r

\\

.s
.sl
i-
ф.
,

eДц50Афе,7Er
Cхertы
Элekп7oo6oдt0ofанuя /Y3Е,Рс.
 H.жNpнфoнuе

sl
R-l

irl
l

udi
ql
!
(ti
t"
\rj
'i3,
I ql

,
'\
lEl
ir.
:oi
i\i

iхi
i.l
igN
*i
ъl
)1:
,$,:
ъl
ч

4'.,n-'яry|i'
 ?doзнoqеНur lаuпенoflcнlg ffол|Пpuнна

€ Д ls1дфе98е,0+|Э+

?Дhsoдфеgве
oИ,a4

+50Афe'
98eo+Ц'э4

gве,o4
?,4|sодфe'
-4
isl
iъl
6ttok Lrlplt

)l. l
'{i
..Q

\.
!/,

'rът
5,

,450Lф_e
9.8e0'
э!эrrтgfug-шko4

>Q'QР
!фIьJ*.
 ]]P'iCTIl;сA 3Jil;titTt CnO?yjic t}Aji.'ltro
j,РAT:{; ;; };ji}rA'.:T
.\
Г

r;тaнок ![lдGбTflJisдy]]lшtsЭJl6i(тр']пpIдBoдil!
. IJpкrюд зp8Цe}rи'IlllllиItд(:IIя - 8g дBшгaтв]1'iпoeтof,ЕIi,-,I.r.l
1oit8l
z Тt}з, l..-.O*ZilO t,i1/ttts;to11изaниrr. 0T тиpltcтopнoro пpEcб.
'i;].':l}lc0т?,i.;
[,азo:.}8.trIrl.
c}oJIa'ceдaвoli 1l-гi'ltrъвl,Iшlil'н.ilоJlfl. oT
- i:Fi:зо.щ' Iтi]pe:iЭцtsIII{f1
а45 зт'lib00t'30 a /:llttu' ilil-
IIo8lcяl1П0]..,токe ш0i:ЦI0оЕъl.]
tr.81iГ3.l€ ] 1.];iu.
'iiвдltgнньla пspЁшеЦё1IldястoJ{
1aЕис uT трfiнзlicт0р}l: x IТр0c0рa30зaтeпЁit.
i: сttлз:]olt ocyщgсfB]li,.iTс,1 lic!I}{3}JсijTopl{Ьj1{!1 ЭIltlltтpоt'B}!Г€ l -
u*ц11:r'flcttltllnд}т
I .jl.lll& il1-ОA,иiii;I]щIд:.:и3стp0ellннi: !)Ajry}{т0p. .
теJт,iш}i
- frр.иn0Д iili"Iиtijjсjir,'nоilкop0dttи - 0T sъ!1}iхp0tttiЧR0 )JFктpoдвt-
I
f
\--t -- Гаt€ J lli 1l0 *т,аj30 сrJ/миtt.
- lliтlllr.{ьicT*]iii'ca;:33ri{ }toposки Itgсr}? ЕШ8BЦ8TИ-
ц нfiI{I{дf,nъ]{Of]
r
Ч8 ];{0e УI1Е3]]ri*Нl{*
11г:;таттк* !,:tl:.t;T{:l{с]1адyЮщ1{Ёo Фpзo11!li.1}J0дь!
3

* 1';i:рglд3цсtТit*ltiiр*,jolt iМт;зl'зтч}'ttoв qпуI,'iflcl{dit OтсqsтЕo.;i C}lC-

, .
ttтp0д3l{l.'jт3]Ie;]. t]jl*Q2T.,I ;j вт, п..0Ct00 :' li1,:lпн' Питaнl:*
ttr.ltJ - .iT Э.jTg
-oт TF*IiF;9Ct.т'р}iii):Е;' l:ciiпз'}BB!aIIafi .
- }ti,{-'('1i;Ч*t".;..g.iОj-roстсii r п}IitflctfЯо \

i;3::::{ с*Т;}iiili.,,{'1,lI.3x:,.{cIтcJlъ3yglotiiкондаrlо9Ttip}I},lЁ;iс!{fiхpoв}lна
,';
э тr*уi.it*'!IllЕ?i!;j'{yкl0р0I"| tliпa Pj::49.
lijjt,.itTРcIiР,и*3g'1яyt .
!Tоцишо ]il,.],г1.;...liiiillгij';,.}ctj0pгal{IJ стijll;tа trJt!Jт 1.];Ч}loGyпpg3'0
'. -1 -Цaнi{я fr't$Ia I{ сBJI83OIi
/!r*0li:]1'l .,11lj$ff!1i}rl*6lтёр. OQ';:ЦcClП3iffi-
, i

- B3o]: :: I:(liiJj ilJi.:IioГO шlIJ.lJ]l4!{сlт!i. ',-d

-,,{-10iч \
- .l JIl:iltiII:1lill{poBB}l!tr; 1i0 . ,/{*скg,:\ o.o{,.t|r,гjI()it cЕoтeЧ8

i :l 3 H ; | f l о
:: i,Jf,r{8oJ]itlli.iчr'i]ГlR *IoЕotrrj{!iястOJтa I{ с&n9-1CI!tc'IyЕal 6aс.
;.-н
0lт.i . ]'1]* cР}IЬciтl& ;0Ъt:З'tTllILl с :,.0'rрofiотвotl tlpOгps}lllнoro yiтp8Bn6Е!iя
Tоt;ltая }'ртi.i{g i}t{' clojiз !t o&л8вo!t ЕоtllpoЛИp 0Tс;l ц}o?oвлtкrpr.!"
чgсilldj }с1р0йcTBоli, ;'. itс'ffi"]0lJ :igп0пэ8уsloff oТiтiiчaoш&ll отoqФтЕая 0t{с
t
'3 l
I I C1{,':lilflc
,..

Lr
- .t

' аff+50AФа"P8Т
'i'
J,' .
 Cист.elta пита,нщ эЕeкч}]оо6оpy.цoвaнIrя

I.Iитaни e э JIeк тpooбopУдoв aгrия CIсyl1eств Jlяe тс."l ът тpeхФaз нoil

сeти пepel{eннoгo тOка 380в, 51гrI.

TиpиcтopнЬ.le и тpaнзистopньтe пpeоfipaзoвaтeли пp}rвoдoв вpal-eния

I'lгтиgo"*, гIоJ]aчи стoЛa' сaлaзoк и гI,IльзЬ1' элeктpoдвигатeлъ пepемeЕ',e.

I Frия коpo6ки и Элeктpoнaсoс oхлa}'{Jleния TII{тaютcя сeтёв!dl4 нa.Еpях(eниeм.

"< Устpoйiствo прoгpalvt},IЕioгo У']paвлeни.c ттитaeтся Чеpeз тIo}lltтi,aюrциr{

тpa$сФopl!4а.тop з8a /2.2o в.

' чepeз понl'I(aюt:',и!t
tт.eпи Упpaвлeнич l1eT>eмeннoгo тoкa питaIэтся

тpaнCФoр}4aтоp нa.Еp-с{}'{eниeм110в; сepвoдвигaтeли гIepeМel{н.oгo тoкa, пl1-

тel1тс.s }lа,пpя]'ieнием 1З0в.

пI{тat]tся
Il.eпи сигtiа.лиз ё.L|,v|И. нaгIря}'reнтаeм 12s пrpeМeHнoгo тoкa,
F
эЛeктpОМа.гнитнь1e llyr}ты _ ЕraгIpя)::ениelt 24в пoстo.qннoгo тoкa. Peлe cBя-

зу7 с Устpol--'ствo}4 пpoгpa}'{Мt{oгo yipa.влeriи.q питatcтeя l{aг!pЯ;':eт:иeм 24в

Гocтoяннoгo тoкa.
'!l.,тта.!отся.

/77 вoльт пeрeмeЕIнoгo i:oкa-/

тoкa /48 вoльт/
i,F
I
/2?.o волЬт гIepeмeннoгo тoка-/

l|eстнOe освel']'eниe ста'}Iкa I!итaeтс..,т r{aпpяr::eниeм 24 вoльтA. a.

A1rстнoе oсв-еl*eни* u,,.u^u. 1з0 вoльт пep.er/eннoгo тot(а..

B кaчeстве истoч}lикoв постoяtllloг6.тoкa в стaнкe испoЛьзУ|1Tc'I.

I
сеЛeновьle Bъlгp.,lrитeJIи .
..''эчaeтсч нeзaвисI,ll..4o Oт ввoдFIoгс)
}1естнoе oсвeр1eниe tтtкaФ;-
эlЬlклIэча.тeл.c и it6reт 6ьIтl, вкгIIзчeI{o гpи oтсУтстви}1 нa-
eвтo},IaтиЧескoгo
npя*(eния тlo всeх oстaлЬнЬIx t1eпяХ ..- ,*a
, -*,
/'

i?'

?11.а.snv.Ф2*Pa1
 з ;tryrвф } {**,]lЁЁj-.

]3]iз'"i,-1!,ii!тюfi
IIаpах шI}loЕeчg;r5внЕ rygx0iJ cт8,!{:]gыеul$xr;;;;,tп
g:ji;.i].&*;'''З:ч;
0 ,уs6sgfftrэш liо анc$I{уsЕslЕк c'aЕlt* Е }8*-:ti1'этва
}Еpallttlll o
:{o!.Ттl-i;a-3JICЕY ltl.
'. iJ}OBEF!ъ нtIl}IA08!ъ BAE*il;Тi,:1}lяlfl .li*?e:тзo
osagyдоBaяxя'xittниi{оol{Qtpoa{r lс g -
. Ilp*в,эpнтbgtl*ш'Irl$Ёgsfъ f, g gt
g8пe 3{.тr0 B;{fl**t]* }Ёfrfi } t -зъ s;j 0 ]1;

ЁдIЕsgJЁiиxglarox 8 Aaсптрик8&сid и yg.ЕРOu,.Tr;i:.j fipOгi;s"l ']j}Is ;J:'рi,.

!troЕIflЯ o
l:..?ь
.:;1).ii',}i:l
Pвlgхяlaрg{ sxgpogtт пfiFЕ-:{*lisжltfisт$j;i 8 e&,тiitlз3,;:
jr0?a-lоэ.EЁtr Э н'gi:EpaЕь!io8 1I0Е*Ь:ffi{ЕAr
yЕ;]e;;.it.;.#i€ ! l l. i1]iy.].
..' IIривн'gт!Д пpо4!fffi Еysк Тj FР.5i,tii.i;J
"l.;r.u*u*
3cpil,rb II}eBндьЕoст-ъ ЕflIlpebяФl{gfr ,.;:peш.*i{I{fl .]i3;il'1Tfrscli o
Еpа3ш;IъЕs0ть дФf!sE3!{Е i:.!:r!{&дЕ-tjaЦi.;1 }t .,'::j''}.i.Ч!lХ
jij*
Прзqщtь
кяючat8s0lД.
т:if'di--',.,1.ъ}ii8-
ijрн il0ij0щ}1 AI;6IIФк и iтgр*:'JT:l;Чi11]*ij*f..iтрэr,?i]lдтэ
j:.'.-l.
бaтuвatg* lяarfllfЕ{нx ilgз}са*aаefi ш ;18
'i1g.: lТl.jBii&8l.
IIрзaр.ль pBtт&iзPФ?;].!.Ili* *liopoО11Ц ;':!';1!1:irr3;i*ti:js
'':!
Е6r
Iiрзcрrш pa6oтy C]{tltiЕj; рeш!ir.Р &3fc;.{gtl.qвcкorg pЕ|};,r"-..

'
T'
t'?

ёщ50.&фe
lPoвtяnlf
 Гloяснeния
-<-
к пo.пьзoвaЕIиIз элeктpoсxемepшl
. -- ' '-' n
t

сxеIv!а- элeктpo66сrpУдoве-ни.ч стaнкa Jutя облeгчe-

гtpинципиaЛьна.я
pа,збита пo 6yнкr.т.ltoнa,IьlloмУ ттpl.{зl{акУ следy!аt1им oбpa.-
!tия IтoльзoвaЕr}iя

з oI,{ :

(-

I
I' .)
с

It
e)
о
:
"s

,I
I

I
a

tt,
I

2tг450Aф2 P;1
"-/
-Фаaмеn G|
 paвЛer]и9. B скoбкax вoзЛe кoнтaктoв Укaзaн в видe дpoби нol"Irp pа-зъe-

Мa /'*tcлуlтeлъ/ |4 нoМep кOнтaктa fзнаменaтелъ/ yстpo}:lствa IТУ' соoт-

FeTстI]yIcI |,ИI-4,
J]aнHoIz тoЧкe
,'{ УстpoтZствУ IlpoгpaММнoгo yпDaвлeния П3 2-з^' гIpила.гaeтся

кoI\1IlЛект Эксr"tлУaта'LIиoHЕIЬIx.r{oкylиeнтoв 1яз. 0з5 . 025 ЭI, сoдepi'а.llиr:

з-lcктpogхei\/тьI, oпиCaнЙЯ TI инстpyкtlии гIo экспЛУaтa1т,v114yстpoi-Iства..

f.-

e
сo
(f
(*.

t_
Ч.

l:
'.{.1
l.

