.2-"%0"$%&=")+"%*2"10842%)%)0+K"3+"0-.2-"%0"8062"74"%*2"6&(72"
1*&)+P"1(7$%2-$"4-0.71)+,"*),*2-"6&(72<&..2."4-0.71%$"0-"$2-6)12$"282-,2K":*2"4*0%060(%&)1")+.7$%-)&("
1(7$%2-" )+" L7S)" 0/" f)&+,$7" 4-06)+12" &+." %*2" 2(21%-0+)1" 4-0.71%$" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-" )+" F*2+5*2+" &-2"
1&$2$")+"40)+%K""

VM%% 8H$%B$=$CDE>$#;%DO%<#B"*;@A%?**D:<?;<D#*%$#H?#:$*%:D>E$;<;<=$#$**%DO%
<#B"*;@<?C%:C"*;$@*

#+%2-4-)$2$" )+" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" $22" %*2" +22." /0-" &,2+1)2$P" 0/%2+" )+" /0-8" 0/" )+.7$%-=" &$$01)&%)0+$P"
%0" %&;2" &" $%-0+,2-" -0(2" %0" )+%2,-&%2" &+." 100-.)+&%2" %*2" -2$07-12$" 0/" %*2" )+.7$%-=K" 3+" /&1%P" )+.7$%-="
&$$01)&%)0+$" 1&+" *&62" 87(%)/0(." /7+1%)0+$N" $2%%)+," -7(2$" &+." $%&+.&-.$" /0-" %*2" )+.7$%-=P" '7)(.)+,"
&" 10880+" $2-6)12" 4(&%/0-8P" 4-06).)+," %-&)+)+,P" .262(04)+," 4&%2+%" -),*%$" 4-0%21%)0+" $=$%28P"
/&1)()%&%)+,"2S1*&+,2"&+."(2&-+)+,"%*-07,*"$71*"82&+$"&$"0-,&+)5)+,"2S*)')%)0+$"&+."$28)+&-$P"&+."
10887+)1&%)+,")+.7$%-=A$"6)2M$"&+."+22.$"%0"%*2",062-+82+%K"

U0-" 2S&84(2P" )+" h*2E)&+," 4-06)+12P" )+" M*)1*" &" (),*%2-" 1(7$%2-" )$" (01&%2.P" %*2" L2+5*07" F80;)+,"
9112$$0-)2$"9$$01)&%)0+")$",)62+"40M2-"%0"*&+.(2"-2,)$%-&%)0+"&+.".)$1)4()+&-="-2,7(&%)0+"0/"4&%2+%$"/0-"
+2M"4-0.71%$"/0-"%*2")+.7$%-=K":*2"&$$01)&%)0+")$"%*7$"1&4&'(2"0/"/&1)()%&%)+,")++06&%)0+"0/"%*2"1(7$%2-"
'="82&+$"0/"1&--=)+,"07%"4&%2+%"4-0%21%)0+"40()1)2$K"

,)%-%./01%23435267%630823
F3FJ32%K.%873%,)%-%./01%12K/L
$
!23456789:#D:456;7#5;78;5

)))M%%F?GD@%:H?CC$#I$*%

!"## $%&'()(#('*(+,+&)()#-./(#0(+/(#/12,(*&*&1'#&'#*%(#/13+)(#1-#214&'5#3,#*%(#
=?C"$%:H?<#%

>7--2+%(=P" >*)+2$2" 8&+7/&1%7-2-$" &-2" $%)((" 8&)+(=" 2+,&,)+," )+" 2S40-%" 4-012$$)+,P" 2$421)&((=" )+" %*2"
/0-8"0/"0-),)+&("2e7)482+%"8&+7/&1%7-)+,"Yg#Q[P"M*)1*"&-2",2+2-&((="(0M"6&(72<&..2."&1%)6)%)2$K":*2"
*),*2-" 6&(72<&..2." &1%)6)%)2$" 0/" %*2" 4-0.71%)0+" 1*&)+" $71*" &$" .2$),+" &+." 8&-;2%)+,P" *0M262-P" &-2"
80$%(="10+.71%2.")+"%*2".262(042."210+08)2$K"":&;2"%*2"2(21%-0+)1$")+.7$%-="&$"&+"2S&84(2P"%*2"OFP"
f&4&+"&+."$082"#7-042&+"107+%-)2$"42-/0-8"*),*2-"6&(72<&..2."/7+1%)0+$"$71*"&$"$2%%)+,"4-0.71%"
$%&+.&-.$" &+." 10+.71%)+," XkBP" M*)(2" %*2" (&'07-" )+%2+$)62" 4-012$$2$" &+." %*2" (0M2$%" 6&(72<&..2."
/7+1%)0+$"$71*"&$"4-0.71%)0+"0/"+0+<;2="10840+2+%$"&+."&$$28'(=P"&-2"8&)+(=".0+2")+"%*2">*)+2$2"
8&)+(&+.K"

D),*2-"10$%"0/"(&+.P"(&'07-"&+."-&M"8&%2-)&($")+">*)+&"+0M"(2&.$"%0"2-0.)+,"10$%"&.6&+%&,2P"M*)1*"
8&;2$">*)+&"&"(2$$"/&60-&'(2"4(&12"/0-"(0M<10$%"8&+7/&1%7-)+,K"3+"/&1%P")%"*&$"'21082"1-71)&("/0-"%*2"
>*)+2$2" 8&+7/&1%7-2-$" %0" 74,-&.2" %*2)-" 1&4&')()%)2$" )+$%2&." 0/" 10+%)+7)+," %0" 10842%2" 0+" (0M" 10$%K"
R0+2%*2(2$$P"%*2="/&12"$7'$%&+%)&("1*&((2+,2$"M*2+"%-=)+,"%0"8062"74"%*2"6&(72"1*&)+K"g+"0+2"*&+.P"
.262(042."107+%-)2$"10+%-0("%*2"10-2"%21*+0(0,="&+."40$$2$$"$742-)0-"XkB"1&4&')()%)2$K"g+"%*2"0%*2-"
*&+.P" $082" .262(04)+," 107+%-)2$" &-2" 282-,)+," &$" (0M<10$%" $744()2-$" &+." 10842%)+," *&-." &,&)+$%"
>*)+&"0+"&"10$%"'&$)$K"U0-"2S&84(2P"%*2"&62-&,2"(&'07-"10$%"0/"&44&-2(")+.7$%-=")+"10&$%&(">*)+&"M&$"
&'07%"G"OFBT*07-")+"IHH^P"M*)1*"M&$"871*"*),*2-"%*&+"%*&%")+"c&+,(&.2$*P"l)2%+&8"&+.">&8'0.)&P"
M*)1*" M2-2" &44-0S)8&%2(=" HKII" OFBT*07-P" HKIJ" OFBT*07-" &+." HK\W" OFBT*07-" -2$421%)62(=" )+" %*2"
$&82"=2&-GK"

