Вы находитесь на странице: 1из 131

СПОСОБСТВУЯ ВАШЕМУ РАЗВИТИЮ

УСТАНАВЛИВАЯ НОВЫЕ СТАНДАРТЫ


КАТАЛОГ ОБОРУДОВАНИЯ
SANDVIK MINING AND ROCK TECHNOLOGY
ВАШ ПАРТНЁР В ПОВЫШЕНИИ
ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРОИЗВОДСТВА,
ТЕХНОЛОГИЯХ И ИННОВАЦИЯХ
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО! 4

ОБЩИЙ ОБЗОР КАТАЛОГА ГОРНОГО ОБОРУДОВАНИЯ 6

ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫЕ РАБОТЫ 10

БУРЕНИЕ С ПОВЕРХНОСТИ 28

ПОДЗЕМНОЕ БУРЕНИЕ И АНКЕРНОЕ КРЕПЛЕНИЕ 44

ПОДЗЕМНЫЕ ПОГРУЗОЧНО-ДОСТАВОЧНЫЕ МАШИНЫ 68

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОДЗЕМНОГО БУРЕНИЯ И АНКЕРНОГО


КРЕПЛЕНИЯ ВО ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОМ ИСПОЛНЕНИИ 80

ПРОХОДЧЕСКИЕ КОМБАЙНЫ 88

БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ 110

ПОДЗЕМНЫЕ ПОГРУЗОЧНО-ДОСТАВОЧНЫЕ МАШИНЫ


ВО ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОМ ИСПОЛНЕНИИ 152

ШАХТНЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ 164

ДРОБЛЕНИЕ И СОРТИРОВКА 176

ЗАЩИТА ОТ ИЗНОСА 206

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 214

СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ И РАЗРАБОТКИ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 232

КАТАЛОГ ОБОРУДОВАНИЯ КОМПАНИИ SANDVIK MINING AND ROCK TECHNOLOGY РУКОВОДСТВА ПО ВЫБОРУ И ТАБЛИЦЫ ПЕРЕВОДА МЕР 244
Номинальные рабочие характеристики указаны для оптимальных условий. Показатели мо-
гут меняться в зависимости от местонахождения и эффективной мощности эксплуатируе-
мого оборудования. Размеры и вес приведены приблизительно. Более подробные данные
можно найти в технических спецификациях.

ASRi, @ Your Service, AutoMine, AutoMine-Lite, Buddy Guard, Charger, Dustflex, Hydroset, Rhino,
Sandvik GT Sixty и Vibrocone являются торговыми марками, принадлежащими компании
Sandvik AB через Sandvik Intellectual Property AB и другие подразделения. Wassara является
торговой маркой, принадлежащей компании LKAB Wassara AB.

Введение | Каталог оборудования Sandvik 3


БЕЗОПАСНОСТЬ КРУГЛЫЙ СТОЛ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ЗЕМ-
ЛЕРОЙНОГО ОБОРУДОВАНИЯ И КОМПА-
оформленного процесса привлечения
заказчиков к обсуждению конструкцион-

ПРЕВЫШЕ ВСЕГО! НИЯ SANDVIK


Круглый стол по безопасности землерой-
ных особенностей оборудования. Задачей
этого требования является предоставле-
ного оборудования (EMESRT) был орга- ние участникам Круглого стола по безо-
Нашей задачей является поставлять на рынок факторами и проведите оценку уровня низован в 2006 г. транснациональными пасности горного оборудования (EMESRT)
самые безопасные в эксплуатации оборудо- риска сучетом данных мероприятий; горнодобывающими компаниями в целях и другим заказчикам информации о том,
вание и инструменты. В условиях растущего 5) В
 случае если уровень риска остался обеспечения взаимодействия между как принципы безопасности труда и охраны
спроса на обеспечение безопасности и высоким, прекратите работы до обсужде- фирмами-изготовителями оборудования, здоровья реализованы в конструкции
повышения производительности со стороны ния с руководителем. Если уровень риска такими как Sandvik, и пользователями оборудования.
горных компаний, мы берем на себя обяза- после дополнительных мер стал низким горного оборудования. С 2012 года мы
тельства предлагать продукцию и услуги, – проведите работы безопасно. используем «Процедуру оценки конструк- Более подробную информацию вы можете
разработанные с учетом максимальных тре- ции при закупке оборудования для горных получить у представителей компании
бований техники безопасности и демонстри- Все эти принципы мы считаем основопола- работ» (EDEEP), разработанную EMESRT. Sandvik.
рующих высокую культуру в этой области. Все гающими в нашей работе. «Процедура оценки конструкции при закуп-
подразделения и все работники компании ке оборудования для горных работ» (EDEEP)
Sandvik обязаны выполнять требования, обе- ПРОЕКТИРОВАНИЕ С УЧЁТОМ ТРЕБОВА- предусматривает наличие структурно
спечивающие безопасность труда и охраны НИЙ ПРОМЫШЛЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ,
окружающей среды, а также применимого ОХРАНЫ ТРУДА И ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
законодательства, нормативных требований, Конструкторская работа включает в себя и
местных постановлений и доступной техни- рассмотрение возможностей по снижению
ческой документации. Мы реализуем систем- рисков, связанных с оборудованием. Внимание
ный интегрированный подход к снижению вопросам промышленной безопасности,
рисков во всех сферах нашей деятельности и безопасности труда и окружающей среды
проводим непрерывную работу над улучше- при проектировании, сборке, эксплуатации и
нием достигнутых показателей. техническом обслуживании оборудования, а
также личное отношение инженеров нашей
ВСЁ ВНИМАНИЕ НА БЕЗОПАСНОСТЬ - компании к решению этих проблем, делает
ПЯТЬ ОСНОВОПОЛАГАЮЩИХ ПРИНЦИПОВ нашу продукцию по-настоящему безопасной,
При планировании ваших задач необходимо как для персонала, так и для окружающей сре-
учитывать следующие принципы обеспече- ды. Именно поэтому мы инвестируем значи-
ния безопасности: тельные средства в разработку программного
1) Определите методы выполнения задачи обеспечения для проектирования, развитие
(пошагово), есть ли необходимые инстру- лабораторий и испытательных полигонов для
менты и оборудование, исправны ли они проверки оборудования, а также в инженерные
и есть ли у вас необходимые средства и научные кадры, обеспечивающие безопас-
индивидуальной защиты, а также знаете ность нашей продукции. Безопасность явля-
ли вы процедуры, связанные с выполне- ется главным приоритетом компании Sandvik.
нием задачи; Одним из первых этапов при разработке новой
2) О
 пределите опасные факторы, связанные линейки оборудования является проверка кон-
с местом проведения работ, используе- цепции на соответствие требованиям приме-
мым оборудованием, видом проводимых нимого законодательства, нормативных актов,
работ и возможным воздействием на стандартов и особых требований заказчиков в
других сотрудников; сфере безопасности труда и охраны окружаю-
3) О
 цените уровень риска, связанного с щей среды. Основываясь на соответствующих
определенными опасными факторами – промышленных стандартах, мы применяем
т.е. уровень последствий и вероятность принципы функциональной безопасности в
того, что происшествие может произойти; вопросах обеспечения соответствия выпуска-
4) О
 пределите необходимые дополнитель- емой продукции требованиям промышленной
ные меры по снижению уровня риска, безопасности, безопасности труда и охраны
связанного с определенными опасными окружающей среды.

4 Каталог оборудования Sandvik | Введение


ЗАЩИТА ОТ ИЗНОСА
СТР. 206
РАЗВЕДОЧНОЕ БУРЕНИЕ
СТАНКИ ДЛЯ КОЛОНКОВОГО БУРЕНИЯ
УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ СТАНКИ ДЛЯ РАЗВЕДОЧНОГО БУРЕНИЯ
И РЕШЕНИЯ ДЛЯ ОХРАНЫ СИСТЕМЫ ОТБОРА ПРОБ
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГЕОЛОГИЧЕСКИХ
СЕРВИСНОЕ ИЗЫСКАНИЙ
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЙ
РАЗГРУЗОЧНЫЙ ЖЕЛОБ ОБСЛУЖИВАНИЕ СТР. 10
ПЫЛЕЗАЩИТНЫЕ УПЛОТНЕНИЯ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
СИСТЕМЫ ПЕННОГО ПОЖАРОТУШЕНИЯ И РАСХОДНЫЕ
ЗАЩИТА РАБОЧЕГО МЕСТА ОПЕРАТОРА МАТЕРИАЛЫ
СКЛАДНЫЕ ЗАЩИТНЫЕ ПОРУЧНИ
И ЛЕСТНИЦЫ СТР. 214
СТР. 232

ПОДЗЕМНЫЕ ПОГРУЗОЧНО-
ДОСТАВОЧНЫЕ МАШИНЫ
ДРОБЛЕНИЕ И СОРТИРОВКА БУРЕНИЕ С ПОВЕРХНОСТИ
ПОГРУЗОЧНЫЕ МАШИНЫ БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ ГИРАЦИОННЫЕ ДРОБИЛКИ СТАНКИ ВРАЩАТЕЛЬНОГО БУРЕНИЯ
САМОСВАЛЫ
ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ ЩЕКОВЫЕ ДРОБИЛКИ СТАНКИ С ПОГРУЖНЫМ ПНЕВМОУДАРНИКОМ
СТР. 68 БУРЕНИЕ С ВЫНОСНЫМ ПЕРФОРАТОРОМ КОНУСНЫЕ ДРОБИЛКИ СТАНКИ С ВЫНОСНЫМ ПЕРФОРАТОРОМ
БУРЕНИЕ С ПОГРУЖНЫМ ПНЕВМОУДАРНИКОМ ВАЛКОВЫЕ ДРОБИЛКИ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ КОМПРЕССОРОМ
ВРАЩАТЕЛЬНОЕ БУРЕНИЕ ГРОХОТЫ И ПИТАТЕЛИ СТР. 28
РЕЖУЩИЙ ИНСТРУМЕНТ СТР. 176
БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ МЯГКИХ
ГОРНЫХ ПОРОД ПРОХОДЧЕСКИЕ КОМБАЙНЫ
ПРОХОДКА ВОССТАЮЩИХ ВЫРАБОТОК
ПРОХОДЧЕСКИЕ КОМБАЙНЫ С НАВЕСНЫМИ
ЗАТОЧКА ИНСТРУМЕНТА
СТР. 110 АНКЕРОУСТАНОВЩИКАМИ
ПРОХОДЧЕСКИЕ КОМБАЙНЫ
НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ
РОТОРНЫЕ КОМБАЙНЫ
ПОДЗЕМНОЕ БУРЕНИЕ МАШИНЫ ДЛЯ ПРОХОДКИ ВОССТАЮЩИХ
И АНКЕРНОЕ КРЕПЛЕНИЕ ШАХТНЫЕ СИСТЕМЫ ВЫРАБОТОК
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОХОДКИ АВТОМАТИЗАЦИИ ПРОХОДЧЕСКИЕ КОМБАЙНЫ
ГОРНЫХ ВЫРАБОТОК СТР. 164 ТОННЕЛЕПРОХОДЧЕСКИЕ КОМБАЙНЫ
УСТАНОВКИ ОЧИСТНОГО БУРЕНИЯ СТР. 88
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ
АНКЕРНОГО КРЕПЛЕНИЯ ПОДЗЕМНЫЕ ПОГРУЗОЧНО-
НИЗКОПРОФИЛЬНОЕ БУРОВОЕ ДОСТАВОЧНЫЕ МАШИНЫ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОДЗЕМНОГО
ОБОРУДОВАНИЕ БУРЕНИЯ И АНКЕРНОГО КРЕПЛЕНИЯ
ВО ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОМ
УСТАНОВКИ ДЛЯ БУРЕНИЯ C ПО-
ИСПОЛНЕНИИ ВО ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОМ ИСПОЛНЕНИИ
ГРУЖНЫМ ПНЕВМОУДАРНИКОМ
СТР. 44 СТР. 152 СТР. 80

6 Каталог оборудования Sandvik | Введение Введение | Каталог оборудования Sandvik 7


СПОСОБСТВУЯ
ВАШЕМУ РАЗВИТИЮ
УСТАНАВЛИВАЯ
НОВЫЕ СТАНДАРТЫ

Вот уже более 150 лет имя Sandvik ассоци- тельности, надежности и рентабельности. Активно работая более чем в 150 стра- и при ее эксплуатации операторами, не
ируется с разработкой и производством В основе разработки нашей продукции ле- нах, Sandvik Mining and Rock Technology существует мелочей.
продукции и предоставлением услуг, улучша- жит использование новаторских решений. хорошо знаком с потребностями горной Понимание особенностей устройства
ющих условия работы наших заказчиков. Быстрое развитие в таких областях, как промышленности, как в глобальном, так и работы оборудования повышает его
Вся продукция компании Sandvik - от первых автоматизация, защита окружающей среды и в региональном масштабе. Мы гордим- эксплуатационную надежность и произво-
стальных изделий до широкого ассортимен- и обработка материалов определяется ся тем, что можем быстро и эффективно дительность.
та материалов, инструмента и оборудования, тем, что компания Sandvik Mining and Rock реагировать на запросы наших клиентов. Изучая данный каталог, вы не только
производимого по всему миру, отличается Technology объединяет ресурсы и усилия Предлагаемые программы послепродаж- узнаете о широком ассортименте нашего
высоким качеством, техническим уровнем своих подразделений по всему миру для ного обслуживания и профилактического оборудования, но получите представление
и надежностью каждого аспекта решений, создания технологий, повышающих про- ремонта позволяют производить техни- о том, как наша продукция и услуги могут
предлагаемых нашим клиентам. изводительность и эффективность работы ческое обслуживание, ремонт и модерни- дополнять друг друга в целях повышения
Sandvik Mining поддерживает эту тради- наших заказчиков. зацию вашего оборудования, а значит, и эффективности.
цию. Номенклатура нашей продукции для Сильной стороной нашей компании яв- продлить его ресурс, силами высококва- Традиционное тесное взаимодействие
открытой и подземной разработки место- ляется тесное сотрудничество с нашими лифицированного персонала с исполь- компании Sandvik со своими клиентами,
рождений полезных ископаемых постоянно клиентами до, во время и после продажи зованием оригинальных запасных частей поиск оптимальных решений, стабильность
развивается и охватывает практически все оборудования. Наши научно- исследо- производства компании Sandvik. Другими поставок оборудования и предоставления
процессы горнорудного производства: гео- вательские и опытно-конструкторские словами, мы предлагаем вам программы, услуг обеспечат вам душевный комфорт и
логоразведку, бурение, проходку, дробле- разработки, вероятно, являются самыми которые позволят поддерживать ваше уверенность в том, что у вас есть партнер,
ние, погрузку и откатку, а также хранение и передовыми в мире, а их развитие происхо- оборудование в рабочем состоянии. который укажет вам путь развития и всегда
транспортировку материалов. Независимо дит благодаря постоянной обратной связи Программы подготовки персонала вклю- окажет поддержку.
от рельефа, добываемых материалов, их с потребителями нашей продукции, что чают обучение эксплуатации и техни-
твердости и других условий, Sandvik Mining помогает нам максимально оптимизиро- ческому обслуживанию оборудования Команда, на которую вы можете положить-
прилагает все усилия для создания обору- вать наше оборудование и инструмент для с особым акцентом на безопасность. В ся. При любых обстоятельствах.
дования, которое поможет нашим заказ- решения специфических задач. вопросах обеспечения безопасности, как
чикам добиться максимальной производи- на стадии проектирования продукции, так

8 Каталог оборудования Sandvik | Введение Введение | Каталог оборудования Sandvik 9


ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫЕ
РАБОТЫ
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО! 12

КОМПАКТНЫЕ СТАНКИ ДЛЯ КОЛОНКОВОГО БУРЕНИЯ 14

ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЕ СТАНКИ ДЛЯ КОЛОНКОВОГО БУРЕНИЯ 16

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ СТАНКИ ДЛЯ РАЗВЕДОЧНОГО БУРЕНИЯ 18

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ РАЗВЕДОЧНОГО БУРЕНИЯ 20

СИСТЕМЫ ОТБОРА ПРОБ 22

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГЕОЛОГИЧЕСКИХ ИЗЫСКАНИЙ,


СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫХ РАБОТ 26

ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! Системы
Буровой Сервисное пенного
инструмент обслуживание пожароту-
Стр. 110 Стр. 214 шения
Стр. 238

Геологоразведочные работы | Каталог оборудования Sandvik 11


БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРЕВЫШЕ ВСЕГО!
БЕЗОПАСНОСТЬ УДОБСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Sandvik геологоразведка является ми- И СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ровым лидером в предоставлении своим Серия буровых станков Sandvik DE100
заказчикам общепринятого, стандартного отличается простой и открытой конструк-
подхода в области оценки характеристик цией, хорошо зарекомендовавшей себя
безопасности произведенного оборудо- на практике. Установки для бурения с
вания. «Процедура оценки конструкции поверхности (серии DE700 и DE800) снаб-
при закупке оборудования для горных жены просторными мостками и рабочими
работ» (EDEEP), разработанная участниками платформами. Вся линейка оборудования
Круглого стола по безопасности горного отличается удобством доступа для прове-
оборудования (EMESRT), предоставляет дения регулярных осмотров и технического
покупателю исчерпывающую информацию, обслуживания.
связанную с безопасностью оборудования.
Эта процедура освещает меры и усилия, ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
предпринятые компанией-производителем Оборудование Sandvik комплектуется
во время разработки и проектирования двигателями последнего поколения и
оборудования, и направленные на снижение гидравлическими системами с измерением
рисков при его обслуживании и эксплуата- нагрузки, что позволяет снизить расход то-
ции. Результатом таких непрерывных усилий плива и уменьшить выбросы в атмосферу.
по реализации принципов безопасности
труда и охраны окружающей среды в про- Более подробную информацию вы можете
изводимом оборудовании являются станки получить у представителей компании
для подземного бурения DE130x, сертифи- Sandvik.
цированные в соответствии с директивами
ATEX. Этот буровой станок сертифицирован
для использования в потенциально взрыво-
опасной среде, например, при разработке
угольных месторождений.

УДОБСТВО ОПЕРАТОРА
Новое поколение оборудования Sandvik
отличается оптимизированной эргономи-
кой, простотой управления и улучшенной
обзорностью с рабочего места оператора.
Оператор располагается на еще большем
удалении от гидравлических систем, что,
тем не менее, не отражается на произво-
дительности работ. Место оператора буро-
вого станка DE712 снабжено конструкцией
для защиты при опрокидывании (ROPS).

12 Каталог оборудования Sandvik | Геологоразведочные работы


КОМПАКТНЫЕ СТАНКИ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
DE110 DE130 / i / X DE140 / i DE151

КОЛОНКОВОГО БУРЕНИЯ
Глубина бурения* 230 м - A 815 м - N 1220 м - N 1500 м - N
Тяговое усилие 1,1 т 6,3 т 9,4 т 15 т
Усилие подачи 1,7 т 4,7 т 9,4 т 15 т
Ход подачи 800 мм 1700 мм 1700 мм 1700 мм
Серия станков Sandvik DE100 была раз- разработаны на основе единой концепции Силовой агрегат - 15 кВт 90 кВт
55 кВт (75 л.с.) 110 кВт (150 л.с.)
работана для обеспечения максимальной и поэтому многие основные компоненты электрический** (20 л.с.) (120 л.с.)

эффективности проведения геологоразве- являются взаимозаменяемыми. 92 кВт (125 л.с.)


27 кВт 147 кВт
Силовой агрегат - дизельный** (недоступно 168 кВт (228 л.с.)
дочных работ и решения наиболее сложных (37 л.с.) (200 л.с.)
для DE130x)
и комплексных задач, как при подземном Самыми последними разработками в семей- *Расчеты выполнены исходя из мощности оборудования, которая в некоторых случаях может превысить рас-
четную глубину бурения используемого скважинного инструмента. Компания Sandvik не может гарантировать
бурении, так и при бурении с поверхности. стве компактных станков для колонкового достижения аналогичных результатов для всех горнотехнических условий.
Модульное исполнение буровых станков бурения компании Sandvik являются модели
**В наличии имеются опционные силовые установки. Более подробная информация приводится в технических
позволяет достичь максимальной адапта- DE130x и DE130i / DE140i. Буровой станок описаниях оборудования.
ции для конкретных условий применения. DE130x полностью сертифицирован для ис-
Благодаря тесному сотрудничеству с за- пользования в потенциально взрывоопасной
казчиками, компания Sandvik разработала среде при подземной разработке угольных DE110 DE130
линейку компактных буровых станков, кото- месторождений. Модели DE130i и DE140i A A
рые максимально соответствуют требова- оборудованы системой автоматического B
B
ниям различных условий эксплуатации. управления со встроенным компьютером и
сенсорной панелью. Оператор вводит не-
Установки Sandvik DE100 работают на всех обходимые параметры и установки бурения,
континентах, выполняя самые разнообраз- после чего переводит станок в автоматиче- C
C
ные задачи: колонковое бурение алмазным ский режим. Во время работы буровая уста-
инструментом, укрепление дамб, бурение новка автоматически подстраивается под
D
в угольных и соляных шахтах, бурение с изменение условий в пределах установлен- D
заливкой цементного раствора при строи- ного диапазона параметров. Это позволяет
тельстве гидроэлектростанций. Все модели оптимизировать процесс бурения.
DE140 DE151
A A

B B

C C

D D

DE110 DE130 DE140 DE151

A 1680 мм 4065 мм 4465 мм 5290 мм

B 790 мм 2980 мм 3250 мм 3285 мм

C 960 мм 1020 мм 1140 мм 1385 мм

D 890 мм 1255 мм 1240 мм 2500 мм

Ширина 460 мм 510 мм 880 мм 1695 мм

14 Каталог оборудования Sandvik | Геологоразведочные работы Геологоразведочные работы | Каталог оборудования Sandvik 15
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЕ DE710 DE712 DE740

СТАНКИ ДЛЯ КОЛОНКОВОГО


Глубина бурения* 1126 м - N 1126 м - N 1837 м - N

Зажимной патрон P; Зажимной патрон P; Зажимной патрон P;


Вращатель
буровые штанги B-P буровые штанги B-P буровые штанги B-P

БУРЕНИЯ Тяговое усилие 9,3 т 9,3 т 13,6 т

Усилие подачи 5,5 т 5,5 т 6,8 т


Серия станков Sandvik DE700 для бурения комфорт, сочетая повышенную безопас-
Ход подачи 3,45 м 3,45 м 3,45 м
глубоких скважин представлена тремя ность с проверенной конструкцией:
специализированными и высокопроизводи- Силовой агрегат -
134 кВт (180 л.с.) 142 кВт (190 л.с.) 194 кВт (260 л.с.)
дизельный
тельными станками для колонкового бурения -- Благодаря использованию «Процеду-
с поверхности. Они разработаны для буре- ры оценки конструкции при закупке Интенсивность выбросов EU Stage I CARB/EPA EU Stage III CARB/EPA EU Stage III CARB/EPA
в атмосферу Класс 1 Класс 3 Класс 3
ния, как неглубоких, так и глубоких скважин, и оборудования для горных работ»
используются по всему миру для выполнения (EDEEP) и тесному сотрудничеству с *Расчеты выполнены исходя из мощности оборудования, которая в некоторых случаях может превысить рас-
четную глубину бурения используемого скважинного инструмента. Компания Sandvik не может гарантировать
широкого спектра буровых работ, например, производителем, все потенциальные
достижения аналогичных результатов для всех горнотехнических условий.
при геологоразведке, направленном и инже- факторы риска доводятся до сведения
нерно-геологическом бурении. покупателя
-- Маркировка «СЕ» подтверждает соот- НА ГУСЕНИЧНОМ ХОДУ НА БАЗЕ ГРУЗОВИКА
Станки серии DE700 выпускаются в ветствие требованиям директив ЕС
нескольких модификациях, что делает -- Оборудование разработано с учетом
их исключительно удобными при рабо- требований австралийских «Дирек-
E G
те в различных условиях по всему миру. тив по использованию самоходного и
Буровые станки могут монтироваться на передвижного оборудования в шахтах»
H I
автомобильном шасси (DE710 / DE740) для (MDG-15) A B J
большей маневренности и существенного C K
D
сокращения времени перемещения между
участками. Их также можно устанавливать L

на гусеничное шасси с приводом от гидро- F


системы станка, что превращает станок в M

малогабаритное самоходное устройство,


пригодное для работы на труднодоступных
участках. Компактная конструкция дает
РАЗМЕРЫ НА РАЗМЕРЫ
существенные преимущества на объектах, ГУСЕНИЧНОМ НА БАЗЕ
где требуется минимизировать занимае- ХОДУ DE710 DE712 DE740 ГРУЗОВИКА DE710 DE740
мую машиной площадь. A 2205 мм 2207 мм 3265 мм G 4107 мм 4205 мм

Не приме- H 3328 мм 3957 мм


Самой последней разработкой в семействе B 548 мм
нимо
1118 мм

высокопроизводительных станков для I 3448 мм 3900 мм


Не приме-
колонкового бурения компании Sandvik C 2489 мм
нимо
2855 мм
J 6039 мм 5360 мм
является модель DE712, имеющая сертифи-
D 10692 мм 10653 мм 9420 мм K 10723 мм 10785 мм
кат CE. Буровая установка DE712 разрабо-
тана на основе популярной модели DE710. E 3452 мм 3302 мм 3850 мм L 4710 мм 5678 мм
Этот высокопроизводительный и надежный
F 2300 мм 4240 мм 2565 мм M 2620 мм 2500 мм
буровой станок обеспечивает душевный
- - -

16 Каталог оборудования Sandvik | Геологоразведочные работы Геологоразведочные работы | Каталог оборудования Sandvik 17
УНИВЕРСАЛЬНЫЕ СТАНКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
DE810

Глубина бурения* -
DE811i DE840 DE880

ДЛЯ РАЗВЕДОЧНОГО БУРЕНИЯ


954 м - N 1180 м - N 2223 м - N 3174 м - N
колонковое бурение

Глубина бурения* -
бурение с обратной 190 м - 4’’ 252 м - 4’’ 525 м - 4’’ 525 м - 4’’
циркуляцией
Эта серия бурового оборудования позво- работают по всему миру, и используются
Верхний привод, Верхний привод, Верхний привод, Верхний привод,
ляет применять различные методы бурения при поиске полезных ископаемых, бурении Вращатель напрямую сопря- напрямую сопря- напрямую сопря- напрямую сопря-
женный со штангой женный со штангой женный со штангой женный со штангой
с использованием всего одного бурового наклонно-направленных и инженерно-гео-
станка. Серия Sandvik DE800 включает че- логических скважин. Тяговое усилие 7,6 т 9т 23 т 23 т

тыре мощных буровых установки, которые Усилие подачи 4,5 т 5,1 т 11,4 т 11,4 т
могут эффективно применяться для всех Самой последней разработкой в семействе Ход подачи 6,6 м 7м 7,32 м 7,32 м
методов разведочного бурения. Для всего универсальных станков для разведочного Мощность двигателя 130 кВт (174 л.с.) 141 кВт (190 л.с.) 242 кВт (325 л.с.) 242 кВт (325 л.с.)
оборудования доступен широкий спектр бурения компании Sandvik является модель
Интенсивность EU Stage III CARB/ EU Stage III CARB/ EU Stage III CARB/ EU Stage III CARB/
стандартных и дополнительных опций. DE811, воплощающая в себе новейшие до- выбросов в атмосферу EPA Класс 3 EPA Класс 3 EPA Класс 3 EPA Класс 3
стижения инженерной мысли, повышающие Основная лебедка,
6,6 т 8,4 т 15,5 т 22 т
Новаторская конструкция станков позволя- как безопасность эксплуатации оборудова- тяговое усилие

ет использовать их для: ния, так и его производительность. Благода- Бортовой компрессор


32,6 м3/мин. при 24,1 бар Не применимо
сжатого воздуха
-- алмазного бурения с отбором керна ря электронному управлению двигателем,
*Расчеты выполнены исходя из мощности оборудования, которая в некоторых случаях может превысить рас-
-- бурения с обратной продувкой улучшенной эргономике рабочего места
четную глубину бурения используемого скважинного инструмента. Компания Sandvik не может гарантировать
-- вращательного бурения с продувкой оператора и удобству технического обслу- достижения аналогичных результатов для всех горнотехнических условий.
или промывкой живания, установка позволяет увеличить
глубину бурения и снизить расход топлива.
A
Оборудование этой серии одинаково эф- РАЗМЕРЫ СТАНКА
фективно используется с различными ме- Использование бурового оборудования DE810
тодами бурения и позволяет переходить от серии DE800, поставляемого как на колесном A 10363 мм
B
одного метода к другому, не покидая пло- шасси, так и на гусеничном ходу, в сочетании с
B 3746 мм
щадку. Из года в год буровые станки серии глобальной системой технической поддержки C
C 2486 мм
DE800 подтверждают свою надежность, компании Sandvik, позволяет значительно
решая различные прикладные задачи. Они повысить эффективность производства. РАЗМЕРЫ СТАНКА
DE811i
D
D 4550 мм

E 5713 мм E
F
F 3980 мм G
H
G 7250 мм I

H 11979 мм
J
I 7300 мм

J 2486 мм

РАЗМЕРЫ СТАНКА
DE840/DE880 L

K 12569 мм

L 3869 мм

M 2500 мм K
M

18 Каталог оборудования Sandvik | Геологоразведочные работы Геологоразведочные работы | Каталог оборудования Sandvik 19
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ДЛЯ РАЗВЕДОЧНОГО БУРЕНИЯ
МАНИПУЛЯТОР ТРУБ
Компания Sandvik предлагает широкий ассор- Компактный манипулятор труб модели
тимент дополнительного оборудования для DA554 для буровых станков вращательного
всех производимых буровых станков. Часть действия предназначен для повышения
такого оборудования разработана для повы- надежности, безопасности и производи-
шения безопасности эксплуатации и улучше- тельности при сохранении предельной
ния условий труда. Перечень дополнительно- эксплуатационной гибкости. Устройство
го оборудования приводится в технических было специально разработано для модер-
описаниях, прилагаемых к буровым станкам. низации большинства станков для бурения
с обратной циркуляцией на гусеничном или
БЕЗОПАСНЫЙ ТРУБОРАЗВОРОТ SAFE-T-SPIN колесном ходу.
DA512 Safe-T-Spin – это инновационный
инструмент для страгивания резьбы/свинчи- -- Совокупная дуга поворота труб вокруг
вания/развинчивания буровых труб снаряда основания мачты – 270°
со съемным керноприемником. Его конструк- -- Возможность дистанционного управ-
ция разработана для использования со всеми ления одним оператором
стандартными размерами буровых труб без -- Запатентованная система манжетных
замены зажимных плашек на высокопроизво- уплотнений для фиксации трубы и пре-
дительных и универсальных буровых станках дотвращения ее выскальзывания
для геологоразведочных работ. Инструмент -- Устраняет необходимость ручного
обеспечивает оптимальную производитель- -- Обеспечивает постоянство затяжки подъема буровых труб
ность работы бурового оборудования. резьбовых соединений бурового става и -- Предназначена для модернизации
увеличивает срок службы резьбы большинства роторных буровых стан-
-- Снижает вероятность травм вслед- -- Снижает необходимость использования ков с верхним приводом
ствие усталости оператора или ручного инструмента, повышая безопас- -- Поддержание трубы в состоянии готов-
помощника ность эксплуатации оборудования ности для наращивания става

DA512 SAFE-T-SPIN

Масса, крепежная консоль 25 кг

Масса, Safe-T-Spin 91 кг МАНИПУЛЯТОР ТРУБ МОДЕЛИ DA554

Максимальный размер буровой трубы От буровой трубы BQ до обсадной трубы HW Размер труб для бурения с обратной циркуляцией Наружный диаметр от 89 до 114 мм

Максимальный крутящий момент, развинчивание 3000 Нм Возможности управления трубой Не ограничены

Максимальный крутящий момент, свинчивание 2100 Нм Требуемый расход масла в гидросистеме 64 л/мин

Максимальная скорость вращения 100 об./мин. Требуемое напряжение электропитания 24 В

Максимальное давление в системе гидропривода 180 бар Управление Радиоуправление

Рекомендованный расход масла 100 л/мин Положение оператора Дистанционное при оптимальном обзоре

Управление Полностью гидравлическое Вес 850 кг

20 Каталог оборудования Sandvik | Геологоразведочные работы Геологоразведочные работы | Каталог оборудования Sandvik 21
СИСТЕМЫ
ОТБОРА ПРОБ
VM220/240
Выбирая из широкого спектра обору- Используя оборудование для отбора проб Простота конструкции данных систем
дования, вы сможете создавать систе- серий Sandvik VR400 и VM200, геологи и отбора проб обеспечивает легкость их
мы, наиболее точно соответствующие буровики получают высокую точность и эксплуатации.
условиям бурения и требованиям к работе скорость опробования, а также исключи-
в определенных окружающих условиях. тельную эксплуатационную надежность при
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: СИСТЕМА МАЛОГО ОБЪЁМА VM220
Системы отбора проб Sandvik являются бурении необводненных, слабо и сильно
полуавтоматическими устройствами, обводненных пород. В целях улучшения Циклон обратной продувки (не инволюционный) с крышкой на петлях, 355 л/с

которые, при установке на станки для условий труда операторов, данное оборудо- Кронштейн для установки циклона
бурения с обратной циркуляцией, позволя- вание комплектуется фильтром для предот-
Промежуточный чан с ручной системой управления
ют отбирать представительные пробы для вращения попадания пыли в атмосферу при
геологоразведки и контроля содержания проведении буровых работ.
полезных минералов в руде. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: СИСТЕМА БОЛЬШОГО ОБЪЁМА VM240

Циклон обратной продувки (не инволюционный) с крышкой на петлях, 470 л/с

Кронштейн для установки циклона

Промежуточный чан с ручной системой управления

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ


ДЛЯ СИСТЕМ МАЛОГО ОБЪЕМА VM220 ДЛЯ СИСТЕМ БОЛЬШОГО ОБЪЕМА VM240
-- Делитель пробы с вращающимся -- Делитель пробы с вращающимся
конусом (включая пластины 4%, 6%, 8% конусом (включая пластины 4%, 6%, 8%
и 10%) и 10%)
-- Постоянный/регулируемый конический -- Постоянный/регулируемый конический
делитель (включая делитель от 2,5% до делитель (включая делитель от 2,5% до
11,5% и пластины 4%, 7% и 10%) 11,5% и пластины 4%, 7% и 10%)

22 Каталог оборудования Sandvik | Геологоразведочные работы Геологоразведочные работы | Каталог оборудования Sandvik 23
VR420/440 СИСТЕМЫ, УСТАНАВЛИВАЕМЫЕ
Данные системы наиболее подходят для НА ПРИЦЕПАХ
пробоотбора при контроле содержания Компания Sandvik также предлагает вания к гидравлической, пневматической и
полезных минералов в руде. Благодаря возможность установить дополнительное электрической системам бурового станка.
более высокой степени взаимозаменяемо- оборудование семейства VR400 на прице- Для удовлетворения особых потребностей
сти изнашиваемых деталей и применяемым пы. Прицепы оборудованы специальными заказчиков предлагается ряд дополнитель-
передовым разработкам, системы VR значи- устройствами для подключения оборудо- ных опций.
тельно превосходят аналогичные системы
конкурентов.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: СИСТЕМА МАЛОГО ОБЪЁМА VR420

Инволюционный циклон обратной продувки 400-685 л/с с электроприводом шнека

Привод открытия/закрытия крышки циклона

Кронштейн для установки циклона

Промежуточный чан с программируемым логическим контроллером и пневматической системой управления

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: СИСТЕМА БОЛЬШОГО ОБЪЁМА VR440

Инволюционный циклон обратной продувки 685-1275 л/с с электроприводом шнека

Привод открытия/закрытия крышки циклона

Кронштейн для установки циклона

Промежуточный чан с программируемым логическим контроллером и пневматической системой управления

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ


ДЛЯ СИСТЕМ МАЛОГО ОБЪЕМА VR420 ДЛЯ СИСТЕМ БОЛЬШОГО ОБЪЕМА VR440
-- Эмиссионный фильтр производитель- -- Эмиссионный фильтр производи-
ностью до 945 л/с, включающий вытяж- тельностью до 1275 л/с, включающий
ной вентилятор, гидравлический мотор вытяжной вентилятор, гидравлический
и PLC фильтр мотор и PLC фильтр.
-- Независимая выравнивающая опора с -- Независимая выравнивающая опора с
поворотным механизмом, системой ре- поворотным механизмом, системой ре-
гулирования высоты и гидравлическим гулирования высоты и гидравлическим
поворотным приводом поворотным приводом
-- Конический делитель RotaPort -- Конический делитель RotaPort
-- Делитель пробы с вращающимся -- Делитель пробы с вращающимся
конусом (включая пластины 4%, 6%, 8% конусом (включая пластины 4%, 6%, 8%
и 10%) и 10%)
-- Постоянный/регулируемый конический -- Постоянный/регулируемый конический
делитель (включая делитель от 2,5% до делитель (включая делитель от 2,5% до
11,5% и пластины 4%, 7% и 10%) 11,5% и пластины 4%, 7% и 10%)
-- Отклоняющий клапан EF -- Отклоняющий клапан EF

24 Каталог оборудования Sandvik | Геологоразведочные работы Геологоразведочные работы | Каталог оборудования Sandvik 25
ОБОРУДОВАНИЕ ТРАНСПОРТИРОВКА, ОБРАБОТКА
И ХРАНЕНИЕ
РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ БУРЕНИЯ
-- Пробки для скважин
ДЛЯ ГЕОЛОГИЧЕСКИХ ИЗЫСКАНИЙ, -- Металлические или пластиковые ящики
для керна различных типоразмеров
-- Цепные ключи
-- Грязесъемные манжеты

СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ -- Пластиковые, влагопрочные и ткане-


вые мешки
-- Консистентные смазки и пенообразо-
ватели

ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫХ РАБОТ -- Шламосборники на 5, 10 и 20 отделений


-- Автоматические и ручные станки для ПАРТНЕРСКИЕ ОТНОШЕНИЯ
распиловки керна с полным комплек- ДЛЯ ПРОГРЕССА
Обширная номенклатура продукции компа- Мы предлагаем комплексные системы том дисков -- Бентонитовые глины
нии Sandvik помогает решить все вопросы, эффективного и безопасного управления -- Разнообразные модели делителей -- Аттапульгитовые
образцов глины
связанные с повседневной организацией колонковым бурением, от скважины до
-- Сухие и жидкие по-
полевых работ: от первой съемки в поле до кернохранилища. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
лимеры
завершения разработки месторождения. ДЛЯ ГЕОЛОГИЧЕСКОЙ РАЗВЕДКИ -- Повышающие произ-
-- Пластмассовые и металлические кер- -- Геологические молотки Estwing водительность присадки
новые ящики -- Широкий ассортимент компасов и -- ПАВы и пенообразующие агенты
клинометров -- Растворы для тампонирования, цемен-
-- Автоматические пилы для безопасной
-- Маркировочная лента тирования и герметизации скважин
продольной распиловки керна
-- Топографические вешки -- Средства водоподавления
-- Столы для работы с керном -- Широкий ассортимент полевого ин- -- Рабочие масла для гидромолотов
-- Стеллажи для хранения керновых струмента для геологов
ящиков -- Флажковые указатели и мерные шпильки Sandvik Pathfinder DS1 является новым по-
-- Оборудование для транспортировки -- Широкий ассортимент разметочных и колением приборов, позволяющих буровым
керновых ящиков измерительных приспособлений мастерам самостоятельно производить ис-
следование пробуренных скважин с высокой
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПИЛА SANDVIK
точностью, что устраняет необходимость по-
ДЛЯ РАСПИЛОВКИ КЕРНА
следующих скважинных изысканий, экономя
Новые пилы для керна Серии 2 повысят
время и деньги. Наша передовая разработка
производительность работы и безопас-
«Orifinder» - это интуитивно простой прибор
ность процесса распиловки керна.
для ориентирования керна, разработанный
-- Электронное управление скоростью
для использования одним оператором в
подачи
суровых природных условиях.
-- Трехфазный электродвигатель, обеспе-
чивающий необходимую мощность и -- Pathfinder DS1 сохраняет данные по-
плавность распиловки следнего рейса, а центральный контрол-
-- Возможность распиловки трех 400-мм лер сохраняет данные всех изысканий
интервалов керна для сокращения -- Буровые мастера могут самостоятель-
ручных операций но производить изыскания пробурен-
-- Моментальная остановка диска при ных ими скважин
нажатии кнопки «СТОП» -- Orifinder DS1 увеличивает производи-
-- Возможность распиловки кернов лю- тельность и надежность ориентирова-
бого размера – вплоть до размера «P» ния керна, отслеживая и регистрируя
каждую успешную процедуру
ЗАЩИТНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ПОЛЕВЫХ -- Количество ошибок ориентирования
РАБОТ керна снижается благодаря функции
-- Защитные очки контрольной проверки
-- Пылезащитные маски и респираторы -- Не требует использования специальной
-- Предупредительная маркировочная тросовой оснастки. Совместим со всем
лента стандартным принадлежностями, вклю-
-- Аптечки первой медицинской помощи чая посадочные муфты и вертлюги

26 Каталог оборудования Sandvik | Геологоразведочные работы Геологоразведочные работы | Каталог оборудования Sandvik 27
БУРЕНИЕ
С ПОВЕРХНОСТИ
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО! 30

СТАНКИ ДЛЯ БУРЕНИЯ ВЗРЫВНЫХ СКВАЖИН.


МОДИФИКАЦИЯ ДЛЯ ВРАЩАТЕЛЬНОГО БУРЕНИЯ 32

СТАНКИ ДЛЯ БУРЕНИЯ ВЗРЫВНЫХ СКВАЖИН.