o
\
тl
il

il
ч

rle
Гrt

г,
г'
t'
оt

\tr 2T'!15t)Lfrz Pэ1

I
t'ЁcK
I

{,
 ,'
.;
ilЦjдво&ввhr*ezuЦцrшпдр;tя
.jJi6lt!ЭCIдшгвтвлs lтpяloдff tiJI!иIrдA.вя'*10 riиlt88*fl oт т]tpЕtc1'{lр}18
гО пpooбpaвogaf;}tfl УI0.Pafулврoвai-ill$ 0ltopо0тв jiрs''l*s}tиf,дB!fiгEтrJifl
..вЕиа
BзEpx (?с0t*&С оdlкин) A оt Ео}tиЕeяъпшxобоpотов ('i00+.j..;r
a,o/'suв\oсyц6ствnfltfОffсtyII6ЕЧ8т0.r гI0ш0lц1s RIl+R т+i
сОпрrfизJtsЕ!ti.;
Iicо'eд0BaтrJIЬнCI lЁ}ti0чЁffЕж B ц8llъ Baдa0щeгn ogrHaдe тЕpЕ0тolrнoгii
lipе o б pa BC Iз а тoд 'r o
1'
]!р.l рyltlol{ yIТРазJtg}tlflllyGтs}tcвша uообхо;щ;lоit с}t0p0$Eli i$lli{'IiДё-
ля Oс}fsoтB,Ifieтc*fi ЕaPсitиffiaтЁ]тsш 0g0p0cgЕ IfrIII{ндa]Ifr 3i-id u ifr-Zi-:'
a в allolДaтпttgoкоll ц!ЕE6 {прн BltJlюttЕllitoi{Рg;ls PP-{ и Еsреlt}lgltiаlleлё
n1,'з?oиaЕgЧAgЕa'i ygt8f,овltа p*хиl*оз',) ilyтlg t',j{fi$ч$lt
";j.l*l i, IlоЕos6lll{}t
Ps i ,"tS z'Fs 4.'}s 10'Ps а0"
сoollt;тсlъувпt*llкоuбuпatрtrрG}Its
.
tipи рyЧBoi{ yllp*tl€ f ll.1t{ fiyсl{ дBиratsJlff nposвЕa${тc,n кнiliшtоI;
v.нhi',,зквючaюЩgjt pnx6 PII'a o8таIi03 - IlНollj{оiti{nТiii.
ij aBтcцa:!ЕчаgЕo}rцxsJtt . fryФ{ двЕra30пfl oсy8i8cт3, 'tt}?с'1 (пpк iiо
лJrч6ииidrомаlt2Еl е :tyxъtв}" вga$[8iiи61д poЕs Plfi..6 и Pl.il.s.il.pл gtsl,l
пPoloхoдят ]To.iшJlt0ч6fl}t6 Baдaкщgx,о о!{гleЕa fie зЖofi flp}тBoдa}jl д3'шгat
tйfO iiодy{arт шJ{тagжGiPffsгoнr${тaтsJtfi ilрo*sxoдllв rrpш iiоliЕo$ эoзsyк-
Д'6HЦI61tlTo обвсшoчlдE&oтcff схrшоfi проodpЕtзoBflEGП*tr
нoнаIiдЕ I1a ocтasов дBигarsяя ЦIт}lЕдg;tя.i{l0]]iiJi
iTри :тoдFtsI!!'IД
rlacтc,l рAJ:r Pfi-Б и Р;J4.s'B0gтs,ilтij :toтOpirx зi{}llочaЮfрf,JIс P,liii.Pgяe
PП откдg]Ч8ar$fl }' oтtrfiшчasт 8aдaвIiildfigЕrnaji-,эЕ IlнД30д8'og:\.liflчaёЕсfi
P0л6 Рil0ili'подg]3ф}lЕaюЦr60cтaijOii utпнI{даlsi
srifiшt{8Gтcfi кtloпкой .ьнl"]l.irBiCJt;;rl8i0-
,lо.Е"лgxяos 8p8пlsf,iдr ]-;Iшt}tдE]tf,
ltи pt!6 РiДB.TTри IIsPоItlшEIeшlll c;tоpосtРiri ЕlIтIд}tдAд,lpsJiо Р'.i; s!(JiiiявttЕ.
qя
oсyщsgт зiln{lу},f' Ge p.
1'',|/j
30;i'ilrаEsд$]{ .'IiI'встposЕItнl{ 3 litшI,Iкд$л&'trо
i: ;.;g!r 9.rс'i 3 гIo;1oтtg*
,э*орстнl|/rКGi{E-
''1,'$:.тр56!шjнi;Iilу,"хfrt.l
ЦEя l:fr]иll!{зua/|,зaр,xЕc o6оpотl,ttl,
poлiipуE!.{ЬleIIутAвшlIl BыliдхJЧвrsЕfli{Е;;l1li'tsiiаil ц j]li3-..
]..;тцЕpDЕa 8 иaltтpa:tьЕor п0Ло:r8шtсtрвdуатоя тo]iъкo rsg РУЧ-
ii{]:.i.Iitp8tslaнgЕ.,LТff atoFrrlЕaрск.ilшiqeтgль }Ji-l-.lil li6pЁB0$srсЕ 3 IIоJio:g*-
НiДе lt0illII1Ц rсcтopol{ BlгзшqalfrЕ pgпa Р{Г.{"IJопЦ }дsx8Ен8?dпGpsi{IЮЧ8}1i*i"*
ttз*pхltш.*оst;'pотнs,ilФ
окоilooтa{i шIlи}tдtjдяIaxодlлgя в tloдс;*tЕl{и щн$.
tlЕтgя F0JI6 Pilc}i rд lr1,i*иiяgqflнot{'врацiii{!tн lijtiiДttдsаff,нвобходlдi.гсtl.i
Еt*,
оцрi]леitшя шсcтeрiiЬIшrat*xь j
i;II *yдgт IIAPgeдsiIa'ъ jl6f,11fl.ч
.rЬЕ {,нa'
пpaвдoЕttlЁ100oТ8е?6!3yшЦEi{ Ilояoшaжn''шllfllo oборoтнt, дd ЕэiЁw..
кaпрсa*,,'..f;*gffiaЕЁ8Bi]jilэuвssфиitgI4pyg3iIoa086'tgBl,fisx8glд8!l8
gноflтpqя&.,;*,3дорш;в I{AIТ}ЕIтaetff }gsЁ Pil0-fi;щsЕt€ Едtд в{rpХж8..0&'sr
тш !!JllЕА5У.-.yоtавfirпrзar8сfl lipЕ pyчЕolдl rяhщaтв!E0сi{t]i.i yEpaдrвЧ:d

t
ff}-qO,liФ? P3Т
i/
 !.

кoнтaктад{и peлe Pт'r-20. IIpи IlклIочeнит4 P||12t) вкJ1},]чal1тс'т вepxниe, a пpи

oтклI]чeЕ{!ти I{и):(ниr OбopoтьI .

- т(oнта'кть] P|"|1-?.0 вклlrчa-iэт peлe PГсв /PT1c'!1/ . Пpи этolvl вl(лlэчaeтся
pелe P}{в, и пpoисxoлит пeрeклr,чeниe скopoстeЁ l'rTинделят дв}!гaтeлeм I 1 11

дo l{o}Jeнта. сpaбaтьlвaния пУтeвoгo вЬ]клI.чaтeля BП2I.,. vlrlk1 Rпз!'I.

гroслe oкollча-ЕIия пepeклIэчeFIи,т сepвoдвигaтeль } , i 11 тepяeт пиTa-

H|4е ' oтклIэЧaeтся Мeд{лeннoe вpal.1eниe FJгrи}IдeЛя.

- Упpaвлer{иe гIpивo,цo}{ t,.tIтиндeл.s в aвтoМaтичeскol\,I I-IикЛe пpoтeкает

сЛeJ1ylct'lим oбpa'зo:и: peлe rayнкциla УIтpaвЛeния /ll-oyнктl,иЙ/ пptт считЬтвaнии

сooтteтствylctieЙ кoМa}Iдь] с перФoлeнтЬI , Iтo.цгoтaвЛивa!зт вклIoчeниe ИЛИ

oткЛIэчe}Iиe Lт.Iпин,цeЛя. пoслe oкoнЧaния сЧить]ва-}Iи.я, кpaткoвpelvleнiro вклIэ-

т{a.eтся ,'Bкл:fчeниe
peлe дoCToвeрнoсти P.ц-Б. Еcли ттOЛУчеLIa кoМatl.цa

l,tпиH,Ц€ЛЧ'' r тo вкл]эча-ется и
стaнoвИTся }Ia сa-},toI]итaниe Dелe PП.
.'oстё-нoв
Eсли пoЛУчeгIa кoI\{a.ЕIJIа. Ir]пиндeля,', Tor гIpи зa}4ыкaнии

кoнтaктa peЛe PЦ-5, вкл}JЧaeтся и Cтaнoвитс'т нa са.МoI]итaниe pелe PсI:т.

a.!,

Eгo кoнтaк' o'*,!]чaeт peЛе PЦ и двигaтeль l"10 теp..тeт гIитaчиe . т 1 p I 4 .I 4 C -

чeзнoвегIиI4 нalтpя):(eния F{a якope д'иг.Ь.',я I"10 oтклrэчaeтся peле Pllсl.:,

paзрЬ1ва.ется сa}4oIIита.Flия pеЛe PC!'' и этo
IIeпЬ peлe oтклlcЧaeтся.
..Roсстaнoвлeниe
B'pe}:{иМe ин0opма-r1ии'' BклI1ЧeHo peЛe PBс-Б v| l:..p:rl
.'Пyск
Пoлут16цp,и кoМaн.ЦЬ] IJтпиHJ]eля.' peлe PП-т'' ЕIe E]клIэЧa.eтс.ч.
7\ Эта. комaЕ{'цa.за'пo},4ит]aeтс.q вйлючeниerс pe.лe PПrr, кoтopoe, пoслe
.'toCстa.Нoвлeниe .'.Aвтol''laT''
пepexoJ1a из pe):(и}{a. инФop}'tartии.' в pе,']{РтI\,t 13клIo--
чит peлe PП и вpaг1eниr IlтПиндeЛq.
I
oстaнoв tт]гIинДeл,] пDи пpoгpaММнoМ Упpа'вЛеHии гIpoизвoдитсч, к
''oста.нoвI(a
кo}{aн.цьI ',стoп tтIпиндeлF., /,!105/ тto кoМaндaм пpoгpёММЬ]|l 7l,o0/,
et ''oстaнoвкe ''.
o lro ):teлaниIэ'. /|,C7/ у1 lнeЦ пpoгpaММЬI" /T,0?'/. Пpи oтклIJчe-
гt

_t
l{ии вpar'leFIия LтТI]иt{J]eля oтклIоча.eтс*g,6x"ттa}:iДeFIиe. \
\

a, -;^,

2Е,r5вLФ2 Pэ1
 Пr)ив ПeDeМel:leЕIи.q стoла сaJla.зoк |1 кapeтoк

сaЛaзoк и кaр€тoк oсylrl.eствЛяeтCя кolvlплeкт-

Пeрeмet,l.esае стoлa'
с тpа'}IзисTopньIМи пpeo6рaзoвaTеляtvtи тI{пa
нЬ1I\.1},1 peгУлиpУеI\4ЬIМи привo.IIaми

ПTРО, А -|'
и кapeтoк питaIf,тся oт
]]вигaтeли IтeрeМeIттeния стoЛa /ca-лa"зoк/
ОлтJoгo истoЧI{ика- и I\{oгУт paбoта.ть пooчepeДнo.
тoлькo

РeгyлирoBaние скopoсти элeктpo.цвигd.тeле{т |п[;},.5;!16 |4 |\1 oсУ-

Tа.xoгrЕIepaтopьI гl,т4 и Гl!5 '
Г]еCTг]Л.g]етсЯ изI\,4eНeниel\лнaпр.Et)-(eни.qrlа якЪpe.
)tieсткoсти }4exaниЧeскиx xaра.ктrристик
Гli6 V Гi,7 слУ),taт Ъ.тlя oбeст]eчeния
скopoсти. Упрaiлeниe гIepe}4eг!.eНklFNIу1
вo BсеI'4 I1иe'па-зoне peгyлирoвaгjия
ogУrl.естBляeтся вpУчH5/rо иЛи e.втol\4aтичeски. R слуuа"e
стoлa 14 сaлaзoк
с1в..гО\,IaTичeскoгoУIlpа.BЛеHияCтoлol\,lисaлaзка.}4итoЧFIЬIeУста.ЕIoE}oчньIe
МI\,!гIpoизвoд{я:гся HepeгуЛиpУeМьII\4и MaЛoМot.-lнЬ]-
ГIOроI\leгleни,{ B гIpе.щeлa'Х 0,I
с. бoльшоi] petУк-.
}.{и IIвl{гaтeляr'{и l{8 Й |1g, и I \ 4 e I c L Y 1 и МвиC т p o e Е I H I . : I ] i l ] е д У к т o p

пepeI\,teEiaть стoЛ и сa'лaзки сo скopoстьI] oкoЛo

l 1 и C т , 1, ч т o пoзвoЛ-с[eт

]- t'tм/мlтн.
стoла. и Caлазoк I1pи pУчнo}4 yпpa'вJ7eнИkl
Cкopoсть пep€ i \4eFjeFrия
peгУЛятopal\,lи 1-в5c |4 2-B5С ' a. при прoвpа'М}4t{oМ
из}4еняi]тся сTУI1eгIЧaTo

тlpИ ]тoсTУпJтeJ]ии кoМaH,цЬl с пУЛЬтa, чepeз З € 1 } 4 l : ] К i 1 Ю I l т и eк o Е l .

