Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Разряды числительных в монгольских языках
Разряды числительных в монгольских языках
История
Зориктуев Б.Р. Об Эргунэ-кунском периоде монгольской исто-
рии 155
этого типа числительных не образуются другие разряды числи- ребляются в усеченной основе: Аравтавдтэгш хуваагдана «Де-
тельных. сять делится на пять».
Характерной особенностью калмыцких и бурятских простых Выступая в качестве определения, количественные числи-
числительных, оканчивающихся на неустойчивый -н, является то, тельные употребляются в полной основе с -н, как и существи-
что они в сочетании с другими числительными не утрачивают тельные. Способом синтаксической связи является примыкание.
конечный -н, исключение составляет числительное «один» (калм. Ср. монг. булга(н) «соболь», но булган малгай «соболья шапка» и
негн, бур. нэгэн), которое при обозначении количества сотен, аналогично числительное, например, гурав «три», но гурван хонь
тысяч в сложных количественных числительных утрачивает -н, «три овцы»: Би тэр гурвыг харав «Я видел тех трех», но Бы гурван
например, калм. нег миц}\н, бур. нэгэ мянга «одна тысяча». хонийг харав «Я видел трех овец». Примеры: калм. долин хонга
Ч т о касается склонения количественных числительных мон- болзг «недельный срок», бур. зуун наян мянган километр зайтай
гольских языков, то они, как и существительные, в некоторых «триста восемьдесят тысяч километров».
падежах восстанавливают скрытый -н, в других употребляются В качестве дополнения количественное числительное может
без этого -н, например: принимать формы косвенных падежей, например, монг. Найм
тавд тэгшээр хуваагдахгуй «Восемь на пять без остатка не де-
падежи монг. калм. бур. рус. лится»; калм. Хериг хойрт хувахла - арен «Двадцать разделить
Им. гурав Иурвн гурбан три на два - десять»; бур. Табые душэн табаар удхэгты «Пять ум-
Род. гурвны курена гурбанай трех ножьте на сорок пять».
Дат.-м. гурвд курвнд гурбанда трем Количественное числительное в качестве обстоятельства мо-
Вин. гурвыг курвиг гурбые трех гут употребляться в форме орудного падежа без -н, например,
гурваар hypeap гурбаар тремя калм. Нее метрит тавар аеув «Купил метр за пять рублей», бур.
Оруд.
курвнла с тремя Гурбаар хубаажа абабад «По три - на каждую», монг. Оюутну-
Соед.
с тремя уд гурваараа суудаг «Студенты живут по трое».
Совм. гуравтай hyperna гурбатай
Исх. гурвнаас hypenac гурбанкаа от трех Количественное числительное в краткой форме основы (без
hypenyp к троим -н) может употребляться в качестве обстоятельства, ср. напри-
Напр.
мер, монг. тэр тосгон руу явахдаа гурав хонов «добирался трое
суток до той деревни», дет харавч, дерев хонов «Хоть на вид и
Вообще, когда количественные числительные выражают по-
близко, ехал четверо суток» (пословица).
нятие отвлеченного числа, они уподобляются именам существи-
тельным и могут принимать аффиксы падежа, числа, принадлеж- Выступая в качестве сказуемого, количественное числитель-
ное всегда теряет конечный -и, например, монг. Бадам дерввдвх
ности, к о т о р ы е свойственны субстантивам. П р и этом количе-
нь, калм. Бадм дервдчкнь «Бадма - четвертый», бур. Табаи таба -
ственные числительные могут быть теми же членами предложе-
хорин таба «Пятью пять - двадцать пять».
ния, что и существительные. П р и этом количественное числи-
Одним из характерных признаков количественных числитель-
тельное, употребляясь в роли подлежащего, может иметь при
ных в монгольских языках является то, что они не имеют катего-
себе показатель подлежащего, например, бур. Хори болбол тэг-
рию грамматического числа. Категория числа заложена в самой
шэ тоо «Двадцать есть четное число». В роли подлежащего эти
основе, но принимать показатели множественности они могут
числительные могут принимать притяжательные частицы, напри-
тогда, когда субстантивируются; ср. например, монг. найман нар
мер, калм. Негнь тохан чигэ торха болад зогсв «Один из них пред-
«найманы», зуутууд «несколько сотен», мянгад «мингаты», бур.
