Вы находитесь на странице: 1из 77

Португальский язык для

парикмахера

Copyright © 2020 Pronunciator LLC. All Rights Reserved.


https://www.bluebirdlanguages.com/bluebird-languages-terms-of-use/

page 1 / 77
Table Of Contents
Cover page ................................................................................ 1
......................................................................................... 6
Неделю 1 День 1 ........................................................................... 7
Неделю 1 День 2 ........................................................................... 7
Неделю 1 День 3 ........................................................................... 7
Неделю 1 День 4 ........................................................................... 7
Неделю 1 День 5 ........................................................................... 7
Неделю 1 Отзыв ............................................................................ 7
......................................................................................... 9
Неделю 2 День 1 .......................................................................... 10
Неделю 2 День 2 .......................................................................... 10
Неделю 2 День 3 .......................................................................... 10
Неделю 2 День 4 .......................................................................... 10
Неделю 2 День 5 .......................................................................... 10
Неделю 2 Отзыв ........................................................................... 10
........................................................................................ 12
Неделю 3 День 1 .......................................................................... 13
Неделю 3 День 2 .......................................................................... 13
Неделю 3 День 3 .......................................................................... 13
Неделю 3 День 4 .......................................................................... 13
Неделю 3 День 5 .......................................................................... 13
Неделю 3 Отзыв ........................................................................... 13
........................................................................................ 15
Неделю 4 День 1 .......................................................................... 16
Неделю 4 День 2 .......................................................................... 16
Неделю 4 День 3 .......................................................................... 16
Неделю 4 День 4 .......................................................................... 16
Неделю 4 День 5 .......................................................................... 16
Неделю 4 Отзыв ........................................................................... 16
........................................................................................ 18
Неделю 5 День 1 .......................................................................... 19
Неделю 5 День 2 .......................................................................... 19
Неделю 5 День 3 .......................................................................... 19
Неделю 5 День 4 .......................................................................... 19
Неделю 5 День 5 .......................................................................... 19
Неделю 5 Отзыв ........................................................................... 19
........................................................................................ 21
Неделю 6 День 1 .......................................................................... 22
Неделю 6 День 2 .......................................................................... 22
Неделю 6 День 3 .......................................................................... 22
Неделю 6 День 4 .......................................................................... 22
Неделю 6 День 5 .......................................................................... 22
Неделю 6 Отзыв ........................................................................... 22
........................................................................................ 24
Неделю 7 День 1 .......................................................................... 25
Неделю 7 День 2 .......................................................................... 25
Неделю 7 День 3 .......................................................................... 25
Неделю 7 День 4 .......................................................................... 25
Неделю 7 День 5 .......................................................................... 25
Неделю 7 Отзыв ........................................................................... 25
........................................................................................ 27
Неделю 8 День 1 .......................................................................... 28

page 2 / 77
Неделю 8 День 2 .......................................................................... 28
Неделю 8 День 3 .......................................................................... 28
Неделю 8 День 4 .......................................................................... 28
Неделю 8 День 5 .......................................................................... 28
Неделю 8 Отзыв ........................................................................... 28
........................................................................................ 30
Неделю 9 День 1 .......................................................................... 31
Неделю 9 День 2 .......................................................................... 31
Неделю 9 День 3 .......................................................................... 31
Неделю 9 День 4 .......................................................................... 31
Неделю 9 День 5 .......................................................................... 31
Неделю 9 Отзыв ........................................................................... 31
........................................................................................ 33
Неделю 10 День 1 ......................................................................... 34
Неделю 10 День 2 ......................................................................... 34
Неделю 10 День 3 ......................................................................... 34
Неделю 10 День 4 ......................................................................... 34
Неделю 10 День 5 ......................................................................... 34
Неделю 10 Отзыв .......................................................................... 34
........................................................................................ 36
Неделю 11 День 1 ......................................................................... 37
Неделю 11 День 2 ......................................................................... 37
Неделю 11 День 3 ......................................................................... 37
Неделю 11 День 4 ......................................................................... 37
Неделю 11 День 5 ......................................................................... 37
Неделю 11 Отзыв .......................................................................... 37
........................................................................................ 39
Неделю 12 День 1 ......................................................................... 40
Неделю 12 День 2 ......................................................................... 40
Неделю 12 День 3 ......................................................................... 40
Неделю 12 День 4 ......................................................................... 40
Неделю 12 День 5 ......................................................................... 40
Неделю 12 Отзыв .......................................................................... 40
........................................................................................ 42
Неделю 13 День 1 ......................................................................... 43
Неделю 13 День 2 ......................................................................... 43
Неделю 13 День 3 ......................................................................... 43
Неделю 13 День 4 ......................................................................... 43
Неделю 13 День 5 ......................................................................... 43
Неделю 13 Отзыв .......................................................................... 43
........................................................................................ 45
Неделю 14 День 1 ......................................................................... 46
Неделю 14 День 2 ......................................................................... 46
Неделю 14 День 3 ......................................................................... 46
Неделю 14 День 4 ......................................................................... 46
Неделю 14 День 5 ......................................................................... 46
Неделю 14 Отзыв .......................................................................... 46
........................................................................................ 48
Неделю 15 День 1 ......................................................................... 49
Неделю 15 День 2 ......................................................................... 49
Неделю 15 День 3 ......................................................................... 49
Неделю 15 День 4 ......................................................................... 49
Неделю 15 День 5 ......................................................................... 49

page 3 / 77
Неделю 15 Отзыв .......................................................................... 49
........................................................................................ 51
Неделю 16 День 1 ......................................................................... 52
Неделю 16 День 2 ......................................................................... 52
Неделю 16 День 3 ......................................................................... 52
Неделю 16 День 4 ......................................................................... 52
Неделю 16 День 5 ......................................................................... 52
Неделю 16 Отзыв .......................................................................... 52
........................................................................................ 54
Неделю 17 День 1 ......................................................................... 55
Неделю 17 День 2 ......................................................................... 55
Неделю 17 День 3 ......................................................................... 55
Неделю 17 День 4 ......................................................................... 55
Неделю 17 День 5 ......................................................................... 55
Неделю 17 Отзыв .......................................................................... 55
........................................................................................ 57
Неделю 18 День 1 ......................................................................... 58
Неделю 18 День 2 ......................................................................... 58
Неделю 18 День 3 ......................................................................... 58
Неделю 18 День 4 ......................................................................... 58
Неделю 18 День 5 ......................................................................... 58
Неделю 18 Отзыв .......................................................................... 58
........................................................................................ 60
Неделю 19 День 1 ......................................................................... 61
Неделю 19 День 2 ......................................................................... 61
Неделю 19 День 3 ......................................................................... 61
Неделю 19 День 4 ......................................................................... 61
Неделю 19 День 5 ......................................................................... 61
Неделю 19 Отзыв .......................................................................... 61
........................................................................................ 63
Неделю 20 День 1 ......................................................................... 64
Неделю 20 День 2 ......................................................................... 64
Неделю 20 День 3 ......................................................................... 64
Неделю 20 День 4 ......................................................................... 64
Неделю 20 День 5 ......................................................................... 64
Неделю 20 Отзыв .......................................................................... 64
........................................................................................ 66
Неделю 21 День 1 ......................................................................... 67
Неделю 21 День 2 ......................................................................... 67
Неделю 21 День 3 ......................................................................... 67
Неделю 21 День 4 ......................................................................... 67
Неделю 21 День 5 ......................................................................... 67
Неделю 21 Отзыв .......................................................................... 67
........................................................................................ 69
Неделю 22 День 1 ......................................................................... 70
Неделю 22 День 2 ......................................................................... 70
Неделю 22 День 3 ......................................................................... 70
Неделю 22 День 4 ......................................................................... 70
Неделю 22 День 5 ......................................................................... 70
Неделю 22 Отзыв .......................................................................... 70
........................................................................................ 72
Неделю 23 День 1 ......................................................................... 73
Неделю 23 День 2 ......................................................................... 73

page 4 / 77
Неделю 23 День 3 ......................................................................... 73
Неделю 23 День 4 ......................................................................... 73
Неделю 23 День 5 ......................................................................... 73
Неделю 23 Отзыв .......................................................................... 73
........................................................................................ 75
Неделю 24 День 1 ......................................................................... 76
Неделю 24 День 2 ......................................................................... 76
Неделю 24 День 3 ......................................................................... 76
Неделю 24 День 4 ......................................................................... 76
Неделю 24 День 5 ......................................................................... 76
Неделю 24 Отзыв .......................................................................... 76

page 5 / 77
Неделю 1 День 1

page 6 / 77
Неделю 1 День 1
волосы Cabelo
Здесь сделайте покороче. Esta parte mais curta.
Вполне себе. Только вот здесь сделайте ещё чуть короче. Muito bom. Corte um pouco mais aqui, por favor.
Здравствуйте, чем я могу вам помочь? Olá. Posso ajudar?