Упpa.влeAIии'
P2-1--Б; Pз4_1-Б /Po_2*6i P1-2*Б.' P4-2'.Б/ I]Утe}4
:га.кTt] peЛe Po1-1-Б;
R 10с;
я т П а - e кp e з и с т o p o в 1 _ R 9 с ; 1 - R 1 0 С i 1 _ R 1 1 с | 2 - R 9 C t 2 -
г r o , ц к Л ] ] ч e ц иO
;
.
R
o
2- R11C.
Пoскoлькy сxeМt.I Упpaвлeния пpивoДaМи f'тoлa' vт сaЛaзoк oJIиFIaкoвьl
.J
Fj}1)кeсписЬiвaeтсJI ToЛькo oднa из ниx.
(
гo Cчитьrвaние и УCтaнoвкa дI.po6нoй чaсти paзI.4epa. пpoисХoJ]I.т-т Дo
t)
г. .]стaЕIoвка. чaсти зaкл})чa-
I'1а.IIaЛа. пeре}4el:].еAiи.c с:гoЛa И C61Л3.Зloк. ДрoбтroР
F.J
(.тся в пeреMегletjии кa,peTки с tьoтoдafчи;кoМ вдio.т+Ь эI(pа.гIa, oптичeскoI1

с 11УлЬT.1 I]кл]1Ч,..d. P...T-S, кoтopoe

Cистe},IЬI . T.pи гoлУчeнии :{ol\.,Iа-t{дьl .,-.,Гooс
Iiс з7 /, Peлe ]'-P()B /3.-poi;l'/""9t+]1тf{aeтся чepeз
oTк.пт,]Ча-eт rrУскa-тeль /tт,eль
и..цвигaтeЛЬ кapeTки стoлa. I15 пo
Fiта.кT p}e Pв1-Б /pi:t.\/,
гpoисxoJ]ит пepeМeг.leниe ка'peтки. Cкopoсть пepeМegleНи-q
лУЧaeт пиTaHиe.
.OПрeДeЛ'IеTCя rrot{ключeЕIиeМ oтпaeк peзиCтopoв 1-R 12C у 1- R1зс. I{pа'l:тtiиe

кapeтки oгра.ничива.Т.тс.ч пУтeвЬЕ4и вьII(лIэчaтeIIяIvIи BГI1C |4 BГ12С '

гтoлo)veI{ия
Пoсле тoгo кaк ка.рeткa с Фoтoда.тчикol\,I
o т к Л ] , ] ч a l 1 l | ' | 4 t ' 4 vp|е Л e 1-PоR иt1*PoI].

сХelvlа. гoтoвa к Oтpaбoткe oЧepедЁIoгo гIepeМeп1eFIи,qт.

},сf]aЕIoвлeнa,
I.Iepe}{eI.IeI{иe сTОлa вкЛI1ча€ т Cя pегУл.gтo-.
Il'pи pуянoМ Упpe.влeнии
peЛe
E}клlэчalэЕlи^,t 1-PсB ГIpи Ьтoм вкЛюЧaeтся iiУскa-
Jrolt 1-B5C,. /1-еc'J7.
тeль i-'.O
oт)l},lIv1e. /r.eтъ 4a/ v7 Элeктpo}4aг}Iит Э.l.1 /tт,епь з4/ ' Ут.Ipа"вл,чIc-

t1иi,{ пЕ{rвI\,IoкJ}aгтaнoМи вклicчaюt'IиЙ oтr${м oкoнчa-ниe oт)чиМa фикси-

стoЛa.
_/
pУeтCя Gpaба.тЫваFIие}' пУтeвогo вЬтItлIcЧa.Teля RI{5C в IieгIи Bз. Г]pи Этo}{ с

2.ц45гlдй2 PЭ1

Фnop,,у'т /|
 \

*
дtrlaшt I.PIIJI'{цarв 8!}).
glдlщо.
i|оrtlЕв Э}.I. I-P0B lI*ж,fl/ r I-PЩ r Цспш l, ? t 6
гo сrгlrll Еprlsr0т0pl0г0 прfiprвоlзтgtrя ГJ rrrшrlшt lшlllle дsшtg-
gс!т8}g! ЦгсЕrlgш ЕC (цош I). 0к0p0сть
lslя lts тtpз3 3ll|Еlt.aцrД
3ptщэltя plrгilGlя 0[lP|Iвд,t0тof,yгд0ш Еolop0lr pcrтляЕ0pr I-R5c'
tlgшoгg t цeIIЬ 3tдrщlдlo grrЕlлl тp8Е3t0щl0l0 пpсобprз0B8тcп,l.
ttplsrrа пolotaЕIff otoss oгpаllЧПltrЁGfi ImtrцЦB lЕкIpчl?с'fllдI
81160r 811?6' o!ЕIшlщgr pcпa I-Pc8 п I.8Cl{.
IIоoдо oЕor'шttfl llcpа$aцollя (BoatprцGIIя I-BSC з хвfiтрrrэвoв
пoroзlrв) pОI. J-PCB (I-Pсfl) r I-PцД x пуg*a!вш I:К0 oliglsчllrдGfl' Е
Еp'rсx'дI! B.lIш с!oЕr.
0!:]ш. oтolr Ц0t0t 6ggэ lЕtrкtl аf,tlldlц.
Is3l3lсlшo ,n! lЕIeч8IEя
fi! lкII}чвЕ"o IIGr,|
o*o,.
шoцcllt псP'IIDчttlJ[.Ц оlIJfi BIc.
B pо;шr lllgшЕltlsgЕgltв,yIIpaBEвЕ!fi (pэrв PAP rsпвчвrо) пpI
п0xr'l.rtl Е0шrЛЕ I. Е.prl.sщ.lt. cЕOll r Grtltqш l}tIЕFI.8тo,t pад0.
Е!(Г-Б1 PBI-Б' Е0Е$g!н Е0'0pЕt tfiЛsчtfl рols I+0к' fioropoо ст!I
0я lf оlrmIIIЕlIIi.
B 8rrr0шш{fl!! 0! rlпpr3l6llfi гpoбуaшoгв ЕrpfirёцsЕдя 3ЕtrlП[8Е!-
cя p.I. IlРcB rIt..I.PCнr l ддfl sspesкr I+0B шg I:P0Е.
Pgrа I+ш{ rпIдчlgg rrycкelsIь 0!rшl8 I-'ш0. IIосrr 0Е0iЧgЕЕff
olllцl atЦьIЕlslgfi sotltвт Еоraчtol'o rшкIЖ*Еeдfi Bп5c g nEIBII8g! рaIg
I.PЩr trодЕIIFlrщ!. alIrDщIfi crдrrl rl rxsд пpшoдl УB.
Iloоrr trs.ilТtlОIlff Е0ЦlIIЕ Еr oltЕatиo gfrоpCIстr pola Pкy-Б Е}tд*.
lпт I.PЖCr пlrilЕrr 6удrт пpoloxoдlЕ} пe шriоfi пoс!.0fiIloЙ овoрoстr
IIgJryчG.
/цoпlm I.PttC пolДIдчrc1 q!шfiry р0a!с.s0pа I- к Шa/. ПgсIt
fПfr l*fi $oЕt!ш 0! ф0тolrlqЕrl ЕplЕm03р6tr0r!o6 tff.Еgllвlra poЕg
I-PII.!|/ rЕrfiloтgf, l 0!rl0lшfrF*'Ц,'.j8ш0lllг!ttО двIr I-PПc. 0п0 o!-
rtDgro.l pila I-PCB I дrlгaтarв. {4,{-lк.IDчавr' ar^ЕЕр0lrrgЕтЦiD 'vфщ'
Эi.{3l lltгrEtEr IIoIayчоil оroрoстr Дi8. Дцlrвr.к" ";iic6Е0rlff0тсЕ rп ш!-
rlurпьцo! сшopooll' Пoorо пoryqslrя 2-s д6lfrrдB 0"'Фr0Дr!ЧIЕоt /вv
Цlltr oдrbrpзЦEroгo lкдшlntrr I-PII-trt r I-PeI-*t /rкrшuаотсflpora
IРIl0. Еoerз !olr0} tlЕ aгo FrвЦlкrnщlЁ rвxтrЕ! l ц0пr 73 prQ0цшgfgfi'
figllpiпr. шIlrll' pшr I+0кrI.РIIП,I-Pпс. FBо{l,- о!ш.Iшtl]Ill I-POfi тa
1
rЕ Цllllr. пtrroЕ.t's oПшEr l*l!0i r glol вrrrgtаlсfi.
Еgдr pil! I.8шI-Б+I.P${.4 r ЕIУ llIfiEpчGIнr тo цrЕI lrэsаrrэцш
3ltuqlrlatЦЕEplw3.п00IAп0smlшEcptоfitgоцrпдЕ0!фосeрврr
r rtrIDчcIlff 9ill I+Ec. Itщ всвш Еi}qloстt yсЕrlorЕI х00pЕtд9т attтЕ.
!.ЕIo II8.r to ogЕplЕ|.Еоя rpвul,.,8t!PrтIrl.Цo. lr !D( yGт8l8tщr.
flrот pЕIll rn'lgшЁ1raloЕ прl lspЕorоs обрlбmlш l3дoДtrfi. iloсдa 0Boi-
trrtg Цrsrr prgоцqrrf; cцc prв tffitporlprGtgя II0IolgIl3 prgкr t Bg-
ш tlf,gЦrш f0дrг{rЕr;Еpr rЕIrBcIпl I-PO& /r хода Щ$Ir/ lкIшIli.llo

2Д4fsr*2.PэI
 +r

-..;
 0Еs!6rнoе yсlpoiioтlO oоc?o$r Еs тp6х oclo
ФотоздсItтшЧs6gog.
fli:;Х f,Btl03 i
'иgr $фts..I
* gog0!t8',1*f0p0B
- tto,sfifltoBа
* IIs.ЕУIIpO3oдЕихoBoroy6}rJIi.1*ёJIя
ФoтosЁзI[0Е0p p8aгl,lPyвт lta Esш6lisнtя Og3Gцaщootн'lo3ЕIсtreшi{}re
ijpПilpoХo;;:frmЕgldЧApяBн0r'oпpomЕiil{}rр'tскш}tЕtstiЕЕotоqaтвofi0Еc!
' l . { о д y J l f l т O p f l p Ё p . c т i s J I n e т c o d o и B Е 0 l r т p o l д 6 x 8 , Е } r q Ё c Е ol;.сIl'fig.
Ё c х { a gt)Е-
Еэy]0-
yс.fp0figтв0'i1ЁI}s}д8gi;ii0шlsr фот0p6Цдcmpн Bрдъ уЧaшua
lll6t
Kа ятt0jg'
т}1{eсЕ0Iю оlcЧg1tЕgгo ycт1юйств8rФ0lРop8Bl{сtOpыу.I{pвЕ]Irf,ЬI
п o п t pa ц 0Енo11рgt fl гI{3a 0цAlдs'iЕдBу}'{lteт}rшg & ьд'Ilo!{llи* н t{Ьll дI i ao6q s Ц
Biil и BI1а'шooЧsp8дlo llpo-
l{ErниЕoпI}g3oд: jl: llttrlJоЧsIlttнidЧep83 BtgЕи]iи
тoJ(oЦ 8 Ч&стотoй свти я
зoдfiц}rg io u.I.iaтyшкl!шi1gaшgggllspЁшGnЕЕ]д
ЕсtrвlдltfioiЁ psryJllрOlйfiиЕ' aЦIiJlЕЕyffi ЕOrgбaиЦи сJiyeдз l}8ar
,.^iaвoЙ.JIдя
с.зoЁ RI,Bi{]l$чgнiiДti ri0oraДoBatex.ънOc Еaт}lllК&{s+'.
gogfleвllfit! 3 lдgcl]]TaбroT8B.
Ptgотояlrв* ЦаЦдy фoвgpвBllcтopafiп
cgGт9къt gтаЕкa рE}iI' ?Е.;{paт1lrЧс
кa ?5ккu*t;уu*Jti{1tafiиs сIgrшqfl.gl,to.ti
сoGтaBJ'яgT 0'ff75t'75*
?ai|Еlч'ft{0* рacc,J0fi1]Е8l'isЖ,tJlQo"Joр0зиcтeрaI,?'
бi6дш}
.:]OтOyсшnкEafiъIlpаEl{a3ЕaЧsЕaJtяуegяcЁяяglдгЁ8лol'п0oЕ3rпaю
tit

l.t
j,I:i. pacпc]tOsоg з6диз]$ oт фото
oт фтор*aиётopoв i{ ]rыяЕ,I0Еiill't ф8н*С.з
взшttitflJitго}tсx Erl aгo
ll дalЧfliсg; (нe g';..;:a3каx)для Il}aЕg{пryц*ьиt'
fl yсBIцltаj[Э оo|i}Е;:cвfi ЭкРeЕЕpoBaвнь;}дil.Рfi-
ls
lo
. 'xoдЕьl6 ЦoI1!.Qorс;Iaтч}l...]
loдa}д.
le
l-
\. Tак кaк ;llfitЪцс3'tн&sншg дoЕв вrд
с} qюrо."{aтv1lс8*oorl!tв]тfi6Е
ъ-
l,S ?a' ЕpgsyfiЕcfl 8гo aflaчgтaяЬHoi:
ptлшнс
" IIЭiЁlтс]Is!il{и
lдBсtбpa;Б6ЕЕfi
i;;;' ..la
аpeвrяn Фo?oдa,It1gJt{i rу -- :nТсYТ l!.l.iЯnsdrrgЕr-
;Ы-; ч1
вьi*lтgmмflfi
етgfl 0ЕЕyсoндaxъBыf,спгBs,t c чaoЕОlio}iiOcтq' JyдрggIfl'tsfi
сЭstoloro пoтoкa JIaЦпuoптЦltccitсго yсdpoГtс?зt"'".
'tipи l1qtl3дsfildи Bitсl|i' B gltгнaдъ BQ3вI{хg€ Е 6осЕaТJ,l'iЕщgЕ 0 Ч88т:
s
\d
jск'30*Ilут Еoтоpo.il soдобJ;c?:fl
тотоl. 503*.itогEа pl{скa ]гsи"Еаrсfl }t
pa0Е8t!}двc*.slЕtЦ кilt8t]-лrla'а Baт0шlwt
, ::;.;otoДЁтЧI,jt,
i0To,(aтЧиit, втa
€''}a vcoсr8BJtf,.Еalaя]
vvrgj'Jr.5ErЧч.. l,sv-v'?F-'
' -
:tu
-.t.

