Bloco

Bloque
Block
CILINDROS
4/6 CILINDROS
CYLINDERS

(mm)

APLICAR MOLYCOTE (BISSULFETO DE MOLIBIDÊNIO) - DADOS TÉCNICOS DE BRUNIMENTO

9.0191.50.3.0002 NA PARTE INFERIOR DA CAMISA ANTES DE Rugosidade - (R324) / 0,7 - 1,4 Nm
INSTALAR NO BLOCO
TOTAL DE PICOS DE BRUNIMENTO / TPI2 = 60% - 80%
PRENSAR A CAMISA UTILIZANDO FERRAMENTA ESPECIAL:
DIÂMETRO ACABADO APÓS 4 CILINDROS Nº DDA 10127
PRENSAGEM E BRUNIMENTO DATOS TÉCNICOS DEL BRUÑIDO
DIÁMETRO ACABADO DESPUÉS DE 6 CILINDROS Nº DDA 10123 Rugosidad - (R324) / 0,7 - 1,4 Nm
PRENSADO Y BRUÑIDO 1ª PRENSAGEM: 720 A 1.780 Kgf TOTAL DE PICOS DEL BRUÑIDO / TPI2 = 60% - 80%
FINISHING DIAMETER AFTER 2ª PRENSAGEM: 4.500 ± 100 Kgf
PRESSING AND BURNISHING (RECALQUE) BURNISHING DATA
Rugosity - (R324) / 0,7 - 1,4 Nm
93,000 - 93,022 APLICAR MOLYCOTE (BISSULFETO DE MOLIBIDÊNIO) - 9.0191.50.3.0002 BURNISHING PEAKS / TPI2 = 60% - 80%
EN LA CAMISA ANTES DE INSTALAR EN EL BLOQUE. INSTALAR LA
CAMISA UTILIZANDO HERRAMIENTA ESPECIAL.
OVALIZAÇÃO E CONICIDADE APÓS 4 CILINDROS Nº DDA 10127
BRUNIMENTO 6 CILINDROS Nº DDA 10123
OVALIZACIÓN Y CONICIDAD 1ª PRENSAGEN: 720 A 1.780 Kgf
DESPUÉS DEL BRUÑIDO
OUT OF ROUDNESS AND TAPER 2ª PRENSAGEN: 4.500 ± 100 Kgf
AFTER BURNISHING (RECALQUE)

APLY MOLYCOTE (BISULFIDE DE MOLIBDENIO) - 9.0191.50.3.0002 ON

MÁX. 0,020 THE LINER BEFORE ASSEMBLY IN THE BLOCK. USE SPECIAL TOOL TO
ASSEMBLY THE LINER.
4 CYLINDERS Nº DDA 10127
6 CYLINDERS Nº DDA 10123
1st PRESSING: 720 A 1.780 Kgf
2nd PRESSING: 4.500 ± 100 Kgf
(PRESSING DOWN)
DESGASTE MÁXIMO
DESGASTE MÁXIMO
MAXIMUM WEAR
SALIÊNCIA DA CAMISA MONTADA NO BLOCO
0,06 SALIENCIA DE LA CAMISA A LA FAZ DEL BLOQUE
LINER PROTUSION OVER THE BLOCK SURFACE

