Вы находитесь на странице: 1из 18

1. В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 SOMETIMES
иногда, периодически

Sometimes my family goes to Sochi. Иногда моя семья ездит в Сочи.

🟢 SOMETIME
как-нибудь (в неопределенное время в будущем)

Let's meet for coffee sometime soon. Давай как-нибудь встретимся выпить кофе.

🟢 SOME TIME
какое-то время, некоторое время (какой-то период времени)

I'll need some time to finish reading this book. Мне нужно какое-то время, чтобы закончить
читать эту книгу.

2. В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 SEE
- видеть что-то или кого-то

Do you see that book on the the table? Вы видите ту книгу на столе?
I hope to see her tonight. Надеюсь, что увижу ее сегодня вечером.

🟢 LOOK
- смотреть на что-то или кого-то

Look at me! Посмотрите на меня!


She couldn't look at them without tears. Она не могла смотреть на них без слез.

🟢 WATCH
- внимательно смотреть, наблюдать за кем-то или чем-то

Do you want to watch this movie? Ты хочешь посмотреть этот фильм?


You must watch the children play. Ты должна внимательно смотреть за тем, как играют дети
(наблюдать как они играют)

3. В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 AMONG
среди, между

- Используется в большинстве случаев

She found a pen among her pencils. Она нашла ручку среди своих карандашей.
🟢 AMONGST
среди, между

- Используется крайне редко, считается архаичным

Не was sitting amongst a group of children. Он сидел среди группы детей.

4. В ЧЕМ РАЗНИЦА?

Почти идентичные по смыслу слова, тем не менее, пробел многое меняет.

🟢 MAYBE
может быть, возможно

- Используется, когда говорим о возможности


- Является наречием
- Синоним слов possibly и perhaps

Maybe you are right and I am wrong. Возможно ты прав, а я ошибаюсь.


We go there maybe once or twice a month. Мы ездим туда возможно (может быть) раз или
два в месяц.

🟢 MAY BE
может быть

- Используется, когда говорим о возможности, но это не наречие, а глагольная фраза,


состоящая из слов may и be

Never put off till tomorrow what may be done today. Не откладывай на завтра то, что может
быть сделано сегодня.
Mercy to the criminal may be cruelty to the people. Снисхождение преступнику может быть
жестокостью по отношению к людям.

5. В ЧЕМ РАЗНИЦА?

Два слова, которые очень часто путают, и которые имеют совершенно разное значение

🟢 BESIDE
рядом, около

- Является предлогом
-Используется в значении рядом (с чем-то или кем-то), около (чего-то или кого-то)

He stood beside his new car proudly. Он гордо стоял около своей новой машины.
Will you sit beside me at dinner? Ты сядешь рядом со мной за ужином?

🟢 BESIDES
кроме того, к тому же, помимо чего-то
- Предлог besides означает кроме, помимо, сверх
- Наречие besides означает кроме того, к тому же, вдобавок

What are you working on besides this project? Над чем вы работаете кроме этого проекта?
Besides, I am tired. Кроме того, я устал.

6. В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 I AM USED TO
привык, привыкший

- Используется, когда мы говорим о чем-то, к чему привыкли

I am used to taking the bus. Я привык ездить на автобусе.


Are you used to working night shift? Ты привык работать в ночную смену?

🟢 USED TO
когда-то, бывало, было время

- Используется, когда мы говорим о чем-то, что мы делали в прошлом

I used to play football, when I was a child. Когда-то я играл в футбол, когда был ребенком.
I used to have a car, but I don't have it now. Когда-то у меня была машина, а сейчас ее нет.

7. В ЧЕМ РАЗНИЦА?
Два слова, которые звучат на слух одинаково, но имеют разный смысл

🟢 CUE kjuː
сигнал, знак, реплика, намек

Can you cue me when you want me to begin speaking? Можете дать мне знак, когда я
должен начать говорить?
Come on, kid, that's your cue. Давай, дитя, твоя реплика.

🟢 QUEUE kjuː
очередь, стоять в очереди

We had to queue for tickets. Нам пришлось стоять в очереди за билетами.