&M%% W$A%$#;$@E@<*$*%<#% %<#B"*;@<?C%:C"*;$@*%?@$%C$**%:D>E$;<;<=$%;H?#%;H$<@%


ICDN?C%:D"#;$@E?@;*

3+" %2-8$" 0/" $&(2$" -262+72$P" %*2" ;2=" 2+%2-4-)$2$" )+" " )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" &-2" 8&-;2.(=" $8&((2-"
)+" $1&(2" %*&+" %*2)-" ,(0'&(" 107+%2-4&-%$K" U0-" 2S&84(2P" " (&-,2$%" &44&-2(" 2+%2-4-)$2P" d07+,0-"
C)8)%2.P"-210-.2."&"-262+72"0/"&44-0S)8&%2(="OFB"GKW"')(()0+")+"IHHVP"M*)1*")$"0+(="0+2<$)S%22+%*"0/"
%*2"-262+72"0/"%*2"U-2+1*"&44&-2("1084&+=">*-)$%)&+"B)0-")+"%*2"$&82"=2&-K"U0-"&+0%*2-"2S&84(2P"
U)-$%"97%080')(2"L0-;$P"%*2"(&-,2$%"&7%080')(2"2+%2-4-)$2")+">*)+&P"82-2(="2&-+2."0+2<?/%*"0/"M*&%"
i2+2-&(" Q0%0-" .)." )+" =2&-" IHHVK" F)8)(&-" 1&$2$" 1&+" &($0" '2" /07+." )+" 0%*2-" 8&+7/&1%7-)+," )+.7$%-)2$"
$71*"&$"2(21%-0+)1$P"4&42-8&;)+,P"&7%0"4&-%$P"2%1K"

G"" >*)+&"B262(0482+%"j-2$$P"0&&(-.$1#23+*$3&$ $%&'()*+,-.$4.()*#+$5#6#.327#&*$89::;<9::=>P"IHHV

,)%-%./01%23435267%630823
F3FJ32%K.%873%,)%-%./01%12K/L
%
*!#+#,'"-#.(&(/.0%#0("$.(# # !"#$%&'('% )**"$%+

QM%% X$=$CDE>$#;%DO%<#B"*;@<?C%:C"*;$@*%H?*%C$B%;D%$#D@>D"*%E@$**"@$%D#%#?;"@?C%
@$*D"@:$*%?#B%$#=<@D#>$#;%%

B262(0482+%"0/")+.7$%-)&("1(7$%2-$")+">*)+&"0/%2+")+60(62$"*2&6="10+$784%)0+"0/"(&'07-"&+."+&%7-&("
-2$07-12$K"3%")$"2$%)8&%2."%*&%"h*2E)&+,"4-06)+12"&+."F75*07"M)(("7$2"74"%*2)-"(&+."-2$07-12$")+"GH"
=2&-$"Y2S124%"%*2"/&-8(&+.$[")/"%*2="2S4(0)%"%*2"(&+."&%"%*2"17--2+%"$422.K"F*2+5*2+")$"&($0"%*-2&%2+2."
'=" (&+." $*0-%&,2N" 3%" *&$" 2S4(0)%2." &(80$%" &((" 0/" %*2" (&+." )+" %*2" 4&$%" %*)-%=" =2&-$K" c=" 10+%-&$%P" D0+,"
@0+,P" E7$%" &1-0$$" %*2" F*2+5*2+" X)62-P" *&$" 0+(=" 2S4(0)%2." \Hm" 0/" %*2" 7$&'(2" (&+." &/%2-" &" 12+%7-=A$"
.262(0482+%K"

#+6)-0+82+%&(" .2,-&.&%)0+" )$" +0M" &" $262-2" 4-0'(28" )+" >*)+&K" 3%" )$" 1)%2." )+" %*2" O+)%2." "
I
?(7-&$ 5#6#.327#&*$ 1#23+* " %*&%" 80-2" %*&+" \HH" 8)(()0+" 4204(2" )+" >*)+&" (&1;" &112$$" %0" 1(2&+"
.-)+;)+," M&%2-" .72" %0" M&%2-" 40((7%)0+K"9..)%)0+&((=P" %*2" @&,*#'$ A-*,3&)$ B&6,+3&7#&*$ C+3D+-77#\"
4-2.)1%$"%*&%">*)+&"M)(("4-0.712"ZHH"8)(()0+"%0++2$"0/"$0()."M&$%2"&"=2&-")+"/7%7-2P"M*)1*")$"+2&-(="&"
e7&-%2-"0/"%*2"M0-(.A$"%0%&(K""

RM%% ,?:T%DO%<##D=?;<D#%:?E?N<C<;A

L2&;" )++06&%)0+" 1&4&')()%=" )$" &($0" 0+2" 0/" %*2" 8&E0-" '&--)2-$" )842.)+," %*2" 74,-&.)+," 0/" )+.7$%-)&("
1(7$%2-$")+">*)+&K"9110-.)+,"%0"%*2"R&%)0+&("c7-2&7"0/"F%&%)$%)1$P"%*2"42-12+%&,2"0/")+62$%82+%")+"XkB"
%0" $&(2$" -262+72" 0/" >*)+2$2" )+.7$%-)&(" 2+%2-4-)$2$" &'062" .2$),+&%2." $)52" M&$" 0+(=" HKWm" )+" IHHV]P"
M*)1*"M&$".)$%)+1%(="(0M2-"%*&+"%*&%"0/"&.6&+12."210+08)2$"Y&62-&,2"0/"Zm[K"

#+%2-4-)$2$" )+" %*2" %-&.)%)0+&(" )+.7$%-)2$P" )+" 4&-%)17(&-P" %2+." %0" 4-0.712" (0M" 6&(72<&..2." 4-0.71%$P"
/&)()+," %0" &.." 6&(72" %0" %*2" 4-0.71%" %*-07,*" )++06&%)0+" &+." '-&+." '7)(.)+,K" U0-" )+$%&+12P" c0$).2+,"
3+%2-+&%)0+&(" D0(.)+,$" C)8)%2." )$" %*2" (&-,2$%" .0M+" &44&-2(" 2+%2-4-)$2" )+" >*)+&K" D0M262-P" )%" /&)($" %0"
.262(04" &+" )+%2-+&%)0+&((=" -2+0M+2." '-&+.K" 3%" )$" $%)((" 2+,&,)+," )+" 4-012$$)+," &1%)6)%)2$" /0-" /&807$"
/0-2),+"&44&-2("'-&+.$K"

