Вы находитесь на странице: 1из 13

Методичка для начинающих

"ЧИТАЕМ ЗА ЧАС"
ЭТА МЕТОДИЧКА ДЛЯ ТЕБЯ, ЕСЛИ ТЫ ХОЧЕШЬ
БЫСТРО НАУЧИТЬСЯ ПРАВИЛЬНО ПРОИЗНОСИТЬ
И ЧИТАТЬ ПО-ИСПАНСКИ

ТЕБЯ ЖДУТ :
- ВСЕ ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ В ОДНОМ МЕСТЕ
- ПРАВИЛА УДАРЕНИЯ
- ЛАЙФАКИ ПРОИЗНОШЕНИЯ

ESPANOL_COM
01 ALFABETO АЛФАВИТ
A (a) как русский звук «a» árbol, alumno, almendro

как русский звук «б» в начале слова, после m beber, bicicleta, bueno
B (be)
среднее между "б" и "в" между двумя гласными nube, labor, tabaco

как английский звук [θ] перед гласными «e», «i» centro, cinco, cebolla
C (ce)
в остальных случаях как русское «к» caballo, carne, cuidar

D (de) как русское «д» dibujo, deber, diente

Ch (che) похоже на русское «тч» chico, chimenea, churros

E (e) как русское «э» esto, eficaz, evaluar


F (efe) как русское «ф» fiesta, futuro, femenino
как русское «х» перед гласными «e», «i» girasol, gitano, genio
G (ge)
как русское «г» в остальных случаях gato, gloria, grito

ESPANOL_COM
01 ALFABETO АЛФАВИТ
H (hache) не произносится hombre, herida Q (cu) как русское «к» quinto, queso

I (i) твердый звук «и» imbécil, ignorar R (ere) как русское «р» río, ruego
J (jota) как русское «х» jamón, jueves S (ese) как русское «с» semana, seis

K (ka) как русское «к» kilo T (te) как русское «т» tapas, ternura

L (ele) как русское «л» luz, legumbre U (u) как русское «у» uña, uvas

Ll (elle) ближе к русскому «й» lluvia, llaves V (uve) как русское «в» verde, verdad

M (eme) как русское «м» madre, mapa «кс» между гласными xilófono
X (equis)
N (ene) как русское «н» nueve, nieve «с» в других случаях texto

Ň (eñe) мягкое русское «н» niño, año Y (i griega) как русское «й» yegua

O (o) как русское «о» oro, ordinario межзубный [θ] zanahoria


Z (zeta)
P (pe) как русское «п» pintor, piel "з" перед звонкой согласной juzgar

ESPANOL_COM
02 PRONUNCIACIÓN ПРОИЗНОШЕНИЕ

Пройдем более подробно по сложным буквам и звукам?

звонкий [б]
межзубный [θ]
- в начале слова
перед гласными e, i
- после m, n
b beso, un banco с cine, gracias, cereza

между [б] и [в] [k]


в остальных случаях в остальных случаях
Cuba, nube, labor calle, poco, doctor

Правила произношения буквы "b"


полностью применимы и к букве "v" ! ESPANOL_COM
02 PRONUNCIACIÓN ПРОИЗНОШЕНИЕ
[х]
В некоторых словах,
перед гласными e, i
нужен звук [г] перед "e, i"
colegio, gitana, ingeniero
g Но как их записать, если перед "e,i"
буква "g" всегда дает звук [х]?

[г]
В таких случаях между буквой "g" и буквами "e,i"
в остальных случаях
вставляется буква "u" ! Получаем звук [г]!
gato, amigo, gracias
ВАЖНО!
Буква u не читается! Сравните!
Благодаря ей, мы читаем "g" перед "e,i" как [г], а не как [х]

звук [г] звук [х]


jugUete genial
gUitarra gitana
ESPANOL_COM
02 PRONUNCIACIÓN ПРОИЗНОШЕНИЕ

звонкий [д] раскатистый [rr]


- в начале слова - в начале слова
- после l, n - перед l, n, s
dinero, falda, linda rosa, el ruso, en Roma
d r
незвонкий [д]
в остальных случаях [r]
nada, moda в остальных случаях
oro, nombre, ser
очень слабо (пропадает)
- в конце слова
Две стоящие подряд буквы "rr" в слове
- в окончании -ado
всегда читаются как раскатистый звук [rr] !
bondad, Madrid, cansado
ESPANOL_COM
02 PRONUNCIACIÓN ПРОИЗНОШЕНИЕ