Неделю 1 День 2
Мне очень нравится. Está ótimo.
Спасибо. Obrigado.
А сверху? E em cima?
Не слишком коротко, средней длины. Não muito curto, talvez médio.

Неделю 1 День 3
Они моют голову. Eles lavam os cabelos.
Покрасьте, пожалуйста. Eu gostaria de tingir meus cabelos.
Бакенбарды подстричь? Você quer que eu apare as costeletas?
Так лучше? E agora?

Неделю 1 День 4
Они не поменяют причёску. Eles não mudarão os cabelos deles.
Вы настоящий мастер. Você é um artista.
И вам спасибо. Obrigada.
Да, пожалуйста. Sim.

Неделю 1 День 5
Я хотел бы расплатиться кредиткой. Eu gostaria de pagar com cartão de crédito.
Мы принимаем кредитные карты Visa и American Express. Nós aceitamos Visa e American Express.
Вот моя карточка. Aqui está meu cartão.
Пожалуйста, проведите карточкой по считывающему устройству.
Por favor, passe na máquina.

Неделю 1 Отзыв
волосы Cabelo
Они не поменяют причёску. Eles não mudarão os cabelos deles.
Они моют голову. Eles lavam os cabelos.
Здесь сделайте покороче. Esta parte mais curta.
Покрасьте, пожалуйста. Eu gostaria de tingir meus cabelos.
Мне очень нравится. Está ótimo.
Вы настоящий мастер. Você é um artista.
Спасибо. Obrigado.
Я хотел бы расплатиться кредиткой. Eu gostaria de pagar com cartão de crédito.
Мы принимаем кредитные карты Visa и American Express. Nós aceitamos Visa e American Express.
Вот моя карточка. Aqui está meu cartão.
Пожалуйста, проведите карточкой по считывающему устройству.
Por favor, passe na máquina.
А сверху? E em cima?
Бакенбарды подстричь? Você quer que eu apare as costeletas?
Вполне себе. Только вот здесь сделайте ещё чуть короче. Muito bom. Corte um pouco mais aqui, por favor.
Так лучше? E agora?

page 7 / 77
И вам спасибо. Obrigada.
Здравствуйте, чем я могу вам помочь? Olá. Posso ajudar?
Да, пожалуйста. Sim.
Не слишком коротко, средней длины. Não muito curto, talvez médio.

page 8 / 77
Неделю 2 День 1

page 9 / 77
Неделю 2 День 1
Они мыли голову. Eles lavaram os cabelos.
Здесь оставьте подлиннее. Deixe esta parte comprida.
Я хочу попробовать что-нибудь новое. Quero um visual novo.
Нет. Думаете, мне пойдёт окраска? Não, você acha que eu deveria?

Неделю 2 День 2
Я мыл голову каждый день. Eu lavei meus cabelos.
Чуть покороче. Só aparar.
Сделайте, чтобы было как у _____. Deixe-me parecida com _____.
Спасибо. Obrigado.

Неделю 2 День 3
Химическую завивку, пожалуйста. Eu gostaria de fazer um permanente.
Я хочу сменить образ. Eu gostaria de um novo visual.
трава Grama
Вам помыть голову? Gostaria de lavar também?

Неделю 2 День 4
винт Parafuso
ты купишь Tu comprarás
Оно не покупало ни продуктов, ни одежды. Ele não comprou roupas ou alimentos.
Направо. Vire à direita.

Неделю 2 День 5
Кто-нибудь пострадал? Alguém se machucou?
Нет, все целы. Não, todos estão bem.
Где ты сейчас? Onde você está?
Не знаю. Я заблудилась. Não sei, Estou perdida.

Неделю 2 Отзыв
винт Parafuso
ты купишь Tu comprarás
Оно не покупало ни продуктов, ни одежды. Ele não comprou roupas ou alimentos.
Я мыл голову каждый день. Eu lavei meus cabelos.
Они мыли голову. Eles lavaram os cabelos.
Чуть покороче. Só aparar.
Здесь оставьте подлиннее. Deixe esta parte comprida.
Химическую завивку, пожалуйста. Eu gostaria de fazer um permanente.
Сделайте, чтобы было как у _____. Deixe-me parecida com _____.
Я хочу сменить образ. Eu gostaria de um novo visual.
Направо. Vire à direita.
трава Grama
Кто-нибудь пострадал? Alguém se machucou?
Нет, все целы. Não, todos estão bem.
Где ты сейчас? Onde você está?
Не знаю. Я заблудилась. Não sei, Estou perdida.

page 10 / 77
Спасибо. Obrigado.
Вам помыть голову? Gostaria de lavar também?
Я хочу попробовать что-нибудь новое. Quero um visual novo.
Нет. Думаете, мне пойдёт окраска? Não, você acha que eu deveria?

page 11 / 77
Неделю 3 День 1

page 12 / 77
Неделю 3 День 1
он купит Ele comprará
Я покупаю продукты в супермаркете. Eu compro alimentos no supermercado.
побережье океана Beira-mar
Ты мне нравишься. Eu gosto de você.

Неделю 3 День 2
дождь Chuva
она купит Ela comprará
Она купит одежду в магазине. Ela comprará roupas na loja.
Можно заплатить кредиткой? Você aceita cartão de crédito?

Неделю 3 День 3
британский Britânico
оно купит Ele comprará
Я купил продукты в супермаркете. Eu comprei alimentos no supermercado.
Сколько сейчас градусов за окном? Qual a temperatura?

Неделю 3 День 4
мы купим Nós compraremos
Они купят одежду в магазине. Eles comprarão roupas na loja.
наверху Andar de cima
Когда следующая остановка? Quando será a próxima parada?

Неделю 3 День 5
Спасибо. Воду можно пить прямо из-под крана? Obrigado. A água da torneira é potável.
У вас есть таблетки для очистки воды? Você tem tabletes purificadores?
Да. Sim.
Тогда лучше сначала очистить воду. Trate a água com eles antes de beber.

Неделю 3 Отзыв
британский Britânico
дождь Chuva
он купит Ele comprará
она купит Ela comprará
оно купит Ele comprará
мы купим Nós compraremos
Я покупаю продукты в супермаркете. Eu compro alimentos no supermercado.
Я купил продукты в супермаркете. Eu comprei alimentos no supermercado.
Она купит одежду в магазине. Ela comprará roupas na loja.
Они купят одежду в магазине. Eles comprarão roupas na loja.
наверху Andar de cima
Можно заплатить кредиткой? Você aceita cartão de crédito?
Когда следующая остановка? Quando será a próxima parada?
побережье океана Beira-mar
Ты мне нравишься. Eu gosto de você.
Сколько сейчас градусов за окном? Qual a temperatura?

page 13 / 77
Спасибо. Воду можно пить прямо из-под крана? Obrigado. A água da torneira é potável.
У вас есть таблетки для очистки воды? Você tem tabletes purificadores?
Да. Sim.
Тогда лучше сначала очистить воду. Trate a água com eles antes de beber.

page 14 / 77
Неделю 4 День 1

page 15 / 77
Неделю 4 День 1
зажим Braçadeira
вы купите Vós comprareis
сильный Forte
Где ты купишь продукты? Onde você comprará alimentos?