SM%% 7<IH%;D;?C%E@DB":;<D#%:D*;*

:*2" %0%&(" 4-0.71%)0+" 10$%$" )+1(7.2" +0%" 0+(=" %*2" 8&+7/&1%7-)+," 10$%$P" '7%" &($0" %*2" 10$%" 0/"
%-&+$40-%&%)0+P" /)+&+1)+,P" 1084()&+12" M)%*" ,062-+82+%" -7(2$" &+." -2,7(&%)0+$P" 2%1K" )+17--2." '=" %*2"
/&1%0-)2$".7-)+,"%*2"4-0.71%)0+K"3+">*)+&P"%*2"%0%&("4-0.71%)0+"10$%$"$%)(("-28&)+"*),*P".72"%0")88&%7-2"
(0,)$%)1$P"7+.2-.262(042."%-&+$40-%P"&+."?+&+1)&(")+/-&$%-71%7-2P"&+."M2&;"8&+40M2-"%-&)+)+,P"2%1K"

I"" O+)%2."R&%)0+$P"?(7-&$5#6#.327#&*$1#23+*$9::EP"IHHW
\"" O+)%2."R&%)0+$"#+6)-0+82+%"j-0,-&882P"@ABC$F#-+$G33H$9::IP"GW"U2'-7&-="IHHJ
]"" R&%)0+&(" c7-2&7" 0/" F%&%)$%)1$" 0/" >*)+&P" $ 3&$ J-K3+$ 5-*-$ 3L$ *"#$ M#/3&'$ A-*,3&-.$ B/3&37,/$ 4#&)()$ 8A3N$ 9>P" IZ" B2128'2-"
IHHJ

,)%-%./01%23435267%630823
F3FJ32%K.%873%,)%-%./01%12K/L
&
!23456789:#D:456;7#5;78;5

+M%% ,?:T%DO%:DD@B<#?;<D#%?#B%:DDE$@?;<D#%?>D#I%B<OO$@$#;%G"@<*B<:;<D#*

C&1;" 0/" 100-.)+&%)0+" &+." 10042-&%)0+" &80+," .)//2-2+%" E7-)$.)1%)0+$" )$" &+0%*2-" /&1%0-" *&842-)+," %*2"
,-0M%*"0/")+.7$%-)&("1(7$%2-$K"F)+12"80$%")+.7$%-)&("1(7$%2-$"$4&+"&1-0$$"$262-&("E7-)$.)1%)0+$P")%")$"+0%"
2&$="/0-"%*2"(01&(",062-+82+%$"0/"%*2"6&-)07$"E7-)$.)1%)0+$"%0"/0-87(&%2")+%2,-&%2.".262(0482+%"4(&+$"
)+"&"100-.)+&%2."8&++2-"/0-"%*2"1(7$%2-$K"g+"%*2"0%*2-"*&+.P"10842%)%)0+"&80+,"(01&(",062-+82+%$"
7$7&((="-2$7(%$")+".74()1&%)62"2//0-%$"&+."M&$%2"0/"-2$07-12$K""

)YM% 8H$%;DE%(''%<#B"*;@<?C%:C"*;$@*%<#%6H<#?

:*2" >*)+2$2"91&.28=" 0/" F01)&(" F1)2+12$" Y>9FF[" -2(2&$2." %*2" ()$%" 0/" %04" GHH" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" )+"
>*)+&")+"B2128'2-"IHHJK":*)$")$"%*2"%*)-."&++7&("2S2-1)$2"$)+12"IHH^K":*2">9FF"&)8$"%0"2+107-&,2"
-2(26&+%" ,062-+82+%" .24&-%82+%$" %0" &%%&1*" 80-2" )840-%&+12" %0" +7-%7-)+," $7$%&)+&'(2" .262(0482+%"
0/" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" &+." &$$)$%)+," (01&(" )+.7$%-)&(" 2+%2-4-)$2$" )+" '7)(.)+," %*2)-" '-&+.$K" g+" %04" 0/"
%*2" WH" 26&(7&%)0+" 1-)%2-)&" $71*" &$" '-&+." +&82P" 7+)e72+2$$" &+." )++06&%)0+" 0/" %*2" 1(7$%2-P" %*2" IHHJ"
&$$2$$82+%" *&$" 47%" 80-2" 284*&$)$" 0+" %*2" 2//0-%$" 8&.2" '=" %*2" (01&(" ,062-+82+%$" %0" 4-080%2" %*2"
'-&+.$"/0-"%*2)-"-2,)0+$K"F082"M2((<;+0M+"M)++2-$")+1(7.2"d)M7"$8&(("10880.)%)2$")+.7$%-)&("1(7$%2-P"
F*&0S)+,"%2S%)(2")+.7$%-)&("1(7$%2-P"i75*2+"(),*%)+,")+.7$%-)&("1(7$%2-"&+.">*&+,$*7"&44&-2(")+.7$%-)&("
1(7$%2-K""Q&4"G"&+.":&'(2"G"$*0M"=07"80-2")+/0-8&%)0+"0+"%*2"M)++2-$K"

,)%-%./01%23435267%630823
F3FJ32%K.%873%,)%-%./01%12K/L
'
LI & FUNG RESEARCH CENTRE June 2010  Issue 6 Industrial cluster series

Map 1    Top 100 industrial clusters in China

Source: Compiled by Li & Fung Research Centre

LI & FUNG RESEARCH CENTRE LI & FUNG RESEARCH CENTRE
MEMBER OF THE LI & FUNG GROUP MEMBER OF THE LI & FUNG GROUP
! "
*!#+#,'"-#.(&(/.0%#0("$.(# # !"#$%&'('% )**"$%+

