Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
(017) 347-77-30
Записаться на курс
А1 (029) 691-03-30
MTC (033) 691-03-30 www.eshko.by
Французский для начинающих extra ПРОБНЫЙ УРОК
Приступая
к работе над новым
уроком, Вы всегда
LEÇON 1
будете знать,
каких результатов Bonjour! Здравствуйте!
достигнете. Каждый
выполненный пункт
станет отличным Отметьте , коãäа научитесь:
стимулом к новым использовать основные выражения, связанные с
успехам. приветствием и прощанием;
представлять себя и других людей;
коротко рассказывать о себе;
спрягать глаголы être, travailler и habiter;
называть страны и их жителей;
называть профессии.
INTRODUCTION Разминка
Exercice 6
9
Послушайте диалог директора парижской школы со студентами, приехавшими из раз-
ных стран. Не волнуйтесь, если не все поймете, в следующем упражнении Вы познако-
митесь с его переводом. А пока Ваша задача – только услышать имена двух студентов и
вписать их в соответствующие места для реплик героев.
– 12 –
Использование
красного фильтра
позволяет
самостоятельно
контролировать
усвоение материала,
тренирует память,
обеспечивает
разнообразные
формы работы.
LEÇON 2
Je me présente. Позвольте представиться.
Exercice 33
29
Две девочки знакомятся в поезде. В ходе беседы каждая из них рассказывает о себе.
Послушайте их разговор и узнайте, как их зовут, где они проживают и чем увлекаются.
A: Comment t’appelles-tu? Как тебя зовут?
B: Je m’appelle Sophie, et toi? Меня зовут София, а тебя?
A: Je m’appelle Véronique. Меня зовут Вероника.
Tu habites où? Где ты живешь?
B: J’habite à Rennes, et toi? Я живу в Ренне, а ты?
A: Je suis de Paris. Tu vas où? Я из Парижа. Куда ты едешь?
B: Je vais à Saint-Malo, et toi? Я еду в Сен-Мало, а ты?
A: Moi aussi. И я тоже.
B: Tu aimes la mer? Ты любишь море?
A: Ah, oui. J’aime la mer et la plage. О, да. Я люблю море и пляж.
B: Moi aussi. Mais j’aime surtout me Я тоже. Но особенно люблю
promener au bord de la mer. гулять по берегу моря.
Exercice 34
29
Послушайте аудиозапись и отметьте правильные варианты.
1. a. Sophie, Monique
b. Marie, Véronique
c. Sophie, Véronique
d. Sylvie, Monique
– 33 –
Exercice 12
9
Рассмотрите примеры обозначения времени.
Теория
и практика Во французском языке для обозначения понятия «двенадцать часов дня» использует-
на протяжении 10 ся слово midi полдень, а «двенадцать часов ночи» – слово minuit полночь, например:
всего курса Il est minuit et demie. Половина первого ночи.
сопровождаются
аудиозаписями – Il est midi vingt. Двадцать минут первого (дня).
обратите внимание Il est midi moins le quart. Без четверти двенадцать (дня).
на значок
«наушники» . Для обозначения времени часто используется слово quart – четверть.
Exercice 13
11
Определите время на часах и запишите его. Затем прочитайте вслух и прослушайте ау-
диозапись:
1 2 3 4 5 6
!
12
Quelle heure est-il? – Который час?
A quelle heure? – В котором часу?
–8–
GRAMMAIRE
Exercice 29
24
a. Послушайте диалог еще раз, повторяя каждое предложение за диктором. Затем по-
пытайтесь прочитать его самостоятельно.
A: Alors nous allons à la montagne? Значит, едем в горы?
B: Oui, mais où? Да, но куда?
A: Il y a une petite maison à louer Есть маленький дом,
dans les Pyrénées. C’est une который сдается в Пиренеях.
belle maison et les paysages Это красивый дом, и пейзажи
sont magnifiques. там великолепны.
B: Mais moi, j’ai envie de faire du sport! Да, но я хочу заняться спортом!
A: Tu peux te promener à la montagne, Ты можешь гулять в горах,
faire du cheval, du vélo et ездить верхом на лошади, ездить
de la natation. на велосипеде, заниматься плаванием.
B: Il y a une piscine? Есть бассейн?
A: Une piscine et un petit jardin. Бассейн и небольшой сад.
Regarde, j’ai les photos! Смотри, у меня есть фотографии!
Глагол faire [fć¶] – делать может иметь и другие значения, в зависимости от кон-
Exercice 30
26
Рассмотрите следующие предложения.
Je fais du vélo. – Я занимаюсь велоспортом.
Paul fait de la natation. – Павел занимается плаванием.
Nous faisons du football. – Мы занимаемся футболом.
Ils font de la gymnastique. – Они делают гимнастику.