Неделю 4 День 2
я обсуждал Eu discuti
глубокий Profundo
Он не обсуждает погоду ни с кем. Ele não comenta o tempo com ninguém.
Беру. Eu vou levar.

Неделю 4 День 3
тропический циклон Ciclone tropical
двадцать шесть Vinte e seis
ты обсуждал Tu discutiste
Вы обсуждали новости вместе? Vocês comentaram as notícias juntos?

Неделю 4 День 4
она обсуждала Ela discutiu
БЕЗОПАСНЫЙ Seguro
Вы обсуждаете новости вместе? Vocês comentam as notícias juntos?
Май. Maio.

Неделю 4 День 5
До плеч? No comprimento dos ombros?
Да, примерно вот так. Sim, nesta altura.
Как вам? O que você acha?
Вы настоящий мастер! Nossa! Você é um artista.

Неделю 4 Отзыв
зажим Braçadeira
тропический циклон Ciclone tropical
двадцать шесть Vinte e seis
вы купите Vós comprareis
я обсуждал Eu discuti
ты обсуждал Tu discutiste
она обсуждала Ela discutiu
глубокий Profundo
БЕЗОПАСНЫЙ Seguro
сильный Forte
Где ты купишь продукты? Onde você comprará alimentos?
Он не обсуждает погоду ни с кем. Ele não comenta o tempo com ninguém.
Вы обсуждаете новости вместе? Vocês comentam as notícias juntos?
Вы обсуждали новости вместе? Vocês comentaram as notícias juntos?
Беру. Eu vou levar.
Май. Maio.

page 16 / 77
До плеч? No comprimento dos ombros?
Да, примерно вот так. Sim, nesta altura.
Как вам? O que você acha?
Вы настоящий мастер! Nossa! Você é um artista.

page 17 / 77
Неделю 5 День 1

page 18 / 77
Неделю 5 День 1
оно обсуждало Ele discutiu
Мы обсуждали вчерашние новости. Nós comentamos as notícias de ontem.
природа Natureza
Каждые пятнадцать минут. A cada 15 minutos.

Неделю 5 День 2
землетрясение Terremoto
мы обсуждали Nós discutimos
Они не обсуждали новости. Eles não comentaram as notícias.
архитектура Arquitetura

Неделю 5 День 3
подросток Adolescente
они обсуждали Eles discutiram
Она будет обсуждать с нами погоду. Ela comentará o tempo conosco.
Дамы и господа. Senhoras e Senhores.

Неделю 5 День 4
я нёс Eu carreguei
чёрный Preto
Они понесут своих сыновей на руках. Eles carregarão os filhos deles.
Выезжайте с магистрали на следующем съезде. Pegue a próxima saída.

Неделю 5 День 5
Ещё одна моя кредитка у жены. Minha esposa está com meu outro cartão.
Хотите воспользоваться другими способами оплаты? Quer pagar de alguma outra maneira?
Вы принимаете дебетовые карты? Você aceita cartões de débito?
Да. Sim, aceitamos.

Неделю 5 Отзыв
землетрясение Terremoto
подросток Adolescente
я нёс Eu carreguei
оно обсуждало Ele discutiu
мы обсуждали Nós discutimos
они обсуждали Eles discutiram
чёрный Preto
Они понесут своих сыновей на руках. Eles carregarão os filhos deles.
Мы обсуждали вчерашние новости. Nós comentamos as notícias de ontem.
Они не обсуждали новости. Eles não comentaram as notícias.
Она будет обсуждать с нами погоду. Ela comentará o tempo conosco.
архитектура Arquitetura
природа Natureza
Выезжайте с магистрали на следующем съезде. Pegue a próxima saída.
Каждые пятнадцать минут. A cada 15 minutos.
Дамы и господа. Senhoras e Senhores.

page 19 / 77
Ещё одна моя кредитка у жены. Minha esposa está com meu outro cartão.
Хотите воспользоваться другими способами оплаты? Quer pagar de alguma outra maneira?
Вы принимаете дебетовые карты? Você aceita cartões de débito?
Да. Sim, aceitamos.

page 20 / 77
Неделю 6 День 1

page 21 / 77
Неделю 6 День 1
стопы Pés
ты нёс Tu carregaste
Вы несли своих детей на руках? Vocês carregaram suas crianças?
Три. Três.

Неделю 6 День 2
мужчина Homem
он нёс Ele carregou
Они несут своих сыновей на руках. Eles carregam os filhos deles.
Дождевая вода. Água da chuva.

Неделю 6 День 3
она несла Ela carregou
дорогой Caro
Они несли своих сыновей на руках. Eles carregaram os filhos deles.
Скажите пожалуйста, где здесь банк? Onde fica o banco, por favor?

Неделю 6 День 4
швейцарский Suíço
оно несло Ele carregou
КОРОТКИЙ Curto
Она понесёт свою дочь на руках. Ela carregará a filha dela

Неделю 6 День 5
Такая скука - торчать здесь столько времени. Também estou entediado de estar sentando aqui há horas.
Что-то я беспокоюсь, как бы рейс вообще не отменили. Eu estou preocupada porque eles podem cancelar o vôo.
Это всё стресс. Пойдём прогуляемся. Nós estamos estressados. Vamos dar uma volta.
Я очень устала. Eu estou muito cansada.

Неделю 6 Отзыв
швейцарский Suíço
мужчина Homem
стопы Pés
ты нёс Tu carregaste
он нёс Ele carregou
она несла Ela carregou
оно несло Ele carregou
дорогой Caro
КОРОТКИЙ Curto
Они несут своих сыновей на руках. Eles carregam os filhos deles.
Вы несли своих детей на руках? Vocês carregaram suas crianças?
Они несли своих сыновей на руках. Eles carregaram os filhos deles.
Она понесёт свою дочь на руках. Ela carregará a filha dela
Три. Três.
Скажите пожалуйста, где здесь банк? Onde fica o banco, por favor?
Дождевая вода. Água da chuva.

page 22 / 77
Такая скука - торчать здесь столько времени. Também estou entediado de estar sentando aqui há horas.
Что-то я беспокоюсь, как бы рейс вообще не отменили. Eu estou preocupada porque eles podem cancelar o vôo.
Это всё стресс. Пойдём прогуляемся. Nós estamos estressados. Vamos dar uma volta.
Я очень устала. Eu estou muito cansada.

page 23 / 77
Неделю 7 День 1

page 24 / 77
Неделю 7 День 1
график Agenda
вы несли Vós carregastes
Она несла свою дочь на руках. Ela carregou a filha dela.
ярость Fúria

Неделю 7 День 2
звать Chamar
я отправил Eu enviei
Он отправит тебе открытку? Ele enviará um cartão de aniversário para você?
Спасите! Socorro!

Неделю 7 День 3
двадцать один Vinte e um
ты отправил Tu enviaste
Мы отправим открытки всем. Nós enviaremos cartões de aniversário a todos.
Спасибо. Obrigado.

Неделю 7 День 4
медленный Lento
он отправил Ele enviou
чувство вины Culpa
Я отправил отцу открытку. Eu enviei um cartão de aniversário para o meu pai.

Неделю 7 День 5
Здравствуйте. Olá.
Здравствуйте. Olá.
Как дела? Como você está?
Хорошо, спасибо. А у вас? Bem, obrigada. E você?

