Министерство образования и науки

Луганской Народной Республики

Государственное образовательное учреждение
среднего профессионального образования
Луганской Народной Республики
«Краснолучский горно-промышленный колледж»

ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН
по дисциплине

ОГСЭ.03 ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (АНГЛИЙСКИЙ)

(час.)Курсовые проекты (работы)

(час.)Максимальная учебная нагрузка

Специальность 23.02.03 Техническое обслуживание и ремонт

Внеаудиторная (самостоятельная)

Практические занятия/семинары
автомобильного транспорта
Преподаватель __________ В.В. Теряева

в том числе:
Контрольные работы
нагрузка (час)

Обязательная аудиторная учебная

Лабораторные работы (час.)

Форма промежуточной аттестации

(час.)
Семестр

нагрузка (час.)
Курс

Лекции

2 3 32 32 32 2
4 30 30 30 1 диф. зачет
3 5 32 32 32 1
6 32 32 32 1 диф. зачет
4 7 40 40 40 1 диф. зачет
Всего по 166 166 166 6
дисциплине:
 3

Рассмотрено и согласовано цикловой комиссией

общеобразовательных дисциплин
Протокол № 2 от 10.09.2020 г.

Разработана на основе рабочей программы учебной дисциплины

ОГСЭ.03 Иностранный язык (Английский) по специальности 23.02.03
Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта.
Председатель цикловой комиссии

__________ Г.Н.Жинелеева

Заместитель директора по учебной работе

_____________ А.А.Вертий

Тематический план рассмотрен и согласован на 20__/20___уч. год

Протокол №____ заседания ЦК от «___» ___________20___г.
Председатель ЦК______________________

Тематический план рассмотрен и согласован на 20__/20___уч. год

Протокол №____ заседания ЦК от «___» ___________20___г.
Председатель ЦК______________________

Тематический план рассмотрен и согласован на 20__/20___уч. год

Протокол №____ заседания ЦК от «___» ___________20___г.
Председатель ЦК______________________

Тематический план рассмотрен и согласован на 20__/20___уч. год

Протокол №____ заседания ЦК от «___» ___________20___г.
Председатель ЦК______________________
 4

II. СОДЕРЖАНИЕ ТЕМАТИЧЕСКОГО ПЛАНА

№ занятия
Кол-во часов

Наименование разделов, тем дисциплины, Вид Материально-техническое Домашнее задание,

тем занятий, тем внеаудиторной занятий обеспечение занятия, задание для
(самостоятельной) работы Интернет- ресурсы внеаудиторной
(самостоятельной)
работы студентов