I was before him in the queue. Я стоял перед ним в очереди.

8. В ЧЕМ РАЗНИЦА?
Два слова, в которых путаются даже знатоки

🟢 TOWARD təˈwɔːd
к, навстречу, в направлении, по отношению к, по направлению к

☑️Используется преимущественно в США и Канаде

▫️Which train is going toward London? Какой поезд идет по направлению в Лондон?
▫️Our government is tending toward democracy. Наше правительство стремится к
демократии.
▫️He put out his hand toward her. Он протянул к ней руку.

🟢 TOWARDS təˈwɔːdz
к, навстречу, в направлении, по отношению к, по направлению к

☑️Используется преимущественно в Великобритании и Австралии

▫️Which train is going towards London? Какой поезд идет по направлению в Лондон?
▫️Our government is tending towards democracy. Наше правительство стремится к
демократии.
▫️He put out his hand towards her. Он протянул к ней руку.

9. В ЧЕМ РАЗНИЦА?
Еще пара слов, которые одинаково произносятся, но имеют разное значение

🟢 LOSE luːz
терять

▫️I'm trying to lose weight. Я пытаюсь сбросить вес.


▫️Sit down or you'll lose your seat. Сядь или потеряешь свое место.

🟢 LOOSE luːs
свободный, освобождать

▫️She was wearing a loose dress. На ней было свободное платье.


▫️Loose the hounds. Выпусти собак.

10. В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 RESENT rɪˈzent
возмущаться, обижаться

▫️We resent the teacher giving us such low grades. Мы возмущены тем, что учитель ставит
нам такие низкие оценки.
▫️Do you resent your older brother? Ты обижаешься на своего старшего брата?

🟢 RECENT riːsnt
недавний, последний

▫️The recent test scores were very good. Результаты последнего (недавнего) теста были
очень хорошие.
▫️Do you have any recent bank papers? У вас есть последние банковские документы?

11. В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 SURE ʃʊə
конечно, наверняка, быть уверенным
▫️Sure, I can give you money. Да, конечно, я могу дать тебе денег.
▫️Are you sure that you have time today? Вы уверены, что у вас сегодня есть время?

🟢 ASSURE əˈʃʊə
обещать, гарантировать, заверять кого-то в чем-то

▫️I can assure you that they will do it. Я вас уверяю, что они это сделают.
▫️He assured me to the contrary. Он заверил меня в обратном.

12. В ЧЕМ РАЗНИЦА?


Еще одна пара слов, которые похожи на слух, но имеют разное значение.

🟢 AFFECT ˈæfekt
влиять, воздействовать

- Используется как глагол

▫️Did the noise affect your sleep? Шум повлиял на ваш сон?
▫️New technologies continue to affect how we live. Новые технологии продолжают оказывать
воздействие на нашу жизнь.

🟢 EFFECT ɪˈfekt
эффект, влияние, следствие

- Используется как существительное

▫️The effect of the tsunami was devastating. Последствия цунами были разрушительными.
▫️Most people understand the serious effects of smoking. Большинство людей осознают
серьезные последствия курения.

13. В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 SO
так, такой
- Используется перед прилагательным, после которого нет существительного
- Используется перед наречиями
- Используется в связке с many, much (много) и little, few (мало)

The movie was so bad. Фильм был такой плохой.


Jack walks so slowly. Джек так медленно ходит.
There are so many flowers there. Там так много цветов.

🟢 SUCH
такой
- Используется перед сочетанием прилагательного и существительного
- Используется перед существительным во множественном числе.
- Используется перед неисчисляемыми существительными
It was such a comfortable hotel. Это был такой комфортабельный отель.
Ask for help in such situations. Просите о помощи в таких опасных ситуациях.
The movie was such a disappointment, I wouldn't recommend it. Фильм такое разочарование,
не рекомендовал бы его смотреть.

14. В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 ARRIVE IN
приезжать, прибывать (в город, страну, неопределенное место)

I arrived in Moscow last week. Я приехал в Москву на прошлой неделе.


I'll arrive in the city centre soon. Я скоро приеду в центр города.
When did they arrive in Russia? Когда они приехали в Москву?