Неделю 7 Отзыв
двадцать один Vinte e um
график Agenda
звать Chamar
вы несли Vós carregastes
медленный Lento
я отправил Eu enviei
ты отправил Tu enviaste
он отправил Ele enviou
Она несла свою дочь на руках. Ela carregou a filha dela.
чувство вины Culpa
Я отправил отцу открытку. Eu enviei um cartão de aniversário para o meu pai.
Он отправит тебе открытку? Ele enviará um cartão de aniversário para você?
Мы отправим открытки всем. Nós enviaremos cartões de aniversário a todos.
ярость Fúria
Спасите! Socorro!
Спасибо. Obrigado.

page 25 / 77
Здравствуйте. Olá.
Здравствуйте. Olá.
Как дела? Como você está?
Хорошо, спасибо. А у вас? Bem, obrigada. E você?

page 26 / 77
Неделю 8 День 1

page 27 / 77
Неделю 8 День 1
оно отправило Ele enviou
привязанность Afeição
Вы кому-нибудь отправляете открытки? Vocês enviam cartão de aniversário para alguém?
Сегодня. Hoje.

Неделю 8 День 2
талия Cintura
мы отправили Nós enviamos
Ты отправляешь мне открытку. Eu envio um cartão de aniversário.
Вызовите полицию. Chame a polícia.

Неделю 8 День 3
пара Casal
вы отправили Vós enviastes
Он отправляет тебе открытку? Ele envia um cartão de aniversário para você?
Нормально. Mais ou menos.

Неделю 8 День 4
израильский Israelita
автобус Ônibus
они отправили Eles enviaram
Она не отправляла открыток. Ela não enviou cartões de aniversário.

Неделю 8 День 5
В какую сторону потом направился преступник? Por onde ele foi embora?
Я не заметила. Кажется, туда. Eu não sei. Talvez por lá.
Заявление писать будете? Você quer fazer um boletim de ocorrência na polícia?
Да. Ещё я хочу связаться с посольством. Sim. E quero me comunicar com a minha embaixada.

Неделю 8 Отзыв
израильский Israelita
пара Casal
талия Cintura
автобус Ônibus
оно отправило Ele enviou
мы отправили Nós enviamos
вы отправили Vós enviastes
они отправили Eles enviaram
привязанность Afeição
Ты отправляешь мне открытку. Eu envio um cartão de aniversário.
Он отправляет тебе открытку? Ele envia um cartão de aniversário para você?
Вы кому-нибудь отправляете открытки? Vocês enviam cartão de aniversário para alguém?
Она не отправляла открыток. Ela não enviou cartões de aniversário.
Нормально. Mais ou menos.
Сегодня. Hoje.
Вызовите полицию. Chame a polícia.

page 28 / 77
В какую сторону потом направился преступник? Por onde ele foi embora?
Я не заметила. Кажется, туда. Eu não sei. Talvez por lá.
Заявление писать будете? Você quer fazer um boletim de ocorrência na polícia?
Да. Ещё я хочу связаться с посольством. Sim. E quero me comunicar com a minha embaixada.

page 29 / 77
Неделю 9 День 1

page 30 / 77
Неделю 9 День 1
делать покупки Fazer compras
ты помнил Tu lembraste
Оно запомнит День отца. Ele lembrará do Dia dos Pais.
Проверочный номер карты - _____. O código de segurança é _____.

Неделю 9 День 2
град Granizo
он помнил Ele lembrou
Они не помнили о Дне отца. Eles não lembraram do Dia dos Pais.
Давайте строить песочные замки! Vamos fazer um castelo de areia!

Неделю 9 День 3
ребёнок Criança
грязный Sujo
она помнила Ela lembrou
Вы помнили о Дне отца? Vocês lembraram do Dia dos Pais?

Неделю 9 День 4
мы помнили Nós lembramos
меньше Menor
Вы помните о Дне отца? Vocês lembram do Dia dos Pais?
Где здесь антикварный магазин? Onde tem um antiquário?

Неделю 9 День 5
516-535-3478. É 516-535-3478.
У вас есть номер факса? Você tem fax?
516-525-0725. 516-525-0725.
Спасибо, записала. Obrigada, anotei.

Неделю 9 Отзыв
ребёнок Criança
делать покупки Fazer compras
град Granizo
грязный Sujo
ты помнил Tu lembraste
он помнил Ele lembrou
она помнила Ela lembrou
мы помнили Nós lembramos
меньше Menor
Вы помните о Дне отца? Vocês lembram do Dia dos Pais?
Вы помнили о Дне отца? Vocês lembraram do Dia dos Pais?
Они не помнили о Дне отца. Eles não lembraram do Dia dos Pais.
Оно запомнит День отца. Ele lembrará do Dia dos Pais.
Давайте строить песочные замки! Vamos fazer um castelo de areia!
Проверочный номер карты - _____. O código de segurança é _____.
Где здесь антикварный магазин? Onde tem um antiquário?

page 31 / 77
516-535-3478. É 516-535-3478.
У вас есть номер факса? Você tem fax?
516-525-0725. 516-525-0725.
Спасибо, записала. Obrigada, anotei.

page 32 / 77
Неделю 10 День 1

page 33 / 77
Неделю 10 День 1
вы помнили Vós lembrastes
Мы никогда не помним о Дне отца. Nós nunca lembramos do Dia dos Pais.
Что здесь сломалось? Qual o problema?
вентилятор Ventilador

Неделю 10 День 2
входить Entrar
дать Dar
они помнили Eles lembraram
Вы запомните День отца? Vocês lembrarão do Dia dos Pais?

Неделю 10 День 3
колумбийский Colombiano
ты путешествуешь Tu viajas
Она ездила по рабочим делам. Ela viajou para o trabalho dela.
Это остановка автобуса? Aqui é um ponto de ônibus?

Неделю 10 День 4
навсегда Para sempre
мы путешествуем Nós viajamos
Ты много путешествуешь? Você viaja muito?
Где можно купить солнцезащитный крем? Onde posso conseguir um filtro solar?

Неделю 10 День 5
Ладно. Только сначала ответь мне на один вопрос. Está bem. Mas, primeiro, responda uma pergunta.
Какой? Qual?
Отвечать можно только "да" или "нет".
Você deve dizer "sim" ou "não".
Ну давай, что за вопрос? Está bem. Qual é?

Неделю 10 Отзыв
колумбийский Colombiano
навсегда Para sempre
входить Entrar
дать Dar
вы помнили Vós lembrastes
они помнили Eles lembraram
ты путешествуешь Tu viajas
мы путешествуем Nós viajamos
Мы никогда не помним о Дне отца. Nós nunca lembramos do Dia dos Pais.
Вы запомните День отца? Vocês lembrarão do Dia dos Pais?
Ты много путешествуешь? Você viaja muito?
Она ездила по рабочим делам. Ela viajou para o trabalho dela.
Где можно купить солнцезащитный крем? Onde posso conseguir um filtro solar?
Это остановка автобуса? Aqui é um ponto de ônibus?
Что здесь сломалось? Qual o problema?
вентилятор Ventilador

page 34 / 77
Ладно. Только сначала ответь мне на один вопрос. Está bem. Mas, primeiro, responda uma pergunta.
Какой? Qual?
Отвечать можно только "да" или "нет".
Você deve dizer "sim" ou "não".
Ну давай, что за вопрос? Está bem. Qual é?

page 35 / 77
Неделю 11 День 1

page 36 / 77
Неделю 11 День 1
пятьдесят Cinquenta
вы путешествуете Vós viajais
Ты будешь много путешествовать? Você viajará muito?
Осторожно, двери закрываются. Atenção às portas.