8?NC$%(% % 8DE%(''%)#B"*;@<?C%:C"*;$@*%<#%6H<#?Z%X$:$>N$@%&''[
L@D=<#:$*\F"#<:<E?C<;<$*\
2$I<D#*"
]#">N$@%DO%:C"*;$@*^% 6<;A\6D"#;A% )#B"*;@<?C%6C"*;$@*
h*2E)&+,"4-06)+12"YIZ[" n)&0$*&+P"D&+,5*07 !"#$" F%22("$%-71%7-2$")+.7$%-)&("1(7$%2-
" U7=&+,P"D&+,5*07 !"%&" c0S'0&-.")+.7$%-)&("1(7$%2-
" C71*2+,P"L2+5*07 '"()" C),*%2-")+.7$%-)&("1(7$%2-
" g7*&)P"L2+5*07 '"*+" C01;$")+.7$%-)&("1(7$%2-
" C2e)+,P"L2+5*07 '",-" Q2.)78"&+."(0M"60(%&,2"2(21%-)1&("&44()&+12$")+.7$%-)&("1(7$%2-
" C0+,M&+P"L2+5*07 '"./" l&(62$")+.7$%-)&("1(7$%2-
" j)+,=&+,P"L2+5*07 '"0&" j(&$%)1"M062+"4&1;&,)+,")+.7$%-)&("1(7$%2-
" >*0+,/7P":0+,S)&+,P"f)&S)+, 123456" U7-")+.7$%-)&("1(7$%2-
" D&)+)+,P"f)&S)+, 12+7" C2&%*2-")+.7$%-)&("1(7$%2-
" " L&-4";+)%%)+,")+.7$%-)&("1(7$%2-
" j)+,*7P"f)&S)+, 1208" g4%0<821*&%-0+)1$")+.7$%-)&("1(7$%2-
" d7=&0P"R)+,'0 79:;" Q0(.")+.7$%-)&("1(7$%2-
" >)S)P"R)+,'0 79<=" D07$2*0(."2(21%-0+)1"&44()&+12$")+.7$%-)&("1(7$%2-
" R)+,*&)P"R)+,'0 797+" F%&%)0+2-=")+.7$%-)&("1(7$%2-
" d)M7P"f)+*7& >?@A" F8&(("10880.)%)2$")+.7$%-)&("1(7$%2-
" d0+,;&+,P"f)+*7& >?BC" D&-.M&-2")+.7$%-)&("1(7$%2-
" " #(21%-)1"%00($")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" F*&0S)+, D2" :2S%)(2")+.7$%-)&("1(7$%2-
" " B=2)+,")+.7$%-)&("1(7$%2-
" h*7E)P"F*&0S)+, D2EF" F01;$")+.7$%-)&("1(7$%2-
" " j2&-($")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" F*2+,5*07P"F*&0S)+, D2G"" :)2$")+.7$%-)&("1(7$%2-
" L2+()+,P":&)5*07 H"'IJ j(&$%)1"$*02$")+.7$%-)&("1(7$%2-
" C7e)&0P":&)5*07 H"KL" F0()."M&$%2"-21=1()+,")+.7$%-)&("1(7$%2-
" 9+E)P"D75*07 8"MN" c&8'00"4-0.71%$")+.7$%-)&("1(7$%2-"
f)&+,$7"4-06)+12"YGW[" d)S)+,P"L7S) OPQ2" #(21%-)1"M)-2$"&+."1&'(2$")+.7$%-)&("1(7$%2-
" " #+6)-0+82+%&("4-0%21%)0+"2e7)482+%")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" " j7-4(2"1(&="%2&M&-2")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" n)$*&+P"L7S) OPP$" #(21%-)1"1&-")+.7$%-)&("1(7$%2-
" R2M".)$%-)1%"0/"L7S) OPRS" #(21%-0+)1$")+.7$%-)&("1(7$%2-
" " j*0%060(%&)1")+.7$%-)&("1(7$%2-
" @7+$*&+P"F75*07 T"U$" 3:")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" " >)-17)%"'0&-.")+.7$%-)&("1(7$%2-
" >*&+,$*7P"F75*07 T"VW" 944&-2(")+.7$%-)&("1(7$%2-
" F*2+,52P"L7E)&+,P"F75*07 T"XYZ[" F)(;"%2S%)(2")+.7$%-)&("1(7$%2-
" B&+=&+,P"h*2+E)&+, \Y]&" #=2M2&-")+.7$%-)&("1(7$%2-
" f)+,E)&+,P":&)5*07 ^"_YJ F*)4"'7)(.)+,")+.7$%-)&("1(7$%2-
" f)&+,=&+P":&)5*07 ^"`a" #+2-,="2e7)482+%")+.7$%-)&("1(7$%2-
" j)5*07P"n75*07 b"c"" L00."4-012$$)+,")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" f)&+,.7P"d&+,5*07 d"Ye" C2&%*2-"$*02$")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" B0+,*&)P"C)&+=7+,&+, fghi+" F)()10+2"4-0.71%$")+.7$%-)&("1(7$%2-"
i7&+,.0+,"4-06)+12"YG\[" h*0+,$*&+ j$" Q&1*)+2-="&+."2(21%-0+)1$")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" " j&1;&,)+,")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" i75*2+P"h*0+,$*&+ j$k\J C),*%)+,")+.7$%-)&("1(7$%2-
" F*&S)P"h*0+,$*&+ j$l=" >&$7&("M2&-")+.7$%-)&("1(7$%2-
" B0+,,7&+ im" #(21%-0+)1"4-0.71%$")+.7$%-)&("1(7$%2-
" n)+%&+,P"h2+,1*2+,P"i7&+,5*07 n"o)Rp" B2+)8"1(0%*)+,")+.7$%-)&("1(7$%2-
" D7&.7P"i7&+,5*07 n"qe" 97%080')(2")+.7$%-)&("1(7$%2-
" F*&+%07 rs" O+.2-1(0%*)+,")+.7$%-)&("1(7$%2-