pиcfrlЕвwоlдtfia Ея 08и '{одr6a*ftt

ilo cssдЕ6т в Ео! u0iдaЕт,t{ol.дa
s Jосз;e }tогo'IIFl4 д,fi.дeнsfixjal,{-g!ДiцЁIlst Ц[sЕsrcl6rвii1. lд0l{f,a? фaзтrnщо
a
.8 ro3pdстaЁв'a3aтBtlпogт$fig}iвоyt'tЦЕЬЕl&GЕcЕo.l:
пsaа
\ уeEроAsтв&от rm*iнgя Дo{ЁХtgoаянxdirx
ддJi 38Еl}1тtl
a\
BarРfl3gQЕlt:. дoЬgrgтоy,i18lt*oBjlgЕl.I,qtgaикн *sтtЁчsoiс0li AЕ$1гsfi.,.
"in
B flGl.jясsoцз'}$Iхrrхдsfi 0I{::::1,жr}W*n nF FBсоI н tЕ
":*pnьff,Еx
дil}ar}nЕ8з &}У;кЕatЕJlax if6royвtttrll-i!*It*,.
-T.tI t', .r
ц*.Г106,Фа 1 -
. t .- it '' ,,. f -iia
 !t*:lGpl{r*дьноЙ
iia ш*опradnуш пlпвii:;ir Еf,вавrilЬi p,{J{o!{.скq'Y.-д.|j
Еa
pшввefi 8cг{0'{oта?вJ1ъ'lilЁFошt}иаоspвхeш{я ii'tOpнx :i}oe.,i';и,AJ*,юя
ltЦgрtоЦвfffl Е xoЕЕFо.пьннflфоgоЕaтчgкш.i{зltеpив8lъfla'i pg0кe tiI;."3цE
iroBтр0llfi ||{l-
]iJlя toчgCIro 6tr}Чsta ll*}фlsщв:tи.l.1й зCl1olloгaЕаBъЕafr д]1я
. ЕaЕr311ш}Еofi Fsж B г{I}0Цsrсs д3!l;$sЕ!{flи l1o0j18у?Еaн03Ци
шrfir
ctolа (сaд*оg) з вgfilвBо},t liодo]fiAЕBЕo
ЗIIGps-
l:oг$a esf,dpsжЁшfi зcllo;{oгaЕsд3Еs& Риg$Ie}pacпoro5вх:tgfi
t 'oцY д6fio*tП* iд',ily]IffтopЕ'IДa].{ЕFg*'ЕцнiJfi .lc
п l!Ц.glgЕIэ}lsfirgxsж
to!!tшкшiдl]аf8ЕrrаЕ'дaющш*Еo}t8ЕЕJ.gaёgg&gffg*ult9pogЕжшAp'lgЁцe
ilapвыsЦ*itЕ*.
o"l tlслс PII.&{ s&xnЧa!т двsrат6x3 Ц!ЕЕagi$x
3aт& ЕpO$кЦt'i всIтojdoralra;tьЕofisиcltЕ. "цOgтнтafiт'r{oтттрo]!ъ}Ioг0
.lcToДаT
фolotlrПтt1la пFcgfiцrfl nа}dspнтB]!ъtgfrpпtgки . яE}i8рilt6ЕьA0г0
. oдJ*CI3р6j'8tlii0*l]iсJiilхts.
{ф. Cозшвfie$и,э c!гЕa;loв flo оdоиэ.дкfiнaJ'a$
g8 fl}'"]Iя:3Еtjf,
ЕиrEas8itн
rrd pсшt ?II.it ш PeI.t! * IТ0Д*Bspжeij*',"tтo }}ti{
тsЧЕo;ro *,fакo8a I-Pш'.с
цotш.пр" Эт0l{ !ЕЕшЧaаЕgfl рAдЁ по.ЕготotsI{Iд
(а+rB*}-
т
ocЕag'*r рgsg Pil.di oт!{,x!.Чeg'сlt}I
фoioдatчa*o!{ ыдa6!к}fi c!{гкaЕ Е8
otшFra{Пr Рeg ]P01t {а.F0li) l
3&li1д6т
всшe s пpgцgsсggsrsgгаuдil зaжнg ctoЕa rro c}д8iq*il!!с
pшсi*tа0;{aiF^*тGЕ 3e
3а ЕP!дgel ЕoЕygк&'so npовЕцЕfi всIloшQra'AJrъЕ0l&
;]Aiд эTCI}дрeдe
TI].д8gsмЕ p*sочEfl B0нн }.онЕрoEъЕ0гo.+fl:t1{j;lagl[Iдga.
-I{t3.'tfl l-Рiii{-с
{а.sIа-ш} оgкnsчЕЕgя и I}ФЕЁ *оliзIlодЕ lloltЕooЕlf,
(а-gglt.g} осtаgglgfi зк]tвчAпllll[l
i]tдтEхЕс ФтоусклIДт€ n 8 oQylfi,fl0x$ifictgfi сrвsgДgslip0ЕaЕшшlt Е8.
..;l
ЕptlaЦо.s't6дeflsя
Ъ зоaдolrнx ;т*3фsэно(.!тяj(т'Еajiaд,:tg.,i';0Eoус}tjlЕT6jlЕ
'.
Ilpf,l{'rlЕш в $ooтвtтйrtrюцgш paaдfl;lЁ ру.l(0loдg'.*-
''/ *"' -"*"
."i

.l#r5OAФE-P3I
 ПpивoдI пo'цачи гильз*т и пepег'сl.'ения 5!

эЛeктpol]вига.тeлеlt Hl-2, питaтсI.lиI\,l-.

Пo'цaчa гиЛЬзЬl OcУl.eствляeтс.q
oт тpа-нзI.lстop}rогo пpeoбpазoва.тeля У11..
ся
с твл.с{eтс.t eс"н*poнн'.'n.
l1Дель н oй к opo бки oсУIтт.e
Пeрeмerqeни e I']I.!и
двигaтeлeм Г't13.
вpУчЕ{yll или пo rтpoг-.
Упpe.вЛeниe гтepeI\,IeI'1eнияI\,IиoсУг'.eствлqётся

paм}re.
!.Iриpуvнo}4yпpa.Е}I|еttvlv'I}oзМoi{ЕIЬIслeДУI)Iт1I4epeiiиI\{ЬI:

БЬlстpoe гтepetиel'1eниe коpo6ки

БЬIстpoe пepeп,Iellт.eЁ{иe гильзЬ1

гиЛьзьI с peгyЛиpУeptoli скopoстЬj]
Пepeмeш,eниe

Cмeнa инстpУ}lенTe.

o"У,,l.. f. Л s-e т с Ф :
Пpи ггpoгpа.I\{Мrr o},! Угtэа- в ne'ии
ГиЛЬз}--I
t;
i
Fь]стpoе пepеI\,Ielrleниe кopoбки с lтocЛellУrэrт.e.'i l1oBoДкo]:'
,I ]
?
дo за.ДaЕIFIoгo гIoлo]чеi{иl{
с l.4а-ксиI\,Iа"льнoi; CКopOCTIэ:.J 'tЛv1 CО скoрoсть]r
Пepelцer:,,eЁIl4e г!!льзЬ]
paбouell пOДaчи
осyI..теCтвЛ..тeтс-я пepeкЛ]]Чa..
Bьrбoр pe]:tиMoв I]pи pУчFlO}4 Упpа-вJ7eнИИ
',ГиЛЬза..-Рa.боvа',я
тeлer"l 82Гт в LIеIIи ?'4 /..Koробкa.:: -- ^
'Aвтoг.la.тиЧeскoe Ьие.йl,.' ot*с1rе.гQе{
пoдaчa.. - УпpaвЛeнИe,'/ .,,dаlьjа ,
.'I{opo.r].:A. вкЛ]1Ченo peлe PT. в
B пoлoy:eЕIии 5epеклIoчaтeЛ- R2T
PB в Iдeгти 52 и ПУCка-
цeпи f'. Пpи на.]:iaтии кl]oгки .'{н4п Bкл!cча-eтся /eле
тeльi(oKвЦeпи27.'aoлучa.eтпитaниеЭлeктpovlа.гItl.Toт):.иIvtaкoрoбки
И Зa'т,*..1кeeтс.чкoнтa'кт l,tикГloгiеpеклIl-.
ЭК в ЦeIти 29 . Iiоpoбкa oт)чи}ita.eтся,
э I-IУска'тe.ПЬ ]1I.B в l''e--
тii4T'а.FlI.
чa.тeля вI11П в цeпи з1 . Пpи Этo}{ ПoлУ\Iа-eт
'|,.7з Ъ к6poока
, Перер:rгiаeтC.c. Пepeмet't,ениe
пи 30, вкл:oЧа.eтс.s I1вига.тeль
Е{a]..ат-o!a, "ч.,-.,(н,lT.. ]"oг.цa сJна.
пpo.цoл}'(aeтс!T дo тex пop, пoltа. oстaeтс-я |
КKB oткЛifЧаTC..} ггpoи.А!-* oCта.I{oв 14
бyдeт отгIУIieна., PB, l(oк, эj( и
t
зa}(им кopo6ки.
-: o',,,. .Iiкпт.qаeт.l ,.,,.,,,*o., ]"н5г в l]'егтI{ 57,
Пepelлer'1eниe кopo6ки вни3 BкЛI.чaeт
i(iсll в lteгsx 57, 27 , 29 14 з1.
вкЛlэчaifr1ett aпга.oа-тьl PH, кoT(, ЭK,
BFiиз.
вкл].чeнии T]еpeI\ieII1eI]иq
Cхeмa piбo'u"т та.к тqe, кa.к ьI]pи

2,п'l'$$7r'2 p'i1

Nodoкцrt,'|,coаn
?opr'аm {!.l
 a

Енстpoe пеpel{ei{еI]иe кс'poбкй вI]из oсУr?eствляeтс.ч кHсlпкo# Кн5Ц,

] ] T . : л ] ] ч a J ) I ; l e тp" .r л e P!т в IIепи 57 I{ пpoиCХo.IIит aнaлoгично BЬ''lтeoгrисаFll{o},ly.
Jl гтoлo)':еFIии пеpекл!зча.теJJ,q ''r.иЛьза.,
B2гт pабouа.s г,oI]аЧa,, BклI,].
IICllo peJIе PГ в IIeпи 25 и I.Iol]гo:гoвлеI]а' сel4опI'таI{и.ч
цeгтЬ pелe PR и P'l
B lteпЯx 51.ъI 55. Pелe P! в Ь ] к л ] 1 т { е ] ] OL т Ч e p e з его f i е з I \ 4 ь 1 к a l ^ г 1 и i к; ao r ; T а к т
в Lт.eпи з4 вI{лI.ltIelIa мyёта pа.боvих
5f пoдaЧ Эм},.
]iнoг'кoli YHД.F вкЛj|ЧаeтсЯ у| стaНoвиsся I]e сe]\4oтитaНиe peЛе PB
в Lт.егlи 52 , и .цвигaтeлIr |,1,2- гIoлУчaeт пиTa.rlиe. ]lго сF:oрoCтЬ OттpeДеJI.ceт-.
сq гoлo).iеHи.o, pегУл.sтOра' скoрoc.]'и B1q, ЕlкЛIrЧаlll'.Ieгo pеЛе
"',ёI]чa-тoгo
скopoсти гIoJ]aЧи из грУппь1 P . . т 1. . . P г I 2 0 . Т.a::ДotлУ lloлo)-:eLjи]f Этoгo ,еpe-
кJтI]чaтeл.ч сooтвeтствУет кot'lбина.т1и.я вклIэчени.сI кОнTeктoв DеЛe I1З гpУгfiь]
РП1 ...Pп20 в I . l e п . г I Х9 , 1 0 , 1 ' 1 , ! 2 , I i , oпpe.ЦeЛяI]l-тaя вeличиI]У, зэJlаl'IсI'теГo
g
Cигнaла.' I]oстУIтal]I'тeгo нa- B,-<oД yстpoilствa. У1 7 и, Cле.ЦoватОльl]o, скopoс
двига.тeля |.I2.
- C}4eria иI]стpyl\4et{тa oсУtr]ествляеTс.q сЛед{У]]Iтим oбpa.зolr: гIри Ila).:e,_
.T|4I4
к!toт]к}т ]1н2I.I в цeIlI4 Аз вклi)чaeтg,с p€ЛО PPи. Eгo конта.кт в LIeпи 51
вклlcчaeт peлe PB. Чeрез кoнTа.кт PB в LleI]и 44 рeле PPI4 CтаHOвиTс,ч Нa
Cа.мotтитal{иe. I]oнта.кт PPИ в Iтeги 60 вкл:эчaeт pелe PГ.
Гильзe иltreт бьтстpo ввepx сpa.ба'тL.tтlзi-lия
дo пyтевbгo вr.lкЛ:rт{а.теЛ,ч
Bп0ITr У}40}tЬl'TaI1г.leго скopoстЬ пCда-чи
i]pи сpа.6а.тl-.tвa.ъ1тIV лyтeBoгo в}IкЛI1Чeт<эл.ч Зi-l2П в Lт,eпи л8 вкЛI]Чa,.,
.€ т сc peлe PЗпr. !