Неделю 11 День 2
целоваться Beijar
я извинился Eu pedi desculpa
они путешествуют Eles viajam
Он извинился перед ней. Ele pediu desculpa a ela.
Оно путешествует в моём чемодане. Ele viaja na minha mala.

Неделю 11 День 3
неоновая лампа Lâmpada de neon
космический корабль Nave espacial
ты извинился Tu pediste desculpa
Она извинится перед ней? Ela pedirá desculpa a ela?

Неделю 11 День 4
щека Bochecha
они извинилась Ela pediu desculpa
Я извинился перед ней. Eu pedi desculpa a ela.
Вы любите читать? Você gosta de ler?

Неделю 11 День 5
А вдруг? Nunca se sabe.
Ну ладно. Какой номер? Bem, qual é o número?
967-515-2843. 967-515-2843.
Хорошо. Теперь у меня есть все ваши номера. Está bem, tenho todos os seus números agora.

Неделю 11 Отзыв
неоновая лампа Lâmpada de neon
пятьдесят Cinquenta
щека Bochecha
космический корабль Nave espacial
целоваться Beijar
я извинился Eu pedi desculpa
ты извинился Tu pediste desculpa
они извинилась Ela pediu desculpa
вы путешествуете Vós viajais
они путешествуют Eles viajam
Я извинился перед ней. Eu pedi desculpa a ela.
Он извинился перед ней. Ele pediu desculpa a ela.
Она извинится перед ней? Ela pedirá desculpa a ela?
Оно путешествует в моём чемодане. Ele viaja na minha mala.
Ты будешь много путешествовать? Você viajará muito?

page 37 / 77
Вы любите читать? Você gosta de ler?
Осторожно, двери закрываются. Atenção às portas.
А вдруг? Nunca se sabe.
Ну ладно. Какой номер? Bem, qual é o número?
967-515-2843. 967-515-2843.
Хорошо. Теперь у меня есть все ваши номера. Está bem, tenho todos os seus números agora.

page 38 / 77
Неделю 12 День 1

page 39 / 77
Неделю 12 День 1
оно извинилось Ele pediu desculpa
Я извинюсь перед ней. Eu pedirei desculpa a ela.
под Debaixo
Минутку. Um momento, por favor.

Неделю 12 День 2
бельгийский Belga
мы извинились Nós pedimos desculpa
Я извиняюсь перед ней. Eu peço desculpa a ela.
Где здесь вход? Onde fica a entrada?

Неделю 12 День 3
тело Corpo
вы извинились Vós pedistes desculpa
Ты извинился перед ней. Você pediu desculpa a ela.
Я хочу связаться с посольством моей страны. Eu quero contatar a embaixada do meu país.

Неделю 12 День 4
стучать Bater de leve
они извинились Eles pediram desculpa
Оно не извинится перед ней. Ele não pedirá desculpa a ela.
Дайте, пожалуйста, ещё туалетной бумаги. Eu gostaria de mais papel higiênico.

Неделю 12 День 5
Сколько времени занимает дорога? Quanto tempo leva para chegar?
Минут сорок пять-час, смотря по тому, есть ли пробки. De 45 minutos a uma hora, depende do trânsito.
Где можно прокомпостировать билет? E onde eu valido minha passagem?
На посадке есть автомат. Tem uma máquina próxima ao portão.

Неделю 12 Отзыв
бельгийский Belga
тело Corpo
стучать Bater de leve
оно извинилось Ele pediu desculpa
мы извинились Nós pedimos desculpa
вы извинились Vós pedistes desculpa
они извинились Eles pediram desculpa
Я извиняюсь перед ней. Eu peço desculpa a ela.
Ты извинился перед ней. Você pediu desculpa a ela.
Я извинюсь перед ней. Eu pedirei desculpa a ela.
Оно не извинится перед ней. Ele não pedirá desculpa a ela.
под Debaixo
Дайте, пожалуйста, ещё туалетной бумаги. Eu gostaria de mais papel higiênico.
Я хочу связаться с посольством моей страны. Eu quero contatar a embaixada do meu país.
Минутку. Um momento, por favor.
Где здесь вход? Onde fica a entrada?

page 40 / 77
Сколько времени занимает дорога? Quanto tempo leva para chegar?
Минут сорок пять-час, смотря по тому, есть ли пробки. De 45 minutos a uma hora, depende do trânsito.
Где можно прокомпостировать билет? E onde eu valido minha passagem?
На посадке есть автомат. Tem uma máquina próxima ao portão.

page 41 / 77
Неделю 13 День 1

page 42 / 77
Неделю 13 День 1
писать Escrever
я отправлю Eu enviarei
Оно отправит открытку самому себе. Ele enviará cartão de aniversário para si mesmo.
Я потерял мобильный. Eu perdi meu celular.

Неделю 13 День 2
фонарь Lampião
ты отправишь Tu enviarás
Они никому не отправляют открыток. Eles não enviam cartões de aniversário para ninguém.
Где вы живёте? Onde você mora?

Неделю 13 День 3
белый Branco
он отправит Ele enviará
Я отправлю отцу открытку. Eu enviarei um cartão de aniversário para o meu pai.
У вас есть _____? Você tem _____.

Неделю 13 День 4
пятнадцать Quinze
родители Pais
она отправит Ela enviará
Вы отправили открытки кому-нибудь? Vocês enviaram cartão de aniversário para alguém?

Неделю 13 День 5
Это же подъезд для пожарных машин! É a passagem dos Bombeiros.
А, я не заметила. Oh, eu não reparei.
Припаркуйтесь просто чуть дальше по улице. Por que você não estaciona no final da rua?
Здесь? Que tal aqui?

Неделю 13 Отзыв
фонарь Lampião
пятнадцать Quinze
родители Pais
писать Escrever
белый Branco
я отправлю Eu enviarei
ты отправишь Tu enviarás
он отправит Ele enviará
она отправит Ela enviará
Они никому не отправляют открыток. Eles não enviam cartões de aniversário para ninguém.
Вы отправили открытки кому-нибудь? Vocês enviaram cartão de aniversário para alguém?
Я отправлю отцу открытку. Eu enviarei um cartão de aniversário para o meu pai.
Оно отправит открытку самому себе. Ele enviará cartão de aniversário para si mesmo.
Где вы живёте? Onde você mora?
Я потерял мобильный. Eu perdi meu celular.
У вас есть _____? Você tem _____.

page 43 / 77
Это же подъезд для пожарных машин! É a passagem dos Bombeiros.
А, я не заметила. Oh, eu não reparei.
Припаркуйтесь просто чуть дальше по улице. Por que você não estaciona no final da rua?
Здесь? Que tal aqui?

page 44 / 77
Неделю 14 День 1

page 45 / 77
Неделю 14 День 1
маленький Pequeno
мы отправим Nós enviaremos
Я отправляю отцу открытку. Eu envio um cartão de aniversário para o meu pai.
Рейс откладывается? O vôo está atrasado?

Неделю 14 День 2
бразильский Brasileiro
вы отправите Vós enviareis
Ты отправишь мне открытку. Eu enviarei um cartão de aniversário.
Вас угостить? Gostaria de comer algo?

Неделю 14 День 3
час Hora
они отправят Eles enviarão
Ты отправил мне открытку. Eu enviei um cartão de aniversário.
Почему? Por que?

Неделю 14 День 4
плохой Mau
я посещу Eu visitarei
Оно будет посещать фабрику. Ele visitará uma fábrica.
У вас есть зеркало? Um espelho?

Неделю 14 День 5
Приятной прогулки. Boa caminhada.
Спасибо, и будьте осторожнее. Obrigada, e tome cuidado.
Хорошо. До свидания. Eu tomarei. Tchau.
Извините, вы потеряли телефон! Desculpe-me! Você deixou cair seu telefone.

