Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
Задачи:
1
Одним из источников обогащения национальной фразеологии является язык
писателя. Речевое творчество писателя, как и языковое творчество народа,
многообразно: необработанная стихия народной речи под пером писателя
преобразуется в литературный язык.
книжные
разговорные
просторечные
2
образностью. По распространённости и количеству признаков они занимают
первое место.
3
Цыплят осенью считать - это надежней (Изначально: цыплят по осени
считают). Нужно дождаться результатов, прежде чем делать выводы. Пример
изменения грамматической структуры ф.е. и экспликации (увеличения
количественного состава). Эта пословица встречается в СМИ, литературе и в
разговорной речи.
Нашего полку прибыло – (Разг. Экспрес.) Прибавилось таких людей, как мы;
нас стало больше. Без изменений.
И вообще ему надоело возиться с этим дурацким снегом: все равно, что
тришкин кафтан чинить - только расчистишь, как ветер вновь наметает
поперек дороги волны сугробов. Тришкин кафтан – (Разг. Ирон.) Такое
4
положение, ситуация, дело и т. п., когда устранение одних недостатков
влечёт за собой возникновение новых недостатков. Значение ф.е. дается в
том же предложении, где она и была использована писателем. Данный
пример является прекрасным образцом экспликации.
Иван решил, что нечего валять дурака. Валять дурака - дурачиться, потешать
других глупыми выходками, забавляться шутками. Без варьирования.
5
А теперь и самому с гулькин нос осталось. (Разг. Неизм.) Очень мало.
Пример увеличения количественного состава ф.е.
6
1. Приобретение фразеологизмом дополнительного семантического оттенка.
8
оценочный план в пределах тождества фразеологизмов, изменяющие или
уточняющие образ человека. К таким преобразованиям относят следующие:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
Фразеологизмы характеризуют глубоко своеобразные и национальный
характер фразеологической системы нашего языка.
11
Список литературы
12
13