🟢 ARRIVE AT
приезжать, прибывать (в здания, определенные места)

We arrived at the bus station on time. Мы приехали на автостанцию вовремя.


They arrived at my house very very late. Они приехали ко мне домой очень поздно.

🟡 ARRIVE HOME
приезжать домой (употребляется без предлога at)

They arrived home very late. Они приехали домой очень поздно.

❌ ARRIVE TO - ошибка! Никогда не употребляйте это слово с предлогом to!

15. Запомните:
Общаясь с носителями языка, читая книги и смотря телевизор, вы возможно часто
слышали фразы, начинающиеся с can't help. "Не могу помочь" - таким по вашему мнению
наверняка должен был быть перевод, следуя логике и значению слов в словаре, а в
реальности фразы переводились совсем по-другому.

I can't help +герундий всегда переводится как Не могу не + глагол

▫️I can’t help asking you about it. Я не могу не спросить тебя об этом.
▫️I can’t help saying that I’m very happy. Я не могу не сказать, что я очень счастлив.
▫️I can’t help buying this book. Я не могу не купить эту книгу.
▫️She tried to be serious, but she couldn’t help laughing. Она пыталась быть серьезной, но не
могла удержаться от смеха (не могла не засмеяться).

Ну и чтобы окончательно запомнить это выражение, можно послушать знаменитую песню


Элвиса Пресли Can't Help Falling In Love (https://www.youtube.com/watch?v=vGJTaP6anOU)
(Не могу не влюбиться).

16. В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 AWHILE əˈwaɪl
некоторое время, ненадолго, недолго

- Используется в значении "в течении какого-то периода времени"

▫️I read awhile, then slept. Я почитал немного, затем уснул.


▫️I want to take time off to rest awhile. Я хочу взять отгул, чтобы отдохнуть немного.

🟢 A WHILE ɑ waɪl
какое-то время, какой-то промежуток/период времени

- Состоит из артикля a и слова while


- Используется в значении "какой-то промежуток/период времени"

▫️They were silent for a while. Они молчали какое-то время.


▫️The music became monotonous after a while. Музыка стала монотонной через какое-то
время.

17. В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 AID eɪd
помощь, поддержка, пособие, помогать, вспомогательный

▫️Vegetables are usually cooked to aid digestion. Овощи обычно готовят для улучшения
пищеварения (чтобы помочь пищеварению).
▫️A theaurus is a useful aid to writing. Тезаурус это полезное пособие при письме.

🟢 AIDE eɪd
помощник, помощница, советник, референт

- Используется только как существительное в значении "помощник"

▫️He served as an aide to the former president. Он служил в качестве советника последнего
президента.
▫️His closest aide now is his wife, Rosario. Его ближайший помощник сейчас это его жена,
Росарио.

18. В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 CONTINUAL kənˈtɪnjʊəl
постоянный, длительный, продолжительный

- Используем, когда говорим о действии, которое длится долгий период времени, но


иногда прерывается

▫️I am tired of this continual rain. Я устал от этого продолжительного дождя.


▫️I will not tolerate this continual interference in my life. Я не буду терпеть это постоянное
вмешательство в мою жизнь.

🟢 CONTINUOUS kənˈtɪnjʊəs
непрерывный, бесперебойный

- Используем, когда говорим о действии, которое длится долгий период времени и не


прерывается

▫️The rain has been continuous since this morning. Дождь идет с самого утра.
▫️His success gained by continuous practice. Его успех достигнут постоянной (непрерывной)
практикой.