МОДИФИКАЦИЯ С ПОГРУЖНЫМ ПНЕВМОУДАРНИКОМ 34

ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЕ СТАНКИ ДЛЯ БУРЕНИЯ


С ПОГРУЖНЫМ ПНЕВМОУДАРНИКОМ 36

ВЫСОКОМОБИЛЬНЫЕ СТАНКИ ДЛЯ БУРЕНИЯ


С ПОГРУЖНЫМ ПНЕВМОУДАРНИКОМ 38

БУРОВЫЕ СТАНКИ С ВЫНОСНЫМ ПЕРФОРАТОРОМ 40

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ КОМПРЕССОРОМ 42

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! Системы Руководство
Буровой Сервисное пенного по выбору
инструмент обслуживание пожаро- бурового
Стр. 110 Стр. 214 тушения оборудования
Стр. 238 Стр. 245

Бурение с поверхности | Каталог оборудования Sandvik 29


БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРЕВЫШЕ ВСЕГО!
БЕЗОПАСНОСТЬ УДОБСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ
От конструкции кабины оператора бурово- И СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
го станка до комплексных систем автома- Буровой станок DR461i оборудован запатен-
тизации – безопасность всегда является тованной системой дистанционной замены
основным приоритетом компании Sandvik. бурового долота, что избавляет опера-
Новое поколение буровых установок для тора от необходимости заменять долото
вращательного бурения разрабатывает- вручную, снижая потенциальные факторы
ся с учетом принципов проектирования риска. Оборудование снабжено системой
«Круглого стола по безопасности горно- мониторинга состояния, которая обеспе-
го оборудования» (EMESRT), положений чивает сбор данных в режиме реального
Руководства по проектированию горного времени, а также системой блокировок для
оборудования MDG15 и MDG41, а также повышения безопасности. Продукция ком-
обладает знаком соответствия европей- пании Sandvik для бурения с поверхности и
ским директивам качества CE. Прочная подземного бурения продолжает совершен-
конструкция буровых станков Sandvik ствоваться, используя типовые компоненты
выдерживает самые тяжелые условия и интеллектную систему управления Sandvik
эксплуатации, а кабина оператора обеспе- Intelligent Control Architecture (SICA). Такой
чивает максимальное удобство работы. подход упрощает и снижает временные
У операторов продолжительная рабочая затраты на обслуживание парка машин.
смена, поэтому новое поколение оборудо-
вания для бурения с поверхности разрабо- ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
тано для того, чтобы облегчить им жизнь и Одной из главных задач горных предпри-
повысить производительность их работы. ятий в настоящее время является сниже-
ние воздействия на окружающую среду.
УДОБСТВО ОПЕРАТОРА Запатентованная система управления
Флагманом нового поколения является компрессором Sandvik CMS, которая может
буровая установка для вращательного буре- устанавливаться на новых и модернизиро-
ния взрывных скважин модели DR461i. Она ванных буровых установках для враща-
оборудована кабиной оператора новой кон- тельного бурения взрывных скважин,
струкции с сертифицированной защитой от позволяет сократить расход топлива на
падающих предметов (FOPS), многофункцио- 20-35%. Принцип работы системы основан
нальным эргономичным креслом, регулиру- на отключении компрессора и отсутствии
емыми дисплеями, наклонными боковыми необходимости поддерживать давление
стеклами со стеклоочистителями, а также в системе, когда не производится буре-
двухслойной крышей с защитной решеткой в ние. Такой подход снижает нагрузку на
стиле сафари и теплоизоляционным слоем. двигатель, сокращая его износ и позво-
Герметизированная кабина оператора снаб- ляя экономить значительное количество
жена системой кондиционирования воздуха топлива. «Система Sandvik CMS позволяет
и звукоизоляцией, снижающий уровень нам ежегодно экономить тысячи литров
шума до 80 дБ (А) и ниже. топлива,» – утверждает Марк Гилбертсон
(Mark Gilbertson), директор по управлению
активами компании Cloud Peak Energy.

Более подробную информацию вы можете


получить у представителей компании
Sandvik.

30 Каталог оборудования Sandvik | Бурение с поверхности


СТАНКИ ДЛЯ БУРЕНИЯ ВЗРЫВНЫХ ВНИМАНИЕ!
Буровой
ВНИМАНИЕ!
Руководство
по выбору

СКВАЖИН. МОДИФИКАЦИЯ ДЛЯ инструмент


Стр. 110
бурового
оборудования
Стр. 245

ВРАЩАТЕЛЬНОГО БУРЕНИЯ МОДЕЛЬ ГЛУБИНА


СКВАЖИНЫ,
МАКС.
ГЛУБИНА
ДИА-
МЕТР
ХОДОВАЯ
ЧАСТЬ
МАКС. ПОДАЧА
БУРОВОГО
МАКС.
ОСЕВАЯ
ЭКСПЛУ-
АТАЦИ-
СТАН-
ДАРТНЫЙ
СТАНДАРТ-
НЫЙ КОМ-
ПЕРВЫЙ СКВАЖИНЫ, СКВА- ИНСТРУМЕНТА, НАГРУЗКА ОННАЯ ДВИГА- ПРЕССОР
ЗАХОД, м ЖИНЫ, кН НА ДОЛОТО, МАССА, ТЕЛЬ НИЗКОГО
Благодаря своей надежной конструк- СОКРАЩЕНИЕ ПОТРЕБЛЕНИЯ м мм кН кг ДАВЛЕНИЯ
ции, станки для вращательного бурения ТОПЛИВА НА 20-35% D245S 8,65 45 127-203 S25HD 185 209 33 566
343 кВт
29,7 м3/мин.
460л.с.
компании Sandvik идеально подходят Запатентованная система управления
417 кВт
для бурения взрывных скважин во всем компрессором Sandvik CMS решает две D50KS 8,7 45 152-229 S30HD 222 267 47 727
560 л.с.
29,7 м3/мин.

диапазоне диаметров от 127 до 349 мм. важнейшие задачи, с которыми сталкивают- D55SP 17 32 172-254
Класс
200 232 79 832
567 кВт
45,3 м3/мин.
330SL 760 л.с.
Все модели смонтированы на неразрезных ся современные горные предприятия - уве-
567 кВт
рамах и снабжены жесткими решетчатыми личение производительности и снижение D75KS 10,2 53 229-279 S35HD 334 409 64 864
760 л.с.
45,3 м3/мин.

мачтами. Все компоненты и конструкции воздействия на окружающую среду. Наша DR461i


для
станков, начиная с прочных цепей для по- интеллектуальная система CMS позволяет многоза- 12,3 75 229-270 S46SH 356 400 103340
QST 30
56,6 м3/мин.
Cummins
дачи инструмента и заканчивая надежной использовать компрессор только когда ходного
бурения
силовой установкой, специально подобра- это необходимо, и может устанавливаться
DR461i
ны для долговременной и надежной работы на новых и модернизированных буровых для
QST 30
одноза- 18 33 229-270 S46SH 356 400 103340 56,6 м3/мин.
в непрерывном режиме в самых суровых установках. ходного
Cummins

условиях. бурения
D90KS
Такой подход снижает нагрузку на двига- для
1 007 кВт
Компания Sandvik предлагает буровые тель, сокращая его износ и позволяя эконо- многоза- 11,8 85 229-349 Класс 350 400 523 140 613
1 350 л.с.
84,9 м3/мин.
ходного
станки как с дизельным, так и с электропри- мить значительное количество топлива. бурения
водом. Sandvik 1190Е - это самая большая D90KS
для
модель бурового станка с электроприво- Экологические и экономические преиму- одноза- 20 35,7 229-349 Класс 385 400 523 140 613
1 007 кВт
84,9 м3/мин.
1 350 л.с.
дом, разработанная для работы в условиях щества: ходного
бурения
отсутствия эффективно налаженного -- Снижение расхода топлива на 20-35%
1190E
снабжения высококачественным дизель- -- Увеличенный срок эксплуатации двига- для 50 Гц
50 Гц
многоза- 11,8 85 229-349 Класс 385 400 523 140 613 671 кВт
ным топливом. Компания Sandvik также теля и компрессора ходного 900 л.с.
80 м3/мин.

предлагает две модели, сконструирован- -- Снижение расходов на техобслужива- бурения


1190E
ные и производимые для индивидуальных ние благодаря увеличению межсервис- для 50 Гц
50 Гц
рынков с использованием локально-изго- ных интервалов одноза- 20 35,7 229-349 Класс 385 400 523 140 613 671 кВт
80 м3/мин.
ходного 900 л.с.
тавливаемых компонентов. Установка 160D -- Снижение износа буровой коронки и бурения
для бурения взрывных скважин с дизель- бурильной трубы Экскава-
630 кВт
1175E 10,2 53 229-279 торного 334 365 76 000 44,5 м3/мин.
ным приводом производится в Индии для -- Экономия времени на заправку типа B7
845 л.с.

индийского рынка, а установка 1175E для -- Сокращение простоя бурового обору-


Доступно дополнительное оборудование для повышения производительности и для работы в высокогорных районах.
бурения взрывных скважин с электропри- дования Все указанные станки снабжены двигателями и компрессорами повышенной мощности.
Номинальные параметры двигателей и компрессоров приводятся для стандартных атмосферных условий.
водом выпускается в Китае для стран с -- Снижение объемов выбросов в атмос- Указанная масса является приблизительной и может меняться в зависимости от комплектации.
развивающимися рынками. феру и образования пыли

Для удовлетворения различных запросов


клиентов, касающихся эксплуатационных
характеристик оборудования, компания
Sandvik предлагает обширный ассортимент
дополнительного оборудования, включа-
ющий системы пылеподавления, обору-
дование для работы в высокогорных и в
холодных климатических условиях.

32 Каталог оборудования Sandvik | Бурение с поверхности Бурение с поверхности | Каталог оборудования Sandvik 33
СТАНКИ ДЛЯ БУРЕНИЯ ВЗРЫВНЫХ ВНИМАНИЕ!
Буровой
ВНИМАНИЕ!
Руководство
по выбору

СКВАЖИН. МОДИФИКАЦИЯ С ПО- инструмент


Стр. 110
бурового
оборудования
Стр. 245

ГРУЖНЫМ ПНЕВМОУДАРНИКОМ МОДЕЛЬ ГЛУБИНА МАКСИ- ДИАМЕТР ДИА- ХОДОВАЯ ЭКСПЛУАТА- ДВИГА- КОМПРЕССОР ВЫ-
СКВАЖИ- МАЛЬНАЯ СКВАЖИНЫ МЕТР ЧАСТЬ ЦИОННАЯ ТЕЛЬ СОКОГО ДАВЛЕНИЯ
НЫ, ПЕРВЫЙ ГЛУБИНА ПЕРФО- МАССА 24,1 БАР
Специально разработанные опции позво- станки оптимально подходят для бурения ЗАХОД СКВАЖИ- РАТОРА
НЫ
ляют использовать буровые станки Sandvik пневмоударниками размером 5“, 6“ или 8“,
417 кВт
как высокоэффективные станки для бурения а также для бурения скважин диаметром D25KS 8,65 м 27 м 88' 140 - 172 мм 5", 6" S25HD 33 566 кг
560 л.с.
28,3 м3/мин.

с погружным пневмоударником, идеально от 140 до 251 мм. 447 кВт


D45KS 8,7 м 63 м 165 - 222 мм 6", 8" S30HD 47 727 кг 28,3 м3/мин.
подходящие для бурения крепких и очень 600 л.с.
567 кВт
крепких горных пород с высокой скоростью Такое оборудование, как автоматический D55SP 17 м 32 м 172 - 251 мм 6", 8" Класс 330SL 79 832 кг
760 л.с.
38,2 м3/мин.

проходки и производительностью. Все ключ для страгивания резьбовых соедине- 567 кВт
D75KS 10,2 м 53 м 203 - 251 мм 8" S35HD 64 864 кг 38,2 м3/мин.
станки снабжены дизельными двигателями ний бурового става, система подачи смазки 760 л.с.
DR461i (для
и полностью автономны. Прочные рамы в буровой став, система компенсации многозаход- 12,3 м 75 м 229-270 мм 8" Sandvik S46SH 103340 кг
QST 30
41 м3/мин.
Cummins
и мачты усиленного типа обеспечивают веса бурового става и низкоскоростной ного бурения)

долговечность и надежность, которые не- вращатель позволяют повысить произво- DR461i (для
QST 30
однозаходно- 18 м 33 м 229 - 270 мм 8" Sandvik S46SH 103340 кг 41 м3/мин.
обходимы для больших объемов бурения на дительность и продлить срок эксплуатации го бурения)
Cummins

открытых горных работах. бурового инструмента. Эффективное пы- Доступно дополнительное оборудование для повышения производительности и для работы в высокогорных районах.
леподавление выполняется с применением Все указанные станки снабжены двигателями и компрессорами повышенной мощности.
Номинальные параметры двигателей и компрессоров приводятся для стандартных атмосферных условий.
В зависимости от модели станка, выбран- впрыска воды или сухих пылесборников. Указанная масса является приблизительной и может меняться в зависимости от комплектации.
ной силовой группы и соотношения диаме-
тров буровых труб бурового инструмента,

34 Каталог оборудования Sandvik | Бурение с поверхности Бурение с поверхности | Каталог оборудования Sandvik 35
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЕ ВНИМАНИЕ!
Буровой
ВНИМАНИЕ!
Руководство
по выбору

СТАНКИ ДЛЯ БУРЕНИЯ С ПОГРУЖ- инструмент


Стр. 110
бурового
оборудования
Стр. 245

НЫМ ПНЕВМОУДАРНИКОМ МОДЕЛЬ DR560 DR580

Диаметр скважины 115 мм - 216 мм 115 мм - 216 мм

Длина бурильной трубы 6,1 м 6,1 м


Высокопроизводительные станки для буре- предлагает широкий ассортимент допол-
Диаметр бурильной трубы, стандартное
ния с погружным пневмоударником серии нительного оборудования для различных исполнение:
89 - 127 мм 89 - 140 мм 89 - 127 мм 89 - 140 мм
DR500 являются уникальным сочетанием условий работы: - карусельный загрузчик на 6 штанг или
- карусельный загрузчик на 5 штанг
высокой мощности (давление воздуха до
Диаметр бурильной трубы, нестандартное
76 мм - 102 мм 76 мм - 102 мм
34,5 бар) и универсальности (возможно- экстремальных климатических условий, исполнение: карусельный загрузчик на 8 штанг

сти применения в различных сферах). На операций с буровым ставом и пылепода- Глубина бурения без перезагрузки. Стандартное
исполнение - 6 штанг Стандартное исполнение 42,6 м 36,6 м 42,6 м 36,6 м
этих машинах устанавливаются лучшие в вления при работе на любой высоте над - 5 штанг
отрасли бортовые компрессоры произво- уровнем моря и в суровых климатических Глубина бурения без перезагрузки.
54,9 м 54,9 м
Опционально - 8 штанг
дительностью до 38,2 м3/мин при давлении условиях. Закрепленная на стреле кабина
Ходовая часть S20HD S20HD
в 34,5 бар и 1800 об./мин или 44 м3/мин при повышает безопасность работы, поскольку
Расход воздуха при скорости 1 800 об./мин. 32,6 м/мин. при 34,5 бар 38,2 м/мин. при 34,5 бар
давлении в 24,1 бар и 2100 об./мин. может быть убрана из опасной зоны. Стан-
Расход воздуха при скорости 2100 об./мин. 38,2 м/мин. при 24,1 бар 44,6 м/мин. при 24,1 бар
ки серии DR500 испытывались по всему
Мощность двигателя 641 кВт (860 л.с.) при 1800 об./мин. 708 кВт (950 л.с.) при 1800 об./мин.
Оптимальное сочетание расхода и миру и зарекомендовали себя как лидеры
давления воздуха позволяет добиваться в очистном бурении стреловыми установ-
отличной скорости проходки и высокой ками, бурении для заоткоски и бурении с
производительности. Компания Sandvik обратной циркуляцией.

ПАРАМЕТРЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА (БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ)


DR560 DR580
Длина 11,405 мм 11,405 мм
Ширина 3,000 мм 3,000 мм
Высота 3,810 мм 3,810 мм
Масса 33,112 кг 33,112 кг

МАКСИМАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ


DR560 DR580
Пневмоударник 4" 34.5 бар 34.5 бар
Пневмоударник 5" 34.5 бар 34.5 бар
Пневмоударник 6" 27.5 бар 34.5 бар
Пневмоударник 8" 25.5 бар 29 бар

Износ пневмоударников приводит к снижению давления и повышению расхода воздуха

36 Каталог оборудования Sandvik | Бурение с поверхности Бурение с поверхности | Каталог оборудования Sandvik 37
ВЫСОКОМОБИЛЬНЫЕ СТАНКИ ВНИМАНИЕ!
Буровой
ВНИМАНИЕ!
Руководство
по выбору

ДЛЯ БУРЕНИЯ С ПОГРУЖНЫМ инструмент


Стр. 110
бурового
оборудования
Стр. 245

ПНЕВМОУДАРНИКОМ DI550
Диаметр скважины 90-165 мм
Обладая высочайшей мобильностью, Sandvik DI550 является полностью авто- Длина бурильной трубы 5 м
небольшими габаритами и возможностью номной буровой установкой на гусеничном Диаметр бурильной
76/89/102/114 мм
работать на различных площадках, серия ходу со стрелой. Эргономичная кабина опе- трубы
DI550 завершает предлагаемый нами ас- ратора с отличным обзором и дополнитель- Емкость магазина 7+1/7+1/7+1/5+1
сортимент буровых станков с погружным ные функции, как, например, возможность Глубина бурения
40 м (для Ø102 мм)
(на одном магазине)
пневмоударником для открытых горных автоматического бурения на одну штангу,
Диаметры погружных
работ. Помимо эффективного бурения повышают производительность работы. пневмоударников
(3"), 4", 5", 6"
промышленных взрывных скважин, эти Современные энергосберегающие техно- Неподвижная (стандартная
машины используются для заоткоски логии обеспечивают высокую рентабель- Стрела
комплектация)
Телескопическая (дополни-
бортов, бурения контурных и буферных ность при эксплуатации станка. Простая тельное оборудование)
скважин. Эти станки используются горны- конструкция с легким доступом к местам Подача воздуха 24,4 м3/мин.
ми компаниями и подрядчиками, которым ежедневного техобслуживания сокращает Давление воздуха 24 бар
часто приходится перемещаться между простои. Модель DI550 разработана для C13 Класс 3 или C13
участками ведения работ. работы с погружными пневмоударниками Двигатель
Класс 4
диаметром 4, 5 и 6 дюймов. Мощность 328 кВт (440 л.с.)
Масса 23 700 кг

38 Каталог оборудования Sandvik | Бурение с поверхности Бурение с поверхности | Каталог оборудования Sandvik 39
БУРОВЫЕ СТАНКИ
С ВЫНОСНЫМ ПЕРФОРАТОРОМ
Буровые станки с гидроперфоратором Серия высокопроизводительных станков с
МОДЕЛЬ DX800 DP1100i DP1500i
компании Sandvik отличаются высокой гидроперфоратором DPi для бурения взрыв-
Рекомендуемый
скоростью проходки и повышенной надеж- ных скважин диаметром от 89 до 152 мм. 64-127 мм 89-140 мм 89-152 мм
диаметр скважины
ностью, а также топливной экономичностью Диаметры бурильных
38, 45, 51 мм 51, 60, 76, 87 мм 51, 60, 76, 87 мм
и низкими эксплуатационными расходами. Оптимальные рабочие характеристики штанг
Они полностью автономны и комплектуются достигаются благодаря сочетанию высокой Гидравлический
HL810T HL1060T HL1560T
перфоратор
дизельными двигателями, воздушными ком- производительности и точности бурения с
Мощность гидравли­ 21 кВт 25 кВт 33 кВт
прессорами, системами пылеулавливания экономичностью в эксплуатации. ческого перфоратора (28 л.с.) (34 л.с.) (44 л.с.)
и кабинами оператора. Станки разработаны C7 Класс 3 C7.1 C9 Класс 3 C9.4 C11 Класс 3 C13
Тип двигателя
для бурения взрывных скважин диаметром Буровые станки серии DPi спроектированы Класс 4 Класс 4 Класс 4
от 22 до 152 мм и глубиной до 30 м. для использования буровых штанг диаме- Эффективная мощность 168 кВт/2200 об./мин. 224 кВт/1800 об./мин. 261 кВт/2100 об./мин.
двигателя (225 л.с./2200 об./мин.) (300 л.с./1800 об./мин.) (350 л.с./2100 об./мин.)
тром 51 и 60 мм, обеспечивающих высокое
Расход воздуха 9,6 м3/мин. 14 м3/мин. 14 м3/мин.
Компания Sandvik заинтересована в расши- сопротивление изгибу и позволяющих макси-
Кабина оператора Ergo Cool Ergo Cool Ergo Cool
рении сфер применения буровых станков с мально использовать кинетическую энергию
Сертификация ROPS и FOPS ROPS и FOPS ROPS и FOPS
гидроперфоратором и вкладывает сред- для быстрой проходки с сохранением прямо-
ства в разработку систем автоматизации, линейности скважин, обеспечивая макси-
повышение экологической безопасности и мальный ресурс бурового инструмента. ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ! Руководство
энергоэффективности оборудования. Выпу- Системы
Буровой по выбору
пенного пожа-
инструмент бурового
щенные на рынок инновационные разра- Высокие эксплуатационные качества стан- ротушения
Стр. 110 оборудования
Стр. 238 Стр. 245
ботки включают как комплексные системы ков для бурения с гидроперфоратором се-
автоматизации бурения с поверхности, так и рии DX обеспечиваются их мощностью, уни-
автоматизацию отдельных этапов бурового версальностью, надежностью и удобством
процесса; системы совместного использо- работы оператора. Производительность
вания данных, пространственной навига- бурения дополнительно возрастает благо-
ции, системы управления с искусственным даря возможности поворота базы станка
интеллектом, а также учебные тренажеры относительно ходовой части на 120°, что
и симуляторы пользовательского интер- увеличивает площадь обуривания с одного
фейса. Все эти разработки направлены места до 18 кв.м. Эти буровые установки
на повышение конкурентоспособности и обладают повышенной устойчивостью, даже
рентабельности оборудования Sandvik. на пересеченном рельефе. Поворот кабины
оператора вместе с базой станка обеспечи-
вает значительно лучший обзор.

40 Каталог оборудования Sandvik | Бурение с поверхности Бурение с поверхности | Каталог оборудования Sandvik 41
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
КОМПРЕССОРОМ
(Природоохранный Продукт)

СНИЖЕНИЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ «Система Sandvik CMS позволяет нам


НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ ежегодно экономить тысячи литров
Запатентованная система управления топлива. Решение подкупает своей про-
компрессором Sandvik CMS решает две стотой.» – утверждает Марк Гилбертсон
важнейшие задачи, с которыми сталкива- (Mark Gilbertson), Директор по управлению
ются современные горные предприятия активами компании Cloud Peak Energy.
- увеличение производительности и сни-
жение воздействия на окружающую среду. ПРЕИМУЩЕСТВА: ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ И
Система CMS может быть установлена ЭКОНОМИЧЕСКИЕ
на новом и находящимся в эксплуатации -- Снижение расхода топлива на 20-35%.
буровом оборудовании, и помогает решить -- Увеличенный срок эксплуатации
проблему низкой энерго-эффективно- двигателя и компрессора.
сти, присущую установкам для бурения -- Снижение расходов на техобслужива-
взрывных скважин, у которых двигатель и ние благодаря увеличению межсервис-
компрессор соединяются непосредствен- ных интервалов.
но друг с другом. -- Снижение износа буровых коронок,
шарошечных долот и элементов буро-
Принцип работы системы основан на вого става.
отключении линий впуска и нагнетания -- Экономия времени на заправку.
компрессора и отсутствии необходимости -- Сокращение простоя бурового
поддерживать давление в системе, когда не оборудования.
производится бурение. Такой подход сни- -- Снижение объемов выбросов
жает нагрузку на двигатель, сокращая его в атмосферу и образования пыли.
износ и позволяя экономить значительное -- Легкий запуск двигателя в условиях
количество топлива. низких температур окружающей среды.

42 Каталог оборудования Sandvik | Бурение с поверхности


ПОДЗЕМНОЕ БУРЕНИЕ
И АНКЕРНОЕ КРЕПЛЕНИЕ
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО! 46

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОХОДКИ ГОРНЫХ ВЫРАБОТОК 48

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОХОДКИ ТОННЕЛЕЙ 50

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ АНКЕРНОГО КРЕПЛЕНИЯ 52

УСТАНОВКИ ДЛЯ ОЧИСТНОГО БУРЕНИЯ 54

НИЗКОПРОФИЛЬНОЕ БУРОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 56

УСТАНОВКИ ДЛЯ ОЧИСТНОГО БУРЕНИЯ C ПОГРУЖНЫМ


ПНЕВМОУДАРНИКОМ НА СОЧЛЕНЕННОМ ПНЕВМОКОЛЕСНОМ ШАССИ 58

УСТАНОВКИ ДЛЯ ОЧИСТНОГО БУРЕНИЯ C ПОГРУЖНЫМ


ПНЕВМОУДАРНИКОМ НА ГУСЕНИЧНОМ ШАССИ 60

ПОРШНЕВЫЕ И ВИНТОВЫЕ ДОЖИМНЫЕ КОМПРЕССОРЫ


ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ 62

МАНИПУЛЯТОР ДЛЯ УСТАНОВКИ ТРУБ НА ГУСЕНИЧНОМ ШАССИ 63

УСТАНОВКИ ДЛЯ ВТОРИЧНОГО ДРОБЛЕНИЯ 64

УСТАНОВКИ ДЛЯ ПРОХОДКИ ВОССТАЮЩИХ ВЫРАБОТОК


И РАСШИРИТЕЛИ 66

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! Руководство
Системы
Буровой Сервисное по выбору
пенного пожа-
инструмент обслуживание бурового
ротушения
Стр. 110 Стр. 214 оборудования
Стр. 238 Стр. 247

Подземное бурение и анкерное крепление | Каталог оборудования Sandvik 45


БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРЕВЫШЕ ВСЕГО!
Установки для подземного бурения фирмы УДОБСТВО ОПЕРАТОРА
Sandvik проектируются с учетом макси- Все подземные буровые установки Sandvik,
мальной безопасности и удобства работы снабженные рабочим местом операто-
оператора. В дополнение к специально раз- ра, оборудованы кабиной или защитным
работанным системам защиты, наши станки козырьком с конструкцией для защиты от
отличаются высокой производительностью падающих предметов (FOPS). Кабины и не-
и функциональной надежностью. Простота которые защитные козырьки также имеют
управления и отсутствие непредвиден- защиту от опрокидывания (ROPS).
ных сбоев являются важными факторами,
обеспечивающими безопасность работы Новые модели кабин повышают безопас-
оператора в подземных условиях. ность и удобство работы оператора. Кабины
оператора закрытого типа снабжены улуч-
Травмы при передвижении во время работ шенной шумоизоляцией, системой пода-
на оборудовании, являются одним из вления вибраций и оборудуются креслом с
наиболее распространенных факторов независимой подвеской, а также системой
риска при проведении подземных горных кондиционирования и/или обогрева воздуха.
работ. Устройство подземных буровых
установок Sandvik способствует снижению УДОБСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ
таких рисков: мостки и лестницы установки И СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
снабжены противоскользящим покрыти- Одной из наших основных задач является
ем, перилами и поручнями. Все элементы обеспечение легкого доступа к местам
мостков и лестниц, перил и поручней, окра- сервисного обслуживания оборудования.
шены в желтый цвет для обозначения их Конструкция буровой установки позволя-
функционального назначения и предотвра- ет производить большую часть операций
щения использования, например, рычагов по ежедневному техническому осмотру и
управления вместо поручней. обслуживанию с почвы выработки, таким
образом сокращая объем работ, производи-
Системы обнаружения персонала в рабочей мых на высоте.
зоне, системы централизованной блокиров-
ки замков дверей и ручные переключатели ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
предотвращают перемещение буровых Бурение с использованием электродвига-
модулей и других узлов, обеспечивая без- телей позволяет снизить выброс отра-
опасность оператора в тех случаях, когда ботавших газов в атмосферу подземной
ему необходимо оказаться в небезопасной выработки, а дизельные двигатели, соот-
рабочей зоне бурового модуля. ветствующие требованиям 3B/Tier4i, допол-
нительно уменьшают объемы выбросов. В
Буровые установки Sandvik проектируются гидросистемах возможно использование
с использованием таблиц обзорности и биоразлагаемых масел.
имитационных моделей для обеспечения
отличной видимости с места оператора. Более подробную информацию вы можете
Применение камер заднего вида позволило получить у представителей компании
улучшить обзорность при передвижении Sandvik.
назад и обеспечить безопасность находя-
щегося в рабочей зоне персонала.

46 Каталог оборудования Sandvik | Подземное бурение и анкерное крепление


ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОХОДКИ
ГОРНЫХ ВЫРАБОТОК G
A
C

Мы предлагаем широкий спектр бурового Наши горнопроходческие машины отлича-


оборудования, как для проходки горных вы- ются хорошо сбалансированной модульной F
работок малого сечения, так и для проходки конструкцией, а также надежными и прове- A
тоннелей. Опыт использования горно- ренными временем узлами и агрегатами. E B

проходческого оборудования Sandvik в Сочетание высокоэффективных перфора- D


самых тяжелых условиях позволил достичь торов, прочных стрел и отличной управ-
непревзойденных результатов в надежно- ляемости отвечает всем необходимым
сти и производительности. При разработке требованиям при работе в самых сложных
ВНИМАНИЕ!
оборудования особое внимание уделяется горно-геологических условиях. Потре- ВНИМАНИЕ! Руководство
Буровой по выбору
безопасности и эргономике, что обеспечи- бителям, которым необходимо высокое инструмент бурового
Стр. 110 оборудования
вает комфортные условия работы операто- качество проходческих работ, также пред- Стр. 247
ров и обслуживающего персонала. лагается компьютерная система контроля
процесса бурения.

БУРОВЫЕ УСТАНОВ-
КИ ДЛЯ ОТРАБОТКИ
МАЛОМОЩНЫХ
РУДНЫХ ТЕЛ
DD210 DD210-V DD211 DD2710 DD311 DD321 DD421 DD422I DD531

A. Типоразмер сечения горной


2,5x2,5 2,5x2,5 2,5x2,5 2,7 x 2,7 3x3 4x4 4,5x4,5 4x4 5x5
выработки (м)
B. Ширина выработки* (м) 5,50 5,50 5,15 6,4 7,21 8,82 9,97 10,27 11,47

C. Высота выработки* (м) 4,40 4,75 4,73 5,80 5,83 6,06 6,68 6,59 7,00
Максимальная площадь
24,0 26,0 23,3 29,0 40,0 49,0 60,0 54,0 75,0
обуриваемой выработки* (м2)
Количество стрел 1 1 1 1 1 2 2 2 3
от 10 от 10 от 10 от 10 от 10 от 10
Длина подачи (фут.) от 8 до 12 от 6 до 12 от 6 до 14
до 14 до 16 до 16 до 16 до 16 до 16
HL510S HL510
RD520 RD525 RD525 RD525
Перфоратор (HLX5, (HLX5, RD314 HLX5 HLX5
(HLX5) (HLX5) (HLX5) (HLX5)
H200) H200)
Внутренний радиус поворота* (м) 3,40 3,40 4,25 2,90 3,18 3,20 3,35 4,05 4,65

Внешний радиус поворота* (м) 5,10 5,10 5,90 5,10 6,29 6,30 6,80 7,0 7,80
D. Длина машины
9,10 8,50 10,70 10,18 12,37 12,35 13,05 13,25 14,40
с податчиком* (м)
E. Длина колесной базы (м) 4,75 4,75 5,68 5,17 6,74 7,08 7,81 7,80 10,15

F. Ширина (м) 1,35 1,35 1,40 1,60 1,88 2,15 2,31 2,31 2,50
G. Высота с защитным
1,85/2,75 1,85/2,75 2,5/2,7 2,0 / 2,75 2,1/3,1 2,4/3,2 2,68/3,42
козырьком (м)
G. Высота кабины оператора (м) 2,92 2,95 3,15 3,05/3,15 3,20/3,60

Преодолеваемый уклон (%) ±26 ±26 ±26 ±26 ±26 ±26 ±26 ±26 ±26

Угол качания моста ±6° ±6° ±10° ±6° ±10° ±10° ±8° ±8° ±10°

Дизельный двигатель (кВт) 40,0 40,0 55,0 4 5/60 620,0 110,0 110,0 119,0 170,0

Максимальная скорость (км/ч) 5,0 5,0 7,0 6,5 12,0 16,0 16,0 12,0 16,0

Мощность маслостанции (кВт) 1x45 1x45 1x55 1x55 1x55 2x55 2x75 2x75 3x75
Общая потребляемая
60,0 60,0 70,0 70,0 70,0 135,0 180,0 170,0
мощность (кВт)
Масса (кг) – без 13 000-
9 100 8 650 13 000 10 500 22 000 25 000 26 000 33 000
дополнительного оборудования 16 000

* Значения зависят от выбранной комплектации (например, от типа стрелы и податчика).

48 Каталог оборудования Sandvik | Подземное бурение и анкерное крепление Подземное бурение и анкерное крепление | Каталог оборудования Sandvik 49
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ
ПРОХОДКИ ТОННЕЛЕЙ C
ВНИМАНИЕ!
Буровой
ВНИМАНИЕ!
Руководство
по выбору
A инструмент бурового
Стр. 110 оборудования
Буровые установки компании Sandvik Серия DTi включает в себя четыре различ- Стр. 247

серии DT включают в себя полную линейку ные модели машин для строительства тон-
двух и трехстреловых машин для проходки нелей с сечением от 16 до 232 м2, которые
тоннелей сечением от 10 до 211 м2. При не- позволяют производить бурение забоя,
обходимости, оборудование комплектуется бурение под анкерное крепление, а также
B
стрелой с подвесной корзиной для прове- бурение глубоких опережающих скважин.
дения вспомогательных работ. Модульная Установки серии DTi могут осуществлять
конструкция буровых установок обеспечи- эти операции в автоматическом режиме,
вает их адаптивность и универсальность. обеспечивая высокую производительность
Установки возможно использовать как для оборудования при использовании повто-
бурения глубоких скважин при проходке го- ряющихся проектов паспортов бурения.
ризонтальных горных выработок, так и для Чтобы повысить функциональную адапти-
C
установки анкерного крепления. Машины рованность этих моделей, предусмотрена
серии DT могут комплектоваться гидрав- возможность корректировки паспорта,
лической, электрической или электронной а также процесса бурения оператором,
СЕРИЯ DT DT611 DT821 DT831 DT1131 DT1231
системами управления, закрытой кабиной в соответствии с горно-геологическими
A x B. Сечение туннеля (м) 6,06 x 7,21 8,42 x 14,21 8,42 x 14,21 10,92 x 18,21 11,92 x 19,20
оператора или защитным козырьком. условиями.
Площадь обуривания (м2) 8-39 12-110 12-110 20-183 20-211
Количество стрел* 1+1 2 + 1* 3 3 + 1* 3 + 1*
HLX5 HLX5
HLX5
Перфоратор HLX5 RD520 RD520 RD525 RD520 RD520
RD520 RD525
RD525 RD525
Пульт управления THC THC, TPC TPC THC, TPC THC, TPC
При перемещении 2,25 3,00 3,00 2,95 3,05
C. Ширина (м) Транспортная 2,25 2,50 2,50 2,95 3,05
Бурение 2,25 3,00 3,00 3,86 3,86
D. Длина (м) 11,80-13,00 14,68-16,40 14,68-16,40 15,85-18,74 15,85-18,74
Общая потребляемая
85 135-180 255 200-270 200-270
мощность (кВт)
Дизельный двигатель
110 110 или 170 110 или 170 110 или 170 170
(кВт)
Масса (кг)**/*** 21 000 27 000 / 29 400 34 000 40 000 / 44 000 42 000 / 46 000

DTi SERIES DT921i DT1121i DT1131i DT1231i DT1331i


A x B. Сечение туннеля (м) 9,05 x 14,78 10,92 x 18,21 10,92 x 18,21 11,92 x 19,20 13,18 x 19,20
Площадь обуривания (м2) 12-125 20-183 20-183 20-211 30-232
Количество стрел* 2 + 1* 2 + 1* 3 + 1* 3 + 1* 3 + 1*
Перфоратор RD525 RD525 RD525 RD525 RD525
Пульт управления iDATA iDATA iDATA iDATA iDATA
C. Ширина (м) При перемещении 2,58 2,88 2,88 3,05 3,69
Транспортная 2,58 2,88 2,88 3,05 3,69
Бурение 3,25 3,86 3,86 3,86 3,86
D. Длина (м) 14,73-16,65 15,85-18,74 15,85-18,74 15,85-18,74 15,85-18,74
Общая потребляемая 180 270 270 270
мощность (кВт)
Дизельный двигатель 110 110 или 170 110 или 170 170 170
(кВт)
Масса (кг)**/*** 29 000 / 33 000 37 700 / 40 600 44 000 / 48 000 45 500 / 49 500 50 000 / 54 000

50 Каталог оборудования Sandvik | Подземное бурение и анкерное крепление Подземное бурение и анкерное крепление | Каталог оборудования Sandvik 51
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ
C

АНКЕРНОГО КРЕПЛЕНИЯ
A
Наши буровые установки для анкерного Максимальная безопасность оператора
крепления обеспечивают не только высо- и высокая производительность являются
E
кую производительность, но и безопасное основными принципами при разработке
выполнение работ. этой серии оборудования. F
I

Современная система механизации уста-


новки анкеров позволяет обеспечить каче-
ство и надежность каждого устанавлива- D
G
емого анкера. Весь цикл установки анкера F
выполняется одним оператором. Установки
анкерного крепления Sandvik позволяют
устанавливать анкера всех стандартных ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ! Руководство
размеров, включая тросовое крепление. Буровой по выбору
инструмент бурового
Стр. 110 оборудования
Стр. 247

АНКЕРНОЕ КРЕПЛЕНИЕ ТРОСОВОЕ КРЕПЛЕНИЕ


DS311 DS411 DS511 DS421 DS520-TC
Типоразмер сечения горной выработки (м) 3x3 4x4 5x5 4x4 5x5

A. Минимальная рабочая высота (м) 2,93* 3,1* 4,0 3,4 4,0

B. Средняя рабочая высота (м) 5,50 - 6,32* 6,60-7,10* 8,32-10,62* 4 5,8

C. Максимальная рабочая высота* (м) 7,42 8,4 12,56 8,4 8,8


D. Минимальная ширина зоны охвата
4,8 4,5 4,5 4 4
крепления* (м)
E. Максимальная ширина зоны охвата
6,00 6,8 9,00 5,32 5,0
крепления* (м)
F. Выдвижение стрелы (м) 1,7 1,2 1,9 1,2 1,2

Длина анкера** (м) 1,50-3,00 1,50-4,00 1,5-6,00 Макс. 25 Макс. 25

Внутренний/внешний радиус поворота (м)*** 3,18/7,42 3,35/6,6 4,80/9,25 4,20/7,40 5,20/8,30

G. Общая длина (м)*** 11,26*** 11,37 15,2*** 12,42 13,20

H. Общая ширина (м) 1,87 2,37 2,5 2,81 2,66

I. Высота защитного козырька (м) 2,14/3,10 2,46/2,95 2,75/3,60 2,46/3,20 Отсутствует

I. Высота кабины оператора (м) 2,92 2,95 3,2 3,1 3,5 - 3,9

Максимальная скорость (км/ч) 12 16 16 16 18

Преодолеваемый уклон (%) 28 28 28 28 28

Угол складывания полурамы ± 40° ± 35° ± 35° ± 35° ± 35°

Угол качания моста ± 10° ± 10° ± 8° ± 10° ± 8°

Дизельный двигатель (кВт) 62 110 110 110 170

Мощность маслостанции (кВт) 55 55 55 55 90

Общая потребляемая мощность (кВт) 70 70 90 75 115

Масса (кг) 13 000-16 000 23 000 25 000 25 000 34 500

*В зависимости от длины и типа анкера **Со всеми стандартными типами анкеров ***В зависимости от типа анкероустановочной
головки

52 Каталог оборудования Sandvik | Подземное бурение и анкерное крепление Подземное бурение и анкерное крепление | Каталог оборудования Sandvik 53
УСТАНОВКИ ОЧИСТНОГО
БУРЕНИЯ
При очистном бурении точность решает В зависимости от ваших потребностей,
все. Наши установки очистного бурения буровые установки могут иметь различные A
помогают добиться минимальных потерь опции автоматизации бурения, начиная от
G
руды, избежать ее разубоживания за счет ручного управления бурением до бурения
высокой точности и прямолинейности сква- всего веера в автоматическом режиме.
жин, длина которых может достигать 54 м.