ставился карликом с локоток». В монгольском языке количе-
мабангууд «табангуты». От числительных не образуются другие
ственные числительные в функции подлежащего всегда упот-
монг. -аад/-оод/-ээд, бур. -аад/-ээд/-оод/-ввд. При присоединении менять специальные слова типа калм. дэкж; монг., бур. дахин в
этих аффиксов у основы выпадает конечный -н, например, калм. значении «раз, крат».
Иурвад, монг. гурваад, бур. гурбаад «по три» от общемонгольс- В предложении кратные числительные обычно выполняют
кой формы gurban «три»; монг. дврввед, калм. дврвэд, бур. дурбеед ф у н к ц и ю обстоятельства, например, калм. хойр дэкщ суре, монг.
«по четыре» от общемонгольской формы dorben «четыре». хоёр дахин (удаа) асуув, бур. хоёр дахин (удаа) асуув ^дважды спро-
При образовании разделительных числительных монг. нэжэ- сил». Этот разряд числительных в грамматиках монгольских язы-
эд, нэжгээд, калм. нещэд, бур. нэжээд «по одному» от обще- ков обычно не выделяется, за исключением академической грам-
монгольской основы nigen; монг. хошоод, калм. хошад, бур. хо- матики современного монгольского языка [1997], хотя кратность
шоод «по два» от общемонгольской основы qoyar «два» выпа- выражается во всех монгольских языках. По своей функции этот
дают конечные согласные -н, -р и происходит чередование монг. разряд приближается к наречиям. Для числительных вообще ха-
nije-//nijie-, qoyo-(qoe). Ср. nijie sumut ququlutqun [CC, § 19] «сло- рактерно выступление в функции существительных, прилага-
мал по одной стреле», tere nijiei sumut metii [CC, § 22] «подобно тельных, наречий, так что это не должно быть препятствием для
стрелам, жить поодиночке», стп.-м. nijeged [А.Т., § 166] «по од- выделения кратных числительных в калмыцком и бурятском язы-
ному». ках, тем более имеются специальные слова для образования этих
Для оформления разделительных числительных монгольские числительных.
языки используют удвоение основы того же разделительного чис- Дробные числительные обозначают дробные величины и яв-
лительного, где второй компонент стоит в форме орудного па- ляются всегда компонентами: количественное числительное + по-
дежа, например, калм. хошад-хошадар «по два», бур. таба-та- рядковое числительное в форме родительного падежа. Компо-
баар «по пяти», ср. второй компонент в чистой основе монг. тав нент в форме родительного падежа всегда препозитивен, напри-
таван «по пять», бур. таби-таби «по пятьдесят», бур. нэгэ-нэгэ мер, монг. тэг бухэл аравны. тав «Ноль целых пять десятых», калм.
«по два». хоосн буклмифнэ зун арен хойр «Ноль целых сто двенадцать ты-
Повторение одних и тех же чисел, следующих друг за дру- сячных», бур. табанай гурбан «три пятых». Кроме того, в мон-
гом, передает одинаковое, равномерное распределение предме- гольских языках встречаются слова, которые по своему употреб-
тов по группам, что указывает на многократность такого рас- лению идентичны дробным числительным, например, монг. тал,
пределения, например, калм. хоишд-hypead «по два-три» или тэнхагас, калм. врэл, дундур, бур. хахад «половина», монг. бутэн
хошад, hypeadap «по двое, трое». хагас, калм. кусдундур «полторы», монг. двревнийнэг, калм. дврвнэ
Разделительные числительные изменяются по падежам и мо- «четверть» и образуются сочетанием двух количественных чис-
гут принимать лично-притяжательные частицы, как количествен- лительных.
ные числительные. В предложении выполняют функцию обсто- Дробные числительные склоняются как количественные чис-
ятельственных слов. лительные, при этом изменяется вторая часть компонента, а пер-
Кратные числительные обозначают количество повторений вая часть остается без изменений - в форме родительного падежа.