19. РАЗНЫЕ ФОРМЫ ДЕНЕГ

▪️Donation - пожертвование (в храм/церковь)


▪️Fee - взнос (в школу/колледж)
▪️Bribe - взятка (за нелегально оказанную услугу)
▪️Tax - налог (платеж в налоговую)
▪️Ransom ˈrænsəm - выкуп (похитителям)
▪️Allowance əˈlaʊəns - пособие (детям)
▪️Loan - займ (в банке)
▪️Wage - заработок (дневной)
▪️Salary - зарплата (работодателя)
▪️Fine - штраф (в суде)
▪️Alimony - алименты (в случае развода)
▪️Pension - пенсия (при выходе на пенсию)
▪️Debt det - задолженность (перед кем-то)
▪️Tip - чаевые (за оказанную услугу)

20. 9 СПОСОБОВ ОПИСАТЬ ЧЕЛОВЕКА

▪️Early bird ˈɜːlɪ bɜːd - жаворонок


▪️Night owl naɪt aʊl - сова
▪️Big headed ˏbɪgˊhedɪd- заносчивый, самодовольный
▪️Hot headed `hɔt`hedɪd - вспыльчивый
▪️Absent minded ˌæbsənt'maɪndɪd - рассеяный
▪️Daredevil ˈdeədevl - смельчак, сорвиголова
▪️Nosy ˈnəʊzɪ - проныра, любопытный
▪️Couch potato kaʊʧ pəˈteɪtəʊ - домосед, лежебока
▪️Troublemaker ˈtrʌblmeɪkə - смутьян, нарушитель спокойствия

21. В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 GRATEFUL ˈgreɪtf(ə)l
благодарный, признательный

- Используется для выражения благодарности другому человеку за действия на пользу


говорящего.
- Слово grateful употребляют только по отношению к людям

▫️I'm so grateful for all that you have done! Я так благодарен за все, что вы сделали!
▫️We are deeply grateful to you and your family. Мы глубоко признательны вам и вашей
семье.

🟢 GREATFUL ˈgreɪtf(ə)l

- Ошибочный вариант написания слова grateful


- В разговоре greatful часто используют в значении "Великолепно!".

🟢 THANKFUL ˈθæŋkf(ə)l
благодарный, признательный

- Используется, когда хотят выразить радость за события, которые произошли/не


произошли.
- Используем thankful, когда понимаем, что без этих событий нам было бы значительно
хуже.
- Слово thankful употребляют по отношению к событиям, обстоятельствам, ситуациям.

▫️I am so thankful for nice evening. Я так благодарен за приятный вечер.


▫️They are thankful that the war ended. Они благодарны, что война закончилась.

22. В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 BORROW ˈbɒrəʊ
одолжить, взять взаймы, взять в долг

▫️Can I borrow your car? Можно я возьму (взаймы) твою машину?


▫️He borrowed 10,000 dollars from the bank. Он занял в банке 10 000 долларов.

🟢 LEND lend
одолжить, дать взаймы, дать в долг

▫️I can’t lend you my car. Я не могу дать (одолжить) тебе мою машину.
▫️The bank lent him a loan of 10,000 dollars. Банк выдал ему займ (дал в долг) 10 000
долларов.

23. 9 ФРАЗ, СВЯЗАННЫХ С ЕДОЙ

▪️knock back - опрокинуть внутрь (кружечку)


▪️warm up - согреться, разогреться
▪️pig out - жрать, объедаться как свинья
▪️cut out - убрать из рациона
▪️cut back - снизить употребление
▪️eat out - перекусить (вне дома)
▪️chop up - мелко нарезать, порубить
▪️bolt down - жадно заглатывать
▪️fry up – пожарить
24. В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 LESSOR leˈsɔː
арендодатель, наймодатель, лизингодатель (в бизнесе)

- тот, кто сдает свое жилье/имущество в аренду

▫️The Organization is the lessor for certain assets. Организация является арендодателем
определенных активов.
▫️The lessor should carefully check the vehicles. Арендодатель должен внимательно
проверить транспортные средства.

🟢 LESSEE leˈsiː
арендатор, наниматель, лизингополучатель

- тот, кто снимает жилье, берет в аренду имущество

▫️Lessee uses vehicles for illegal activities. Арендатор использует транспортные средства для
незаконной деятельности.
▫️The lessee shall pay the rent in accordance with the contract. Арендатор оплатит аренду в
соответствии с контрактом.

25. ФРАЗА ДНЯ

Очень часто, практически ежедневно, употребляемая в новостях и СМИ фраза Sneak Peek.