Мы спроектировали широкую линейку


C
оборудования для различных способов
D B
и условий разработки: различные типы
стрел и перфораторов, различные размеры
шасси, а также правильный выбор бурового ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ! Руководство
инструмента, – все это позволяет достичь Буровой по выбору
инструмент бурового
оптимального качества глубоких скважин. Стр. 110 оборудования
Стр. 247

УСТАНОВКИ
ОЧИСТНОГО БУРЕ-
НИЯ МАЛОМОЩ-
НЫХ РУДНЫХ ТЕЛ
DL210 DL230 DL311 DL321 DL331 DL411 DL421 DL431
Компакт- Универ- Компакт- Универ- Компакт- Универ-
Тип стрелы Рамная Рамная
ная сальная ная сальная ная сальная
Диаметр скважины (мм) 51-64 51-64 64-89 64-89 51-76 89-115 64-115 64-89

Длина скважины (м) 20*** 20*** 38 38 23 54 54 38


HL710S, HL710S,
Перфоратор HLX5 HLX5 HL710S HL710S HLX5 HL710S
HL1560T HL1560T
При бурении*

A. Мин. высота выработки / (м) 2,70 2,70 3,15 3,15 3,00 3,56 3,56 3,15

B. Мин. ширина выработки / (м) 2,70 2,70 3,15 3,15 3,00 3,56 3,56 3,15

При перемещении

A. Мин. высота выработки / (м) 2,15 2,15 2,83 2,92 2,10 2,95 3,10 2,87

C. Мин. ширина выработки / (м) 2,00 2,00 1,99 2,94 1,90 2,24 3,30 2,24

Внутренний радиус поворота (м) 3,40 3,40 3,24 3,24 3,18 3,15 3,35 4,50**

Внешний радиус поворота (м) 5,00 5,00 5,98 6,00 6,60 5,95 6,80 7,20**

D. Длина (м) 6,85 9,6 8,90 9,92 11,12** 8,80 11,25 11,40**

Максимальная скорость (км/ч) 6,50 6,50 12,00 12,00 12,00 15,00 15,00 15,00

Преодолеваемый уклон (%) ±26 ±26 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 26,0

Угол складывания полурамы ±27° ±27° ± 40° ± 40° ± 40° ± 40° ± 40° ± 34°
Общая потребляемая мощность
60 60 70 70 70 119 80/119 80
(кВт)
Масса (кг) 7 400 9 100 17 000 17 000 15 200 21 000 22 000 22 100

*) С учетом 100 мм зазора с каждой стороны


**) Показатели зависят от выбранной комплектации
***) Манипулятор буровых штанг отсутствует

54 Каталог оборудования Sandvik | Подземное бурение и анкерное крепление Подземное бурение и анкерное крепление | Каталог оборудования Sandvik 55
НИЗКОПРОФИЛЬНОЕ
БУРОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ DD210L

Повышенная безопасность и производи- Механизированная разработка с использо-


тельность, минимальное разубоживание ванием низкопрофильного оборудования DD210L-V
C
руды - это те преимущества, которые пре- уже несколько лет успешно осуществляет-
доставляет предлагаемое нами оборудо- ся на различных месторождениях, значи-
G A
вание при отработке маломощных рудных тельно повышая безопасность и произво-
тел. Буровые установки серии Sandvik 200L дительность работ.
D H F
спроектированы для работы в горных выра-
E B
ботках высотой до 1,7 метра, обеспечивая
при этом оптимальную зону обуривания
и производительность. Как правило, эти
машины используются при отработке пла- ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ! Руководство
стовых рудных тел, например, в платиновых Буровой по выбору
инструмент бурового
и хромовых рудниках для нарезных работ, Стр. 110 оборудования
Стр. 247
крепления выработок и очистного бурения.

ПРОХОДЧЕСКОЕ ОЧИСТНОЕ АНКЕРНОЕ


ОБОРУДОВАНИЕ БУРЕНИЕ КРЕПЛЕНИЕ
DD210L DD210L-V DD220L DL230L DS211L-M DS211L-V
A. Габаритная высота (м) 1,70 2,00 1,70 3,00 1,85 1,70
B. Максимальная ширина
7,50 5,20 8,70 7,00 8,86 8,23
обуриваемой выработки (м)
C. Максимальная высота
5,90 3,35 5,90 4,60 5,21 5,00
обуриваемой выработки (м)
Количество стрел 1 1 2 1 1 1

Длина подачи (фут.) от 12 до 16 от 4 до 7 от 12 до 16 от 4 до 6 4,61-5,87 7,2

Длина анкера (м) - 1,5-2,0 - - 1,2-1,8 до 2,2

Длина скважины (м) 3,4-4,6 1,2-2,1 2,83-4,05 18,0 1,6-1,9 2,2-10

Перфоратор HLX5 H200 HLX5 HLX5 HLX1 H 200


Внутренний радиус поворота
3,04 3,04 4,85 3,04 3,02 3,05
(м)
Внешний радиус поворота (м) 6,45 5,50 7,30 5,50 5,65 5,60

D. Общая длина (м) 12,25 9,46 13,20 10,55 11,14 10,90

E. Длина колесной базы (м) 6,10 6,10 7,00 6,10 6,10 6,10

F. Общая ширина (м) 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25

G. Общая высота (м) 1,40/1,95 1,40/1,95 1,58/2,13 1,40/1,95 1,40/1,95 1,40/1,90

H (I). Клиренс (мм) 300 300 300 300 300 300

Максимальная скорость (км/ч) 12 12 7 12 12 12

Преодолеваемый уклон (%) 30 30 30 30 30 30

Угол складывания полурамы ± 45° ± 45° ± 37° ± 45° ± 45° ± 45°

Угол качания моста ± 15° ± 15° ± 15° ± 15° ± 15° ± 15°

Дизельный двигатель (кВт) 74 74 74 74 74 74

Мощность маслостанции (кВт) 1 x 55 1 x 55 2 x 55 1 x 55 1 x 30 1 x 55

Рабочий вес (кг) 13 000 10 950 20 000 14 130 13 100 10 950

56 Каталог оборудования Sandvik | Подземное бурение и анкерное крепление Подземное бурение и анкерное крепление | Каталог оборудования Sandvik 57
УСТАНОВКИ ДЛЯ ОЧИСТНОГО
БУРЕНИЯ С ПОГРУЖНЫМ ПНЕВМО-
УДАРНИКОМ НА СОЧЛЕНЕННОМ
ПНЕВМОКОЛЁСНОМ ШАССИ
Установки для подземного очистного Сочлененные буровые установки ITH пред-
бурения c погружными пневмоударника- назначены для бурения очистных скважин
ми высокого давления In-The-Hole (ITH) диаметром 89 – 165 мм. При использовании
разработаны для точного бурения очистных дополнительного оборудования возможно
скважин глубиной более 100 метров. Бла- бурение скважин диаметром от 165 до 445
ВНИМАНИЕ!
годаря этому данные установки идеально мм. Буровые установки могут комплекто- ВНИМАНИЕ! Руководство
Буровой по выбору
подходят для большинства систем разра- ваться системами для бурения с обратной инструмент бурового
оборудования
ботки месторождений. Шарнирно-сочле- продувкой и гидроударниками Wassara. Стр. 110
Стр. 247
ненные установки ITH на пневмоколесном
ходу с бортовым компрессором высокого
давления (28 бар) отличаются надежностью DU311 DU411 DU411-W DU421 DU431
шасси и высокой мобильностью. Pegasus Aries Aquarius Centaur Aries B
Универсаль-
Тип стрелы Компактная Компактная Компактная Рамная
ная
Диаметр скважины (мм) 89-445 89-445 89-165 89-445
Погружной пневмоударник (ITH) 3" - 12" 3" - 12" 3" - 12" 3" - 8" 3" - 12"
С обратной продувкой 3" - 5" 3" - 5" - 3" - 5" 3" - 5"
Гидроударник Wassara - - W50 - W120 W50 - W120 -
Параллельное перемещение буро-
762 762-1 524 762 - 1 524 3 300 4 880
вого модуля (мм)*
Бортовой дожимной компрессор В наличии В наличии - В наличии В наличии
Макс. глубина скважины при исполь-
60 60 60 60 -
зовании карусели (м)
Возможность бурения слепых ство-
В наличии В наличии - - -
лов с расширителем V30
Бурение*
A. Минимальная высота
3,15 3,15 3,15 3,75 3,15
выработки** (м)
B. Минимальная ширина
3,15 3,15 3,15 3,75 3,15
выработки** (м)
При перемещении*
A. Минимальная высота
2,75 2,75 2,75 3,8 2,75
выработки** (м)
B. Минимальная ширина
2,0 2,5 2,5 2,6 2,5
выработки**(м)
Внутренний радиус поворота (м) 3,4 4,5 4,5 3,9 4,5
Внешний радиус поворота (м) 6,0 7,23 7,23 6,8 7,23
D. Длина (м) 8,36 9,05 9,05 11,17 10,87
Максимальная скорость (км/ч) 7 10 10 15 10
Преодолеваемый уклон (%) 35° 35° 35° 35° 35°
Угол складывания полурамы ±40 ±35° ±35° ±40° ±35°
Общая потребляемая мощность (кВт) 93 134 134 140 134
Масса (кг) 22 700 21 700 21 700 28 500 22 000

* С учетом 100 мм зазора с каждой стороны ** Показатели зависят от выбранной комплектации.

58 Каталог оборудования Sandvik | Подземное бурение и анкерное крепление Подземное бурение и анкерное крепление | Каталог оборудования Sandvik 59
УСТАНОВКИ ДЛЯ ОЧИСТНОГО
БУРЕНИЯ С ПОГРУЖНЫМ
ПНЕВМОУДАРНИКОМ
НА ГУСЕНИЧНОМ ШАССИ
Установки для подземного очистного Буровые установки могут комплектоваться
бурения c погружными пневмоударниками системами для бурения с обратной продув-
высокого давления In-The-Hole (ITH) разра- кой и гидроударниками Wassara. Установки
ботаны для точного бурения очистных сква- на гусеничном ходу характеризуются низкой
жин глубиной более 100 метров. Благодаря себестоимостью при проведении ТО и ши-
этому данные установки идеально подходят роким спектром использования.
для большинства систем разработки место-
рождений.

Наши буровые установки ITH на гусенич-


ном ходу универсальны в применении и
предназначены для бурения очистных
ВНИМАНИЕ!
скважин диаметром от 89 до 165 мм, а при ВНИМАНИЕ! Руководство
Буровой по выбору
использовании расширителя V30 - до 762 инструмент бурового
Стр. 110 оборудования
мм, что позволяет максимально увеличить Стр. 247
производительность и снизить затраты на
приобретение основных средств.
DU211-T DU311-T DU311-TK DU311-TV DU311-TKV
6200N 6200/Orion 5200/OrionU Orion V30 OrionU V30
Тип стрелы Компактная Компактная Компактная Компактная Компактная

Диаметр скважины (мм) 89-445 89-445 89-445 89-762 89-762

Погружной пневмоударник (ITH) 3" - 12" 3" - 12" 3" - 12" 3” - 12” - V30 3” - 12” - V30

С обратной продувкой 3" - 5" 3" - 5" 3" - 5" - -

Гидроударник Wassara W50 - W120 W50 - W120 W50 - W120 - -


Параллельное перемещение
305 762 762 762 762
бурового модуля (мм)
Бортовой дожимной компрессор - - В наличии - В наличии
Возможность бурения слепых
- - - В наличии В наличии
стволов с расширителем V30
Бурение*

A. Мин. высота выработки** (м) 3,15 3,15 3,15 3,70 3,70

B. Мин. ширина выработки** (м) 3,15 3,15 3,15 3,70 3,70

При перемещении*

A. Мин. высота выработки** (м) 2,61 2,82 2,82 2,93 2,93

B. Мин. ширина выработки** (м) 1,4 2,35 2,35 2,35 2,35

D. Длина (м) 5,0 5,0 5,25 5,0 5,25

Максимальная скорость (км/ч) 2 2 2 2 2

Преодолеваемый уклон (%) 35 35 35 35 35

Общая потребляемая мощность (кВт) 37 37 92 37 92

Масса (кг) 8 165 15 500 16 500 15 500 16 500

* С учетом 100 мм зазора с каждой стороны ** Показатели зависят от выбранной комплектации.

60 Каталог оборудования Sandvik | Подземное бурение и анкерное крепление Подземное бурение и анкерное крепление | Каталог оборудования Sandvik 61
ПОРШНЕВЫЕ И ВИНТОВЫЕ МАНИПУЛЯТОР ДЛЯ УСТАНОВКИ
ДОЖИМНЫЕ КОМПРЕССОРЫ ТРУБ НА ГУСЕНИЧНОМ ШАССИ
ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ Рамные самоходные трубные манипулято- с зоной охвата до 3,6 метров позволяет сни-
ры предназначены для механизированной зить нагрузку на персонал при установке и
Линейка поршневых и винтовых дожимных Производительность дожимных компрес- установки и демонтажа труб при бурении демонтаже трубного става, повышая произ-
компрессоров высокого давления обеспе- соров составляет около 40 м3/мин. с давле- и проведении вспомогательных операций. водительность и безопасность при ведении
чивает возможность эксплуатации буровых нием на выходе до 28 бар (в зависимости от Данная опция, позволяет использовать работ. Использование стандартной кассеты
установок с использованием погружных модели) при входном давлении воздуха из большее количество труб для бурения, чем позволяет ускорить замену и наращивание
пневмоударников высокого давления (ITH). шахтной сети 6 бар. при использовании стандартной кассеты. бурового става.
Данная установка позволяет использовать
при бурении трубы с диаметром до 127 мм
и длиной до 1,8 м. Установленный трубный
манипулятор

DA101 DA201
B
PS80 PT50
Тип рамы Рамная (несамоходная) тележка Самоходная тележка
Макс. диаметр штанги (мм) 127 127
Максимальный количество буровых
A 80 80
штанг
Мощность двигателя (кВт) - 34
Размеры
A. Длина (м) 3,11 4,57
В. Высота (м) 2,23 2,85

C C. Ширина (м) 1,2 1,9


D. Зона охвата (м) 2,23 2,23
E. Увеличенная зона охвата (м) 3,91 3,91

KR301 KR551 KR1101 KS921 KS1121 SK1501


R19 R55 R110 S92 S112 S150
Тип компрессора Поршневой Поршневой Поршневой Bинтовой Bинтовой Bинтовой
Максимальное рабочее
8,6 24 24 28 28 28
давление (бар)
Расход при максимальном
рабочем давлении (м3/мин)
и давлении на входе в 7 бар 20 20 40 19 30 37
Мощность (кВт) 30 55 110 92 112 150
Размеры
A. Длина (м) 2,89 2,89 3,73 3,73 3,73 3,73
В. Ширина (м) 1,45 1,45 1,45 1,45 1,45 1,45
C. Высота (м) 1,51 1,51 1,51 2,0 2,0 2,0
Габариты с прицепным
устройством
A. Длина (м) 3,52 3,52 4,47 4,47 4,47 4,47
C. Высота (м) 1,91 1,91 1,91 2,38 2,38 2,38

62 Каталог оборудования Sandvik | Подземное бурение и анкерное крепление Подземное бурение и анкерное крепление | Каталог оборудования Sandvik 63
УСТАНОВКИ ДЛЯ 74,5°
29,5°

ВТОРИЧНОГО ДРОБЛЕНИЯ 104°

2610
2960
2365
Наши установки для вторичного дробления
позволяют повысить производительность
дробления негабаритов без необходимо-
сти использования взрывчатых веществ,
длительного проветривания и эвакуации 3500
персонала в безопасную зону. Использова-
ние дистанционного управления позволяет
производить работы в безопасной зоне.
39°
40°
Sandvik DB120 является полностью
автономной установкой для вторичного

2280

4590
дробления, предназначенной для бурения
ВНИМАНИЕ!
и раскалывания негабаритов гидроклином. Буровой
инструмент
Управление машиной осуществляется Стр. 110
40°
с безопасного расстояния с помощью 39°
пульта дистанционного радиоуправления,
позволяя устранить вибрацию в зоне работ, ВНИМАНИЕ!
Руководство
снизить уровень запыленности и обеспе- по выбору
бурового
чить высокий уровень безопасности при оборудования
Стр. 247 4200
выполнении работ. 8270

DB120 DB311 DB331


Типоразмер сечения горной выработки (м) 3x3 3x3 3x3

Способ дробления Бурение - раскалывание Только бурение Бурение - зарядка ВВ


Автономная самоходная тележка, дизельный дви-
61 кВт 92 кВт 92 кВт
гатель
Продувкой воздушной смесью с использованием:
1,6 м3/мин. + ресиверы 1,6 м3/мин. + ресиверы
бортового пневмокомпрессора (м3/мин. при 7 бар) 12, 2,5 м3/мин.
сжатого воздуха (2x60 л) сжатого воздуха (2x60 л)
емкость бортового гидробака (л) 250 л 500 л 500 л
на подошве выработки на подошве выработки
Положение негабарита на подошве выработки
и висячие негабариты и висячие негабариты
Длина подачи (фут.) 5 8 8

Длина скважины (мм) 800-1 200 до 2400 до 2400

Диаметр скважины (мм) 48 от 33 до 51 от 33 до 51

Усилие раскалывания (кН) 6 500 Не применимо Не применимо

Длина машины в рабочем положении (м) 8,27 10,875 9,68

Длина машины в транспортном положении (м) 5,9 - -

Ширина (м) 2,28 1,98 1,98

Высота (м) 2,94 2,14 - 3,1 2,14 - 3,1

Масса (кг) 5 600 13 000 16 000

Раскалывающее устройство или взрывчатое вещество Гидравлический клин Не применимо ORICA senatel или аналог
Перфоратор HLX 1 RD314D RD314D
Дистанционное радиоу- Дистанционное Дистанционное
Пульт управления
правление радиоуправление радиоуправление
Система видеоконтроля (опционно) в наличии в наличии в наличии

64 Каталог оборудования Sandvik | Подземное бурение и анкерное крепление Подземное бурение и анкерное крепление | Каталог оборудования Sandvik 65
УСТАНОВКИ ДЛЯ ПРОХОДКИ
ВОССТАЮЩИХ ВЫРАБОТОК
И РАСШИРИТЕЛИ
Rhino™ – это современное решение для
проходки любых восстающих выработок
под различными углами наклона, как
вверх, так и вниз. Также возможно бурение
горизонтальных выработок. Конструкция
машин Rhino отрабатывается уже
более пяти десятилетий и сегодня в ней
применяются современные, универсальные
и индивидуально настраиваемые решения,
гарантирующие высокую рентабельность
при бурении в различных условиях.

ВНИМАНИЕ!
Буровой
инструмент
Стр. 110

RHINO СЕРИЯ 100 СЕРИЯ 400 СЕРИЯ 1000 СЕРИЯ 2000


Диаметр восстающей
0,6 - 1,0 1,0 - 2,4 2,1 - 3,5 3,5 - 6,5
выработки*, м
Длина восстающей
выработки**
Диаметр бурильной трубы, мм 203 - 254 203 - 254 254 - 286 327
Длина буровой трубы, м
1,2 1,2 1,5 1,5
(самая короткая скважина)
Диаметр пилотной скважины,
229 - 279 229 - 279 279 - 311 349-381
мм
Вращающий момент при
50 75 - 90 206 - 290 206 - 290
разбуривании, кН/м
Усилие разбуривания, кН 700 1 920 - 2 000 3 400 - 3 940 6 800

Установленная мощность, кВт 100 115 - 137 315 - 375 385


Электрический / Электрический /
Главный привод Гидравлический Гидравлический
Гидравлический Гидравлический
Габариты***
См. техническую
Максимальная высота, м 3,2 - 3,7 м 5,4 м 5,3 - 5,5 м
спецификацию
Ширина без механизма См. техническую
1,5 - 1,7 м 1,7 м 2,6 м
трубного манипулятора спецификацию
См. техническую
Глубина**** <3,1 м <3,2 м 2,2 м
спецификацию
См. техническую
Масса 8,5 - 10 т 16,5 т 28 т
спецификацию
См. техническую
Углы бурения 0 - 90° 0 - 90° (0) - 30° - 90°
спецификацию

* В зависимости от состояния породы и типа машины. ** В зависимости от проектной длины. *** Возможны варианты под заказ
**** Зависит от варианта базовой плиты

66 Каталог оборудования Sandvik | Подземное бурение и анкерное крепление Подземное бурение и анкерное крепление | Каталог оборудования Sandvik 67
ПОДЗЕМНЫЕ ПОГРУЗОЧНО-
ДОСТАВОЧНЫЕ МАШИНЫ
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО! 70

ПОДЗЕМНЫЕ ПОГРУЗОЧНО-ДОСТАВОЧНЫЕ МАШИНЫ 72

ПОГРУЗОЧНО-ДОСТАВОЧНЫЕ МАШИНЫ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ 74

ПОДЗЕМНЫЕ САМОСВАЛЫ 76

НИЗКОПРОФИЛЬНОЕ ПОГРУЗОЧНО-ДОСТАВОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 78

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!
Системы
Сервисное пенного пожа-
обслуживание ротушения
Стр. 214 Стр. 238

Подземные погрузочно-доставочные машины | Каталог оборудования Sandvik 69


БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРЕВЫШЕ ВСЕГО!
БЕЗОПАСНОСТЬ диционирования воздуха и эффективной
Обеспечение безопасности является шумоизоляцией. Для повышения комфорта
одним из ведущих принципов при констру- оператора, наши самые современные са-
ировании наших погрузочно-доставочных мосвалы моделей TH551 и TH663 оборудо-
машин и самосвалов. Нашей задачей явля- ваны подвеской передней полурамы.
ется производство безопасного горного
оборудования, и мы стараемся превосхо- УДОБСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СЕРВИСНО-
дить ожидания наших заказчиков в области ГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
безопасности. Все последние модели погрузочно-до-
ставочных машин и самосвалов Sandvik
Погрузочно-доставочные машины и са- снабжены Системами контроля и управ-
мосвалы Sandvik оборудуются тщательно ления транспортным средством (VCM),
продуманными встроенными устройства- которые позволяют производить диагно-
ми безопасности, чьей задачей является стику без использования специализиро-
снижение рисков, связанных с работой ванных приборов, что облегчает и ускоряет
операторов, обслуживающего персонала техническое обслуживание оборудова-
и прочих лиц, работающих вблизи обо- ния. Еще одной из наших основных задач
рудования. Одним из примеров является является обеспечение доступа к местам
организация места работы оператора: проведения сервисного обслуживания на
устройство кабины или защитного ко- оборудовании с поверхности, что позволя-
зырька соответствует и даже превосходит ет производить большую часть операций по
международные стандарты конструкций ежедневному техническому осмотру и об-
для защиты от падающих предметов (FOPS) служиванию с почвы выработки, сокращая
и защиты от опрокидывания (ROPS). В целях объем работ, производимых на высоте.
дальнейшего повышения безопасности
процессов погрузки-откатки-разгрузки, ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
погрузочно-доставочные машины и само- Мы стали первым производителем, уста-
свалы Sandvik могут иметь подготовку для навливающим на выпускаемом погрузоч-
установки систем автоматизации. После но-доставочном оборудовании двигатели
наладки и запуска систем автоматизации, класса Tier 4/Stage IV с пониженным
на производственном участке полностью уровнем выбросов. Кроме того, широкая
отсутствует персонал, а остается только линейка используемых нами двигателей бо-
оборудование, дистанционно управляемое лее низких классов может оснащаться са-
операторами, находящимися на значитель- жевым фильтром DPF для снижения уровня
ном удалении от рабочей зоны. опасных выбросов в подземных условиях.
Номенклатура нашего погрузочно-доста-
УДОБСТВО ОПЕРАТОРА вочного оборудования также включает
Номенклатура погрузочно-доставочных широкий выбор ПДМ с электроприводом,
машин и самосвалов Sandvik включа- что способствует еще большему снижению
ет модели с защитными козырьками и загрязнения рудничной атмосферы.
закрытой кабиной. Особое внимание при
проектировании рабочего места оператора Более подробную информацию вы можете
уделялось, например, снижению виброна- получить у представителей компании
грузки и разработке легко адаптируемых Sandvik.
кресел и органов управления. Герметичные
кабины оператора снабжены системой кон-

70 Каталог оборудования Sandvik | Подземные погрузочно-доставочные машины


ПОДЗЕМНЫЕ ПОГРУЗОЧНО-
ДОСТАВОЧНЫЕ МАШИНЫ
Прочная и эргономичная кабина наших под- ПРОТИВОИЗНОСНЫЕ НАКЛАДКИ НА КОВШ
земных погрузочно-доставочных машин Использование производимых нами литых
обеспечивает безопасные и комфортные элементов из высокопрочного сплава и
условия для работы оператора. Проду- простота их установки на ковш машины,
манная геометрия стрелы в сочетании с не требующая использования ударных
мощным силовым приводом, обеспечивают инструментов, придают ковшу дополни-
быстрое наполнение ковша и перемеще- тельную конструкционную прочность и
ние негабаритов. Встроенная бортовая износостойкость, обеспечивая снижение
система управления (VCM) обеспечивает затрат на тонну перевозимой горной массы.
контроль технического состояния погруз- Эти конструктивные элементы повышают
чика, что позволяет быстро и легко прово- коэффициент технической готовности по-
дить тестирование состояния машины при грузочно-доставочных машин и позволяют
проведении технического обслуживания. сохранить состояние ковша в течение всего
Все вышеперечисленное, наряду с высокой срока эксплуатации машины.
скоростью перемещения, обеспечивает
бесперебойную работу и высокую произ-
водительность при низкой себестоимости
погрузочно-доставочных работ.

LH201 LH203 LH204 LH307 LH410 LH514 LH517 LH621


Опциональные ковши (м3) 0,54 1,5-1,75 2,0 2,7-3,7 4,0-5,4 4,6-7,0 6,5-8,6 8,0-10,7
Грузоподъемность (кг) 1 000 3 500 4 000 6 700 10 000 14 000 17 200 21 000
Рабочая масса (кг) 3 700 8 700 13 300 18 020 28 500 38 100 44 030 56 800
Вырывное усилие при подъеме
1 094 6 220 5 350 13 700 18 800 28 042 35 000 38 500
ковша (кг)
Усилие при опрокидывании ковша
3 766 5 600 7 250 11 400 16 600 23 453 29 450 35 100
(кг)
A. Общая длина (м) 4,60 7,04 7,77 8,63 9,76 10,52 11,06 11,67
B. Общая ширина (м) 1,06 1,48 1,60 2,14 2,59 2,77 3,15 3,26
C. Общая высота (м) 2,10 1,84 2,13 2,21 2,38 2,54 2,75 2,95
D. Высота при разгрузке (м) 0,53 1,22 1,15 1,83 2,40 2,40 2,89 3,00
E. Высота до нижнего пальца
1,50 2,46 2,70 3,21 3,86 4,09 4,63 4,84
крепления ковша (м)
F. Максимальная высота (м) 2,10 3,79 2,13 4,90 5,48 5,75 6,52 6,72
G. Вылет кромки ковша (м) 0,83 1,11 1,32 1,64 1,39 1,58 1,64 2,08
H. Клиренс (мм) 250 260 233 274 378 386 505 490
Внутренний радиус поворота (м) 2,15 2,74 2,89 3,04 3,28 3,35 3,53 3,77
Внешний радиус поворота (м) 3,61 4,69 5,16 5,81 6,51 6,86 7,30 7,64
Мощность двигателя (кВт) 43 71,5 93 150 220 256 275 352
Максимальная скорость (км/ч) 9 25,2 15 26 28,6 32,7 33,9 33,9
Шины 7,5x15 12 x 20 12 x 24 17,5 x 25 18 x 25 26,5 x 25 29,5 x 29 35/65-33

72 Каталог оборудования Sandvik | Подземные погрузочно-доставочные машины Подземные погрузочно-доставочные машины | Каталог оборудования Sandvik 73
ПОГРУЗОЧНО-ДОСТАВОЧНЫЕ
МАШИНЫ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ
Погрузочно-доставочные машины Sandvik электрические погрузочно-доставочные
с электрическим приводом обеспечивают машины используют экологически чистую
лучшие условия труда за счет отсутствия электрическую энергию без ущерба для
выхлопных газов, меньшего уровня вибра- производительности.
ций и шума.

Общие операционные затраты снижают-


ся за счет более низких требований по
вентиляции выработок, сокращения затрат
на энергию, увеличения интервалов между
техническим обслуживанием, уменьшения
использования расходных материалов, та-
ких как моторное масло и фильтры. Мощные
и легкие в управлении электродвигатели,
продуманная геометрия ковша обеспе-
чивают его быстрое наполнение и высо-
кую производительность машины. Наши LH203E LH409E LH514E LH625E
Опциональные ковши (м3) 1,5-1,75 3,8-4,6 4,6-7,0 9,5-10
Грузоподъемность (кг) 3 500 9 600 14 000 25 000
Рабочая масса (кг) 9 400 24 500 38 500 77 500
Вырывное усилие при подъеме ковша (кг) 6 220 20 400 28 080 55 000
Усилие при опрокидывании ковша (кг) 7 650 19 300 24 570 53 000
A. Общая длина (м) 6,99 9,52 10,95 14,00
B. Общая ширина (м) 1,48 2,5 2,89 3,90
C. Общая высота (м) 1,84 2,32 2,55 3,16
D. Высота при разгрузке (м) 1,22 1,80 2,39 3,15
E. Высота до нижнего пальца крепления ковша (м) 2,45 3,38 4,06 5,23
F. Максимальная высота (м) 3,50 5,04 5,76 7,37
G. Вылет кромки ковша (м) 1,13 1,37 1,65 2,03
H. Клиренс (мм) 260 370 386 491
Внутренний радиус поворота (м) 2,78 3,55 3,30 4,77
Внешний радиус поворота (м) 4,76 6,68 7,00 9,43
Мощность электродвигателя (кВт) 55 110 132 315
Максимальная скорость (км/ч) 11 12 21 16
Шины 12 x 20 18 x 25 26,5 x 25 40/65-39

74 Каталог оборудования Sandvik | Подземные погрузочно-доставочные машины Подземные погрузочно-доставочные машины | Каталог оборудования Sandvik 75
ПОДЗЕМНЫЕ
САМОСВАЛЫ
Наши мощные подземные самосвалы без-
опасны, высокоманевренны и чрезвычайно
надежны. Они рассчитаны на тяжелые усло-
вия эксплуатации в ограниченном простран-
стве. Все модели грузоподъемностью от 15
до 63 тонн спроектированы для работы на
затяжных спиральных съездах с уклонами
до 20% при полной загрузке и высоких ско-
ростях движения.

TH315 TH320 TH430 TH540 TH551 TH663 TH680


Опциональные кузовы (м3) 7,5 10,2-13,8 14-18 18-24 24 - 30 30-38 46-57
Грузоподъемность (кг) 15 000 20 000 30 000 40 000 51 000 63 000 80 000
Рабочая масса (кг) 18 373 26 500 28 830 34 700 41 000 43 000 58 000
A. Общая длина (м) 7,72 9,10 10,25 10,69 11,57 11,58 11,60
B. Общая ширина (м) 2,25 2,21 2,95 3,06 3,20 3,48 3,90
C. Высота кабины (м) 2,34 2,44 2,62 2,89 2,90 2,91 3,41
D. Высота кузова (м) 2,18 2,28 2,35 2,87 3,16 3,46 3,60
Е. Высота при разгрузке (м) 4,04 4,55 5,42 6,10 8,87 7,01 5,52
F. Клиренс (мм) 274 305 395 447 500 500 265
Внутренний радиус поворота (м) 3,12 4,01 4,59 5,01 5,04 4,91 9,2
Внешний радиус поворота (м) 6,04 7,40 8,54 9,13 9,35 9,35 14,20
Мощность двигателя (кВт) 164 240 310 405 515 567 317
Максимальная скорость (км/ч) 32 38 37 31 38 43 30
16.00 x 18.00 x 26.50 x
Шины 29.5 x R25 35/65 R33 35/65 R33 14.00 R25
R25 R25 R25

76 Каталог оборудования Sandvik | Подземные погрузочно-доставочные машины Подземные погрузочно-доставочные машины | Каталог оборудования Sandvik 77
НИЗКОПРОФИЛЬНОЕ
ПОГРУЗОЧНО-ДОСТАВОЧНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
При комплексно-механизированной В дополнение к нашим низкопрофильным
выемке в ограниченных по высоте выра- погрузочно-доставочными машинами мы
ботках погрузка и транспортировка горной предлагаем дополнительное оборудова-
массы выполняется низкопрофильными ние для LH410, LH514 и LH517, включающее
погрузочно-доставочными машинами. Эти низкопрофильную кабину или защитный
машины подтвердили свою безопасность, козырек.
надежность и эффективность, и являются
лидерами на рынке подземного горного
оборудования, демонстрируя рекордную
производительность при использовании в
комплексе с низкопрофильными буровыми
установками.

LH205L-M LH208L LH209L


Опциональный ковш (кузов) (м3) 2,0 3,2 4,6-5,4
Грузоподъемность (кг) 5 000 7 700 9 600
Рабочая масса (кг) 15 300 20 650 24 300
Вырывное усилие при подъеме ковша (кг) 12 860 12 160 20 400
Усилие при опрокидывании ковша (кг) 12 410 12 520 19 300
A. Общая длина (м) 8,19 8,59 9,24
B. Общая ширина (м) 2,21 2,78 3,26
C. Общая высота (м) 1,60 1,59 1,69
D. Высота при разгрузке (м) 0,99 0,77 1,74
Е. Высота до нижнего пальца крепления ковша (м) 2,09 2,13 3,30
F. Максимальная высота (м) 3,27 3,28 5,00
G. Вылет кромки ковша (м) 1,40 1,19 1,44
H. Клиренс (мм) 203 193 294
Внутренний радиус поворота (м) 3,19 2,97 3,45
Внешний радиус поворота (м) 5,89 6,12 6,82
Мощность двигателя (кВт) 93 140 170
Максимальная скорость (км/ч) 7,9 8,2 24,8
Шины 14,00 x 24 17,5 x 25 20,5 x 25

78 Каталог оборудования Sandvik | Подземные погрузочно-доставочные машины Подземные погрузочно-доставочные машины | Каталог оборудования Sandvik 79
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ
ПОДЗЕМНОГО БУРЕНИЯ
И АНКЕРНОГО КРЕПЛЕНИЯ
ВО ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОМ
ИСПОЛНЕНИИ
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО! 82

МОБИЛЬНЫЕ АНКЕРОУСТАНОВЩИКИ СЕРИИ ⁴/₆ ВО


ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОМ ИСПОЛНЕНИИ C БУРОВЫМИ МОДУЛЯМИ 84

МОБИЛЬНЫЕ ДВУХСТРЕЛОВЫЕ АНКЕРОУСТАНОВЩИКИ ВО


ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОМ ИСПОЛНЕНИИ 86

ЛАВНЫЕ АНКЕРОУСТАНОВЩИКИ ВО ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОМ


ИСПОЛНЕНИИ 87

ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! Системы
Буровой Сервисное пенного
инструмент обслуживание пожароту-
Стр. 110 Стр. 214 шения
Стр. 238

Оборудование для подземного бурения и анкерного крепления | Каталог оборудования Sandvik 81


во взрывобезопасном исполнении
БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРЕВЫШЕ ВСЕГО!
БЕЗОПАСНОСТЬ роустановщик будет широко востребован
Самоходные анкероустановщики Sandvik на рынке, на котором в данный момент
с расположенной по центру рабочей основное внимание уделяется надежности,
платформой и доступом на платформу с безопасности и ремонтопригодности. Са-
задней части установки обеспечивают морегулирующиеся изнашиваемые детали
защиту оператора при работе в условиях позволяют добиться равномерного износа,
подземных выработок. Использование увеличивая срок службы и одновременно
системы временной поддержки кровли уменьшая себестоимость ее эксплуатации.
для защиты обеспечивает безопасный Благодаря модульной конструкции значи-
доступ к оборудованию, расположенному тельно упростился ремонт и обслуживание
на рабочей платформе анкероустановщика. непосредственно на месте эксплуатации
Эргономичный пульт управления с удобным машины.
и простым интерфейсом для персонала,
учитывающий специфические требования Измененная конструкция анкероустанов-
при производстве работ, расположен под щика обеспечивает более удобный доступ
защитным козырьком, сертифицирован- к точкам технического обслуживания и
номпо стандарту FOPS. Автоматический обслуживаемым узлам, что позволяет
цикл установки анкерной крепи дает воз- упростить техническое обслуживание
можность оператору отлучаться от пульта оборудования в сложных условиях. Все
управления для контроля правильности вышеперечисленное повышает надеж-
установки анкерной крепи. ность оборудования, позволяя совершен-
ствовать техническое обслуживание и
УДОБСТВО ОПЕРАТОРА повышать эксплуатационную готовность
Широкая рабочая платформа обеспечи- оборудования.
вает свободный доступ оператора к месту
хранения анкеров. Благодаря использо- ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
ванию системы пылеподавления, снижен На данном оборудовании используются
уровень шума и запыленности на рабочем самые высокопроизводительные системы
месте оператора. Полуавтоматические и и компоненты, выпускаемые во взрывобе-
автоматические функции контроля позво- зопасном исполнении, что одновременно
ляют оператору отсутствовать на рабочей позволяет снизить загрязнение окружаю-
платформе во время бурения. щей среды на рабочем месте.

УДОБСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ Более подробную информацию вы можете


И СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ получить у представителей компании
Модернизированная конструкция анкеро- Sandvik.
установщика связана с новым подходом к
техническому обслуживанию установки,
основанным на стоимости обслуживания
для всего срока эксплуатации оборудова-
ния. Одной из основных задач модерни-
зации было облегчение постпродажного
обслуживания, в связи с чем данный анке-

82 Каталог оборудования Sandvik | Оборудование для подземного бурения и анкерного крепления


во взрывобезопасном исполнении
МОБИЛЬНЫЕ АНКЕРОУСТАНОВ- ТИП ОБОРУДОВАНИЯ
Тип шасси
DM300
Рамная конструкция на гусеничном шасси

ЩИКИ ВО ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОМ Тип рабочего органа


Анкероустановочные модули
Многоуровневая платформа
4 x 1,650 Серии DO Roof + Дополнительно 2 x 1,350 Серии DO Rib

ИСПОЛНЕНИИ СЕРИИ ⁴/₆ C БУРО- Общая длина 6 500 мм

ВЫМИ МОДУЛЯМИ
Ширина шасси 3 360 мм
Длина хода бурового модуля До 2 600 мм
Высота в исходном положении 2 200 мм

Самоходные анкероустановщики серии Наряду с высокой производительностью, Высота в транспортном положении 2 500 мм
DM300 - это высокопроизводительное эти машины по сравнению с аналогами, Мин. высота установки анкеров 2 800 мм
оборудование, способное устанавливать имеют наибольшую ширину, усиленную Макс. высота установки анкеров 5 000 мм
анкера по всей длине рабочей платформы, защиту от падения горной массы с кровли и Масса машины от 35 000 до 38 000 кг
с опцией по установке анкеров в борта бортов выработки, а также легкий доступ ко
Скорость перемещения 0,5 м/с
выработки. всем органам управления.
Мощность 2 электродвигателя x 45 кВт
Пылеподавление Промывка водой или вакуумный пылеотсос
3-х ступенчатый планетарный + гидравлический привод (встроенный
Привод
тормозной механизм)
2 насоса переменной производительности с системой управления с
Гидросистема
измерением нагрузки + 2 насоса постоянной производительности
Допустимая нагрузка на автомати-
20 000 кг
зированную временную крепь

84 Каталог оборудования Sandvik | Оборудование для подземного бурения и анкерного крепления Оборудование для подземного бурения и анкерного крепления | Каталог оборудования Sandvik 85
во взрывобезопасном исполнении во взрывобезопасном исполнении
МОБИЛЬНЫЕ ДВУХСТРЕЛОВЫЕ ЛАВНЫЕ АНКЕРОУСТАНОВЩИКИ
АНКЕРОУСТАНОВЩИКИ ВО ВЗРЫ- ВО ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОМ
ВОБЕЗОПАСНОМ ИСПОЛНЕНИИ ИСПОЛНЕНИИ
Самоходные анкероустановщики во взры- Оборудование для установки анкерной
вобезопасном исполнении специально крепи при работе в длинных лавах серии
спроектированы для работы в угольных DZ701 разработано для бурения и крепле-
шахтах и соответствуют требованиям по ния кровли и забоя анкерами без дополни-
взрывобезопасности. тельного оборудования при работе лавами.
Питание электрогидравлической уста-
Спроектированная в соответствии с самыми новки DZ701 с системой управления AFC
жесткими международными требованиями осуществляется от гидравлической линии
к безопасности при ведении горных работ, питающей секции лавы. Использование
серия DM100 совмещает в себе безопас- установки DZ701 обеспечивает повышен-
ность, высокую производительность и ный уровень безопасности и удобства
надежность. Буровые модули, вращающиеся работы оператора на подвижных платфор-
в двух осях (на больших моделях), обеспечи- мах, подаваемых на забой. Благодаря двум
вают этому оборудованию исключительную независимо управляемым буровым моду-
эксплуатационную универсальность и воз- лям, DZ701 помогает добиться оптималь-
можность применения различных вариантов ной производительности при установке
установки анкерного крепления. анкерной крепи.

ТИП ОБОРУДОВАНИЯ DM110 DM110 с увеличенной высотой бурения ТИП ОБОРУДОВАНИЯ DZ701
Тип шасси Рамная конструкция на гусеничном шасси Рамная конструкция на гусеничном шасси Шаг установки анкеров 3 000 мм 3 500 мм 4 000 мм
Многоуровневая платформа с двумя рабочими Многоуровневая платформа с двумя рабочими
Тип рабочего органа органами для установки анкеров в кровлю и в органами для установки анкеров в кровлю и в
Общая длина 3 650 мм 4,150 мм 4 650 мм
борта выработки борта выработки Масса машины 7 000 кг 7 250 кг 7 500 кг
Общая длина 7 440 мм 7 440 мм
Анкероустановочные модули 1 650 2 050
Ширина шасси 3 360 мм 3 360 мм
Мин. высота установки анкеров от осно-
1 700 мм 2 100 мм
Длина хода бурового модуля до 2 000 мм До 2 600 мм вания (без платформ)
Высота в исходном положении 1 650 мм 2 000 мм Мин. высота установки анкеров от
3 650 мм 4 450 мм
Высота в транспортном положении основания
1 800 мм 2 200 мм
/ Мин. высота установки анкеров Высота от основания с платформами 2 700 мм
Мин. высота установки анкеров 2 000 мм 3 000 мм
Угол поперечного наклона станка +/- 10°
Макс. высота установки анкеров 4 000 мм 5 000 мм
Угол продольного наклона станка +/- 5°
Масса машины 34 000 кг 34 000 кг
Высота горизонтального бурения от
Запас расходных материалов 5 000 кг 5 000 кг 1 100 мм
основания
Скорость перемещения 0,5 м/с 0,5 м/с
Передний поддон платформы оператора 480 мм
Мощность 2 электродвигателя x 45 кВт 2 электродвигателя x 45 кВт
Скорость перемещения 0,1–0,3 м/с (в зависимости от системы AFC)
Пылеподавление Промывка водой или вакуумный пылеотсос Промывка водой или вакуумный пылеотсос
Мощность Питание от сети забоя
3-х ступенчатый планетарный + гидрав-
3-х ступенчатый планетарный + гидравлический
Привод лический привод (встроенный тормозной
привод (встроенный тормозной механизм)
Гидросистема Эмульсии 95/5 с понижением давления до 160 бар
механизм)
Тип соединения Q.D.S.
2 насоса переменной производительности с 2 насоса переменной производительности с
Гидросистема системой управления с измерением нагрузки системой управления с измерением нагрузки + 2
+ 2 насоса постоянной производительности насоса постоянной производительности
Допустимая нагрузка на автомати-
20 000 кг 20 000 кг
зированную временную крепь

86 Каталог оборудования Sandvik | Оборудование для подземного бурения и анкерного крепления Оборудование для подземного бурения и анкерного крепления | Каталог оборудования Sandvik 87
во взрывобезопасном исполнении во взрывобезопасном исполнении
ПРОХОДЧЕСКИЕ
КОМБАЙНЫ
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО! 90

ПРОХОДЧЕСКИЕ КОМБАЙНЫ С АНКЕРОУСТАНОВЩИКАМИ 92

ПРОХОДЧЕСКИЕ КОМБАЙНЫ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ 94

РОТОРНЫЕ КОМБАЙНЫ 96

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОХОДКИ ВОССТАЮЩИХ ВЫРАБОТОК 98

КОМБАЙНЫ ДЛЯ РАЗРАБОТКИ РУДНЫХ ЖИЛ 100

ПРОХОДЧЕСКИЕ КОМБАЙНЫ ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ДЕЙСТВИЯ 102

ПРОХОДЧЕСКИЕ КОМБАЙНЫ ДЛЯ КРЕПКИХ ПОРОД 104

ТОННЕЛЕПРОХОДЧЕСКИЕ КОМБАЙНЫ 106

РЕЖУЩЕЕ НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 108

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!