некоторого действия или явления, как правило, ограничены пер- Числительные приблизительного счета обозначают прибли-
вым десятком чисел и образуются путем присоединения аффик- зительное, примерное, точно не подсчитанное количество пред-
сов, например, монг. -таа/-твв. гурвантаа «трижды» от гурав метов.
«три», дврввнтвв «четырежды» от дврвв «четыре». Ср. калм. хойр Приблизительные числительные образуются с помощью при-
дэкщ монг., бур. хоёр дахин «дважды», калм. hypae дэкщ монг. соединения к количественным числительным, обозначающим
гурав дахин, бур. гурба дахин «триады». Как видим из приме- только целые десятки тех же аффиксов, которые образуют раз-
ров, для оформления кратного числительного приходится при- Делительные числительные, монг. -аад/-ээд/-оод/-ввд, гаадАгээд/-
гоодАгевд, калм. -ад/эд , бур. -аад/~оод/-ээд/-евд/-яад/-еед, -гаад/- тельные могут сочетаться с именами существительными и обо-
гоодАгээд, например, монг. жараад , калм. щирэд «около шес- значать считаемые предметы. Характерной особенностью мон-
тидесяти», бур. зуугаад «около ста». гольских числительных является изменение по падежам. В со-
В монгольских языках приблизительность количества выра- временных монгольских языках господствует десятеричная сис-
жается также повторением разных числительных, при котором тема, в основе которой лежит счет по десяти пальцам. Зафикси-
наименование меньшего числа ставится перед наименованием рованы факты, когда счет в монгольских языках начинается с
большего числа, например, монг. тав-зургаа хоног, калм. тавн- большого пальца без участия второй руки. Ср.: у русских при-
зур/шн хонг, бур. таба-зургаан хоног «пять-шесть дней». Также нято начинать счет с мизинца. Также счет осуществляется у мон-
приблизительное числительное образуется аналитическим спо- голоязычных народов путем использования локтя с запястьем.
собом с особыми служебными словами, например, монг. орчнм,
хиру барагцаа в значении «около» путем перестановки компонен- Литература
тов: орав орчим хун или арав гаруй хун «человек десять», гурван 1. Дмитриев Н.К. Грамматика башкирского языка. М.-Л.:
цаг орчимд (хирд) «часа в три». Количественные и разделитель- Изд-во АН СССР, 1948. С.94.
ные числительные, сочетаясь с послелогами, например, калм, 2. Орловская М.Н. Язык монгольских текстов XII1-XIV вв.
шаху «около», hap «более», выступают в значении приблизитель- М., 1999. С.69.
ных числительных. Примеры: долан шиху «около семи», дал !шр< 3. Орчин цагийн монгол хэл зуй. Улаанбаатар, 1987.
«более семидесяти».
Неопределенные числительные выражают неопределенное
число и несоотносимы в морфологическом плане ни с порядко-
выми. ни с собирательными числительными. Способность чело-
века оперировать приблизительными множествами находит от-
ражение в том, что к определенно-количественным числитель-
ным примыкает группа слов, обозначающих неопределенные
количества, например, монг. олон, зондов «много», уй тумэн
«уйма»: олон дэвтэр «много тетрадей», увохвн (цввн, хэдэн) менее
«немного денег», калм. олн, кесг «много», дала «уйма», цен, цвет
«несколько», «немного»; монг. хэд, хэдэн, хэд хэдэн «несколько».
хэдэн .мянга «несколько тысяч». Неопределенные числительные
могут сочетаться с усилительными словами, например, калм. дегд
олн «очень много».
Итак, имена числительные в монгольских языках обладают
специфическим набором грамматических свойств, позволяющим
выделять их как особую знаменательную часть речи. В основе
числительных лежит их особое отношение к грамматическому
числу. Числительное, выражая понятие числа, не может соотно-
ситься с грамматической категорией числа. Числительное не
может принимать аффиксы множественности. Лексическое зна-
чение числительного связывается с понятием множества. Числи-