Неделю 14 Отзыв
бразильский Brasileiro
час Hora
плохой Mau
маленький Pequeno
мы отправим Nós enviaremos
вы отправите Vós enviareis
они отправят Eles enviarão
я посещу Eu visitarei
Я отправляю отцу открытку. Eu envio um cartão de aniversário para o meu pai.
Ты отправил мне открытку. Eu enviei um cartão de aniversário.
Ты отправишь мне открытку. Eu enviarei um cartão de aniversário.
Оно будет посещать фабрику. Ele visitará uma fábrica.
Почему? Por que?
Рейс откладывается? O vôo está atrasado?
У вас есть зеркало? Um espelho?
Вас угостить? Gostaria de comer algo?

page 46 / 77
Приятной прогулки. Boa caminhada.
Спасибо, и будьте осторожнее. Obrigada, e tome cuidado.
Хорошо. До свидания. Eu tomarei. Tchau.
Извините, вы потеряли телефон! Desculpe-me! Você deixou cair seu telefone.

page 47 / 77
Неделю 15 День 1

page 48 / 77
Неделю 15 День 1
сила тяжести Gravidade
важный Importante
ты посетишь Tu visitarás
Я хотел бы забронировать два спальных места. Gostaria de reservar duas camas beliches.

Неделю 15 День 2
будущее Futuro
кормить Alimentar
она посетит Ela visitará
Он посещает родителей каждое воскресенье. Ele visita os pais deles todos os domingos.

Неделю 15 День 3
насос Bomba
мы посетим Nós visitaremos
Мы ездили в Италию на каникулах. Nós visitamos a Itália nos nossos feriados.
На сегодня после обеда. Esta tarde.

Неделю 15 День 4
час пятнадцать Uma e quinze
вы посетите Vós visitareis
Ты когда-нибудь поедешь в Париж? Você visitará Paris?
Вы чудесный человек. Você é maravilhoso.

Неделю 15 День 5
Там в кране есть вода? Tem água corrente?
Да, холодная и горячая. Sim, água quente e fria.
А помыться там можно? Posso tomar um banho lá?
Только принять душ. Não, mas pode tomar uma ducha.

Неделю 15 Отзыв
насос Bomba
сила тяжести Gravidade
будущее Futuro
час пятнадцать Uma e quinze
кормить Alimentar
важный Importante
ты посетишь Tu visitarás
она посетит Ela visitará
мы посетим Nós visitaremos
вы посетите Vós visitareis
Он посещает родителей каждое воскресенье. Ele visita os pais deles todos os domingos.
Мы ездили в Италию на каникулах. Nós visitamos a Itália nos nossos feriados.
Ты когда-нибудь поедешь в Париж? Você visitará Paris?
Вы чудесный человек. Você é maravilhoso.
Я хотел бы забронировать два спальных места. Gostaria de reservar duas camas beliches.
На сегодня после обеда. Esta tarde.

page 49 / 77
Там в кране есть вода? Tem água corrente?
Да, холодная и горячая. Sim, água quente e fria.
А помыться там можно? Posso tomar um banho lá?
Только принять душ. Não, mas pode tomar uma ducha.

page 50 / 77
Неделю 16 День 1

page 51 / 77
Неделю 16 День 1
женщины Mulheres
грудь Seios
они посетят Eles visitarão
Здравствуйте. Olá.

Неделю 16 День 2
шестнадцать Dezesseis
он улыбнётся Ele sorrirá
жажда Desejo
Вы не могли бы разменять? Você pode trocar em notas menores?

Неделю 16 День 3
брать Pegar
оно улыбнётся Ele sorrirá
Ты улыбался, когда был счастлив? Você sorriu quando estava feliz?
Где мы? Onde estamos?

Неделю 16 День 4
красный Vermelho
мы улыбнёмся Nós sorriremos
Они не будут улыбаться прохожим. Eles não sorrirão para estranhos.
каньон Canyon

Неделю 16 День 5
Хорошо. Bom.
Никто не берёт трубку. Ninguém atende.
Попробуйте, пожалуйста, вот этот: 212-535-2345. Por favor, tente este: 212-535-2345.
Занято. Está ocupado.

Неделю 16 Отзыв
шестнадцать Dezesseis
женщины Mulheres
грудь Seios
брать Pegar
красный Vermelho
он улыбнётся Ele sorrirá
оно улыбнётся Ele sorrirá
мы улыбнёмся Nós sorriremos
они посетят Eles visitarão
жажда Desejo
Ты улыбался, когда был счастлив? Você sorriu quando estava feliz?
Они не будут улыбаться прохожим. Eles não sorrirão para estranhos.
Где мы? Onde estamos?
каньон Canyon
Здравствуйте. Olá.
Вы не могли бы разменять? Você pode trocar em notas menores?

page 52 / 77
Хорошо. Bom.
Никто не берёт трубку. Ninguém atende.
Попробуйте, пожалуйста, вот этот: 212-535-2345. Por favor, tente este: 212-535-2345.
Занято. Está ocupado.

page 53 / 77
Неделю 17 День 1

page 54 / 77
Неделю 17 День 1
год Ano
они улыбнутся Eles sorrirão
Они не улыбаются прохожим. Eles não sorriem para estranhos.
Может быть, вам дать денег? Você quer algum dinheiro?

Неделю 17 День 2
воздух Ar
брат Irmão
я жаловался Eu reclamei
Оно никогда не будет жаловаться официанту. Ele nunca reclamará com o garçom.

Неделю 17 День 3
он жаловался Ele reclamou
снаружи Fora
Оно никогда не жалуется официанту. Ele nunca reclama com o garçom.
Вода чистая? A água está limpa?

Неделю 17 День 4
она жаловалась Ela reclamou
Вы будете жаловаться официанту? Vocês reclamarão com o garçom?
Он устал. Ele está cansado.
фотографирование Fotografia

Неделю 17 День 5
Тогда, может, сходим в джаз-клуб? Que tal um show de jazz?
Настроения нет. Não estou no clima.
Ну а куда тебе тогда хочется? Bem, está afim de fazer o quê?
Если не на танцы, тогда я не знаю. Se não formos dançar, então não sei.

Неделю 17 Отзыв
воздух Ar
брат Irmão
год Ano
я жаловался Eu reclamei
он жаловался Ele reclamou
она жаловалась Ela reclamou
они улыбнутся Eles sorrirão
снаружи Fora
Оно никогда не жалуется официанту. Ele nunca reclama com o garçom.
Оно никогда не будет жаловаться официанту. Ele nunca reclamará com o garçom.
Вы будете жаловаться официанту? Vocês reclamarão com o garçom?
Они не улыбаются прохожим. Eles não sorriem para estranhos.
Вода чистая? A água está limpa?
Он устал. Ele está cansado.
Может быть, вам дать денег? Você quer algum dinheiro?
Тогда, может, сходим в джаз-клуб? Que tal um show de jazz?

page 55 / 77
Настроения нет. Não estou no clima.
Ну а куда тебе тогда хочется? Bem, está afim de fazer o quê?
Если не на танцы, тогда я не знаю. Se não formos dançar, então não sei.
фотографирование Fotografia

page 56 / 77
Неделю 18 День 1

page 57 / 77
Неделю 18 День 1
надеяться Esperar
оно жаловалось Ele reclamou
Вы жалуетесь официанту? Vocês reclamam com o garçom?
Я не вижу счётчик. Eu não vejo o taxímetro.

Неделю 18 День 2
жених Noivo
мы жаловались Nós reclamamos
Они не жалуются шеф-повару. Eles não reclamam com o chefe.
Вот номер телефона: _____. O número do telefone é _____ .

Неделю 18 День 3
сидеть Sentar-se
вы жаловались Vós reclamastes
Она жалуется шеф-повару. Ela reclama com o chefe.
разочарование Desapontamento

Неделю 18 День 4
челюсть Mandíbula
ты выбираешь Tu escolhes
Оно выбрало масло вместо мороженого. Ele escolheu óleo ao invés de bolo.
У меня никого нет. Eu sou solteira.