Системы
Буровой Сервисное пенного пожа-
инструмент обслуживание ротушения
Стр. 110 Стр. 214 Стр. 238

Проходческие комбайны | Каталог оборудования Sandvik 89


БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРЕВЫШЕ ВСЕГО!
БЕЗОПАСНОСТЬ места оператора и улучшить обзорность,
Основной задачей инженеров по безопас- повышая безопасность рабочего процес-
ности компании Sandvik является обе- са. Эффективное разжижение рудничного
спечение максимальной безопасности пер- газа и пылеподавление снижает ущерб
сонала. Мы располагаем одной из немногих здоровью оператора и делает его работу
в мире сертифицированных лабораторий более безопасной. Бортовые пылеулови-
по испытанию оборудования во взрыво- тели уменьшают негативное воздействие
безопасном исполнении, где оценивается пыли и улучшают обзорность. Для усиления
эффективность конструкции установок защиты операторов анкероустановщиков
для орошения в целях предотвращения проходческие комбайны с навесными анке-
возгораний. Эти испытания проводятся роустановщиками оборудованы защитными
совместно с сертификационными органами козырьками.
на испытательной установке в условиях
имитации горящего угольного забоя, чтобы УДОБСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ
подтвердить, что разработанная нами И СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
система орошения взрывобезопасна и Проверенная надежность нашего обо-
пригодна для использования в угольных рудования гарантирует вам душевный
шахтах. Кроме того, наши передовые техно- комфорт, а квалифицированная техниче-
логии механической обработки в сочетании ская поддержка и оперативные поставки
с постоянным контролем внутри компании запасных частей позволяют поддерживать
обеспечивают эксплуатационную надеж- производительность установок Sandvik на
ность систем обеспечения безопасности. высшем уровне.
Снижение доли физического труда благо-
даря использованию, например, подъемных ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
кранов и бортовых анкероустановщиков, Материалы заменяемых компонен-
позволяет сократить количество персона- тов новых линеек оборудования были
ла в зоне забоя по сравнению с традицион- классифицированы в соответствии с их
ными методами разработки. воздействием на окружающую среду с
целью использовать материалы, нано-
УДОБСТВО ОПЕРАТОРА сящие минимальный ущерб экологии. В
Разработанные нами программные настоящее время осуществляются работы
средства моделирования гидрогазодина- по повышению эффективности породо-
мических процессов «Computational Fluid разрушающего инструмента, повышению
Dynamics» (CFD) позволяют оптимизиро- точности проходки и оптимизации техноло-
вать компоновку интегрированных систем гических процессов, что должно привести
пылеподавления и разжижения рудничного к снижению энергопотребления процесса
газа, позволяя вам управлять процессами проходки в целом.
вентиляции рабочей зоны вокруг машины.
Этот программный продукт дает возмож- Более подробную информацию вы можете
ность нашим проектировщикам создавать получить у представителей компании
воздушные потоки с оптимальными харак- Sandvik.
теристиками в зоне комбайна во время
проходки. Использование этого продукта
позволяет снизить запыленность рабочего

90 Каталог оборудования Sandvik | Проходческие комбайны


ПРОХОДЧЕСКИЕ КОМБАЙНЫ E

С АНКЕРОУСТАНОВЩИКАМИ
C
B
Проходческие комбайны c анкероустановщи- ляет устанавливать анкера одновременно с
ками Sandvik серии МВ имеют электропривод процессом рубки.
и спроектированы для проходки горных выра-
боток с одновременной установкой анкерной Эти машины имеют взрывобезопасное ис-
крепи. Они являются безопасным, уникально полнение (FLP) в соответствии с нормативами A
эффективным и высокопроизводительным основных стран, в которые они поставляются:
оборудованием как для скоростной проходки MA (Китай)
подготовительных выработок при разработке ANZEX (Австралия)
панелями (лавами), так и для полномасштабной ГОСТ (Россия)
добычи при использовании камерно-столбовой ATEX (Европа)
системы разработки. Благодаря гидровличе- SANS (ЮАР) D
ски приводимой в движение телескопической MSHA (США).
раме, режущий орган может производить
зарубание и рубку без передвижения комбайна
посредством гусеничного хода. Расположение
анкероустановщиков для крепления кровли и
бортов на неподвижной основной раме позво-

ПРОХОДЧЕСКИЕ КОМБАЙНЫ MB450 MB610 MB250 MB270 MB370 MB380 MB650 MB670 MB670 MB670 MB670 MB770 MB770
С АНКЕРОУСТАНОВЩИКАМИ
РВ MB610 FLP FLP FLP РВ РВ РВ РВ РВ НЕТ РВ НЕТ
(SANS) (SANS) (SANS) (MA) (ANZEX) (GOST) (MA) (ATEX) РВ (SANS) PB
Общая длина, прибл. (фут.) 37 40 (м) 11,0 11,0 12,3 11,5 11,3 11,2 11,2 11,4 11 11,9 13,5
(фут.,
Общая высота при работе 5,7-6,7 6,6 (м, мин.) 1,1 1,4 2,3 2,3 2,7 3,1 2,65 2,7 3,2 3,5 4,2-4,6
миним.)
Полный вес, прибл. (т) 68,5 112 (т) 70 76 96 68 110 103 105 102 115 125 130
2.9-3.5
2.8-3.4 2.8-3.8
2.9-3.8
2.9-3.3 3.0-4.0 3.0-4.0
Рабочая высота (фут.) 6-12 6,7-12 (м) 1,1-2,35 1,5-3,4 2,6-3,6 2.5-3.5 3.0-4.0 3.4-4.0 4.2-5.5 4.6-5.3
2.9-3.6 3.3-4.5 3.2-4.2
3.2-4.5
3.0-3.8 3.5-4.5
3.4-4.5
телескопическая
4.7-5.2
4.6-5.0
5.0-5.5 телескопическая
3.6-4.0 4.7-5.2 4.7-5.2
5.3-5.8 6.7-7.2
Рабочая ширина (фут.) 15,5-16 15,5-16 (м) 4,5 5,2-5,7 5,9-6,6 3.8-4.2 4.9-5.4 4.7-5.2 4.9-5.4 5.7-6.2 5.6-6.6
5.5-6.0 фикс. длины
4.1-4.5 5.1-5.6 5.0-5.5
фикс. длины 7.2
5.7-6.2
4.9
6.0
Мощность мотора режущего
(л.с.) 422 422 (кВт) 2 x 132 2 x 132 315 200 270 270 270 270 400 315 400
органа
Выдвижение режущего барабана (фут.) 4,5 4,6 (м) 1,4 1,4 1,0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Отставание крепи от забоя (фут.) 7,7 7,7 (м) 3,0 3,0 3,2 2 - 2.4 1.4 1.8 1.8 1.8 2.5 3.0
Количество
2 2 опционно 2 2 2 4 4 4 4 2 2 Не применимо
анкероустановщиков в кровлю
Количество
2 2 Не 2 2 2 2 2 Не применимо Не применимо Не применимо
анкероустановщиков в борта
Производительность погрузоч- (кор.т/
27 27 (т/мин) 20 20 25 20 25 25 25 25 15 25 36
ного устройства и конвейера мин)
(фут./
Скорость передвижения 13-55 13-55 (м/мин) 5-15 5-15 5-17 3,5 и 8 3,5-15 3,5-15 3,5-15 3,5-15 3,5-12 5-19 5-15
мин)
система система система
Бортовая система удаления пыли Не применимо Не применимо Не применимо Не применимо Не применимо скруббер скруббер скруббер скруббер скруббер
трубопроводов трубопроводов трубопроводов
Общая установленная мощность (л.с.) 690 686 (кВт) 550 550 592 336 546,75 510 510 510 683 636 700/733

92 Каталог оборудования Sandvik | Проходческие комбайны Проходческие комбайны | Каталог оборудования Sandvik 93
ПРОХОДЧЕСКИЕ КОМБАЙНЫ
НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ
Наши проходческие комбайны серии MC Эти машины имеют взрывобезопасное
с электрическим приводом и гусеничной исполнение в соответствии с нормативами
ходовой частью предназначены для про- стран, в которые они поставляются, напри-
ходки выработок по углю и другим мягким мер MSHA (США) и SANS (ЮАР).
минералам и породам. Благодаря исполь-
зованию передовых технологий, комбайн
может одновременно производить резание,
погрузку горной массы в самоходные ваго-
ны, самосвалы или на конвейерные системы.
Высокая производительность и надежность
комбайнов позволяет использовать их
для полномасштабной добычи при камер-
но-столбовой системе разработки.

MC250 MC350 MC430 MC470


A. Общая длина (м) 9,4 10,9 12,0 12,0

Полный вес, прибл. (т) 44 65 100 126

B. Высота машины (м) 1,6 1,25 1,5 2,65

C. Ширина по ходовой части (м) 2,45 3,3 3,5 3,5

Клиренс (мм) 280 250 300 440


267 591 672 930
Общая установленная мощность (кВт)
(при 1100 В, 50 Гц) (при 1000 В, 50 Гц) (при 1000 В, 50 Гц) (при 3,3 кВт, 50 Гц)
D. Ширина резания (м) 2,7 3,5 3,8 3,8

E. Диаметр режущего барабана (мм) 950 1 100 1 250 1 400

F. Минимальная высота резания (м) 1,8 1,5 1,6 2,8

G. Максимальная высота резания (м) 3,6 3,1 4,0 5,0


Одноосное сопротивление сжатию
30-60 до 40 до 70 до 70
отрабатываемых минералов (МПа)
Установленная мощность (кВт),
132 2 x 150 2 x 200 2 x 270
двигатель режущей головки
Нагребающее устройство на погрузочном столе Звездочки Звездочки Звездочки Звездочки

Производительность загрузки (т/мин) 15 10-30 40 45

H. Ширина погрузочного стола (м) 2,5 3,3 3,7 3,7

I. Ширина конвейера (мм) 600 960 960 960

Производительность конвейера (т/мин) 15 10-30 40 45


Скорость передвижения медленная / средняя /
0-20 0-23 0-20 0-21
высокая (м/мин)
Максимальная скорость передвижения (м/мин) 20 23 20 21

Давление на грунт (Н/см 2) 14 16 19 27

94 Каталог оборудования Sandvik | Проходческие комбайны Проходческие комбайны | Каталог оборудования Sandvik 95
РОТОРНЫЕ
КОМБАЙНЫ
Sandvik изготавливает роторные комбайны Производительность данных машин может
серии MF для различных отрабатывае- достигать 23,5 тонн или 0,5 метров в минуту
мых сечений, комбайны одновременно (роторный комбайн MF420).
производят отбойку всего сечения забоя
и отгружают горную массу на средства
промежуточной откатки, обеспечивая
по-настоящему непрерывный режим рабо-
ты. Скорость проходки подготовительных
и очистных выработок, а также извлечения
целиков при помощи этих машин ограниче-
на исключительно производительностью
транспортировочного оборудования,
перемещающего горную массу до пункта
разгрузки.

MF320 MF420
Масса машины (т) ~160 ~245
A. Общая длина (м) 12,359 13,637
B. Ширина корпуса (м) 4,024 4,312
С. Высота рамы (м) 3,001 3,214
D. Ширина резания (м) 5,10 6,095
E. Высота резания (м) 3,180 3,971
Мощность двигателей режущей головки (кВт) 2 x 370 2 x 448
Мощность двигателей дополнительных режущих органов (кВт) 3 x 160
Мощность гидромотора (кВт) 1 x 250 1 x 250
Общая установленная мощность (кВт) 990 1633,5

96 Каталог оборудования Sandvik | Проходческие комбайны Проходческие комбайны | Каталог оборудования Sandvik 97
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОХОДКИ
ВОССТАЮЩИХ ВЫРАБОТОК
Оборудование для бурения восстающих
выработок Sandvik серии MD предназна-
чено для проходки выработок полным
сечением и тупиковых выработок круглого
сечения в направлении труднодоступ-
ных участков. Имея диаметр бурового
устройства 1600 мм, эти машины способны
производить проходку стволов до 50 м в
длину и под углом до 70º по очень крепким
породам. Чрезвычайно компактные и легко
монтируемые, они идеально подходят для
сооружения рудоспусков, вентиляционных
скважин, ходовых выработок и т.п., а также
для проведения спасательных операций.

MD320 Рельсовый MD320 Безрельсовый


Длина бурового узла (мм) 3 518 3 430
Диаметр бурения (с новыми резцами) (мм) 1 610 1 610
Длина тягача (мм) 3 900 5 661
Высота тягача в транспортном положении (мм) 2 172 2 451
Ширина тягача в транспортном положении (мм) 2 100 2 397
Вес бурового узла 12 40
Максимальный управляемый наклон 90° / 100 90° / 100
Минимальный управляемый наклон 30° / 33 30° / 33
Стандартная глубина проходки (м) 30 30
Максимальная глубина проходки
100 100
(дополнительная опция) (м)
Скорость режущей головки (об./мин.) 0 - 20 0 - 20
Рабочее напряжение (В) / Гц 1 000 / 50 1 000 / 50
Общая установленная мощность,
350 365
включая вспомогательные подключения (кВт)
Гидравлический приводной двигатель с водяным
280 280
охлаждением (кВт)

98 Каталог оборудования Sandvik | Проходческие комбайны Проходческие комбайны | Каталог оборудования Sandvik 99
КОМБАЙНЫ ДЛЯ РАЗРАБОТКИ
РУДНЫХ ЖИЛ
Уникальные низкопрофильные добычные
комбайны Sandvik серии MN спроектиро-
ваны для подземной добычи высокоабра-
зивных руд, залегающих тонкими жилами
и пластами, с одновременной установкой
анкерной крепи. Эти машины имеют дистан-
ционное радиоуправление и оборудованы
вращающейся режущей головкой, кото-
рая перемещается из стороны в сторону,
производя выемку с подсечкой. Комбайн
собирает отбитую руду и непрерывно
подает ее назад на погрузочный комплекс,
значительно повышая безопасность, про-
изводительность и общие экономические
показатели добычи.

MN220
A. Длина (без конвейера и анкероустановщика) (мм) 9 800
B. Длина (с конвейером и анкероустановщиком) (мм) 15 800
C. Высота резания (при диаметре фрезы – 1100 мм) (мм) 1 100
Ширина резания (мм) 4 327
Минимальная высота (мм) 1 000
Минимальная ширина машины (без конвейера) (мм) 2 720
D. Ширина машины при эксплуатации (мм) 4 300
Полный вес, прибл. (т) 32
Максимальное давление на грунт под нижней частью механизма захвата (МПа) 12
Максимальное давление на грунт под верхней частью механизма захвата (МПа) 6
Минимальный управляемый конус/радиус погружения, (м) 50
Преодолеваемые уклоны 15 / 16,6
Погрузочное устройство на забое 1 скребок
Погрузочное устройство у конвейера 1 ковшовый погрузчик
Ширина конвейера (мм) 400
Максимальная производительность конвейера (м3/ч) 200
Рабочее напряжение (В) / Гц 1 000 / 50
Общая мощность, включая вспомогательные подключения (кВт) 350
Подключение механизма установки крепи (опция) (кВт) 45

100 Каталог оборудования Sandvik | Проходческие комбайны Проходческие комбайны | Каталог оборудования Sandvik 101
ПРОХОДЧЕСКИЕ КОМБАЙНЫ
ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ДЕЙСТВИЯ
Проходческие комбайны избирательного Эти машины имеют взрывобезопасное
действия Sandvik серии MR предназначе- исполнение в соответствии с нормати-
ны для проходки выработок, тоннелей и вами стран, в которые они поставляются,
камер без использования буровзрывного включая ГОСТ (Россия), ATEX (Европа) и MA
способа. Они оснащены высокоэффектив- (Китай).
ными поперечно вращающимися режущими
головками улучшенной геометрии, которые
обеспечивают высокие темпы проходки в
различных горно-геологических условиях.

Комбайны снабжены мощными электриче-


скими приводами исполнительного органа
и маслостанции и широко используются на
угольных шахтах, при добыче минералов
и проходке тоннелей, где безопасность MR340 MR360 MR360 MR340 MR340 MR341 MR360 MR361 MR520 MR620
PB PB PB PB PB PB PB
работ и экологические требования диктуют (ГОСТ) (ГОСТ) (MSHA) (ATEX) (MA) (ATEX) (ATEX)
необходимость сооружения выработок Полный вес, (прибл.) (т) 55 62 64 55 55 60 56 61 102 118
заданного сечения без возникновения Давление машины на грунт
0,15 0,17 0,18 0,15 0,15 0,17 0,15 0,17 0,2 0,18
(МПа)
существенных вибраций (без БВР).
A. Длина (прибл.) (м) 10,3 12,7 12,7 10,3 10,3 10,9 10,4 11,0 14,3 12,2
B. Высота кабины оператора
2,1 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0 2,2 2,2 3 2,3
(прибл.) (м)
С. Высота конвейера (прибл.) (м) 2,2 2,6 2,8 2,9 2,6 2,6 2,9 2,9 3,5 2,4
D. Ширина погрузочного стола
4,7-5,1 3,5 3,5 4,7-5,1 3,5 4,2 4,7-5,1 4,2 5,5 5,5-6,4
(регулируемая) (м)
Клиренс (мм) 240/420 240/420 240/420 240/420 240/420 260 240/420 260 280 335
E. Максимальная высота реза-
4,9 5,1 5,1 4,9 4,9 4,9 5,1 5,1 5,2 5,4-5,9
ния от подошвы выработки (м)
F. Максимальная ширина
7,4 7,6 7,6 7,4 7,4 7,5 7,6 7,6 8,0 7,9/8,9
резания (м)
G. Максимальная подрезка
ниже уровня подошвы выра- 205 280 280 205 205 240 280 300 285 500
ботки (мм)
Без С инжек-
Система орошения ITP ITP ITP ITP ITP ITP ITP ITP ороше- ционными
ния форсунками
Скорость резания (вращения)
2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 4,2 1,4
режущего органа (м/с)
Минимально-достаточный
25 25 25 25 25 25 25 25 30 30
полный радиус разворота (м)
Достаточный для разворота
12,5 15 15 15 15 20 15 20 17 17
радиус выработки (м)
Максимальный преодолеваемый
±8 / ±9 ±8 / ±9 ±8 / ±9 ±8 / ±9 ±8 / ±9 ±5 / ±6 ±8 / ±9 ±5 / ±6 ±8 / ±9 ±8 / ±9
поперечный уклон (°/ гон)
Максимальный преодолеваемый
продольный уклон без системы ±18 / ±20 ±18 / ±20 ±18 / ±20 ±18 / ±20 ±18 / ±20 ±18 / ±20 ±18 / ±20 ±18 / ±20 ±18 / ±20 ±18 / ±20
стабилизации (°/ гон)
Рабочее напряжение (В/Гц) 1 140/50 1 140/50 1 000/60 1 000/50 1 140/50 1 000/50 1 000/50 1 000/50 1 000/50 1 000/50
Мощность двигателя режущей
200 200 200 200 230 200 200 200 325 300
головки (кВт)
Скорость передвижения,
0-8,8 0-8,8 0-8,8 0-8,8 0-8,8 0-6,8 0-8,8 0-8,8 0-13 0-3,5
вперед и назад (м/мин)
Общая установленная
357 368 404 357 372 404 357 404 547 519
мощность

102 Каталог оборудования Sandvik | Проходческие комбайны Проходческие комбайны | Каталог оборудования Sandvik 103
ПРОХОДЧЕСКИЕ КОМБАЙНЫ
ДЛЯ КРЕПКИХ ПОРОД
Высокопроизводительные проходческие
комбайны для крепких пород Sandvik MH
на гусеничном ходу с электроприводом
исполнительного органа спроектированы
для проходки горных выработок и тонне-
лей по породам с пределом прочности на
сжатие более 120 МПа. Мощные поперечно
вращающиеся режущие шарошки, смон-
тированные с редуктором на чрезвычайно
прочной телескопической стреле-моторе,
обеспечивают высокую скорость проходки
с площадью отрабатываемого забоя до
48 м2. Зарубание осуществляется за счет
телескопической стрелы, а не гусеничной
ходовой, что позволяет лучше сохранить
почву выработки.

MH620 MH620
с управлением с гидравлическим
ПЛК управлением
Полный вес, (т) 125 120
A. Общая длина (м) 14,65 13,65
B. Высота по конвейеру (м) 3,1 3,0
C. Ширина по погрузочному столу (м) 3,5 3,5
D. Ширина при перегонах без погрузочного стола (м) 3,5 3,5
E. Телескопическая стрела с режущей головкой (мм) 650 650
F. Максимальная высота резания (м) 5,8 5,8
G. Максимальная ширина резания (м) 8,5 8,5
H. Подрубка под уровень подошвы с выдвинутой стрелой (мм) 500 500
Подрубка под уровень подошвы с втянутой стрелой (мм) 255 255
Преодолеваемые углы наклона / подъема, максимум (*) +/- 18 +/- 18
Преодолеваемый максимальный поперечный уклон (*) 5 5
Давление на грунт (МПа) 0,24 0,22
Скорость перемещения (м/мин) 0-18 0-18
Максимальная производительность конвейера (м3/ч) 350 350
Рабочее напряжение (В) / Гц 1 000 / 50 1 000 / 50
Общая установленная электрическая мощность (кВт) 522 522
Мощность привода режущей головки (кВт) 300 300
Требуемая мощность трансформатора (кВ*А) 1 250 1 250
Требуемая мощность генератора (кВ*А) 1 500 1 500

104 Каталог оборудования Sandvik | Проходческие комбайны Проходческие комбайны | Каталог оборудования Sandvik 105
ТОННЕЛЕПРОХОДЧЕСКИЕ A

КОМБАЙНЫ D
E
Наши проходческие комбайны серии MT B
для тоннелестроения оснащены высо-
коэффективными поперечно вращающи-
мися режущими шарошками улучшенной
геометрии, которые обеспечивают высокие
темпы проходки в различных горно-геоло- G
гических условиях.

Строительство метро, транспортных тон-


нелей, проходка выработок, капитальный
ремонт существующих тоннелей и соо- F
ружение подземных хранилищ – это лишь C
несколько областей, где эти машины прояв-
ляют свою эксплуатационную гибкость.

MT340 MT360 MT520 MТ620 с MТ620 с MТ720 с MТ720 с


управлением гидравличе- управлением гидравличе-
ПЛК ским управ- ПЛК ским управ-
лением лением
Полный вес, (т) 56 57 115-120 127 120 135 135

Давление на грунт (МПа) 0,15 0,15 0,19 0,22 0,22 0,26 0,26

A. Общая длина (м) 10,3 10,4 15,6 13,65 13,65 15,2 15,0

B. Высота по защитному ко-


2,1 2,2 3,2 2,25 2,25 2,9 2,9
зырьку кабины оператора (м)
C. Ширина по погрузочному
3,5 3,5 4,6 3,6 3,6 4,6 4,6
столу (м)
D. Телескопическая стрела
1 200 650 650 650 650
с режущей головкой (мм)
E. Максимальная высота
4,9 5 7,11 5,8 5,8 6,6 6,6
резания (м)
F. Максимальная ширина
7,4 7,6 7,3 8,8 8,8 9,1 9,1
резания (м)
G. Подрубка под уровень Не Не
подошвы с выдвинутой приме- приме- 750 500 500 480 480
стрелой (мм) нимо нимо
Подрубка под уровень подош-
205 280 1 000 235 235 165 165
вы с втянутой стрелой (мм)
Скорость резания (вращения)
2,3 2,3 2,6 1,4 1,4 1,4 1,4
режущего органа (м/с)
Преодолеваемые углы накло-
+/- 18 +/- 18 +/- 18 +/- 18 +/- 18 +/- 18 +/- 18
на / подъема, максимум (*)
Максимальная производи- Макс.
400 400 350 350 400 400
тельность конвейера (м³/ч) 400

Скорость хода (мм) 0-8,8 0,88 0-20 0-10 0-18 0-18 0-18

Рабочее напряжение (В/Гц) 100/50 100/50 100/50 1 190/50 1 000/50 1 000/50 1 000/50

Общая установленная
342 342 537 555 522 522 522
электрическая мощность (кВт)
Мощность двигателя
200 200 315 300 300 300 300
режущей головки (кВт)
Требуемая мощность
630 630 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250
трансформатора (кВ*А)
Требуемая мощность
800 800 1 500 1 500 1 500 1 500 1 500
генератора (кВ*А)

106 Каталог оборудования Sandvik | Проходческие комбайны Проходческие комбайны | Каталог оборудования Sandvik 107
РЕЖУЩЕЕ НАВЕСНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
Режущее навесное оборудование – это поперечно вращающиеся режущие головки
отдельные многоцелевые режущие головки улучшенной геометрии являются эффек-
с гидравлическим приводом, которые мон- тивными многофункциональными инстру- H
тируются на экскаваторы. ментами, которые могут использоваться
для решения различных прикладных задач,
Режущие головки с гидравлическим включая добычные работы, оборку кровли, F G B

приводом Sandvik серии МА сконструиро- капитальный ремонт тоннелей, выравнива-


ваны таким образом, чтобы их можно было ние горных выработок, прокладку траншей
быстро и легко устанавливать на экскава- и сноса зданий или сооружений.
торы подходящих размеров. Агрессивные
øC
D E A

MA520 MA620 MA720


Технические характеристики гидросистемы
базовой машины
Давление масла (бар) 320 320 310
Расход масла (л/мин) 188 280 390
Рекомендуемая мощность дизельного Не менее Не менее Не менее
двигателя (кВт) 100 150 200
Рекомендуемый вес базовой машины (т) >20 >35 >45
Технические характеристики режущего блока
A. Общая длина (м) 1 525 1 560 1 580
B. Ширина режущей головки (мм) 1 184 1 400 1 400
C. Диаметр режущей головки (мм) 700 770 770
D. Длина консоли (мм) 650 650 670
E. Длина редуктора (мм) 525 525 525
F. Высота крепежной пластины (мм) 700 700 700
G. Ширина крепежной пластины (мм) 600 600 600
H. Толщина крепежной пластины (мм) 40 40 50
Усилие резания (кН) 31 49 67
Скорость проходки (м/с) 3,2 3,0 3,0
Вес режущего блока (кг) 2 140 2 815 3 065
Крутящий момент на выходе (Н*м) 11 065 18 980 25 800
Скорость на ведомом валу (мин-1) 86,3 75,5 74,0

108 Каталог оборудования Sandvik | Проходческие комбайны Проходческие комбайны | Каталог оборудования Sandvik 109
БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО! 112
АЛМАЗНЫЙ ИНСТРУМЕНТ СЕРИИ RV 114
ТРУБНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ КОЛОНКОВОГО БУРЕНИЯ 116
ПНЕВМОУДАРНИКИ И КОРОНКИ RCDHH
ДЛЯ БУРЕНИЯ С ОБРАТНОЙ ПРОДУВКОЙ 118
БУРОВЫЕ ТРУБЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ДЛЯ БУРЕНИЯ С ОБРАТНОЙ ПРОДУВКОЙ 120
ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЕ БУРОВЫЕ ДОЛОТА
ДЛЯ ПОИСКА ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ 121
МЕЛКОШПУРОВОЕ БУРЕНИЕ 122
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ БУРЕНИЯ С ГИДРАВЛИЧЕСКИМ ПЕРФОРАТОРОМ
ДЛЯ ПРОХОДКИ ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ ВЫРАБОТОК
И УСТАНОВКИ АНКЕРНОГО КРЕПЛЕНИЯ 124
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ БУРЕНИЯ ГЛУБОКИХ СКВАЖИН
С ГИДРАВЛИЧЕСКИМ ПЕРФОРАТОРОМ 126
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ БУРЕНИЯ С ГИДРАВЛИЧЕСКИМ
ПЕРФОРАТОРОМ НА КАРЬЕРАХ 128
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ БУРЕНИЯ С ПОГРУЖНЫМ ПНЕВМОУДАРНИКОМ DTH 130
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ БУРЕНИЯ С ПОГРУЖНЫМ ПНЕВМОУДАРНИКОМ ITH 132
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЗАТОЧКИ ИНСТРУМЕНТА 134
ШАРОШЕЧНЫЕ ДОЛОТА 136
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ВРАЩАТЕЛЬНОГО БУРЕНИЯ 138
РЕЖУЩИЙ ИНСТРУМЕНТ 140
БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ МЯГКИХ ГОРНЫХ ПОРОД 142
ИНСТРУМЕНТ И СИСТЕМЫ ДЛЯ ПРОХОДКИ ВОССТАЮЩИХ ВЫРАБОТОК 144
АНКЕРА И АНКЕРНЫЕ КОМПОНЕНТЫ 145
БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ. КОНТРАКТЫ НА БУРОВЫЕ РАБОТЫ 147
УСЛУГИ ПО ЗАТОЧКЕ ИНСТРУМЕНТА 149
ПРОГРАММА ПО УТИЛИЗАЦИИ ТВЕРДОСПЛАВНЫХ ШТЫРЕЙ 150

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ! Системы Руководство
Сервисное пенного по выбору
обслуживание пожаро­ бурового
Стр. 214 тушения оборудования
Стр. 238 Стр. 245

Буровой инструмент | Каталог оборудования Sandvik 111


БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРЕВЫШЕ ВСЕГО!
БЕЗОПАСНОСТЬ
Будучи мировым лидером в производстве
бурового инструмента, компания Sandvik
постоянно работает над повышением
безопасности, улучшением эксплуатацион-
ных качеств и увеличением ресурса наших
продуктов. Мы стремимся максимально
снизить риски получения травм при замене
бурового инструмента. Например, новая
модель погружного пневмоударника RH460
соответствует требованиям Директивы
2006/42 EC (Директива по механическому
оборудованию), Приложение II.1.A.
УДОБСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ
И СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Увеличенный ресурс и меньшая потреб-
ность в обслуживании делают нашу продук-
цию лучшей в своем классе с точки зрения
качества. Удобство технического обслужи-
вания не только сокращает время простоя
оборудования, но и способствует повыше-
нию безопасности его эксплуатации.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Для производства нашей высококачествен-
ной продукции с увеличенным эксплуа-
тационным ресурсом требуется меньшее
количество исходных материалов и энергии,
что снижает выбросы CO2 в атмосферу. Все
производственные подразделения компании
Sandvik, выпускающие буровой инструмент,
обладают сертификатом соответствия
требованиям промышленной безопасности,
охраны труда и окружающей среды ISO14001 Более подробную информацию вы може- Мы предлагаем наиболее полную но- Являясь мировым лидером в области раз-
и OHSAS 18001. После завершения эксплуа- те получить у представителей компании менклатуру инструмента для геологораз- работки стальных и твердых сплавов, мы
тации бурового инструмента наши заказчики Sandvik. ведочных работ, бурения твердых пород, производим продукцию, радикально изме-
могут принять участие в программе по утили- проходки восстающих выработок, выемки нившую технологии бурения по скальным
зации твердосплавных штырей. В рамках этой ВНИМАНИЕ! угля, производства щебня и добычи мине- породам. Использование наших буровых
Программа
программы мы извлекаем твердосплавные по утилизации рального сырья. систем позволяет значительно повысить
твердосплав-
вставки из бурового инструмента и повторно ных штырей производительность оборудования.
Стp. 150
используем полученные материалы.

112 Каталог оборудования Sandvik | Буровой инструмент Буровой инструмент | Каталог оборудования Sandvik 113
АЛМАЗНЫЙ ИНСТРУМЕНТ СЕРИЯ RV400 - БУРОВЫЕ КОРОНКИ, ИМПРЕГНИРОВАННЫЕ АЛМАЗАМИ

СЕРИИ RV СТАНДАРТНЫЕ РАЗМЕРЫ

ДИАМЕТР ДИАМЕТР ОБЪЁМ СТВОЛА


ШИРИНА
СТЕНКИ
СКВАЖИНЫ КЕРНА СКВАЖИНЫ
Алмазные буровые инструменты являются будет определяющим фактором успешного РАЗМЕР КОРОНКИ
одним из основных расходных материалов выполнения вашей программы бурения. мм мм л/м мм
при проведении любых буровых работ. По С учетом этого мы разработали серию алмаз-
B 59,94 2.360 36,40 1.433 2,82 0.228 11,58 0.46
мере увеличения глубины скважины более ных буровых инструментов RV. Мы понимаем,
N 75,69 2.980 47,63 1.875 4,50 0.364 13,84 0.55
3000 м могут происходить значительные что ваши итоговые показатели эффективно-
N2 75,69 2.980 50,67 1.995 4,50 0.364 12,32 0.49
изменения в горных породах и грунто- сти в большой степени зависят от того, будет
вых условиях. В таких случаях наличие ли найден баланс между сроком службы N3 75,69 2.980 45,09 1.775 4,50 0.364 15,11 0.60

правильно подобранного инструмента инструмента и скоростью проходки скважин. H 96,06 3.782 63,50 2.500 7,25 0.586 16,04 0.63

H3 96,06 3.782 61,11 2.406 7,25 0.586 17,23 0.68


АЛМАЗНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
P 122,61 4.827 84,96 3.345 11,81 0.955 18,54 0.73
RV100 Буровые коронки TC (карбид вольфрама) очень мягкие породы
P3 122,61 4.827 83,06 3.270 11,81 0.955 19,49 0.77
Буровые коронки PCD (коронки с поликри-
RV200 мягкие породы
сталлическими алмазами)

Буровые коронки и инструмент для направ- РАЗМЕРЫ ИНСТРУМЕНТА СЕРИИ WL


RV300 ленного отклонения ствола скважины с все типы пород
помощью клиньев
ШИРИНА
ДИАМЕТР ДИАМЕТР ОБЪЁМ СТВОЛА
Импрегнированные алмазные буровые СТЕНКИ
RV400 все типы пород СКВАЖИНЫ КЕРНА СКВАЖИНЫ
коронки РАЗМЕР КОРОНКИ
RV500 Однослойные алмазные буровые коронки от мягких до пород средней твердости мм in мм in л/м USgal/ft мм in
RV600 Калибрующие расширители все типы пород
WL46 47,00 1.850 28,80 1.134 1,73 0.140 9,00 0.354
RV700 Башмаки обсадных труб все типы пород
WL56 56,80 2.236 39,00 1.535 2,53 0.204 8,75 0.344

WL66 67,10 2.642 50,00 1.969 3,54 0.285 8,40 0.331


В целях упрощения подбора инструмента мелкозернистых неабразивных. Для
для разных геологических условий мы проходки сильнотрещиноватых крупно- WL 66-3 67,10 2.642 46,00 1.811 3,54 0.285 10,40 0.409

разработали ассортимент различных по зернистых пород требуется износостойкая WL76 76,30 3.004 57,00 2.244 4,57 0.368 9,50 0.374

твердости алмазных коронок серии RV400 матрица, имеющая наименьший номер в WL76-3 76,30 3.004 51,00 2.008 4,57 0.368 12,50 0.492
с номерами от 2 до 14. Наименьший номер нашей классификации. Для однородных
предназначен для бурения сильнотре- мелкозернистых пород используется более
щиноватых крупнозернистых абразивных мягкая матрица, имеющая наибольший
пород, а наибольший – для однородных номер в нашей серии.
СИЛЬНОТРЕЩИННОВАТЫЕ, КРУПНОЗЕРНИСТЫЕ ОДНОРОДНЫЕ, МЕЛКОЗЕРНИСТЫЕ
И АБРАЗИВНЫЕ ПОРОДЫ ПРОЧНОСТЬ ПОРОД (МПа) И НЕАБРАЗИВНЫЕ ПОРОДЫ
100 200 300

RV400
RZ400 RZ400 RZ400

02 03 4/6 06/07 7 08/09 09/11 12 12/14 13 14


ДОЛГОВЕЧНАЯ МАТРИЦА КОРОНКИ С ВЫСОКОЙ РЕЖУЩЕЙ СПОСОБНОСТЬЮ

СЛЮДА КРИСТАЛЛИ­ БАЗАЛЬТ ГАББРО ДИОРИТ СТЕКЛОВАТЫЕ ДЖАСПИЛИТ


КРЕПКИЙ СЛАНЕЦ ЧЕСКИЙ СЛАНЕЦ ДИОРИТ КВАРЦ ГРАНИТ ПОРОДЫ КРЕМНИСТЫЙ
ИЗВЕСТНЯК ДОЛОМИТ ДОЛЕРИТ ПЕГМАТИТ ГНЕЙС КВАРЦИТ СЛАНЕЦ
ПЕСЧАНИК СЕРПЕНТИНИТ КВАРЦИТ РИОЛИТ ЖЕЛЕЗНАЯ РУДА
АНДЕЗИТ ПОРФИР, ГРАНИТ

ОЧЕНЬ МЯГКИЕ ПОРОДЫ СРЕДНЕЙ ТВЕРДОСТИ ОЧЕНЬ ТВЕРДЫЕ


БУРОВЫЕ УСТАНОВКИ БОЛЬШОЙ МОЩНОСТИ БУРОВЫЕ УСТАНОВКИ МАЛОЙ МОЩНОСТИ

114 Каталог оборудования Sandvik | Буровой инструмент Буровой инструмент | Каталог оборудования Sandvik 115
ТРУБНЫЕ ИЗДЕЛИЯ Мы предлагаем полный ассортимент стан-
дартного и универсального инструмента
вертикальных и наклонных (до -45°) скважин,
системы c закачиваемым овершотом для

ДЛЯ КОЛОНКОВОГО БУРЕНИЯ серии NSU/HSU, а также принадлежностей


для колонкового бурения. Наше предло-
бурения восстающих скважин, качествен-
ные буровые штанги, способные достигать
жение включает керноотборные снаряды требуемой глубины, а также качественный
Мы свели воедино наш опыт, технологии За период работы на рынке колонкового и безопасные овершоты для бурения алмазный инструмент.
и оборудование, чтобы предложить вам бурового инструмента мы внесли ряд улуч-
исчерпывающий ассортимент инструмента шений в выпускаемые нами системы:
для колонкового бурения. Наша номенкла- СТАНДАРТНЫЕ СИСТЕМЫ С КУЛАЧКОВОЙ ФИКСАЦИЕЙ
тура бурового инструмента и систем -- Новая система кулачковой фиксации ОБЪЕМ
ДИАМЕТР ДИАМЕТР ОБЪЁМ СТВОЛА
колонкового бурения была разработана для более надежного отбора керна КОЛЬЦЕВОГО
СИСТЕМА СКВАЖИНЫ КЕРНА СКВАЖИНЫ
ПРОСТРАНСТВА
и испытана в лабораторных и полевых -- Уникальная конструкция тонкостенно-
условиях, чтобы гарантировать их высо- го керноотборного снаряда мм мм л/м л/м

кое качество и обеспечить максимальную -- Антизадирная резьбовая смазка для B 59,94 36,40 2,82 0,40

производительность при любых условиях бурильных труб со съемным кернопри- N 75,69 47,63 4,50 0,67
бурения. емником N2 75,69 50,67 4,50 0,67
-- Стандартная система WL N3 75,69 45,09 4,50 0,67

H 96,06 63,50 7,25 1,04

H3 96,06 61,11 7,25 1,04

P 122,61 84,96 11,81 1,55

P3 122,61 83,06 11,81 1,55

СИСТЕМЫ NSU/HSU: СТАНДАРТНЫЕ И С ЗАКАЧИВАЕМЫМ ОВЕРШОТОМ


ОБЪЕМ
ДИАМЕТР ДИАМЕТР ОБЪЁМ СТВОЛА
КОЛЬЦЕВОГО
СИСТЕМА СКВАЖИНЫ КЕРНА СКВАЖИНЫ
ПРОСТРАНСТВА
мм мм л/м л/м
NSU/HSU 75,69 47,63 4,50 0,67

NSU/HSU-2 75,69 50,67 4,50 0,67

NSU/HSU-3 75,69 45,09 4,50 0,67

ТОНКОСТЕННЫЕ СИСТЕМЫ С ЗАКАЧИВАЕМЫМ ОВЕРШОТОМ


ОБЪЕМ
ДИАМЕТР ДИАМЕТР ОБЪЁМ СТВОЛА
КОЛЬЦЕВОГО
СИСТЕМА СКВАЖИНЫ КЕРНА СКВАЖИНЫ
ПРОСТРАНСТВА
мм мм л/м л/м
46 47,00 28,80 1,73 0,27

56 56,80 39,00 2,53 0,31

66 67,10 50,00 3,54 0,33

66-3 67,10 46,00 3,54 0,33

76 76,30 57,00 4,57 0,36

76-3 76,30 51,00 4,57 0,36

116 Каталог оборудования Sandvik | Буровой инструмент Буровой инструмент | Каталог оборудования Sandvik 117
ПНЕВМОУДАРНИКИ И КОРОНКИ ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫЕ РАБОТЫ
-- Высокие скорости проходки по всем
КОНТРОЛЬ СОДЕРЖАНИЯ ПОЛЕЗНЫХ
МИНЕРАЛОВ В РУДЕ ПРИ ОТКРЫТОЙ
RCDHH ДЛЯ БУРЕНИЯ С ОБРАТНОЙ типам пород РАЗРАБОТКЕ

ПРОДУВКОЙ
-- Пробы для оценки качества в интерва- -- Бурение от мягких до твердых пород
лах потери бурового раствора -- Пробы для оценки содержания полез-
-- Подавление водопритока ных минералов на старых выработках
Высокое качество проб и быстрота их отбо- для геологических целей. -- Высокая скорость проходки, отбор -- Снижение расходов на топливо
ра из менее глубоких скважин обеспечили Во многом это является заслугой наших проб большого объема -- Оптимальный контроль качества руды
всемирную популярность бурению с обрат- инновационных разработок, которые для последующей переработки мине-
ной циркуляцией как наиболее распростра- продолжают развивать этот метод отбора рального сырья
ненному способу отбора шламовых проб проб, расширяя его возможности. -- Отличные эксплуатационные харак-
теристики без увеличения давления
воздуха

СИСТЕМЫ С ОБРАТНОЙ ЦИРКУЛЯЦИЕЙ


Ø ДИАПАЗОН Ø ПЕРЕХОДНОЙ ОПТИМАЛЬНЫЙ Ø
МОДЕЛЬ ПНЕВМОУДАРНИКА КОРОНОК НИППЕЛЬ СКВАЖИНЫ
мм мм мм мм
RE035 82 от 86 до 102 76 от 89 до 102

RE004 107 от 114 до 127 89, 102 от 118 до 127

RE542 109 от 121 до 133 89, 102 от 121 до 130

RE543 116 от 124 до 133 89, 102 от 124 до 133

RE040 121 от 127 до 140 89, 102, 115 от 130 до 140

RE545 122 от 124 до 140 102, 114 от 130 до 140

RE052 121 от 133 до 143 102, 114 от 133 до 143

RE054 130 от 136 до 146 114 от 140 до 146

КОРОНКИ КОМПАНИИ SANDVIK


-- Устройство коронок понижает вероят-
ность отказа хвостовика
-- Оптимизированный профиль шлицов
для более эффективной смазки
-- Уменьшенная масса коронки позволяет
снизить напряжения и упростить обра-
щение с инструментом
-- Армированные алмазами твердосплав-
ные коронки не требующие заточки для
бурения глубоких скважин по абразив-
ным породам

118 Каталог оборудования Sandvik | Буровой инструмент Буровой инструмент | Каталог оборудования Sandvik 119
БУРОВЫЕ ТРУБЫ И ПРИНАДЛЕЖ- ТРУБЫ ДЛЯ БУРЕНИЯ С ОБРАТНОЙ ЦИРКУЛЯЦИЕЙ КОМПАНИИ SANDVIK
-- Запатентованные резиновые гасители трубками для подачи масла высокого
НОСТИ ДЛЯ БУРЕНИЯ С ОБРАТНОЙ колебаний для снижения вибрации качества

ПРОДУВКОЙ
внутренних труб -- Муфты внутренних и наружных труб
-- Система стопорных зажимов для пре- из легированной стали с применением
дотвращения вращения и перемещения термообработки
Мы предлагаем полный ассортимент бу- полностью скомплектовать буровой став, внутри наружной трубы и увеличения -- Присоединение инструмента к трубам с
рильных труб и таких принадлежностей, как который удовлетворит широкому диапазо- срока службы внутренней трубы использованием собственной техноло-
вертлюги для бурения с продувкой возду- ну требований и принесет значительную и -- Внутренние трубы с системой пру- гии, обеспечивающей концентричность
хом, переводники долота, предохранитель- ощутимую выгоду. жинных кольцевых замков для легкой и соосность
ные переводники, перепускные перевод- замены в полевых условиях -- Широкий диапазон типоразмеров и
ники, протекторы для уменьшения износа, -- Передовые технологии и интеллекту- -- Рабочее давление более 5,2 мПа типов резьбы
ловильные инструменты, расходные ком- альная собственность -- Внутренние и наружные трубы с па-
поненты, отводные шланги, продувочные и -- Современное производство для обе-
нагнетательные переводники для враща- спечения стабильно высокого качества Ø НАРУЖНОЙ Ø ВНУТРЕННЕЙ ДЛИНА ТРУБЫ ТИП РЕЗЬБЫ
ТРУБЫ, мм ТРУБЫ, мм
тельного и ударного бурения с обратной -- Полное понимание процесса бурения
циркуляцией. Кроме того, наш обширный с обратной циркуляцией и области его 89 38 1,0 м, 1,5 м, 3,0 м, 6,0 м Remet

ассортимент бурильных труб позволяет применения 102 51 3,0 м, 6,0 м Remet, Metzke, Matrix, Faber

114 51 3,0 м, 6,0 м Remet, Metzke, Matrix

114 64 3,0 м, 6,0 м Faber, CSR1

Компания Sandvik выпускает бурильные трубы длинной 3 и 6 м.