За.тelq в lleпи ,l'3 пyтeвof+ Br'I}.(.ii.ЧатeЛь ц.')п pа.зpЬlЕaет IтеГтЬ пиTа.-

нI!9 peлe PPI{. crio oтI{лI)чaeтс.q и oTкл:!'чaeT релe ,'Ro
Пoслe сl'{eнF1 инстpy}{ellтa, oJ},..*.'uЛ.cel.1o.. ''\Z:1
вI , Гro.BTopHo ija-.
)':иt{aeтс.g l(Floг'кa r(н2П. Tа.к кeк кol]та-кт 5пzгa }.епй'\lЗ pё,Зjд2BaIJ
о а з О . , г ] а н '- a.
А тБr
т-I.eгtи 116 за.МкнУтr To вкл:]читс.ч peЛe PЗИ и !1..a*ет Ha с.'l{OlтиTaниe
/tl'eпи 47 , 4З/.
q
l
- Зклг-1Чится Iтoдeчa гильзь] вIlpIз.
\r.
.: Cкotrэoсть пoдaчи ITpи этOIlt paвЕIa- 250 r'.nt/l,тин, такtкак pеJTе Pзи
ъ /тaк ::сe, кa.к !1 PPИ пoслe oтклIэчeния
fi PF/ вклlэЧа-eт в ,.",,,.n }{.aксиМа-Ль--
ЧЬ1I-: ЗaДIellrlиt"т сигнaЛ }Iа. BХoJ1 Irpивo.ца.
Пoсле oкol{чaI{иl{ зa},:иt4a" иrrстpyМel]та. oсвoбo;l:да.eтс.s I]УтeЕo]'" вЬI.-
кл1]чaтeлЬ втt2]l , и eгo кoнтal{т в uelзи'!.-J oтклЮчAeт peЛе P з t r , I. ioдаv;..
гильзЬI в IJ}t'з гIpeкpа.L:1eeтс-.{ .

. .p, слyч..'е нeобходиt*tос-ти 11икл сМeгII-] иIrстpУ}IeнTe i\4oi.ет бЬ1ть oсTa..

llс-rвлeн кнo!тt{oi' ''Qтoп
Ун1ll пoJ]aчI,т,'.

с;2 PЭ1
?T'д.s|\.|
 кОрcбки llкл!]Чаeтс.c pe-
Пpи пpoгpaNI\4нoi,n yгpа.Е}ЛeFIии гrpehileгlеI{иЕ

Р^'10..Б у1 Po_2-F. ]1oнта,кт P}.1c-; в I-Iепи ?з вклI^чаeт peле P].. З за.-

лC
oт Ё { а . ! I p а . B л е Е i и . с тт p е б y e v т o г o гepel{et'1eни.Ф вкJг]чaeтся peлe
виси}1oсти

PR2-5 P:]2-'s
утЛ1,1 /внlаз/. Иx ксчта-кт.F.1 в I,,eЦи 55 /ъlли 57 / RкЛI^-
/ъвepх/
Ча.I]т pелe PB /P'Ч / .
Чepeз кoнтa,кT'Ь] P-B и P]i в ]IеПи ?-7 вкЛI1ча'eтся пУска':геЛь I{OJ..,

lт.еПи ?,9 вкЛI^чa'етс.-g ЭЛeктpo}ta.гнит ЭIt, в ттeПи з0 зelдь.ll(aeтся

:Jaтe},l в
МикрoПepeклi1ЧаTеЛ.s кoFITpoЛ.c oT}:{иI'{eBГI1il , и IIУCкeтeЛЬ к]{B /:(К
кoHтaкт

вкЛF]чит J]Iiигaтeль IlepеI\4еl'т,eни'ч кoрoбкrt t'11З .

It зeJIа.нHo},itУ I]oЛo}'(еHиI] oткЛI^Читс.c pеЛe

IТpи пpи6Лу1),,eНИI4 кo]эo6ки

пoтepяeT пита'}lиe пУска-тeЛь P]( и BкЛI]ЧиTC..т Pг /т'ет.ъ 25/. oт_

PО-?-.Il^

I(ЛIcча.тс-jт т.:o.'{, r]iт.T и кopобкa. бУдет за.}:iaTа-.

УI1.. пoлy.1ц' Ill-]_
i(oнтaкт PГ в ileпI{ 18 вкЛ]^чит гpeodpазoватeлЬ
.
l,r1"2,. Зa..цatэт.r,'иЁ
с и. г н a Л нe вХoд гpeoбpа.зoва'TeЛP iloсTУ".
Taниe 'цвигaтeЛъ
пaeт с prзисTopa R ].5П тepeз контaкты PF '1 P1-2*:, вклIfЧивt'lс)гОс:ч ,1рv1

oтк.гIlэчeнии PО_2-Б.
OтклI4Чeнич P1-2-Е и вкJl]]ЧrrIи.я P2.'2-.т скoрoстЬ
flaлee r ПoCЛ€
с E I ! D : { a - е т с ] 1' т"к. oткЛI]ЧeеTс.c pе.Чe РF lт lrуФта ЭytЧ 1А вкЛ:]aIe,eтс.з
гильзЬт
lrtll.
D 7 -Б, откгt'lЧае,|CF. 74
Пoсле пoлУчeния кol.4a.I]дьI I]a- oст.] - lв релe

J в tletlи 25 oTклIlЧaeт peлe PГ.

ITpt.тпpoгpa.МI\{нol\{ УпpaI}лeHии гиЛЬзolъ реЛe Р } " ' 10 - ] r Hе BкЛ]1ЧaетC-q,

P Z -Б и Ftа'Пpe-BЛения |4J7'1
R
o
а вклIзIIа.сTся тoЛЬкo рeлe pелe вьlбopа /pвz.-т:

ъ Р | , ' 2 - Б /.
) цикЛе УПpа.BЛeт]ия
с , Пpи 6rтстpь11; пeDet.\eгleнияx в а,втol,IaтичeскO}4
rl
( peлe у1 свoи}'4 кО};iакTo}4 в lтellи 61' BкЛIoЧит pелe PБ.
вкл:эчaeтсч PSx-]-]
с
pа.бoчef, пoлaчи гIpoгpa}'g11{PУe-:Cя кotlта.ктэ.I4и f ?.o .]oo
Cкopoсть
a-'
Lt\
.10 прol\4e)'{УтoчньIe ',eЛe.-PЕ 1 ..,эF z') вкЛIоЧаlfт в
Fz кс}тopЬIe чepeз
;j; ,
t1,eп}r 37 peле т,lз грУгrпы Pп1 . . .PТI20, гIoдaI1Itl'}B"-,Ь.ё'','>,'бi1,llpeoбpaзoвaTeЛя
a

9 . . .1з / .
!'- - ъл
заде.т.rЦиРcигнeл /r'eзи
oткЛ:]ЧeeтC.ч pелe paбo.'
Пpи пpибЛи).ieниI{ lс зaJ]а.ltнor *o.,pд,".тe
по.I1..ч РPПo eЗ/ ' и скOpoс:гь гтepel/IelтIeниq гиЛЬзЬ1 CтУпeнчaTo
чиx /цeттъ
вкЛJ..tчe}iи-s в Iт.eт]и 6 кoHTaктoв pОЛC
сIlи),:aетс.q зa счeт гтoсЛe.цoвa-тeльЕ{oгo

P1-2-Б , P?,-2-.Б, P3-2*]l и P4-2-.5.

I.Ipи pyчнol\,t или l1poгpа.tvll\4!{oМ Упpaвлeнии вкЛI]Чeнo быстpoe
Если
гилъзЬ1 , т.e. вклI1чgЕIЬI peлe PF 2 и PF 2 , О' тo oTклIэЧaeтся
пeРel,tеI'leниe
пpи yстанoвoчFIьIХ l1epe},IeFieни.qx гилЬзЬI в pe)::иI\,1е I1DОгpa'}4I\4Е{oгo
рeле PL.lБ и
ytlpeвлeнlrя вкJIF.1ЧaeтCя peлe бьlстpьt:l IТepeМe1т1eниЙ PF /r',eпь 62/.

пoлoi.teни]n oтклт.Ча.I]тс.q кoнтaкTЬI pе-

Г.rpи пpибли):{е!Iи!t к зaдa.ннoМУ

'| P1-2-5 в l1eПи 61, peЛe P5 oтклi]ча-eTся и скopoсTь пepe}-!eгтe--

Лe Po.2-.s
}lич г}lJIьзЬ1 сTУ].]eнча'то сI.1и:'|а.eтCR.

2 1!1' 5 о l ' . ^ , . n o '

F-

подa'Чи гиЛьЗьl вкл11ча'14тс.ч толькo пp}! вDal:ialэЕI.eмся F.IпI{ЕI-

Paбoчие

J]еЛe. чTo кot1Tт]oлирУeтсФ кO}lта.1(To}4 peлe г,nсш в Iт,eпи 7.

скoрoсти paбovей ггoJIа.чи ' oДъ11,||1

ilЛil УI-IpoLt,eЁ'ия IIепe].: за'.цeния
Te )'1e peзистoрьl R 6Il-... R 19тl испoлЬtУIэтся д I } a ) ] . д Ь ] : I т р и } { e . л t . ! Хс к о p o с . '

\(, tllл/мин, кoг.гIa pеЛe PI10 вЬ]кЛt,)Чerio' пOслIe.цoвeтeльЕlo с

Tя]<, oт 2 Дo
peзистopa}4и B к Л r . ^ \ J е F { oд о б а - в o u н о e сoгIpoтивлeНие R, 9п /tteль 1,э/ .
этиl1и

IlpЧ скopoстЯx oт 2c дto 1,6D l,ll.п/ъtинpeзисTopЬl Rьп:.. Rr9П вкл:э.Iа]9тся

тro I1rги 14 ?1 c ниx CFlиI\4:.eтC-c Coj7ЪI:]L1\-,зaДaIэЦиI? сигЁ{aл.

Cниl:tениe скopoсти pа.бoче;1 пo.цaчи ттpoизвoДитCg- в зaвисиl'{oсти

o" вeлиЬиHЬi пoIIа.Ч}1 14 peCстo.g.НT4F. oT тoЧки oстaнOва..

I
При Cкopост.qХ 2\.0 '1 25Q la"r/i'tин, I(oг'r'a вкл:oalеЕ{o peЛе Pгr20, с}'и..

вкЛI]ЧeLIии P2_2-\/. тTJ)и

):1eНиe скopoсти нaЧина'eTс.я нa ?,-'7 сTУЕeни /тpи
peлe PPI.тО и yia Е}xoд гpеoбpа.зoЕ}aтeЛЯ У1I, вl4естo за-
Этo}d oткл:эчa.етсч
сигНaлa paбoчeй ITo.цa.чиr 'CHИ}4а-€Мoгo с рeзI,IсTopa R 2П |4J1v1 R' З'-t,
Дa:эг]eго
пoстУпaeт сигFIа.ЛI , Ct.lиl'tг-elr,IЫt:tс peзистope {i 1'2\.

\ I1pи скopocтяx, бoльгтих 15 lвл/lttин ,/вклtсverlo R'10П/ C1lи1t((1l!;iс

pa6oтeйт пoдaЧи нaчинa-eтс.q пpй Е}кЛIcчeНии PЗ-2_!: /t',eтъ 6. / , a

"кopoсти
pa6ouet> пoд!e'чи, lleньт'тftx ?0 t'' л/lцин, с}Iиi:eниe CIiopocти
ITpи скOpoстях

т1poисxoдйт тo,1Ькo нa. 4-'i' стУIleни, ПРИ вклIfчeнии P 4'-2_S . -'

RклI1Чeниe l.ty<tтьr 6ьтс тpьtx пepeмerieниft гилtзЬI Э}tF rтpoизBоI1l,lтся

prЛe PRт, тepяттleгO питaЕиe '
с выдep}чкoт1 вpel1eъ!у1 , пOслe oткл!зЧeния
о гlpll вкJII.Чeнии PR или PЕI. Bьtдepтiкa Bpeмeни т1>eбyется дляi o6;tегчения
G
b
гo p e ) : i и I \ , I ад. в и г a т e л r . )I12.
пУскdвогo
]
.tъ
r\.

.\
..3
\

s
qо

sзJ

lu , :

,L I

-l!
с
\
{-

eiq
lt.

t
t *"1, ,?tсtD
r 1З
'lrj 2-450AФ2 'Pэ].
.\
Б, nuсm|N odotцпt| no1n Lдg-"
Флpnаm /4
 IтeITи -Cв..Iз и C. У.Cщs:эgl1-п p.oгpel1,t&{!I
oJр-" Угpа. в л e Irи я
Устpoliствo lтpoгpal\,l},Il]Огo Упpaвлe}lиjl сBяза гiо :
C сeльсинa.}4и.ла-тЧика.l,1и пOЛo)::eЕ!и.ч :.toлви):iн}ui с'p1'анoв. станкa.
Cельсиньт сoe.ЦиIJeнт-I Heгroсpеl]Cтвеt{Е]o с Устpoi:ствoй ГrУ и He
иI\i!e:4т св.tзи с Э.ПеItтpoс)(eМol". стaнкe..
- Co yпpaвЛelrи.c
с;<еn,roт,:t стаHка. чepeз кoЕIтa.кTьI вь]}iol]!{ьтХ pеле
yстpot1ствe FУ ' BьIДa:эtт'ие кo},IeFIдЬ] в сХei\,IУ стa.нка..
C контaкта.}4и pелe УI1равлeHия CTанка.' . ц а ' I 1 I т I , и I 4киO 1 4 а - Т I . ц ь I
"x.ln*,
в yстpof'ствo п}r

Fлoк пpoi\,te)'{yтoЧг]Ь]х peлe в Cxе}',lе стaнкa /нлoк рa.сПpe.цeлeниq

сигнaлов/ слУ):,{ит для кoI'4aFI.Ц, I]oлУЧaеl{L..tx
рa-зI\,t!.]o.г:eFIи,ч oт Устpoйства. ПУ
и пepeJla-чи иx в схe}4y стaнкa. ИспoльзУ}]тся слe,цУI1I'''иe кO}{а.Fl.ць1:
Bьl6op кoop.цинaтЬ], ITo кoтopoт? пpоизвOtитс.q пepe}'{elттеrjиe

C PZ вкЛ]cчаeтCq

?.l'А5(tIФ? Рэ1
 ]]иклoвЬle кoМa.!{дIЬl Упpaвлel{ия стоп lтltlиtu{ел'I /pс':,/, бь:стpьп;

Хo.Ц пoJ]aчи IriпиHдIeЛь нeзaI{ вpУllнУ!э /Pу\/ vI а.втoi'.taти.'