Неделю 18 День 5
Поезжайте самым коротким путём. Pegue o caminho mais fácil, por favor.
Сейчас час пик. Везде пробки. É hora de pico. Está lento em qualquer lugar.
Алло? Хорошо, пока. В больницу, пожалуйста! Alô? Está bem, tchau. Motorista, vamos para o hospital!
В больницу? Прямо сейчас? Você quer ir para o hospital agora?

Неделю 18 Отзыв
жених Noivo
челюсть Mandíbula
надеяться Esperar
сидеть Sentar-se
ты выбираешь Tu escolhes
оно жаловалось Ele reclamou
мы жаловались Nós reclamamos
вы жаловались Vós reclamastes
Оно выбрало масло вместо мороженого. Ele escolheu óleo ao invés de bolo.
Она жалуется шеф-повару. Ela reclama com o chefe.
Вы жалуетесь официанту? Vocês reclamam com o garçom?
Они не жалуются шеф-повару. Eles não reclamam com o chefe.
разочарование Desapontamento
Вот номер телефона: _____. O número do telefone é _____ .
У меня никого нет. Eu sou solteira.
Я не вижу счётчик. Eu não vejo o taxímetro.

page 58 / 77
Поезжайте самым коротким путём. Pegue o caminho mais fácil, por favor.
Сейчас час пик. Везде пробки. É hora de pico. Está lento em qualquer lugar.
Алло? Хорошо, пока. В больницу, пожалуйста! Alô? Está bem, tchau. Motorista, vamos para o hospital!
В больницу? Прямо сейчас? Você quer ir para o hospital agora?

page 59 / 77
Неделю 19 День 1

page 60 / 77
Неделю 19 День 1
открывать Abrir
он выбирает Ele escolhe
Она тоже выбирает торт. Ela escolhe bolo, também.
Я хочу купить _____. Eu gostaria de comprar _____ .

Неделю 19 День 2
она выбирает Ela escolhe
Он выберет торт вместо мороженого. Ele escolherá bolo ao invés de sorvete.
Эта вещь сломалась. Isto está quebrado.
отпуск Feriado

Неделю 19 День 3
оно выбирает Ele escolhe
внизу Andar de baixo
Мы выбрали мороженое и торт. Nós escolhemos sorvete e bolo.
Скажите, пожалуйста, что здесь занято. Por favor, tome conta do meu lugar.

Неделю 19 День 4
вы выбираете Vós escolheis
Он выбирает торт вместо мороженого. Ele escolhe bolo ao invés de sorvete.
верх Topo
Здесь можно пить воду из-под крана? Esta água é potável?

Неделю 19 День 5
Вообще-то я собирался пообедать в вагоне-ресторане. Eu estava planejando comer algo no restaurante.
Я настаиваю, угощайтесь пожалуйста. Eu insisto, pegue algo.
Спасибо. Это вагон для некурящих? Obrigado. Este é um vagão para não-fumantes, certo?
Да. Видите, вон знак. Sim, o aviso está bem ali.

Неделю 19 Отзыв
открывать Abrir
он выбирает Ele escolhe
она выбирает Ela escolhe
оно выбирает Ele escolhe
вы выбираете Vós escolheis
внизу Andar de baixo
Он выбирает торт вместо мороженого. Ele escolhe bolo ao invés de sorvete.
Она тоже выбирает торт. Ela escolhe bolo, também.
Мы выбрали мороженое и торт. Nós escolhemos sorvete e bolo.
Он выберет торт вместо мороженого. Ele escolherá bolo ao invés de sorvete.
верх Topo
Я хочу купить _____. Eu gostaria de comprar _____ .
Скажите, пожалуйста, что здесь занято. Por favor, tome conta do meu lugar.
Эта вещь сломалась. Isto está quebrado.
Здесь можно пить воду из-под крана? Esta água é potável?
Вообще-то я собирался пообедать в вагоне-ресторане. Eu estava planejando comer algo no restaurante.

page 61 / 77
Я настаиваю, угощайтесь пожалуйста. Eu insisto, pegue algo.
Спасибо. Это вагон для некурящих? Obrigado. Este é um vagão para não-fumantes, certo?
Да. Видите, вон знак. Sim, o aviso está bem ali.
отпуск Feriado

page 62 / 77
Неделю 20 День 1

page 63 / 77
Неделю 20 День 1
язык Idioma
я веду Eu dirijo
Он не будет водить машину. Ele não dirigirá um carro.
У вас есть примерочная? Uma cabine para experimentar?

Неделю 20 День 2
запирать Fechadura
ты ведёшь Tu diriges
Оно будет водить автобус. Ele dirigirá um ônibus.
Где здесь душевые кабинки? Onde ficam os chuveiros?

Неделю 20 День 3
племянница Sobrinha
он ведёт Ele dirige
Она водила машину? Ela dirigiu um carro?
Где здесь крытая парковка? Onde tem um edifício-garagem?

Неделю 20 День 4
палец ноги Dedo do pé
мы ведём Nós dirigimos
Я вожу машину. Eu dirijo um carro.
Я хочу пополнить счёт. Eu gostaria de comprar mais créditos telefônicos.

Неделю 20 День 5
щедрость Generosidade
вы ведёте Vós dirigis
Ты будешь водить машину. Você dirigirá um carro.
У вас есть туры с экскурсоводом? Você oferece passeios turísticos?

Неделю 20 Отзыв
язык Idioma
племянница Sobrinha
палец ноги Dedo do pé
щедрость Generosidade
запирать Fechadura
я веду Eu dirijo
ты ведёшь Tu diriges
он ведёт Ele dirige
мы ведём Nós dirigimos
вы ведёте Vós dirigis
Я вожу машину. Eu dirijo um carro.
Она водила машину? Ela dirigiu um carro?
Ты будешь водить машину. Você dirigirá um carro.
Он не будет водить машину. Ele não dirigirá um carro.
Оно будет водить автобус. Ele dirigirá um ônibus.
Где здесь душевые кабинки? Onde ficam os chuveiros?

page 64 / 77
Где здесь крытая парковка? Onde tem um edifício-garagem?
Я хочу пополнить счёт. Eu gostaria de comprar mais créditos telefônicos.
У вас есть примерочная? Uma cabine para experimentar?
У вас есть туры с экскурсоводом? Você oferece passeios turísticos?

page 65 / 77
Неделю 21 День 1

page 66 / 77
Неделю 21 День 1
зубы Dentes
они ведут Eles dirigem
я пригласил Eu convidei
Вы все водили машину? Todos vocês dirigiram carros?

Неделю 21 День 2
ты пригласил Tu convidaste
Вы пригласили их на вечеринку? Vocês convidaram eles para uma festa?
бухта Baía
У нас стресс. Nós estamos estressados.

Неделю 21 День 3
вечеринка Festa
он пригласил Ele convidou
Вы приглашаете их на вечеринку? Vocês convidam eles para uma festa?
пренебрежение Neglicência

Неделю 21 День 4
брак Casamento
оно пригласило Ele convidou
Она приглашает их на вечеринку. Ela convida eles para uma festa.
Эта вещь облагается налогом? Isso é livre de imposto?

Неделю 21 День 5
212-555-9876. 212-555-9876.
Возможно, мастер позвонит уже в понедельник. Ele deve telefonar na segunda-feira.
Это было бы замечательно. Seria ótimo.
Вот вам талон. Aqui está seu pedido de conserto.