1 2 3 4 5 6
3 семестр
Раздел 1. Automobile
Тема 1.1 История автомобиля
2 1 Перевод текста: «The Power Struggle». практич. Раздаточный материал выучить лексику
Начертить диаграмму. Составить план и
пересказ текста.
2 2 Перевод текста по теме «The drive to gain практич. Раздаточный материал выучить лексику
acceptance». Выполнений упражнений.
2 3 Перевод текста по теме «Fast and Furious». практич. Раздаточный материал выучить лексику
Выполнение упражнений.
2 4 Перевод текста по теме «Nader’s Legacy». практич. Раздаточный материал выучить лексику
Выполнение упражнений.
5 Лексико-грамматический тест. Выполнение практич. Раздаточный материал повторить лексику по теме
2 лексико-грамматических упражнений на
закрепление изученной в разделе лексики и
грамматических явлений. Контрольная работа.
Тема 1.2. Функциональность автомобиля
2 6 Чтение текста «Man in Motion». Упражнений практич. Раздаточный материал выучить лексику
на закрепление лексики.
2 7 Перевод текста «Automobile». Выполнение практич. Раздаточный материал выучить лексику
упражнений по тексту.
2 8 Перевод текста по теме «Automobile Structure». практич. Раздаточный материал выучить лексику
Выполнение грамматических упражнений.
2 9 Перевод текста по теме «Motoring in England». практич. Раздаточный материал повторить лексику по теме
Выполнение грамматических упражнений
2 10 и перевод текста «2 – STROKE and 4-STROKE практич. Раздаточный материал выучить лексику
engines». Выполнение упражнений по тексту.
2 11 Чтение текста «Types of Engines». Выполнение практич. Раздаточный материал выучить лексику
упражнений по тексту.
2 12 Перевод текста по теме: «Engine» Выполнение практич. Раздаточный материал выучить лексику
упражнений по тексту.
2 13 Перевод текста по теме «Plastic Engines Parts». практич. Раздаточный материал выучить лексику
Выполнение упражнений по тексту.
Контрольная работа.
2 14 Перевод текста по теме «Types of Fuels». практич. Раздаточный материал выучить лексику
Выполнение упражнений по тексту.
2 15 Перевод текста по теме «The operation of практич. Раздаточный материал выучить лексику
Engines». Выполнение упражнений по тексту.
2 16 Перевод текста по теме «The operation of практич. Раздаточный материал выучить лексику
Engines continued». Выполнение упражнений
по тексту.
4 семестр
Раздел 2 Основные сведения об устройстве
автомобиля
Тема 2.1 Основные механизмы автомобиля
2 17 Чтение и перевод текста «Combustion практич. Раздаточный материал выучить лексику
Chamber». Выполнение упражнений на
закрепление лексики.
2 18 Работа с текстом «Piston». Выполнение практич. Раздаточный материал выучить лексику
упражнений на закрепление лексики текста.
2 19 Работа с текстом «Flywheel». Выполнение практич. Раздаточный материал выучить лексику
упражнений на закрепление лексики текста.
2 20 Перевод технического текста «Camshaft». практич. Раздаточный материал выучить лексику
Выполнение упражнений на закрепление
лексики текста.
2 21 Перевод технического текста «Cooling system». практич. Раздаточный материал выучить лексику
 Выполнение упражнений на закрепление
лексики текста.
2 22 Перевод технического текста «Water-Cooled практич. Раздаточный материал выучить лексику
engines». Выполнение упражнений на
закрепление лексики текста
2 23 Перевод технического текста «The практич. Раздаточный материал выучить лексику
Thermostat». Выполнение упражнений на
закрепление лексики текста.
2 24 Чтение и перевод текста «Lubrication». практич. Раздаточный материал выучить лексику
Выполнение упражнений на закрепление
лексики текста.
2 25 Чтение текста и перевод текста «A Coil For практич. Раздаточный материал выучить лексику
Every Plug» Выполнение упражнений на
закрепление лексики текста.
2 26 Чтение текста и перевод текста «Functions Of практич. Раздаточный материал выучить лексику
The Power Train» Выполнение упражнений на
закрепление лексики текста.
Тема 2.2
Основные компоненты автомобиля
2 27 Чтение и перевод текста «Clutches». практич. Раздаточный материал выучить лексику
Упражнения лексико-грамматические по
тексту
2 28 Чтение и перевод текста «Types of Transmission практич. Раздаточный материал выучить лексику
(Gear-Boxes)». Упражнения лексико-
грамматические по тексту.
2 29 Чтение и перевод текста «Transmissions with практич. Раздаточный материал выучить лексику
fluid couplings». Упражнения лексико-
грамматические по тексту. Контрольная работа
2 30 Чтение, перевод текста «Torque Converters». практич. Раздаточный материал выучить лексику
Упражнения.
2 31 Дифференцированный зачёт
5 семестр
Раздел 3 Функциональность автомобиля
 Тема 3.1 Автомобиль
2 32 Выполнение упражнений по теме практич. Раздаточный материал выучить лексику
«Measurements»
2 33 «Instruments and materials », выполнение практич. Раздаточный материал выучить лексику
упражнений по теме.
2 34 Выполнение лексико-грамматических практич. Раздаточный материал выучить лексику
упражнений. Контрольная работа. «Service
station equipment»
2 35 Работа с темой « Types of car. Parts of a car практич. Раздаточный материал выучить лексику
(1)». Выполнение упражнений.
2 36 «Types of car. Parts of a car (2)». Выполнение практич. Раздаточный материал выучить лексику
упражнений по теме.
2 37 «Comfort and convenience system ». практич. Раздаточный материал выучить лексику
Выполнение упражнений.
2 38 «Exterior design ». Выполнение упражнений по практич. Раздаточный материал выучить лексику
теме.
2 39 «Safety system». Выполнение упражнений практич. Раздаточный материал выучить лексику
Тема 3.2 Составляющие автомобиля
2 40 «Key components of a four-stroke engine». практич. Раздаточный материал выучить лексику