,)%-%./01%23435267%630823
F3FJ32%K.%873%,)%-%./01%12K/L
!(
!23456789:#D:456;7#5;78;5

]#">N$@%DO%:C"*;$@*^% 6<;A\6D"#;A% )#B"*;@<?C%6C"*;$@*


" >*2+,*&)P"F*&+%07 rst+" :0=$")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" F*2+5*2+"uv" #(21%-0+)1"4-0.71%$")+.7$%-)&("1(7$%2-
" d7+1*2+,P"d7+/7"gwg)" F%0+2")+.7$%-)&("1(7$%2-
" n)+S)+,P"d7+/7 gwR2" @)%1*2+M&-2")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" D7).0+,P"D7)5*07 x"xi" F*02$")+.7$%-)&("1(7$%2-
F*&+.0+,"4-06)+12"YGH[" f)&0+&+P"o)+,.&0"yz{|J :2S%)(2"8&1*)+2-=")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" D&)=&+,P"d&+%&) }~+&" FM2&%2-")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" j2+,(&)P"d&+%&) }~•€" L)+2")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" L2+.2+,P"L2)*&) •+‚ƒ" :2S%)(2")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" C)+e)+, „-" 9S(2"'2&-)+,")+.7$%-)&("1(7$%2-
" X)5*&0 …†" U)$*2-)2$")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" h*&+,e)7P"f)+&+ ‡|ˆ‰" :-&+$40-%"2e7)482+%")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" B25*07 Š"" F0(&-"M&%2-"*2&%2-")+.7$%-)&("1(7$%2-
" C)&01*2+, ‹)" F%22("4)42")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" C)+=) „Œ" >-04"4-0%21%)0+"8&1*)+2-=")+.7$%-)&("1(7$%2-"
U7E)&+"4-06)+12"Y^[" f)+E)&+,P"o7&+5*07 •"ŽY" :-&)+2-$")+.7$%-)&("1(7$%2-
" " h)442-")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" R&+A&+P"o7&+5*07 •"|M" j(78')+,"*&-.M&-2")+.7$%-)&("1(7$%2-
" D7)A&+P"o7&+5*07 •"xM" F+&1;$")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" j7%)&+ ••" f&.2"4-012$$)+,")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" n)&+=07P"j7%)&+ ••‘’" >*)+2$2"1(&$$)1&("/7-+)%7-2")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" U2+,()P"F*)$*) “”•裏" >*)(.-2+A$"M2&-")+.7$%-)&("1(7$%2-"
D2'2)"4-06)+12"YW[" D2E)&+P">&+,5*07 –"—˜" 3+$7(&%)0+"8&%2-)&($")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" c0%07P">&+,5*07 –"™s" Q2%&("1&$%)+,")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" o)+,*2P"n)+,%&) š~-—" >&$*82-2")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" :&01*2+,P"D2+,$*7)"›œ•)" X7''2-"Y&44()2.")+"2+,)+22-)+,[")+.7$%-)&("1(7$%2-
" n)&+,*2P"C&+,/&+, žŸ —" U7-+)%7-2")+.7$%-)&("1(7$%2-
" d0+,+)&+P"D&+.&+ ¡¢B£J U&$%2+2-$")+.7$%-)&("1(7$%2-"
F*&+S)"4-06)+12"Y][" :&)=7&+ ¤¥" F%&)+(2$$"$%22(")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" o)+,S7P":&)=7&+ ¤¥-b" X&.)&%0-")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" B)+,S)&+,P"n)+5*07"¦"§¨" U0-,)+,")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" :&),7P"f)+5*0+, Žj¤©" >0;)+,")+.7$%-)&("1(7$%2-"
D2+&+"4-06)+12"Y\[" i0+,=)P"h*2+,5*07 ª"«@" 9(78)+78"4-0.71%$")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" " X2/-&1%0-="8&%2-)&($")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" >*&+,=7&+P"n)+S)&+, R4¬-" >-&+2$")+.7$%-)&("1(7$%2-"
C)&0+)+,"4-06)+12"Y\[" U&;7P"F*2+=&+, ®&¯°" >2-&8)1"'7)(.)+,"8&%2-)&($")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" B&$*)e)&0P"d)+,;07 ±²³“L" Q&,+2$)78"4-0.71%$")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" B&+.0+, ]i" Q2&$7-)+,")+$%-782+%$")+.7$%-)&("1(7$%2-
D7'2)"4-06)+12"YI[" d)1*&+, Q´" j*0$4*0-7$"1*28)1&($")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" n)&+%&0 ‘•" R0+M062+"%2S%)(2")+.7$%-)&("1(7$%2-"
D7+&+"4-06)+12"YI[" C)7=&+,P">*&+,$*& ¬lµ&" U)-2M0-;$"&+."?-21-&1;2-$")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" C)()+,P"h*75*07 ¶·¸¹" >2-&8)1$")+.7$%-)&("1(7$%2-
f)()+"4-06)+12"YI[" :0+,*7& º»J j*&-8&127%)1&(")+.7$%-)&("1(7$%2-"
" " F%22(")+.7$%-)&("1(7$%2-"
F*&+,*&)"YG[" f)+$*&+ >$" >*28)1&($")+.7$%-)&("1(7$%2-
>*0+,e)+,"YG[" c)$*&+ ¼$" Q0%0-1=1(2")+.7$%-)&("1(7$%2-"
9+*7)"4-06)+12"YG[" D2/2) ½¾" D07$2*0(."&44()&+12$")+.7$%-)&("1(7$%2-"
D2)(0+,E)&+,"4-06)+12"YG[" C&+S)P"F7)*7& ¿»ÀÁ" C)+2+"4-0.71%$")+.7$%-)&("1(7$%2-
i7)5*07"4-06)+12"YG[" X2+*7&)P"h7+=) Â@ÃÄ" >*)+2$2"()e70-")+.7$%-)&("1(7$%2-"
F*&&+S)"4-06)+12"YG[" c&0E) ÅÆ" :)%&+)78"4-0.71%$")+.7$%-)&("1(7$%2-"
n)+E)&+,"O=,7-"" F*)*25) “—Ç" >0%%0+"%2S%)(2")+.7$%-)&("1(7$%2-"
97%0+0807$"X2,)0+"YG["
M3(+/#O$4",&#)#$0/-'#7P$3L$M3/,-.$M/,#&/#)

,)%-%./01%23435267%630823
F3FJ32%K.%873%,)%-%./01%12K/L
!!
*!#+#,'"-#.(&(/.0%#0("$.(# # !"#$%&'('% )**"$%+

L2"0'$2-62"%*2"/0((0M)+,"/-08"%*2"%04"GHH"()$%N"

(M%% /#$=$#%I$DI@?EH<:?C%B<*;@<N";<D#%DO%<#B"*;@<?C%:C"*;$@*%?:@D**%6H<#?_%
)#B"*;@<?C%:C"*;$@*%?@$%:D#:$#;@?;$B%<#%;H$%:D?*;?C%E@D=<#:$*Z%N";%;HD*$%<#%
;H$%<#C?#B%?@$%$>$@I<#I

980+,"%*2"%04"GHH")+.7$%-)&("1(7$%2-$P"&-07+."VHm"&-2"(01&%2.")+"%*2"10&$%&("4-06)+12$K"]I"0/"%*28"
&-2" $)%7&%2." )+" %*2"dXB" -2,)0+" &+." J" )+" %*2" jXB" -2,)0+K" 3+" /&1%P" 80$%" 0/" %*2" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" &-2"
(01&%2.")+"h*2E)&+,P"f)&+,$7P"i7&+,.0+,"&+."F*&+.0+,"4-06)+12$"`"%*2$2"]"4-06)+12$"&1107+%"/0-"
WHm"0/"%*2"%04"GHH"1(7$%2-$")+"IHHJK"

R0+2%*2(2$$P" M2" 1&+" $22" %*&%" %*2" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" &-2" 282-,)+," )+" %*2" )+(&+." 4-06)+12$P" M*2+"
1084&-)+," %*2" %04" GHH" ()$%$" 0/" %*2" 4&$%" %*-22" =2&-$K" 3+" =2&-$" IHH^" &+." IHHVP" 0+(=" Z" 0-" W" )+.7$%-)&("
1(7$%2-$" /-08" )+(&+." 4-06)+12$" 2+%2-2." %*2" %04" GHH" ()$%K" :*2" +78'2-" -0$2" %0" GW" )+" IHHJK" 3+.7$%-="
-2(01&%)0+")$"0+2"0/"%*2"2S4(&+&%)0+$"/0-"%*2"1*&+,2K":*2"-0'7$%".262(0482+%"0/"%*2")+(&+."8&-;2%")+"
-212+%"=2&-$"*&$"&($0"10+%-)'7%2."%0"%*2"/&$%2-",-0M%*"0/")+(&+."1(7$%2-$K""

&M%% 6D?*;?C%<#B"*;@<?C%:C"*;$@*%?::D>>DB?;$%?%`<B$%=?@<$;A%DO%E@DB":;*%`H<C$%
;H$%:$#;@?C%?#B%`$*;$@#%?@$?*%?@$%*E$:<?C<P$B%<#%E@DB":;*%E@D:$**$B%O@D>%
@$*D"@:$*%<#%;H$%@$I<D#*