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЕ
БУРОВЫЕ ДОЛОТА ДЛЯ ПОИСКА
ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ
Ø ШАРОШЕЧНОГО -- Точная механическая обработка обе-
Ø КОЖУХА, мм
ДОЛОТА, мм
спечивает более ровные поверхности,
114 113 увеличивая срок службы подшипников
121 119 -- Долотообразные штыри из карбида
124 122 вольфрама быстрее производят вруб,
127 125 повышая производительность и надеж-
130 129
ность

133 132
137 135
140 138
143 141
146 145
149 148
152 151

120 Каталог оборудования Sandvik | Буровой инструмент Буровой инструмент | Каталог оборудования Sandvik 121
МЕЛКОШПУРОВОЕ БУРЕНИЕ
Компания Sandvik занимается производ- вые штанги Sandvik отличаются высокой
ством бурового инструмента для подземных усталостной и ударной прочностью, что в
КОНУСНЫЕ ШТЫРЕВЫЕ КОРОНКИ
работ с 1870 г. Работая в тесном сотрудниче- сочетании с повышенной износостойкостью
стве с вами, мы разработали и продолжаем повышает эффективность и экономичность 28 мм 30 мм 32 мм 33 мм 35 мм 36 мм 38 мм 40 мм
совершенствовать наш буровой инструмент бурения. Уникальные наращиваемые буро- 1 ⅛" 1 ³/₁₆" 1 ¼" 1 ⁹/₆₄" 1 ⅜" 1 ⁷/₁₆" 1 ½" 1 ³⁷/₆₄"
для работы в любых условиях, для удовлет- вые штанги и коронки серии R23 7º
ворения ваших текущих и будущих потреб- отличаются самым прочным резьбовым
11º
ностей. Наш высокопроизводительный соединением для шпуров диаметром от 33
буровой инструмент позволяет повысить до 45 мм. Для подземного бурения компания 12º
производительность работ, подтверждая Sandvik предлагает полностью науглеро-
свою высокую рентабельность. женные штанги, обладающие превосходной
износостойкостью и увеличенным ресур-
Интегральные буровые штанги, конусные сом. Сотрудничество с нами означает, что вы
штанги, буровые коронки и штанги с резь- можете полагаться на высочайшее качество
бовым соединением - это тот инструмент, и максимальную функциональную надеж-
который дает ключевое преимущество для ность инструмента для мелкошпурового
повышения производительности. Буро- бурения.
ИНСТРУМЕНТ ДЛИНА (мм) ДИАМЕТР СКВАЖИНЫ (мм) КОНУС

Интергальные буровые штанги 800-9 600 25-40 -

Конусные штанги 610-8 800 - 12°, 11°, 7°

122 Каталог оборудования Sandvik | Буровой инструмент Буровой инструмент | Каталог оборудования Sandvik 123
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ БУРЕНИЯ С ГИ- вок с возможностью задавать необходимые
характеристики, Sandvik также оптимизиро-
Для соединения буровой штанги с корон-
кой использована резьба совершенно
ДРАВЛИЧЕСКИМ ПЕРФОРАТОРОМ вал физико-химические свойства всех бу- новой конструкции. Короткая резьбовая

ДЛЯ ПРОХОДКИ ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ


ровых штанг и хвостовиков. Следовательно, часть на шестигранной штанге обеспечи-
весь буровой став из инструмента Sandvik вает необходимую жесткость соединения,

ВЫРАБОТОК И УСТАНОВКИ АНКЕР- имеет повышенную износостойкость, уста-


лостную прочность и стойкость к коррозии.
превосходное сопротивление изгибающим
нагрузкам, повышенную точность при буре-

НОГО КРЕПЛЕНИЯ Все это улучшает процесс бурения, делая


проходку проще и безопасней, обеспечивая
нии и идеальную передачу энергии. Коронка
надежно центрируется, что обеспечивает
высокую производительность и долговеч- высокую точность при забуривании, даже в
Владея передовыми технологиями, Sandvik установке анкерной крепи, который включа- ность инструмента. сложных горно-геологических условиях и на
предлагает полный ассортимент инстру- ет в себя буровые штанги, соединительные неровной поверхности забоя.
мента для перфораторного бурения при муфты, хвостовики и буровые коронки. SANDVIK ALPHA 330
проходке горизонтальных выработок и Чтобы соответствовать возросшей энергии После использования бурового инстру-
удара современных перфораторов для мента Sandvik Alpha 330 в горном произ-
33 мм 35 мм 37 мм 38 мм 41 мм 43 мм 45 мм 48 мм 51 мм проходки горизонтальных выработок и тон- водстве и при проходке тоннелей по всему
1 ⅝" 1 ⅜" 1 ⁷/₁₆" 1 ½" 1 ⅝" 1 ¹¹/₁₆" 1 ¾" 1 ⅞" 2"
нелей, компания Sandvik создала систему миру заказчики выделяют следующие
R25
бурового инструмента Alpha 330, которая преимущества этой системы:
R28 оптимизирована таким образом, чтобы в бу-
R32 дущем заменить резьбу R32 (в свою очередь -- Увеличение срока службы штанг мини-
α330 также разработка Sandvik), наиболее часто мум на 30%
R35 используемую сегодня для бурения шпуров -- Увеличение срока службы хвостовиков
= рекомендуемый диаметр шпуров = возможный диаметр шпуров диаметром 45 мм. -- Увеличенный ресурс коронки

Для повышения производительности и дол- пород. Этот сплав обладает повышенной В совокупности эти характеристики помо-
говечности использования коронок Sandvik плотностью и более однородной струк- гают сократить общую стоимость бурения
использует твердый сплав XT48 (XT = Extra турой благодаря новейшим технологиям, на 20%. Главным образом это происходит
Tough - сверхпрочный), оптимизированный применяемым при его производстве. Уда- благодаря следующему:
для бурения большинства типов горных ропрочность была увеличена без снижения
180
высокой износостойкости: материал стал 160 -- Высокая скорость бурения
140 +80%
прочнее, сохранив свою твердость. 120 +35% +40%
+70%
-- Более точное забуривание
100
80 -- Более высокая точность бурения
60
Подтверждая свой статус лидера в области 40
-- Более быстрое и легкое отсоединение
20
технологий, компания Sandvik разработала 0
буровой коронки
высокоточный способ сверления отверстий R32 Alpha Alpha Alpha Alpha -- Сокращение времени простоя обору-
Brazil S. Korea Brazil Australia
под твердосплавные вставки при производ- Mining Construction Mining Mining дования
стве бурового инструмента. Благодаря этому,
а также благодаря использованию новейше-
го твердого сплава, в настоящее время шты-
ревые коронки компании Sandvik являются
эталоном в горнодобывающей отрасли.

Благодаря собственным уникальным произ-


водственным мощностям для изготовления
и механической обработки стальных загото-

124 Каталог оборудования Sandvik | Буровой инструмент Буровой инструмент | Каталог оборудования Sandvik 125
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ БУРЕНИЯ БУРОВЫЕ ТРУБЫ SANDVIK
Основными преимуществами буровых труб Запатентованная конструкция коронок
ГЛУБОКИХ СКВАЖИН С ГИДРАВЛИ- Sandvik для бурения очистных скважин Sandvik для трубного бурения способству-

ЧЕСКИМ ПЕРФОРАТОРОМ
являются высокая скорость проходки, пря- ет оптимальному распределению потока
мизна и качество скважины, а также низкие промывочного агента, улучшая охлажде-
суммарные затраты на бурение. Диаметр ние, ускоряя вынос шлама и снижая износ
Владея передовыми технологиями, компа- скважин с гидравлическим перфоратором: скважин варьируется от 76 до 115 мм, а твердосплавных штырей и стали.
ния Sandvik предлагает полный ассорти- MF-штанги, буровые трубы, хвостовики и правильно собранный трубный буровой В результате этого увеличиваются интерва-
мент инструмента для бурения глубоких коронки. став, установленный на надежно зафикси- лы между заточкой коронок, повышается их
рованной буровой установке, позволяет ресурс и скорость проходки.
51 мм 54 мм 57 мм 64 мм 70 мм 76 мм 89 мм 102 мм 115 мм производить точное бурение скважин
2" 2 ⅛" 2 ¼" 2 ½" 2 ¾" 3" 3 ½" 4" 4 ½"
длиной до 60 м. В коронках для трубного бурения исполь-
R32
зуются твердосплавные штыри, изготов-
T35 Герметичные резьбовые соединения ленные из уникального сплава DP65 Dual
T38 буровых труб Sandvik позволяют получить Property, который также производится ком-
T45 идеально ровную внешнюю поверхность панией Sandvik. Этот материал доказал свое
T51
бурового става, что означает великолепные преимущество при бурении твердых пород
характеристики промывки и минимальный в условиях подземных рудников, продемон-
ST58
риск заклинивания бурового става. стрировав непревзойденное сочетание
ST68
ударопрочности и износостойкости.
= рекомендуемые диаметры скважин = возможный диаметр бурения Помимо этого, ударное воздействие пе-
редается посредством контакта двух пло- Преимущества буровых труб Sandvik заклю-
Тщательный выбор материалов и строгое Поскольку МF-штанги и буровые трубы скостей: через заплечик резьбы и нижнюю чаются в следующем:
соблюдение технологий при производстве состоят из компонентов, соединяемых часть ниппельной резьбы, что способству-
MF-штанг и бурильных труб позволяет фрикционной сваркой, это дает уникальную ет оптимальной передаче энергии удара и -- Высокая производительность
собрать высокопрочный буровой возможность выбрать оптимальную марку более быстрому бурению. -- Меньшее разубоживание
став. Снижение риска поломки резьбы стали для каждого компонента. -- Лучшее извлечение руды
означает повышенный срок службы и -- Увеличение производительности
меньшее количество потерянных скважин. Также выпускаются направляющие MF- -- Более низкая себестоимость бурения
Пропорциональный износ внутренней и штанги – они устанавливаются первой
внешней резьбы значительно продлевает штангой в буровом ставе для обеспечения
ресурс бурового инструмента. бурения более прямых скважин.

126 Каталог оборудования Sandvik | Буровой инструмент Буровой инструмент | Каталог оборудования Sandvik 127
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ БУРЕНИЯ
С ГИДРАЛИЧЕСКИМ ПЕРФОРАТОРОМ
НА КАРЬЕРАХ
Буровой инструмент Sandvik для бурения с которая включает хвостовики, буровые Буровые штанги и трубы составляют боль- долговечных, и новой линейкой +Range мы
выносным перфоратором предназначен для штанги и трубы, соединительные муфты и шую часть затрат при бурении на карье- продолжаем эту славную традицию. Новая
передачи энергии удара в горную породу с коронки - все эти компоненты отличаются рах. Представьте, что ресурс ваших штанг продукция компании совместима с другими
наименьшими потерями. Результатом являет- непревзойденными эксплуатационными и труб увеличился на 30%. Это позволит системами, имеющими стандартную резьбу,
ся эффективное разрушение горных пород, качествами продукции Sandvik. В ассорти- вам пробурить больше метров за смену и и обеспечивает минимальную стоимость
высокая скорость проходки и высокая произ- мент продукции входит буровой инструмент снизить стоимость метра проходки, увели- метра проходки.
водительность. Все это, вместе с оптималь- различного размера для бурения скважин чив прибыль. Компания Sandvik гордится тщательным
ным качеством скважины, высокой надеж- диаметром от 51 мм - Система R32, до 152 Новая линейка буровых штанг и труб +Range контролем всех этапов производства, а
ностью и длительным сроком эксплуатации, мм - Система GT60®, и глубиной, как правило, производится из уникальной легированной также разработкой собственных техноло-
позволяет достичь наилучшиих результатов до 25 м. Для проведения горных работ стали Sandvik, которая обладает лучшей со- гий, позволяющих и дальше расширять наши
буровзрывных работ, значительной экономии наиболее часто применяется система GT60® противляемостью износу от трения и нагре- технологические возможности. Благодаря
буровой стали и снизить общие затраты. (совместно с буровым станком DP1500i), ва. Использование этого сплава позволяет разработке и производству основных мате-
Данный буровой инструмент Sandvik приме- которая является высокопроизводительной увеличить ресурс буровых штанг, прод- риалов для изготовления бурового инстру-
няется для бурения с уступа при использо- системой для бурения взрывных скважин лив период между их заменой, повысить мента непосредственно внутри компании,
вании буровых станков с выносным гидрав- диаметром от 92 до 152 мм. Система Т51 безопасность работы, а также сократить мы продолжаем создавать новые продукты
лическим перфоратором. Компания Sandvik обычно используется для бурения скважин складские запасы инструмента и расходы на и марки твердых сплавов, обеспечивая
предлагает полную линейку инструмента, диаметром от 89 до 127 мм. его транспортировку и хранение. Комплекс- нашим клиентам непревзойденную произ-
ные полевые испытания +Range подтвер- водительность их оборудования и снижение
дили увеличение ресурса по меньшей мере эксплуатационных расходов.
на 30%, а результаты некоторых испытаний Обширная научно-исследовательская рабо-
значительно превзошли этот показатель. та, проводимая в компании Sandvik, привела
Современная горная промышленность тре- к появлению нового поколения твердых
бует бурения все более глубоких скважин, сплавов и созданию новых видов более
что повышает общие расходы на буровые прочного и производительного бурового ин-
штанги и трубы. Сокращение этих расхо- струмента, отличающегося стабильностью
дов становится как никогда актуальным. своих характеристик. Последнее поколение
Буровые штанги и трубы Sandvik уже много твердых сплавов производиться с приме-
Для буровых станков компании Sandvik с выносным перфоратором, которые наиболее часто лет известны на рынке как одни из самых нением наших собственных инновационных
используются на открытых горных разработках, применяют следующий буровой инструмент: производственных технологий и с исполь-
зованием совершенно новых исходных
БУРОВОЙ СТАНОК ПЕРФОРАТОР БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ ДИАМЕТР СКВАЖИНЫ
материалов. Значительно более прочная
DX800 HL800 T51 89-127мм
твердосплавная матрица и идеальный
T45 76-102мм
T38 64-89мм гранулометрический состав позволяют по-
DP1100 HL1010 GT60 92-140мм лучить превосходную прочность и высокую
T51 89-127мм
термо- и износостойкость инструмента для
DP1100i HL1060T GT60 92-140мм удовлетворения потребностей наших мно-
T51 89-127мм
гочисленных клиентов в широком диапазоне
DP1500/ HL1560T GT60 92-152мм
DP1500i T51 89-127мм эксплуатационных условий.

DP1524 HL1560T GT60 92-52мм

128 Каталог оборудования Sandvik | Буровой инструмент Буровой инструмент | Каталог оборудования Sandvik 129
ИНСТРУМЕНТ В целях повышения совместимости бу-
ровых станков и инструмента, компания
в производстве буровых труб, компания
Sandvik также предлагает широкий ассор-
ДЛЯ БУРЕНИЯ Sandvik предлагает ассортимент буровых тимент необходимых адаптеров. Адаптеры

С ПОГРУЖНЫМ
труб, которые могут использоваться как со изготавливаются из микролегированной
станками, производимыми самой компани- стали и подвергаются поверхностной за-

ПНЕВМОУДАРНИ- ей, так и с оборудованием других произ-


водителей. Холоднотянутые бесшовные
калке для продления их срока службы.
Номенклатура выпускаемых изделий также

КОМ DTH заготовки N80 обеспечивают необходи-


мую прямолинейность и толщину, а также
включает широкий ассортимент буровых
коронок, произведенных по новейшей
высокую прочность буровых труб, что технологии компании Sandvik. Правильный
Представляя погружные пневмоударники обеспечивает более плавную проходку, и, выбор коронки является решающим факто-
DTH серии RH, компания Sandvik предлагает в результате, более длительный ресурс ин- ром, определяющим успешность бурения.
своим клиентам один из наиболее полных струмента. Используемый материал также
ассортиментов погружного бурового позволяет добиться гладкой качественной -- Правильность выбора коронки являет-
инструмента. Программа охватывает пнев- поверхности, что снижает риск поломки ся залогом ее оптимальной работы
моударники диаметром от 3" до 8", буровые пневмоударника в результате образования -- Коронка, соответствующая геологи-
коронки, буровые трубы и принадлежности задиров на поверхности. Замки буровых ческим условиям, позволит достичь
к ним с различными характеристиками и труб изготавливаются из микролегирован- оптимальных скоростей проходки и
функциональностью. мости использовать про- ной стали и подвергаются поверхностной продлить срок эксплуатации самой
Пневмоударники серии RH550 кладки для компенсации закалке для продления срока службы коронки, обеспечивая минимальную
отличаются отличными эксплуа- износа и специализиро- резьбовых соединений. стоимость проходки
тационными характеристиками, ванный монтажный ин- Для достижения наилучшего результата
высокой скоростью проходки струмент. Конструкция рекомендуется использовать несколько
и высоким рабочим давлени- поршня доработана видов адаптеров к каждому буро-
ем воздуха – иными словами: путем добавления смазоч- вому ставу . Являясь лидером
высокой производительностью. ных канавок для обеспечения
Пневмоударники RH550 и множе- оптимального смазывания и сохра-
ство различных комбинаций коронок нения герметизирующей способности.
созданы для оптимизации работы. Линейка пневмоударников RH460 – это
Пневмоударники RH550 и коронки имеют удобное в использовании, высокоэффек-
патентованную конструкцию, исключа- тивное и экономически выгодное альтер-
ющую наличие продувочного клапана в нативное решение для практически любых
коронке. Уникальная конструкция макси- горно-геологических условий. Модели
мизирует эффективность использования Sandvik RH460hp отличаются высокой
энергии и экономию топлива, что сводит эффективностью использования сжатого
ТВЕРДОСПЛАВ-
к минимуму общие затраты на буровые воздуха высокого давления и разработаны XT48 DP55 DP65
НЫЕ ШТЫРИ
работы. для эксплуатации при давлениях 32-35 бар. Сферический штырь Базовая марка твердого сплава Износостойкость штырей этой Эта марка твердых сплавов,
RH460 – серия безотказных высокопроиз- Наиболее распространенные в горной про- с карбидом вольфрама фирмы марки схожа с маркой XT48, но наоборот, обладает схожей с XT48
Sandvik подходит для большинства они обладают более высокой прочностью, но значительно более
водительных погружных пневмоударников. мышленности размеры пневмоударников: условий бурения. Следовательно, прочностью. Такие характе- высокой износостойкостью. Этот
эта марка должна быть первым ристики особенно подходят сплав следует использовать при
Они просты в обслуживании и предлагают выбором, особенно при бурении не для баллистических штырей и бурении сильно абразивных горных
оптимальное соотношение цены и произво- -- Пневмоударник 4’’ - с коронками 115 и 127мм Баллистический штырь
вполне известных горных пород. позволяют выдерживать более пород коронками с крупными
Сферический штырь, изготовлен- высокие нагрузки, которым сферическими штырями.
дительности . Особая внутренняя система -- Пневмоударник 5" - с коронками 140 и 146мм ный из марки XT48, характеризу- может подвергаться штырь в
ется оптимальным соотношением результате большего выступа ВНИМАНИЕ!
V-фиксации обеспечивает эксплуатацион- -- Пневмоударник 6" - с коронками 165 и 172мм прочность/износостойкость, как из матрицы. Программа
для высоких нагрузок, так и для по утилизации
ную надежность и избавляет от необходи- -- Пневмоударник 8" - с коронками 203 и 216мм сильного износа.
твердосплав-
ных штырей
Стp. 150

130 Каталог оборудования Sandvik | Буровой инструмент Буровой инструмент | Каталог оборудования Sandvik 131
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ БУРЕНИЯ С ПО- Для достижения наилучшего результата
рекомендуется использовать несколько
технологии компании Sandvik. Правильный
выбор коронки является решающим факто-
ГРУЖНЫМ ПНЕВМОУДАРНИКОМ ITH видов адаптеров к каждому буровому ром, определяющим успешность бурения.
ставу. Являясь лидером в производстве
Представляя погружные пневмоударники ITH серию пневмоударников RH460 для бурения буровых труб, компания Sandvik предла- -- Правильность выбора коронки являет-
серии RH, компания Sandvik предлагает сво- в подземных условиях. Линейка пневмоудар- гает широкий ассортимент необходимых ся залогом ее оптимальной работы
им клиентам один из наиболее полных ассор- ников RH460 – это удобное в использовании, адаптеров. Адаптеры изготавливаются из -- Коронка, соответствующая геологи-
тиментов погружного бурового инструмента. высокоэффективное и экономически выгод- микролегированной стали и подвергаются ческим условиям, позволит достичь
Программа охватывает пневмоударники диа- ное альтернативное решение для практиче- поверхностной закалке для продления оптимальных скоростей проходки и
метром от 3" до 8", буровые коронки, буровые ски любых горно-геологических условий. срока службы резьбовых соединений. продлить срок эксплуатации самой
трубы и принадлежности к ним с различными Наиболее распространенные в горной про- Номенклатура выпускаемых изделий также коронки, обеспечивая минимальную
характеристиками и функциональностью. мышленности размеры пневмоударников: включает широкий ассортимент буровых стоимость проходки
Серия RH460 является линейкой безотказ- коронок, произведенных по новейшей
ных высокопроизводительных погружных -- Пневмоударник 4’’ - с коронками 115 и 127мм
пневмоударников. Они просты в обслужива- -- Пневмоударник 5" - с коронками 140 и 146мм
нии и предлагают оптимальное соотношение -- Пневмоударник 6" - с коронками 165 и 172мм
цены и производительности . Внутренняя -- Пневмоударник 8" - с коронками 203 и 216мм
система V-фиксации обеспечивает экс-
плуатационную надежность и избавляет от В целях повышения совместимости буровых
необходимости использовать прокладки для станков и инструмента компания Sandvik
компенсации износа и специализированный предлагает ассортимент буровых труб, кото-
монтажный инструмент. Конструкция поршня рые могут использоваться как со станками,
доработана путем добавления смазочных производимыми самой компанией, так и с
канавок для обеспечения оптимального оборудованием других производителей.
смазывания и сохранения герметизирующей Холоднотянутые бесшовные заготовки для
способности. Конструкция пневмоударников труб N80 обеспечивают необходимую пря-
серии RH460 позволяет начинать работу в молинейность и толщину, а также высокую
любом направлении. Это позволяет макси- прочность буровых труб, что обеспечивает
мально эффективно использовать новую более плавную проходку, и, в результате,
более длительный ресурс инструмента.
Используемый материал также позволяет
добиться более ровной гладкой поверхности, КОМПАНИЯ SANDVIK ПРЕДЛАГАЕТ КОРОНКИ КАК С М-ХВОСТОВИКАМИ,
что снижает риск поломки пневмоударника в ТАК И СО СТАНДАРТНЫМИ ХВОСТОВИКАМИ:
результате образования задиров на поверх- M30, M40, M50, M60, M80, DHD3.5, DHD340, DHD350, DHD360, DHD380, QLX40, QL50, QL60, QL80
ности. Замки буровых труб изготавливаются
ТВЕРДОСПЛАВ-
из микролегированной стали и подвергаются XT48 DP55 DP65
НЫЕ ШТЫРИ
поверхностной закалке для продления срока Сферический штырь Базовая марка твердого сплава Износостойкость штырей этой Эта марка твердых сплавов
службы резьбовых соединений. с карбидом вольфрама фирмы марки схожа с маркой XT48, но наоборот обладает схожей с XT48
Sandvik подходит для большинства они обладают более высокой прочностью, но значительно более
условий бурения. Следовательно, прочностью. Такие характе- высокой износостойкостью. Этот
эта марка должна быть первым ристики особенно подходят сплав следует использовать при
выбором, особенно при бурении не для баллистических штырей и бурении сильно абразивных горных
вполне известных горных пород. позволяют выдерживать более пород коронками с крупными
Баллистический штырь Сферический штырь, изготовлен- высокие нагрузки, которым сферическими штырями.
ный из марки XT48, характеризу- может подвергаться штырь в
ется оптимальным соотношением результате большего выступа
прочность/износостойкость как из матрицы.
для высоких нагрузок, так и для
сильного износа.

132 Каталог оборудования Sandvik | Буровой инструмент Буровой инструмент | Каталог оборудования Sandvik 133
ОБОРУДОВАНИЕ
ДЛЯ ЗАТОЧКИ ИНСТРУМЕНТА
Компания Sandvik предлагает широкую но- RG100 P
менклатуру станков для заточки инструмента, Легкий передвижной станок с пневматиче-
шлифовальных кругов и заточных колпачков. ским приводом для заточки инструмента.
Конструкция каждого продукта специально Предназначен для заточки фронтальных и
продумана для повышения производительно- периферийных граней интегральных штанг.
сти и рентабельности работы на предприяти- RG140 P
ях наших заказчиков, а также для обеспечения Стандартный пневматический станок для
максимальной безопасности в эксплуатации. заточки фронтальных и периферийных
Наше оборудование предназначено для граней интегральных штанг (с использова-
заточки инструмента для бурения с выносным нием плоского шлифовального круга) или
перфоратором (TH) и погружным пневмоудар- крестовых коронок (с установкой шлифо-
ником (DTH), интегральных буровых штанг и вального диска под углом).
крестовых буровых коронок. RG400
Каждый из наших заказчиков сталкивается со Легкий ручной пневматический станок RG460 та в условиях мастерской. Предназначен
специфическими трудностями, которые требу- малой мощности для заточки всех видов Стационарный станок с электроприво- для заточки всех типов штыревых коронок.
ют различных подходов к их решению. Именно штыревых коронок с размером твердос- дом для заточки инструмента в условиях ШЛИФОВАЛЬНЫЕ ДИСКИ
поэтому продукция компании Sandvik помо- плавных вставок не более 10 мм. мастерской. Предназначен для заточки Мы предлагаем широкий ассортимент шли-
гает в любой ситуации: от заточки непосред- RG410 всех типов штыревых коронок для бурения фовальных дисков.
ственно у бурового станка до массовой за- Более мощный легкий ручной пневма- с погружным пневмоударником. ЗАТОЧНЫЕ КОЛПАЧКИ
точки инструмента в стационарных условиях. тический станок для заточки всех типов RG470 Мы предлагаем широкий ассортимент
В станках для заточки инструмента компании штыревых коронок. Высокоэффективный стационарный станок заточных колпачков для различных форм
Sandvik используются высококачественные RG420 E с электроприводом для заточки инструмен- твердосплавных вставок.
шлифовальных круги и заточные колпачки, Стационарный станок с электроприводом
отличающиеся длительным сроком служ- для заточки инструмента в условиях мастер-
С погружным
бы. Поставляя запасные части и расходные ской или для установки на буровой станок. С выносным Интегральные Крестовые
пневмо-
материалы, делясь своим опытом и оказывая Предназначен для заточки любых типов перфоратором ударником штанги коронки
всемерную поддержку нашим партнерам, штыревых коронок.
мы стремимся способствовать повышению RG420 H RG400 RG100
рентабельности и безопасности компаний, Стационарный станок с гидравлическим Низкая
использующих наше оборудование. приводом для заточки инструмента в RG410 RG140
RG100 E условиях мастерской или для установки на
Легкий передвижной станок с электропри- буровой станок. Предназначен для заточки RG420
Средняя
водом для заточки инструмента. Предна- любых типов штыревых коронок.
RG440 RG460
значен для заточки фронтальных и перифе- RG440
рийных граней интегральных штанг. Стационарный станок с электроприво-
RG100 H дом для заточки инструмента в условиях
Высокая RG470
Легкий передвижной станок с гидравличе- мастерской. Предназначен для заточки
ским приводом для заточки инструмента. всех типов штыревых коронок для бурения
Предназначен для заточки фронтальных и с выносным перфоратором.
периферийных граней интегральных штанг. На рисунке показана номенклатура наших шлифовальных станков и область их примене-
ния. Станки сгруппированы по производительности (низкая, средняя и высокая).

134 Каталог оборудования Sandvik | Буровой инструмент Буровой инструмент | Каталог оборудования Sandvik 135
ШАРОШЕЧНЫЕ ДОЛОТА RR440: НОМЕНКЛАТУРНАЯ ТАБЛИЦА
РАЗМЕР ПРИБЛ.
Более мягкие породы
Более агрессивные долота
Более твердые породы
Менее агрессивные долота
ТИП ВООРУЖЕНИЯ ДОЛОТА
ДОЛОТА МАССА
RR440 ки позволяют этим долотам максимально мм дюймы кг / фунт 07QX2 17QX2 20QX2 25QX2 30QX2 35QX2 37QX2 39QX2 40QX2 45QX2 50QX2 60QX2 70QX2

Серия шарошечных долот ультра-премиум эффективно работать по всему миру даже 171 6¾ 19.1 / 42 X X

класса RR440 с герметичными подшипни- в наиболее сложных условиях. Размеры 200 7⅞ 34.9 / 77 X X X
ками является лидером на рынке по своим долот варьируются от 171 до 406 мм и 229 9 42.6 / 94 X X X X X
рабочим характеристикам и эффективно- могут использоваться для проходки пород
251 9⅞ 59.5 / 130 X X X X X X X X
сти. Здесь используется запатентованная твердостью от 20 до более 500 МПа. Долота с
270 10 ⅝ 67.1 / 148 X X X X X X X X X X
система опорных подшипников скольжения подшипниками воздушного охлаждения луч-
311 12 ¼ 98.0 / 216 X X X X X X X
Sandvik серии Charger® QX2®, она является ше всего работают там, где условия бурения
первой и до сих пор лучшей серией шарошеч- быстро приводят к усталостным разрушени- 349 13 ¾ 133.4 / 294 X X X X

ных долот с герметичными подшипниками ем вооружения долота. 406 16 213.2 / 470 X X

на рынке. Шарошечные долота серии RR440 RR221


характеризуется самым длительным сроком Все шарошечные долота новой серии RR221 RR321: НОМЕНКЛАТУРНАЯ ТАБЛИЦА
службы подшипников и максимальной используют запатентованную модульную Более мягкие породы Более твердые породы
РАЗМЕР ПРИБЛ. Более агрессивные долота
ТИП ВООРУЖЕНИЯ ДОЛОТА
Менее агрессивные долота
допустимой нагрузкой. Они доступны в типо- платформу подшипников с воздушным ох- ДОЛОТА МАССА
размерах от 171 до 406 мм и могут исполь- лаждением, применяемую в нашей успешной мм дюймы кг / фунт S07 S10 S15 S17 S20 S30 S35 S40 S47 S50 S60 S70

зоваться для проходки пород твердостью от серии RR321. Линейка шарошечных долот 171 6 ¾" 19.1 / 42 X X
20 до более 500 МПа. Долота серии RR440 серии RR221 объединила весь опыт компании 200 7 ⅞" 34.9 / 77 X X X X X X
предпочтительны в случаях, когда срок Sandvik, накопленный в области материало- 216 8 ½" 36.0 / 80 X X
службы подшипников в долотах с открытыми ведения, конструирования и производства,
229 9" 42.6 / 94 X X X X X X X
подшипниками ограничен, а 50% вооружения а также высокое качество и надежность
251 9⅞ 59 / 130 X X X X X X X X
долота остается неповрежденным. работы с максимально конкурентоспособ-
270 10 ⅝" 67.1 / 148 X X X X X X X
RR321 ными ценами. Конструкции вооружения
Технология изготовления подшипников воз- долота базируются на вариантах компо- 311 12 ¼" 98 / 216 X X X X X X

душного охлаждения серии премиум-класса новок, доказавших свою эффективность в 349 13 ¾" 133.4 / 294 X X X X
Sandvik RR321 основана на совершенствова- серии долот RR321. Размеры варьируются от 381 15" 184.2 / 406 X X
нии геометрии и используемых материалов, 159 до 311 мм для твердости пород от 20 до 406 16" 213.2 / 470 X X X
а также технологий обработки поверхностей, 500 МПа. Использование запатентованных
что привело к увеличению срока службы подшипников серии RR221 гарантируют дли- RR221: НОМЕНКЛАТУРНАЯ ТАБЛИЦА
подшипников и значительному повыше- тельный срок эксплуатации долота и низкую Более мягкие породы Более твердые породы
РАЗМЕР ПРИБЛ. Более агрессивные долота
ТИП ВООРУЖЕНИЯ ДОЛОТА
Менее агрессивные долота
нию их надежности. Усовершенствованная себестоимость бурения в широком диапазо- ДОЛОТА МАССА

конструкция режущей части, дополнительная не применений. мм дюймы кг / фунт X05 X07 X10 X20 X30 X40 X47 X50 X60 X70

защита лап и специфические характеристи- 159 6 ¼" 23.0 / 51 X

171 6 ¾" 19.1 / 42 X X X X X

187 7 ⅜" 25.4 / 56 X

200 7 ⅞" 34.9 / 77 X X X X X X X

216 8 ½" 36.0 / 80 X X X X

229 9" 42.6 / 94 X X X X X

251 9 ⅞" 59 / 130 X X X X X

270 10 ⅝" 67.1 / 148 X X X X X

311 12 ¼" 98 / 216 X X X X X X

136 Каталог оборудования Sandvik | Буровой инструмент Буровой инструмент | Каталог оборудования Sandvik 137
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ БУРИЛЬНЫЕ ТРУБЫ RP410
Бурильные трубы компании Sandvik про-
ПРОЧИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ
ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ВРАЩА-
ДЛЯ ВРАЩАТЕЛЬНОГО БУРЕНИЯ изводятся в соответствии со стандартами,
обеспечивающими высокое качество из-
ТЕЛЬНОГО БУРЕНИЯ
Амортизирующий переходник
делий, и представляют собой оптимальное RP442, скважинный поворотный
Результатом использования технологи- сочетание превосходных эксплуатацион- переходник RP452, ассортимент
ческого инструмента для вращательного ных характеристик самих труб и матери- лопастных стабилизаторов
бурения компании Sandvik являются алов, применяемых для упрочнения их RP420 и ассортимент накладных
скважины с более гладким каналом ствола, поверхности. Они производятся в широком втулок RP430 составляют полную
более высокая скорость проходки и эффек- ассортименте типов и длин, чтобы удов- линейку продукции, позволяющей
тивное использование буров. Благодаря летворить любые ваши потребности при оптимизировать выполнение бу-
широкому выбору конструктивных мате- проведении буровых работ. Износостойкий ровых работ. Их задачей является
риалов собственной разработки, распо- и долговечный материал для повышения повышение производительности
лагая техническим опытом и современным твердости поверхности: бурения скважин, продление
производством, мы гарантируем, что наши срока службы коронок и инстру-
инструменты способны выдерживать -- Наружный диаметр от 127 до 273 мм мента, снижение вибрации для
чрезвычайно высокие осевые нагрузки -- Толщина стенки от 12,7 до 38,1 мм продления срока службы мачты,
и нагрузки крутящим моментом. Эти ин- снижение отклонения скважины и
струменты обладают высоким качеством ускорение проходки.
и долговечностью, а суммарные эксплуа-
тационные затраты при их использовании
минимальны.
Sandvik предлагает полнофункциональное
оборудование – от коронки до бурового
станка, пригодное для использования в
любых условиях бурения и в любом месте
проведения работ. Мы понимаем все слож-
ности, связанные с бурением скважин с БУРОВОЙ СТАВ ДЛЯ ВРАЩАТЕЛЬНОГО БУРЕНИЯ И ТРЕБОВАНИЯ К НЕМУ
необходимыми параметрами, и предлагаем
широкий ассортимент продукции, а также ДИАМЕТР ДЛИНА ТОЛЩИНА СТЕНКИ ТРУБЫ
МАТЕРИАЛ
мм м дюймы
опыт их использования, позволяющий нам
Премиальное Стандартное
рекомендовать комбинации изделий, под- ½ ¾ 1 1½
качество качество
ходящие именно для ваших нужд.
127 7,6 - 10,7 X X X
Для обеспечения эффективности совмест-
140 6,1 - 9,1 X X
ной работы буровых станков и буровых
152 6,1 - 10,7 X X
долот компания Sandvik предлагает ассор-
тимент высококачественных технологиче- 159 7,6 - 18,6 X X X

ских инструментов стандартных размеров 165 6,7 - 11,3 X X X

и технических характеристик. 178 7,6 - 12,2 X X X X

194 7,6 - 12,2 X X X X

219 7,6 - 13,7 X X X X

235 6,1 - 12,2 X X X X

245 12,2 X X

273 4,5 - 10,7 X X X X

138 Каталог оборудования Sandvik | Буровой инструмент Буровой инструмент | Каталог оборудования Sandvik 139
РЕЖУЩИЙ ИНСТРУМЕНТ
Компания Sandvik производит режущий ТВЕРДОСПЛАВНЫЕ РЕЗЦЫ SANDVIK РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛИ И ПЕРЕХОДНЫЕ ВТУЛКИ
инструмент различных типоразмеров для Защищенные патентами твердые сплавы Sandvik является единственной компани-
таких машин, как угольные, очистные и Sandvik производятся с использованием ей, производящей как врубовые машины,
проходческие комбайны. Предлагаются передового технологического процесса так и инструмент на собственных заводах,
конструкции, специально оптимизирован- из совершенно нового сырья. Благодаря что гарантирует оптимальную произво-
ные для различных условий, например, для этому процессу впервые стало возможно дительность нашего оборудования. Наши
проходки в крепких или мягких породах. создать новые сверхпрочные сплавы с иде- резцедержатели и переходные втулки раз-
Выбрав правильную геометрию резца, ально однородной крупнозернистой струк- работаны и производятся в соответствии с
форму твердосплавной вставки, конструк- турой. Создание этого твердого сплава со самыми высокими стандартами для работы
цию резцедержателя и механизм фиксации значительно более прочной углеродной в наиболее сложных условиях проходки.
резца, вы сможете достичь максимальной матрицей и оптимальным размером зерна
производительности, как самого инстру- способствовало значительному повыше- ПРИМЕРЫ УСПЕШНОГО ПРИМЕНЕНИЯ
мента, так и комбайна в целом, и добиться нию прочности и высокотемпературной
ПОРОДЫ СРЕДНЕЙ КРЕПОСТИ
наилучших результатов работы. износостойкости, что было подтверждено УГОЛЬ С КРЕПКИМИ ВКЛЮЧЕНИЯМИ
Резцы Sandvik изготавливаются из уни- многочисленными испытаниями и эксплуа- АЛЕВРОЛИТОВ И ПЕСЧАНИКОВ
кальных твердых сплавов, которые были тацией. Теперь все новые сплавы исполь- 1651 мм пласт угля с
твердыми включениями
созданы на основе опыта, накопленного в зуются в специальных и стандартных Условия сланца и серы, размером
результате многолетних экспериментов. инструментах Sandvik. 1092 мм (карбонатные
Количество добытых тонн
конкреции) Замена инструмента
на единицу инструмента
Sandvik производит широкий ассорти- ТАНГЕНЦИАЛЬНЫЕ РЕЗЦЫ
Уголь выемочными
мент специализированных расходных Тангенциальные резцы Sandvik представ- Добываемый
комбайнами непрерывного
487%
УВЕЛИЧЕНИЕ
минерал
буровых материалов (долота для бурения лены в различных вариантах с диаметром действия

с промывкой и без промывки, буровые хвостовика от 25 до 50 мм для применения Система


Камерно-столбовая
разработки
штанги и арматуру) для использования в на проходческих и очистных комбайнах, а
угольных шахтах и аналогичных подземных также в дробильных установках, исполь- Инструмент Q8KX-3084-5062
Sandvik (стандартный сплав) 73%
выработках. Наша продукция изготавли- зуемых в горнодобывающей отрасли и СНИЖЕНИЕ

Стандартный сплав Sandvik Конкурент Sandvik Конкурент


вается в разных странах мира и соответ- при строительстве тоннелей. Кроме того, Инструмент
(ближайший эквивалент с
конкурента
ствует высочайшим стандартам качества мы также предлагаем широкий ассорти- аналогичной геометрией)

благодаря использованию самых прочных мент радиальных резцов для аналогичных


материалов и самым строгим требованиям областей применения. Компания Sandvik ПОРОДЫ ЧРЕЗВЫЧАЙНО
ВЫСОКОЙ КРЕПОСТИ
к технологии производства. заботится о безопасности проведения СЕРЕБРО С ЖИЛАМИ КВАРЦА
работ, поэтому предлагает резцы только с И КРЕМНЕМ
пониженным искрообразованием. Данный Серебро с жилами кварца
Условия Замена инструмента
инструмент производит- и кремнем

ся для целевых рын- Добываемый Серебро проходческими


минерал комбайнами
ков с соблюдени-
Система
ем высочайших разработки
Камерно-столбовая
стандартов каче-
ства на заводах,
Инструмент
Sandvik
Q7AU-3870-1770 (Сплав XT) 88%
СНИЖЕНИЕ

расположенных Стандартный сплав


Инструмент Sandvik Конкурент
по всему миру. (ближайший эквивалент
конкурента
с аналогичной геометрией)

Результаты основываются на полевых испытаниях, проведенных компанией Sandvik, в сравнении с аналогичным


инструментом компаний-конкурентов. Возможно расхождение отдельных показателей.

