Сюжет

В Королевской Гавани

Лорд Эддард Старк (Шон Бин) начинает расследовать смерть Джона Аррена, предыдущего
Десницы короля. Допрашивая великого мейстера Пицеля (Джулиан Гловер), лечившего
Аррена в последние дни, Старк узнаёт, что последними словами Аррена были «крепкое
семя» и что он читал книгу «Происхождение и история великих домов Семи Королевств».

С помощью Петира «Мизинца» Бейлиша (Эйдан Гиллен) и его сети информаторов Старк
набредает ещё на две подсказки. Он расспрашивает подмастерье кузнеца, которого Джон
Аррен навещал в последние дни, и по его сходству с королём Робертом делает вывод,
что парень — бастард короля. Эддард также планирует расспросить бывшего сквайра
Джона Аррена, но недавно посвящённый в рыцари молодой человек высокомерно
отказывается разговаривать с посланцем Эддарда Джори Касселем и вскоре гибнет на
рыцарском турнире в честь Эддарда. Сразивший его рыцарь — сир Григор «Гора» Клиган
(Конан Стивенс), знаменосец Ланнистеров и брат Сандора «Пса» Клигана. Бейлиш
рассказывает Сансе тайну братьев: в детстве Григор жестоко опалил брату лицо,
отчего у Сандора жуткие шрамы.
За Узким морем

Орда дотракийцев прибывает в город Вэйс Дотрак. Принц в изгнании Визерис (Гарри
Ллойд) с нетерпением ждёт, что армия кхала Дрого (Джейсон Момоа), обещанная за
невесту, его сестру Дейенерис (Эмилия Кларк), отправится отвоёвывать Семь
Королевств. Неверно истолковав приглашение Дейенерис на ужин как приказ, Визерис
злится и бьёт её. Впервые Дейенерис ударяет изумлённого брата в ответ и обещает,
что если он ещё раз поднимет на неё руку, она станет последним, к чему его руки
прикоснутся. Позже изгнанный рыцарь Джорах Мормонт (Иэн Глен) говорит ей, что
Визерис не был бы хорошим лидером для вторжения в Вестерос и, что бы он ни
воображал, народу Семи Королевств всё равно, кто ими правит, если правит хорошо.
На Стене

В Ночной Дозор прибывает Сэмвелл Тарли (Джон Брэдли), новичок, который быстро
становится объектом издевательств со стороны сира Аллисера Торна (Оуэн Тил). Отец
заставил Сэма «облачиться в чёрное» и отказаться от наследства, потому что считал
его недостойным, угрожая убить и выдать его смерть за несчастный случай на охоте,
если он откажется[2]. Джон Сноу (Кит Харингтон) защищает Сэма и убеждает остальных
новобранцев не обижать его, что злит Алиссера Торна. Торн считает своё обращение с
новичками необходимым, так как жизнь к северу от Стены очень сурова, особенно
зимой. Он предупреждает Джона и Сэма: нужно закалять волю, иначе не будет никаких
шансов выжить.
На Севере

Тирион (Питер Динклэйдж) останавливается в Винтерфелле на пути в Королевскую Гавань

после визита на Стену. Он получает холодный приём у Робба Старка (Ричард Мэдден),
лорда Винтерфелла в отсутствие Эддарда. Робб подозревает, что Ланнистеры стоят за
падением Брана и последующим покушением. Тем не менее Тирион проявляет доброту к
ставшему калекой Брану, дав ему чертежи седла, которое снова позволит ездить
верхом. Прежде чем покинуть Винтерфелл, Тирион разговаривает с Теоном Грейджоем
(Альфи Аллен), подопечным дома Старков, и насмехается над тем, как Грейджои подняли
неудачное восстание против короля Роберта, называя Теона «заложником» в семье
Старков.
В гостинице на Перекрёстке
Тирион со своей небольшой свитой останавливается, чтобы переночевать в гостинице на
Перекрёстке. Там он узнаёт леди Кейтилин Старк (Мишель Фэйрли). Будучи раскрыта,
она призывает присутствующих знаменосцев её отца помочь схватить Тириона, чтобы
предать его суду за покушение на Брана.