/Р\x/,
Чeскoе УЦpeвЛerrие /Р^У /

Taк Itак в пpoIт.еCсе E}кл}]чeНия-oткЛIэЧeни'{ pелё..всIloMoгaтeЛЬLIЬTX

лo):iHЬlx ш,ei]oЧel( иЗ их 14
за-ililЬ]кa]'э111|/|>..
crунктIитa вoЗIvio}:iЕto вoЗHикtloвeниe
кo}4fl.FIдIЬ]' гIрoгpal\o',IиpУe}.,{ЬIe }o-Фyнкr1иЯIv7v1I вЬI.цanт-
pа,зl,1ЬIка"Ioт!1иХкэЕlтaктoв,
тоЛЬкo при BкЛtэЧеl{ии рeлIe дoстoвepнoсти P.Ц. Этo
ся в сxeI\4ьI стa'F{кa
oкoт{ча.гlия ]]eDeкЛIlчeния pелe
Deлe вкIr1чa.eTсg кpaткoвpel\4eнHo пoсЛe

всгтol.4oгaтeлЬ .
ньIХ 6hуцIt1-тgй
8-\/ вкЛ:.Чaeтся пocлe вЬ']пoЛFtеl]ия E}сI]o}t.1oгa.TелЬ-
Pелe Po /r.eт.ъ
paзperlel{иe-сигЕ]aл в Устрoi,ство IlУ
нoтi к o } 4 a . A { Д ь IУ Т 1 p a g л e Ё I 1 4 ч 7 4 t a e т
TLIIrIХ ]lepеMeгIe
tI "i Bt(лI]цe н}lе .lсOopдlиH ё-.. Н|4|''.

. Peлe Pj{II сЛУ].:ит ДЛя кoнтpoЛя пpа-виЛЬ}loсти IToзиIтиoliиpOвa-}Iия

пoслe кoгIтaктa в т - т ' е г т и1 _ ] r , pеЛс

пo кoopДинaTaМ )( lа У. з a М Ь ] t ( а . t { и . с re г o
кa-ретoк froтo.шaтчикoв сигнaл на'
P'"У даeт l1oслe oкoI]чe-ниJт УсTaAIoвки
и са-лaзoщ /т,.етlъ 12-.С./ ' a пocлe иХ ]y'Cтa-
вкJII]чeниe пepeМeгleния стoлa
- ЕIa э}клIзчeниe сХe}{Ьт тoчЕtoт-" УCTa}ioвки пo rtroтo.тIaтчикa},I fr1еnи
нoBки
.71'^С.
vI 96-C/ .
..Boсстa.нoвлeниe peЛe Pзс. Гтpи
9 peтсиnte инФopl'lа.Lr'ии'' вкл].чaется
в yстроl"'ствo t.IПУ' tlo
ввoдитс,я
этo}4 I,IЕIФOptte.tт,Iая,сЧитЬ]Bа.еп,Iaт сi лeЕIть1 ,
ьIe исг1oЛt{g]этся.
к o l \ 4 a ! I , Ц Ь lУ т т p a в J l e н и я /вклт1чeI]Itя l,!I.Iиндeля'oХлa.I:.цeния/

Е
"B
\
.ь
a
Rt

$
т
ч
e
\ PЭ1
211'450^.(.,2
 ..*Если пp}т в!(лicчeljl,{и стa.!iкe peгУл.{тopъ] скopoсти стoлa и uсlJ'i.с..-
зoli IJe !ie.}.o.Ц,.ТтC.g .в нe-.тт)а.лЬIJo}.i
]]oлO)]iel]иt{,'тс зкJIТзЧeн'.r DеЛе
1..PсR-с /i-PC!!.'с/ талъl2-Рсз.С
/2.есr.-.с7 g . у , х Г)F.ЗlФ:lКil] ,:iIre
tsoHTа.КTЬl B l1eп?{ 40.-c :]peп,ттствУl]т
вк.гJ-lчеaиIО р e л e P I i з .
tTplа это:... ]-iе:Iа yгtра-влeнIl,a
терeьIeчт{oгc тoка нe },toгyт полУЧить
:jl{тeii!.e.

Е pе:::rzlзe рyЧiloгc
,*pu.u,,.*,o*, кoг,цa peлe P.iР выкл!1чeF'o r H€
lToЛyч;.1;1' -ита-Iiиз
ФотoyсилrитeIII4
/lieпь 2'-Оl '
P кpа..i1Flи:i lloЛo):.:eaи.sх гI.,JIьэьI,
пpи сpa6aтЬтва.ниi4 эII2гт i4 вI{л'.,ч.e .
нии PBiГ /r'er.ъ l:9-T./ oткJlючaeтс,т lтoда.Чe /l.1eпь 5з.-]]/.
:Т.'н :]rрeкл:]чeчии скop.стe:-i
? r:ттr':i.:дe,I"-q
neлe Piiз.-:.j oт!{а]чeeт eгc
пoд{а.Чy /т:'е:lъ 56-.т / .
IIsи oт:<л:3чel-]ии вpei,;eнIa.s r..-ттинлeлЪ
к}solкoft iiн].:.' ',Cтoгт l:IгР:}':le..
Ля.. cтI{Jг-]чaeтс.g l]oJТaЧe
г}'JIьзl.1.
sклlэчeниe lтy1т двигeтeJтef:] }{e.гглel{Iroгo
l]eрe}'eЦeниs ЭмЗ ;l Эм4
т1рОис};oдР:т тoлькo гIoслe oт!(Jr1чeт{Ptя 'трllвC/lс\в peбoч?|>i
xОДaч
стoлa }' .сaлaзoк' т.e. ,,.'й. oткJЕэЧeни.g prле 1-PI]-.с
/2,.РТ1I,-c/
|/' Зё.!,1.т{I.l'HZf.
I4x :toнтe.ктoF s l^iёj:,::i 53*C
и 5!..'c
Bклгэчeние т]e'el.,!er]leЕII.l.ч с:oJIa и сeJIa-зоtt вoЗt.{о)::glо толъкO т]оeлe
ol(oнчаF:.'{.-q cт]..цl/'а. l I(ol{Tr)oлиpye}{oгO г.Утeвqтf-'t вьIк.тI13чaтeЛя}1I4

Экл::чeниe пeрe}.{el.lени.q rтт,тЁ].:eльнot коцrобки вoз!t4о:1нo тoлькo

т]осле ee oт..:i}1}4e, кol{трoлI{F}уe}4oгo
тTyтеBЬц4 ЕL1клгэЧa.тeлe}{ зI1I1
/'*eпь Зa-З/ .
,чг::]; FIa Idа.к сl.]l{а"ль ьIo:i
скcpoсти qyтeзcr: вЬll(Jriчaтeлэ'
) )T.|1 oтк,тr.. a.I I]eлe
.t, pe}.{el.ie!:i']-;P.Е !{ скopoсть
бвлстp:=lх пe-
''f.r гильэ ' с .у.:1.oтJя-
.. Iсли гloслe
'),
]:l
oкoaЧeния точнoго й'u и eaлa-зoк !{х
I

с}1el.]eнI{e
"Jno].,..,'lеlt}lя
); oI(а.'.'1eтс"$I больLle
rl
Дoг:1zg1.1ддioгo, тc Deлe 1-'_P1.:."с
/2-Pу-c/
t
l
oста-}lется эчJI}эчe!{ньт,{ Рt |{ё 6yдeт
I дaн сигЕrа.Jt в yстрo.'?стBo :7I2 |
оe3pet!e.i.сIfиI" пpoдoJn:teнI4e Li!]кл;
lt, Tсли гenе:{л]]т'атeлЬ
/v,eтт,Ъ \2-с/'
pe]::}l'};oз З2П нe
Уста.tlовлёl1 в I"!oло}::eFi-!.e
,Д'зтoзrа.т!,IЧeскоe
yITpeвJтe!{Иё..,, тo кнo:l!(oi:;
rь: ]i:-1с Нe }lo5eт бь.!ть
вl.Jг']чен автo}{атическиf
ь. ЦикЛ, т.к. lfo:Jтакtъl Pк..г /РT .;|/ pаз*
9]:тЭi]jT L1егь iI С
r.
l-,
I
. -;--__
.l
.,i,

!;
{i
tt{,1
2I,45aFt^2Рэ1
ti ,^iё
€эtur*
 :.la стaнкs к,Irlj,Jdf 81{rita;ш.iЗ.чliI{fi;
- ЕrзJ.{I11
- '.8rIl1ЧgflхailFfl.'{e.uт{l: .:аi,,
- :,sne{{iся ,ц*3дffii{:l 3 [[Е6Bidn0r.Ч,.i1 .)3ggt3 j...
-э PвэGtl*3 {Taдrgтg,Е#n ётa1i]r8 к J*'sgrЕ . Ji1i,{Е8 ;l9
- 0тtш:.;iз ld з&;jJl,.la gt038 Iт gg.ge8oЕ ' s*Дii ''I0oo.jillr
- }sgЕ;:"r IIoзrЁ3*вЕи Тgр*;jеЦjfr}illg cl0яa и' fl8flatoЕ {усtaхвкп
jill}
;{epsg0к ,iоrоцa!EЕйiio'в} * fi8$I1*
. 0шlq6Ея усAЁшgвЕЕ *EoJia *fr* rfisaвоЕ . Iяl{шЦ jiJ5
- 0sЕaц03ж Iff'I{$a. iio жfiяaЁиa - IaЬilt&, I?.T
- Cкgy.н griстр]j;dgнga . пgifing.I??
- 1вr0l'{ат!{Ч*скoгl jlgж;a * sflfffis jjZl,
. PJцноii }l{}!aiicв!си p€ з ffiд{CI} Рtа&Е;'1rl * fiaт'дпgrJ1?li
. 3},;:tОй fiGлaч}i зiгffi{д'Ф.ffg}B*рt -, дФlfia jj*l'

дfl 0бд3rq68lя fis{адriи ц Afisfрo;пfi ЁI}aшдьBflcтI{ Ёsбtrш PlЕЁ

т0Чtl0тt 0cтаЕ0B&r Е& sпок* tr:t{Еolt 0o?eЕоea fiо:.I**ieнi'lgsхgeg}rc
'ae{IЕ*jiщr'' ..Jл?'Ztr\вЕдslв*trgЁ fl& Bp*liЕ irшalЕ8 tFl,.Jдrpоll B]"*.
аal}ytlgнltfiв6pls^eън0*.рau0?e1 g0:рAсзвa
,llяя Т1РsФтЕрeщAкl{fi
Еoтo
пp0гэa.Ч,..iтI0rcугIpaвпsЕяя' ЕатJ|1iitи рr,Е1rп'OстoяffioгO !1'j0Еa' Pa.}0тa
}irxgB'{3ali8оу0трfiйoт"ljs'дyq]iy,tallу}I}t.{рlgжfrt{0gilg";iaт5ппr]:aп.*
пapa!$в 1тFipaцsн.rоr\DЕФBg g тз* *e I*8JIъ*3sa[jJг81rgр:.8l*i totДtlЕsEto-
pаirx" --
lalщтa э *!*:t'Е}1gxgжagтaЕfra oeilщ68!}Е,lФl;а !
f - /.iв?0l:тЕпЧ8e}{иn'*e:Едflqa?Ф&яl{Е fi {gвФнgat} r t"iZo.oЗ5 (вa.
{ цltтa ffiЕBsтCIРнaг0'x fЁalЦgт-оpкшx lТi}€ s 6}a!os8!r]!s ;1)
tr
- Ппахg.дliЕtli;:tдoхрaвr.!l-.g.ЁqilF 0,-il'8tк
iIpi"".Iiplо {!?оiиЧ:-,}.i{s
тpаЕсft}0iшаЕc}loB}
ITolиЕ8.*:!t}Ix ,
:
- 1iаппожg:аaрв}Ifi Iry-п (rlыi:aтejlз Bpaщ'}Еiя nт';шЕЕsдfi)t irТг-Ii
(,авgгeтeпъ п0дa'Е}:Tt!ъзъg) ;' ?1.4,,.{ffвцr,i:т0x{ пgi}irиAцЕшЕf,с;o
Еa :{ g8J18вoЕ} PT.{i {r*rатeлr fi.apо?o8*ф6тсJ1tт'тЕrol) х pъо
''
(эзтrlrтрсrЕa}oe ExlafiяGglfl) "