9" M).2" -&+,2" 0/" 4-0.71%$" &-2" &6&)(&'(2" )+" %*2" 10&$%&(" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$P" /-08" (0M" 6&(72<&..2."
)+.7$%-)2$" $71*" &$" &,-)17(%7-&(" 4-0.71%$" 4-012$$)+," %0" *),*<%21*" )+.7$%-)2$" $71*" &$" 3:P" 1)-17)%" '0&-."
&+."2(21%-)1"1&-"8&+7/&1%7-)+,K"c="10+%-&$%P")+.7$%-)&("1(7$%2-$")+"%*2")+(&+."-2,)0+$".242+."80-2"0+"
-2$07-12$"&6&)(&'(2")+"%*2)-"-2,)0+$P"$71*"&$"82%&($"&+."8)+2-&($K""

QM%% 8H$%N<II$*;%<#B"*;@<?C%:C"*;$@*%<#%6H<#?%?@$%>D*;CA%$#I?I<#I%<#%
>?#"O?:;"@<#I

980+," %*2" %04" GHH" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" )+" IHHJP" &((" 0/" %*28" &-2" 2+,&,)+," )+" 8&+7/&1%7-)+,K" Q0$%" 0/"
%*28" 4-0.712" (0M" 6&(72<&..2." ,00.$" $71*" &$" %2S%)(2P" 1(0%*2$P" $*02$P" %0=$P" /7-+)%7-2" &+." $%&)+(2$$"
$%22(K" L*)(2" +0+2" 0/" %*2" 1(7$%2-$" 2+,&,)+," )+" %*2" $2-6)12$" $21%0-" 2+%2-$" %*2" IHHJ" ()$%P" %*2" ?+&+1)&("
$2-6)12$"1(7$%2-")+"F*&+,*&)"j7.0+,"0+12"2+%2-2."%*2"()$%")+"IHH^K"

944&-2(" &+." %2S%)(2" )$" %*2" (&-,2$%" $21%0-" )+" %*2" IHHJ" ()$%P" M)%*" IH" &44&-2(" &+." %2S%)(2" 1(7$%2-$"
$7112$$/7((="$217-)+,"&"4(&12")+"%*2"()$%K":*)$"-2p21%$"%*2"/&1%"%*&%"%*2"&44&-2("&+."%2S%)(2")+.7$%-="M&$"
&80+," %*2" ?-$%" )+.7$%-)2$" %0" .262(04" $)+12" %*2" 210+08)1" -2/0-8" )+" >*)+&" )+" (&%2" GJ^H$K"9/%2-" 80-2"
%*&+"%*-22".21&.2$"0/".262(0482+%P"&",-2&%".2&("0/"10842%)%)62"&44&-2("&+."%2S%)(2")+.7$%-)&("1(7$%2-$"
*&62"2$%&'()$*2."&"$%-0+,"/00%*0(.")+">*)+&P"2$421)&((="&(0+,"%*2"10&$%&("-2,)0+$"M*2-2"%*2="2+E0=2."
4-2/2-2+%)&("40()1)2$"7+.2-"%*2"042+)+,<74"40()1="0/"%*2"210+08=K""

,)%-%./01%23435267%630823
F3FJ32%K.%873%,)%-%./01%12K/L
!"
!23456789:#D:456;7#5;78;5

RM%% FD@$%H<IH%=?C"$U?BB$B%<#B"*;@<?C%:C"*;$@*%?@$%I?<#<#I%:D>E$;$#:$

94&-%" /-08" %*2" .08)+&+%P" %-&.)%)0+&(" )+.7$%-)2$" $71*" &$" &44&-2(" &+." %2S%)(2P" M2" 0'$2-62" 80-2" *),*<
%21*" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" 2+%2-)+," %*2" %04" GHH" ()$%" )+" IHHJK" #S&84(2$" )+1(7.2" %*2" 2(21%-)1" 1&-" 1(7$%2-"
&+."%*2"4*0%060(%&)1"1(7$%2-")+"L7S)"0/"f)&+,$7"4-06)+12P"%*2"2(21%-0+)1$"1(7$%2-")+"F*2+5*2+"&+."%*2"
$0(&-"M&%2-"*2&%2-"1(7$%2-")+"B25*07"0/"F*&+.0+,K":*2"%-2+.")$"$2%"%0"10+%)+72P"10+$)$%2+%"M)%*"%*2"
,062-+82+%"%&-,2%"%0"74,-&.2"%*2")+.7$%-)&("$%-71%7-2"&+."%0")84-062"%*2"e7&()%="0/"210+08)1",-0M%*K
"

SM%% 0$`Z%:D>E$;<;<=$%<#B"*;@<?C%:C"*;$@*%?@$%:D#*;?#;CA%$>$@I<#I%

9-07+." ZH" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" *&62" 2+%2-2." %*2" ()$%" %M)12" )+" %*2" 4&$%" %*-22" =2&-$b"9+." 0+(=" &'07%"
0+2"e7&-%2-"0/"%*2"%04"GHH")+.7$%-)&("1(7$%2-$"*&62",&)+2."&"?-8"$%&+.)+,"&+."$%&=2.")+"%*2"%04"GHH"
()$%" /0-" %*-22" 10+$217%)62" =2&-$K" Q&+=" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" &-2" 282-,)+," &$" 10842%)%)62" 4(&=2-$" &+."
1*&((2+,)+,"%*2"0(."M)++2-$K"X2$*7/p2"0/"%*2"()$%"M)((",0"0+")+"/7%7-2K

YM%% 6H<#$*$% %<#<;<?;<=$*%;D%OD*;$@%;H$%B$=$CDE>$#;%DO%


<#B"*;@<?C%:C"*;$@*

(M%% )#<;<?;<=$*%NA%;H$%:$#;@?C%ID=$@#>$#;

:*2" 12+%-&(" ,062-+82+%" -210,+)52$" %*2" 10+%-)'7%)0+" 0/" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" %0" %*2" $01)&(" &+."
210+08)1" .262(0482+%" &+." %*7$" $22;$" %0" /7-%*2-" %*2" .262(0482+%" 0/" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$K"9110-.)+,"
%0" *"#$ Q2,&,3&$ 3&$ R-/,.,*-*,&D$ *"#$ 5#6#.327#&*$ 3L$ %&'()*+,-.$ 4.()*#+)Z" &++07+12." '=" %*2" R&%)0+&("
B262(0482+%" &+." X2/0-8" >088)$$)0+" YRBX>[P" %*2" ,062-+82+%" *&$" '22+" 8&;)+," %*2" /0((0M)+,"
2//0-%$N

](^%% 8D%*;@$#I;H$#%EC?##<#I%?#B%I"<B?#:$
:*2" ,062-+82+%" *&$" %-)2." %0" ,7).2" %*2" .262(0482+%" 0/" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" )+" .)//2-2+%" -2,)0+$" )+" &"
100-.)+&%2." &+." 2//)1)2+%" 8&++2-" %0" &60)." 062-<10842%)%)0+" &+." .74()1&%)62" )+62$%82+%K" c2$).2$"
8&+7/&1%7-)+," 1(7$%2-$P" %*2" .262(0482+%" 0/" +0+<8&+7/&1%7-)+," )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$P" $71*" &$" %*0$2"
2+,&,)+,")+"17(%7-&("&+."1-2&%)62")+.7$%-)2$"&+."80.2-+"$2-6)12$P"&-2"&($0"2+107-&,2.K"