140 Каталог оборудования Sandvik | Буровой инструмент Буровой инструмент | Каталог оборудования Sandvik 141
БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ БУРОВЫЕ ШТАНГИ
Благодаря постоянным инвестициям в
ния с прямым приводом
более производительны,

ДЛЯ МЯГКИХ ГОРНЫХ ПОРОД научные исследования, разработку и про-


изводство, компания Sandvik предлагает
чем традиционные си-
стемы. Легкость работы
буровые штанги наивысшего качества. Все также обеспечивается
исходные материалы изучаются и проходят в два раза меньшим
эталонные тесты в оборудованной самыми количеством операций по
современными приборами лаборатории наращиванию бурового
Sandvik для испытания материалов. И става при отсутствии
только те легированные стали, которые со- необходимости в раз-
ответствуют самым жестким требованиям винчивании резьбового
компании Sandvik, поступают на произ- соединения при установ-
водство. Колонковые трубы со съемным ке новых буровых штанг.
керноприемником подвергаются термиче- Инновационная буровая
Компания Sandvik как ведущий мировой из цементированной никелемолибденовой ской обработке для увеличения прочности система диаметром 22
поставщик и производитель специализиро- стали, а их сложная конфигурация обеспечи- резьбовых соединений, что позволяет мм имеет встроенный
ванного бурового инструмента и оборудова- вает максимальную производительность при достигать большей глубины бурения и обратный клапан, под-
ния опирается на знания и опыт, накопленный бурении, обеспечивая эффективный вынос увеличенного ресурса. Концы с внутренней держивающий давление
более чем за свою 150-ти летнюю историю. бурового шлама. Использование концентри- резьбой всех буровых труб, прошедших фи- промывки и позволяющий
Мы постоянно совершенствуем и разрабаты- ческих и эксцентрических форм в сочетании нишную обработку, покрываются уникаль- легко и быстро возобно-
ваем новые виды продуктов. Наши инженеры с положительным или отрицательным перед- ным экологически безопасным резьбовым вить бурение. Примене-
постоянно используют новейшие решения и ним углом резца обеспечивает оптимальную герметиком, предотвращающим механиче- ние модульных плашек
инновационные достижения, проверенные степень воздействия инструмента на породу. ское повреждение поверхностей. со сменными гидравли-
на основе различных и многочисленных В настоящее время существуют различные В дополнение к широкому ассортименту ческими армированными
тестов для обеспечения максимальной безо- конструкции бурового инструмента, соответ- буровых труб и штанг, чьи рабочие харак- уплотнениями делает
пасности, производительности и надежности ствующего различным условиям: при бурении теристики гарантируются даже для самых систему бурения с пря-
нашего оборудования, даже при его эксплуа- с промывкой и без, а также для различных тяжелых условий эксплуатации, компания мым приводом компании
тации в самых суровых условиях. типов привода. Sandvik разработала уникальную систему Sandvik надежной и
БУРОВЫЕ РЕЗЦЫ бурения с прямым приводом. Эта защи- рациональной в исполь-
ВОЗМОЖНО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРЕХ
Резцы Sandvik изготавливаются с использо- ВИДОВ ТВЕРДЫХ СПЛАВОВ: щенная патентами инновационная система зовании.
ванием уникальных твердых сплавов, которые 39 Максимально прочный сплав бурения безопаснее, производительнее и
были созданы на основе опыта, накопленного легче в использовании, чем применяемые
55 Универсальный сплав
в результате многолетних экспериментов. на данный момент системы.
71 Максимально износостойкий сплав
Корпуса буровых долот изготавливаются Более высокий уровень безопасности
достигается благодаря отсутствию ручных
Двухперые коронки Двухперые коронки Коронки со сплошной Коронки
с положительным с отрицательным модифицированной со сплошной операций развинчивания буровых штанг.
передним углом резцов передним углом резцов пластиной пластиной
Эта система совместима с большинством
современных буровых станков. Кроме того,
резьбовые соединения не находятся в
непосредственной близости от оператора
или фиксирующего патрона, а переходная
резьба привода, часто подвергающаяся
повреждению в традиционных системах
бурения, полностью отсутствует.
БОЛЕЕ АГРЕССИВНАЯ МЕНЕЕ АГРЕССИВНАЯ Сокращение продолжительности цикла бу-
рения на 40% означает, что системы буре-

142 Каталог оборудования Sandvik | Буровой инструмент Буровой инструмент | Каталог оборудования Sandvik 143
ИНСТРУМЕНТ И СИСТЕМЫ АНКЕРА И АНКЕРНЫЕ
ДЛЯ ПРОХОДКИ ВОССТАЮЩИХ КОМПОНЕНТЫ
ВЫРАБОТОК Требования к креплению горных выработок ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
зависят от геологических условий. По мере -- Очень легкая установка анкера (анало-
Машины для проходки восстающих оптимальной работы в любых условиях повышения требований к технике безопас- гично установке стандартного фрикци-
выработок Sandvik снабжены широким бурения и обладает основополагающими ности также растет и спрос на быстрые, онного анкера)
ассортиментом расширителей раз- особенностями. Более подробная инфор- надежные и экономичные методы крепле- -- Заякоривающее усилие с большим
личных типоразмеров для выполнения мация о машинах для проходки восстаю- ния горных пород. коэффициентом трения на внутреннем
любых операций по проходке и разбури- щих выработок Sandvik представлена в МЕХАНИЧЕСКИЙ ДИНАМИЧЕСКИЙ торце анкера
ванию. Оборудование разработано для отдельном каталоге. АНКЕР (MD) -- Применим в условиях подвижек горных
MD-анкер представляет собой 47-мм фрик- пород *
ТИП РАСШИРИТЕЛЯ RS510 RS520 RS530 ционный анкер, усиленный 20-мм стержнем -- Высокие пределы прочности на разрыв
Диаметр расширителя (мм) 1060-3094 1829-3094 1829-5876 с клиновидной плашкой во внутреннем и на сдвиг
торце анкера. После того, как MD-анкер -- Надежная фиксация прижимной
будет полностью установлен в скважину пластины при помощи фланца трубы,
(аналогично фрикционному анкеру), гайка усиленного неразрезной шайбой
на его внешнем торце затягивается, приво- -- Герметизация внешней части корпуса
дя в действие клинья, прочно фиксирующие анкера для предотвращения атмосфер-
внутренний торец анкера в породе. ной коррозии
-- Низкопрофильная головка анкера
(стержень не выступает за пределы
гайки)
-- Возможность монтажа проушины на
гайку
-- Полная оцинковка всех составляющих
для защиты от коррозии

* Испытания на динамические нагрузки пока не


проводились

144 Каталог оборудования Sandvik | Буровой инструмент Буровой инструмент | Каталог оборудования Sandvik 145
ЭТАПЫ УСТАНОВКИ АНКЕРА:
1. Пробурить скважину буровой коронкой
БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ.
диаметром 42,5-44,5 мм КОНТРАКТЫ НА БУРОВЫЕ РАБОТЫ
2. Забить анкер в скважину без использо-
вания вращения ключа (с подачей воды) Компании по всему миру выбирают Sandvik Будучи международной компанией, Sandvik
3. После полной установки анкера в своим основным партнером, потому что они одновременно является и местной компа-
скважину начните вращение ключа без уверены в том, что Sandvik реализует на прак- нией. Мы хорошо знакомы с особенностями
использования удара против часовой тике все свои обещания. Наша открытость к работы на местных рынках потому, что наши
стрелки до остановки вращения ключа сотрудничеству и наши возможности в со- подразделения работают в одном с вами
-- Необходимо использовать только четании с основными ценностями компании, регионе. Вне зависимости от того, какой дого-
MD-анкеры а также ценностным предложением нашим вор мы заключаем с нашими заказчиками, его
заказчикам, подтверждающим наши непоко- условия всегда ориентированы на местные
лебимые обязательства в отношении техники потребности. Договор с компанией Sandvik
безопасности и охраны окружающей среды, означает, что мы берем на себя обязатель-
повышения производительности и душевного ства перед вами, и вы можете быть уверены,
спокойствия, стимулируют компанию Sandvik что мы выполним то, что обещаем.
предлагать продукты и услуги непревзой- Мы понимаем, что одинаковых ситуаций не
денного уровня. Наши специалисты разбира- бывает, а следовательно, не существует уни-
ются в тонкостях организации и экономики версальных решений. Благодаря такому под-
буровзрывных работ - производительности, ходу, мы адаптируем условия договора под
ресурсе инструмента и эксплуатационных ваши конкретные потребности. Диапазон кон-
MD-АНКЕРЫ
расходах, и также в том, как оборудование, трактов варьируется от простых договоров
Резьба анкероустановщика R38 900 мм операторы и геологические условия влияют (прямая покупка оборудования) до комплекс-
Резьба анкероустановщика T38 200 мм на процесс бурения. ных контрактов (Сервисный договор с КТГ,
Sandvik – это эффективное взаимодействие. включающий обслуживание бурового става).
Оцинкованный фланец анкера
Являясь транснациональной компанией, мы Независимо от того, какой тип контракта вы
Оцинкованная проушина анкера имеем возможность привлекать наших зару- выберете, вы сможете забыть о своих трево-
бежных экспертов для повышения произво- гах, зная, что Sandvik заботится о повышении
20-мм оцинкованный механический анкер
длиной 2,4 м в сборе дительности работ, оптимизации технологи- производительности, поставляя высококаче-
ческих процессов и решения задач, стоящих ственное оборудование и инструмент с высо-
20-мм оцинкованный механический анкер
длиной 3 м в сборе перед горнодобывающими компаниями. кими эксплуатационными характеристиками,

8-мм оцинкованная пластина анкера


площадью 150 кв.мм

146 Каталог оборудования Sandvik | Буровой инструмент Буровой инструмент | Каталог оборудования Sandvik 147
а также оказывая техническую поддержку
для обеспечения безопасного ведения работ.
ОПТИМИЗАЦИЯ РАБОЧИХ ПАРАМЕТРОВ
-- Понимание взаимозависимости геологи-
УСЛУГИ ПО ЗАТОЧКЕ ИНСТРУМЕНТА
Кроме того, все наши контракты включают ческих условий, возможностей бурового
возможность участвовать в программе по оборудования и квалификации опера- Заточка инструмента – это средство оптими- Sandvik всегда остается вашим надежным
утилизации твердосплавных штырей, что раз- торов позволяет специалистам компа- зации работы вашей компании в зависимости партнером в заточке инструмента.
умно как с точки зрения защиты окружающей нии Sandvik предложить оптимальное от горно-геологических условий и методов Являясь транснациональной компанией,
среды, так и с точки зрения экономики. оборудование, инструмент и параметры разработки. Наши специалисты разбирают- Sandvik одновременно является и местной
ПРЕИМУЩЕСТВА режима бурения для получения наилуч- ся в тонкостях организации буровзрывных компанией. Во многих странах сбытовые
-- Поставка надежного и высокопроизво- ших результатов работ, а также в том, как оборудование, подразделения Sandvik предлагают ком-
дительного оборудования и инструмента -- Программы обучения международного операторы и геологические условия влияют плекс услуг, включающий все от инве-
мирового уровня, произведенного по уровня адаптированы под потребности на процесс бурения. Точно таким же образом стиций и транспортных услуг до заточки
высочайшим стандартам конкретного заказчика они знают и понимают все тонкости процесса инструмента. В нашей работе мы неукосни-
-- Техническая поддержка и обслуживание НЕПРЕРЫВНОЕ РАЗВИТИЕ заточки инструмента. тельно следуем принципам промышленной
с целью повышения производительности Отличительным признаком успешного У каждого клиента свои потребности. Одни безопасности, охраны труда и окружающей
и сокращения расходов контракта является постоянное и сбалан- производства требуют значительных инве- среды, повышения производительности
-- Бесперебойность поставок благодаря сированное развитие предприятия. Основ- стиций, другие же являются небольшими по и душевного спокойствия. Все это стиму-
системе снабжения, доставляющей ными движущими силами успеха являются размеру и цикл их деловой активности доста- лирует нас предлагать вам продукцию и
именно то, что вам требуется, именно тог- сотрудничество и коллективная работа в точно короток. Некоторые из компаний могут услуги непревзойденного уровня.
да, когда вам это требуется сочетании с наделением полномочиями лю- даже и не представлять, каким образом Более подробную информацию об услугах
-- Научные исследования и разработки, по- дей, использующих специальные процессы и заточка инструмента может способствовать заточки инструмента применительно к
стоянно повышающие эксплуатационные системы для оценки ключевых показателей оптимизации их работы. Вне зависимости от особенностям вашего производства вы мо-
характеристики нашего оборудования эффективности. ваших потребностей и особенностей Вашего жете получить у представителей компании
-- Закупки у одного поставщика, позволя- Для получения более подробной информа- технологического процесса, компания Sandvik.
ющие сократить расходы на банков- ции по заключению договоров с компанией
ские операции Sandvik обратитесь к нашим представителям.

148 Каталог оборудования Sandvik | Буровой инструмент Буровой инструмент | Каталог оборудования Sandvik 149
ПРОГРАММА ПО УТИЛИЗАЦИИ
ТВЕРДОСПЛАВНЫХ ШТЫРЕЙ
Вопросы защиты окружающей среды явля- Наш центр по переработке в городе Чиплун -- Программа распространяется на рас-
ются ключевыми для всех наших подразде- (Индия) соответствует самым строгим эко- ходные материалы и инструмент любых
лений, но наиболее остро они стоят, когда логическим нормативам и сертифицирован в производителей
речь заходит о переработке твердосплав- соответствии с международными стандарта- -- Программа утилизации выгодна всем
ных штырей. ми ISO 14001 и OHSAS 18001 (ISO 45001).
Толчком к созданию нашей программы Внедрение экологически рациональных
переработки производственных отходов ПРЕИМУЩЕСТВА ПРОГРАММЫ производственных технологий и их практиче-
послужила глобальная нехватка исходного ПО УТИЛИЗАЦИИ ТВЕРДОСПЛАВНЫХ ское применение является основой работы
сырья. Мы разделяем растущую обеспоко- ШТЫРЕЙ КОМПАНИИ SANDVIK: всех подразделений компании. Интеграция
енность состоянием окружающей среды программы утилизации в производственный
и являемся единственной компанией, за- -- В нашей программе по утилизации процесс позволит улучшить всю органи-
нимающейся переработкой как стального твердосплавных штырей может зацию снабжения в целом. В частности,
лома, так и твердосплавных штырей. принять участие любой наш партнер в предлагаемый нами процесс утилизации
Уже более 10 лет мы занимаемся сбором любой стране мира значительно сокращает потребление энер-
и утилизацией лома и отработавшего свой -- Мы по-настоящему занимаемся пере- гии, повышая производительность, расширяя
срок бурового инструмента для получения работкой деловые возможности и сводя к минимуму
исходного сырья. -- Наши партнеры имеют возможность ущерб окружающей среде.
Многие наши клиенты разделяют наши возместить часть своих производ-
убеждения и становятся нашими долго- ственных затрат и сократить объемы
срочными партнерами в рамках программы удаляемых отходов
по утилизации. Мы стремимся максималь- -- Средства, вырученные от утилизации
но упростить ваше участие в программе, изношенного инструмента, могут быть
организуя сбор лома непосредственно на потрачены на приобретение новых шты-
вашей площадке. рей или новой технологической оснастки

150 Каталог оборудования Sandvik | Буровой инструмент Буровой инструмент | Каталог оборудования Sandvik 151
ПОДЗЕМНЫЕ ПОГРУЗОЧНО-
ДОСТАВОЧНЫЕ МАШИНЫ
ВО ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОМ
ИСПОЛНЕНИИ
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО! 154

ПОДЗЕМНОЕ ПОГРУЗОЧНО-ДОСТАВОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ВО


ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОМ ИСПОЛНЕНИИ 156

САМОХОДНЫЕ ВАГОНЫ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ ВО


ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОМ ИСПОЛНЕНИИ 158

ПОДЗЕМНЫЕ МАШИНЫ С ГРУЗОВОЙ ПЛАТФОРМОЙ И ПРИЦЕПЫ 160

СИСТЕМЫ ОПЦИОНАЛЬНОГО НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ QDS 162

ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ! Системы
Сервисное пенного
обслуживание пожароту-
Стр. 214 шения
Стр. 238

Подземные погрузочно-доставочные машины | Каталог оборудования Sandvik 153


во взрывобезопасном исполнении
БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРЕВЫШЕ ВСЕГО!
БЕЗОПАСНОСТЬ УДОБСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Погрузочно-доставочные машины Sandvik И СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
во взрывобезопасном исполнении снабже- Конструкция оборудования Sandvik во
ны системами аварийной остановки, разра- взрывобезопасном исполнении обеспечи-
ботанные в соответствии с требованиями вает возможность проведения ежедневного
стандартов AS/NZS 62061 2005/2006, AS технического обслуживания с уровня почвы
61508-1 2010/2011 и ISO13849 и обеспечива- выработки, снижая необходимость подъема
ющими комплексную безопасность при до- на машину. Для обеспечения доступа к
быче угля подземным способом. Моторный расположенным наверху узлам, оборудо-
отсек уменьшенной высоты и конструкция вание снабжено удобно расположенными
кабины оператора позволяют улучшить поручнями и лестницами с противосколь-
обзорность и установить дополнительные зящим покрытием, обеспечивающими
камеры фронтального и заднего вида, что безопасность работы на высоте. Ровная
облегчает работу оператора. Кабины и горизонтальная поверхность моторного
предохранительные козырьки сертифици- отсека машины снижает риск травм при
рованы по стандартам ROPS/FOPS и входят в перемещении по ней.
стандартную комплектацию оборудования.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
УДОБСТВО ОПЕРАТОРА Погрузочно-доставочные машины Sandvik
Погрузочно-доставочные машины Sandvik средней грузоподъемности комплектуются
во взрывобезопасном исполнении разраба- двигателями c классом очистки выхлопных
тывались с учетом обеспечения комфорт- газов не ниже чем Tier 3, что позволяет
ных условий для работы оператора. Все добиться снижения уровня вредных ве-
погрузочно-доставочные машины обору- ществ поступающих в шахтную атмосферу
дованы самовыравнивающимся креслом вместе с выхлопными газами. Уже в базовой
на пневмоподвеске, обеспечивающим ком- комплектации погрузочно-доставочные
фортные условия работы оператора даже машины Sandvik во взрывобезопасном
на неровных поверхностях откаточной выра- исполнении оборудуются каталитическими
ботки. Функция автоматического выравнива- нейтрализаторами выхлопных газов и са-
ния кресла оператора позволяет улучшить жевыми фильтрами, что снижает попадание
обзорность и избавляет от необходимости твердых частиц выхлопных газов в шахтную
ручной регулировки кресел. Эргономичная атмосферу практически до нуля.
планировка кабины позволяет максимально
снизить нагрузку на оператора при работе Более подробную информацию вы може-
на оборудовании, а расположение органов те получить у представителей компании
управления обеспечивает простоту эксплу- Sandvik.
атации. Изолированные моторные отсеки
закрытого типа способствуют снижению
уровня шумового воздействия как на опера-
тора, так и на остальной персонал, работа-
ющий в шахте, создавая более комфортные
условия работы.

154 Каталог оборудования Sandvik | Подземные погрузочно-доставочные машины


во взрывобезопасном исполнении
ПОДЗЕМНОЕ ПОГРУЗОЧНО-
ДОСТАВОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ВО ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОМ
ИСПОЛНЕНИИ
Низкопрофильное и высокопроизводи- дентный уровень безопасности и произ-
тельное подземное погрузочно-доставоч- водительности. Машины спроектированы
ное оборудование во взрывобезопасном для продолжительной работы с высокой
исполнении, выпускаемое компанией нагрузкой в тяжелых условиях и являются
Sandvik, предназначено для работы в идеальным универсальным оборудовани-
угольных шахтах, где особенности пла- ем для любой угольной шахты.
нировки и методы разработки требуют
гибкости и универсальности, которая Эти машины имеют взрывобезопасное
свойственна оборудованию на пневмо- исполнение (FLP) в соответствии с норма-
колесном шасси. При использовании тивами стран, в которые они поставляют-
данного оборудования в сочетании c ся, включая MSHA (США), MA (Китай), ГОСТ
опциональным навесным оборудованием (Россия), ANZEX (Австралия), ATEX (Европа)
серии QDS, они обеспечивают беспреце- и SANS (ЮАР).
LS151 LS170 LS170L LS171 LS175 LS190 LS191 LS195
Стандартный ковш (м3) 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 3,9 3,9 2,7

Опциональные ковши (м3) 2,7 - 3,9 - 4,9 2,7 - 3,9 - 4,9 2,7 - 3,9 - 4,9 3,9 – 4,9 3,9 – 4,9

Грузоподъемность (кг) 5 000 7 000 7 000 7 000 7 000 10 000 10 000 10 000

A. Общая длина (м) 8,7 8,87 8,87 8,89 10,11 8,91 9,01 9,85

B. Ширина ковша (м) 2,15 2,15 2,15 2,15 2,77 2,68 2,68 2,84

C. Общая ширина (м) 2,33 2,334 2,334 2,318 2,769 2,37 2,357 3,40

D. Высота полурамы (м) 1,40 1,443 1,443 1,54 1,703 1,62 1,53 1,43

Е. Общая высота (м) 1,90 2,0 - 2,20 1,60 2,0 - 2,20 1,73 2,0 - 2,20 2,0 - 2,20 1,43

F. Максимальная высота (м) 3,22 3,87 3,87 410 3,87 3,95 3,95 1,86

G. Клиренс (мм) 250 320 229 351 286 345 340 323

H. Колесная база (м) 3,25 3,05 3,05 3,05 3,56 3,10 3,10 3,77
Внутренний радиус поворота
3,30 3,53 2,90 3,25 3,30 3,10 3,05 2,70
(м)
Внешний радиус поворота (м) 6,15 5,88 6,00 6,20 6,70 6,30 6,25 6,73

Угол складывания полурамы ± 40° -32-35° -32-35° ± 38° ± 42° ± 40° ± 40° ± 45°

Угол качания заднего моста ± 6° ± 6° ± 6° ± 10° ± 10° ± 10° ± 10°


MWM Caterpillar Caterpillar Caterpillar Caterpillar Caterpillar Caterpillar Caterpillar
Двигатель 4.10TCA 3126 DITA 3126 DITA C7 Tier 3 3126B 3126 DITA C7 Tier 3 3126B
107 кВт 171.5 кВт 171.5 кВт 172 кВт 168 кВт 171.5 кВт 172 кВт 168 кВт
Взрывобе- Взрывобе- Взрывобе- Взрывобе- Скруббер Взрывобе- Взрывобе- Скруббер
Выхлопная система двигателя зопасная зопасная зопасная зопасная сухой зопасная зопасная сухой
водяная водяная водяная водяная очистки водяная водяная очистки
Максимальная скорость (км/ч) 18 25 25 25 20 25 25 21
1350x450- 1425x450- 1425x450-
Шины 17,5 x 25 17,5 x 25 1 425 x 450 1 425 x 450 4x18r20
25/32 L5 25 25
Рабочая масса (без загрузки)
20 480 19 180 19 180 20 800 22 861 20 650 23 284 23 595
(кг)
Минимальный размер 4,2 x 2,2 4,2 x 2,2 4,3 x 2,2
4,0 x 2,0 4,1 x 2,2 - 2,4 4,1 x 1,8 4,2 x 2,0 4,7 x 1,7
выработки (м) - 2,4 - 2,4 - 2,4

156 Каталог оборудования Sandvik | Подземные погрузочно-доставочные машины Подземные погрузочно-доставочные машины | Каталог оборудования Sandvik 157
во взрывобезопасном исполнении во взрывобезопасном исполнении
САМОХОДНЫЕ ВАГОНЫ
С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ
ВО ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОМ
ИСПОЛНЕНИИ
Самоходные вагоны с электроприводом во обеспечивается малым радиусом поворота,
взрывобезопасном исполнении (FLP) ком- большой грузоподъемностью и быстротой
пании Sandvik спроектированы для работы разгрузки.
совместно с высокопроизводительными
проходческими комбайнами, включая Эти машины имеют взрывобезопасное
проходческие комбайны непрерывного исполнение в соответствии с нормати-
действия. Задачей самоходных вагонов вами стран, в которые они поставляются,
является легкая, быстрая и эффективная включая MSHA (США), MA (Китай), ГОСТ
загрузка, доставка и разгрузка отрабо- (Россия), ANZEX (Австралия), ATEX (Европа)
танной горной массы. Высокая маневрен- и SANS (ЮАР).
ность и производительность этих машин
TC790

Объем стандартного ковша / кузова (м3) 17


Грузоподъемность (кг) 18 000
Общая длина (м) 9,2
Ширина ковша/кузова (м) 3
Общая ширина (м) 3,46
Высота полурамы (м) 1,45
Общая высота (м) 1,84
Высота при разгрузке (м) 1,23
Максимальная высота (м) 3,87
Клиренс (мм) 360
Колесная база (м) 2,7
Внутренний радиус поворота (м) 2,38
Внешний радиус поворота (м) Внешний радиус поворота (м)
Электродвигатели постоянного
Двигатель
тока, тяговый трос
Максимальная скорость (км/ч) 9,6
Шины 14:00 - 24
Рабочая масса (без загрузки) (кг) 30 000
Минимальный размер выработки (м) 4,7 x 2,2

158 Каталог оборудования Sandvik | Подземные погрузочно-доставочные машины Подземные погрузочно-доставочные машины | Каталог оборудования Sandvik 159
во взрывобезопасном исполнении во взрывобезопасном исполнении
ПОДЗЕМНЫЕ МАШИНЫ
С ГРУЗОВОЙ ПЛАТФОРМОЙ
И ПРИЦЕПЫ
Низкопрофильные машины с грузовой гает прицепы повышенной эксплуатаци-
платформой компании Sandvik специаль- онной надежности для транспортировки
но предназначены для более быстрой секций крепи.
и эффективной транспортировки лав-
ного оборудования в угольных шахтах. Эти машины имеют взрывобезопасное
Это безопасные, мощные, чрезвычайно исполнение в соответствии с нормати-
надежные низкопрофильные четырехко- вами стран, в которые они поставляются,
лесные транспортные средства с полным включая MSHA (США), MA (Китай), ГОСТ
приводом, выпускающиеся в различных (Россия), ANZEX (Австралия), ATEX (Европа)
модификациях с грузоподъемностью до и SANS (ЮАР).
55 тонн. Компания Sandvik также предла-

TS350 TS490 TS490L TS495 TS650 TT590 TT595 TT470


Грузоподъемность (кг) 25 000 40 000 40 000 40 000 55 000 50 000 50 000 37 000

A. Общая длина (м) 9,22 10,12 10,12 10,63 12,20 5,65 5,65 5,21

В. Общая ширина (м) 2,18 3,29 3,29 3,29 3,14 3,96 3,96 3,58

С. Высота полурамы (м) 1,55 1,58 1,44 1,54 1,59 1,67 1,67 1,67

D. Общая высота (м) 1,89 2,05 1,65 1,77 1,98 1,67 1,67 1,67
Тяговое усилие
120 330 330 330 475 327 327 190
лебедки (кН)
E. Клиренс (мм) 365 340 204 294 365 0-275 0-275 0-270
Не приме- Не приме-
F. Колесная база (м) 3,20 4,16 4,16 4,16 5,06 Не применимо
нимо нимо
Внутренний радиус Не приме- Не приме-
2,77 3,38 3,38 3,36 4,68 Не применимо
поворота (м) нимо нимо
Внешний радиус Не приме- Не приме-
5,77 6,97 6,97 6,97 8,06 Не применимо
поворота (м) нимо нимо
Угол складывания Не приме- Не приме-
± 45° ± 45° ± 45° ± 45° ± 45° Не применимо
полурамы нимо нимо
Погрузчик
Caterpillar Caterpillar Caterpillar Caterpillar Caterpillar Погрузчик Sandvik S190 Погрузчик
Двигатель 3126 DITA 3126 DITA 3126 DITA 3126B 168 3126B 205 Sandvik /191 + гидро- Sandvik
171.5 кВт 171.5 кВт 171.5 кВт кВт кВт LS190 /191 усилитель LS170/190
откатки
Взрывобе-
Взрывобе- Взрывобе- Взрывобе- Скруббер
Выхлопная система зопасная Не приме- Не приме-
зопасная зопасная зопасная сухой Не применимо
двигателя однопроход- нимо нимо
водяная водяная водяная очистки
ная сухая
57" x 57" x 57" x 57" x 57" x
Шины 54" x 26"–27" 54 x 25 R29 57" x 25.00–27"
25.00-27" 28.00–27" 28.00–27" 25.00–27" 25.00–27"
20 000
(в широком
Рабочая масса
27 800 49 600 47 500 55 000 61 500 20 000 исполнении) 17 000
(без загрузки) (кг)
19 000 (в узком
исполнении)
В соот- В соот-
В соответ-
Минимальный размер ветствии ветствии
3,9 x 2,0 4,6 x 2,2 4,6 x 1,8 - 4,7 x 2,4 ствии с высо-
выработки (м) с высотой с высотой
той щита
щита щита

160 Каталог оборудования Sandvik | Подземные погрузочно-доставочные машины Подземные погрузочно-доставочные машины | Каталог оборудования Sandvik 161
во взрывобезопасном исполнении во взрывобезопасном исполнении
СИСТЕМЫ ОПЦИОНАЛЬНОГО Устройство для
Транспортировка цепей
LS151 LS170 LS170L LS190 LS070 LS190s LS120

НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ QDS


транспорти- X X X X X X
забойного конвейера
ровки
Для бурения дренажных
Буровой модуль приямков с глубиной от X X X X X X
300 до 1 200 мм
Системы опционального навесного обо- В систему дополнительного навесного обо-
Ковш с прямой
рудования Sandvik QDS включают широкий рудования Sandvik DQS входит устройство режущей кром-
Ковш Эжекторный ковш X X X X X X X
ассортимент дополнительных приспосо- для транспортировки цепей конвейера, кой емкостью
2,2 м2
блений с системой быстрого соединения, буровой модуль, устройство для разматы-
Ковш с прямой
позволяющих использовать одну машину вания/наматывания кабеля или транспор- режущей кром-
Ковш Эжекторный ковш X X X X X X X
для решения различных задач. Система бы- терной ленты, устройство для транспор- кой емкостью
2,2 м2
строго соединения дает возможность при тировки бочек, вилы, емкость для сыпучих
Ковш с
минимальных затратах повысить коэффи- материалов, кран, устройство для монтажа/ заостренной ре-
циент использования машины, обеспечивая демонтажа шин и рабочая платформа. Ковш жущей кромкой Эжекторный ковш X X X X X X
емкостью 3,1
беспрецедентный уровень безопасности и куб. м.
производительности. Ковш с прямой
режущей кром-
Ковш Эжекторный ковш X X X X X X
кой емкостью
3,1 м2
Ковш с прямой
режущей кром-
Ковш Эжекторный ковш X X X
кой емкостью
3,8 м2
Устройство Транспортировка элек-
намотки трических кабелей или X X X X X X
кабеля/ленты конвейерных лент
Устройство для
транспорти- Транспортировка
ровки бочек / цилиндрических емкостей X X X X X X
цилиндриче- диаметром до 950 мм
ских емкостей
Грузоподъемность от
Вилочный На шарнирном
7 до 10 тонн, ручная X X X X X X
захват креплении
регулировка
Гидравличе- Грузоподъемность от 7 до
Вилочный
ское боковое 10 тонн, гидравлическая X X X X X X
захват
смещение регулировка
Грузоподъемность 14 т,
Емкость для
вместимость 8,9 м3
сыпучих мате- X X X X X X
Тормозная система на
риалов
всех колесах
Грузоподъемность от 3
Неподвижный
Кран до 8 тонн, выдвижение X X X X X X
телескопический
- 750 мм
Грузоподъемность от 1,5
Кран Поворотный до 2,5 тонн, поворот на 45 X X X X X X
градусов, слева направо
Грузоподъемность 3
Телескопиче-
тонны, поворот на 15
Кран ский, поворот- X X X X X X
градусов, слева направо,
ный
выдвижение - 750 мм
Ковш с прямой
режущей кром- Перевозка каменного
Ковш X X X X
кой емкостью материала
4,0 м2
Устройство для Макс. нагрузка - 1800 кг,
монтажа/де- диаметр шин: мин. - 1215 X X X X X X
монтажа шин мм, макс. - 1500 мм
Грузоподъемность - 3,5
Безопасная ра-
Рабочая плат- тонны от уровня земли
бочая нагрузка X X X X X X
форма до максимальной высоты
- 3,5 тонны
(2515 мм)

162 Каталог оборудования Sandvik | Подземные погрузочно-доставочные машины Подземные погрузочно-доставочные машины | Каталог оборудования Sandvik 163
во взрывобезопасном исполнении во взрывобезопасном исполнении
ШАХТНЫЕ СИСТЕМЫ
АВТОМАТИЗАЦИИ
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО! 166

ШАХТНЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ 168

УПРАВЛЕНИЕ 169

ПОНИМАНИЕ ПРИЧИН И ВЗАИМОСВЯЗЕЙ 172

ОБСЛУЖИВАНИЕ 175

Шахтные системы автоматизации | Каталог оборудования Sandvik 165


БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРЕВЫШЕ ВСЕГО!
SAFETY на ремонтные работы и повысить коэффици-
Безопасность является основной дви- ент готовности оборудования. Повышение
жущей силой внедрения систем автома- коэффициента готовности достигается
тизации. Задачей таких систем является благодаря сокращению объемов техниче-
удаление персонала из опасных зон в ского обслуживания и общему увеличению
более безопасные условия работы. Мень- ресурса автоматизированного оборудова-
шее количество людей в производствен- ния по сравнению с машинами, управляемы-
ной зоне означает более низкий уровень ми операторами вручную.
рисков. При этом разработка рудного тела
будет производиться более эффективно ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
и с минимальными потерями. Внедрение Одновременно с оптимизаций производ-
систем автоматизации снижает риск воз- ственного цикла, системы автоматически
никновения аварийных ситуаций. оптимизируют и потребление топлива,
а бесперебойная работа продлевает ресурс
УДОБСТВО ОПЕРАТОРА оборудования. Удаление персонала из
Использование систем шахтной автомати- производственных зон в некоторых случаях
зации Sandvik дает возможность размещать значительно сокращает потребности
операторов оборудования в диспетчерских, в вентиляции, что позволяет экономить
расположенных на поверхности земли энергоресурсы.
вдали от шума, вибраций и пыли. В местах с
экстремальными условиями работы, опера- Более подробную информацию вы може-
тор может располагаться на значительном те получить у представителей компании
удалении от места проведения работ, напри- Sandvik.
мер, в соседнем городе или еще дальше, что
так же может избавить от необходимости
регулярных авиаперелетов.

УДОБСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ
И СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Системы Sandvik снабжены блоком само-
диагностики, подсказывающим оператору
или обслуживающему персоналу, что
необходимо сделать для анализа и решения
возникшей проблемы. Система создания
подробных отчетов обеспечивает наличие
всех необходимых сведений в случае, если
требуется проведение более детального
анализа. Стандартизированный набор
запасных частей позволяет сократить время

166 Каталог оборудования Sandvik | Шахтные системы автоматизации


ШАХТНЫЕ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМАТИЗАЦИИ -- Безопасность: ваше оборудование погрузчики могут приступать к работе после
работает в опасных зонах, при этом проведения буровзрывных работ значительно
-- Безопасность: Операторы вашего Этот передовой комплекс решений нахо- его операторы находятся в безопасной быстрее, чем погрузчики, непосредственно
оборудования работают в комфортных дится в постоянном развитии и охватывает диспетчерской управляемые операторами. Кроме того, они
и безопасных диспетчерских все аспекты автоматизации начиная от -- Производительность: сокращение могут перемещаться по маршруту откатки с
-- Производительность: Максимальное одной единицы оборудования и заканчивая времени простоя при пересменках оптимальной скоростью и без угрозы столкно-
использование возможностей обору- управлением целым парком машин. Нахо- повышает коэффициент использования вения со стенками выработки, таким образом
дования, быстрота пересменок дясь в комфортной и безопасной диспет- оборудования, снижает износ основ- избегая дорогостоящего простоя для ремонта
-- Душевный комфорт: Возможность черской, операторы могут одновременно ных средств и позволяет использовать оборудования в результате таких столкно-
контроля работы оборудования и пер- отслеживать перемещение и управлять оборудование в оптимальном режиме вений. Пересменка операторов происходит
сонала в режиме реального времени несколькими самоходными погрузчика- -- Душевный комфорт: для поддержки значительно быстрее, так как операторам нет
независимо от их и вашего местона- ми или самосвалами на глубине сотен развития вашей компании, Sandvik необходимости выяснять местоположение
хождения метров под землей или буровых станков на предлагает оптимальные решения от оборудования и добираться до него.
поверхности. В варианте АСУТП, диспет- автоматизации одной единицы до авто- В случае пересечения границ производ-
Семейство продуктов AutoMine® компании черы, не зависимо от своего местонахож- матизации всего парка оборудования, ственной зоны персоналом или при столкно-
Sandvik создано для использования обору- дения, могут контролировать и управлять от поставки новых систем до модерни- вении оборудования, нарушение световой
дования как для открытых горных работ, так и рабочим процессом и поддерживать связь зации существующего оборудования завесы приводит к автоматическому сраба-
для подземной разработки месторождений. с операторами. тыванию системы аварийного выключения.
СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ ПОГРУЗО- Система AutoMine Loading Lite является
ДОСТАВОЧНЫХ РАБОТ AUTOMINE LOADING единственной технологией автоматизации
AUTOMINE LOADING LITE – СИСТЕМА АВ- погрузочных работ, соответствующей второ-
ТОМАТИЗАЦИИ ОДНОГО ПОГРУЗЧИКА му уровню эксплуатационной пригодности и
Если вам требуется повысить производитель- безопасности (SIL2).
ность и коэффициент готовности подземного AutoMine Loading Lite не теряет актуальности
погрузочного оборудования, то система со временем, так как может быть обновлена
автоматизации AutoMine-Lite является до версии автоматизации работы нескольких
оптимальным решением. Система автома- погрузчиков или всего парка оборудования.
тизации одного погрузчика AutoMine-Lite Эти преимущества делают AutoMine Loading
является усовершенствованной альтер- Lite идеальным решением для внедрения
нативой системам дистанционного теле- и систем автоматизации в производство и
радиоуправления. Автоматизированные повышения производительности.