Выполнение упражнений.
2 41 «Cylinder block». Выполнение упражнений. практич. Раздаточный материал выучить лексику
2 42 «Engine operation». Выполнение упражнений. практич. Раздаточный материал выучить лексику
2 43 «Types of engine (1)» Выполнение упражнений практич. Раздаточный материал выучить лексику
2 44 «Types of engine (2)». Выполнение практич. Раздаточный материал выучить лексику
упражнений.
2 45 «System of engines (1)». Выполнение лексико- практич. Раздаточный материал выучить лексику
грамматических упражнений.
2 46 «System of engines (2)». Выполнение практич. Раздаточный материал выучить лексику
вопросно-ответных упражнений.
2 47 «System of engines (3)». Выполнение лексико- практич. Раздаточный материал выучить лексику
грамматических упражнений.
6 семестр
Раздел 4 Механизм автомобиля
 Тема 4.1 Части автомобиля
2 48 «Automatic vehicle control». Выполнение практич. Раздаточный материал выучить лексику
лексико-грамматических упражнений.
2 49 «Fuel system (1) Carburettor». Выполнение практич. Раздаточный материал выучить лексику
лексико-грамматических упражнений.
2 50 «Fuel system (2) Выполнение лексико- практич. Раздаточный материал выучить лексику
грамматических упражнений.
2 51 «Fuel system (3) Выполнение лексико- практич. Раздаточный материал выучить лексику
грамматических упражнений.
2 52 «Car cooling system» Выполнение лексико- практич. Раздаточный материал выучить лексику
грамматических упражнений.
2 53 «Radiator». Выполнение упражнений. практич. Раздаточный материал выучить лексику
2 54 «Starting system». Выполнение упражнений. практич. Раздаточный материал выучить лексику
Тема 4.2 Трансмиссия
2 55 Работа с лексикой «Battery». Выполнение практич. Раздаточный материал выучить лексику
упражнений.
2 56 «Generator ». Выполнение упражнений. практич. Раздаточный материал выучить лексику
2 57 «Transmission operation», Выполнение практич. Раздаточный материал выучить лексику
лексико-грамматических упражнений.
2 58 «Types of transmission», «Differential» практич. Раздаточный материал выучить лексику
Выполнение упражнений.
2 59 Работа с текстом «Dodson Motorsport». практич. Раздаточный материал выучить лексику
Выполнение лексико-грамматических
упражнений.
2 60 «Chassis operation», «Car suspension». практич. Раздаточный материал выучить лексику
Выполнение упражнений.
2 61 «Brake system». Выполнение упражнений. практич. Раздаточный материал выучить лексику
Лексико-грамматический тест.
2 62 «Types of brakes», «Discussing brake system практич.
operation»
2 63 Дифференцированный зачёт
7 семестр
Раздел 5 Различные типы транспортных
 средств
Тема5.1 Транспорт
2 64 Выполнение лексико-грамматических практич. Раздаточный материал выучить лексику
упражнений.
2 65 Работа с текстом «Vehicle Categories». практич. Раздаточный материал выучить лексику
Выполнение лексико – грамматических
упражнений.
2 66 Выполнение лексико-грамматических практич. Раздаточный материал выучить лексику
упражнений.
2 67 Работа с текстом «Buses and Coaches». практич. Раздаточный материал выучить лексику
Выполнение лексико-грамматических
упражнений.
2 68 Чтение и перевод текста «” LGV” and “HGV”». практич. Раздаточный материал выучить лексику
Выполнение лексико-грамматических
упражнений.
2 69 Выполнение грамматических упражнений. практич. Раздаточный материал выучить лексику
2 70 Работа с текстом «Earthmoving Machinery». практич. Раздаточный материал
Выполнение грамматических упражнений.
2 71 Лексико-грамматический тест. Контрольная практич. Раздаточный материал выучить лексику
работа
Тема 5.2 Компоненты автомобиля
2 72 Выполнение лексико-грамматических практич. Раздаточный материал выучить лексику
упражнений.
2 73 Выполнение лексико-грамматических практич. Раздаточный материал выучить лексику
упражнений
2 74 Работа с текстом «Motor car structure». практич. Раздаточный материал выучить лексику
Выполнение лексика– грамматических
упражнений.
2 75 Выполнение лексико-грамматических практич. Раздаточный материал выучить лексику
упражнений.
2 76 Выполнение лексико-грамматических практич. Раздаточный материал выучить лексику
упражнений.
2 77 Работа с текстом «The motor car практич. Раздаточный материал выучить лексику
electrical/electronic equipment». Выполнение
лексика– грамматических упражнений.
2 78 Работа с диалогом: «Chassis Frame», практич. Раздаточный материал выучить лексику
Выполнение упражнений.
2 79 Выполнение лексико – грамматических практич. Раздаточный материал выучить лексику
упражнений.
2 80 Работа с текстом: «Types of a motor car body». практич. Раздаточный материал выучить лексику
Выполнение упражнений.
2 81 Лексико-грамматический тест. Выполнение практич. Раздаточный материал выучить лексику
лексико-грамматических упражнений на
закрепление изученной в разделе лексики.
Контрольная работа
2 82 Работа с лексикой по теме: «Engines». практич. Раздаточный материал выучить лексику
Выполнение упражнений.
2 83 Дифференцированный зачёт
166 Всего

III. ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБУЧЕНИЯ

Основные источники:
№ п/п Автор Наименование Издательство и год издания
1 Голубев В.П. А. П. Коржавый, Английский язык для технический 8-е изд., М.:Академия,2017.-
И. Б. Смирнова специальностей учебник для студ. учр. СПО 208с.
2 Т.А. Карпова, Т.В. Асламова, Английский язык для техникумов М. : КНОРУС, 2014. — 352 с.
Е.С. Закирова, П.А. Красавин

Дополнительные источники:
п
№ /п Автор Наименование Издательство и год издания
3 В. К. Мюллера Англо-русский словарь М.:РИПОЛ классик, 2013. –
736 с.
4 Е. В. Меркулова Английский язык. Чтение, письменная и СПБ.: Издательство «Союз»,
устная практика.
2014. 368 с
12