'"-rr:'
,*'
Ji

-f,fi+50AФ?.
P}i :
тf..
 . .]'..зli:gг.l;е:'ij .]i:lgкО r.:#дю-
[tpи pa6озаx с :jjтeЕtpо0dорудозсiн}lsid
B llliрeв.r;tвx ":;трi,,;i-t, эJlgitт-
lt тIрllt{ljaтъ ilеpы'.fllta3flttitъIi:
двт3 lFtидg
(пуэ}'yT80ptдзIrfiых l{нtiiло**pctЗОI!:)Hf:РГsi.lt'i},i !: t]fl8itт}1{-
}0усtаяoB0кt' ,':itj.i;.д-
tll1paвияa.'i T8ХЕi/^Ll,;si{oт;,3ЕCli31}ilуii;'дii и d*вэirе.J{!0еT!!
Ьo*.,rr" 14 i'. , vT-"
( l.. ., .1 ,.',.:
;1!}З.flгтt'l-d;ти,:'l
кBвaцlя Эп6l{тpoyc3flIiiJзtit{npомЬirj,c6нт]',i}:
.
Э з Prj,6ltшн:,: I'0g энl p1'с'i1aд8 o r,i}:.;
dfiGl{_
I}pв отк;t}}ll8Ч':0:J з}0а::0}4 }:jii;iЮqi^,leI* взoд'}iOi:
0CT3*
:iprJl]oд18.
€ }tпlr'с0!6Ешg I{онЕaкTн }i'jit;:iсЧ8TOJIfl A lIoЕ,хcj;ri,]igr ii *'iij
a, ю!oв Ioд нaГlpfi**l{вЁi'!* .
B0 *тItJl!0qE6т*я ijiB$iiё}Iи* siiti]lifi }l Elli]8pa
Bводнъtш Еьlк}ll|Liali,':]i3]'J .8
;lj]].{paffiзs
туpr дя сro питa}{нfl o{-;тacтcя I1O.цЕaЕpff.'.*tii:rc!idГIoЭ'',J-gy
Irр}1;it;ii$qfi&li*l'!CICBGЩi}.
3
щкa}у пFи o1lttrglt{AililC.j3Э0двO}d З}iItf,t0Чi.rt*'l*i{
:.;}jjtjl,tч&t8R]-i'
a
иII шк0{;& НЁпъstt !(aсaтъсяi tвolilr0ro itX*}t.1{t1'i1;..l.,;:.зЗo.4,]$i'CI
'a rЕm!аrloli ocЗEЦt,AI,tя lliкaфa Iд IIроsодo tJtj]i:д,;ilis*Iliр
',i i1cдllJii'jЧLii 1: обleft oЦB-
Стal*рк дojiEefl быtъ lt8iieнflg 8atssifJiёii
ilifia;,а'6a}i8 o;tsas.дrн:{j"'
т0Ц. 8888i.l{]Is}i}1rя,Ддя Этot4 цgffi н8 IIрli$Tfi.Bj{*
sЕal1].111н
пнrfl]вpfrglTpgд0дЕт8;l0}Iiуfiъg* ЕIfi я!{c1pрdfl ttTo} }1 sfiд}:si' с'}с}Jri$
lЕсIllsfl #сgtш BаB8}д,l€ * !lfi с
a

i.4,

фnonаp, ,|,|
 :i. c.,.'!О,Цldi: r
ЧsTiigl{*Hиs -,Ч.rtЦL.1ltl.i.t
Еg!gдg"ggЦg-jЭш1i,}']Еsl{t
},*О.l1
i{о#ysя .
Цс'sqтii
-..:;tар.yIr*BI6fl}.1яe{iтIICIApsЕ.;igl,"i1t30id0raeэ ltOр0iilgs 3}jaill{s iTр}ttt-
.
U..hi;}Ii pai!r.тi; {",*si..ji*}1 QtдФ,IъЕLj:{ 8s liJI€ l дi.r}{т03 11О Btjlil*Itриr,,r.IeuТi{]..'J
';]:!сaЕgЕ..;fl-i lisрjililijit.
}.0R}nf 0ilTЬ O:}]i*'рiгtti*}IЬ! с II0]JtrЦъs .i]rJ:i'iiр&'
:.:'
3:"iз'.
.i l'i-i"{8тp* иji!д ."-!j-j:*г* гiptдii*:;*' $.irт*tr rioсj:8,ц0Ra1etrьl]0.; ii!;Эs!":i}1
н Еafiii'i:,l*'яgi: j; :lil',:'"
.;..
.yстэан*::itе Е*$jшt::ii:il'i $ p8б0О.';j fЕpи.;tcptiОi.0 k1,?рr}13}IcтС,i.lli
,Е l}l.lr
IIFfl"ijl]д03 ;;1).'1*ij*Jl$rсfi сОгдсtc1{0 pyrj0B0;ii}T.#lllp}lJl8tr.i...:i:{ci'iJ
:;тоflход#ио firyi;}{o;liJilq8скиl1p0ElJрflтъ fiuigtrJ]{I{S II}J6нJaTli.i0C;{Lrlc
,2*+2гi8r{....uЁ;jиЧGll,r*
1,*;i* 6рelj*i{'!t 1,.:tJ.lнa д0j:*ii1& бiятъ r }1рсj,:;ij;i&l{
p{.Jtтрli;, Jl&-iii 0iiТ:i.iЧ-.0i;l].3 f,еftriс.:.;т}
3ыдepH:{l4 Bрi]Н*}:}i;.0,itpilТ Bb]х.]}i'
l;ви6qд:.'.;i;. r}jic]iifl}.}.Jь ii}iU;iЁ.iiji:,]ifiil.! 0i*aрy;.i.sн}tl i{ уcтр'.{8iil{8
н g ш c $ р g B 3 0 L . т A i , . : c T ! " ] l t r - ] i { t Ё : { , { e c э { 00г!Оj Ч . i . J } l g r 0 i с 1 ; l * x i i * 3 в a . . i щ u н н . ' .
,JсB*sjiзl{li30?Ь iI;O,lCpBсil.
0тхaва ..}*1.О t}сir0тс }д0}i5'i di*tъ !r$дsс:r]aтoЧtift'
"*Т]!хCI.ц !t3 стрo'Irl.jiЯ ;;pQ.в8;}iii.: i}asотi; .!Т0p€ ' зit-
стgpa'ggr,ijfr,jiieнgс Едii
c т OрОB g .#0т0ус t'д}{т * JIfi c s $"fiiJrsg IIcJiЭ B 0 }*tB8, 0с 1xlдs;Il0 г ;.'; ilo;.I.
iiоrд;'l lд3gl-.р*;,i8titrlAp}tsl{l,i }r8xФ;и!c!t в 8og€ ' ciЁsflиilyё,ii]i'; L;1!i.o"Е&
- iС;rц.дBsijg8i.l 1iд{IЕltt}.'дд
ЧIд80lдrЧi1{:rОт.a ЕОЗiзlЁii&юцli}г0 }i8 !r*Ii сmтЕs38
gшrB&дE Еa .;,cE0I}.Р*i{оT0.b3- д8 мsнЁ* }Cl!:;tlн8 3ыЕYтllps tjjaкЕlc?Oр8
1..T]. tа*тl) . .:jГ*+.100:rз,iia i..T3 {:.1' ) - э+?в
эufltgв-fi траg:1}13Еcpa
*i0fopsЭlleT0-
ii :;otдонт {:ij}raд8Еиfl ocи lн.cкtd ,3 Ogъ}j i{oЕrdgilEi4
lвg'л0тэt 50rц Еstl*зiisYo'.8 ,'0-Ор::3Iдcт0
рs 6oslsts.1ilюцаfi }rfiпFftд,sЦцЁс
pс lipц JtO.1{IloявJlflsЕс,i ilaпIцffaЕиg r чaстoЕOfi i*0}Цlлъ0tн0l: aш-Iтвl:т;1.

дOlt I50€ 0 c'дв.ljpи oтcу?с"}Еи :{tr06рaЕrЕи'трl,Ic;{иЕaIIРяхоIэ}l3$а фoт0+.

p*3tcтopn 3,CIсt,*:.дв liilil чЁ*E0:6 1i,'.г{.
rtА::ё IIT1иB*trr:-{i:
jя;я o{iдsrЧABaq !ТpсlЕsp:tисx{";t}J, ]?Э;-rgg;11д16lrЯ
3a8ЧfiЕия flaйряffiЕr,й в lt0gtlюдьннx jeт*&Ji ЦХ*...rs"

*Т -.4JtiU, 3:,,

i т\2/T ' .-J/l

, .
!
A

U в T1;0 l+rZ *ri 4r1, 4r? t,I

,ri
ttr

U э ]i.8 $r;i 4r3 & nti 4*4 {,? 4t*

U о та*; 2tI 2tZ Ёl* &4 ?"2 ц2
U э T2*З 2s"{} 2t1 tra ж 3ro ?rs
Uо тз-з ?of, ''(
tt 8"4 ?r* 1t6 ?ri
'i,Ь 'l
Uэ T3-i 1r? 9ro 1*f 7 ;6 tZ

i*Дд50iфflffiJ-.,,'.

_Рpptlаn |1
 api
Tочxr
CX:*:.li;
к8нa,8 . Еaн8* i{aн0д кaн&п. кaпaJl

U а T4ij +coi {{ri +1.r4 +orI Sr4 orI

u s6(+)-I {l C'а Crl ll\
&lt
1
rtJ З'6 8ri 4t4
U c'i (+)-i 0 0rz CrI сi'0 IrZ 2r? rr4
orb r:.
I9r5 nv t v Ё'.
U к15-IСl tnt
\1
:;. тJ сi
sri^j 0, i,
ors
ir!'.;

U a 'll-IA n Ёi
vte ,.t,- I r'8 ItLl 0r6
U a TС-j i. 0ri 0'ё 2r3 0r2 zr2 ar2
U ц
,t,v{-О 15;fi ;:;r,0 fl*4 ?s 214 aq
tLiJ

U н .i71a ortt *lо or65 c16 l9l0 or6

U э т?.IC- 'J
'.J
n
ь,
й
tt/ li1 6 Lj16 0rB 0r6
U б тii.jO orZ ori О'2 firi Cr5 О'2
Us TS-{0 tl,0 i3r0 а5'с ?GN
*Ut\' lSro 25lA

\
gtшврeitы II0 llоcТo*
фвкaвaи!{е 3 sa;ilЕ{ff.*liЕя
ir&iifCIl{y101{y s Bsfiъll.аKr
ч

i'lrdяa l]Pи в'.Еg El{

.]
ii f, I1рI ii8 BЦ,1' it}lll * ё.;д!A t} .5gоg* iТнтafiк*i .sЮ.
уQЕдEtg;ln;1.
.l ctЕiд .JХflшЕ iiaпptвeшнt(в) tIо,.;
а1 -J 145.r[S0
,;;ZJ;. 90-95
aj -
Тc
J-U

-,
rl
;LJ

1g
lfi+Iё
..-,1fi+i*
iic-
f l A

2ц#
а0.а;
:}.аа

g3
}}C о
:"f:l* iтт,"

a} :iaк*r,.дa:$Ж* сIilrgdtr
o? PEсxи f *.l0гЦ
p', ^ 't a)
tа'-ё* Bi-. i'ri I
 I
F,-
с .n.+ n P }i } iI I,1п
Cтр.

Еpaтка.я хapaктep}tстика. э.'тrктpоoбopyдoвaния 3

Cистeма питa}lия элeктpoо6opy.цoва-ния 4

lсpвoт.lаvaльнЬIr пУсI{ элeктрooбopУдования
.l:rяснeния к гIoлЬзoвaни!э Элeктpoсxeмами.^
. .6
q
Iтpивoд Itpа.tт]eгIи,тt!т!.Iинtr{eля
.4
{ривoДьt пeрe}4el'lенI,lя столa' сaЛа.зoк, кapeтOк 10
,,iотоэлeктpичeскoe ОтсчeтРroe Устpoйствo 13
lipивод пoltач}l г}i.IЬзti и. гтeт}eМelller{и.qrЕтиндleль*Оfi кoрoбки l- :)

Iie1и CR:.r.l1,. с УCTpr.lт7g.д,вoг1 :,"JОгpaf}''{}Ioгo Угr]:}s:'jIIeЧи.q 19

;
{
. :-лоltrlровlt}l.' сиг}Ia'л}t^:.irJ! и заI-}:тa. }1epьt ' .l*эпaснoсти. 21
q-
-.i -l. ( yстpaнeн?+ё вoзI\/tс;':]IlFIХ $apytтleнltil
}tео6хоIт,иI\',тЬIeоeгУлI/:. }l ,
fr:. нOpr.'!a-Ль }loi1 pa 5oтьт 24
Укaза.l'ия т"!o экст1'II.l-:.-.'ёL!ИI{ 27
}/т(aзёrrи:т о rтоpч;';(e д!еМoнтa)'ia на врe}1в pEнCПopтllpoвeния

и roс.riедv:1г'el.,i гvtoнта)'ie I{а. зaвOлс 'тOт .тeле

-ъЪ.
; rтpилoiсeниe: Cxeрrr-tзлet(з д.fоpyдова-т]ия i{a. 28 лиcтaх

кot{плeкт rtостaвки элeктpoo6opyдoвaния

-* .\!

tьlt
llal€ п reтlтчeскик l,,!alттиtI

?Дуb;. .?? ooр'ooРЭl

t', DpduнdmнoРqcmoЧt{oЦ
сrn Qr/o/( с nР o ?Р d17r7tl 0//u7 29i
Un/'d б/? еlUеп
nа#
Рцк d5о'dсm6onzplqr7лqa
-- *{- .--
lr
it{
 :
'l:f-:
t:
t: _i
,;::
:ё:-:
<'*эЗ

1-..:t
 !&

: i**

эР

ьъ

,?
ri
" ' r '- ' -

P'--

''l
l
j

(-'i. i
I
'l
'i-_'

i
,?
; ,;. -
.L--! r
.a' 1 " ;'
i
I

'i'rl

').

t
&
i
 . t i$l ,<J

1,t /r -,
,:
a
/,;i :ь ьv

.э -i

j'
,'j,i - t"'4
t.:
.t' , v
 -
/-: '
-__-
,ir

cr}.

fl fl
tl
lt II

t-^r/-J
- Е

t -J'\

А,'Г 75 5 ..}//fiГ
..;
-'l,
!l*

,:
4''!!J
 ''.1:
. :'
t
 i'
l -l -i .' a l 1
r--
I
ч
Lё
- ' f {t; ' :
t:
 2 1 l

::l i.