0,10 - 0,16

- EXISTEM DOIS TIPOS DE EJETORES DE ÓLEO: UM

COM PINO GUIA NA PARTE CENTRAL DO EJETOR E
OUTRO COM O PINO GUIA DESLOCADO DO CENTRO.
MONTAR OS EJETORES COM PINO GUIA CENTRAIS
SEMPRE NO LADO DO VOLANTE. OS EJETORES
DEVEM APONTAR PARA O CENTRO DOS PISTÕES. A
PARTIR DE SET/98, OS MOTORES 6 CILINDROS
ÂNGULO DE BRUNIMENTO
PASSARAM A SER MONTADOS COM APENAS 1
ANGULO DEL BRUNIDO
BURNISHING ANGLE EJETOR.
- EXISTEN DOS TIPOS DE EYECTORES DE ACEITE: UN
90° - 120° CON PERNO GUIA EN EL CENTRO DEL EYECTOR Y
OTRO CON EL PERNO GUIA DESPLAZADO DEL
CENTRO. MONTAR LOS EYECTORES CON PERNO
GUIA EN EL CENTRO SIEMPRE EN EL LADO DEL
VOLANTE. LOS EYECTORES DEBEN APONTAR HACIA
DISTÂNCIA DA LINHA DE CENTRO ESPESSURA DO COLAR DA CAMISA EL CENTRO DE LOS PISTONES. A PARTIR DE SET/98,
DA ÁRVORE DE MANIVELAS À FACE ESPESSURA DEL COLLAR DE LA CAMISA LOS MOTORES 6 CILINDROS PASSARAM A SER
SUPERIOR DO BLOCO THICKNESS OF LINER COLLAR ARMADOS CON SOLAMENTE 1 EYECTOR.
APLICAR MOLYCOTE NESTA REGIÃO
DISTANCIA DE LA LINEA DE CENTRO
APLICAR MOLYCOTE SPRAY SOBRE
DEL CIGUEÑAL A LA FAZ SUPERIOR - THERE ARE TWO TYPES OF OIL EJECTORS: ONE WITH
DEL BLOQUE ESTA AREA 6,04 - 6,06 DOWEL PIN THE CENTER OF THE EJECTOR AND
APPLY MOLYCOTE SPRAY OVER
DISTANCE FROM CRANKSHAF OTHER WITH DOWEL PIN DISPLACED FROM THE
THIS AREA
CENTER LINE TO BLOCK SUPERIOR CENTER. MOUNT EJECTORS WITH DOWEL PINS IN
SURFACE THE CENTER ALWAYS AT FLYWHEEL SIDE.
EJECTORS SHOULD BE POINTING TOWARDS PISTON
276,97 - 277,03 CENTER. FROM SET/98 ON 6 CYLINDERS ENGINES
PROFUNDIDADE DO ALOJAMENTO DA CAMISA
PROFUNDIDAD DEL ALOJAMIENTO DE LA CAMISA BECAME ASSEMBLED WITH ONLY ONE EJECTOR.
LINER HOUSING DEPTH

5,90 - 5,94
LADO DEL VOLANTE
LADO VOLANTE

FLYWHEEL SIDE

1 2 3 4 5
LADO DEL VOLANTE
LADO VOLANTE

FLYWHEEL SIDE

DIÂMETRO DO ALOJAMENTO DAS

BRONZINAS DOS MANCAIS 1 2 3 4 5 6 7
DIÁMETRO DEL ALOJAMIENTO DE LA
BRONCINA DEL COJINETE
MAIN BEARING HOUSING DIAMETER

75,000 - 75,019

DIÂMETRO DE ALOJAMENTO DA CAMISA

DIÁMETRO DE ALOJAMIENTO DE LA CAMISA
HOUSING LINER DIAMETER

96,000 - 96,022

DIÂMETRO EXTERNO DA CAMISA

DIÁMETRO EXTERNO DE LA CAMISA
LINER OUTTER DIAMETER

96,071 - 96,093 DISTÂNCIA DO TOPO DO PISTÃO À FACE DO BLOCO

DISTÁNCIA DEL PISTÓN A LA FAZ DEL BLOQUE
DISTANCE FROM PISTON TO BLOCK SUPERIOR SUFACE

0,41 - 0,63

DISTÂNCIA DO TOPO DO PISTÃO À FACE DO CABEÇOTE

DISTANCIA DEL PISTÓN A LA CULATA EN EL PMS
DISTANCE FROM PISTON TO CYLINDER HEAD ON TDC

4 Cilindros/cilindros/cylinders 6 Cilindros/cilindros/cylinders
0,79 - 0,94 0,78 - 0,95
TDC Technical DocumentCompany

9.407.0.006.6208 - Mar/2000