🟣 SNEAK PEEK sniːk ˈpiːk


беглый просмотр, предварительное ознакомление
пробежаться взглядом, подсмотреть, подглядывать

- возможность увидеть что-то до того, как это станет доступно публично

▫️You'll get a sneak peak at my new modeling portfolio. Вы познакомитесь с моим новым
модельным портфолио.
▫️The company is offering a sneak peek at the new software. Компания предлагается
ознакомиться с новой компьютерной программой.
▫️Can we get a sneak peak at it? Можно на это взглянуть?

26. В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 MAKE meɪk
делать, совершать

- Используется, когда создаем что-то своими руками (все, что после можно потрогать
руками и увидеть результат)
- Используется когда идет речь о приготовлении приготовлении пищи.
- Используется, когда говорим о действие или реакции на что-либо.

▫️My father likes to make supper. Мой отец любит готовить ужин.
▫️They make these products in Japan. Они производят эту продукцию в Японии.

🟢 DO duː
делать, совершать

- Используется, когда мы занимаемся какой-либо деятельностью, изучаем что-либо.


- Используется, когда нужно описать занятость, но без конкретного указания действия.

▫️I need to do my homework. Мне нужно сделать домашнюю работу.


▫️He does morning exercises every morning. Он делает зарядку каждое утро.

27. В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 ALL ɔːl
весь, все, вся

- используется для выражения общего числа или количества.

▫️All (of) my mates are fond of football. Все мои друзья увлекаются футболом.
▫️My brother spent all (of) the money on his car. Мой брат потратил все свои деньги на
машину.

🟢 WHOLE həʊl
весь, целый

- несет в себе смысловую нагрузку целостности, т.е. что-то целиком, полностью,


неделимо.

▫️The whole meeting was extremely boring. Вся встреча была невероятно скучной.
▫️My whole life is full of joy and happiness. Вся моя жизнь полна радости и счастья.

28. В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 AMOUNT OF əˈmaʊnt
количество

- используется с чем-то, что невозможно посчитать или измерить

▫️They spend a large amount of money on advertising. Они тратят большое количество денег
на рекламу.
▫️I have a large amount of work to do. Мне нужно сделать огромный объем работы.

🟢 QUANTITY OF ˈkwɒntɪtɪ
количество

- используется с чем-то, что можно посчитать или измерить

▫️Theу consumed a large quantity of alcohol at the party. Они выпили огромное количество
алкоголя на вечеринке.
▫️Our country is importing sufficient quantities of food products. Наша страна импортирует
достаточные количества пищевых продуктов.

🟢 NUMBER OF ˈnʌmbə
количество

- используется перед исчисляемыми существительными во множественном числе

▫️A large number of students volunteered to help children. Огромное количество студентов
стали добровольцами, чтобы помогать детям.
▫️A large number of questions surrounding Irans's nuclear program remain outstanding.
Большое количество вопросов, связанных с ядерной программой Ирана, все еще не
решены.

29. Подборка фраз, которые пригодятся в споре:



1. You made your choice — Ты сделал свой выбор
2. I didn’t mean to — Я не хотел
3. It was an accident — Это была случайность
4. Give me a chance. — Дай мне шанс
5. It doesn’t matter. — Это не имеет значения
6. It’s all so complicated. — Все так запутано
7. Don’t bother me. — Не раздражай меня
8. What’s the problem? — В чем проблема
9. Never mind. — Не имеет значения (проехали)
10. You make me mad. — Ты сводишь меня с ума
11. Talk to you later — Поговорим позже
12. Are you still here? — Ты все еще здесь?
13. Until we meet again — До новой встречи
14. This is an outrage — Это слишком
15. It’s early (yet) — Еще рано!
16. No, thanks — Нет, спасибо
17. No way! — Ни в коем случае!
18. I’m (so) sorry! — Извините
19. Not a bit! — Ничего подобного!
20. I’m sorry, I can’t — Извините, я не могу
21. One minute, please — Одну минуту, пожалуйста
22. Exactly so — Именно так
23. Very well — Очень хорошо
24. It can hardly be so — Едва ли это так
25. What a good chance! — Какая удача!
26. You are right — Вы правы
27. Yes, sure — Да, конечно
28. Maybe — Возможно
29. Don’t mind it, please. — Не обращайте внимания
30. Attention! — Внимание!
31. Don’t be late, please — Не опаздывайте, пожалуйста
32. Are you OK? — Вы в порядке?
33. I can’t believe it! — Невероятно!
34. Bye! — Пока!
35. Bye-Bye! — Пока-пока!
36. See you later — Увидимся позже
37. Have a nice a day! — Приятного дня!
38. See you tomorrow — Увидимся завтра
39. See you soon — Скоро увидимся
40. Till next time — До следующего раза
41. Good luck! — Удачи!
42. See ya — Увидимся (сленг)
43. Farewell — Прощай навсегда
44. Тake care — Береги (себя)