168 Каталог оборудования Sandvik | Шахтные системы автоматизации Шахтные системы автоматизации | Каталог оборудования Sandvik 169
СИСТЕМА АВТОМАТИЗАЦИИ ПАРКА ПОГРУ- самосвала, откатка и разгрузка производит- Работу системы AutoMine Hauling можно новейшие GPS-приемники, видеокамеры и
ЗОЧНО-ДОСТАВОЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ся автоматически. Самосвалы оборудованы согласовать с работой прочих шахтных устройства настройки геозон для проведения
Система AutoMine Loading - это система бортовой видеосистемой, мобильным терми- информационных систем и систем производ- бурения и откатки в автономном режиме в
автоматизации работы парка ПДМ, применя- налом для беспроводной связи и навигаци- ственного планирования. пределах всей горной выработки. Использо-
емая в целях повышения уровня безопасно- онной системой. Система AutoMine Hauling СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ вание этого решения позволяет горнодобы-
сти и увеличения рентабельности подземных включает в себя мониторинг производства БУРЕНИЯ С ПОВЕРХНОСТИ вающим компаниям бурить большее количе-
горных работ. Это гибкая модульная система, и состояния парка в режиме реального AUTOMINE SURFACE DRILLING - LITE ство скважин за меньшее время, повысить
которую можно успешно адаптировать как времени, а также контроль за перемещением При проведении буровых работ с поверхности точность бурения и обеспечить безопасность
для операций небольшого масштаба, так и машин, чтобы координировать одновремен- всегда существует угроза обрушения бортов персонала.
для крупномасштабных разработок методом ную работу нескольких автоматизированных и уступов карьера. Система AutoMine Surface AUTOMINE SURFACE DRILLING – FLEET
блокового обрушения. Один оператор может самосвалов в одной производственной зоне. Drilling Lite, разработанная нашей компанией, В дополнение к системам автоматизации
управлять работой многих автоматизиро- является идеальным решением для бурения с работы одной буровой установки, мы также
ванных погрузчиков, находясь в безопасной выносным перфоратором и погружным пнев- предлагаем возможность одновременного
диспетчерской. Погрузка горной массы моударником, так как позволяет располагать управления работой до трех установок одним
происходит в полуавтоматическом режиме. оператора в зоне прямой видимости, но на оператором, находящимся в безопасной
Откатка и разгрузка производится под управ- безопасном удалении от бурового станка. диспетчерской, которая может быть распо-
лением навигационной системы, а управ- Планы бурения и отчеты о выполненной ра- ложена в зоне прямой видимости установок.
ление наполнением ковша производится боте передаются средствами беспроводной Использование этого решения позволяет
дистанционно. Система AutoMine включает в связи, позволяя оптимизировать производ- вам бурить большее количество скважин за
себя мониторинг производства и состояния ственный процесс. Система автоматизации меньшее время, повысить точность бурения
парка в режиме реального времени, а также вращательного бурения AutoMine использует и обеспечить безопасность персонала.
контроль за перемещением машин, чтобы
координировать одновременную работу не-
скольких автоматизированных погрузчиков
в одной производственной зоне. Работу си-
стемы AutoMine Loading можно согласовать с
работой вашей шахтной системы планирова-
ния производства и системы диспетчерского
управления и сбора данных (SCADA).
СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ ТРАНСПОР-
ТИРОВКИ РУДЫ AUTOMINE HAULING
СИСТЕМА АВТОМАТИЗАЦИИ ПАРКА
ТРАНСПОРТИРОВОЧНОГО ОБОРУДОВА-
НИЯ AUTOMINE HAULING - FLEET
AutoMine Hauling - это система автомати-
зации работы парка самосвалов,которая
повышает безопасность и рентабельность
подземных горных работ. Это гибкая мо-
дульная система, которую можно успешно
адаптировать для транспортных операций
любого масштаба. Один оператор может
управлять работой многих автоматизиро-
ванных самосвалов, находясь в безопасной
диспетчерской. Процесс транспортировки
полностью автоматизирован. Загрузка

170 Каталог оборудования Sandvik | Шахтные системы автоматизации Шахтные системы автоматизации | Каталог оборудования Sandvik 171
ПОНИМАНИЕ ПРИЧИН или простоя вашего оборудования в ре-
зультате незапланированного ремонта. Эта
И ВЗАИМОСВЯЗЕЙ система также предоставляет вам текущую
производственную информацию, что дает
-- Безопасность: Удаленный контроль характеристиках в режиме реального возможность оперативного вмешательства
состояния оборудования времени. Использование системы AutoMine в производственный процесс в целях по-
-- Производительность: Анализ данных Remote Monitoring обеспечивает вам вышения его эффективности или снижения
для оптимизации производительности быстрый доступ к подробной информа- себестоимости работ для повышения об-
-- Душевный комфорт: Текущий контроль ции о деятельности вашего предприятия, щей доходности предприятия. Отчеты могут
из любого местонахождения позволяя предпринять активные действия, быть просмотрены в режиме он-лайн с ис-
чтобы избежать дорогостоящих поломок пользованием пользовательского WEB-ин-
Информация о состоянии вашего оборудо- терфейса для удаленного мониторинга или
вания и коэффициенте его использования автоматически отправлены по электронной
является ключевой для обеспечения бес- почте. Кроме того, предусмотрен допол-
перебойной работы вашего предприятия.
Вы можете планировать профилактический
ремонт, а также находить и устранять неис-
правности в упреждающем режиме, до того,
как они окажут влияние на эффективность
вашего производства. Использование
функции составления отчетов о производи-
тельности даст вам возможность получить
подробную информацию о работе вашего
оборудования и вашего персонала, что по-
зволит проанализировать существующие
тенденции и организовать необходимое
обучение, оптимизировав таким образом
производственный процесс. Функциональ-
ные возможности отчетов, доступных через
интернет, позволяют вам получить доступ
к этой информации независимо от вашего
местонахождения. Возможность получать
информацию о любых изменениях в работе
ваших подземных бригад – это значитель-
ный шаг на пути повышения эффективности
рабочей смены.

СИСТЕМА УДАЛЁННОГО МОНИТОРИНГА


AUTOMINE REMOTE MONITORING
Система AutoMine Remote Monitoring
является универсальным технологическим
комплексом для сбора и хранения данных
о вашем оборудовании, позволяющим
отслеживать и регистрировать подроб-
ную информацию о его эксплуатационных

172 Каталог оборудования Sandvik | Шахтные системы автоматизации Шахтные системы автоматизации | Каталог оборудования Sandvik 173
нительный интерфейс (в формате SQL)
для передачи данных в централизованные
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ЗА ВЫПОЛНЕНИЕМ
ЗАДАЧ AUTOMINE TASK CONTROL
ОБСЛУЖИВАНИЕ
системы учета и отчетности. Сбор данных Система AutoMine Task Control обеспечи-
происходит в режиме реального времени вает двухсторонний обмен информацией и -- Безопасность: Понимание и минимиза- Вы можете воспользоваться услугами
с возможностью их асинхронной передачи контроль за выполнением задач, позволяя ция опасностей, свойственных вашей нашей команды консультантов Trans4Mine,
для обеспечения сохранности информации начальнику смены получать информацию о площадке если вам необходима помощь в повышении
в случае разрыва соединения. любых задержках или проблемах в подземной -- Производительность: Оптимизируйте производительности вашего производства.
Большой выбор возможностей сетевого выработке. Это позволяет незамедлительно Ваши производственные процессы и по- После проведения первичного аудита, они
взаимодействия позволяет удовлетво- принять меры по устранению выявленных вышайте мастерство вашего персонала разработают комплексную программу,
рить ваши специфические потребности, нарушений и максимально эффективно ис- -- Душевный комфорт: Уверенность, что определяющую комплекс мероприятий, на-
касающиеся сбора и обработки данных. пользовать существующие ресурсы для по- ваше предприятие работает на пике правленных на повышение производитель-
Информируя о возникающих ситуаци- вышения результатов работы смены. Система своих возможностей ности с учетом обеспечения безопасности
ях, система AutoMine Remote Monitoring AutoMine Process Management для разработ- ведения горных работ. Наши эксперты
расширяет ваши возможности, позволяя ки обрушений является передовой системой Наша команда экспертов готова помочь будут оказывать вам помощь на всех этапах
повысить производительность, сократить управления технологическими процессами вам в оптимизации работы вашего пред- программы модернизации.
простои, оптимизировать график техни- при подземной разработке методами блоко- приятия. Помогая вам с планированием,
ческого обслуживания и ремонта, а также вого обрушения. Она позволяет производить монтажом и пусконаладочными работами Мы также предлагаем функцию отчетности
снизить расходы. производственное планирование и вести вашей новой шахтной системой автома- в качестве дополнительного сервиса для
отчетность, отслеживая перемещение само- тизации, мы также готовы предложить пользователей системы AutoMine, которая
ходного оборудования. вам услуги наших опытных инструкторов, поможет им максимально эффективно
которые помогут повысить профессиона- использовать собираемую системой
лизм операторов вашего оборудования, информацию о состоянии, коэффициент
технического персонала и диспетчеров для использования и производительности их
получения максимальной отдачи от исполь- оборудования для проведения анализа.
зуемой вами техники.

174 Каталог оборудования Sandvik | Шахтные системы автоматизации Шахтные системы автоматизации | Каталог оборудования Sandvik 175
ДРОБЛЕНИЕ
И СОРТИРОВКА
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО! 178

ОБЗОР ПРИМЕНЕНИЯ 180

ГИРАЦИОННЫЕ ДРОБИЛКИ ПЕРВИЧНОГО ДРОБЛЕНИЯ СЕРИИ СG 182

ЩЕКОВЫЕ ДРОБИЛКИ СЕРИИ CJ 184

КОНУСНЫЕ ДРОБИЛКИ СЕРИИ CS 186

КОНУСНЫЕ ДРОБИЛКИ СЕРИИ CH 188

ГИБРИДНЫЕ ДРОБИЛКИ СЕРИИ CR810 190

КЛАССИФИКАТОРЫ СЕРИИ CR600 192

МОЛОТКОВЫЕ ДРОБИЛКИ СЕРИИ CM420 194

РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ИЗНАШИВАЕМЫХ ЧАСТЕЙ


КОНУСНЫХ И ЩЕКОВЫХ ДРОБИЛОК 196

ГРОХОТЫ И ПИТАТЕЛИ 198

РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ПРОСЕИВАЮЩИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ 200

СТАЦИОНАРНЫЕ МАНИПУЛЯТОРЫ И ГИДРОМОЛОТЫ 202

ТИПОВЫЕ ДРОБИЛЬНО-СОРТИРОВОЧНЫЕ КОМПЛЕКСЫ 204

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!


Системы
Защита от Сервисное пенного пожа-
износа обслуживание ротушения
Стр. 206 Стр. 214 Стр. 238

Дробление и сортировка | Каталог оборудования Sandvik 177


БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРЕВЫШЕ ВСЕГО!
БЕЗОПАСНОСТЬ УДОБСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СЕРВИСНО-
Примерно 80-85% нештатных ситуаций, ГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
связанных с дробильным оборудованием Конусные дробилки Sandvik спроектирова-
и приведших к временной нетрудоспособ- ны для обслуживания сверху, что позво-
ности, происходят во время технического ляет проще и безопаснее производить
обслуживания установок. При разработке их профилактические осмотры и текущие
дробильного оборудования компания ремонтные работы. Смотровые люки, пред-
Sandvik ставит своей целью повысить безо- усмотренные на боковых поверхностях ко-
пасность его эксплуатации и минимизиро- нусных дробилок, облегчают техническое
вать количество остановок оборудования обслуживание и делают его безопасным.
для его технического обслуживания. Это
достигается путем увеличения продолжи- ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
тельности работы оборудования без сбоев, Конструкция валковых дробилок Sandvik
а также увеличением ресурса сменных ча- позволяет использовать для дробления
стей. Для повышения уровня безопасности кинетическую энергию маховиков, снижая,
и снижения ущерба как самой дробильной таким образом, энергонагруженность
установке, так и оборудованию на последу- двигателя и сокращая выбросы СО2 в
ющих технологических этапах, крайне важно атмосферу. Автономный фильтр конусных
использовать системы защиты от недроби- дробилок производства компании Sandvik
мых материалов и автоматической очистки поддерживает чистоту смазочного масла,
дробильной камеры. Конусные и гибридные увеличивая интервалы его замены и, таким
дробилки, выпускаемые компанией Sandvik, образом, сокращая общий объем использу-
снабжены такими системами защиты. емого масла.

УДОБСТВО ОПЕРАТОРА Более подробную информацию вы можете


Система автоматического регулирова- получить у представителей компании
ния настроек (ASRi®), устанавливаемая Sandvik.
на конусные дробилки моделей CH, CS и
на гирационные дробилки CG, позволяет
оператору контролировать рабочие пара-
метры системы, не покидая диспетчерской.
Автоматизированная система управления
непрерывно отслеживает и оптимизирует
работу дробильной установки, а также
компенсирует износ футеровки. Система
оповещения следит за параметрами систе-
мы и при необходимости предупреждает
оператора об опасности. Линейка дробиль-
ного оборудования СМ400 может комплек-
товаться системами гашения вибраций и
звукоизоляцией, помогающими снизить
уровень шума и повысить комфортность
работы оператора. Грохоты Sandvik могут
быть адаптированы для работы с система-
ми пылезащитного уплотнения Dustflex™
для снижения выбросов пыли.

178 Каталог оборудования Sandvik | Дробление и сортировка


ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДРОБЛЕНИЯ И СОРТИРОВКИ
ЗНАНИЯ И ОПЫТ В ЭТОЙ СФЕРЕ

ГИДРОМОЛОТЫ
С МАНИПУЛЯТОРАМИ ПЕРВИЧНОЕ ДРОБЛЕ-
ПЕРВИЧНОЕ ДРОБЛЕНИЕ, НИЕ, ПОЛУМОБИЛЬНЫЕ
САМОХОДНЫЕ УСТАНОВКИ УСТАНОВКИ
ПЕРВИЧНОЕ
ДРОБЛЕНИЕ,
В ПОДЗЕМНЫХ
ВЫРАБОТКАХ

ПЕРВИЧНОЕ
ДРОБЛЕНИЕ,
СТАЦИОНАРНЫЕ
УСТАНОВКИ

ВТОРИЧНОЕ ДРОБЛЕНИЕ

ДОДРАБЛИВАНИЕ ГАЛИ
ПИТАТЕЛИ
И ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ

ТРЕТЬЯ СТАДИЯ
ДРОБЛЕНИЯ
ГРОХОЧЕНИЕ

ОБЛАСТЬ ПЕРВИЧНОЕ ДРОБЛЕНИЕ ПЕРВИЧНОЕ ДРОБЛЕНИЕ ПЕРВИЧНОЕ ДРОБЛЕНИЕ ВТОРИЧНОЕ ВТОРИЧНОЕ ДРОБЛЕНИЕ МЕЛКОЕ ДРОБЛЕНИЕ МЕЛКОЕ ДРОБЛЕНИЕ НЕА- НАИБОЛЕЕ МЕЛКОЕ ВЛАЖНЫЕ И ЛИПКИЕ
ВЗОРВАННЫХ АБРА- ВЗОРВАННЫХ АБРА- ВЗОРВАННЫХ НЕАБРА- ДРОБЛЕНИЕ НЕАБРАЗИВНЫХ МАТЕ- АБРАЗИВНЫХ МАТЕРИ- БРАЗИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ ДРОБЛЕНИЕ МАТЕРИАЛЫ
ПРИМЕНЕНИЯ ЗИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ, ЗИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ, ЗИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ АБРАЗИВНЫХ РИАЛОВ АЛОВ (ОБЫЧНО -2)
ТИП ДРОБЛЕНИЯ >800 Т/Ч <800 Т/Ч МАТЕРИАЛОВ
ПО ВЫБОРУ ДРОБИЛОК

Гирационные дробилки для


ОПТИМАЛЬНО ХОРОШО ХОРОШО
первичного дробления серии CG
Щековые дробилки для первичного
ХОРОШО ОПТИМАЛЬНО ХОРОШО
РЕКОМЕНДАЦИИ

дробления серии CJ
Конусные дробилки серии CS, тип S ОПТИМАЛЬНО ХОРОШО

Конусные дробилки серии CH, тип H ОПТИМАЛЬНО ХОРОШО ХОРОШО ХОРОШО ОПТИМАЛЬНО

Гибридные дробилки серии CR ХОРОШО ХОРОШО ОПТИМАЛЬНО ВОЗМОЖНО ОПТИМАЛЬНО ОПТИМАЛЬНО

Классификаторы серии CR ВОЗМОЖНО ВОЗМОЖНО ОПТИМАЛЬНО ВОЗМОЖНО ОПТИМАЛЬНО ВОЗМОЖНО

Молотковые дробилки серии CM ХОРОШО ОПТИМАЛЬНО ХОРОШО

180 Каталог оборудования Sandvik | Дробление и сортировка Дробление и сортировка | Каталог оборудования Sandvik 181
ГИРАЦИОННЫЕ A

ДРОБИЛКИ ПЕРВИЧНОГО
ДРОБЛЕНИЯ СЕРИИ СG E

Гирационные дробилки первичного дробле- накладками, что ускоряет установку

Разгрузочное отверстие
B
ния Sandvik – надежные установки с совре- и облегчает техническое обслуживание.
менными функциями, спроектированные с Уникальная конструкция сферического
расчетом на максимальную эксплуатаци- подшипника крестовины обеспечивает F
онную готовность. Благодаря большому за- повышенный срок службы. Все дробилки
грузочному отверстию и желобчатой броне серии CG оснащаются системой ASRi®
дробилки серии CG способна разрушать (автоматического регулирования настроек),
даже крупногабаритный материал. Устанав- позволяющей точно регулировать настрой-
ливая угол захвата и ход эксцентрика для ки дробилки в зависимости от нагрузки.
текущего применения, можно оптимизиро- C
вать производительность, пропускную спо- Система мониторинга контрольно-измери-
собность, потребление энергии и ресурс тельного оборудования бака (TIMS) контро-
каждой дробилки серии CG. лирует и регулирует работу всей системы D
смазки дробилки, включая смазку сфери-
Гирационные дробилки первичного ческого подшипника, системы гидравлики и
дробления Sandvik сочетают отличную системы защиты от перегрузок, продлевая
проверенную конструкцию и передовые срок службы внутренних частей дробилки и
технологические решения. Они оснащены вспомогательных систем.
закрепленными самозатягивающимися

мм CG650 CG820 CG840 CG850 CG880


A 4200 4760 5840 5940 6540
О 5380 6060 7250 7590 8310
C 1520 1680 2055 2250 2529
D 2432 2662 3446 3495 4100
E 3550 4000 5200 5200 6000
F 3700 4100 5200 5200 6000
Разгрузочное
2900 3280 4240 4300 4900
отверстие

ВЕС*, ЗАГРУЗОЧНОЕ ПРОИЗВОДИ- МАКС. МОЩ- МАКСИМАЛЬ- СКОРОСТЬ ВРА-


ТОНН ОТВЕРСТИЕ, ММ ТЕЛЬНОСТЬ, Т/Ч НОСТЬ ДВИГА- НАЯ ШИРИНА ЩЕНИЯ ГОРИЗОН-
ТЕЛЯ, КВТ РАЗГРУЗОЧНОЙ ТАЛЬНОГО ВАЛА,
ЩЕЛИ, ММ ОБ./МИН
CG650 169 1150x3170 1200-3100 375 125-205 500
CG820 244 1360x3350 1500-4000 525 125-215 500
CG840 418 1550x4140 2900-6500 720 140-240 500
CG850 500 1550x4140 3800-8250 950 150-265 500
CG880 688 1650x4410 5000-10500 1100 175-290 410

*Вес может отличаться в зависимости от конфигурации и технологических допусков.

182 Каталог оборудования Sandvik | Дробление и сортировка Дробление и сортировка | Каталог оборудования Sandvik 183
ЩЕКОВЫЕ ДРОБИЛКИ
СЕРИИ CJ
Щековые дробилки Sandvik имеют одну ка-
C
чающеюся щеку с глубокой симметричной
камерой дробления и легкой регулировкой
настроек. Сварная рама имеет одинаковую
прочность во всех направлениях и обе- B
спечивает отличную стойкость к ударным
нагрузкам. Все модели имеют максимально A E
возможные загрузочные отверстия и иде-
альный угол захвата, обеспечивая плавную
подачу материала, высокий коэффициент
дробления и производительность. В про-
стой конструкции заложено много новых
D
возможностей по оптимизации работы,
облегчению техобслуживания, продлению
срока службы механизма и снижению стои-
мости дробления тонны материала.

мм CJ411 CJ412 CJ612 CJ613 CJ615 CJ815


Загрузочное отверстие 1045x840 1200x830 1200x1100 1300x1130 1500x1070 1500x1300
A= Высота подачи 1 880 1930 2500 2680 2390 3050
B= Макс. высота 2820 2950 3510 3850 3330 4190
C= Ø маховика 1860 1860 1860 2 170 1760 2 170
D= Макс. длина 2 990 3230 3610 3760 4110 4500
E= Макс. ширина 2090 2570 2350 2470 3000 2900

МАКС. МОЩНОСТЬ ОБЩИЙ ВЕС, НОМИНАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ-


ДВИГАТЕЛЯ, КГ НОСТЬ ПРИ МИНИМАЛЬНОЙ ШИРИНЕ
КВТ РАЗГРУЗОЧНОЙ ЩЕЛИ
МИНИМАЛЬНАЯ ДИАПАЗОН ПРОИЗ-
ШИРИНА РАЗГРУ- ВОДИТЕЛЬНОСТИ,
ЗОЧНОЙ ЩЕЛИ, Т/Ч
CJ411 110 22000 75-225 150-565
CJ412 132 27000 75-275 165-790
CJ612 160 39000 125-275 300-805
CJ613 160 44000 125-300 330-960
CJ615 200 54000 125-300 386-1085
CJ815 200 64500 150-300 480-1160

184 Каталог оборудования Sandvik | Дробление и сортировка Дробление и сортировка | Каталог оборудования Sandvik 185
КОНУСНЫЕ ДРОБИЛКИ
СЕРИИ CS
Конусные дробилки серии CS являются конусной дробилки системой автоматиче-
идеальным решением для вторичного ского регулирования параметров дробле-
дробления и могут легко адаптироваться ния Sandvik ASRi позволяет непрерывно
к изменениям производственного цикла контролировать фактические дробящие
посредством правильного подбора камеры нагрузки в дробилке, что обеспечивает
дробления и эксцентриситета. неизменно высокую производительность
оборудования.
Дробилки серии CS снабжены системой
Hydroset™, которая обеспечивает высокую
эксплуатационную безопасность и воз-
можность регулировки настроек дробилки.
Эта система состоит из мощного гидроци-
линдра, который поддерживает главный вал
и регулирует его положение. Оснащение

мм CS420 CS430 CS440 CS660


A Ø 1285 Ø 1635 Ø 2000 Ø 2800
О 2902 3485 4075 5100
C 1020 1125 1300 1600
D 540 655 745 860
E 1342 1705 2030 2640
F 400 422 452 631

МАКС. МАКС. ОБЩИЙ ВЕС, НОМИНАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ-


МОЩНОСТЬ ИСХОДНАЯ кг НОСТЬ ПРИ МИНИМАЛЬНОЙ ШИРИНЕ
ДВИГАТЕЛЯ, КРУПНОСТЬ, РАЗГРУЗОЧНОЙ ЩЕЛИ
кВт мм МИНИМАЛЬНАЯ ДИАПАЗОН ПРОИЗ-
ШИРИНА РАЗГРУ- ВОДИТЕЛЬНОСТИ,
ЗОЧНОЙ ЩЕЛИ, т/ч
мм
CS420 90 240 6800 19-38 70-168
CS430 132 360 12000 19-54 91-344
CS440 220 450 19300 25-54 195-601
CS660 315 560 35700 38-83 318-1050

186 Каталог оборудования Sandvik | Дробление и сортировка Дробление и сортировка | Каталог оборудования Sandvik 187
КОНУСНЫЕ ДРОБИЛКИ
A

СЕРИИ CH
E

Конусные дробилки Sandvik, отличающиеся материалов из доступных на рынке. Эта


надежной конструкцией и высокой про- система срабатывает практически мгно-
изводительностью, оснащаются широко венно, и снижает ущерб от резких скачков
используемой гидросистемой Sandvik давления более чем на 90%. B
D
Hydroset, позволяющей в режиме реаль-
ного времени производить корректировку Для обеспечения максимальной произ-
настроек, автоматически компенсировать водительности и оптимальной пропуск-
износ и удалять недробимые предметы. ной способности при дроблении любых
Наличие системы автоматического регу- материалов предлагается широкий выбор C
лирования параметров дробления ASRi по- дробильных камер и настроек эксцентри-
зволяет моментально изменять настройки, ситета. Маслобак дробилок серии CH800 F
оптимизируя производительность. постоянно контролируется системой
TIMS (система мониторинга контроль-
Дробилки серии СН800 оборудуются элек- но-измерительного оборудования бака).
троприводным клапаном сброса давления, Эта система производит мониторинг всех мм CH420 CH430 CH440 CH660 CH860 CH865 CH870 CH890 CH895
который на настоящий момент является вспомогательных систем дробилки, кон- A Ø 1078 Ø 1360 Ø 1540 Ø 2104 Ø 2101 Ø 2101 Ø 2450 Ø 2660 Ø 2660

самой быстросрабатывающей системой тролируя, таким образом, оптимальный О 2560 2992 3410 4215 4544 4635 5475 6456 6456

защиты конусных дробилок от недробимых режим смазки. C 1020 1125 1300 1600 1815 1815 2200 2870 2870
D 540 655 745 860 1126 1126 1228 1186 1186
E 1000 1705 1365 1755 1603 1694 2045 2400 2400
F 400 1212 452 631 497 497 998 1151 1151

МАКС. МОЩ- МАКС. ОБЩИЙ ВЕС, НОМИНАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ-


НОСТЬ ДВИГА- ИСХОДНАЯ кг НОСТЬ ПРИ МИНИМАЛЬНОЙ ШИРИНЕ
ТЕЛЯ, кВт КРУПНОСТЬ, РАЗГРУЗОЧНОЙ ЩЕЛИ
мм МИНИМАЛЬ- ДИАПАЗОН ПРОИЗ-
НАЯ ШИРИНА ВОДИТЕЛЬНОСТИ,
РАЗГРУЗОЧНОЙ т/ч
ЩЕЛИ, мм
CH420 90 135 5300 4-32 27-128
CH430 132 185 9200 6-38 48-208
CH440 220 215 14300 8-44 90-395
CH660 315 275 24200 13-51 211-662
CH860 500 275 39710 13-51 214-1024
CH865 500 100 38930 8-44 127-560
CH870 520 300 50000 10-70 280-1512
CH890 750 370 77000 16-70 268-2595
CH895 750 120 81000 10-51 178-1170

188 Каталог оборудования Sandvik | Дробление и сортировка Дробление и сортировка | Каталог оборудования Sandvik 189
ГИБРИДНЫЕ ДРОБИЛКИ КЛИНОРЕМЕННОЙ ПРИВОД

СЕРИИ CR810
Гибридные дробилки Sandvik разработаны Гибридные дробилки Sandvik снабжены E
для эффективного дробления рудных ми- гидравлической системой регулировки и C
нералов и каменного угля с прочностью на системой отделения случайных примесей
сжатие до 200 МПа. Агрессивная форма зу- железа, что позволяет продлить ресурс A B
бьев и скребковый механизм дают гибрид- быстроизнашиваемых частей и защитить
D
ным дробилкам возможность перерабаты- дробилку и близко расположенные агрега-
вать наиболее сложные влажные и липкие ты от воздействия инородных недробимых
материалы, обеспечивая постоянство материалов. Система гидравлической КЛИНОРЕ- МАССА, МАКС. МАКС.* ДЛИНА ШИРИНА ВЫСОТА ДЛИНА ШИРИНА
крупности на выходе при минимальном регулировки обеспечивает возможность МЕННОЙ кг ИСХОД- ПРОИЗВО- A - мм B - мм C - мм ЗАГРУ- ЗАГРУ-
ПРИВОД НАЯ ДИТЕЛЬ- ЗОЧНОГО ЗОЧНОГО
обслуживании оборудования. В штатных контроля крупности конечного продукта. КРУП- НОСТЬ, БУНКЕРА БУНКЕРА
условиях гибридные дробилки Sandvik до- Сменные зубья и накладки позволяют легко НОСТЬ, т/ч D - мм E - мм
мм
стигают коэффициента измельчения в 1:6 и и безопасно производить техническое об-
могут перерабатывать исходный материал служивание гибридных дробилок, выпуска- CR810/08-10 21082 600 1200 4860 3000 1870 1080 640

размером до 2100 мм. Производительность емых фирмой Sandvik. CR810/08-15 27616 600 1800 5770 3490 1980 1580 640

гибридных дробилок Sandvik составляет до CR810/08-20 36906 600 2400 6340 4 580 2020 2 080 640

12 000 т/ч. CR810/08-25 40673 600 3050 6330 5175 2020 2 580 640
CR810/08-30 46610 600 3650 6520 5570 2020 3080 640
CR810/12-15 21082 1000 2700 7450 4170 2400 1680 1640
CR810/12-20 27616 1000 3600 7470 4570 2400 2060 1640

ПРЯМОЙ ПРИВОД

E
A

ПРЯМОЙ МАССА, МАКС. МАКС.* ПРО- ДЛИНА ШИРИНА ВЫСОТА ДЛИНА ЗА- ШИРИНА
ПРИВОД кг ИСХОД- ИЗВОДИ- A - мм B - мм C - мм ГРУЗОЧНО- ЗАГРУ-
НАЯ ТЕЛЬНОСТЬ, ГО БУНКЕРА ЗОЧНОГО
КРУП- т/ч D - мм БУНКЕРА
НОСТЬ, E - мм
мм
CR810/14-20 61138 1500 4400 5 914 2000 7200 6000 1870
CR810/14-25 74698 1500 5500 1400 2 500 7750 6200 1925
CR810/14-30 85470 1500 6600 1400 3000 8450 6450 1925

* Показатели производительности приведены для идеальных условий

190 Каталог оборудования Sandvik | Дробление и сортировка Дробление и сортировка | Каталог оборудования Sandvik 191
КЛАССИФИКАТОРЫ КЛАССИФИКАТОР С ЦЕНТРАЛЬНОЙ
ЗАГРУЗКОЙ СЕРИИ CR610

СЕРИИ CR600
A
Классификаторы Sandvik подтвердили Ключевым элементом конструкции клас-
E
свою надежность и стабильность харак- сификаторов Sandvik являются смен-
теристик дробления, выдвигаемых горной ные накладки и зубья, обеспечивающие C
промышленностью в отношении каменного легкость и безопасность обслуживания, а
угля и слабых руд крепостью до 120 MПa. также позволяющие продлить срок службы
Классификаторы с центральной загрузкой быстроизнашиваемых частей и сократить
D B
серии CR610 в основном используются потребности в техническом обслуживании
при первичном и вторичном дроблении, а оборудования. МАССА, МАКС. ИС- МАКС.* ПРО- ДЛИНА ШИРИНА ВЫСОТА ДЛИНА ШИРИНА
классификаторы с боковой загрузкой серии кг ХОДНАЯ ИЗВОДИ- A - мм B - мм C - мм ЗАГРУ- ЗАГРУ-
КРУП- ТЕЛЬНОСТЬ, ЗОЧНОГО ЗОЧНОГО
CR620 подходят для второй и третьей ста- НОСТЬ, т/ч БУНКЕРА БУНКЕРА
дий дробления. мм D - мм E - мм
CR610/08-15 24000 600 825 5250 3420 1055 1540 1640
В стандартных условиях применения CR610/08-20 27000 600 1125 5750 3420 1055 2040 1640
классификаторы Sandvik могут добиваться CR610/08-30 41000 600 1650 7530 3 520 1430 3040 1640
степени дробления до 1:6. Классификаторы CR610/14-25 79000 1200 2800 8005 4500 1800 2555 2750
с центральной загрузкой серии CR610 спо- CR610/14-30 92500 1200 3400 8605 4500 1800 3125 2750
собны дробить до 4 000 т/ч, а классификато- CR610/14-35 106000 1200 4000 9205 4500 1800 3725 2750
ры с боковой загрузкой серии CR620 могут
достигать производительности в 2 000 т/ч.

КЛАССИФИКАТОР С БОКОВОЙ
ЗАГРУЗКОЙ СЕРИИ CR620

D B

МАССА, МАКС. МАКС.* ДЛИНА ШИРИНА ВЫСОТА ДЛИНА ШИРИНА


кг ИСХОДНАЯ ПРОИЗВО- A - мм B - мм C - мм ЗАГРУ- ЗАГРУ-
КРУПНОСТЬ, ДИТЕЛЬ- ЗОЧНОГО ЗОЧ-
мм НОСТЬ, БУНКЕРА НОГО
т/ч D - мм БУНКЕРА
E - мм
CR620/06-15 14000 300 600 4760 2890 860 1520 1460
CR620/06-20 16000 300 800 5260 2890 860 2020 1460
CR620/08-30 41500 300 1500 7530 3540 1450 3020 1960
CR620/08-40 51000 300 2000 9025 3 610 1450 4020 1960

* Показатели производительности приведены для идеальных условий

192 Каталог оборудования Sandvik | Дробление и сортировка Дробление и сортировка | Каталог оборудования Sandvik 193
МОЛОТКОВЫЕ ДРОБИЛКИ
СЕРИИ CM420 КЛИНОРЕМЕННОЙ ПРИВОД ПРЯМОЙ ПРИВОД

Молотковые дробилки Sandvik идеально широкий ассортимент дополнительного E E


подходят для измельчения каменного угля оборудования. Для преодоления негативно-
и других мягких минералов и применя- го влияния влажности на эксплуатационные
ются в основном на электростанциях и в характеристики оборудования могут быть
сталелитейной промышленности. Высокая установлены различные системы подогре-
скорость вращения ротора в пределах 50- ва. Для контроля выхода материала сверх D C
60 м/с позволяет добиться производитель- номинального размера на выпуске молот-
B
ности в 800 т/ч и степени дробления 1:10 ковой дробилки могут быть смонтированы
для исходного материала крупностью до дробильные решетки. Среди дополнитель-
100 мм. Все молотковые дробилки спроек- ных опций, повышающих промышленную C B
тированы так, чтобы можно было изменять безопасность, охрану труда и окружающей
направление вращения ротора, что позво- среды, можно назвать демпфирующую коле- A D
ляет продлить срок службы быстроизна- бания платформу и звукоизоляцию.
шиваемых частей. Боковые стены дробилки
открываются при помощи гидравлического Все молотковые дробилки производства
привода, что обеспечивает безопасность компании Sandvik могут быть снабжены
их обслуживания. европейским сертификатом взрывобезо-
пасности (ATEX) в соответствии с мировыми
Чтобы обеспечить возможность эксплуа- стандартами для безопасной эксплуатации
МОДЕЛЬ МАССА, МАКС. МАКС.* ПРО- ДЛИНА ШИРИНА ВЫСОТА ДЛИНА ШИРИНА
тации молотковых дробилок в различных в условиях повышенной пожаро- и взрыво- кг ИСХОД- ИЗВОДИ- A - мм B - мм C - мм ЗАГРУ- ЗАГРУ-
условиях, компания Sandvik предлагает опасности. НАЯ ТЕЛЬНОСТЬ, ЗОЧНОГО ЗОЧНОГО
КРУП- т/ч БУНКЕРА БУНКЕРА
НОСТЬ, D - мм E - мм
мм
CM420/10-10 7000 100 75 1000 1000 2050 2700 1400
CM420/12-12 8000 100 120 1200 1200 2150 2800 1700
CM420/14-14 12500 100 150 1400 1400 2650 3250 2000
CM420/14-18 15000 100 250 1400 1800 3050 3250 2000
CM420/16-22 20500 100 400 1600 2200 3400 3600 2200
CM420/16-26 23000 100 500 1600 2600 3950 3600 2200
CM420/16-30 25500 100 600 1600 3000 4300 3600 2200
CM420/16-34 30000 100 700 1600 3400 4700 3600 2200

194 Каталог оборудования Sandvik | Дробление и сортировка Дробление и сортировка | Каталог оборудования Sandvik 195
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ КОНУС ДРОБЛЕНИЯ FLEXIFEED
При использовании на второй стадии

ИЗНАШИВАЕМЫХ ЧАСТЕЙ дробления эта бронь характеризуется


увеличенным сроком службы (на 20%), что

КОНУСНЫХ И ЩЕКОВЫХ ДРОБИЛОК повышает техническую готовность дробиль-


ного оборудования.

Для любой дробилки Sandvik мы готовы Использование специализированных ИННОВАЦИОННЫЙ ДИЗАЙН


предложить оригинальные заводские подъемных устройств Sandlock™ делает КАМЕРЫ ДРОБЛЕНИЯ OPTIAGG
изнашиваемые части, которые обеспе- техническое обслуживание проще и без- Использование Optiagg на третьей стадии
чат оптимальную производительность опаснее. Самофиксирующаяся накладная позволяет получить высокий коэффициент
вашего оборудования. Благодаря наличию броня легко монтируется и демонтируется дробления и снизить количество отсева.
собственного литейного производства со щеки дробилки, что позволяет обойтись
мы полностью контролируем процесс их без сварки в точках крепления.
изготовления. Мы гарантируем стабильное
качество и прогнозируемый срок службы СПЛАВЫ M1, M2 ИЛИ M7 ДЛЯ БРОНИ
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ БРОНИ ДЛЯ ЩЕКОВЫХ ДРОБИЛОК
наших изделий, а также их идеальную со- ВНЕШНЕГО И ВНУТРЕННЕГО КОНУСОВ
С ШИРО- ГОФРИРОВАН- КРУПНО-ГОФРИ- С ОСТРЫМ ДЛЯ ТЯЖЕ- ДЛЯ
вместимость с оборудованием и беспере- Компания Sandvik предлагает несколько КИМ ЗУБОМ НАЯ (С) РОВАННАЯ (СС) ЗУБОМ (ST) ЛЫХ УСЛО- ТЯЖЕЛЫХ
бойную работу. сплавов для броней для различных стадий (WT) ВИЙ (HD) УСЛОВИЙ,
УСИЛЕННАЯ
дробления, обеспечивающих оптимальный
Ассортимент наших дробильных камер срок службы. Сплав М1 является стандарт- CJ411 xx xx xx - - -

включает стандартные брони и брони пре- ным решением в случаях, когда требуется CJ412 xx xx xx xx xx -

миум-класса, а также брони, изготовляе- высокое сопротивление ударным нагруз- CJ612 - - xy xy xy -

мые по специальному заказу. При разра- кам. Наши сплавы M2 и М7 обладают высо- CJ613 xy xy xy xy - xy

ботке оптимизированных камер дробления кой прочностью на истирание, при работе CJ615 - - xy xy xy -

мы опираемся на уникальные знания и с абразивными горными породами, но их CJ815 - - xy xy xy -

обширный опыт в области материаловеде- сопротивление ударным нагрузкам ниже, xx = M1 + M2 xy = M1 + M8


чем у сплава М1. Сплавы M1, M2 и M8 для плит щековой дробилки. Сплав М1 является стандартным решением в случаях, когда
ния, накопленные в компании Sandvik.
требуется высокое сопротивление ударным нагрузкам. Он отлично упрочняется при взаимодействии с твер-
дыми рудами. Наши сплавы M2 и М8 обладают высокой прочностью на истирание при работе с абразивными
горными породами, но их сопротивление ударным нагрузкам ниже, чем у сплава М1.
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ИЗНАШИВАЕМЫХ ЧАСТЕЙ ДЛЯ КОНУСНЫХ И ЩЕКОВЫХ ДРОБИЛОК
ВНУТРЕННИЙ КОНУС ВНЕШНИЙ КОНУС ПОДЪЁМНОЕ УСТРОЙСТВО
(ВНУТРЕННЯЯ БРОНЯ) (ВНЕШНЯЯ БРОНЯ) SANDLOCK
ПРЕМИУМ-
СТАНДАРТНЫЙ ПРЕМИУМ-КЛАСС КЛАСС
МОДЕЛЬ OB HC A B BD S EF EXF FLEXIFEED OPTIAGG EC TOP EC EC2 CX C C2 MC MC2 M MF F EFX EF EEF HR БРОНЯ ВНУТРЕН- БРОНЯ ВНЕШ-
ДРОБИЛКИ GRIP НЕГО КОНУСА НЕГО КОНУСА
CH420 - xxx xxx xxx - - xxx - xxx - - xxx - - xxx - - xxx xxx xxx - xxx - - y y
CH430 - xxx xxx xxx - xxx xxx - xxx xx - xxx - - xxx - xxx - xxx xxx xxx - xxx - - y y
CH440 - xxx xxx xxx - xxx xxx - xxx xx xxx - - xxx - xxx - xxx xxx xxx - xxx - - y y
CH660 - xxx xxx xxx xxx - xxx - xxx xx - xxx - xxx xxx - xxx - xxx xxx xxx - xxx - xxx y y
CH870 x - xx xx - - xx xx xx - xx xx - - xx - xx - xx xx xx - xx - xx y -
CH880* x x x x - - x - x - - x - - x - x - x x x x x x x y -
CH890 - - x x - - - - x - - x - - x - x - x x x - - - - y -
CH895 x x - - - - x - - - - - - - - - - - - - x x x x y -
CS420 - - xxx xxx - - - - - - - xxx - - xxx - - - - - - - - - - y y
CS430 - - xxx xxx - - - - - - - xxx xxx - xxx xxx xxx xxx - - - - - - - y y
CS440 - - xxx xxx - - - - - - - xxx xxx - xxx xxx xxx xxx - - - - - - - y y
CS660 - - xx xx - - - - - - - xx - - xx - - - - - - - - - - y y

* Модель CH880 снята с производства. Заменена CH890 и CH895.


x = M1 xx = M1 + M2 xxx = M1, M2, M7

196 Каталог оборудования Sandvik | Дробление и сортировка Дробление и сортировка | Каталог оборудования Sandvik 197
ГРОХОТЫ МОДЕЛЬ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЛАСТИ
ПРИМЕНЕНИЯ

И ПИТАТЕЛИ Колосниковые грохоты серии SG


ШИРИНА х ДЛИНА мм МАССА кг
1 220-2 420 x 3 000-4 800 3 500-10 500
1 2
О В
3 4 5 6

Грохоты свободного падения серии SS (H) Длина: 1 200-2 400 1 000-3 800 В О О Х

ГРОХОТЫ ПИТАТЕЛИ Грохоты линейного колебания серии LF 1 020-3 020 x 3 000-7 000 1 990-18 500 В В В Х О

Компания Sandvik выпускает различные Компания Sandvik предлагает широкий Грохоты с круговыми колебаниями
1 020-2 420 x 3 000-7 000 1 630-10 200 Х Х О О
серий MSO
виды грохотов для предварительного гро- ассортимент питателей для дробилок и для
Грохоты с круговыми колебаниями
хочения и сортировки минерального сырья применения в других областях. Продукто- 1 200-3 000 x 3 600-8 400 4 300-24 300 Х Х Х О О
серий SC и SK
и каменного угля в широком диапазоне вая линейка включает в себя очень прочные Валковые грохоты серии SR 1 200-2 400 x 2 000-7 000 3 200-28 500 О О О Х Х Х
типоразмеров. Мы предлагаем как отдель- и ударостойкие колосниковые питатели,
1. Предварительное грохочение перед первичной дробилкой
ные агрегаты, так и комплексные системы, питатели с возвратно-поступательным 2. Грохочение после первичной дробилки
а также консультации экспертов по выбору движением деки, а также лотковые, ленточ- 3. Грохочение после вторичной дробилки
4. Грохочение в замкнутом цикле
надлежащего грохота и просеивающих ные и пластинчатые питатели. Применение 5. Конечное грохочение, 16-64 мм
поверхностей для грохочения. управляемого способа плавной подачи 6. Конечное грохочение, 0-16 мм
позволяет нашим питателям подавать
материал быстро и экономично.