]&^%% 8D%$#:D"@?I$%N$;;$@%";<C<P?;<D#%DO%@$*D"@:$*
:*2",062-+82+%"M07(."47%"80-2"2//0-%"0+"80+)%0-)+,"&+."2+$7-)+,"%*&%"-2$07-12$"$71*"&$"(&+.P"M&%2-"
&+."2+2-,="&-2"7%)()52.")+"%*2"80$%"2/?1)2+%"&+."2+6)-0+82+%&("/-)2+.(="/&$*)0+".7-)+,"%*2"107-$2"0/"
.262(0482+%K"

Z"" R&%)0+&("B262(0482+%"&+."X2/0-8">088)$$)0+"YRBX>[P"*%%4NTTMMMK$.41K,06K1+T51/'T51/'%5TIHH^%0+,5*)T%IHH^GIHZaG^WJ\]K*%8P"IHH^

,)%-%./01%23435267%630823
F3FJ32%K.%873%,)%-%./01%12K/L
!#
*!#+#,'"-#.(&(/.0%#0("$.(# # !"#$%&'('% )**"$%+

]Q^%% 8D%#"@;"@$%C$?B<#I%$#;$@E@<*$*%?#B%$#H?#:$%*E$:<?C<P?;<D#
:*2" ,062-+82+%" *&$" $07,*%" %0" +7-%7-2" &" +78'2-" 0/" (2&.)+," 2+%2-4-)$2$P" &$" M2((" &$" 2+%2-4-)$2$"
$7440-%)+,"%*2"(2&.)+,"2+%2-4-)$2$K"3%")$"&($0"*042."%*&%"%*2".2,-22"0/"$421)&()5&%)0+"0/"%*2")+.7$%-)&("
1(7$%2-$"0-"2+%2-4-)$2$"M)(("'2")+1-2&$2.K"

]R^%% 8D%$#:D"@?I$%<##D=?;<D#
:*2" ,062-+82+%" *&$" '22+" 2+107-&,)+," %*2" &44()1&%)0+" 0/" )+/0-8&%)0+" %21*+0(0,=" /0-" 2+%2-4-)$2$"
%0" 8062" 74" %*2" 6&(72" 1*&)+K" >0042-&%)0+" '2%M22+" 2+%2-4-)$2$" &+." XkB" )+$%)%7%)0+$" &-2" &($0"
284*&$)52.K"

]S^%% 8D%E@D>D;$%*"*;?<#?NC$%B$=$CDE>$#;
:*2" ,062-+82+%" M07(." 4-080%2" $7$%&)+&'(2" .262(0482+%" 0/" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" %*-07,*" /&1)()%&%)+,"
1(2&+"4-0.71%)0+P"2/?1)2+%"7$2"0/"-2$07-12$"&+."40((7%)0+"8&+&,282+%K"

]+^%8D%$#:D"@?I$%N@?#B%N"<CB<#I%DO%$#;$@E@<*$*%?#B%;H$<@%E@DB":;*%
:*2" ,062-+82+%" *&$" '22+" 2+107-&,)+," %*2" .262(0482+%" 0/" '-&+.$" /0-" 2+%2-4-)$2$" &+." 4-0.71%$P"
%*-07,*" $71*" 82&+$" &$" 2+107-&,)+," )+.7$%-=" &$$01)&%)0+$" %0" -2,)$%2-" 4&%2+%$" /0-" %*2" '-&+." +&82$"
0/"2+%2-4-)$2$"&+."%*2)-"4-0.71%$K"3%")$"*042."%*&%P")+"%*2"(0+,2-"%2-8P"&+")+.7$%-)&("1(7$%2-T-2,)0+"1&+"
'21082"M2((<;+0M+"&80+,")+%2-+&%)0+&("$744()2-$"&$"80-2"2+%2-4-)$2$T4-0.71%$")+"%*2"1(7$%2-T-2,)0+"
*&62".262(042."%*2)-"'-&+."+&82$K"

]V^%% 8D%B$=$CDE%E@DB":$@%*$@=<:$*
:*2" ,062-+82+%" *&$" '22+" 4-080%)+," %*2" .262(0482+%" 0/" /)+&+1)&(" $2-6)12$" &+." 0%*2-" 4-0.712-"
$2-6)12$K"

]a^%% 8D%$#*"@$%:DD@B<#?;$B%@$CD:?;<D#%DO%>?#"O?:;"@$@*
:*2",062-+82+%"%-)2$"%0"2+$7-2"%*&%"%*2")+.7$%-="-2(01&%)0+"17--2+%(="%&;)+,"4(&12")+">*)+&"M)(("'2"/7((="
-&%)0+&()52."&110-.)+,"%0"%*2"-2,)0+&("$%-2+,%*$"0/"6&-)07$"-2,)0+$K

&M%% )#<;<?;<=$*%NA%CD:?C%ID=$@#>$#;*%

C01&(" ,062-+82+%$" )+" >*)+&" *&62" &($0" -2&()52." %*2" $),+)/)1&+%" -0(2" 0/" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" 0+" (01&("
210+08)1" ,-0M%*K" :*2=" *&62" (&7+1*2." 6&-)07$" 4(&+$P" ,7).2()+2$" 0-" 82&$7-2$" %0" 2S42.)%2" %*2"
.262(0482+%" 0/" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" )+" %*2)-" E7-)$.)1%)0+$K" U0-" 2S&84(2P" *"#$ %&*#+,7$ 0'7,&,)*+-*,6#$
J#-)(+#)$L3+$*"#$1#/3D&,*,3&$3L$%&'()*+,-.$4.()*#+)$@2D+-'#$J3'#.$S3&#)!")$$72."'="%*2"i7&+,.0+,"
,062-+82+%" M&$" &)82." &%" 2+107-&,)+," &+." $7440-%)+," )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" %0" 74,-&.2P" &+." '00$%)+,"
%*2" 10842%)%)62+2$$" 0/" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" )+" %*2" 4-06)+12K" :*2" 82&$7-2$" /017$2." 0+" 4-06).)+,"
4(&%/0-8$" /0-" 47'()1" $2-6)12$P" 2$%&'()$*)+," '-&+.$" /0-" %*2" )+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" 0-" 1)%)2$P" &+." '7)(.)+,"
)+.7$%-)&("4&-;$K"
W" "i062-+82+%"0/"i7&+,.0+,"j-06)+12P"*%%4NTTMMMK,.K,06K1+T,0647'T'8,7)/&+TIHHVHJT%IHHVHJGHaWZI]VK*%8P"IHH^