– 20 –
Как видно из предложений упражнения 30, за глаголом faire следует предлог de, ко-
торый сливается с определенным артиклем le, образуя новую форму: частичный ар-
тикль: de + le = du. Например:
faire du vélo – заниматься велоспортом
Артикли la, l’ с предлогами не сливаются. Усеченная форма артикля употребляется
перед существительными обоих родов, начинающимися с гласной или немого h: de la,
de l’. Например:
faire de la natation – заниматься плаванием
Итак, если глагол faire сопровождается частичным артиклем du/de
la и существительным, означающим спортивную дисциплину, он
переводится как заниматься определенным видом спорта, напри-
Грамматика мер:
описывает
закономерности Je fais du cheval. – Я занимаюсь конным спортом.
языка, поэтому
внимательно читайте
и запоминайте Exercice 31
грамматические 27
a. Используя список данных спортивных дисциплин, заполните предложения подходящей
пояснения,
формой глагола faire и слитного артикля. Напоминаем, что буква m означает мужской
разбирайте примеры.
род, а буква f – женский. Затем сверьте свои предложения с аудиозаписью.
yoga m 1. Je fais du yoga tous les jours.
tennis m 2. Mardi nous _______ _______ tennis.
volley-ball m 3. Vous _______ _______ volley-ball?
marche f 4. Marc _______ _______ marche après le travail.
basket-ball m 5. Ils _______ _______ basket-ball à l’école.
aérobic f 6. Sophie _______ _______ aérobic samedi matin.
Безличный оборот il y a служит для указания на наличие одного или нескольких пред-
метов. На русский язык оборот il y a может переводиться, в зависимости от смысла пред-
ложения, как есть, находится, имеется, стоит, лежит и т.д.
Обратите особое внимание на употребление оборота il y a и глагола être в однотипных
предложениях:
Два французских фильма (есть) в программе.
Есть два французских фильма в программе.
В программе есть два французских фильма.
Чтобы понять, когда следует применять être, а когда il y a, нужно обратить внимание на
порядок слов в предложении.
Если в предложении на первом месте стоит подлежащее, то употребляется глагол être,
28 например:
Deux films français sont au programme. – Два французских фильма (есть) в программе.
– 21 –
Exercice 12
12
Послушайте аудиозапись и отметьте в таблице знаком X пары слов и выражений, кото-
рые звучат одинаково и по-разному.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
identiques
(одинаковое звучание)
différents
(разное звучание)
Exercice 13
13
Послушайте диалог и подчеркните ответ, который звучит на аудиозаписи.
COMMUNICATION
Vocabulaire
Exercice 14
14
Запомните слова, обозначающие названия членов семьи и родственников на француз-
ском языке.
–8–
à gauche [a goĆ] à droite [a d¶wat] entre [àt¶] en face [à fas] au milieu [o milj]
слева, налево справа, направо между, среди напротив посреди
Простые предлоги, такие как: sur, sous, dans, devant, derrière, entre, связыва-
– 23 –
Précis grammatical 7
1. Указательные прилагательные
Указательные прилагательные этот, эта, эти являются служебными несамостоя-
В разделе Précis
тельными словами, которые используются для указания на определенный предмет.
grammatical
Подобно артиклю, они ставятся перед существительным и определяют его род и чис-
обобщается
ло. Вот их формы во французском языке:
грамматический
материал, который Единственное число Множественное число
был изучен в уроке.
Мужской род Перед существительным Женский род Множественное число
мужского рода, начинаю- для обоих родов
щимся с гласной или с h
немого
ce – этот cet – этот cette – эта ces – эти
– 17 –
– 39 –
56
DICTIONNAIRE 7–8
A carte de crédit f [ka¶t dę k¶edi] кредитная
карт(очк)а
à l’appareil [a lapa¶ćj] у телефона
cave f [kav] погреб, подвал
à proximité (de) [a p¶éksimite][dę] вблизи,
поблизости (от чего-либо) ce [sę] этот (указат. прил., м. р., ед. ч.)
à un prix raisonnable [a » p¶i ¶ćzénabl] по ce matin [sę mďtˇ] этим утром, сегодня
разумной цене утром
ça sonne occupé [sa sén ékype] занято; но- décembre m [desàb¶] декабрь
мер занят devoir [d(ę)vwa¶] быть должным
camping m [kàpiő] кемпинг différent, -e [dife¶à][dife¶àt] различный, -ая;
carte bancaire f [ka¶t bàkć¶] банковская разный, -ая
карт(очк)а domestique [démćstik] домашний, -яя
carte d’identité f [ka¶t didàtite] удостовере- donner sur [déne sy¶] выходить на..., в... (об
ние личности окнах)
– 42 –
Онлайн-приложение
дает вам независимость, в которой
вы нуждаетесь. Когда у вас под ру-
кой есть компьютер и выдались сво-
бодные минуты, ваша учеба пре-
вращается в захватывающую ин-
терактивную игру.
(017) 347-77-30
Записаться на курс
А1 (029) 691-03-30
MTC (033) 691-03-30 www.eshko.by
Французский для начинающих extra ПРОБНЫЙ УРОК
Программа курса
УРОКИ 1–2 Bonjour! Здравствуйте! Je me présente. Позвольте представиться.
Лексика: приветствие, обращение, прощание; знакомство, личная анкета; названия стран и
национальностей; название профессий, увлечений.