30. В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 BY baɪ
к какому-то времени

- используется в значении "не позднее чем"

▫️I sent the package today, so you should receive it by Friday. Я отправил пакет сегодня, так
что вы должны получить его к пятнице.
▫️We have to be at the restaurant by noon. Нам нужно быть в ресторане к полудню.

🟢 UNTIL ʌnˈtɪl
до какого-то времени

- используется, чтобы сказать сколько длится та или иная ситуация

▫️He will be away until Saturday. Он будет отсутствовать до субботы.


▫️I slept until noon. Я спал до полудня.

Сравните:

✔️I'll be back by Monday. Я вернусь к понедельнику (я в отъезде и вернусь в понедельник


или раньше)

✔️I'll be away until Monday. Я буду отсутствовать до понедельника (я в отъезде и вернусь в


понедельник)

31. Полезные выражения:



PATCH
➖ A rough patch, difficult patch, sticky patch, etc. is a period of time when someone has a lot
of problems or difficulties in their life.
➖ Сложный период
▪️Their marriage is going through a bit of a rough patch
▪️I went through a bad patch in my first term at university

BOTTLE smth UP
➖ To deliberately not allow yourself to show a strong feeling or emotion
➖ Сдерживать, скрывать, подавлять (свои эмоции)
▪️It is far better to cry than to bottle up your feelings.

BROOD OVER
➖ To keep thinking about something that you are worried or upset about
▪️Don’t sit at home brooding all day.
➖ Размышлять, обдумывать, вынашивать в уме
brood over/about/on
▪️There’s no point brooding over it – she’s gone.

IMMERSE yourself IN sth
➖To become completely involved in something:
➖ Погружаться во что-либо
▪️She got some books out of the library and immersed herself in Jewish history and culture.

DEAL WITH somebody/something
➖ To take the necessary action, especially in order to solve a problem SYN handle
➖ Иметь дело с чем-то/ справляться с чем-то
▪️A strategy for dealing with disruptive pupils
▪️Don’t worry, I’ll deal with this.

32. Полезные выражения:

raining cats and dogs

Meaning: raining very heavily.


Example: I wanted to go to play outside, but it was raining cats and dogs yesterday

💠admit defeat
✍🏾To yield to the opposition or accept that one is wrong in some pursuit.
Well, I ran a good campaign, but it is time I admitted defeat in this election.

💠a wild goose never laid a tame egg

✍🏾Something will not be spontaneously different from that which came before. The phrase is
used to describe things that are determined by nature and the environment, or else inherited
from the generation before.
We must never presume that humanity will be without violence; after all, a wild goose never
laid a tame egg.

💠fresh-faced
Of or having an appearance of health, vitality, and/or youthfulness.
After a good night's sleep, he woke up fresh-faced and feeling like a million bucks.

📚a wolf in sheep's clothing

✍🏾Meaning:
A wolf in sheep's clothing is someone who seems to be a good person but is really a bad
person.

❕For example:

🔺The priest at our church seemed to be a very warm and caring man, but we later found out
that he was a wolf in sheep's clothing.

🔺People in our town suspected that Henry was a wolf in sheep's clothing, but I think they were
wrong.

📚burn your bridges | burn your boats

✍🏾Meaning
You have burned your bridges, or burned your boats, if you were in a situation and you then left
it after doing something that made it impossible to go back there.