[к]
Всегда пишется с [з]
q - перед звонкими согласными
буквой "u",
- перед d
которая не читается
isla, esbelto, desde
queso, que
s

[кc] между [c] и [ш]


между гласными в остальных случаях
x examen
rosa, esposo, suerte
глухой [c]
в остальных случаях
texto ESPANOL_COM
02 PRONUNCIACIÓN ПРОИЗНОШЕНИЕ

звук [и]
звонкий звук [з]
- между согласными
перед звонкой согласной
- как союз "и" (y)
y pan y carne z juzgar

звук [ŭ] межзубный звук [θ]


в остальных случаях в остальных случаях
ayer, yegua lazo, zanahoria

Теперь ты знаешь правила произношения! Не переживай, если сразу все не запоминается, постепенно с пополнением
словарного запаса все станет на свои места. Главное, что у тебя есть методичка, к которой можно возвращаться, как к
шпаргалке! А теперь перейдем к правилам ударения.

ESPANOL_COM
03 REGLAS DE ACENTUACIÓN ПРАВИЛА УДАРЕНИЯ

Слова оканчиваются на гласные


Ударение на предпоследний слог
или -n, s

cAlle, hAcen, tArdes

Слова оканчиваются на согласные


Ударение на последний слог
кроме -n, s

televisOr, ciudAd, arrOz

Если слова произносятся


Графическое ударение
не по правилам, при письме ставим ударение

lápiz, bombón, fútbol

ESPANOL_COM
03 REGLAS DE ACENTUACIÓN ГРАФИЧЕСКОЕ УДАРЕНИЕ

Ставим графическое ударение


Графическое ударение
в вопросительных словах
¿Сómo te llamas?
¿Qué haces?
Soy un gran
fanático
Графическое ударение служит для del café
Графическое ударение ¿Te gusta
смыслоразличения слов
té o café?
te (тебе) - té (чай)
si (если) - sí (да)

Всегда в словах с ударением


Графическое ударение
на третий слог от конца
míercoles, mecánico, cómodo
ESPANOL_COM
04 DIPTONGOS ДИФТОНГИ
Дифтонг - это сочетание двух гласных, произносящихся как один слог.
В испанском языке дифтонги бывают нисходящими о восходящими.

Нисходящий дифтонг ai (ay), au, ei (ey),


Сильная гласная a, e, o + слабая i,u eu, oi (oy), ou
hay, cauce, rey, voy
Слабые гласные i,u становятся полугласными, которые отличаются краткостью и большей закрытостью.
Полугласный i (y) напоминает русский звук [й] в словах "май, рой", а полугласный u - русский звук [у] в слове "пауза", если его
сказать с сильным ударением на "а".

Восходящий дифтонг
Слабая гласная i,u + сильная a, e, o ie, ia, io, ua, ue, uo

tierno, buenos, piano, antiguo


Слабые гласные i, u становятся полусогласными j, w.
Полусогласный j произносится похоже на сочетание мягкого знака и гласной в русском языке.
Для произнесения полусогласного w нужно выдвинуть губы вперед и сразу произнести следующий звук.
ESPANOL_COM
05 TRUCOS DE PRONUNCIACIÓN ЛАЙФХАКИ ПРОИЗНОШЕНИЯ

СОГЛАСНЫЕ
Произносятся ясно и отчетливо, не смягчаются перед гласными e, i или мягкими
согласными, не оглушаются в конце слова!

ГЛАСНЫЕ
В отличие от русского языка, испанские гласные не редуцируются, т.е. произносятся одинаково четко,
незамисимо от того, в какой позиции они находятся. Гласные более напряженные и четкие, чем русские.

Некоторые буквы в быстрой испанской речи проглатываются.


Если слово заканчивается на "s" , а следующее начинается на "r", то "s" НЕ ПРОИЗНОСИТСЯ !
Например, "los reyes" .

В быстрой речи некоторые буквы сливаются и дают другой звук.


Если слово заканчивается на "n" , а следующее начинается на "v", то "n" произвносится как "m" !
en vano

ESPANOL_COM
¡HASTA LUEGO!
ДО СКОРОГО!

МОЯ ЦЕЛЬ СОСТОИТ В ТОМ, ЧТОБЫ КАК МОЖНО


БОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ ИМЕЛИ ВОЗМОЖНОСТЬ НАЧАТЬ УЧИТЬ ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК

ПОЭТОМУ В СКОРОМ ВРЕМЕНИ БУДЕТ ДОСТУПЕН КУРС А1-A2 !

СЛЕДИТЕ ЗА НОВОСТЯМИ НА ESPANOL_COM

ESPANOL_COM