,)%-%./01%23435267%630823
F3FJ32%K.%873%,)%-%./01%12K/L
!$
!23456789:#D:456;7#5;78;5

g%*2-" (01&(" ,062-+82+%$" &($0" )$$72." $)8)(&-" ,7).2()+2$" %0" 4-080%2" %*2" 10842%)%)62+2$$" 0/" %*2"
)+.7$%-)&(" 1(7$%2-$" M)%*)+" %*2)-" E7-)$.)1%)0+$N" *"#$ Q2,&,3&$ 3&$ BT2#',*,&D$ *"#$ 5#6#.327#&*$ 3L$ %&'()*+,-.$
4.()*#+)$ ,&$ M"-&'3&D$ 2+36,&/#^" )$$72." '=" %*2" F*&+.0+," ,062-+82+%" )+" IHHVP" *"#$ Q(*.,&#$ L3+$ *"#$
5#6#.327#&*$ 3L$%&'()*+,-.$ 4.()*#+)$ ,&$ M"--&T,$ 2+36,&/#$ L3+$ 9::I<9:UV"" '=" %*2" F*&&+S)" ,062-+82+%"
)+" IHHJP" &+." *"#$ A3*,/#$ 3&$ Q2*,7,W-*,3&$ 3L$ %&'()*+,-.$ X-P3(*$ L3+$ R3)*#+,&D$ *"#$ 5#6#.327#&*$ 3L$
%&'()*+,-.$4.()*#+)$,&$4"#&D'(J"'=">*2+,.7",062-+82+%")+"IHHJK"9((")+"&((P"'0%*"%*2"12+%-&("&+."(01&("
,062-+82+%$" &-2" $%-)6)+," *&-." %0" '7)(." &" /&607-&'(2" 2+6)-0+82+%" /0-" %*2" .262(0482+%" 0/" )+.7$%-)&("
1(7$%2-$"$0"&$"%0"2+*&+12"%*2"10842%)%)62+2$$"0/"%*2)-"-2,)0+$K"

^"" "i062-+82+%"0/"F*&+.0+,"j-06)+12P"*%%4NTTMMMK$*&+.0+,K,06K1+T&-%TIHHVT^TIJT&-%aJZWaGW]GK*%8(P"IHHV
V"" "i062-+82+%"0/"F*&&+S)"j-06)+12P"*%%4NTTMMMK,06K1+T,5.%TIHHJ<HZTHVT10+%2+%aG\HVHVZK*%8P"IHHJ
J"" "i062-+82+%"0/">*2+,.7P"*%%4NTTMMMK1*2+,.7K,06K1+Ti063+/0g42+$IT.2%&)(a-7(2g/C&MKE$4q).rF-Z)SlE4\VGO&@9/#gL.P"IHHJ

,)%-%./01%23435267%630823
F3FJ32%K.%873%,)%-%./01%12K/L
!%
*!#+#,'"-#.(&(/.0%#0("$.(# # !"#$%&'('% )**"$%+

% ,<%-%."#I%2$*$?@:H%6$#;@$
% F$>N$@%DO%;H$%,<%-%."#I%1@D"E
利豐研究中心
U07+.2." )+" i7&+,5*07" )+" GJHWP" ;H$% ,<% -% ."#I% 1@D"E" )$" &" 87(%)+&%)0+&(" ,-074" 0/" 1084&+)2$"
*2&.e7&-%2-2.")+"D0+,"@0+,P"042-&%)+,")+"%*-22".)$%)+1%"10-2"'7$)+2$$2$"<"2S40-%"$07-1)+,P")+%2,-&%2."
.)$%-)'7%)0+" &+." -2%&)()+,K" :*2" C)" k" U7+," i-074" *&$" &" %0%&(" $%&//" 0/" 062-" \ZPHHH" &1-0$$" 80-2" %*&+"
]H"107+%-)2$"M0-(.M).2P" M)%*"&+" &++7&(" %7-+062-" 0/"&-07+."OFtGZKV"')(()0+" )+"IHHJK"g+2"0/" )%$" 10-2"
10842%2+1)2$")$"F744(=">*&)+"Q&+&,282+%"YF>Q[K

,<% -% ."#I% 2$*$?@:H% 6$#;@$" Yu%*2" >2+%-2v[" -2$2&-1*2$" &+." 47'()$*2$" -240-%$" 0+" M).2<-&+,)+,"
%04)1$N">*)+2$2"210+08=P"10+$782-"8&-;2%P"-2%&)("$21%0-P"%-&.2<-2(&%2.")$$72$P"&+."10+$782-",00.$"
)+.7$%-)2$P"2%1K"94&-%"/-08"4-06).)+,")+%2-+&("10+$7(%&+1="/0-"%*2"i-074"&+.")%$"1()2+%$P"%*2">2+%-2"&($0"
4&-%)1)4&%2$")+"/0-87(&%)+,"'7$)+2$$"$%-&%2,)2$")+"%*2"Q&)+(&+."8&-;2%K"

:*2">2+%-2"*&$"'22+"&1%)62(="4-080%)+,"%*2"&44()1&%)0+"0/"F>QK"3+"IHH\P"%*2">2+%-2"47'()$*2."%*2"
'00;" u!"#$ Q+/"#)*+-*3+$ 3L$ Y.3Z-.$ M(22.P$ 4"-,&$ J-&-D#7#&*vP" M*)1*" )$" -2,&-.2." &$" &" 62-=" 7$2/7("
-2/2-2+12"&80+,"'7$)+2$$82+"&+."&1&.28)1$")+"%*2">*)+2$2"8&)+(&+.P":&)M&+"&+."D0+,"@0+,K":*2"
-26)$2."&+."2S4&+.2."2.)%)0+"M&$"47'()$*2.")+"97,7$%"IHHJK

s">04=-),*%"IHGH"C)"k"U7+,"X2$2&-1*">2+%-2K"9(("-),*%$"-2$2-62.K
:*07,*" C)" k" U7+," X2$2&-1*" >2+%-2" 2+.2&607-$" %0" *&62" )+/0-8&%)0+" 4-2$2+%2." )+" %*)$" .01782+%" &$" &117-&%2" &+." 74.&%2." &$" 40$$)'(2P"
)%" &1124%$" +0" -2$40+$)')()%=" /0-" &+=" 2--0-P" 08)$$)0+" 0-" 8)$-24-2$2+%&%)0+K" C)" k" U7+," X2$2&-1*" >2+%-2" &+.T0-" )%$" &$$01)&%2$" &1124%"
+0" -2$40+$)')()%=" /0-" &+=" .)-21%P" )+.)-21%" 0-" 10+$2e72+%)&(" (0$$" %*&%" 8&=" &-)$2" /-08" %*2" 7$2" 0/" )+/0-8&%)0+" 10+%&)+2." )+" %*)$" .01782+%K"
X24-0.71%)0+"0-"-2.)$%-)'7%)0+"0/"%*)$"8&%2-)&("M)%*07%"C)"k"U7+,"X2$2&-1*">2+%-2A$"4-)0-"M-)%%2+"10+$2+%")$"4-0*)')%2.K

,)%-%./01%23435267%630823
F3FJ32%K.%873%,)%-%./01%12K/L
!&