❕For example

🔺If you insult the boss when you leave, you'll be burning your bridges and you'll never be able
to go back to work there again.

🔺I knew I'd be burning my boats if I dropped out of school, but I didn't care because I was
determined to be a photographer.

✔️Note:
"Burn your bridges" is used in most varieties of English, while "burn your boats" is used mostly
in British and Australian English.

33. 40 Commonly Used and Popular English Idioms

A blessing in disguise
Meaning: A good thing that initially seemed bad

A dime a dozen
Meaning: Something that is very common, not unique

Adding insult to injury


Meaning: To make a bad situation even worse

Beat around the bush


Meaning: Avoid sharing your true viewpoint or feelings because it is uncomfortable

Beating a dead horse


Meaning: giving time or energy to something that is ended or over

Bite the bullet


Meaning: To get an unfavorable situation or chore over with now because it will need to get
finished eventually
Best of both worlds
Meaning: The choice or solution has all of the advantages of two contrasting things at the same
time

Biting off more than you can chew


Meaning: Not having the capacity to take on a new assignment or task that is just too taxing

By the skin of your teeth


Meaning: Just barely making it

Don’t judge a book by its cover


Meaning: Not judging something by its initial appearance

Doing something at the drop of a hat


Meaning: Doing something at the moment of being asked

Don’t count your chickens before they hatch


Meaning: Not to count on something happening until after it’s already happened

Caught between a rock and a hard place


Meaning: Making a choice between two unpleasant choices

Costs an arm and a leg


Meaning: Something that is overpriced or very expensive

Cutting corners
Meaning: Not performing a task or duty correctly in order to save time or money

Devil’s advocate
Meaning: To take the side of the counter-argument, or offer an alternative point of view

Feeling under the weather


Meaning: Not feeling well, or feeling sick

Fit as a fiddle
Meaning: Being in good health

Getting a taste of your own medicine


Meaning: Being treated the way that you have been treating others

Getting a second wind


Meaning: Having energy again after being tired

Giving the benefit of the doubt


Meaning: Believing someone’s story without proof even though it may seem unbelievable

Giving someone the cold shoulder


Meaning: ignoring someone
Going on a wild goose chase
Meaning: doing something that is pointless

Heard it on the grapevine


Meaning: Hearing rumors about someone or something

Hitting the nail on the head


Meaning: Performing a task with exactness

Killing two birds with one stone


Meaning: Accomplishing two different tasks in the same undertaking

Letting someone off the hook


Meaning: Not holding someone responsible for something

Letting the cat out of the bag


Meaning: Sharing information that was intended to be a secret

No pain, no gain
Meaning: You have to work hard in order to see results

On the ball
Meaning: Doing a good job, being prompt, or being responsible

Once in a blue moon


Meaning: Something that doesn’t happen very often

Piece of cake
Meaning: A task or job that is easy to complete

Pulling someone’s leg


Meaning: Joking with someone

Speak of the devil


Meaning: When the person you have just been talking about arrives

Stealing someone’s thunder


Meaning: Taking credit for someone else’s achievements

Straight from the horse’s mouth


Meaning: Reading or hearing something from the source

The last straw


Meaning: The last difficulty or annoyance that makes the entire situation unbearable

The elephant in the room


Meaning: An issue, person, or problem that someone is trying to avoid
Throwing caution to the wind
Meaning: Being reckless or taking a risk

Your guess is as good as mine


Meaning: To not know something

34. 20 Familiar English Idioms

A snowball effect
Meaning: Something has momentum and builds on each other, much like rolling a snowball
down a hill to make it bigger

An apple a day keeps the doctor away


Meaning: Apples are healthy and good for you

Burning bridges
Meaning: Damaging a relationship beyond repair

Every dog has his day


Meaning: Everyone gets their chance to do something big

Fit as a fiddle
Meaning: Excellent health

Go down in flames
Meaning: To fail in a spectacular manner

Getting a second wind


Meaning: Having energy again after being tired or worn out

Having your head in the clouds


Meaning: Day dreaming, not