Грамматика: личные независимые (ударные) местоимения; глаголы être, travailler, habiter,
aller; возвратные глаголы; определенный артикль.
УРОКИ 3–4 Nous allons au cinéma? Мы идем в кино? Tu fais du sport? Ты занимаешь-
ся спортом?
Лексика: побуждение к действию; определение времени; название спортивных дисциплин;
прилагательные, описывающие людей и предметы.
Грамматика: глаголы vouloir, pouvoir, faire, avoir; образование отрицательной формы глаго-
лов; числительные до 60; неопределенные артикли; безличный оборот il y a.
УРОКИ 11–12 Je prends le train. Я сажусь в поезд. Dans l’avion et au camping. В само-
лете и в кемпинге.
Лексика: название транспортных средств; приобретение билетов; информация о времени от-
правления и прибытия поездов; путешествие на самолете; размещение в кемпинге.
Грамматика: образование вопросительных предложений с помощью инверсии; глаголы
prendre и partir; личные приглагольные местоимения me, te, nous, vous в роли прямого до-
полнения; неопределенно-личное местоимение on; глаголы ІІ группы.
(017) 347-77-30
Записаться на курс
А1 (029) 691-03-30
MTC (033) 691-03-30 www.eshko.by
Французский для начинающих extra ПРОБНЫЙ УРОК
УРОКИ 15–16 Nous visitons la ville. Посещаем город. C’est interdit! Это запрещено!
Лексика: указатели дороги; описание памятников и достопримечательностей города; пере-
мещение по городу и загородной местности; формулировка запретов и разрешений.
Грамматика: глаголы demander, écrire, envoyer, permettre, interdire, défendre; безличный
оборот il faut; употребление местоимений en и y вместо обстоятельства места; косвенное до-
полнение.
УРОКИ 21–22 Au magasin de vêtements. В магазине одежды. Acheter une voiture. По-
купка автомобиля.
Лексика: описание одежды; посещение магазинов одежды; описание автомобиля; покупка
или прокат автомобиля; выражение мнений.
Грамматика: глаголы croire и plaire; местоимения tout, toute, tous и toutes; степени сравне-
ния прилагательных; множественное число прилагательных с окончанием -al; степени срав-
нения прилагательных bon и mauvais, наречий bien и mal.
УРОКИ 23–24 Quel temps fait-il? Какая сегодня погода? En vacances. На каникулах.
Лексика: описание погоды; обсуждение прошедших событий; рассказы о каникулах.
Грамматика: сложное прошедшее время – passé composé глаголов І и ІІ группы; participe
passé причастие прошедшего времени неправильных глаголов и глаголов ІІІ группы; обра-
зование вопросительной и отрицательной форм глаголов в passé composé; вспомогательные
глаголы être и avoir в passé composé; возвратные глаголы в passé composé.
(017) 347-77-30
Записаться на курс
А1 (029) 691-03-30
MTC (033) 691-03-30 www.eshko.by
Французский для начинающих extra ПРОБНЫЙ УРОК
УРОКИ 27–28 Que faire pour être en bonne santé. Что делать, чтобы быть здоровым.
Pour être en bonne forme. Быть в хорошей форме.
Лексика: диета и здоровый образ жизни; гимнастика; факторы, влияющие на хорошее на-
строение.
Грамматика: глагол s’asseoir; употребление si в утвердительном ответе после отрицания;
инфинитивные обороты; выражения être en train de и se faire mal; повелительное наклонение
возвратных глаголов.
(017) 347-77-30
Записаться на курс
А1 (029) 691-03-30
MTC (033) 691-03-30 www.eshko.by
Французский для начинающих extra ПРОБНЫЙ УРОК
(017) 347-77-30
Записаться на курс
А1 (029) 691-03-30
MTC (033) 691-03-30 www.eshko.by
Французский для начинающих extra ПРОБНЫЙ УРОК
Личный преподаватель
поможет вам достичь лучших ре-
зультатов. Ваш успех – это не про-
сто его работа, это ваша общая побе-
да. Заходите в свой личный кабинет
на сайте, и, изучая курс, выполняйте
домашние задания онлайн. Поверь-
те, обучение станет для Вас интерес-
ной игрой, а выполнение домашних
заданий – любимым развлечением!
(017) 347-77-30
Записаться на курс
А1 (029) 691-03-30
MTC (033) 691-03-30 www.eshko.by
Французский для начинающих extra ПРОБНЫЙ УРОК
(017) 347-77-30
Записаться на курс
А1 (029) 691-03-30
MTC (033) 691-03-30 www.eshko.by
Успех начинается с нас! Подпишитесь на курс и пользуйтесь
Французский для начинающих extra ПРОБНЫЙ УРОК
всеми преимуществами обучения уже сегодня!
Доступ к Кампусу –
откройте крупнейшее
международное сооб-
щество студентов. За-
ведите новых друзей!
Преимущества –
теперь это просто, вы-
годно и эффективно.
Воспользуйтесь этим!
Сертификат
всем выпускникам!