Вы находитесь на странице: 1из 166

100 главных фантастических книг F Историческая фантастика

Филип К. Дик
Человек в высоком замке
Великолепный образец серьёзной и драматичной альтернативной истории. Дику удалось
создать очень достоверный мир, где Германия и Япония выиграли Вторую мировую войну.
Однако АИ автор не ограничился — у романа есть и метафизическая подоплёка, связанная
с любимой идеей Дика о нереальности всего, что нас окружает.

В отличие от многих коллег, Филип Дик (1928–1982)


никогда не принадлежал к числу ярых поклон-
ников альтернативно-исторической фантастики. Од-
нако — парадокс! — его единственный АИ-роман сра-
зу стал классикой жанра. «Человек в высоком замке»
(1962) принёс писателю «Хьюго», первую и последнюю
прижизненную высшую награду.
В мире, где происходит действие «Человека…»,
союзники проиграли Вторую мировую. Страны Оси ок-
купировали США: большая часть территории доста-
лась японцам, меньшая отошла фашистской Германии.
О том, что происходит в Европе, слухи доходят са-
мые жуткие. Однако писателя мало интересует поли-
тическое или экономическое устройство послевоенно-
го мира. Дик преследует прямо противоположную цель:
показать, что возникновение такой «альтернативы» про-
сто-напросто невозможно. Одна из самых любопыт-
ных фигур в этой книге — писатель Готорн Абендсен,
автор запрещённого романа «Из дыма вышла саранча»,
в котором Вторая мировая завершилась победой со-
юзников. Но это не простой «перевёртыш», как можно
было бы предположить. Этот роман вовсе не о нашем
мире: в придуманной Абендсеном реальности Амери-
ка вступает в холодную войну с Британской империей,
и та в итоге завоёвывает США. Проще говоря, этот мир
вряд ли лучше того, в котором Гитлер победил.
Есть и третья реальность — наша. Мир, где место
Абендсена занимает Филип Дик. Именно сюда мисти-
ческим образом проваливается японец Тагоми, глядя
на серебряный треугольник. Три мира — три стороны
треугольника. Для Дика это три версии примерно од-
ной истории, и всякий раз ни к чему хорошему после в финале персонажи спрашивают «И Цзин», зачем тот
Второй мировой мы не приходим. написал «Саранчу», оракул отвечает гексаграммой «Вну-
У треугольной головоломки есть ещё один уро- тренняя правда». То есть их реальность, в которой Гитлер
вень, связанный с древнекитайской Книгой Перемен, победил, фальшива; в истинном мире фашизм проиграл.
«И Цзин», на которой гадают герои романа. Нам гово- Хорошо, но мы-то, читатели «Человека в вы-
рят даже, что книгу Абендсена сочинил не он сам, а Кни- соком замке», по эту сторону границы между явью
га Перемен, отвечая на вопросы Абендсена! И когда и выдумкой. Значит ли это, что для нас гексаграмма
«Внутренняя правда» означает, наоборот, истинность
— Странно, — сказала Джулиана. — Мне описанной Диком победы фашизма? С точки зрения
не приходило в голову, что правда мо- Дика образца 1974 года — безусловно: президент Ник-
жет вас расстроить. «Правда, — по- сон был для него ничем не лучше рейхсканцлера Гит-
думала она, — суровая, как смерть. лера. И если в каждой из трёх граней реальности есть
Но найти её гораздо труднее, чем свой Дик-Абендсен, то для каждого из них его грань
смерть. Мне просто повезло». ложна и по «внутренней правде» настоящее пораже-
Пер. Г. Корчагин ние зла возможно только в параллельном мире.

131