.a
 €+.
TS;* - ;3;f.. € ; *г-9'.
rl

'tl

.
::'

'. j; - ...;
- 1
7

StFr{
аъ*
 -5€ *
p $эц;,rэи-{эl/{lе
,'€е,оеув,l.1ts Э-€€lVРrrlnlb /'r сX r/VР
7nrlrrтlРlttlpctrаj /Рt/нцс,nttа,rо //oс/

I
Гtr*t

l l
i--*т

, By'g*,,

6р€ 73-1 o// ,,{?{,

 7!-'iv?'+?.tl/P

./
',i
\''*t' /
,..-Д
,;^.:

I f-з.J
,Q4 , ' trr. ,'?.К.':-;-,-:
' ч,'' / J, /.' ,!а'.,:
!

..:-:,.,.-...
',\

{; \f .2.-- - L ' e sо. !

rrJe ,|-;z/-45-//!с'у..5|а
ijr Нj7- 45.j-? .1?ц |i |,'
,?38 /Vfi-45 4!,r!,у /Iii
,?39 Нli,,z / 5 ./а/',!,v ./ //'"b
,?l/ /Yj 7 -,I'$ "/,lUJ'ц ! 5 .1i
,{!?, 4f5 - t,2-.Ijн.5Ii
'|.1,-..
i
t ,,€43 i/J/ -1,5' 15,r.-:a : 3 {t
нr/" 45 .,' 7d.^,,-,,',;"oа
I
ii
t.- ,fll
i
I tr!5 /YJ,r-15 -4 7,r.,,,у
., /! ii
.,U!3н ! /i%
I
I
t_ &?6 ,ц?".^4,5
ч ,,L45.,|5 -!,у-,/riа
I

*'i--"'
i it7
I
I tr.{8
_ у-iiтlJ -5;д1?,7:5%
,,V.i,\t,.5.1:7r-/:у!
l--*
I
II
t---
'{l'! /litr
II ,r5{
t /v-ri. q5 Jl:?l,н .5?.i
I
,t
lfёZ: lJi't|S J.r!ц!59i I
,q_1i /у.|/-аJ.ZrJ,^l l5 ';
,fg/ ,Ц iГ.:!Э .7$7т.'':,
r !:j':.:
'fr{s 4.5. iJ,rjн :5 f:
11/,i,.?-;. f

8ss ,Ч,7{.85 - /ltri'ц." /"?{.!

.f,r o,у .,5 1,i
/f3 / lУi\/.4 5
8sв ,ryjr4f-,af!l'у ! /i!i
fss ,уJ r.;5 .ti5,ry!н ! y'l,,Jа
\
J )
tr5/9 lYf 'nli*a . ,t6 ryfu -/i7|ь
lr
N,' ,i Э,г
L, ь, 7,.f 4 c// '/?-"
',\./>/. ф,/

,nl'I l,Ф
ь --L,L-! ?1iiц '. л ,.l ,,1
rЁ--:-/:. *
 ф,s,ry..?€z

ш/-4ё-?.т,l,у-,5?i
/уlt!*"fr?,rИ€g;

/!, /уj,r-,15 3,тiн !5!.b

*1
I

НnFE5-fs,r*f,r/#% I

Нnf-45 -6"ocн!5%
.t
I
t
i
I
Н'r?€S./?Zl'у /6l'4 -
I
.-t

{-f,,.4s 3!,rl,н :3?Ь !

I
./v,Ц
эilt Ц - ^',
///\ry
{
/И/-45.sИ {,уl51Ь ,nneg+'liiаl - - l
I
./аn,f.
7аE€. ,iF', .
,,?p:,l.t
/Ynr46-.??.rl,у ! /€,i s ,l

o ,н-f,F15.I5rlн
.,5rl
tt '7|r { / /?
:
7./? 1- //. \ )4 /,? ,1n, - , llт':,^
/ a. ),'
* Li\./ ,"i t;7

Ц1445-ёr.fu*.%

_u4'|15 grаан:€,4 -*-

ц/7-r4ё_!Jсаa!$%-
I

I
I
'wпZ,4t..э А -n,, I

,'7,J7i-цJ z rT{tу!Э 7а I

t
I
I
i

/
,Ч-!t451-j,ti,u-!Ц%
Ща.5;fuz4-14i6--'
,fE9 ЦnЦёlrafuIЩ'%- /

tet 7
,?9?
eь
:.4f

E9Ц

6,рЕ ?3э, i///7r

 **__:_*(_*

Рa4 ,Фqцry'# /
,ll/ -'l
tl / Г- l?
L-i,
1 . J ,1 ; l -,i,,
*J /.'r la/.П .
/ l р/.Г7E.э,
'е

'Yчh ,у-xr 4 5.€ 2 r .:-.,5o,b

,q'r{:!,э:.|Ц!z.|!.?tr
,Ц'rF.!5 fllr!,ц !5:i
,ц,F/-?'?nfu i5 ,tь

n'v,'5,
/U-!f.i, -5 lJl',n, |i -
r с.5 ^,,т,|'.i3|!
,^',!-,,;,

//.(,7.l,5 .-,5.,./,у., /r ,а
3 .J'r.'/,l ! 5 o,Ь
, V*,/,r.-r
f|r7
,rt6
_-?lgg
,Ft/g
t/r/:
,€-/- -/t* * -
Еrр
_,,f//4' {5-.??,r{,.у t /J{j
,,{*.i'r-
,ft/5
-E!45 t, -, : *,-- :!i7l-41 -{/r/zi /rt/
. ,,. ,4.?E-Z5 ./5.тЕ,q/rii
I
/ff/ / |
{/18
'Р 1Jо I
| ' .л'/ I

Ё//l ii .-*-'--..--
{- / J /i r.'T_ ! J1. *
,/v \_r p-,r,?,
,'.",/!37b - *---- - -l
I
I i
f ,€Z l
l-.* :..="---- --
t
.4J ,а r^,4 1- l 4'т Г'"l / //а,i
- -- -.-. -t
II
I
II
I
- - . . - - . .I t
II
:_' *-J
;ifi

?l ',7:-
.CP,A
<i,'-L. tij*'.
e *fi./.'
'./ /r-

\
 -J8 *
,{аa,ув.ц,rlв,уgr
.f /rg ,u-;rF4}.r€0€.уI/€,ё
,? /'f{ rlar:trs -S/lA,ц:s,l
Eвe /уjrаs- { 7,'drt!p%. j
A1sз /.ш44',fФr€,уlё% I I
, j
Srsr_ /V-r/. а,ё -{ 7o,.|?r.,И,i lI
/f /i5 ,:'.- - - - !ц.r!,-6 l17€,у !ёf! -- -.i
Eва 'уд|4|5;ff!{/F |/{.:#
- -:-._-Ll j

ti
{ё-7 I

K!38 l
fЦ9 -..,--- -- ,Цr4-f/,€ с {цl/rfrе--+-,.
.lzt7/1 к-/4-
-/
i.t l
f?{/ _-|!---*-_fuL!sё/Иl;,5|ё 1l
f /{r // '. ,417145
J ,7 7,с.€ .. //l - ../
l-эl7 ,4 !516
!,у l /
1. /

-Гryц
,frr+
i /115
,F/16 .: ,-,_- -Ц11:!-j-Z!--na!jt*-_ -.]
trli
E/{6 F.?-€:#:i/Ц!r€4*
tgs
,f/5 / мJi:? I5{Tсу-, /аr,!
8{ёt .у-r,r.:-flJлiЦ / /а,А
8ls'з ' -- t///{€:-/5*,г/ц!ё?4-
81s{ l/-/,7-?:tl,тfu I-5'%--
-t{s5 7/n,r€:i$r!у !s!А.'-
/
//1 <
Ц.,x1:?:tJzr!ц!'5-%-
Rts т
frtэа fvэё --/а- /o oн /а%-
рfr xе7r,vlюl,аrша лаtвjr,уrа,Ёоti
/л.l7,b { : l
l,l
I ,'/
--*- -
a.

f2.О ,oеattсn,qа flgо-"5-2?

--.
orl 5%
,еэo , i: {7iB -25 -15f0;v lO%

76*laiv'
 фu,vеvаiа i
I

12 j
17

faЬ/gвrЧГglт7.op
-.- - _ ' - ' lrso. /{- 45o*
,1Z'/€Г:.
,?gpfu5{fr1,;
i|gв{a J€lg.g-
-j,-l:, *-.{ё*.{r*-€о-q d:сtз#* .!a

6l,r-
,!€.Э.,.!r -6ac о € Fry.g :в:!_
----l
- -l
I

n - z:t iintEvо{---
tr6Г- t*/z- \t,!P! {Ц1:
--
_.',у€-i!:1-€!o- ?-5, l__-
t'..

/Y6,-c .!-37с7- |.'?- //

j-- - F.€iэ!._1ф=g!5э
{
I
I' q
1

J *
l6,ry - /5o- ,J 5 t /Ф:
t.:

t
*
i W-Z- tco- oО{t
i
с/9
' /' ,/)
^-F"?'
L 1V

-ц!
сt3

/у6tr- /68- o.5 ! /02

',' ff€,уЭ y'6c €/}_аZ
,_.
rt ?7
Lar
6,ry-Z/оc.f.tлotr'ax
- t5,4- /6A J_{I&_
#6$= /fc- /0 t {ox

' r.1€g--g:{:4 2
? /л./

. . '!5у2:.
-* ,-,' аэ.rs t tl
tаа- аc.{s
- 6;у: t. !a0- --'4
-* -

ь.{
tl
6Pf 7J5.o///7{
i
/7оэ i ,{l,,' ,/,,)-.+2.ъэ!l-|-,r,:iL,{'
/'!rzr#rенг;&-r/Il li r l
1

'
, ,','6;''s;;;1ilC

6rт*? -tfl-4/0о I /o7,Э | :! i

--- ..*-- -'*l I

сц5 i 't "- -'-*'t" - "'-'- '

i./ :

'i
С 4,б, i ,, ffi{.PОО-,J1oО !/a::',.
сq7 Иb-/у-/60-q/ !/О%
с48 M6м ^ /6а .{О / l{j,;|''
| с+g -2.2o0 '{iоl 11.i?..:
,l
fl

_Т-
,, rs.l
. vt i
,,
--j:--.--'-
ц1rс/ /orl q/ ! /o "", ff
|' / ; - ---*- ]
\'.-t
iNl
:t,tl

i\чi 'i{',
к"
lс'1/| l l{5о-6.5О.lаО *--j
i
iN,
i\.
---1*-=*-
|' n.. .i, I Г^., o qл1}' zzЛ/}*tЛt'.
"i -- .---1* *
i / . l

ti
;r)t,i
i\)i

iNl
i"Ji
*.'-.i..:]...|:_.-]_--*''.-:'--JY--!:1.'-Y..Y..--:._---s.-.:''.-.---
| .эAe ; tJ,?r, }Г l/)17-9/f)r, |: i r,а/gл цОqО
i\i
LNI

6,р€ . ,73э. {}/l ilс

, l

ii
j !
.l
 ,fuз,
,5аr/уа. ,{а u,vp,qа6а.у!F фu,,uе*анuе
ц€///l
,{sa ,{gаE ,{36 6 /l
JI

^r::66
I

/l
,l 'l
:l

I
I

,n
EZgjлf t1
/l
I
!?26 5
t}пgfrtl-аа:вpаl /аlry
.{s/L{
,4E/Ц
!8///!
iаllg -./

Д6,€ ,4c#/
"Fg9 !а//4
;
! l/5"/
8/':s ,,"7

trrs а 6

.46asа.тмь n-4a?аа
r/c,2ваааё,haн,'
?rtа:'.r*!u-1 Z€3в

.Г'prg:-ц,gац

2t
.- -т
I

5l' - t
I

i
."1
/l
'fll
I
.
2l -l
l

4l
q!
I
,,\/,а.?6,
li
t
а,a€ 7ц o/1 ,ft,
 I

&

r ;
 -"*l

{7pr',.oоrrl€rtсl€ j I

*епo 3J,?сK-,гпрUЧ€
?1
с'сcя nрUн ц *nцGJ7 b l ОJ
эooаrn чu КQ
t!
СКОFОсгт7ц.

fРi 735c//t7С
 "' a !.'

е
,##{zs,у"€
t
' Fф?3r;3 -7ip,уl%i7t0 t,r-gрl*э.т;,
/

"-:'t'

/ау,qp*аlанlP

/
.

,?s /

Eц -/

Kэ //jr- а5.:iасЬ :5 ''-/; !

с! #у77'45-33^rаl-,sli
,?7 /уnr-g,s - 3i1? 8,у-/5%
/уir-g5 -"1,E :.Zц!S!i a
._: -
,?9 1уЙ-45 . :ёg ё,у.,5?i I

,?/! /Vir.4 5 ."!а t,,-/.'5%

-ni ll1 '5,",
.-*i -

R// ,ryj,r-45 - #а

'f'Ц- ,у,!:- J,5 - 33а i,у -/5',6

R/I
?/5 /уjr- а' 5 . ?эl Elт=:.ё %. /

?/6 -l
^...Нjr-{ 5 - 5?,g i,v l5|i
,,?/7 ---'"- -:-- -'-"'-'- ''-
1l
/l

'/tii' 4 5 - 55# 8.,q-'5 fi

:f/8 ..-...
,€ /9 ' - ssgJ,q !5.?Ь
-./.+/utr7*15 /

,€,?g /

f?/ /
-;
{
, :'!f3 :-
. .'с23 ;vrrF4i-'7s;g*rs% /_.

_f4,1 /

J}

"ъ
sРr rsз. ifl,Fс