Неделю 21 Отзыв
брак Casamento
зубы Dentes
вечеринка Festa
они ведут Eles dirigem
я пригласил Eu convidei
ты пригласил Tu convidaste
он пригласил Ele convidou
оно пригласило Ele convidou
Вы все водили машину? Todos vocês dirigiram carros?
Она приглашает их на вечеринку. Ela convida eles para uma festa.
Вы приглашаете их на вечеринку? Vocês convidam eles para uma festa?
Вы пригласили их на вечеринку? Vocês convidaram eles para uma festa?
пренебрежение Neglicência
бухта Baía
У нас стресс. Nós estamos estressados.
Эта вещь облагается налогом? Isso é livre de imposto?

page 67 / 77
212-555-9876. 212-555-9876.
Возможно, мастер позвонит уже в понедельник. Ele deve telefonar na segunda-feira.
Это было бы замечательно. Seria ótimo.
Вот вам талон. Aqui está seu pedido de conserto.

page 68 / 77
Неделю 22 День 1

page 69 / 77
Неделю 22 День 1
приключенческий туризм Turismo de aventura
мы пригласили Nós convidamos
Оно никого не пригласило на вечеринку. Ele não convidou ninguém para uma festa.
город Cidade

Неделю 22 День 2
они пригласили Eles convidaram
известный Famoso
Оно никого не приглашает на вечеринку. Ele não convidou ninguém para uma festa.
Хочешь сходить потанцевать? Gostaria de dançar?

Неделю 22 День 3
новости Notícias
рисовать Pintar
я помогу Eu ajudarei
Вы помогаете людям изучать иностранные языки? Vocês ajudam às pessoas a aprender línguas?

Неделю 22 День 4
скорость Velocidade
он поможет Ele ajudará
Он помог родителям с переездом. Ele ajudou os pais dele a mudar de casa.
Вы мне очень помогли. Você é prestativo.

Неделю 22 День 5
Один билет на автобус до города, пожалуйста. Uma passagem de ônibus para a cidade, por favor.
Туда и обратно? Ida e volta?
Нет, в один конец. Ida.
С вас шесть. 6, por favor.

Неделю 22 Отзыв
приключенческий туризм Turismo de aventura
скорость Velocidade
новости Notícias
рисовать Pintar
я помогу Eu ajudarei
он поможет Ele ajudará
мы пригласили Nós convidamos
они пригласили Eles convidaram
известный Famoso
Вы помогаете людям изучать иностранные языки? Vocês ajudam às pessoas a aprender línguas?
Он помог родителям с переездом. Ele ajudou os pais dele a mudar de casa.
Оно никого не приглашает на вечеринку. Ele não convidou ninguém para uma festa.
Оно никого не пригласило на вечеринку. Ele não convidou ninguém para uma festa.
город Cidade
Вы мне очень помогли. Você é prestativo.
Хочешь сходить потанцевать? Gostaria de dançar?

page 70 / 77
Один билет на автобус до города, пожалуйста. Uma passagem de ônibus para a cidade, por favor.
Туда и обратно? Ida e volta?
Нет, в один конец. Ida.
С вас шесть. 6, por favor.

page 71 / 77
Неделю 23 День 1

page 72 / 77
Неделю 23 День 1
она поможет Ela ajudará
чистый Limpo
Она поможет своему парню с переездом. Ela ajudará o namorado dela a mudar de casa.
Давай будем просто дружить. Vamos ser apenas amigos.

Неделю 23 День 2
близнец Gêmeo
оно поможет Ele ajudará
лёгкий Leve
Он поможет родителям с переездом. Ele ajudará os pais dele a mudar de casa.

Неделю 23 День 3
вы поможете Vós ajudareis
Вы помогали людям изучать иностранные языки? Vocês ajudaram às pessoas a aprender línguas?
побережье Costa
Номер с двумя кроватями. Eu gostaria de um quarto com duas camas.

Неделю 23 День 4
разговаривать Dizer
они помогут Eles ajudarão
Они не помогают людям изучать иностранные языки. Eles não ajudam às pessoas a aprender línguas.
Не так быстро. Mais devagar.

Неделю 23 День 5
Каштановый цвет вам очень подойдёт. Você ficaria ótima com castanho.
А сколько это будет стоить? Quanto seria?
Пятьдесят за мытьё, стрижку и окраску. 50, incluindo a lavagem com shampoo, corte e tingimento.
Хорошо, давайте. Está bem. Vou fazer.

Неделю 23 Отзыв
близнец Gêmeo
разговаривать Dizer
она поможет Ela ajudará
оно поможет Ele ajudará
вы поможете Vós ajudareis
они помогут Eles ajudarão
чистый Limpo
лёгкий Leve
Они не помогают людям изучать иностранные языки. Eles não ajudam às pessoas a aprender línguas.
Вы помогали людям изучать иностранные языки? Vocês ajudaram às pessoas a aprender línguas?
Он поможет родителям с переездом. Ele ajudará os pais dele a mudar de casa.
Она поможет своему парню с переездом. Ela ajudará o namorado dela a mudar de casa.
побережье Costa
Номер с двумя кроватями. Eu gostaria de um quarto com duas camas.
Давай будем просто дружить. Vamos ser apenas amigos.
Не так быстро. Mais devagar.

page 73 / 77
Каштановый цвет вам очень подойдёт. Você ficaria ótima com castanho.
А сколько это будет стоить? Quanto seria?
Пятьдесят за мытьё, стрижку и окраску. 50, incluindo a lavagem com shampoo, corte e tingimento.
Хорошо, давайте. Está bem. Vou fazer.

page 74 / 77
Неделю 24 День 1

page 75 / 77
Неделю 24 День 1
я вижу сны Eu sonho
чистый Puro
Вы оба будете мечтать о Риме? Vocês dois sonharão com Roma?
Приятной прогулки. Bom passeio.

Неделю 24 День 2
наводнение Inundação
ты видишь сны Tu sonhas
Ты мечтаешь о Париже? Você sonha com Paris?
Мы разочарованы. Nós estamos desapontados.

Неделю 24 День 3
лето Verão
оно видит сны Ele sonha
Они будут мечтать о Луне. Eles sonharão com a Lua.
Он хочет пить. Ele está com sede.

Неделю 24 День 4
мы видим сны Nós sonhamos
национальный Nacional
Они мечтали о Луне. Eles sonharam com a Lua.
Я хотел бы записать на приём жену. É para minha esposa.

Неделю 24 День 5
От плесени оно зелёное. Сколько там градусов за окном? Sim, verde com musgo. Qual a temperatura?
Шестьдесят пять по Фаренгейту, то есть где-то восемнадцать
Está
поaЦельсию.
65 graus Fahrenheit, cerca de 18 graus Celsius.
А дома сейчас снег идёт. Em casa está nevando.
Ты скучаешь по дому? Você está com saudade de casa?

Неделю 24 Отзыв
наводнение Inundação
лето Verão
я вижу сны Eu sonho
ты видишь сны Tu sonhas
оно видит сны Ele sonha
мы видим сны Nós sonhamos
национальный Nacional
чистый Puro
Ты мечтаешь о Париже? Você sonha com Paris?
Они мечтали о Луне. Eles sonharam com a Lua.
Вы оба будете мечтать о Риме? Vocês dois sonharão com Roma?
Они будут мечтать о Луне. Eles sonharão com a Lua.
Я хотел бы записать на приём жену. É para minha esposa.
Он хочет пить. Ele está com sede.
Мы разочарованы. Nós estamos desapontados.
Приятной прогулки. Bom passeio.

page 76 / 77
От плесени оно зелёное. Сколько там градусов за окном? Sim, verde com musgo. Qual a temperatura?
Шестьдесят пять по Фаренгейту, то есть где-то восемнадцать
Está
поaЦельсию.
65 graus Fahrenheit, cerca de 18 graus Celsius.
А дома сейчас снег идёт. Em casa está nevando.
Ты скучаешь по дому? Você está com saudade de casa?

page 77 / 77

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)