В=ВОЗМОЖНО 1. Б ольшой предварительный бункер


2. Мобильные установки
Х=ХОРОШО 3. Удаление мелочи
О=ОТЛИЧНО 4. У даление крупной фракции
5. Т уннельный узел подачи материала
6. Из бункера в дробилку
7. Из бункера на конвейер
8. Абразивный материал
9. Влажный материал
10. Регулирование подачи

МОДЕЛЬ ШИРИНА, ДЛИНА, МАССА, МАКС. НА- ПРОИЗВОДИ- ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ


мм мм кг ЧАЛЬНАЯ ТЕЛЬНОСТЬ
КРУПНОСТЬ, [BD=1,6 т/м 3]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
мм
Колосниковый 1 020-2 420 3 000-6 000
3 400-
питатель серии внутренний внутренний 700-1 500 344-1 250 м3/ч Х В Х О Х О
10 600
SV поток поток
Питатель с
возвратно- по-
3 000-
ступательным 750-2 500 2 500-8 000 250-2 400 0-1 500 м3/ч О В О Х О О О Х
21 000
движением деки
серии SH
1 500-3 000
Лотковый пита- 480-
650-2 000 длина 220-500 112-1 125 м3/ч Х Х О Х Х В О
тель серии SP 4 900
подачи

Ленточные пита- 650-1 400 12 000-


тели серии HF* 5 000-7 000 100-150 70-1 800 м3/ч В О О О
ширина ленты 20 000
– приемный

– разгрузочный 650-1 200 1 500-


2 000 100-150 70-1 050 м3/ч В Х Х О О О О
ширина ленты 4 000

Пластинчатые пи- 14 600-


1 200-2 200 5 000-6 000 500-1 000 1 100-4 300 О О О О О О Х О
татели серии HD* 32 500
- приемный
14 600-
– разгрузочный 1 200-2 200 5 000-6 000 500-1 000 1 100-4 300 О О О О О Х О
32 500

*По запросу могут быть представлены другие размеры.

198 Каталог оборудования Sandvik | Дробление и сортировка Дробление и сортировка | Каталог оборудования Sandvik 199
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ
ПРОСЕИВАЮЩИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ
Компания Sandvik поставляет высококаче- и обеспечивать оптимальный баланс произ-
ственные просеивающие поверхности для водительности, эффективности грохочения
всех типов перерабатываемых материалов с и времени до замены.
различной крупностью исходного материала
и размерами фракций при рассеивании. Про- Производимые компанией Sandvik литые
сеивающие поверхности представлены в модульные просеивающие поверхности
различных исполнениях: натяжные, предва- WM7000H для использования в горной про-
рительно натянутые, модульные, свободно мышленности имеют стандартную гарантию
опирающиеся конструкции, различающиеся ресурса до предельного износа в один милли-
по толщине, форме отверстий, размеру он тонн. Применение резиновых и полиуре-
и структуре. Они могут быть специально тановых просеивающих поверхностей вдвое
изготовлены для определенных условий снижает уровень воспринимаемого шума, что
НАТЯЖНЫЕ НАТЯЖНЫЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬ- ПРЕДВАРИТЕЛЬ- СВОБОДНО-ОПИРАЮ- СВОБОДНО-ОПИРАЮ-
эксплуатации и для определенных грохотов позволяет улучшить условия труда оператора. САМООЧИЩАЮ- ПРОСЕИВАЮЩИЕ НО НАТЯНУТЫЕ НО НАТЯНУТЫЕ ЩИЕСЯ РЕЗИНОВЫЕ ЩИЕСЯ РЕЗИНОВЫЕ
ЩИЕСЯ ПОЛИУ- ПОЛИУРЕТАНО- РЕЗИНОВЫЕ ПОЛИУРЕТАНО- ПРОСЕИВАЮЩИЕ ПО- ПРОСЕИВАЮЩИЕ
РЕТАНОВЫЕ СИТА ВЫЕ ПОВЕРХНО- ПРОСЕИВАЮЩИЕ ВЫЕ ПРОСЕИВАЮ- ВЕРХНОСТИ WS6000 ПОВЕРХНОСТИ С
САМООЧИЩАЮЩИ- РЕЗИНОВЫЕ МО- ПОЛИУРЕТАНОВЫЕ ПРОВОЛОЧНЫЕ СИТА НАТЯЖНЫЕ РЕ-
WX7000 СТИ WХ8500 ПОВЕРХНОСТИ ЩИЕ ПОВЕРХНО- УДАРОГАСЯЩИМИ
ЕСЯ РЕЗИНОВЫЕ ДУЛИ WM6000 И МОДУЛИ WM7000 WX1000 ЗИНОВЫЕ ПРО-
WK6000 СТИ WK8500 БАЛКАМИ WS6000H
МОДУЛИ WM4000 И WM7000H СЕИВАЮЩИЕ
WM5000 ПОВЕРХНОСТИ Промежуточная и Вторичная, проме- Промежуточная и
Окончательная Первичная, вторичная Первичная, вторичная
WХ6000 окончательная жуточная окончательная
Промежуточная Промежуточная Промежуточная Промежуточная 20-50 10-100 30-250 10-100 150-300 75-400
Стадия грохочения Окончательная
и окончательная и окончательная и окончательная и окончательная
2-16 1-45 16-90 1-45 45 -120 45-120
Макс. крупность
10-50 20-200 10-100 4-200 20-150 Сухое грохочение / Влажное/сухое Влажное/сухое
питания, мм Сухое грохочение Сухое грохочение Сухое грохочение
самоочистка грохочение грохочение
Грохочение, мм 2-16 10-63 1-31,5 1-90 5,6-63
Нет В наличии Нет В наличии Нет Нет
Сухое грохочение / Влажное / сухое
Применение Сухое грохочение Сухое грохочение Сухое грохочение Сводчатая Сводчатая Сводчатая Сводчатая Плоская Плоская
самоочистка грохочение
Удаление влаги Нет Нет В наличии Нет Нет Предварительно Предварительно
Натяжная Натяжная Свободно опирающаяся Свободно опирающаяся
натянутая натянутая
Форма деки Специальная Специальная Специальная Сводчатая Сводчатая
Мягкий полиуретан Полиуретан Резина Полиуретан Резина Резина
Тип панели Модульная Модульная Модульная Натяжная Натяжная
Литые и перфориро-
Материал Мягкая резина Резина Полиуретан Рессорная сталь Резина Перфорированные Литые Перфорированные Литые Литые
ванные
Литые и перфори- Перфориро- Поперечное Поперечное
Отверстия Перфорированные Литые Плетеные
рованные ванные или продольное или продольное Зажим Зажим Зажим Зажим
натяжение натяжение
Поперечное
Поперечное или про-
Крепление Присоединение Присоединение Присоединение или продольное
дольное натяжение
натяжение

ВНИМАНИЕ!
Руководство по
выбору Стр. 245
Таблица:
просеивающие
поверхности

200 Каталог оборудования Sandvik | Дробление и сортировка Дробление и сортировка | Каталог оборудования Sandvik 201
СТАЦИОНАРНЫЕ МАНИПУЛЯТОРЫ ГИДРОМОЛОТЫ
Гидромолоты компании Sandvik могут быть

И ГИДРОМОЛОТЫ установлены на ходовые части практически


всех моделей и размеров любых произво-
дителей, что позволяет использовать их
СТАЦИОНАРНЫЕ МАНИПУЛЯТОРЫ Опыт и высокая квалификация инженеров для выполнения самых различных работ
Компания Sandvik является единственным нашей технической службы гарантируют и в самых различных областях. Предлагая
производителем стрел-манипуляторов, подбор оптимального оборудования и его множество вариантов корпусов и различные
поставляющим комплексные системы, монтаж в надлежащем месте для обеспече- возможности монтажа, компания Sandvik с
которые способны удовлетворить любые ния максимальной безопасности, надеж- ее полным ассортиментом гидромолотов
запросы заказчиков. Занимая лидирующие ности, долговечности и производительно- обеспечивает максимальную производи-
позиции в производстве гидромолотов, сти. Блокировка и забивание материалом тельность оборудования и его рентабель-
компания Sandvik имеет возможность являются периодически повторяющимися ность независимо от области применения.
выполнять поставки под ключ полного проблемами всех дробилок – от щековых
комплекта оборудования, включающего: до ударных. От дорогостоящих простоев
гидромолот, манипулятор, маслостанцию и оборудования можно избавиться с помо-
все электротехническое оборудование. Все щью манипуляторов компании Sandvik.
эти компоненты производятся компанией Манипулятор используют для облегчения
Sandvik с соблюдением наиболее жестких подачи материала в дробилку и поддержа-
стандартов качества и безопасности. ния ее оптимальной производительности,
BR2155 BR2577 BR3288 BR4099 BR5011 BR7013
повышения эффективности ее эксплуатации
Мин. эксплуатационный
и продления срока службы. вес, кг
1 240 кг 1 760 кг 2 400 кг 3 380 кг 4 750 кг 7 000 кг

Частота, ударов/мин 490- 780 450- 750 370- 740 400- 700 370- 620 350- 450
ХМ500 ХМ600 XL940 XL1020 XL1200 Рабочее давление, бар 140 - 160 135 - 145 150 - 160 150 - 160 160 - 170 150 - 170
(ВВ7500) (ВВ7600) (BB8094) (BB8102) (BB8120)
Давление срабатывания
Эксплуатационный вес, кг 6 450/7 250 6 650/7 400 15 100 15 500 16 500 предохранительного 220 бар 190 бар 220 бар 210 бар 220 бар 220 бар
Номинальный горизон- клапана, бар
5,6/5,5 6,5/6,4 9,8 13,4 14,5
тальный вылет, м Диапазон расхода масла,
120 - 180 140 - 200 160 - 250 250 - 350 280 - 380 300 - 400
Номинальный вертикаль- л/мин
4,8/5,1 5,8/6,1 9,2 10,5 12,2
ный вылет, м Диаметр инструмента, мм 118 135 142 166 190 203
170 170 170 Допустимая масса
Угол поворота, градусы 170 170 16 - 26 21 - 30 26 - 40 34 - 55 43 - 80 60 - 100
(опционно 360) (опционно 360) (опционно 360) ходовой части, тонн
Рекомендуемые типы Уровень шума, дБ (A) 124 124 128 130 126 129
BR2155-BR3288 BR2155-BR3288 BR2577-BR4099 BR2577-BR4099 BR2155-R2577
гидромолотов
Рекомендуемые масло-
HA 37 EHC, HA 45 EHC, HA 55 EHC, HA 55 HD
станции

202 Каталог оборудования Sandvik | Дробление и сортировка Дробление и сортировка | Каталог оборудования Sandvik 203
ТИПОВЫЕ ДРОБИЛЬНО- ДЛЯ МАЛЫХ И СРЕДНИХ ПРЕДПРИЯТИЙ
Модульные комплексы Sandvik включают
Наше решение является оптимальным
для небольших и средних по масштабу

СОРТИРОВОЧНЫЕ КОМПЛЕКСЫ подходящие модели первичных дробилок,


бункеров, дробильных и сортировочных
горнодобывающих предприятий с текущей
производительностью в диапазоне от 150
установок, ленточных конвейеров, а также до 500 т/ч и возможностью ее увеличения
Используя модульные дробильно-сорти- При разработке типовых комплексных системы электропитания и автоматизации. до 1000 т/ч.
ровочные комплексы Sandvik вы получаете решений наши специалисты опираются
готовое проверенное решение, повышая на накопленный нами опыт. Проще говоря,
прибыль от капиталовложений. Мы пред- вы сообщаете нам гранулометрический
лагаем готовые комплексные решения, состав исходного сырья, характеристики
использующие хорошо зарекомендовавшее руды и требования к конечному продукту,
себя стационарное дробильно-сортиро- а мы разрабатываем готовое комплексное
вочное оборудование. Благодаря опыту, решение, соответствующее вашим потреб-
накопленному в более чем 80 проектах по ностям. Использование конусных дробилок
всему миру, модульные комплексы компания одинаковых моделей для второй и третьей
Sandvik могут гарантировать ваше душев- стадий дробления позволяет упростить их
ное спокойствие. техническое обслуживание и поддержку.
Использование одинаковых запчастей по-
В модульных дробильно-сортировочных зволяет сократить размеры замороженного
комплексах Sandvik используется серийное капитала, повышая рентабельность ваших
оборудование, что позволяет значительно инвестиций.
сократить время, необходимое на разработ-
ку и производство. Риск непредвиденных
ВНИМАНИЕ!
сложностей значительно сокращается, и вы Сервисное
обслуживание
получаете неотъемлемую безопасность и Стр. 214
качество от компании Sandvik.

ОБОРУДОВАНИЕ, ИЗГОТОВЛЕН- ТИПОВЫЕ КОМПЛЕКСЫ


НОЕ ПО СПЕЦИАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ SANDVIK
Инженерно-
конструкторские работы
Ввод в
эксплуа-
БАЗОВОЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ КОМПЛЕКСА
тацию Инженерно- ОБОРУДОВАНИЕ* 150 т/ч 250 т/ч 500 т/ч

5
конструктор-
ские работы Колосниковый питатель SW1052H SV1652H SV1862
Производство /
Инженерно- упаковка Установка первичного
Коли- МЕСЯЦЕВ Коли- дробления
CJ409 CJ412 CJ615
конструктор-
ские работы чество ЭКОНОМИИ! чество
Грохот серии LF LF1540D LF1850D LF2460D
месяцев месяцев
Лотковый питатель SP1023H SP1023H (x2) SP1323H (x2)
Доставка на
площадку Установка вторичного
ию

Доставка на CH430 EC CH440 EC CH660 CX


Производство / дробления
ац

площадку упаковка
ат

Грохот серии LF LF2160D LF2770D LF2460D (х2)


эк од в
лу

Монтаж
сп

Лотковый питатель SP0725 (x3) SP1023 (x2) SP1023 (x2)


Вв

Дробилка третьей стадии CH430 F (x2) CH440 F (x2) CH660 EF (x2)


Электрооборудование и Поставляемые по заказу блочные системы электрооборудования и автоматизации,
системы автоматизации прошедшие заводские испытания и согласованные до поставки

* может быть изменено без предварительного уведомления

204 Каталог оборудования Sandvik | Дробление и сортировка Дробление и сортировка | Каталог оборудования Sandvik 205
ЗАЩИТА
ОТ ИЗНОСА
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО! 208

ЛИТЬЁ ИЗ КАРБИДА 210

КЕРАМИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ 211

РЕЗИНОВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ 212

ПРОТИВОУДАРНЫЕ БРУСЬЯ 213

ВНИМАНИЕ!
Сервисное
обслуживание
Стр. 214

Защита от износа | Каталог оборудования Sandvik 207


БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРЕВЫШЕ ВСЕГО!
БЕЗОПАСНОСТЬ УДОБСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Наши износостойкие резиновые футеровки И СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
отличаются меньшим весом, чем стальная Увеличенный срок службы наших элемен-
броня, что делает их эксплуатацию простой тов защиты от износа позволяет увеличить
и безопасной. Надежная конструкция интервалы сервисного обслуживания и
болтовых креплений наших футеровок по- снизить вероятность незапланированных
зволяет обойтись без использования сва- простоев оборудования, а также сократить
рочных работ или газопламенной резки, что трудозатраты на замену футеровок. Наши
значительно снижает риск травм, которые резиновые футеровки повышают срок
могут произойти в результате проведения службы оборудования благодаря сниже-
огневых работ во время их замены. нию вибрационной нагрузки и ослаблению
ударного воздействия, которое приводит к
УДОБСТВО ОПЕРАТОРА образованию трещин в нагруженных частях
Наши резиновые футеровки значительно конструкции.
снижают уровень шума и вибрации во вре-
мя эксплуатации благодаря способности ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
поглощать ударную энергию. Установка на- Модульные футеровочные пластины
ших резиновых футеровок обычно снижает Sandvik WT7000 из резины увеличен-
воспринимаемый человеческим ухом уро- ной прочности полностью пригодны
вень шума вдвое по сравнению со стальны- для вторичной переработки. Пластины
ми конструкциями. Система механического изготовлены из двух видов резины различ-
крепления отличается малым весом и была ной прочности, что позволяет избежать
разработана с целью максимального об- использования стального армирования для
легчения процесса установки и демонтажа, придания необходимой жесткости. Весь ас-
а резиновые футеровки изготавливаются сортимент продукции для защиты от износа
индивидуально для каждого случая, что компании Sandvik разработан в соответ-
устраняет необходимость использования ствии с применимыми нормами обеспече-
специальных режущих инструментов для ния промышленной безопасности, охраны
точной подгонки по месту установки. труда и защиты окружающей среды.

Более подробную информацию вы можете


получить у представителей компании
Sandvik.

208 Каталог оборудования Sandvik | Защита от износа


ЛИТЬЁ ИЗ КЕРАМИЧЕСКИЕ
КАРБИДА МАТЕРИАЛЫ
Футеровку компании Sandvik НХ900 можно Футеровки НХ900 выпускаются как Наши композитные резино-керамические
использовать в широком диапазоне приме- стандартных размеров, так и на заказ для сменные плиты WT9200 и листовая обшивка
нения для защиты компонентов, подвер- решения специальных задач. WG9200 могут крепиться болтами или
гающихся сильному износу. Комбинация приклеиваться к перегрузочным лоткам в
высокой износостойкости цементирован- местах, где имеет место сильный абразив-
ного карбида и ударопрочности, пластич- ный износ. Использование WT9200 увеличи-
ности, а также формуемости пластичного вает срок службы оборудования. Эти плиты
чугуна делает НХ900 идеально подходящей выпускаются толщиной от 5 мм до 37 мм,
для использования при транспортировке создавая амортизацию, снижая, тем самым,
материалов. риск повреждения при ударных нагрузках.

210 Каталог оборудования Sandvik | Защита от износа Защита от износа | Каталог оборудования Sandvik 211
РЕЗИНОВЫЕ ПРОТИВОУДАРНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ БРУСЬЯ
Наши долговечные резиновые футеровки Наши резиновые элементы для защиты от Верхняя поверхность противоударных
WT6000/WT7000 являются универсальным износа WG3500/WG4000/WG6000 могут брусьев серии Sandvik WT1000 изготавлива-
средством защиты от износа, которое подхо- устанавливаться внутри лотков для увели- ется из материала с низким коэффициентом
дит для большинства областей применения чения срока службы и понижения уровня трения, а внутренний элемент - из мягкой уда-
от легких до исключительно тяжелых усло- шума, с целью создания комфортных и без- ропоглощающей резины. Противоударные
вий работы. Наши полиуретановые сменные опасных условий для работы персонала. брусья снабжены профилем из экструдиро-
пластины WT8000 и полиуретановая листо- ванного алюминия для их быстрой и простой
вая обшивка WG8000 идеально подходят для установки и являются идеальным решением
работы с влажным материалом. для защиты зон загрузки и перегрузки.

212 Каталог оборудования Sandvik | Защита от износа Защита от износа | Каталог оборудования Sandvik 213
СЕРВИСНОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО! 216

ОБСЛУЖИВАНИЕ ГОРНОДОБЫВАЮЩИХ
ПРЕДПРИЯТИЙ ПО ВСЕМУ МИРУ 217

ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫЕ РАБОТЫ 218

БУРЕНИЕ С ПОВЕРХНОСТИ И ВЗРЫВНЫЕ РАБОТЫ 219

ПОДЗЕМНАЯ РАЗРАБОТКА РУДНЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ 221

ПОДЗЕМНАЯ РАЗРАБОТКА ОСАДОЧНЫХ ГОРНЫХ ПОРОД 222

ДРОБЛЕНИЕ И СОРТИРОВКА 223

ГОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 224

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ 225

СПЕКТР ПРЕДЛАГАЕМЫХ СЕРВИСНЫХ УСЛУГ 227

Сервисное обслуживание | Каталог оборудования Sandvik 215


БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО! ОБСЛУЖИВАНИЕ ГОРНОДОБЫВАЮ-
УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ ГОРНОЙ 14001, эти этические правила помогают нам
ЩИХ ПРЕДПРИЯТИЙ ПО ВСЕМУ МИРУ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ поддерживать международные стандарты
БЕЗОПАСНОСТЬ возобновляемости ресурсов. Мы исполь-
Безопасность является ключом к благополу- зуем твердосплавные вставки из отрабо-
чию сотрудников и безупречной репутации танных буровых головок для производства
нашей отрасли. Наша цель – это «нулевое» нового инструмента. В сравнении с техноло-
причинение вреда нашими сотрудникам, гией изготовления инструмента из исходно-
заказчикам и поставщикам. Безопасность го сырья, такой метод помогает уменьшить
является наивысшим приоритетом для энергозатраты на 70% и снизить выбросы
Sandvik, и мы используем целый арсенал мер, углекислого газа на 40%. Это только один из
обеспечивающих нам место одного из лиде- многих подходов, применяемых нами в деле
ров по поставке и обслуживанию горно-до- защиты окружающей среды.
бывающего оборудования в столь важной МЕСТНОЕ НАСЕЛЕНИЕ
сфере. Более подробную информацию о Мы понимаем, что в любых регионах мира
наших инициативах в области охраны труда, местные жители являются основой горно-
здоровья и окружающей среды вы можете добывающей промышленности. Поэтому Компания Sandvik глубоко заинтересована МЫСЛИТЬ ГЛОБАЛЬНО,
найти на сайте SandvikMakeItCount.com. мы стремимся наладить конструктивное в том, чтобы вы достигали поставленных ДЕЙСТВОВАТЬ ЛОКАЛЬНО
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ взаимодействие на благо местного насе- производственных целей оптимальным, Деятельность нашей компании охватывает
Мир постоянно меняется, как и подход к ления, помогая извлекать максимальные наиболее низкозатратным и быстрым путем более 130 стран. Наше присутствие рядом
защите и сохранению окружающей среды. выгоды из деятельности успешно работа- даже в самых трудных условиях работы. В с вами там, где вы работаете, помогает нам
Подписав Глобальный Договор ООН, а ющего горно-добывающего предприятия. различных подразделениях нашей компа- поддерживать высокий уровень обслужи-
также следуя принципам Организации эко- Наша компания принимает самое широкое нии по всему миру работает почти 12000 вания, удовлетворяющий специфическим
номического сотрудничества и развития и участие в жизни местного населения, вклю- опытных и ответственных профессионалов, потребностям вашего производства. Наш
руководящим положениям ООН в области чая коммерческие инвестиции, вложения в которые готовы оказать вам помощь. Именно офис международных продаж и глобаль-
ведения бизнеса и прав человека, мы бе- общественную инфраструктуру, а также в с этими людьми вы и общаетесь ежедневно. ная сеть цехов-мастерских предлагают
рем на себя инициативу поиска наилучших такие благотворительные мероприятия, как Благодаря этим человеческим ресурсам, мы каждому клиенту современные технологии,
способов защиты окружающей среды. различные образовательные программы, способны предложить вам высокий уровень передовой опыт и эффективное управление
Наравне с сертификацией наших производ- программы детского развития и инициативы обслуживания, основными слагаемыми кото- снабжением комплектующими частями. По-
ственных подразделений по стандартам ISO по сохранению экологической устойчивости. рого являются постоянное повышение ква- луторавековое присутствие на рынке делает
лификации внутри компании, прямые связи Sandvik компанией, которой вы можете дове-
с нашими заводами и проектными центрами, рить задачу повышения прибыльности и быть
особое внимание к нуждам наших клиентов уверенными, что решение этой задачи будет
на месте их работы и обмен передовым опы- осуществляется с соблюдением самых стро-
том. Ваш успех зависит от выбора правильно- гих стандартов безопасности, социальной
го партнера по техническому обслуживанию и экологической ответственности. По мере
вашего оборудования, чья эффективная и развития горнодобывающей отрасли мы
технически современная поддержка повысит продолжаем оказывать вам помощь в опти-
безопасность и производительность вашего мизации деятельности вашего предприятия
предприятия. и максимальной реализации ваших возмож-
ностей, предоставляя высококачественное
оборудование, оперативное обслуживание и
постоянное внедрение новых разработок.

216 Каталог оборудования Sandvik | Сервисное обслуживание Сервисное обслуживание | Каталог оборудования Sandvik 217
ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫЕ РАБОТЫ БУРЕНИЕ С ПОВЕРХНОСТИ
И ВЗРЫВНЫЕ РАБОТЫ
Более чем 150-летний опыт работы и самый безопасность труда ваших сотрудников,
обширный ассортимент оборудования и ин- а также оборудования для геологических Скорость проходки скважин, экономическая можем помочь вам в решении этих задач,
струмента для горнодобывающей промыш- изысканий для каждого этапа вашего эффективность, своевременная техниче- помогая полностью раскрыть потенциал
ленности дают нам уникальные возможности проекта. ская поддержка и обеспечение безопас- вашего предприятия.
оказания поддержки нашим партнерам на ности работ – все это ключевые факторы Нужны ли вам повышение квалификации
этапе становления горного предприятия. успешной работы компаний, предоставля- операторов вашего оборудования, запчасти
Мы способны оказать вам помощь в ющих услуги по бурению с поверхности и и расходные материалы или долговремен-
проведении геологоразведочных работ проведению взрывных работ на все более ный партнер по планированию и проведе-
вне зависимости от того, являетесь ли конкурентном мировом рынке. Условия, в нию технического обслуживания – мы рядом
вы небольшим предприятием или круп- которых приходится вести работы, становят- с вами и всегда готовы оказать помощь!
ной международной корпорацией. Наши ся все сложнее. Все чаще добыча полезных Персонал нашего местного технического
подразделения, расположенные по всему ископаемых ведется на больших высотах и центра будет вместе с вашими работниками
миру, помогают нам быть рядом с вами и удаленных территориях, зачастую сочета- заниматься решением рабочих вопросов
всегда быть готовыми оказать вам своевре- ющихся с суровым климатом. Стабильная, вне зависимости от того, где вы находи-
менную помощь. точная и быстрая проходка скважин требует тесь и что вы разрабатываете, никогда не
Наше предложение по послепродажному сочетания надежного оборудования с про- снижая высоких требований к обеспечению
обслуживанию геологоразведочного обо- фессионализмом персонала. Чтобы обеспе- безопасности работ. В течение десятилетий
рудования, включающее в себя не только чить такое сочетание, необходимо не только мы собирали практический опыт, работая
сервисные услуги, но и весь необходимый повышать мастерство операторов, но и по всему миру, и теперь готовы поделиться
ассортимент инструмента и расходных ма- поддерживать оборудование в оптимальном накопленными знаниями с нашими партне-
териалов, основывается на предоставле- состоянии, вовремя осуществляя тщатель- рами. Используя нашу сеть специалистов по
нии оборудования и технических приспосо- но продуманное техническое обслуживание открытым буровзрывным работам, мы помо-
блений для отбора проб, обеспечивающих с использованием высококачественных гаем Вам максимально сосредоточиться на
комплектующих и расходных частей. Мы вашей профильной деятельности.

218 Каталог оборудования Sandvik | Сервисное обслуживание Сервисное обслуживание | Каталог оборудования Sandvik 219
ПОДЗЕМНАЯ РАЗРАБОТКА
РУДНЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ
При подземной разработке рудных место- ки рудных месторождений, мы обладаем
рождений просчеты недопустимы. Вам необ- солидными знаниями в области выбора и
ходимо сосредоточить все ваше внимание на использования этого оборудования, кото-
решении текущих задач, будучи полностью рые сочетаются с обширным опытом его
уверенным, что сервисное обслуживание технического обслуживания, что каждый
вашего оборудования проведено на долж- раз помогает успешно взаимодействовать
ном уровне, что такие важные компоненты, с нашими клиентами.
как перфораторы, цилиндры и трансмиссия Проводя обучающие семинары, используя
соответствуют высочайшим стандартам ка- опытных инструкторов и оперативно-выезд-
чества, а операторы оборудования обладают ные бригады, специализирующиеся в вашей
необходимой квалификацией. Именно при прикладной задаче и оборудовании, мы
разработке рудных месторождений условия имеем все возможности находить решения,
работы буровых установок, погрузчиков и отвечающие вашим текущим потребностям,
самосвалов максимально тяжелы. Даже не будь то обучающие программы, специа-
смотря на то, что компания Sandvik поставля- лизированная техническая поддержка,
ет вам самую высококачественную технику, капитальный ремонт, снабжение комплек-
которую можно приобрести за деньги, тующими и запасными частями или договор
невозможно обеспечить непрерывность ве- комплексного технического обслуживания.
дения горных работ без высочайшего уровня Мы готовы обеспечить вам поддержку в
технического обслуживания. действенном, плодотворном и безопасном
Являясь ведущим производителем горного ведении вашего дела. Давайте совместно
оборудования для подземной разработ- раскроем потенциал вашего предприятия!

220 Каталог оборудования Sandvik | Сервисное обслуживание Сервисное обслуживание | Каталог оборудования Sandvik 221
ПОДЗЕМНАЯ РАЗРАБОТКА ДРОБЛЕНИЕ И СОРТИРОВКА
ОСАДОЧНЫХ ГОРНЫХ ПОРОД
Надежное и производительное оборудова- экспертов технической службы, призванных
В мире, где все основывается на безо- является наивысшим приоритетом, а наш ние для дробления и сортировки является оказывать необходимую техническую по-
пасности и себестоимости, нет места для взгляд на вопросы предотвращения любого жизненно необходимым для оптимизации мощь в решении тех вопросов, с которыми вы
компромисса. Давление на ваше предприя- возможного ущерба нашим сотрудникам и общих производственных затрат. В кон- не сможете справиться самостоятельно.
тие растет и требует повышения надежности клиентам характеризует наш подход к веде- курентных условиях рыночной экономики Уникальные консультационные услуги,
и продуктивности производства. Добавьте нию дел. Будучи производителем оригиналь- простой оборудования означает повышение предоставляемые нашей группой экспер-
сюда горно-геологические условия, которые ного оборудования, мы досконально разби- себестоимости продукции. При использова- тов-технологов (PIQ), дают вам возможность
все больше усложняются, и вы поймете, что раемся в производимом продукте – никто не нии оригинальных запчастей и правильном приобщиться к мировому опыту решения
ваше оборудование и персонал в равной знает это оборудование так же хорошо, как техническом обслуживании, поставляемое прикладных задач на вашем производствен-
степени нуждаются в самой обстоятельной мы. Накопив обширный опыт в подземной нами дробильное и сортировочное обору- ном участке. Группа PIQ способна произвести
поддержке, которая поможет избежать неза- выемке осадочных пород в таких регионах, дование демонстрирует непревзойденный диагностику оборудования с целью увеличе-
планированных и дорогостоящих простоев как Австралия, Африка и Китай, мы обрели ресурс и производительность. ния производственной мощности, повыше-
производства. Никогда еще потребность в уверенность в своей способности обеспе- Наши обучающие программы, проводимые ния безопасности и сбережения энергии.
высокоэффективном и надежном партнере чить поддержку и оказание услуг на таком высококвалифицированными препода- Работая в тесном контакте с вами, группа
по техническому обслуживанию оборудо- уровне, который позволит вам нарастить вателями, разработаны специально для PIQ способна обнаружить и справиться с не-
вания для подземной выемки осадочных недостающую производительность самым операторов и сотрудников технической достатками в производственном процессе,
пород не была столь высока. Ваш успех будет безопасным и эффективным способом, всег- службы. Прошедшие обучение операторы устранение которых позволяет увеличивать
определяться тем, как вы используете свое да имея возможность обратиться к одному из и технический персонал будут эффективно производительность оборудования с одно-
оборудование, как вы обращаетесь с ним; из наших местных подразделений, поддержку использовать и обслуживать оборудование, временным снижением потребления энергии
смены в смену, изо дня в день, круглый год. которому оказывает наша глобальная сеть постоянно поддерживая его максимальную и выбросов углекислого газа. Такие меры
Для нас, сотрудников Sandvik, безопасность представительств. производительность. Специально обученные приводят к увеличению общей эффективно-
специалисты по обслуживанию оборудова- сти производства и сокращению себесто-
ния, работающие в нашей международной имости наряду со снижением негативного
организации, обеспечат вам доступ к услугам воздействия на окружающую среду.

222 Каталог оборудования Sandvik | Сервисное обслуживание Сервисное обслуживание | Каталог оборудования Sandvik 223
ГОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ
Ставки на горно-транспортное оборудование предлагая им самые надежные, эффективные
высоки. Каждый работник отдела техническо- и безопасные экспертные услуги. Мы стремимся поставлять оборудование количество квалифицированных специали-
го обслуживания знает, что такое давление Именно поэтому мы создали новый перечень наивысшего качества, с использованием стов для выполнения работ. Мы незамед-
со стороны производственного отдела. Если наших предложений по послепродажному высококачественных запасных частей и ком- лительно оказываем помощь в решении
установка выходит из строя, то зачастую ее обслуживанию, объединяющий различные плектующих. Чтобы ваше оборудование рабо- возникающих технических вопросов.
нечем заменить. Главным вопросом является программы и экспертные услуги, которые тало с максимальной производительностью, КОГДА ВАМ ТРЕБУЮТСЯ КОМПЛЕКТУЮ-
эксплуатационная готовность оборудования, позволят нашим заказчикам обрести и со- не следует экономить на качестве, сроках ЩИЕ SANDVIK
и при этом неважно, где происходит дело: на хранять душевный комфорт. Мы предлагаем поставки или техническом обслуживании. Мы хотим быть уверены, что в любое время
обогатительном заводе, на электростанции следующие программы: Мы конструируем и изготавливаем ком- вы сможете получить именно ту запасную
или в порту, где судно готовится к отплытию. плектующие Sandvik, обеспечивая такую часть Sandvik, которая вам необходима, и
Для предотвращения незапланированных -- Эксплуатационная готовность оборудо- функциональность оборудования, которая для этого предлагаем целый ряд способов
простоев оборудования или дорогостоящих вания позволяет пользователям всецело полагать- связаться с нами максимально оперативно.
задержек необходимы технические знания и -- Продление ресурса ся на его надежность и высокую произво- -- Отдел продаж: Инженеры по продажам
опыт, а также умение прогнозировать. -- Запасные части и расходные материалы дительность, оправдывая или превосходя специализируются на определении необ-
В качестве производителя комплексного обо- -- Автоматизация и интеллектуальный даже самые амбициозные производственные ходимой модернизации, объеме восста-
рудования, компания Sandvik и ее отдел Сер- сервис показатели. Мы обеспечиваем техническое новительных работ и на поиске решений
висного обслуживания накопили достаточ- -- Услуги в области промышленной безо- сопровождение оборудования на протяже- для повышения производительности и
ный опыт, чтобы предоставить владельцам/ пасности, охраны труда и окружающей нии всего срока его эксплуатации, потому что эффективности оборудования, применя-
пользователям оборудования всестороннюю среды нашей приоритетной задачей является ваша емого на вашем производстве
и постоянную помощь для поддержания высокая производительность. -- Интернет-портал: Широкий выбор
эксплуатационной готовности и технического Являясь изготовителем горного оборудова- послепродажных услуг, включающий в
состояния оборудования на высочайшем ния мы придерживаемся принципов надеж- себя комплектующие, инструменты и
уровне. Мы стремимся стать стратегически- ности, использования инноваций и совер- расходные материалы всегда доступен
ми партнерами для всех наших заказчиков шенствования нашей продукции. Душевный в режиме он-лайн. Это дает вам возмож-
и помогать им в обслуживании их горного комфорт клиентов обеспечивает не только ность мгновенно сравнивать и находить
и подъемно-транспортного оборудования, высокое качество комплектующих Sandvik, но нужные комплектующие части, сверять
и широкая сеть представительств, где наши цены и наличие, затем заказывать,
специалисты всегда готовы оказать вам про- отслеживать маршрут доставки и вы-
фессиональную помощь и поддержку. Нашей полнение заказа. Счета-фактуры также
задачей является обеспечение максимально- доступны для просмотра в режиме он-
го коэффициента утилизации вашего обору- лайн. Это идеально подходит компани-
дования благодаря своевременной поставке ям, размещающим заказы небольшого и
запасных частей и расходных материалов. среднего объема
Отдел продаж и группа логистики позабо- -- Direct Connect (Прямая связь): размеще-
тятся о доставке необходимых для работы ние срочного заказа с использованием
комплектующих в указанное вами место и вашей собственной Интегрированной
желаемые сроки. Мы разрабатываем планы системы управления предприятием
текущего ремонта и сервисного обслужи- (ИСУП) – еще один способ сетевого
вания для обеспечения бесперебойной взаимодействия с нами, а также хоро-
работы вашего оборудования и, по необ- шая возможность обработать большой
ходимости, можем привлечь необходимое объем заказов. Мы с вами можем без

224 Каталог оборудования Sandvik | Сервисное обслуживание Сервисное обслуживание | Каталог оборудования Sandvik 225
затруднений обмениваться информа-
цией о заявках на закупку, подтверж-
можете связаться с нами по электрон-
ной почте или по факсу. Наши предста-
СПЕКТР ПРЕДЛАГАЕМЫХ
дении заказов, ордерами на погрузку и вители окажут вам помощь в заказе СЕРВИСНЫХ УСЛУГ
счетами-фактурами. Файлообменная комплектующих частей, составлении
сеть Direct Connect может быть интегри- заявки на техническое обслуживание, ПУСКОНАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ ДОГОВОРЫ НА СЕРВИСНОЕ ОБСЛУ-
рована в ваши системы напрямую или в решении вопросов по вышедшей Очень важно правильно подготовить обору- ЖИВАНИЕ
через посредника, например компании из строя запасной части и доставке дование к запуску, для того, чтобы окупить В рамках договоров на сервисное обслу-
Quadrem, Hub Woo и M2North новой, окажут помощь с согласованием ваши вложения и повысить эффективность живание мы предлагаем вам комплексные
-- Центр клиентской поддержки: иногда номеров комплектующих и отчетом по работы. В рамках оказываемых нами услуг услуги, разработанные для поддержки тех-
решение снять трубку телефона кажет- возвращенному заказу по пусконаладке мы предлагаем оптималь- нического состояния и надежности вашего
ся самым подходящим. Работающая но ввести оборудование в эксплуатацию, оборудования, а также требований к его
круглосуточно Международная служба Для обеспечения быстрой доставки ком- подготовив его к условиям работы на вашем производительности. Благодаря таким дого-
клиентской поддержки Sandvik всегда плектующих и запасных частей мы органи- предприятии, не забывая при этом придер- ворам мы сможем сократить время реагиро-
придет к вам на выручку. Вы также зовали склады по всему миру. живаться высоких стандартов безопасности. вания на ваши обращения, привлекая наших
Мы предлагаем услуги по планированию пе- высококвалифицированных специалистов
редислокации оборудования, его демонтажу по всему миру, при этом обеспечиваем соот-
и последующему монтажу, вводу в эксплуа- ветствие наших услуг индивидуальным тре-
тацию и переоборудованию под специфику бованиям и условиям вашего предприятия.
местных условий с обязательным соблю- Мы также предлагаем специализированные
дением местных законов и особых правил договоры на поставку бурового